1 00:00:45,254 --> 00:00:48,966 TAJI KAMILI 2 00:00:59,851 --> 00:01:00,978 MFULULIZO HUU NI WA KUTUNGWA. 3 00:01:01,061 --> 00:01:02,980 RISASI NA WATOTO NA WANYAMA ILIFANYIKA CHINI YA USIMAMIZI. 4 00:01:03,063 --> 00:01:04,648 WANAAHIDI MWISHO, SI MILELE... 5 00:01:04,731 --> 00:01:06,650 MKATABA WA NDOA YA WANANDOA WA KIFALME WAFICHUKA 6 00:01:08,068 --> 00:01:10,195 Je, ni kweli, kwamba ndoa ni asili ya mkataba? 7 00:01:10,279 --> 00:01:13,323 Mnataka kila mmoja? kupata talaka katika miaka mitatu? 8 00:01:13,407 --> 00:01:15,659 ROYAL ACADEMY MAADHIMISHO YA MIAKA 80 9 00:01:15,742 --> 00:01:17,494 Uliwadanganya watu kwa makusudi? 10 00:01:17,578 --> 00:01:19,454 Huu ni uhaini kwa umma! 11 00:01:24,626 --> 00:01:26,795 Kundi la Castle liliahidi nini Taji? 12 00:01:44,980 --> 00:01:47,316 - Je, ni kweli? - Je, madai hayo ni ya kweli? 13 00:01:49,318 --> 00:01:50,319 Unafanya nini? 14 00:01:52,821 --> 00:01:53,822 Niangalie. 15 00:02:25,020 --> 00:02:28,940 TAJI KAMILI 16 00:02:29,483 --> 00:02:31,026 EPISODE 9 17 00:02:37,699 --> 00:02:39,076 Hebu tutoe kwanza. 18 00:02:39,576 --> 00:02:40,577 Mtukufu. 19 00:02:41,453 --> 00:02:44,956 Inajaa nje na waandishi wa habari na wanafunzi. 20 00:02:45,040 --> 00:02:46,375 Tufanye nini? 21 00:02:46,458 --> 00:02:49,211 - Na mlinzi? -Tulituma kiwango cha chini tu. 22 00:02:55,842 --> 00:02:56,885 Nitaenda kwanza. 23 00:02:56,968 --> 00:02:58,595 -Nyinyi wawili mnaweza... - Mtukufu wako! 24 00:02:58,679 --> 00:02:59,680 sitaki. 25 00:03:04,101 --> 00:03:05,143 Twende pamoja. 26 00:03:26,915 --> 00:03:27,958 Hao hapo! 27 00:03:30,335 --> 00:03:31,336 Je, kila kitu ni kweli? 28 00:03:35,132 --> 00:03:37,801 - Je, mashtaka ni kweli? - Nini kinatokea baada ya talaka? 29 00:03:37,884 --> 00:03:40,137 -Unathibitisha madai hayo? - Mtukufu wako! 30 00:03:40,637 --> 00:03:41,888 - Je, uko sawa? -Ndiyo. 31 00:03:42,889 --> 00:03:45,559 - Mtukufu, unasema nini? - Je, madai hayo ni ya kweli? 32 00:03:45,642 --> 00:03:48,395 - Mtukufu wako! - Tafadhali tujibu! 33 00:03:48,478 --> 00:03:49,813 Je tuhuma hizo ni za kweli? 34 00:03:49,896 --> 00:03:51,982 Je, ni kweli kwamba hii ni ndoa ya urahisi? 35 00:03:55,485 --> 00:03:57,737 - Ah hapana ... -Hizo ni madirisha tinted, Hyejeong. 36 00:03:57,821 --> 00:03:59,865 Kweli? Asante Mungu. 37 00:04:08,081 --> 00:04:09,082 Ndiyo. 38 00:04:15,338 --> 00:04:16,465 Kwa nini hiyo haifanyi kazi? 39 00:04:19,843 --> 00:04:21,470 Unapaswa kuwa sawa, sawa? 40 00:04:21,553 --> 00:04:24,222 Hakika. Una Waziri Mkuu, kwa hivyo ... 41 00:04:27,642 --> 00:04:31,062 Ndiyo. ni lazima kuwajulisha walinzi wa kifalme. 42 00:04:31,146 --> 00:04:34,441 Ndiyo. ni lazima kuijulisha Sekretarieti ya Kifalme. 43 00:04:34,941 --> 00:04:37,360 Je, kuna ukweli wowote kuhusu tuhuma hizo? 44 00:04:39,029 --> 00:04:40,739 Maoni juu ya tuhuma hizo? 45 00:04:46,369 --> 00:04:47,454 Inabidi tuharakishe! 46 00:04:53,376 --> 00:04:54,586 Mtukufu. 47 00:04:56,505 --> 00:04:58,632 Grand Prince na Princess wako wapi? 48 00:04:59,800 --> 00:05:01,468 Unajua, wao ni ... 49 00:05:13,688 --> 00:05:15,774 Waandishi wa habari wakipiga kambi mbele ya ikulu. 50 00:05:16,483 --> 00:05:17,984 Hii ndiyo chaguo salama zaidi. 51 00:05:18,568 --> 00:05:19,569 Mheshimiwa Min. 52 00:05:21,029 --> 00:05:22,739 Chama kinauliza juu ya mkutano wa mgogoro. 53 00:05:22,823 --> 00:05:24,574 Waambie wanapaswa kusubiri. 54 00:05:24,658 --> 00:05:27,661 Hakuna mtu anayezungumza na waandishi wa habari ili kuepuka uvumi. 55 00:05:27,744 --> 00:05:28,745 Ndiyo kweli. 56 00:05:29,162 --> 00:05:31,581 Wizara ya Mambo ya Nje anauliza juu ya safari ya nje ... 57 00:05:32,165 --> 00:05:34,000 -Iwasilishe kwa maandishi. - Ndiyo kweli. 58 00:05:44,219 --> 00:05:47,013 Wakati athari kuongezeka kwa mkataba wa ndoa uliovuja, 59 00:05:47,097 --> 00:05:50,851 mabishano yanazidi kashfa tu ya asili ya kibinafsi 60 00:05:50,934 --> 00:05:54,145 na hata inawakilisha uaminifu ufalme unaohusika. 61 00:05:54,229 --> 00:05:57,107 Anayedaiwa Kupendelea Binti Mkuu 62 00:05:57,190 --> 00:05:59,526 na kusitishwa kwa uchunguzi huo kwa moto wa Junghwajeon 63 00:05:59,609 --> 00:06:02,028 ndio sehemu kuu za mzozo. 64 00:06:02,654 --> 00:06:03,655 Huiju. 65 00:06:05,407 --> 00:06:06,408 Seong Huiju. 66 00:06:10,996 --> 00:06:12,914 -Seong Huiju. - Taji anaelezea, 67 00:06:12,998 --> 00:06:16,459 kwa sasa anachunguza suala hilo, na huweka wasifu wa chini. 68 00:06:16,543 --> 00:06:19,421 Hata hivyo, wakosoaji wanasema mtu hawezi kukataa 69 00:06:19,504 --> 00:06:21,590 ushawishi huo wa kibinafsi ulitolewa. 70 00:06:22,716 --> 00:06:25,343 Taji zote mbili pamoja na kuongoza baraza la mawaziri... 71 00:06:25,427 --> 00:06:26,469 Uko sawa? 72 00:06:26,553 --> 00:06:29,014 Hakuna mtu hadi sasa alitoa taarifa rasmi. 73 00:06:33,560 --> 00:06:34,561 Ndiyo. 74 00:06:55,498 --> 00:06:57,292 Hebu tuthibitishe mambo machache kwanza. 75 00:06:57,375 --> 00:06:58,668 Kwanza, 76 00:06:58,752 --> 00:07:01,254 una zote mbili Je, ulitengeneza mkataba wa ndoa mwenyewe? 77 00:07:09,804 --> 00:07:13,433 Je! kuna mtu mwingine yeyote anayejua zaidi yangu? kwamba hii ndoa ni fake? 78 00:07:14,017 --> 00:07:15,310 Mshauri wangu wa kibinafsi tu, 79 00:07:16,311 --> 00:07:17,312 hakuna mwingine. 80 00:07:19,439 --> 00:07:20,774 Bibi tu Je. 81 00:07:27,197 --> 00:07:29,240 Bado sikuzungumza pamoja na sekretarieti ya kifalme, 82 00:07:29,324 --> 00:07:32,494 lakini watafanya pengine hatajibu. 83 00:07:33,828 --> 00:07:35,038 Unamaanisha nini kusema hivyo? 84 00:07:35,121 --> 00:07:36,623 Ilimradi mkataba ni wa kweli, 85 00:07:36,706 --> 00:07:38,833 kila maelezo yanasisimua msisimko zaidi tu. 86 00:07:38,917 --> 00:07:41,252 Kwa hiyo unatuomba tukae kimya? 87 00:07:43,672 --> 00:07:45,799 Ndiyo. Hasa, Mtukufu wako wa Kifalme. 88 00:07:50,053 --> 00:07:52,806 Kusubiri kila kitu kitulie inaweza kurudisha nyuma. 89 00:07:52,889 --> 00:07:54,933 Tunapaswa kusubiri na kuona hilo pia. 90 00:07:55,016 --> 00:07:56,393 Ilikuwa tu... 91 00:08:02,023 --> 00:08:03,316 ... mzaha mwanzoni. 92 00:08:13,618 --> 00:08:15,161 "Ilianza kama udanganyifu." 93 00:08:16,246 --> 00:08:17,330 Unataka kusema hivyo? 94 00:08:19,541 --> 00:08:22,168 Kwa mujibu wa mkataba unatakiwa... talaka katika miaka mitatu. 95 00:08:22,252 --> 00:08:23,336 Je, unaweza kuhakikisha 96 00:08:24,587 --> 00:08:25,714 kwamba hufanyi hivyo? 97 00:08:34,764 --> 00:08:35,765 Je, unaweza kufanya hivyo? 98 00:08:49,946 --> 00:08:50,947 Mheshimiwa Min. 99 00:08:52,240 --> 00:08:53,366 Hivi ndivyo unapaswa kuona. 100 00:08:58,079 --> 00:08:59,205 Nisamehe. 101 00:09:09,215 --> 00:09:12,260 Ndio maana imeandikwa tena kwangu huyu jamaa ametoka tu kwenye kampuni. 102 00:09:12,343 --> 00:09:13,928 Alikuwa na mpango. 103 00:09:14,012 --> 00:09:15,930 Vipi kuhusu busu juu ya ukuta wa ikulu? 104 00:09:16,014 --> 00:09:18,391 - Je, hiyo pia iliwekwa? - Bila shaka alikuwa yeye! 105 00:09:18,475 --> 00:09:21,895 Na alipoanguka na akamtoa nje? 106 00:09:21,978 --> 00:09:24,939 -Je, yote yalikuwa ni kitendo tu? - Mpenzi, ni nani anayejali sasa? 107 00:09:25,023 --> 00:09:26,900 Familia yetu iko kwenye hatihati ya uharibifu! 108 00:09:27,901 --> 00:09:30,070 Nina wasiwasi tu na Huiju... 109 00:09:30,153 --> 00:09:31,905 Ni nini sasa? 110 00:09:33,073 --> 00:09:34,365 Habari hizi zote zinahusu nini? 111 00:09:34,449 --> 00:09:36,493 WIKI HII INAKUJA KASHFA NYINGINE ISIYOWEKA 112 00:09:36,576 --> 00:09:38,995 Ndio maana Prince alioa I-AN mwanamke mwenye asili ya haramu... 113 00:09:39,079 --> 00:09:41,081 Ni wazi alikuwa anavutiwa na Castle Group. 114 00:09:41,164 --> 00:09:42,791 Mazungumzo kuhusu Prince Suyang ... 115 00:09:42,874 --> 00:09:44,834 Je, kuzirai kwake kulikuwa ni kitendo tu? 116 00:09:44,918 --> 00:09:46,086 Hazina. 117 00:09:46,711 --> 00:09:48,338 Ni nini kinaendelea? 118 00:09:50,548 --> 00:09:52,550 Baada ya uaminifu katika wanandoa wa kifalme 119 00:09:52,634 --> 00:09:56,513 baada ya kuchapishwa Mkataba wa ndoa unabadilika, 120 00:09:56,596 --> 00:09:59,933 tuhuma zinatolewa sasa Grand Princess Seong 121 00:10:00,016 --> 00:10:03,019 inapaswa kuwa kabla ya harusi wamepewa upendeleo. 122 00:10:03,103 --> 00:10:06,397 Grand Princess Seong ilizingatiwa hapo awali kama mtuhumiwa mkuu 123 00:10:06,481 --> 00:10:08,316 moto katika Junghwajeon Hall 124 00:10:08,399 --> 00:10:10,777 wakati wa karamu ya kuzaliwa Ukuu wake. 125 00:10:10,860 --> 00:10:14,489 Wakosoaji wengine wanadai Prince Mkuu ingekuwa kwa sababu binafsi 126 00:10:14,572 --> 00:10:16,282 kushiriki katika uchunguzi. 127 00:10:16,366 --> 00:10:18,827 Wengine hata huonyesha wasiwasi 128 00:10:18,910 --> 00:10:22,497 kama alikuwa na kitu cha kufanya na moto katika Junghwajeon Hall. 129 00:10:22,580 --> 00:10:26,251 Nyanja ya kisiasa kuwa na tabia ya kujizuia, 130 00:10:26,334 --> 00:10:27,627 huku ikulu na baraza la mawaziri... 131 00:10:36,302 --> 00:10:37,303 Unaogopa? 132 00:10:40,515 --> 00:10:42,809 Unahitaji heshima kwa aibu kumaanisha kitu. 133 00:10:45,061 --> 00:10:46,855 Sijawahi kuwa na hiyo, kwa hivyo niko sawa. 134 00:10:55,405 --> 00:10:56,614 Je, unafanya vizuri? 135 00:11:00,285 --> 00:11:01,911 Heshima ndiyo yote uliyo nayo. 136 00:11:09,460 --> 00:11:10,461 Unaogopa? 137 00:11:24,267 --> 00:11:25,268 Ndiyo. 138 00:11:29,522 --> 00:11:30,690 naogopa... 139 00:11:34,152 --> 00:11:35,486 ... hiyo heshima yangu... 140 00:11:38,489 --> 00:11:39,532 ... inakudhuru. 141 00:11:45,997 --> 00:11:46,998 Labda unapaswa 142 00:11:47,624 --> 00:11:49,542 kurudi ikulu. 143 00:11:49,626 --> 00:11:51,169 Na waandishi wote? 144 00:11:51,961 --> 00:11:52,962 Je, hilo linawezekana kweli? 145 00:11:54,130 --> 00:11:57,133 Wanapanga kesho asubuhi maandamano mbele ya ikulu. 146 00:11:57,217 --> 00:11:58,343 maandamano? 147 00:11:58,426 --> 00:11:59,802 Unazungumzia nini? 148 00:12:01,721 --> 00:12:04,140 Kuna uvumi unazunguka, ungegombea kiti cha enzi. 149 00:12:05,183 --> 00:12:07,977 Mmoja anatafsiri moto wa Junghwajeon ipasavyo. 150 00:12:08,061 --> 00:12:09,187 Huo ni upuuzi. 151 00:12:10,230 --> 00:12:11,940 Usalama wako unakuja kwanza. 152 00:12:12,482 --> 00:12:13,524 Rudi ikulu. 153 00:12:20,448 --> 00:12:24,244 Maandamano hayawezi kusimamishwa. 154 00:12:25,995 --> 00:12:27,705 Sasa hakuna kinachoweza kumzuia. 155 00:12:28,623 --> 00:12:31,542 Kupendwa kunamaanisha kuchukiwa kwa kiwango sawa. 156 00:12:34,170 --> 00:12:37,298 Hakuna kinachosababisha uvumi kama anguko la walio juu na wenye nguvu. 157 00:12:39,676 --> 00:12:41,219 Je, habari hiyo ilifikishwa kwa Baba? 158 00:12:41,302 --> 00:12:43,221 Akatuma taarifa kuwa yuko njiani. 159 00:12:51,145 --> 00:12:52,772 Kuandaa ukumbi wa baraza. 160 00:13:06,202 --> 00:13:07,287 Mtukufu. 161 00:13:07,370 --> 00:13:09,289 Unapaswa kwenda kwenye chumba cha baraza. 162 00:13:09,372 --> 00:13:10,373 Sasa? 163 00:13:10,456 --> 00:13:13,084 Ukuu wake aliita ofisi kwa jamaa wa kifalme. 164 00:13:40,653 --> 00:13:42,655 Grand Prince I-AN anaingia. 165 00:13:52,540 --> 00:13:53,541 Mtukufu. 166 00:13:56,002 --> 00:13:57,837 Je! unayo familia ya kifalme 167 00:14:01,049 --> 00:14:02,258 Tuongee peke yetu. 168 00:14:02,341 --> 00:14:04,385 Sitaki kusikia visingizio vyako. 169 00:14:04,469 --> 00:14:06,095 -Malkia Mama. -Unathubutu vipi? 170 00:14:07,722 --> 00:14:09,265 Unadanganya watu 171 00:14:10,308 --> 00:14:12,060 na kuleta aibu juu ya taji. 172 00:14:18,399 --> 00:14:20,443 Unaamini kweli kwamba utasamehewa? 173 00:14:29,869 --> 00:14:32,163 Wewe, yako Umeuza hadhi yako ya kifalme. 174 00:14:33,206 --> 00:14:35,124 Na wewe, uliyenunua. 175 00:14:36,501 --> 00:14:38,628 Ungefanya vyema kujiandaa. 176 00:14:42,298 --> 00:14:44,217 Niliona ni ajabu tangu mwanzo 177 00:14:44,300 --> 00:14:47,053 kwamba hawana heshima kabla ya mila au adabu. 178 00:14:47,136 --> 00:14:50,139 -Acha. - "Hiyo ni kwa sababu ya ukoo wao wa chini." 179 00:14:51,974 --> 00:14:53,601 Hiyo ilikuwa kushindwa kwangu. 180 00:15:02,819 --> 00:15:06,656 Ulifikiri unaweza kulinda na mkataba huu duni? 181 00:15:06,739 --> 00:15:09,158 sijui kama wewe ni mjinga au mjinga. 182 00:15:19,293 --> 00:15:20,878 Cheo cha Juu cha Sita, Choi Hyeon. 183 00:15:21,629 --> 00:15:22,713 Ndiyo, Mtukufu. 184 00:15:22,797 --> 00:15:24,298 Cheo cha chini sita, Do Hyejeong. 185 00:15:24,382 --> 00:15:25,800 Ndiyo, Mtukufu. 186 00:15:25,883 --> 00:15:28,678 Wakubwa wako hastahili hadhira katika chumba cha baraza. 187 00:15:30,346 --> 00:15:31,347 Mtoe nje. 188 00:15:42,984 --> 00:15:43,985 Mtukufu. 189 00:15:48,614 --> 00:15:49,615 Mtukufu! 190 00:15:57,123 --> 00:15:58,124 Mtukufu. 191 00:15:59,917 --> 00:16:00,918 Mtukufu! 192 00:16:02,628 --> 00:16:03,629 Niko sawa, kwa hivyo... 193 00:16:03,713 --> 00:16:05,089 Hujisikii vizuri! 194 00:16:11,179 --> 00:16:13,055 Ni nani anayekunja ngumi kwa hasira sana? 195 00:16:14,849 --> 00:16:16,434 Angalia mkono huu. 196 00:16:17,602 --> 00:16:18,728 Kaa hapa. 197 00:16:19,228 --> 00:16:20,521 Mshauri Choi anapaswa... 198 00:16:27,695 --> 00:16:28,696 Niko sawa. 199 00:16:30,823 --> 00:16:31,824 Haina madhara. 200 00:17:01,520 --> 00:17:02,521 Huo ni wazimu. 201 00:17:02,605 --> 00:17:04,190 Hii imefikia kikomo cha chini. 202 00:17:04,815 --> 00:17:07,693 Ikiwa mwenyekiti ataniita? Hii haiendi vizuri. 203 00:17:07,777 --> 00:17:08,778 Habari. 204 00:17:10,321 --> 00:17:11,405 Kwa umakini? 205 00:17:12,114 --> 00:17:13,157 Mshauri Je! 206 00:17:13,741 --> 00:17:14,742 Ndiyo? 207 00:17:15,409 --> 00:17:16,452 Tuna tatizo. 208 00:17:16,953 --> 00:17:18,204 Kwa nini? Ni nini sasa? 209 00:17:18,287 --> 00:17:21,582 Nakala moja inasema Binti Mkuu kujifanya kuzirai. 210 00:17:22,583 --> 00:17:23,709 Je! 211 00:17:23,793 --> 00:17:25,086 Unazungumzia nini? 212 00:17:26,379 --> 00:17:27,380 SABABU YA KUPUNGUA… 213 00:17:27,463 --> 00:17:28,464 FAIN TU UNACHEZA? 214 00:17:28,547 --> 00:17:29,549 Je! 215 00:17:30,466 --> 00:17:31,467 Inaonekana kama... 216 00:17:32,051 --> 00:17:33,719 Hii italipuka katika nyuso zetu. 217 00:17:33,803 --> 00:17:35,930 HATUA KUZIMIA? PRESHA KWA FAMILIA YA KIFALME INAONGEZEKA 218 00:17:36,013 --> 00:17:39,100 Achana na Grand Prince I-AN kama mwakilishi! 219 00:17:39,183 --> 00:17:41,102 - Mbali naye! - Mbali naye! 220 00:17:41,185 --> 00:17:43,729 Grand Prince I-AN na Seong Huiju inabidi uombe msamaha! 221 00:17:43,813 --> 00:17:45,648 -Omba msamaha! -Omba msamaha! 222 00:17:45,731 --> 00:17:49,151 Achana na Grand Prince I-AN kama mwakilishi! 223 00:17:49,235 --> 00:17:51,028 - Mbali naye! - Mbali naye! 224 00:17:51,112 --> 00:17:54,407 Mvue cheo Seong Huiju mara moja! 225 00:17:54,490 --> 00:17:55,575 - Mara moja! - Mara moja! 226 00:18:05,668 --> 00:18:07,086 Hatuwezi kusubiri tena. 227 00:18:08,588 --> 00:18:09,589 Mtukufu. 228 00:18:10,172 --> 00:18:11,716 Kudai mke wangu alikuwa nayo 229 00:18:12,967 --> 00:18:14,802 Kujifanya kutokuwa na uwezo huenda mbali sana. 230 00:18:17,555 --> 00:18:19,348 Nitarekebisha hii mwenyewe. 231 00:18:22,727 --> 00:18:25,855 Ndoa yetu inapenda na mkataba wameanza, lakini kila kitu 232 00:18:27,148 --> 00:18:28,524 tunachowaonyesha watu 233 00:18:29,358 --> 00:18:30,401 ni mkweli. 234 00:18:30,484 --> 00:18:33,154 - Mtukufu wako. -Hata kama dutu hii iko kwenye miili yao 235 00:18:34,697 --> 00:18:35,823 niliamriwa, 236 00:18:37,158 --> 00:18:40,494 Hakuna chochote ninachogharimu ya maisha yake anataka kushinda. 237 00:18:42,997 --> 00:18:45,499 Na uvumi ungependa kuwania taji? 238 00:18:47,710 --> 00:18:49,337 Je, unakataa hilo pia? 239 00:18:51,631 --> 00:18:53,507 -Jeongwoo. -Nijibu. 240 00:18:54,300 --> 00:18:55,551 Je, unaikana? 241 00:19:00,931 --> 00:19:02,224 Nisipoikataa... 242 00:19:05,436 --> 00:19:07,146 ... ungejibuje? 243 00:19:15,488 --> 00:19:18,324 "Hatuhitaji mfalme bila kuungwa mkono na wananchi." 244 00:19:19,033 --> 00:19:20,326 Ndivyo ningejibu. 245 00:19:25,706 --> 00:19:26,874 Kwa hivyo, Mtukufu ... 246 00:19:29,585 --> 00:19:31,504 Kwa ajili ya taji na taifa... 247 00:19:33,756 --> 00:19:34,757 ... nakuomba... 248 00:19:37,009 --> 00:19:38,219 ...kumaliza utawala. 249 00:19:52,233 --> 00:19:54,235 SIKU 5 KABLA YA KUZINDUA MKATABA 250 00:19:54,318 --> 00:19:55,319 Mheshimiwa Min. 251 00:20:04,328 --> 00:20:07,415 Athari za digoxin zilipatikana katika kikombe kutoka kwa ibada ya harusi. 252 00:20:07,498 --> 00:20:09,250 PICHA YA 1: CHALICE MWENYE MAFUTA YA DIGOXIN 253 00:20:11,502 --> 00:20:13,379 Bw. Min, Bi. Lee Areum yuko hapa. 254 00:20:21,846 --> 00:20:23,556 Nilisikia unataka kuniona. 255 00:20:28,436 --> 00:20:29,937 DATA BINAFSI: LEE AREUM 256 00:20:30,020 --> 00:20:31,105 WAJIBU WA DIVAI YA HARUSI 257 00:20:31,188 --> 00:20:33,274 PARK MALJA, MAMA YAKO, ALIKUWA MLEVI… 258 00:20:33,357 --> 00:20:35,526 PESA ZINAZOHITAJI KWA UPANDAJI WA FIGO NDUGU YAKO 259 00:20:42,825 --> 00:20:44,368 Ninapaswa kusaga 260 00:20:44,452 --> 00:20:47,580 na kuiweka katika kikombe cha Mfalme Mkuu. 261 00:20:47,663 --> 00:20:50,207 Sikujua ni nini. 262 00:20:50,291 --> 00:20:54,003 Ilisema ikiwa sikuifanya, Operesheni ya ndugu yangu imechelewa... 263 00:20:59,049 --> 00:21:00,217 Je, unaamini hilo? 264 00:21:01,302 --> 00:21:02,470 Inabidi tuiangalie. 265 00:21:10,978 --> 00:21:12,480 Lakini sielewi kwa nini. 266 00:21:16,817 --> 00:21:18,319 Je, walilazimika kumuua kweli? 267 00:21:20,529 --> 00:21:21,781 Alikasirika, ndio ... 268 00:21:29,622 --> 00:21:32,291 SIKU 4 KABLA YA KUZINDUA MKATABA 269 00:21:32,917 --> 00:21:33,918 Waziri Mkuu Min. 270 00:21:35,002 --> 00:21:37,171 Unajaribu kumaanisha nini? 271 00:21:43,594 --> 00:21:45,387 Hapa kuna ushahidi wa sumu. 272 00:21:49,433 --> 00:21:52,520 Mfanyakazi mmoja alisema, kwamba Grand Prince alikuwa lengo. 273 00:21:52,603 --> 00:21:55,439 Alithibitisha dutu na rekodi zao za cryptocurrency. 274 00:21:56,357 --> 00:21:57,525 Pia alisema, 275 00:21:58,984 --> 00:22:01,153 kwamba malipo yalitoka kwa Bwana INPYEONG. 276 00:22:02,863 --> 00:22:03,906 Hii ni kashfa. 277 00:22:06,575 --> 00:22:09,245 Unashuku baba yangu kwa neno la mtumishi? 278 00:22:09,328 --> 00:22:11,580 -Wewe pia uko chini ya tuhuma. - Waziri Mkuu Min! 279 00:22:11,664 --> 00:22:13,290 Je, unaweza kuthibitisha 280 00:22:14,792 --> 00:22:16,252 kwamba wewe si kitu alijua kuhusu matendo ya Bwana INPYEONG? 281 00:22:25,636 --> 00:22:26,846 Mfalme wako, 282 00:22:26,929 --> 00:22:28,722 Grand Prince I-AN amewasili. 283 00:22:42,945 --> 00:22:44,488 Mfalme wake hajui chochote. 284 00:22:48,826 --> 00:22:49,994 Nipe muda. 285 00:22:58,919 --> 00:23:00,004 Mtukufu. 286 00:23:00,838 --> 00:23:02,089 Waziri Mkuu Min. 287 00:23:04,508 --> 00:23:05,509 Tuonane usiku wa leo. 288 00:23:07,845 --> 00:23:09,138 Siwezi kukupa chochote zaidi. 289 00:23:14,310 --> 00:23:15,644 Nitakujulisha. 290 00:23:30,034 --> 00:23:31,827 Nini kinakuleta hapa, Waziri Mkuu Min? 291 00:23:31,911 --> 00:23:34,246 Nataka ushirikiano wako kuuliza wakati wa uchunguzi. 292 00:23:34,330 --> 00:23:35,873 Mahakama itakutana kesho. 293 00:24:03,359 --> 00:24:05,319 Ni kuhusu wafanyakazi wa Anhwadang. 294 00:24:14,286 --> 00:24:15,287 Mfalme wako? 295 00:24:21,126 --> 00:24:24,004 Nilisikia unataka kuchukua nafasi ya watumishi. 296 00:24:25,631 --> 00:24:28,425 Je, hujisikii vizuri? 297 00:24:30,636 --> 00:24:32,554 Binti Mkuu alianguka kwenye harusi. 298 00:24:33,597 --> 00:24:36,141 Sasa Mkuu Mkuu anataka badala ya watumishi wasio na hatia. 299 00:24:37,434 --> 00:24:39,061 Kuna machafuko katika ikulu, sawa? 300 00:24:54,952 --> 00:24:55,953 Jeongwoo! 301 00:24:58,455 --> 00:25:00,290 Je, tayari umefukuzwa kazi? 302 00:25:00,374 --> 00:25:01,542 Je daktari... 303 00:25:01,625 --> 00:25:03,877 Huna haja ya kuniambia hivyo pia. 304 00:25:03,961 --> 00:25:06,547 Tayari inanifikia. 305 00:25:06,630 --> 00:25:09,800 Anaonekana amechoka ya utunzaji ambao Grand Prince 306 00:25:09,883 --> 00:25:11,468 inalinda Malkia Mkuu. 307 00:25:11,552 --> 00:25:14,888 Kwa jinsi wanavyojitolea wao kwa wao, itakuwa uumbaji wa mrithi ... 308 00:25:14,972 --> 00:25:16,098 Kutoka kwa nini 309 00:25:16,807 --> 00:25:19,226 duniani unazungumzia? 310 00:25:19,309 --> 00:25:21,478 Katika mchana kweupe. 311 00:25:25,024 --> 00:25:26,608 Je! una wakati wa kutembea? 312 00:25:30,654 --> 00:25:32,156 Uchunguzi unaendeleaje? 313 00:25:32,781 --> 00:25:33,949 Je, unafanya maendeleo? 314 00:25:35,242 --> 00:25:38,704 Je, tunaweza kukutana na mfalme Je, unaamini Hospitali ya Seoul? 315 00:25:39,496 --> 00:25:41,123 Ninaweza kutembelea Hospitali ya Castle... 316 00:25:44,084 --> 00:25:45,085 Je! 317 00:25:47,379 --> 00:25:48,505 Inaonekana kweli. 318 00:25:49,131 --> 00:25:50,132 Je! 319 00:25:51,008 --> 00:25:52,009 Kujitolea kwako? 320 00:25:53,343 --> 00:25:54,845 Kujitolea? Kama. 321 00:25:54,928 --> 00:25:58,057 Sipaswi hata kuwa na wasiwasi sana kuwa karibu na mwenzi wangu? 322 00:26:02,853 --> 00:26:04,229 Wema wangu. 323 00:26:08,233 --> 00:26:10,611 Unajua ndoa yetu ni udanganyifu tu. 324 00:26:11,987 --> 00:26:13,906 Tunapaswa kudanganya nchi vipi, 325 00:26:13,989 --> 00:26:15,657 ikiwa wafanyikazi hawatuamini? 326 00:26:17,701 --> 00:26:18,702 Na? 327 00:26:19,870 --> 00:26:21,163 Unataka kunidanganya pia? 328 00:26:21,789 --> 00:26:22,831 Je! 329 00:26:25,793 --> 00:26:26,835 Mheshimiwa Min. 330 00:26:32,508 --> 00:26:34,968 Ukuu wake hivi karibuni toa maelezo ya shahidi wake. 331 00:26:38,764 --> 00:26:39,807 Ninapaswa kwenda. 332 00:26:41,850 --> 00:26:43,268 Bado sijamaliza... 333 00:26:44,311 --> 00:26:45,979 Nitakupigia baadaye... 334 00:26:57,699 --> 00:26:59,368 ...ushahidi wa sumu. 335 00:27:00,494 --> 00:27:03,580 Mfanyakazi mmoja alisema, kwamba Grand Prince alikuwa lengo. 336 00:27:03,664 --> 00:27:06,625 Alithibitisha dutu na rekodi zao za cryptocurrency. 337 00:27:09,211 --> 00:27:11,463 Alisema, kwamba malipo yalitoka kwa Bwana INPYEONG. 338 00:27:20,472 --> 00:27:21,473 Mtukufu. 339 00:27:22,099 --> 00:27:23,684 Nini kinakuleta hapa bila kutangazwa? 340 00:27:25,394 --> 00:27:26,520 Jielezee. 341 00:27:27,312 --> 00:27:28,564 -Mtukufu. - Nilisema ... 342 00:27:31,567 --> 00:27:32,818 ... unajieleza. 343 00:27:52,045 --> 00:27:53,338 Sema haikuwa wewe. 344 00:27:53,881 --> 00:27:55,090 DATA BINAFSI: LEE AREUM 345 00:27:55,173 --> 00:27:56,884 TAARIFA YA SHAHIDI 346 00:27:59,636 --> 00:28:01,179 Umeipata wapi hiyo? 347 00:28:06,768 --> 00:28:09,271 Niliuliza umeipata wapi hiyo. 348 00:28:11,189 --> 00:28:13,483 Ulitaka kweli? kuua Prince Mkuu? 349 00:28:17,154 --> 00:28:18,488 Una wazimu? 350 00:28:19,156 --> 00:28:22,284 Wakati hii inatoka, wewe, mimi na Mkuu wake... 351 00:28:22,367 --> 00:28:23,368 Ndiyo maana hasa... 352 00:28:26,079 --> 00:28:29,249 ...Mfalme Mkuu lazima aondolewe. 353 00:28:34,004 --> 00:28:37,674 Unafikiri ni kwa nini inashikilia? Prince Mkuu anayeonekana kutojua 354 00:28:37,758 --> 00:28:40,135 sasa neno? 355 00:28:40,844 --> 00:28:44,222 Huna tu amri ya marehemu mfalme kuchomwa moto. 356 00:28:44,306 --> 00:28:45,307 Nini kitatokea 357 00:28:46,058 --> 00:28:48,810 akigundua kwamba moto huo pia ulimuua mfalme? 358 00:28:48,894 --> 00:28:50,812 Sikuwa na kitu kuhusiana na kifo cha mfalme! 359 00:28:50,896 --> 00:28:52,481 Nani angefanya 360 00:28:53,023 --> 00:28:55,359 kuamini kisingizio dhaifu kama hicho? 361 00:28:58,528 --> 00:28:59,738 Baba... 362 00:28:59,821 --> 00:29:01,782 "Nilitaka tu kuchoma amri. 363 00:29:01,865 --> 00:29:03,450 Sikuwahi kuutaka moto huo 364 00:29:04,159 --> 00:29:06,995 jumba la ikulu linaungua na kumuua mfalme." 365 00:29:08,664 --> 00:29:10,123 Je, ndivyo unavyotaka kusema? 366 00:29:17,631 --> 00:29:19,883 Je! unayo hiyo? ulinifikiria mimi muda wote? 367 00:29:30,352 --> 00:29:34,564 Umefanya nini mkuu wako hakuna biashara yangu. 368 00:29:35,899 --> 00:29:38,402 Unapaswa kufanya kila kitu kumlinda Mtukufu. 369 00:29:38,485 --> 00:29:40,654 Hii ndiyo njia pekee unayoweza 370 00:29:40,737 --> 00:29:45,158 Usalama wako, wangu na hakikisha jina la familia yetu. 371 00:30:01,008 --> 00:30:02,467 Sasa niambie. 372 00:30:04,636 --> 00:30:05,804 Kutoka wapi 373 00:30:07,389 --> 00:30:09,433 una hiyo? 374 00:30:36,043 --> 00:30:37,044 Mtukufu. 375 00:30:41,798 --> 00:30:42,799 Binti Mkuu. 376 00:30:49,306 --> 00:30:51,016 Ungefanya vyema kuwa makini. 377 00:31:08,867 --> 00:31:09,868 Mheshimiwa Min. 378 00:31:09,951 --> 00:31:11,578 Mama Malkia anataka kuzungumza nawe. 379 00:31:12,079 --> 00:31:13,080 Naungana nawe. 380 00:31:18,418 --> 00:31:20,045 HUIJU 381 00:31:36,019 --> 00:31:41,942 SIKU 3 KABLA YA KUZINDUA MKATABA 382 00:32:22,065 --> 00:32:23,358 Inajisikiaje 383 00:32:23,900 --> 00:32:27,154 waziri mkuu mkuu katika historia 384 00:32:28,113 --> 00:32:29,364 kuwa na baba? 385 00:32:29,447 --> 00:32:30,657 WAZIRI MKUU MIN SEUNGJAE 386 00:32:33,368 --> 00:32:34,369 sijui. 387 00:32:35,537 --> 00:32:38,582 Inajisikiaje kuwa na baba, 388 00:32:38,665 --> 00:32:39,875 yule aliyechukuliwa kuwa bwana hatari zaidi 389 00:32:41,001 --> 00:32:42,377 itajulikana kwa historia? 390 00:32:44,754 --> 00:32:46,715 Huo hautakuwa urithi wake. 391 00:32:48,592 --> 00:32:49,676 Je, unakataa? 392 00:32:51,511 --> 00:32:53,221 Nina ombi. 393 00:32:54,681 --> 00:32:58,101 Nilijiuliza ni nini kilikufanya ufanye hivi kuniletea ushahidi huu. 394 00:33:00,187 --> 00:33:02,439 Ikiwa ningekuwa mtuhumiwa machoni pako ... 395 00:33:05,358 --> 00:33:07,861 ... basi kwa nini ulikuja kwangu badala ya Mkuu Mkuu? 396 00:33:11,489 --> 00:33:13,116 Je! unataka Binti Mkuu? 397 00:33:38,683 --> 00:33:40,143 MKATABA WA NDOA 398 00:33:40,227 --> 00:33:41,519 Ikiwa hii itadhihirika, 399 00:33:41,603 --> 00:33:43,813 mahakama inaingia kwenye msukosuko na kuna machafuko. 400 00:33:46,149 --> 00:33:49,152 Faida zote zilizojumuishwa katika mkataba kumpendelea Binti Mkuu. 401 00:33:49,236 --> 00:33:51,613 Mafuriko ya hukumu itakuja juu yao. 402 00:33:54,991 --> 00:33:57,327 Unafikiri ningeruhusu hilo tu litokee? 403 00:33:57,953 --> 00:34:00,038 Wanamtaka wao wenyewe. Unaona hilo. 404 00:34:02,040 --> 00:34:04,167 Na hutaki kwamba anateseka, sivyo? 405 00:34:07,754 --> 00:34:08,755 Kisha nitafanya 406 00:34:10,173 --> 00:34:13,093 elekeza wimbi hili kuelekea Prince I-AN. 407 00:34:15,428 --> 00:34:18,056 karibu Mkuu Mkuu inasimama kwenye ukingo wa shimo, 408 00:34:19,057 --> 00:34:21,935 mapema itakuwa Azimio lake linavunjika, sivyo? 409 00:34:26,606 --> 00:34:27,607 Ni nini? 410 00:34:28,441 --> 00:34:30,902 Ulifikiri nisingeona 411 00:34:31,820 --> 00:34:34,030 unaona nini kati yao? 412 00:34:37,033 --> 00:34:38,994 Mkuu pia anatabasamu anapoendesha gari. 413 00:34:39,077 --> 00:34:41,204 Anaweza kuwa kama mtoto wakati mwingine. 414 00:34:41,288 --> 00:34:43,206 Yuko hatarini! 415 00:34:44,040 --> 00:34:45,292 Ninapenda Seong Huiju. 416 00:34:47,544 --> 00:34:49,462 Pima uzito hadi usiku wa leo chaguzi zako. 417 00:34:50,839 --> 00:34:52,382 Siwezi kukupa chochote zaidi. 418 00:36:38,822 --> 00:36:40,907 Je, una mamlaka ya kuniuliza... 419 00:36:43,868 --> 00:36:45,161 ...kujiuzulu uwakilishi? 420 00:36:47,414 --> 00:36:49,207 Nina wajibu kulinda taji. 421 00:36:53,169 --> 00:36:54,337 Hiyo inasikika... 422 00:36:56,798 --> 00:36:58,925 ... kana kwamba nilitaka kumdhuru. 423 00:36:59,926 --> 00:37:01,678 Taji inawakilisha taifa. 424 00:37:03,263 --> 00:37:05,557 Ilimradi unawakilisha taji, 425 00:37:05,640 --> 00:37:06,933 ni wewe 426 00:37:07,684 --> 00:37:08,977 na taji moja. 427 00:37:10,395 --> 00:37:11,396 Na? 428 00:37:13,481 --> 00:37:14,607 Kukabili adhabu yako. 429 00:37:17,444 --> 00:37:18,695 sitaruhusu 430 00:37:20,655 --> 00:37:22,365 kwamba uvute taji chini pamoja nawe. 431 00:37:44,387 --> 00:37:46,181 Mkutano wa faragha na Waziri Mkuu? 432 00:37:46,264 --> 00:37:47,265 Ndiyo, Mtukufu. 433 00:37:47,348 --> 00:37:49,100 Wameanza mapema leo asubuhi. 434 00:37:49,184 --> 00:37:51,144 Tayari ni saa tatu. 435 00:37:51,686 --> 00:37:53,605 Baraza la mawaziri lazima pia liwe chini ya shinikizo. 436 00:37:57,609 --> 00:37:58,610 Vipi kuhusu Seong Huiju? 437 00:37:59,527 --> 00:38:00,528 Samahani, je! 438 00:38:00,612 --> 00:38:03,615 Je, Binti Mkuu yuko peke yake kwa sasa? 439 00:38:04,407 --> 00:38:05,408 Je! 440 00:38:06,701 --> 00:38:09,287 Akamuamuru kujiuzulu wadhifa huo? Jeongwoo? 441 00:38:09,370 --> 00:38:10,371 Ndiyo. 442 00:38:10,455 --> 00:38:13,583 Namaanisha, Nilimwamini Waziri Mkuu. 443 00:38:13,666 --> 00:38:17,462 Ndiyo, tuko katika marekebisho, lakini anajua kinachoendelea. 444 00:38:17,545 --> 00:38:19,214 Ulivuka mstari, sivyo? 445 00:38:21,758 --> 00:38:23,676 Mama Malkia anauliza juu yako. 446 00:38:23,760 --> 00:38:25,178 Ninakaribia kuwa wazimu. 447 00:38:44,614 --> 00:38:46,074 Hilo linahisije? 448 00:38:49,202 --> 00:38:51,663 Inajisikiaje mkuu mpendwa 449 00:38:53,122 --> 00:38:55,583 kuliangusha taifa? 450 00:39:00,755 --> 00:39:02,549 Alikuwa na nyakati za eccentric 451 00:39:02,632 --> 00:39:04,801 na wakati mwingine alipotea, 452 00:39:06,553 --> 00:39:09,180 lakini mpaka alipokutana nawe, 453 00:39:11,516 --> 00:39:13,268 I-AN alikuwa fahari ya taji. 454 00:39:18,356 --> 00:39:20,483 Ulimpa nini? 455 00:39:23,319 --> 00:39:25,154 Alipata nini kutokana nayo? 456 00:39:26,364 --> 00:39:28,324 Ili kujiinua hivyo? 457 00:39:37,333 --> 00:39:38,793 Je, si mzigo wa mkataba? 458 00:39:41,379 --> 00:39:43,798 Ukuu wake wa Kifalme hataki chochote kutoka kwangu. 459 00:39:46,467 --> 00:39:48,761 Alikubali hata miaka mitatu. 460 00:39:51,389 --> 00:39:52,932 Kwa hiyo nilikubali. 461 00:40:21,836 --> 00:40:24,464 Inajisikiaje mkuu mpendwa 462 00:40:24,547 --> 00:40:27,008 kuliangusha taifa? 463 00:40:34,974 --> 00:40:35,975 Mtukufu. 464 00:40:37,185 --> 00:40:38,853 Lazima uende kwenye vyumba vya mfalme. 465 00:40:39,145 --> 00:40:40,521 Je, Mtukufu aliniita? 466 00:40:40,939 --> 00:40:42,523 Naamini Bwana INPYEONG yupo, 467 00:40:42,607 --> 00:40:45,526 kufanya ombi rasmi kwa mfalme na kuwasilisha ombi. 468 00:40:51,574 --> 00:40:52,575 Dharura. 469 00:40:52,659 --> 00:40:54,369 Njoo kwenye vyumba vya mfalme. 470 00:40:59,874 --> 00:41:01,960 MWENYEKITI WA BARAZA TUU NA WAJUMBE 190… 471 00:41:02,043 --> 00:41:03,336 SIMULIZI YA MAPENZI, NANI ALIDANGANYA TAIFA... 472 00:41:03,419 --> 00:41:04,420 Mtukufu. 473 00:41:05,088 --> 00:41:07,090 Ikiendelea hivi, taji inaanguka. 474 00:41:07,507 --> 00:41:09,217 Hata Mfalme Mkuu 475 00:41:09,300 --> 00:41:11,678 hawezi kuasi amri yako. 476 00:41:12,720 --> 00:41:14,263 Lakini mjomba... 477 00:41:14,347 --> 00:41:15,640 Mtukufu! 478 00:41:17,475 --> 00:41:19,936 Si unajua tetesi ambazo zinazunguka? 479 00:41:20,728 --> 00:41:21,980 Moto uliomuua mfalme... 480 00:41:22,063 --> 00:41:23,606 Hiyo si kweli! 481 00:41:24,357 --> 00:41:25,942 Baba hakuwa... 482 00:41:26,025 --> 00:41:27,777 Mkuu Mkuu anajua kwamba wewe ni dhaifu ... 483 00:41:27,860 --> 00:41:29,278 Mtukufu. 484 00:41:29,362 --> 00:41:30,947 Mfalme Mkuu... 485 00:41:41,666 --> 00:41:44,585 Unawezaje kuwa mkorofi sana? kuwa mbele ya Ukuu wake? 486 00:41:44,669 --> 00:41:46,045 Unathubutu vipi? 487 00:41:49,674 --> 00:41:51,467 Unamtishia Mtukufu? 488 00:41:54,804 --> 00:41:56,097 Wako… 489 00:41:57,181 --> 00:41:58,641 Mjomba I-AN... 490 00:41:59,559 --> 00:42:00,810 Ingia ndani, Bibi-mngojea Jung. 491 00:42:03,896 --> 00:42:04,897 Mtukufu! 492 00:42:05,773 --> 00:42:06,858 Msindikize mfalme nje. 493 00:42:08,776 --> 00:42:10,445 Hujasikia? 494 00:42:10,528 --> 00:42:11,654 Ndio, Mtukufu. 495 00:42:14,032 --> 00:42:15,241 Mfalme Mkuu... 496 00:42:18,703 --> 00:42:19,704 Mtukufu. 497 00:42:35,303 --> 00:42:37,472 Unafikiri sijui chochote? ya fitina zako? 498 00:42:40,475 --> 00:42:42,769 Wako...Mtukufu... 499 00:42:44,312 --> 00:42:45,313 Mtukufu! 500 00:42:47,732 --> 00:42:48,733 Mtukufu. 501 00:42:49,317 --> 00:42:51,152 Tafadhali mwache aende kwanza... 502 00:42:52,028 --> 00:42:53,821 Unaogopa nitakuwa mfalme? 503 00:42:59,494 --> 00:43:01,329 Unataka kunifukuza nje ya jumba la kifalme, 504 00:43:03,039 --> 00:43:04,040 una kwangu 505 00:43:04,916 --> 00:43:06,417 kuua kwanza. 506 00:43:08,086 --> 00:43:09,420 Mtukufu wako wa Kifalme! 507 00:43:16,094 --> 00:43:18,054 Unatishia mpwa wangu tena? 508 00:43:20,765 --> 00:43:22,517 hutapewa kifo cha rehema. 509 00:43:48,793 --> 00:43:50,169 Mjomba I-AN... 510 00:43:58,886 --> 00:44:00,847 SIKU HIYO, MIAKA 3 KABLA 511 00:44:03,850 --> 00:44:05,768 Malkia yuko ndani. 512 00:44:05,852 --> 00:44:07,895 Tafadhali subiri hapa kwa muda. 513 00:44:09,021 --> 00:44:10,022 Ni nzuri. 514 00:44:13,067 --> 00:44:14,277 Mjomba I-AN! 515 00:44:35,464 --> 00:44:37,800 Unataka Grand Prince I-AN anapanda kiti cha enzi? 516 00:44:40,011 --> 00:44:42,471 Umekuwa wazimu? 517 00:44:48,519 --> 00:44:50,479 Hiyo ni bora kuliko kufa. 518 00:44:52,398 --> 00:44:54,192 Ingekuwa bora kufa. 519 00:45:05,036 --> 00:45:06,495 Afadhali kukuona umekufa. 520 00:45:08,664 --> 00:45:10,374 Kwa ajili ya mkuu wa taji. 521 00:45:12,418 --> 00:45:13,711 Malkia wangu! 522 00:45:25,723 --> 00:45:26,724 Mtukufu. 523 00:45:26,807 --> 00:45:27,808 Ndiyo... 524 00:45:47,536 --> 00:45:48,537 Mtukufu. 525 00:45:49,330 --> 00:45:50,331 Ndiyo? 526 00:45:54,627 --> 00:45:55,670 Ikiwa unaogopa ... 527 00:46:01,884 --> 00:46:03,094 ... inabidi uje kwangu. 528 00:46:06,764 --> 00:46:07,807 Haijalishi ni lini. 529 00:46:29,120 --> 00:46:30,413 Njoo kwangu... 530 00:46:33,666 --> 00:46:34,667 ...kama unaogopa. 531 00:46:38,587 --> 00:46:40,715 Ndiyo, Mjomba I-AN. 532 00:47:13,956 --> 00:47:14,957 Kuna nini? 533 00:47:15,541 --> 00:47:16,542 Je! 534 00:47:17,626 --> 00:47:19,253 Umenikosea? 535 00:47:23,507 --> 00:47:24,550 Hapo awali... 536 00:47:28,471 --> 00:47:29,472 samahani. 537 00:47:31,474 --> 00:47:32,475 Je! 538 00:47:33,601 --> 00:47:34,727 Mtazamo usio na furaha. 539 00:47:37,521 --> 00:47:38,564 Nimeona inapendeza. 540 00:47:40,024 --> 00:47:41,025 Je! 541 00:47:41,442 --> 00:47:42,485 Umefanya vizuri. 542 00:47:44,362 --> 00:47:45,863 Unapaswa kujitetea, 543 00:47:47,198 --> 00:47:48,199 kama yako 544 00:47:50,451 --> 00:47:52,119 wanataka kulinda kitu. 545 00:48:15,226 --> 00:48:16,727 Anapenda au hapendi? 546 00:48:17,978 --> 00:48:18,979 Hivyo ghafla? 547 00:48:20,606 --> 00:48:23,484 Naam, napenda ... 548 00:48:24,819 --> 00:48:28,406 maua. Naipenda hiyo bora. 549 00:48:31,534 --> 00:48:32,535 Je! 550 00:48:33,869 --> 00:48:35,246 Si wewe. 551 00:48:35,329 --> 00:48:36,455 Samahani, je! 552 00:48:36,539 --> 00:48:38,165 Je! Mkuu anapenda nini? 553 00:48:39,041 --> 00:48:40,292 Oh. Elewa. 554 00:48:40,376 --> 00:48:41,836 Mfalme Mkuu. 555 00:48:42,628 --> 00:48:43,629 - Mjinga sana. -Ajabu. 556 00:48:43,712 --> 00:48:45,923 Kwa nini unauliza? 557 00:48:46,465 --> 00:48:49,468 Kitu pekee kinachomngojea inatia mkazo zaidi. 558 00:48:49,552 --> 00:48:51,762 Nilifikiri Ningeweza kumfanyia kitu kizuri. 559 00:48:51,846 --> 00:48:53,722 Labda vitafunio favorite au muziki? 560 00:48:55,558 --> 00:48:56,851 Hebu nifikirie. 561 00:48:57,476 --> 00:48:59,728 Chai nyeusi? Anapenda chai nyeusi. 562 00:49:00,688 --> 00:49:02,982 Na anapenda chokoleti chungu. 563 00:49:05,025 --> 00:49:08,362 -Vipi kuhusu muziki? -Hapana. Yeye hapendi chochote cha sauti. 564 00:49:10,573 --> 00:49:12,867 Na harufu yake ya kupenda? 565 00:49:12,950 --> 00:49:14,201 Harufu? 566 00:49:14,285 --> 00:49:15,870 Vijiti vya uvumba au visambazaji. 567 00:49:15,953 --> 00:49:18,998 Kwa hili utatupwa nje mara moja. 568 00:49:19,081 --> 00:49:23,294 Alishtuka mara ya mwisho niliweka manukato. 569 00:49:25,087 --> 00:49:26,714 Imebainishwa. Ninapaswa kuacha. 570 00:49:30,301 --> 00:49:32,470 Fanya juhudi kuhusu Grand Princess pia? 571 00:49:33,471 --> 00:49:34,472 Ndiyo. 572 00:49:34,972 --> 00:49:37,141 Ni bora kufanya kazi bila usumbufu. 573 00:49:43,564 --> 00:49:44,565 Na wewe, Hyejeong? 574 00:49:47,318 --> 00:49:48,319 Samahani, je! 575 00:49:49,820 --> 00:49:53,574 Namaanisha, unajua wazi jina la maua tu. 576 00:49:53,657 --> 00:49:55,743 Unaonekana huna wazimu kuhusu chai. 577 00:49:58,037 --> 00:50:00,789 Unapenda nini, Hyejeong? 578 00:50:04,835 --> 00:50:05,961 Naam... 579 00:50:12,510 --> 00:50:13,511 Mimi... 580 00:50:18,390 --> 00:50:19,433 Nilikuwa tu kutaka kujua. 581 00:50:20,559 --> 00:50:21,894 Ni hayo tu. 582 00:50:24,605 --> 00:50:25,689 Hali ya hewa nzuri kama hiyo. 583 00:51:13,612 --> 00:51:14,655 naogopa 584 00:51:16,240 --> 00:51:17,533 hiyo heshima yangu... 585 00:51:21,453 --> 00:51:22,454 ... inakudhuru. 586 00:51:26,792 --> 00:51:27,793 Mimi pia. 587 00:51:31,547 --> 00:51:33,424 naogopa... 588 00:51:36,427 --> 00:51:37,636 ... ili kukuharibia. 589 00:52:10,085 --> 00:52:11,211 Seong Huiju! 590 00:52:11,795 --> 00:52:13,464 Maoni ya umma ni katika basement, 591 00:52:13,547 --> 00:52:15,466 lakini uchunguzi? Kwa umakini? 592 00:52:16,008 --> 00:52:17,718 Bei za hisa tayari zinashuka. 593 00:52:18,093 --> 00:52:20,721 Unazungumzia nini jamani? 594 00:52:27,895 --> 00:52:30,648 Wajumbe wote wa bodi waliitwa. 595 00:52:33,359 --> 00:52:35,486 Baba hakika atakuja hivi karibuni pia. 596 00:52:38,072 --> 00:52:40,366 Sawa, nitakuja leo mchana. 597 00:52:42,660 --> 00:52:43,827 Kuna nini? 598 00:52:43,911 --> 00:52:45,454 Je! kuna kitu kinatokea katika kampuni? 599 00:52:45,537 --> 00:52:48,749 Hapana. Baba pengine hajisikii vizuri. 600 00:52:48,832 --> 00:52:51,085 - Mwenyekiti? - Kisha tunapaswa kwenda kwake ... 601 00:52:51,168 --> 00:52:52,378 Hiyo sio lazima. 602 00:52:52,461 --> 00:52:55,047 Hiyo inavutia umati tu. 603 00:52:55,130 --> 00:52:57,216 Bora niendeshe haraka na mshauri Choi. 604 00:52:57,299 --> 00:52:59,301 - Sio kitu kikubwa hata hivyo. -Bado... 605 00:52:59,385 --> 00:53:01,387 Ninyi wawili mnapaswa kwenda mahakamani. 606 00:53:01,970 --> 00:53:03,055 Hiyo ni sawa. 607 00:53:03,138 --> 00:53:05,974 Leo ni siku nyingine yenye tija. 608 00:53:06,809 --> 00:53:07,810 nitakupigia simu. 609 00:53:08,519 --> 00:53:09,520 Bahati nzuri! 610 00:53:17,736 --> 00:53:18,904 Pata gari. 611 00:53:19,571 --> 00:53:21,573 Je, unataka kwenda sasa? 612 00:53:21,657 --> 00:53:22,783 Hakuna gari la usaidizi. 613 00:53:23,909 --> 00:53:25,327 Moja naweza kuendesha. 614 00:53:25,994 --> 00:53:26,995 Kueleweka. 615 00:54:06,785 --> 00:54:07,828 Nifanye nini? 616 00:54:11,039 --> 00:54:12,040 Inabidi ujue. 617 00:54:13,333 --> 00:54:15,919 Kampuni na ikulu ni janga kabisa. 618 00:54:16,003 --> 00:54:17,546 Na siwezi kufanya chochote. 619 00:54:18,046 --> 00:54:19,173 Ikiwa hii itaendelea ... 620 00:54:25,596 --> 00:54:26,847 Basi niambie. 621 00:54:29,099 --> 00:54:30,434 Niambie cha kufanya. 622 00:54:38,567 --> 00:54:39,568 Fanya 623 00:54:41,028 --> 00:54:42,112 hakuna kitu mwanzoni. 624 00:54:42,613 --> 00:54:43,614 Je! 625 00:54:43,697 --> 00:54:45,491 Ninahakikisha kwamba hakuna kinachotokea kwako ... 626 00:54:45,574 --> 00:54:47,117 Hutakiwi kunilinda. 627 00:54:53,415 --> 00:54:55,375 Hata hujifanyi? 628 00:54:58,378 --> 00:54:59,379 Je! 629 00:54:59,463 --> 00:55:00,797 Ulisema ni kwa ajili ya maonyesho tu. 630 00:55:01,798 --> 00:55:03,217 Wewe na mkuu. 631 00:55:12,601 --> 00:55:13,936 Hiyo si kweli tena. 632 00:55:17,439 --> 00:55:18,732 Hii ina maana gani? 633 00:55:25,030 --> 00:55:26,114 Nampenda. 634 00:55:27,449 --> 00:55:28,450 Mfalme Mkuu. 635 00:55:33,080 --> 00:55:34,122 Sana. 636 00:55:47,135 --> 00:55:48,136 Hii ni... 637 00:55:52,474 --> 00:55:53,475 ... bahati mbaya. 638 00:56:17,374 --> 00:56:19,042 Sasa kwa mwenyekiti? 639 00:56:26,842 --> 00:56:27,843 Twende zetu. 640 00:56:28,844 --> 00:56:29,970 Ndio, Mtukufu. 641 00:56:32,723 --> 00:56:34,057 Mimi screw up. 642 00:56:39,605 --> 00:56:41,398 Unafanya nini? 643 00:56:41,481 --> 00:56:42,524 Huiju. 644 00:56:43,817 --> 00:56:45,485 Nilikudanganya... 645 00:56:48,238 --> 00:56:49,865 ... na kuharibu kampuni. 646 00:56:53,076 --> 00:56:54,494 Samahani kwa hilo. Kila kitu. 647 00:56:59,916 --> 00:57:00,917 Tafadhali nisaidie. 648 00:57:15,891 --> 00:57:17,684 Mara hii tu, tafadhali, Baba. 649 00:57:20,854 --> 00:57:22,147 nataka nikusaidie... 650 00:57:24,775 --> 00:57:26,234 ... lakini sijui jinsi gani. 651 00:57:33,283 --> 00:57:35,243 Na unajiita mfanyabiashara... 652 00:57:44,211 --> 00:57:45,212 Niambie. 653 00:57:46,254 --> 00:57:48,090 Je, unajaribu kuokoa nani hapa? Wewe? 654 00:57:48,590 --> 00:57:49,800 Au Mkuu Mkuu? 655 00:58:13,532 --> 00:58:15,367 Nilisikia unapenda chai nyeusi. 656 00:58:18,787 --> 00:58:19,788 Asante. 657 00:58:26,461 --> 00:58:29,172 Labda ungeweza kuchukua siku chache za mapumziko? 658 00:58:32,843 --> 00:58:33,927 Kuna nini? 659 00:58:35,387 --> 00:58:40,016 Ofisi ya Waziri Mkuu inataka kwamba unaacha majukumu yako. 660 00:58:43,979 --> 00:58:44,980 Ombi? 661 00:58:49,067 --> 00:58:50,235 Labda siku chache tu ... 662 00:58:51,778 --> 00:58:53,405 UJUMBE MPYA 663 00:58:53,989 --> 00:58:55,240 Niko njiani. 664 00:58:58,994 --> 00:59:01,705 Usimwambie mke wangu. 665 00:59:02,414 --> 00:59:04,458 Ndio, Mtukufu. 666 01:00:00,722 --> 01:00:01,723 Mtukufu. 667 01:00:08,313 --> 01:00:09,689 Baba yako yukoje? 668 01:00:17,823 --> 01:00:19,533 Hiyo ni nini? Zawadi? 669 01:00:25,080 --> 01:00:26,081 Mtukufu. 670 01:00:28,250 --> 01:00:29,251 Ndiyo? 671 01:00:40,762 --> 01:00:41,972 Hebu tupate talaka. 672 01:01:18,174 --> 01:01:19,467 EPILOGUE 673 01:01:19,551 --> 01:01:20,552 Niambie. 674 01:01:21,094 --> 01:01:22,846 Je, unajaribu kuokoa nani hapa? Wewe? 675 01:01:22,929 --> 01:01:24,347 Au Mkuu Mkuu? 676 01:01:31,730 --> 01:01:32,814 Yeye. 677 01:01:37,527 --> 01:01:39,571 Ninaweza kujiokoa. 678 01:01:43,116 --> 01:01:44,117 Wewe... 679 01:01:47,662 --> 01:01:49,247 Tafadhali, baba. 680 01:01:59,090 --> 01:02:02,010 TAJI KAMILI 681 01:02:38,630 --> 01:02:40,131 Ninataka kupunguza uharibifu. 682 01:02:40,715 --> 01:02:42,008 Hebu tupate talaka. 683 01:02:43,259 --> 01:02:44,594 Je, ilijisikia hivyo? 684 01:02:46,137 --> 01:02:47,806 Je ni kweli wanaachana? 685 01:02:48,306 --> 01:02:51,101 Una kukutana na Mkuu Mkuu au kumsimamisha Mtukufu. 686 01:02:51,184 --> 01:02:52,602 Fanya unachopaswa kufanya. 687 01:02:52,686 --> 01:02:53,895 Lakini umepoteza kila kitu. 688 01:02:54,479 --> 01:02:56,189 Nini kingine unaweza kunifanyia sasa? 689 01:02:56,773 --> 01:02:57,774 Ulifikiria kweli 690 01:02:58,149 --> 01:03:00,652 Sikuweza kutulinda? 691 01:03:00,735 --> 01:03:02,404 Huna nia ya kukubali hilo. 692 01:03:02,487 --> 01:03:05,782 Mlete msichana niliyojificha ikulu. 693 01:03:05,865 --> 01:03:07,409 Hukuniamini. 694 01:03:09,494 --> 01:03:11,287 Milango ya ikulu itafungwa hivi karibuni. 695 01:03:12,622 --> 01:03:13,665 Tumalizie. 696 01:03:14,749 --> 01:03:15,834 niko kando yako. 697 01:03:17,585 --> 01:03:19,587 Manukuu ya: Maja Chalhoub 698 01:03:30,890 --> 01:03:34,602 TAJI KAMILI