1 00:00:51,176 --> 00:00:54,928 - Nuk kam dëgjuar kurrë për të. -OBSH? 2 00:00:55,096 --> 00:00:56,472 Njeriu që rekomandove. 3 00:00:56,639 --> 00:00:59,099 Luftëtari i kitarës? 4 00:00:59,267 --> 00:01:04,229 Shkatërruan disa qytete në mënyrë të vetme. Një arrë e vërtetë. Po. 5 00:01:04,397 --> 00:01:07,983 Keni dëgjuar për të. Thjesht nuk e dinit ishte ai për të cilin po flisnin. 6 00:01:08,151 --> 00:01:10,277 Duhet ta takoni. 7 00:01:10,612 --> 00:01:12,988 Unë. Unë. Ky jam unë. 8 00:01:17,077 --> 00:01:20,162 Për sa kohë që unë nuk jam ai djalë që duhet të bëjë hyrjen. 9 00:01:20,330 --> 00:01:22,998 A keni qenë në Meksikë gjatë masakra e kartelit Barillo? 10 00:01:23,166 --> 00:01:25,084 Nr. 11 00:01:25,251 --> 00:01:29,588 Atëhere dëgjova për herë të parë për të. Ai ishte një legjendë. 12 00:01:29,756 --> 00:01:32,883 Ata thoshin se ai ishte më i madhi Meksikan që kishin parë ndonjëherë. 13 00:01:33,051 --> 00:01:37,846 Kjo ishte marrëzi totale. Ai ishte 5'9", 5'10", majat. 14 00:01:38,014 --> 00:01:40,724 Ky nuk është rekord, por më i madh se shumica prej nesh. 15 00:01:40,892 --> 00:01:45,187 Por Marquez, kjo është një histori tjetër. 16 00:01:45,355 --> 00:01:47,231 Markez. 17 00:01:47,398 --> 00:01:51,276 Markez. Gjeneral Markez. 18 00:01:52,987 --> 00:01:55,656 E fuqishme, e rrezikshme. 19 00:01:55,824 --> 00:01:59,910 Marquez, ai e kishte vërtet atë për këtë Mariachi, shih. 20 00:02:09,587 --> 00:02:13,298 Ata e quanin "Mariachi" sepse ai e mbante këtë kitarë. 21 00:02:14,050 --> 00:02:15,884 Një kitarë? 22 00:02:16,052 --> 00:02:18,929 Më besoni, ai e dinte vërtet si të luajë gjithashtu. 23 00:02:45,498 --> 00:02:47,916 Shikoni, kjo histori është e udhëtuar mirë. 24 00:02:48,084 --> 00:02:51,086 Mund të ketë marrë disa zbukurime gjatë rrugës. 25 00:02:51,254 --> 00:02:54,173 Thjesht lexoni midis rreshtave. 26 00:03:29,709 --> 00:03:32,377 Tani, ai mund të mos ketë qenë Meksikani më i madh ndonjëherë... 27 00:03:32,545 --> 00:03:35,422 -Ne rregull. -...por ajo ishte po aq vdekjeprurëse... 28 00:03:35,590 --> 00:03:36,924 ...si ajo ishte e bukur. 29 00:03:37,091 --> 00:03:41,762 - A ka një vajzë? -Oh, po. Ka një vajzë. 30 00:03:41,930 --> 00:03:45,390 Kur atij i kishin mbaruar municionet, ajo do të merrte përsipër. 31 00:03:47,143 --> 00:03:51,146 I mrekullueshëm më i vdekur grua që do ta shihni ndonjëherë. 32 00:04:34,941 --> 00:04:38,527 Aty filluan të gjitha problemet. Ajo ishte me Markezin. 33 00:04:38,695 --> 00:04:43,532 Dhe kur Markez pa që ajo ishte me Mariachi, mirë, ai u çmend. 34 00:04:43,700 --> 00:04:48,453 Ai e gjuajti dhe luftoi Mariachi deri në vdekje. Dhe pastaj ajo... 35 00:04:50,498 --> 00:04:53,375 ...vuri një plumb në zemër. 36 00:04:59,299 --> 00:05:01,591 Vetëm ai nuk vdiq. 37 00:05:03,261 --> 00:05:06,555 - Nuk e di se çfarë ndodhi më pas. -A do të donit pak? 38 00:05:06,723 --> 00:05:10,726 Jo. Ndoshta Marquez e kapi me ta, apo kartelet. 39 00:05:10,893 --> 00:05:14,896 Por siç thashë, njeriu është një mit, një legjendë. 40 00:05:15,064 --> 00:05:18,775 Dhe nëse ai ende jeton, ai është ai që ju dëshironi. 41 00:05:19,027 --> 00:05:20,819 Epo... 42 00:05:23,072 --> 00:05:24,614 ...kjo është vërtet e pabesueshme. 43 00:05:24,782 --> 00:05:27,909 Epo, nuk jam i zoti të tregoj histori. 44 00:05:28,077 --> 00:05:30,537 Ku janë paratë? Kjo është arsyeja pse jam këtu. 45 00:05:30,705 --> 00:05:33,707 Nuk gjeta një çantë mjaft e vogël... 46 00:05:33,875 --> 00:05:37,127 ...për 1 0000 dollarë para në dorë. 47 00:05:42,759 --> 00:05:44,634 Do të bëjë. 48 00:05:44,802 --> 00:05:49,097 Vetëm për ndërtimin tim, Unë ju ofrova 50. 49 00:05:49,265 --> 00:05:52,309 -Pse thua jo? - Unë nuk jam një njeri i pangopur. 50 00:05:52,477 --> 00:05:54,770 Nuk kërkon të pasurohesh shpejt. 51 00:05:54,937 --> 00:06:00,067 Përveç kësaj, 50,000 janë shumë për çfarë doje që unë ta zbuloja, e di. 52 00:06:00,234 --> 00:06:04,279 Po aq mirë mund të vendosni një plumb në kokën time si kollë atë, apo jo? 53 00:06:05,615 --> 00:06:07,366 Por 10? 54 00:06:07,533 --> 00:06:10,202 Dhjetë mijë janë të civilizuar. 55 00:06:10,370 --> 00:06:12,788 Dhjetë është diçka ne të dy mund të jetojmë. 56 00:06:16,376 --> 00:06:19,044 Dhjetë mund të jenë ende shumë. 57 00:06:19,879 --> 00:06:22,964 Do të më vrisje mbi 10000 dollarë? 58 00:06:23,633 --> 00:06:29,888 Nuk do të guxoje. 59 00:06:31,682 --> 00:06:33,850 Po, do ta bëja. 60 00:07:51,596 --> 00:07:55,599 A do të më bënit nderin? 61 00:07:58,478 --> 00:08:00,645 Ju duhet të mësoni të luani. 62 00:08:00,813 --> 00:08:02,481 Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu. 63 00:10:40,389 --> 00:10:43,642 Kam dëgjuar se ky është një qytet i të armatosurve. 64 00:10:44,560 --> 00:10:46,645 Këtu bëjmë vetëm kitara. 65 00:10:50,900 --> 00:10:52,901 Mariachi. 66 00:10:53,694 --> 00:10:54,819 Cilin? 67 00:11:02,828 --> 00:11:05,288 Nuk e di se kujt e ke fjalen. 68 00:12:06,726 --> 00:12:10,729 Jam i nderuar që jam në praninë tuaj. 69 00:12:11,564 --> 00:12:14,357 Por është dikush tjetër që dëshiron të të takojë. 70 00:12:20,781 --> 00:12:24,159 Mbaje atë. Ai e bëri atë për ju. 71 00:12:49,059 --> 00:12:52,896 E di, po të isha ti, bir, Do të kthehesha dhe do të kthehesha menjëherë. 72 00:12:53,063 --> 00:12:55,190 Kthehu nga kam ardhur... 73 00:12:55,357 --> 00:12:59,652 ...në vend që të shes mendjen time dhe shpirti im këtyre gjelave. 74 00:13:00,488 --> 00:13:02,697 A flisni anglisht? 75 00:13:03,157 --> 00:13:05,366 Nuk e mendoja. 76 00:13:07,203 --> 00:13:11,164 Për mua janë bërë përpjekje dhe familjen time nga kartelet. 77 00:13:12,166 --> 00:13:15,877 Të njëjtat kartele që janë duke kërcënuar lirinë tonë... 78 00:13:18,380 --> 00:13:21,716 lirinë që ne duhet mbrojtur deri në vdekje. 79 00:13:35,147 --> 00:13:38,066 Ju prezantoj Senor Blascoe. 80 00:14:01,465 --> 00:14:02,757 Ju lutem uluni. 81 00:14:05,177 --> 00:14:08,596 Ne dëgjojmë se ju dëshironi të punoni për ne. 82 00:14:15,062 --> 00:14:18,773 Edhe unë jam gati të filloj një jetë të re. 83 00:14:24,613 --> 00:14:26,447 Kjo është dita juaj me fat. 84 00:14:34,373 --> 00:14:37,041 E ke porositur pibilin tim? 85 00:14:39,295 --> 00:14:42,255 -A ka një emër? -E quajnë “El”. 86 00:14:42,715 --> 00:14:44,632 Si në "The." 87 00:14:44,800 --> 00:14:47,844 Unë e di se çfarë do të thotë. faleminderit. 88 00:14:48,637 --> 00:14:50,722 Lajmëroni kartelin Barillo... 89 00:14:50,890 --> 00:14:55,059 ...se El ka dalë nga fshehja. 90 00:14:55,227 --> 00:14:58,104 - Nuk mendoj se duhet... -A je meksikan... 91 00:14:58,272 --> 00:15:00,773 ...apo një Meksi-nuk mundet? 92 00:15:03,152 --> 00:15:05,278 Unë jam meksikan. 93 00:15:05,446 --> 00:15:07,196 Mirë. 94 00:15:07,865 --> 00:15:10,325 Pastaj bëj si të them. 95 00:15:18,125 --> 00:15:22,462 - Melodi e bukur. -Diçka më mësoi vëllai im. 96 00:15:23,672 --> 00:15:25,214 e vrava. 97 00:15:25,382 --> 00:15:29,344 Po, unë isha i vetëdijshëm për këtë informacion tashmë. Sa simpatike. 98 00:15:29,511 --> 00:15:32,805 Ti e di, El, nese mund te te quaj keshtu... 99 00:15:32,973 --> 00:15:37,769 ...Kam bërë një përgjumje të vogël përreth, dhe duket se kartelet... 100 00:15:37,937 --> 00:15:40,021 ...ka shumë çmim mbi kokën tuaj. 101 00:15:40,189 --> 00:15:42,440 Unë nuk do të doja të isha ti. 102 00:15:42,608 --> 00:15:46,527 Më thuaj, a ka njeri kush nuk do qe te vdesesh? 103 00:15:48,697 --> 00:15:50,698 Më thuaj ti. 104 00:15:50,866 --> 00:15:53,201 Më duhet të vrasësh një burrë. 105 00:15:54,453 --> 00:15:59,290 El, vërtet duhet ta provosh këtë sepse është puerco pibil. 106 00:15:59,458 --> 00:16:03,336 Është një mish derri i pjekur ngadalë, asgjë e zbukuruar. Thjesht ndodh të jetë e preferuara ime... 107 00:16:03,504 --> 00:16:08,925 ...dhe e porosis me një tequila dhe lime në çdo zhytje që shkoj në këtë vend. 108 00:16:09,093 --> 00:16:14,222 Dhe sinqerisht, kjo është më e mira ka qenë ndonjëherë kudo. 109 00:16:14,390 --> 00:16:16,516 Në fakt, është shumë e mirë. 110 00:16:16,684 --> 00:16:19,894 Është aq mirë sa kur të mbaroj, Unë do të paguaj çekun tim ... 111 00:16:20,062 --> 00:16:22,897 ... ec drejt e në kuzhinë dhe qëlloni kuzhinierin. 112 00:16:23,232 --> 00:16:26,609 Sepse kjo është ajo që bëj. Unë rivendos ekuilibrin në këtë vend. 113 00:16:26,777 --> 00:16:29,237 Dhe kjo është ajo që unë do të doja nga ju tani. 114 00:16:29,405 --> 00:16:31,656 Ndihmoni të mbani ekuilibrin duke tërhequr këmbëzën. 115 00:16:31,824 --> 00:16:34,701 -Doni që të qëlloj kuzhinierin? -Jo, do të qëlloj kuzhinierin. 116 00:16:34,868 --> 00:16:38,162 Makina ime është e parkuar mbrapa gjithsesi. Ti... 117 00:16:39,164 --> 00:16:41,165 ...do të vrasë Markezin. 118 00:16:41,375 --> 00:16:44,293 A ju kujtohet gjenerali Markez? 119 00:16:46,797 --> 00:16:48,715 Ai po paguhet nga Barillo... 120 00:16:48,882 --> 00:16:51,592 ...për të vrarë Presidentin në një tentativë për grusht shteti. 121 00:16:52,052 --> 00:16:55,596 -Tentuar? -Oh, jo. Presidenti do të vritet... 122 00:16:55,764 --> 00:16:59,600 ...sepse ai është ajo pjesë e mishit të derrit të mirë që duhet të balancohet. 123 00:16:59,768 --> 00:17:03,229 Unë them "përpjekje" sepse ne nuk e bëjmë duan Marquez të marrë pushtetin. 124 00:17:03,397 --> 00:17:06,566 Unë kam nevojë që ti të vendosësh dhimbjen, si të thuash, për Marquez-in... 125 00:17:06,734 --> 00:17:09,902 ...pasi është vrarë presidentin. I zgjuar? 126 00:17:10,070 --> 00:17:13,906 - Pra, pse unë? -Nuk ke per cfare te jetosh... 127 00:17:14,074 --> 00:17:16,409 ...dhe, në një farë mënyre, ti je tashmë i vdekur. 128 00:17:16,577 --> 00:17:19,537 Dhe Marquez është njeriu kush te vrau. 129 00:17:19,705 --> 00:17:22,749 Pra, pse të mos ktheni favorin? Shkoni në kishë. 130 00:17:22,916 --> 00:17:26,044 Takohuni me një bashkëpunëtor e imja me emrin Salome në orën 3:00. 131 00:17:26,545 --> 00:17:31,090 Dhe unë do t'ju kontaktoj më pas nëse kemi një marrëveshje. 132 00:17:40,142 --> 00:17:42,060 kisha të drejtë? 133 00:17:43,228 --> 00:17:45,354 Unë mendoj se jo. 134 00:18:03,332 --> 00:18:06,334 Ngarkesa e fundit e armëve që u kapën në kufirin tonë... 135 00:18:06,502 --> 00:18:08,669 ...nuk kanë qenë llogaritet, Sanchez. 136 00:18:08,837 --> 00:18:13,508 Tani ju jeni larguar nga ajo detyrë. Kush dëshiron të dalë vullnetar? 137 00:18:14,384 --> 00:18:17,845 Në rregull. Ti, Gomez, është e jotja. 138 00:18:18,013 --> 00:18:21,265 Me fushatën e re të el Presidente kundër kartelit Barillo... 139 00:18:21,433 --> 00:18:24,685 ...aktivitetet e tyre janë duke u shtyhet në ballë. 140 00:18:24,853 --> 00:18:29,565 Pagesa të mëdha, dërgesa, pëshpëritjet e një pushtimi politik. 141 00:18:29,733 --> 00:18:33,277 Kam nevojë për burra të rinj, të fortë dhe të gatshëm. 142 00:18:33,445 --> 00:18:38,574 Ky është një prioritet kryesor i el Presidente. Kush e dëshiron këtë? 143 00:18:39,535 --> 00:18:41,702 Romero, është e jotja. 144 00:18:41,870 --> 00:18:44,455 Zgjidhni personin tuaj dytësor. Një e treta, nëse duhet. 145 00:18:44,623 --> 00:18:47,041 Kjo është e gjitha. I shkarkuar. 146 00:18:48,627 --> 00:18:51,212 Duhet të marr arrën e tij të majtë. 147 00:18:52,673 --> 00:18:54,132 Ju jeni me ne. 148 00:18:59,138 --> 00:19:00,721 Njerëzit e Culiacan. 149 00:19:02,015 --> 00:19:05,935 Unë kam ardhur këtu për t'ju sjellë një mesazhi i paqes. 150 00:19:06,186 --> 00:19:09,897 Paqja që është në këtë moment kërcënuar nga një grup personash 151 00:19:10,065 --> 00:19:12,066 që po kërcënon kombin tonë. 152 00:19:12,276 --> 00:19:14,485 Njerëz si Armando Barillo. 153 00:19:15,320 --> 00:19:17,196 Ju ftoj të mbledhim forcat... 154 00:19:17,364 --> 00:19:20,074 ...për të parandaluar shkatërrimin e unitetit tonë 155 00:19:20,409 --> 00:19:22,952 ...dhe paqen tonë. 156 00:19:23,412 --> 00:19:29,083 EL President, na mëson historia pa marrë parasysh se sa të mëdha janë ushtritë tuaja ... 157 00:19:29,251 --> 00:19:32,211 ...do t'ju duhet gjithmonë favorin e banorëve... 158 00:19:32,379 --> 00:19:35,298 ...për të marrë në zotërim një krahinë. 159 00:19:35,465 --> 00:19:38,759 Si mund të konkurroni me një njeri si Barillo? Ai zotëron Culiacan. 160 00:19:38,927 --> 00:19:40,553 Ai nuk i zotëron njerëzit e tij. 161 00:19:40,721 --> 00:19:43,264 Barillo bleu qindra të shtëpive dhe fermave... 162 00:19:43,432 --> 00:19:45,558 ...në pjesën veriore të Culiacan. 163 00:19:45,726 --> 00:19:49,437 Dhe pastaj ai u kthye dhe ua dhanë këto shtëpi njerëzve. 164 00:19:50,439 --> 00:19:53,649 - Ai është një hero popullor për ta. Ai është gjithashtu një vrasës masiv... 165 00:19:53,817 --> 00:19:55,776 ...dhe një mbret droge. 166 00:19:55,944 --> 00:19:59,947 Ai po përpiqet ta bëjë veten martir duke tërhequr njerëzit në anën e tij ... 167 00:20:00,115 --> 00:20:02,283 ...por populli mundet shiko përmes kësaj. 168 00:20:02,701 --> 00:20:06,954 Burra si Barillo kanë vjedhur shpirti i ketij vendi. 169 00:20:07,122 --> 00:20:10,458 Por populli im do të ngrihet për atë që është e drejtë. 170 00:20:11,126 --> 00:20:14,170 Kam frikë se nuk janë më njerëzit tuaj, zotëri. 171 00:20:15,172 --> 00:20:18,216 Atëherë do të vdes duke luftuar. 172 00:20:18,884 --> 00:20:20,801 je me mua? 173 00:20:24,139 --> 00:20:25,806 Deri në vdekje. 174 00:21:41,216 --> 00:21:42,967 Çfarë nuk shkon? 175 00:21:44,928 --> 00:21:46,345 Gjithçka. 176 00:21:55,063 --> 00:21:56,689 Në këtë mënyrë! 177 00:21:56,857 --> 00:21:58,607 Hajde, hajde, hajde, hajde! 178 00:22:00,736 --> 00:22:03,779 Çdo sugjerim, zonjusha "Let's merrni një dhomë në katin e pestë ... 179 00:22:03,947 --> 00:22:06,032 ...kështu që ne mund të shohim perëndimi i bukur i diellit"? 180 00:22:10,412 --> 00:22:12,246 kërcejnë. 181 00:22:19,087 --> 00:22:20,421 Lëkundje, lëkundje, lëkundje. 182 00:22:21,715 --> 00:22:24,633 -Prisni! - Çfarë do të thotë, duro? 183 00:22:31,058 --> 00:22:32,475 Lëreni tani! 184 00:23:12,182 --> 00:23:13,307 Më jep atë! 185 00:23:13,809 --> 00:23:16,852 Ndaloni autobusin. 186 00:24:20,125 --> 00:24:23,961 Një zotim duhet thyer. 187 00:24:24,796 --> 00:24:26,547 Me falni... 188 00:24:26,715 --> 00:24:28,924 për atë që do të bëhem. 189 00:24:33,472 --> 00:24:35,806 -Kur ka qenë rrëfimi juaj i fundit? - Një orë më parë. 190 00:24:35,974 --> 00:24:38,726 -Dhe emri i priftit tuaj? -Rëra. 191 00:24:38,894 --> 00:24:43,564 Në rregull. Ju pritet të kryeni detyra juaj për letrën-- 192 00:24:43,732 --> 00:24:45,524 -Po, e di. -Dështimi i paraqitjes... 193 00:24:45,734 --> 00:24:47,860 ...në vende në oraret e caktuara... 194 00:24:48,028 --> 00:24:52,448 ...rezulton në humbjen e mbrojtjes, mbrojtje që do t'ju duhet patjetër. 195 00:24:52,616 --> 00:24:54,366 -Po. -Do të paguhesh. 196 00:24:54,743 --> 00:24:57,745 Grushtet e shtetit, si zgjedhjet, mos u lini. 197 00:24:57,913 --> 00:25:01,248 Pra, ka shumë brumë duke lundruar përreth. 198 00:25:01,625 --> 00:25:04,543 Ka më shumë. Do te jesh njeri i lire... 199 00:25:04,711 --> 00:25:08,631 ...nga Marquez, kartelet, madje edhe nga presidenti... 200 00:25:08,798 --> 00:25:11,800 Kush nuk është fansi juaj më i madh, le ta pranojmë. 201 00:25:11,968 --> 00:25:15,471 - Kur të filloj? -Më jep një moment. 202 00:25:55,595 --> 00:25:57,513 Është një kishë, hombre. 203 00:26:35,218 --> 00:26:37,219 me vjen keq. 204 00:27:56,508 --> 00:27:57,800 A jeni ende në këmbë? 205 00:27:59,052 --> 00:28:00,803 Ende. 206 00:28:00,970 --> 00:28:05,182 Mirë. Epo, karteli Barillo a nuk janë djemtë më të mirë, apo jo? 207 00:28:05,767 --> 00:28:08,602 Megjithatë, ju e keni kaluar testin. 208 00:28:08,770 --> 00:28:10,688 Do t'ia dalësh mirë. 209 00:28:10,855 --> 00:28:15,234 Mblidhni ekipin tuaj dhe unë do ta bëj ju telefononi me udhëzime të mëtejshme. 210 00:28:16,111 --> 00:28:17,986 Mbi dhe jashtë. 211 00:28:20,949 --> 00:28:26,453 Unë jam vetëm duke ecur në ritmin tim, mik. Meksika është rrahja ime, unë jam duke ecur atë. 212 00:28:26,621 --> 00:28:30,541 I hedh forma, dhe ato i kapin. I vendos ato dhe i shikoj duke rënë. 213 00:28:31,000 --> 00:28:34,837 Lëreni të më takojë në ndeshjen me dema në orën 17:00. Çfarë? 214 00:28:35,004 --> 00:28:37,673 Pse do ta dëshiroja këtë? Pse do të doja çamçakëz? 215 00:28:42,637 --> 00:28:44,388 Në rregull. Po, po, po. 216 00:28:44,556 --> 00:28:49,977 Mirë, kjo duhet të mbajë të dyja prej nesh për një kohë mjaft të gjatë. 217 00:28:50,145 --> 00:28:53,856 Kështu që unë kurrë nuk dua të të shoh përsëri. 218 00:28:54,023 --> 00:28:55,983 dreq. 219 00:29:08,288 --> 00:29:10,581 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 220 00:29:10,749 --> 00:29:13,834 CIA ndan një vakt me FBI-në. 221 00:29:14,002 --> 00:29:18,255 Tani, nëse kjo nuk është ndërinstitucionale bashkëpunim, thjesht nuk e di se çfarë është. 222 00:29:18,423 --> 00:29:21,008 - Unë jam në pension FBI. -Një agjent i vërtetë nuk del kurrë në pension. 223 00:29:21,176 --> 00:29:23,677 Ai thjesht e merr atë pak më të lehtë. 224 00:29:24,095 --> 00:29:29,349 -Pse po flasim? -Ju gjurmoni Armando Barillo... 225 00:29:29,517 --> 00:29:32,853 ...për dy vjet kur ai kandidon operacionet jashtë San Antonio. 226 00:29:33,021 --> 00:29:35,564 Rrota tjerrëse. Asnjëherë nuk çoi në një arrestim. 227 00:29:35,732 --> 00:29:38,901 Epo, ai ... 228 00:29:39,068 --> 00:29:43,739 Ai është në fakt, ulur direkt pas jush. 229 00:29:43,907 --> 00:29:45,240 e di. 230 00:29:45,408 --> 00:29:48,452 Ai u vendos përsëri brenda. Ai jeton këtu për gjashtë vjet. 231 00:29:48,620 --> 00:29:50,454 Nuk mund të preket. 232 00:29:50,622 --> 00:29:53,957 A e dini se shumica e agjentëve Asnjëherë mos e shihni një top-10 kriminel... 233 00:29:54,125 --> 00:29:58,045 ...për gjithë karrierën e tyre? Ju rrëzuat dy, apo jo? 234 00:29:58,213 --> 00:30:02,090 Dhe tani e treta është ulur në afërsi. 235 00:30:02,717 --> 00:30:04,927 Tani, në pension apo jo... 236 00:30:05,094 --> 00:30:09,723 ...kjo me të vërtetë duhet të tërheqë në të vjetra të shkurtra dhe kaçurrela. 237 00:30:09,891 --> 00:30:12,142 Unë jam një civil tani. 238 00:30:12,477 --> 00:30:15,729 A nuk e vrau ai shokun agjent e juaja? Si quhej... 239 00:30:15,897 --> 00:30:18,023 ...Archuleta? 240 00:30:20,777 --> 00:30:22,110 po. 241 00:30:24,113 --> 00:30:25,656 Barillo është një shtetas meksikan. 242 00:30:25,824 --> 00:30:28,826 Ai nuk mund të ekstradohet për krime kryer në SHBA 243 00:30:28,993 --> 00:30:32,371 A njihni ju një Dr Guevera? Punoi për kartelin. 244 00:30:32,539 --> 00:30:38,293 Ky doktor pompoi mikun tuaj Archuleta plot drogë, ditë pas dite... 245 00:30:38,461 --> 00:30:43,048 ...që të mund ta torturonin për dy javë para se të vdiste. 246 00:30:43,341 --> 00:30:44,967 Ju duhet ta keni ditur këtë. 247 00:30:47,595 --> 00:30:51,932 Vetë doktor Guevera duke ngrënë darkë me gjahun tuaj. 248 00:30:52,100 --> 00:30:54,643 Pyes veten se çfarë po bëjnë ata tani. 249 00:30:55,436 --> 00:30:59,606 Dy javë tortura, Jorge. Mendoni për këtë. 250 00:30:59,774 --> 00:31:01,608 Për mikun tuaj të vdekur... 251 00:31:01,901 --> 00:31:04,528 ...për punën që nuk e mbarove në San Antonio. 252 00:31:04,696 --> 00:31:08,365 Tani, a do ta lejoni vërtet të largohem përsëri? 253 00:31:13,955 --> 00:31:18,000 Unë do të doja që ju të kafshoni nga mishi im i derrit sepse është... 254 00:31:18,459 --> 00:31:20,460 ... bota. 255 00:32:20,563 --> 00:32:22,689 (spiker) Është Ora e Gëzuar e Mariachi! 256 00:32:22,857 --> 00:32:24,399 Merre këngën tënde Mariachi për 5 pesos. 257 00:32:24,651 --> 00:32:26,401 Një puthje Mariachi për 20 pesos. 258 00:32:26,653 --> 00:32:29,112 Dhe një dreq Mariachi për vetëm 50 pesos! 259 00:32:33,409 --> 00:32:35,202 Ku dreqin keni qenë? 260 00:32:35,828 --> 00:32:37,037 Larg. 261 00:32:38,039 --> 00:32:38,914 Ende i ndyrë? 262 00:32:40,583 --> 00:32:42,751 Më lejoni të marr Fideo. 263 00:32:44,045 --> 00:32:46,380 Unë jam këtu për kitarën time. 264 00:32:54,889 --> 00:32:57,015 Është nata e tij e fundit. 265 00:32:58,226 --> 00:33:00,018 Po e pushojnë nga puna. 266 00:33:01,062 --> 00:33:02,604 Hej... 267 00:33:02,981 --> 00:33:05,607 ...Fideo, jam unë. 268 00:33:06,818 --> 00:33:10,237 -Ende pi. - Si një peshk. 269 00:33:10,405 --> 00:33:13,365 Mendoj se nuk kemi ndryshuar aq shumë. 270 00:33:17,912 --> 00:33:20,747 Nuk mendoja se do ta kishe bërë ndonjëherë kthehu per kete gje. 271 00:33:20,915 --> 00:33:23,375 As l. 272 00:33:24,002 --> 00:33:25,752 A jemi ne? 273 00:33:26,087 --> 00:33:28,755 Unë do t'ju njoftoj. Unë do t'ju njoftoj. 274 00:33:31,092 --> 00:33:37,014 Sillni atë të kthjellët. Ne do të kemi nevojë për të, kështu që ... 275 00:33:37,181 --> 00:33:38,432 ...kafe. 276 00:33:38,599 --> 00:33:40,600 Shumë kafe. 277 00:33:41,269 --> 00:33:45,939 Ndonjëherë një revolucion është pikërisht çfarë nevojitet për të pastruar sistemin. 278 00:33:46,107 --> 00:33:47,274 Një... 279 00:33:47,692 --> 00:33:51,945 ...klizmë gjigante, gjë që ndodh të jetë fusha ime e ekspertizës. 280 00:33:54,032 --> 00:33:57,075 Lufta me dema. Hokej demi. A ju pëlqen kjo? 281 00:33:57,618 --> 00:34:01,621 Demi është goditur me thikë, i shtyrë, i rrahur. 282 00:34:01,789 --> 00:34:07,335 Demi është i plagosur. Demi është i lodhur para matadorit... 283 00:34:07,503 --> 00:34:11,631 ... ndonjëherë hyn në ring. Tani, a është kjo fitore? 284 00:34:11,883 --> 00:34:13,800 Sigurisht që është. 285 00:34:14,052 --> 00:34:15,719 Dëshironi të dini sekreti për të fituar? 286 00:34:15,887 --> 00:34:17,929 Aftësi krijuese sportive. 287 00:34:18,097 --> 00:34:19,848 Me fjalë të tjera... 288 00:34:26,272 --> 00:34:28,815 ...dikush duhet të manipulojë lojën. 289 00:34:30,985 --> 00:34:32,611 Shko mblidhni. 290 00:34:44,123 --> 00:34:47,584 Presidenti i EL-së po mban një fjalim në ditën e të vdekurve... 291 00:34:47,752 --> 00:34:49,294 ...në qytetin Culiacan. 292 00:34:49,462 --> 00:34:50,921 Ai do të izolohet... 293 00:34:51,089 --> 00:34:54,800 ...në godinën kryesore në qendër të sheshit. 294 00:34:55,051 --> 00:34:58,053 Qasje shumë e lehtë tek ai nëse... 295 00:34:58,221 --> 00:34:59,596 ...dikush mund të të futë brenda. 296 00:35:00,056 --> 00:35:02,766 E drejta. Ti je njeriu që mund ta bëjë këtë. 297 00:35:02,934 --> 00:35:05,852 Unë nuk jam princi. 298 00:35:06,020 --> 00:35:08,688 Unë jam njeriu pas princit. 299 00:35:08,856 --> 00:35:11,608 -E shoh. -Ai nuk është princi i parë që i kam shërbyer... 300 00:35:11,776 --> 00:35:14,361 ...as i pari që kam tradhtuar. 301 00:35:14,779 --> 00:35:18,532 -Ti je një mi i mirë. me pelqen ti. -Po provoj. 302 00:35:20,368 --> 00:35:22,202 Pjesa tjetër pas përfundimit. 303 00:35:22,370 --> 00:35:25,664 -Kam shumë dëshirë. -E drejte. E drejta. 304 00:35:32,255 --> 00:35:34,798 Çdo dreq. 305 00:36:42,700 --> 00:36:45,535 Çfarë dëshironi në jetë? 306 00:37:24,784 --> 00:37:26,493 Belini... 307 00:37:26,661 --> 00:37:30,372 ...sa kohë keni ju dhe unë keni bërë biznes së bashku? 308 00:37:30,539 --> 00:37:32,457 Një kohë të gjatë. 309 00:37:33,084 --> 00:37:34,542 Dhe në një farë mënyre... 310 00:37:34,710 --> 00:37:39,297 ...në njëfarë mënyre, pothuajse, mund ta kem atë sadopak respekt për ju. 311 00:37:39,465 --> 00:37:41,174 Pothuajse. 312 00:37:41,342 --> 00:37:43,510 Por ju duhet të ndaloni pordhët përreth. 313 00:37:43,678 --> 00:37:47,222 Tani, a e keni informacionin që unë kam nevojë për Barillo apo jo? 314 00:37:47,390 --> 00:37:49,641 Unë kam atë që ju nevojitet. 315 00:37:49,809 --> 00:37:53,770 Unë thjesht po e shijoj këtë pozicioni i përkohshëm i pushtetit. 316 00:37:53,938 --> 00:37:55,563 Kjo ju bën nervoz? 317 00:37:55,731 --> 00:37:59,192 Ju e dini se mbajtja në burim është jetike informacion nga një oficer federal... 318 00:37:59,360 --> 00:38:00,944 ...është një shkelje e rëndë. 319 00:38:01,153 --> 00:38:05,031 Sidomos kur ai oficer ka paguar bukur për të... 320 00:38:05,199 --> 00:38:08,827 ...dhe nuk do ta mendoja dy herë duke hequr atë copëz nga vrima e syrit... 321 00:38:08,995 --> 00:38:11,371 ...dhe duke të ndyrë për vdekje. 322 00:38:14,583 --> 00:38:16,209 Nr. 323 00:38:18,879 --> 00:38:20,213 Unë jam mirë. Largohu. 324 00:38:23,050 --> 00:38:26,052 jam mire. Largohu. Ju jeni jashtë grepit. 325 00:38:26,220 --> 00:38:27,846 Më lini të qetë. 326 00:38:29,390 --> 00:38:31,141 Ajo derdhje thjesht ju kushtoi jetën. 327 00:38:51,370 --> 00:38:52,704 Një ndihmë e vogël. 328 00:39:09,847 --> 00:39:11,431 Në rregull. 329 00:39:11,599 --> 00:39:13,350 Unë e di se është mbi ju diku. 330 00:39:13,601 --> 00:39:15,101 Diku. 331 00:39:19,857 --> 00:39:21,566 Në rregull. 332 00:39:21,942 --> 00:39:23,818 Koha për t'u çrregullt. 333 00:39:41,045 --> 00:39:44,798 Epo, mendoj se duhet t'ju falënderoj për të mos e ngjitur në bythë. 334 00:39:48,594 --> 00:39:50,220 Megjithatë. 335 00:39:59,647 --> 00:40:01,523 Ju jeni rreth një litër të ulët. 336 00:40:18,999 --> 00:40:20,750 Ju do të paguani për këtë, polic. 337 00:40:20,918 --> 00:40:23,962 -Pse nuk funksionon më çelësi im? - Është shumë i vogël. 338 00:40:27,675 --> 00:40:30,343 -Qëndroni prapa. - Thjesht-- Të solla një dhuratë. 339 00:40:30,511 --> 00:40:31,803 Unë jam ende i zemëruar me ju. 340 00:40:31,971 --> 00:40:35,223 Dhe më beso, nuk ishte e lehtë për t'u marrë. Pra.... 341 00:40:36,684 --> 00:40:38,393 Ejani më afër dhe do t'ju falënderoj. 342 00:40:41,355 --> 00:40:44,858 -Po përpiqesh të më japësh një mashtrues? - Më afër, i thashë. 343 00:40:45,317 --> 00:40:47,068 Po për atë informatë të vogël? 344 00:40:47,236 --> 00:40:51,614 Ju garanton një arrestim të madh dhe një akomodim. 345 00:40:51,782 --> 00:40:53,741 Edhe nga agjencia juaj e vogël e shtrembëruar. 346 00:40:53,909 --> 00:40:55,910 Unë jam i impresionuar. 347 00:40:56,078 --> 00:40:58,163 -Por çfarë atëherë? - Dëshironi të dëgjoni planin tim? 348 00:40:58,330 --> 00:41:00,999 Ose kjo ose unë filloj praktikën e synuar. 349 00:41:01,167 --> 00:41:07,422 Në rregull. Presidenti i ri është në një kërkimi për të pastruar kartelin Barillo. 350 00:41:07,590 --> 00:41:10,717 Dhe Barillo është ngritur një kundërsulm... 351 00:41:10,885 --> 00:41:14,262 ...duke punësuar një gjeneral ushtarak me emrin Marquez. 352 00:41:14,430 --> 00:41:17,056 Ai e dëshiron atë për të bërë një grusht shteti... 353 00:41:17,224 --> 00:41:20,393 ...ndërsa të Presidentit duke vizituar Culiacan. 354 00:41:20,561 --> 00:41:23,605 Tani kam një burrë brenda si sigurim... 355 00:41:23,772 --> 00:41:26,232 ...për t'u siguruar që Marquez nuk e merr kurrë pushtetin. 356 00:41:26,400 --> 00:41:29,027 Pjesa e fundit e enigmës... 357 00:41:30,654 --> 00:41:33,907 ...është Barillo. Informacioni juaj garanton... 358 00:41:34,408 --> 00:41:37,994 ...që Barillo është jashtë fotos ndërsa beteja vijon. 359 00:41:38,162 --> 00:41:42,457 Si pasojë të këtij revolucioni shumë të shëndetshëm... 360 00:41:42,625 --> 00:41:47,754 ...do të bëj vals me qetësi 20 milionë pesos... 361 00:41:47,922 --> 00:41:51,382 ...që Barillo është gati të paguajë Markez për grushtin e shtetit. 362 00:41:51,550 --> 00:41:54,093 - Dëshiron të shkoj me ty? -Ti e ndalon Barillo... 363 00:41:54,261 --> 00:41:57,555 ...me informacionin që keni, atëherë bashkohu me mua ... 364 00:41:57,723 --> 00:41:59,724 ...dhe ndaje plaçkën. 365 00:42:04,021 --> 00:42:06,314 Më takoni dy netë nga tani... 366 00:42:06,482 --> 00:42:08,942 ...në La Pileta, ora 10:00. i mprehtë... 367 00:42:09,109 --> 00:42:12,320 ...dhe sillni vetëm çfarë është e rëndësishme për ju. 368 00:42:15,074 --> 00:42:16,741 Oh, po. 369 00:42:16,951 --> 00:42:20,537 Mund të bëhet paksa e rrezikshme atje, prapanicë sheqeri. Pra.... 370 00:42:22,122 --> 00:42:24,165 -A mund ta gërmosh? - Mund ta gërmoj. 371 00:42:24,458 --> 00:42:26,626 Unë dua çelësin tim të kthehet. 372 00:42:36,971 --> 00:42:38,972 Testimi. Një, dy. Testimi. 373 00:43:17,678 --> 00:43:18,970 Përshëndetje? 374 00:43:19,138 --> 00:43:20,972 A mund të më dëgjosh tani? 375 00:43:21,473 --> 00:43:24,142 Mirë - këmbanat e ndyra. 376 00:43:24,643 --> 00:43:26,603 E keni mbledhur ekipin tuaj? 377 00:43:26,770 --> 00:43:28,563 Ti e di që e bëra. 378 00:43:29,064 --> 00:43:33,026 -Pse po më ndjek mua? -Oh, po, atë. Le ta quajmë atë një... 379 00:43:33,193 --> 00:43:35,320 ...garancia e pajtueshmërisë, do ne? 380 00:43:35,487 --> 00:43:37,238 Sepse edhe Cucuy... 381 00:43:37,406 --> 00:43:40,325 -...siguron mbrojtje. -Nga çfarë? Mushkonjat? 382 00:43:40,492 --> 00:43:43,411 Oh, zot, me të vërtetë nuk do të ngatërrohesha me te po te isha ti... 383 00:43:43,579 --> 00:43:45,455 ...sepse ai është pak i ndezur. 384 00:43:45,623 --> 00:43:48,708 Dhe ai nuk është më i lumturi se e vrave njeriun e tij. 385 00:43:49,251 --> 00:43:52,128 Oh, po, nga afër, Unë kam detyrën tuaj të radhës. 386 00:44:03,390 --> 00:44:05,391 Ju jeni Mariachis? 387 00:44:19,698 --> 00:44:23,201 Kjo është hyrja e pasme. Bëni një shënim për të. 388 00:44:37,758 --> 00:44:39,884 Hej, hej, hej, hej. 389 00:44:40,344 --> 00:44:41,386 Kush janë ata? 390 00:44:41,595 --> 00:44:43,054 Muzikantët. 391 00:44:48,894 --> 00:44:51,354 Pse kaq e rëndë? 392 00:44:52,981 --> 00:44:55,191 Përforcues i integruar. 393 00:44:57,069 --> 00:44:58,277 Luaj diçka. 394 00:45:00,364 --> 00:45:01,989 Në rregull. 395 00:45:18,632 --> 00:45:20,216 Le të shkojmë. 396 00:45:22,970 --> 00:45:26,139 - Kisha frikë se nuk mund të luani. -Po tallesh? 397 00:46:14,855 --> 00:46:17,190 Ajo që ne kërkojmë është mbështetje 398 00:46:17,399 --> 00:46:19,066 nga njerëzit e këtij shteti. 399 00:46:19,526 --> 00:46:21,861 Një burrë mund të bëjë shumë vetëm, 400 00:46:22,780 --> 00:46:26,365 por ai mund të bëjë më mirë me të tijën njerëzit që e mbështesin atë. 401 00:46:27,451 --> 00:46:30,119 Pyes veten se sa ne po paguhemi për këtë mut. 402 00:46:31,079 --> 00:46:36,209 Një njeri që nuk dëshiron asgjë është i pamposhtur, kabron. 403 00:46:46,512 --> 00:46:47,762 Hej. 404 00:46:47,930 --> 00:46:51,390 A do t'i tregosh atij se ky është vakti i tij i fundit? 405 00:46:57,231 --> 00:46:59,482 A keni ndonjë këngë të veçantë do doje te degjoje? 406 00:47:18,210 --> 00:47:22,088 Ne sapo luajtëm për el Presidente, Nuk mund të blej një gjysmë tequila me këtë mut! 407 00:47:23,257 --> 00:47:24,799 Ishte menduar si nder. 408 00:47:25,092 --> 00:47:26,759 Dreq nderin. 409 00:47:27,094 --> 00:47:30,221 -Kemi nevojë për para. -Rezultati është nesër. Mjaft për të gjithë. 410 00:47:30,889 --> 00:47:32,723 Edhe për ty, Lorenzo. 411 00:47:32,891 --> 00:47:36,435 Pse jeni të interesuar papritur në rezultat? Çfarë ka për ju? 412 00:47:36,603 --> 00:47:38,437 Vetëm hakmarrje. 413 00:47:39,356 --> 00:47:41,732 Hakmarrja e vonuar shumë. 414 00:47:47,364 --> 00:47:49,031 Shkoni në praktikë. 415 00:47:49,950 --> 00:47:51,450 Praktikoni? 416 00:47:52,035 --> 00:47:55,204 Duke luajtur apo duke gjuajtur? 417 00:47:55,372 --> 00:47:56,956 Çfarë mendoni ju? 418 00:47:57,624 --> 00:47:59,542 Unë nuk mendoj. Unë pi. 419 00:48:08,135 --> 00:48:10,303 -Po, përshëndetje. -Kam ndjekur Barillo... 420 00:48:10,470 --> 00:48:15,141 -...dhe doktor Guevera i mirë. -Oh, agjent Ramirez, nuk është më në pension. 421 00:48:15,309 --> 00:48:19,145 -Njeri i mire. Mirë se vini në fole. - Nuk kam parë ende aktivitete të paligjshme. 422 00:48:19,313 --> 00:48:22,523 Vetëm se Dr. Guevera është planifikuar për një procedurë mjekësore... 423 00:48:22,691 --> 00:48:24,025 ...më 2 nëntor. 424 00:48:24,192 --> 00:48:26,235 Dita e të Vdekurve. Kjo është nesër. 425 00:48:26,403 --> 00:48:29,989 Gjithashtu u identifikua një anëtar i grupit si Billy Chambers. 426 00:48:30,157 --> 00:48:33,492 Një i arratisur. Ne kemi dashur për ta marrë prej disa kohësh. 427 00:48:33,660 --> 00:48:36,621 Billy Chambers? Po. Je i sigurt? 428 00:48:36,788 --> 00:48:38,831 -Vë bast distinktivin tim mbi të. -Epo... 429 00:48:38,999 --> 00:48:41,792 ...sido që të bëjnë, Unë mund t'ju garantoj ... 430 00:48:41,960 --> 00:48:44,003 ...se po shkon të ndodhë nesër. 431 00:48:44,171 --> 00:48:46,839 - Kështu që unë ju sugjeroj ... - Çfarë do të ndodhë nesër? 432 00:48:47,007 --> 00:48:49,050 Nëse shihni një hapje, merrni atë. 433 00:48:49,217 --> 00:48:52,803 -Çfarë di ti? -Nuk mjafton. Hyni brenda. 434 00:48:59,770 --> 00:49:01,395 Unë nuk kam asgjë. 435 00:49:01,772 --> 00:49:04,440 Duhet të futem. Nuk kam asgjë. 436 00:49:05,275 --> 00:49:08,444 Mundohuni të bëni një lëvizje. Nuk kam asnjë lëvizje për të bërë. 437 00:49:10,906 --> 00:49:13,074 Çfarë do të bësh, budalla? 438 00:49:17,704 --> 00:49:19,997 Billy Chambers është në lëvizje. 439 00:49:23,710 --> 00:49:25,711 ku po shkon? 440 00:49:28,966 --> 00:49:31,050 Ju jeni duke blerë një taco. 441 00:49:31,802 --> 00:49:33,135 Kjo është shumë e lehtë. 442 00:49:33,553 --> 00:49:35,471 Ku janë djemtë e tjerë? 443 00:49:36,431 --> 00:49:38,349 Ky është një konfigurim. 444 00:49:38,809 --> 00:49:40,935 Ka erë si një instalim. 445 00:49:47,734 --> 00:49:49,568 Unë po bëj lëvizjen time. 446 00:50:25,939 --> 00:50:27,773 Billy Chambers. 447 00:50:30,068 --> 00:50:33,446 -Epo, kjo varet se kush po pyet. - Mendova se ishe ti. 448 00:50:34,031 --> 00:50:36,574 -Ja, më lejoni të paguaj për këtë. -Oh, faleminderit. 449 00:50:39,536 --> 00:50:41,203 Oh, dreqin. 450 00:50:41,371 --> 00:50:44,457 - A është e vërtetë? -Po, është. 451 00:50:44,750 --> 00:50:47,626 dreqin. Çfarë ju mori kaq shumë djema? 452 00:50:49,379 --> 00:50:50,921 Ua, hej, mik. 453 00:50:52,424 --> 00:50:54,008 Nuk do të të duhet. 454 00:50:54,217 --> 00:50:57,803 Besojeni ose jo, burrë, Unë jam gati të shkoj. 455 00:50:58,472 --> 00:51:00,639 Le të flasim atje. 456 00:51:02,726 --> 00:51:04,518 Pas teje. 457 00:51:09,399 --> 00:51:12,068 Njeri, thjesht dua të iki nga këtu. 458 00:51:12,360 --> 00:51:15,154 Unë kam qenë në arrati, duke u fshehur këtu poshtë në Meksikë... 459 00:51:15,322 --> 00:51:19,492 ...për tetë vitet e fundit. 460 00:51:19,659 --> 00:51:24,121 Dhe unë kam punuar për këtë kartelin këtu për katër të fundit. 461 00:51:24,539 --> 00:51:27,875 Unë nuk kam mut. Gjithçka që kam marrë është ajo që kam veshur në shpinë. 462 00:51:28,043 --> 00:51:31,128 Nuk mund të shkoj askund. Disi më kapën nga topat, e dini? 463 00:51:31,797 --> 00:51:33,547 Jorge Ramirez. 464 00:51:33,715 --> 00:51:38,219 Do të të marr nën FBl mbikëqyrje dhe mbrojtje... 465 00:51:38,386 --> 00:51:44,266 ...derisa të mund të të kthejmë, ku ju do të ndiqeni penalisht për krimet tuaja. 466 00:51:44,434 --> 00:51:46,685 -Në SHBA? -Në SHBA 467 00:51:48,355 --> 00:51:52,399 Gjërat që më është dashur të bëj për kartelin e mallkuar janë... 468 00:51:52,567 --> 00:51:56,028 -...e pashprehur. -Nuk e dini se çfarë po bën Barillo? 469 00:51:56,196 --> 00:51:58,239 Unë jam afër burrit. 470 00:51:58,698 --> 00:52:00,908 Jam shumë afër. 471 00:52:01,076 --> 00:52:03,828 Por ai nuk lejon askënd të hyjë, atë gjelin. 472 00:52:04,037 --> 00:52:06,163 A mund ta afroni atë me Barillo? 473 00:52:10,877 --> 00:52:12,294 Ai? 474 00:52:13,130 --> 00:52:15,089 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 475 00:52:20,095 --> 00:52:21,846 Atëherë më nxirr nga këtu. 476 00:52:22,305 --> 00:52:24,056 Atëherë do të të nxjerr nga këtu. 477 00:52:25,559 --> 00:52:27,434 Edhe ai. 478 00:53:04,681 --> 00:53:07,349 Ka kartel në çdo cep. 479 00:53:09,269 --> 00:53:12,271 Më tha Sands ju trajtoni mbrojtjen. 480 00:53:12,439 --> 00:53:14,773 Unë nuk punoj më për Sands. 481 00:53:14,941 --> 00:53:18,068 Dhe meqenëse unë jam meksikan, Unë mund të bëj çfarë të dua. 482 00:53:19,571 --> 00:53:22,031 Atëherë mendoj Unë nuk punoj as për Sands. 483 00:53:22,199 --> 00:53:24,742 -Mirupafshim. -Ka një çmim mbi kokën tënde. 484 00:53:25,035 --> 00:53:28,829 Unë do të mbledh. Pse jo Thjesht tregoni Barillo-s gjithçka që dini. 485 00:53:28,997 --> 00:53:31,665 Dhe pastaj ndoshta ai thjesht do t'ju presë duart. 486 00:53:31,833 --> 00:53:33,125 Dhe nëse nuk e bëj? 487 00:53:33,293 --> 00:53:35,961 Ti e njeh atë plakun Unë vrava në fshatin tuaj? 488 00:53:36,129 --> 00:53:38,297 Po sikur i gjithë fshati juaj të ishte i radhës? 489 00:53:40,800 --> 00:53:42,635 A do t'i vrisnit ata? 490 00:53:42,802 --> 00:53:45,221 Unë? Ata me siguri do. 491 00:53:48,016 --> 00:53:50,267 Atëherë mendoj se nuk kam zgjidhje tjetër... 492 00:53:51,311 --> 00:53:53,229 ...por për t'ju vrarë të gjithëve. 493 00:54:05,033 --> 00:54:06,659 Ti... 494 00:54:07,077 --> 00:54:08,369 ...janë të fundit. 495 00:56:17,415 --> 00:56:20,292 Kjo duhet ta largojë atë per disa dite... 496 00:56:20,960 --> 00:56:23,295 ...dhe jepini disa ëndrra të këqija. 497 00:56:29,511 --> 00:56:31,845 Ju duhet të relaksoni gishtat. 498 00:56:33,765 --> 00:56:36,809 Muzika është e pastër, nga shpirti. 499 00:56:38,103 --> 00:56:44,316 Nëse shpirti është i pastër, muzika rrjedh e lirë. 500 00:56:52,450 --> 00:56:54,660 Dhe nëse shpirti nuk është i pastër? 501 00:56:55,495 --> 00:56:57,496 Atëherë duhet të praktikoni si një mamasë. 502 00:56:58,665 --> 00:57:00,791 Ju prezantoj... 503 00:57:01,459 --> 00:57:03,502 ...Senor Cucuy. 504 00:57:05,880 --> 00:57:09,216 Merre këtë gomar mospërfillës nga këtu. 505 00:57:10,552 --> 00:57:12,261 Dëshironi t'i thyej gishtat? 506 00:57:12,429 --> 00:57:14,763 Jo. Unë dua që ju t'i copëtoni ato. 507 00:57:16,391 --> 00:57:19,810 - Unë thjesht po bëja një shaka. - Nuk isha. 508 00:57:28,027 --> 00:57:30,279 Uluni, ju lutem. 509 00:57:32,449 --> 00:57:33,866 Pra... 510 00:57:34,033 --> 00:57:37,411 Ti je njeriu që na solle... 511 00:57:37,579 --> 00:57:39,288 ... Mariachi. 512 00:57:39,956 --> 00:57:43,208 Njeriu për të cilin punoj, zoti Sands... 513 00:57:43,626 --> 00:57:47,546 ...ai po përdor Mariachi për të vrarë gjeneralin Markez. 514 00:57:47,714 --> 00:57:49,882 Kështu që ju dëshironi të bashkoheni me ne ... 515 00:57:50,049 --> 00:57:51,884 ...ja si funksionon. 516 00:57:52,051 --> 00:57:55,304 Aty është karremi. Aty është tregtia. 517 00:57:55,472 --> 00:57:58,223 Një favor për një favor. 518 00:57:59,893 --> 00:58:02,478 Pra, El Mariachi është tregtia? 519 00:58:03,730 --> 00:58:05,189 ju jeni. 520 00:58:20,705 --> 00:58:22,080 Kjo nuk është linja ime e punës. 521 00:58:32,342 --> 00:58:34,092 Ky djalë është i ndyrë. 522 01:00:24,537 --> 01:00:28,040 Gjenerali Marquez po vjen! 523 01:00:29,542 --> 01:00:33,587 Nxirr jashtë Mariachi! 524 01:00:37,258 --> 01:00:40,260 Nxirreni te Gjenerali! 525 01:00:57,612 --> 01:01:00,906 Nuk të vrava më parë. Mjaft gjak ishte derdhur. 526 01:01:02,408 --> 01:01:04,368 Por unë shoh tani ... 527 01:01:05,453 --> 01:01:07,287 se gjaku do të derdhet sërish. 528 01:01:10,750 --> 01:01:13,460 Gjeneral Markez, Mariachi nuk është këtu. 529 01:01:14,003 --> 01:01:15,420 Ai shpëtoi. 530 01:01:16,798 --> 01:01:17,923 Edhe ju do të shpëtoni. 531 01:01:33,356 --> 01:01:35,065 Hej, hej, hej, hej, Lore-- 532 01:01:46,452 --> 01:01:48,078 Pse? 533 01:01:48,246 --> 01:01:50,414 Praktikoni të shtënat, jo të pini. 534 01:01:53,126 --> 01:01:54,793 Ne jemi në. 535 01:02:12,979 --> 01:02:16,189 Me urdhër të Presidentit, ata janë në kërkim të të gjitha automjeteve 536 01:02:16,357 --> 01:02:17,232 për armë dhe drogë. 537 01:02:17,400 --> 01:02:19,860 Ai dreq ka qenë duke bllokuar të gjitha rrugët. 538 01:02:20,069 --> 01:02:21,486 Na ktheni në një mënyrë tjetër. 539 01:02:23,448 --> 01:02:25,991 Me urdhër të Presidentit. 540 01:02:26,159 --> 01:02:28,493 Kush mendon se është ky djalë? 541 01:02:28,661 --> 01:02:30,495 Ai dëshiron të më heqë qafe? 542 01:02:30,663 --> 01:02:32,330 Mirë. 543 01:02:32,540 --> 01:02:34,374 Unë do të shpëtoj prej tij. 544 01:02:34,542 --> 01:02:36,626 Zëvendësoje atë, madje. 545 01:02:36,919 --> 01:02:41,590 Atëherë thjesht do të zhdukem. 546 01:02:45,762 --> 01:02:47,763 Hej, vamonos, njeri. 547 01:03:02,361 --> 01:03:05,155 Mos më largo plotësisht. 548 01:03:09,243 --> 01:03:11,536 Lërini burrat e mi të presin jashtë. 549 01:03:54,956 --> 01:03:59,084 Barillo dhe Dr. Guevera duhet të jetë tashmë brenda ndërtesës ... 550 01:03:59,252 --> 01:04:03,129 ...duke hyrë përmes shpinës ose bodrumit. 551 01:04:03,965 --> 01:04:07,092 Ato duhet të jenë në mes të procedurës. 552 01:04:12,473 --> 01:04:13,974 Agjentët federalë. 553 01:04:15,935 --> 01:04:17,936 Kjo po bie tani. 554 01:06:16,305 --> 01:06:20,475 Nëse Barillo donte të shikonte e panjohur për autoritetet... 555 01:06:20,643 --> 01:06:22,686 ...ai ia doli. 556 01:06:25,231 --> 01:06:30,652 Humbje masive e indeve për shkak të vetëm pjesërisht e përfunduar... 557 01:06:30,820 --> 01:06:35,657 ...rindërtimi i fytyrës nuk ishte detyrimisht shkaku i vdekjes. 558 01:07:07,481 --> 01:07:08,606 Ata ndërruan trupat. 559 01:07:49,815 --> 01:07:51,441 Barillo! 560 01:07:56,572 --> 01:07:58,323 FBI. 561 01:07:59,825 --> 01:08:02,952 Ai ishte gjithsesi. Merre me vete. 562 01:08:07,374 --> 01:08:10,043 Dëgjo, nuk mund të bëj gjithçka nga vetja. 563 01:08:10,211 --> 01:08:12,128 Unë kam nevojë për dikë për të hyrë atje me mua. 564 01:08:12,296 --> 01:08:15,215 Jo. Kam humbur njeriun tim të brendshëm. Ndoshta i vdekur. 565 01:08:15,382 --> 01:08:19,511 Dhe Cucuy, turbull lakmitar që është, më përshkroi dhe është zhdukur. 566 01:08:19,678 --> 01:08:22,680 Plus, jam shumë i sigurt se karteli po më bën hije. 567 01:08:22,848 --> 01:08:27,602 Tani, dëgjo, kam një tufë të fryrë e djemve që kapin ushtrinë e Markezit... 568 01:08:27,770 --> 01:08:29,145 ...por ata nuk kanë armë. 569 01:08:29,313 --> 01:08:32,774 Unë dua që ju të më kuptoni. Kjo nuk është koha për të zhveshur qeskën... 570 01:08:32,942 --> 01:08:36,402 ...sepse supozohet të jetë kështu numri i madh i kërcimit, në rregull? 571 01:08:36,570 --> 01:08:37,904 Përshëndetje? 572 01:08:38,072 --> 01:08:39,781 Përshëndetje? A jeni aty? 573 01:08:39,949 --> 01:08:42,700 Mirë, në rregull, Unë do të çmendem menjëherë. 574 01:08:56,423 --> 01:09:01,678 Unë do të doja puerco pibil dhe një tekilë me gëlqere. 575 01:09:09,728 --> 01:09:12,397 Po, dëgjo, kam nevojë për një linjë të re. 576 01:09:12,565 --> 01:09:14,149 Ky është komprometuar. 577 01:09:14,441 --> 01:09:17,402 Në rregull? faleminderit. 578 01:09:17,570 --> 01:09:20,655 Unë do të pres këtu në La Vaca Volando. 579 01:09:20,823 --> 01:09:22,198 Kjo është e drejtë. 580 01:09:22,366 --> 01:09:25,451 Lopa Fluturuese. 581 01:09:28,581 --> 01:09:31,207 Ju me të vërtetë nuk e patë atë duke ardhur, a ju 582 01:10:47,076 --> 01:10:51,955 Më fal zemër, të thashë që nuk isha të interesuar për skemën tuaj. 583 01:10:52,122 --> 01:10:53,915 Shumë i vogël. 584 01:10:56,835 --> 01:10:59,796 Oh, Krishti im. A është ai Barillo? 585 01:10:59,964 --> 01:11:04,425 Ky është Barillo i ri. Barillo e vjetër vdiq në operacion pak orë më parë. 586 01:11:04,593 --> 01:11:07,679 Çfarë lloj karteli do të kishit drejtimin e funksionimit të saj? 587 01:11:08,973 --> 01:11:10,431 Unë jam vajza e tij. 588 01:11:13,602 --> 01:11:16,688 Ju keni spiunuar operacionin tim për disa kohë. 589 01:11:16,855 --> 01:11:21,192 Mendoj se është e drejtë t'ju paralajmëroj se me vrasja po kalon kufirin... 590 01:11:21,360 --> 01:11:24,946 ...dhe do të kesh çdo detar nga këtu në Gjirin e Guantanamos... 591 01:11:25,114 --> 01:11:29,117 ...përpiquni, zotëri. Kështu që vetëm dije këtë. 592 01:11:29,285 --> 01:11:34,831 Për fat të mirë për ju, nuk keni bërë asgjë ia vlen të vdesësh. 593 01:11:34,999 --> 01:11:39,043 Ju keni parë vetëm shumë. 594 01:11:39,878 --> 01:11:45,091 Ne do të sigurohemi kjo nuk ndodh më. 595 01:11:57,896 --> 01:12:00,273 Në këtë ditë të të vdekurve, 596 01:12:01,150 --> 01:12:03,234 Unë ju ofroj një shans për një jetë të re. 597 01:12:14,163 --> 01:12:16,289 Kjo dukej pak ekstreme për një paradë. 598 01:12:16,457 --> 01:12:18,333 Trupat po vijnë nga jugu. 599 01:12:18,500 --> 01:12:20,918 - E kujt? -Emiliano Markez. 600 01:12:21,712 --> 01:12:25,006 - Epo, çfarë të bëjmë? - Ne qëndrojmë këtu. Ky vend është i fortifikuar. 601 01:12:25,507 --> 01:12:29,969 Është shumë më e lehtë për të mbrojtur këtë vend sesa ndaj rastësisë të dalësh në shesh. 602 01:12:30,596 --> 01:12:33,973 Nikolla? cfare po flisni rreth, "fortifikuar"? Ejani këtu! 603 01:12:35,309 --> 01:12:39,520 Qëndroni larg atyre dritareve, zotëri. Më lejoni ta trajtoj. 604 01:12:54,703 --> 01:12:57,455 Emri im është Sheldon Jeffrey Sands. 605 01:12:57,623 --> 01:13:00,124 Unë punoj për qendrën Agjencia e Inteligjencës. 606 01:13:00,959 --> 01:13:02,877 I hedh forma. I hedh forma. 607 01:13:03,253 --> 01:13:06,547 Unë i vendosa ato. Unë i shikoj duke rënë. 608 01:13:12,846 --> 01:13:14,472 Unë jam duke jetuar la vida loca. 609 01:13:30,823 --> 01:13:32,407 Jo! 610 01:13:36,912 --> 01:13:40,498 Me vjen tmerresisht keq per ty çamçakëz, por dëgjoni. 611 01:13:40,666 --> 01:13:42,708 Unë do t'ju jap këtë ... 612 01:13:46,171 --> 01:13:48,214 ...nëse do të jesh sytë e mi. 613 01:13:48,382 --> 01:13:50,508 Është një dollar. 614 01:13:50,968 --> 01:13:52,009 doja të thoja... 615 01:13:52,594 --> 01:13:53,886 ...kjo. 616 01:13:54,304 --> 01:13:57,140 Më duhet të më marrësh deri në qendër të qytetit. 617 01:13:58,350 --> 01:14:00,017 A ju ndjek dikush? 618 01:14:00,269 --> 01:14:03,813 Është e vështirë për mua ta them tani sepse po kaloj një ditë të keqe. 619 01:14:03,981 --> 01:14:06,065 A shihni dikë? 620 01:14:07,109 --> 01:14:10,194 Po, ai po afrohet. 621 01:14:11,113 --> 01:14:14,240 Dëgjoni, a keni parë ndonjëherë nje nga keto? 622 01:14:17,619 --> 01:14:19,203 A keni përdorur një? 623 01:14:19,872 --> 01:14:21,581 Mos kurrë, sepse janë të këqij. 624 01:14:21,748 --> 01:14:24,292 Por ajo që unë kam nevojë për ju për të bërë është për të synuar këtë... 625 01:14:24,460 --> 01:14:28,463 ...në njeriun e keq që po na ndjek dhe e qëlloi në kokë. 626 01:14:28,630 --> 01:14:29,881 Të vrasësh atë? 627 01:14:30,048 --> 01:14:33,718 Oh, po. Shumë matalo. Mbylle? 628 01:14:36,013 --> 01:14:38,097 Në rregull. Pi duhan atë. 629 01:14:39,057 --> 01:14:43,561 Pi duhan ndyrë. Thjesht dërgoje atë direkt në Broadway të ndyrë. 630 01:14:46,023 --> 01:14:47,064 Çfarë? 631 01:14:48,358 --> 01:14:50,318 Në rregull. Ejani këtu. 632 01:14:54,406 --> 01:14:55,907 Djathtas apo majtas? 633 01:15:02,748 --> 01:15:04,373 Kjo ishte e drejta ime apo e drejta jote? 634 01:15:28,190 --> 01:15:29,482 Njeri i gabuar. 635 01:15:31,360 --> 01:15:32,944 Na vjen keq. 636 01:15:49,086 --> 01:15:50,336 Me shiko ne sy... 637 01:15:52,464 --> 01:15:54,090 ...dhe pastaj më vrit. 638 01:16:11,942 --> 01:16:15,903 Djalë i mirë. Tani po mendoni. 639 01:16:16,071 --> 01:16:20,575 Më çoni në qendër të qytetit, ku do të ketë edhe më shumë brumë. 640 01:16:42,764 --> 01:16:44,849 Per ty... 641 01:16:46,059 --> 01:16:48,686 per vajzen tone... 642 01:16:50,772 --> 01:16:52,732 për Meksikën. 643 01:17:28,518 --> 01:17:32,647 Në të kaluarën time, do të merrja përsipër të keqen nga fundi. 644 01:17:33,231 --> 01:17:35,566 Tani e kuptoj... 645 01:17:35,734 --> 01:17:37,401 ...filloni në krye. 646 01:17:38,153 --> 01:17:42,114 Presidenti është një njeri i mirë. 647 01:17:43,575 --> 01:17:46,327 Unë do të kthehem prapa. Më takoni në pesë. 648 01:17:50,165 --> 01:17:51,916 Shikoje atë. 649 01:18:03,053 --> 01:18:05,304 Mund ta torturojmë. 650 01:18:07,599 --> 01:18:09,141 Ai është FBI. 651 01:18:10,268 --> 01:18:12,103 Ai është në pension. 652 01:18:12,729 --> 01:18:13,938 Kjo nuk llogaritet. 653 01:18:17,943 --> 01:18:19,694 Një herë më torturuan. 654 01:18:19,861 --> 01:18:21,320 Nuk më pëlqeu. 655 01:18:22,280 --> 01:18:24,490 E dini cila është gjëja e ndyrë? 656 01:18:25,283 --> 01:18:27,410 Më shqyen arrën e majtë. 657 01:18:30,497 --> 01:18:33,958 Ky lloj më largoi nga gjithë gjë. 658 01:18:34,501 --> 01:18:36,919 Çfarë duhet të bëjmë me të? 659 01:18:40,799 --> 01:18:43,175 Le të shkojmë të hamë për të. 660 01:18:56,064 --> 01:18:59,316 Hej Borëbardhë, shiko atë derr i ndyrë. 661 01:19:11,413 --> 01:19:13,581 Thjesht shtrihuni poshtë. Ata do të na lënë vetëm. 662 01:19:25,093 --> 01:19:26,177 Çfarë dreqin?! 663 01:19:27,345 --> 01:19:29,513 Nuk më pëlqen ushtria. 664 01:19:41,526 --> 01:19:43,068 Dilni jashtë. 665 01:19:43,570 --> 01:19:45,696 -Pse po ndalemi? -Nuk mund të shkojmë më tej. 666 01:19:46,198 --> 01:19:49,533 -Pse jo? - Shikoni atje. Është një grusht shteti! 667 01:19:49,701 --> 01:19:53,454 Unë nuk mund të shoh, dreq-mook! nuk kam sy. 668 01:19:55,123 --> 01:19:56,916 Epo, atëherë dëgjoje, dreq! 669 01:19:57,083 --> 01:20:01,545 Ushtria po hedh mbi presidencës. I gjithë ferri është prishur. 670 01:20:01,838 --> 01:20:04,131 Ju djema duhet të dilni tani. 671 01:20:10,305 --> 01:20:13,849 Mbani paratë tuaja sepse Unë nuk po lëviz asnjë centimetër. 672 01:21:56,828 --> 01:21:58,412 Dreqin! Tani çfarë? 673 01:21:59,039 --> 01:22:01,498 -A i njihni plumbat që shpojnë forca të blinduara? -Po. 674 01:22:01,666 --> 01:22:03,626 Këto janë shumë më të mira. 675 01:22:27,192 --> 01:22:28,901 Çfarë dëshironi në jetë? 676 01:22:31,029 --> 01:22:32,321 Zgjedhje e mirë. 677 01:22:44,334 --> 01:22:45,542 - Je gati? -Po. 678 01:22:45,710 --> 01:22:46,919 Mirë, le të shkojmë! 679 01:23:36,678 --> 01:23:38,721 Nuk është më e sigurt të jesh këtu. Le të shkojmë. 680 01:23:56,406 --> 01:23:58,991 Ju keni një takim me gjeneralin Markez, zotëri. 681 01:24:51,002 --> 01:24:53,796 Ndjehet sikur keni nevojë pak mbrojtje, zotëri. 682 01:24:56,841 --> 01:24:57,925 Kush jeni ju djema? 683 01:24:59,010 --> 01:25:01,011 Bijtë e Meksikës, zotëri. 684 01:25:10,897 --> 01:25:13,357 Jemi përballë ndërtesës? 685 01:25:23,576 --> 01:25:24,618 Në rregull. 686 01:25:26,913 --> 01:25:28,789 Kjo është ajo, fëmijë. 687 01:25:32,961 --> 01:25:35,045 Nuk të dëgjoj duke vrapuar. 688 01:27:07,513 --> 01:27:10,599 Pse më duan të vdes? Unë nuk kam bërë gjë tjetër veçse i ndihmoj ata. 689 01:27:10,767 --> 01:27:13,769 Për çfarë po flisni? Më lejoni t'ju tregoj diçka. 690 01:27:13,937 --> 01:27:15,896 Shikoni atje! E sheh? 691 01:27:17,774 --> 01:27:20,317 Epo, mos shiko shumë afër, Presidente. 692 01:27:20,485 --> 01:27:23,695 Por njerëzit tuaj janë atje po lufton per ty, e kupton? 693 01:27:23,863 --> 01:27:25,405 Hiq xhaketën. 694 01:27:25,573 --> 01:27:27,491 -Edhe kjo? -Po. 695 01:27:28,326 --> 01:27:29,451 Vendoseni këtë. 696 01:28:01,526 --> 01:28:03,068 Çfarë është kjo, shpërblim? 697 01:28:03,236 --> 01:28:05,279 Këto janë para që dikush ka paguar për të të vrarë. 698 01:28:05,446 --> 01:28:08,365 Dhe tani janë para për të shpëtuar jetën tuaj, Presidente. 699 01:28:08,700 --> 01:28:11,576 Këtu, merrni pak tekila për veten tuaj. 700 01:28:47,739 --> 01:28:49,990 Largohu nga këtu dhe mbyll derën. 701 01:28:58,333 --> 01:28:59,833 Karolina? 702 01:29:02,503 --> 01:29:03,670 Ajo vdiq. 703 01:29:05,757 --> 01:29:06,840 Vajza juaj? 704 01:29:08,760 --> 01:29:09,801 Ajo vdiq. 705 01:29:11,929 --> 01:29:12,929 dhe ti? 706 01:29:17,060 --> 01:29:17,934 I vdekur. 707 01:29:20,480 --> 01:29:21,521 dhe l? 708 01:29:22,899 --> 01:29:24,107 Gjallë dhe mirë. 709 01:29:40,249 --> 01:29:41,458 në ferr. 710 01:29:58,434 --> 01:30:01,478 Çdo gjë në vendin e vet... 711 01:31:05,835 --> 01:31:08,837 Majmun i vogël i ndyrë. 712 01:31:09,547 --> 01:31:11,214 Ngrihuni në këmbë. 713 01:31:18,097 --> 01:31:20,056 Shihni ndonjë gjë që ju pëlqen? 714 01:31:34,447 --> 01:31:35,489 Nr. 715 01:32:00,932 --> 01:32:05,060 A ju kujtohet një burrë me emrin Archuleta? 716 01:32:05,228 --> 01:32:07,229 Pse? 717 01:32:07,563 --> 01:32:12,234 Ju prezantoj agjentin special Jorge Ramirez. 718 01:32:14,362 --> 01:32:19,783 Ju keni torturuar dhe vrarë Agjenti Archuleta. Ai ishte partneri im. 719 01:32:20,076 --> 01:32:21,660 Ai ishte edhe shoku im. 720 01:32:22,286 --> 01:32:27,165 Agjenti Ramirez, e ke për të ndjekur disa rregulla. 721 01:32:27,333 --> 01:32:30,252 Oh, unë jam në pension. 722 01:32:30,878 --> 01:32:34,381 Rregullat nuk vlejnë për mua më shumë se sa të bëjnë ty. 723 01:32:34,549 --> 01:32:36,967 -Z. Dhomat. -Po, zotëri. 724 01:32:37,134 --> 01:32:38,927 A do të qëndroni atje? 725 01:32:39,554 --> 01:32:43,056 Kam frikë për asgjë, përveç qëndrimit në këmbë do t'ju kushtojë ekstra. 726 01:32:47,436 --> 01:32:48,812 Ti nuk më lë zgjidhje. 727 01:33:56,213 --> 01:33:58,298 E morët njeriun tuaj? 728 01:33:58,466 --> 01:33:59,716 Njëri prej tyre. 729 01:34:01,761 --> 01:34:07,515 Nëse ky nuk është bashkëpunim ndërinstitucional, Unë thjesht nuk e di se çfarë është. 730 01:34:09,185 --> 01:34:10,977 Shihemi më vonë. 731 01:34:12,730 --> 01:34:14,481 dreqin ju. 732 01:34:17,401 --> 01:34:18,943 je mire? 733 01:34:20,112 --> 01:34:21,571 nuk e di. 734 01:34:22,907 --> 01:34:24,824 ju do të jeni. 735 01:35:33,018 --> 01:35:36,479 Çfarë dëshironi në jetë? 736 01:35:39,400 --> 01:35:41,025 Të jesh i lirë... 737 01:35:42,403 --> 01:35:44,362 E thjeshtë. 738 01:35:46,699 --> 01:35:48,366 Nr.