1
00:01:29,000 --> 00:01:33,000
এটা কি? ! ঘুষ নয়? !

2
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
কি বললে?

3
00:01:35,000 --> 00:01:40,040
এটা সম্ভব না! মিঃ ইয়ামাগুচি শৌচাং-এর দ্বিতীয় সাবসিডিয়ারি তার পক্ষ থেকে অনুপযুক্ত আচরণ করেছে।

4
00:01:40,040 --> 00:01:41,000
হ্যাঁ!

5
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
তুমি কিছুই বোঝো না।

6
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
কি হচ্ছে?

7
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
ওকামোটো-কুন।

8
00:01:51,000 --> 00:01:58,000
একটু ক্লান্ত লাগছে।

9
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
একটু বিরতি নিন।

10
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
এটা কি বরখাস্ত মানে?

11
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
এটা কোনো বরখাস্ত নয়, আমি আপনাকে বিরতি নিতে বলছি।

12
00:02:13,000 --> 00:02:18,000
প্রধান আইন কর্মকর্তা!

13
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
আপনি কি দেখছেন?

14
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
এটা অপরিবর্তনীয়।

15
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
হ্যাঁ।

16
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
দয়া করে

17
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
যাইহোক, আমি আপনার কোম্পানির খবর দেখলাম.

18
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
আহহহ.

19
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
কি হয়েছে?

20
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
ওয়েল, কিছু ঘটেছে.

21
00:03:14,000 --> 00:03:16,000
এটা ঠিক।

22
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
এই কফি খুবই সুস্বাদু।

23
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
হ্যাঁ, যথারীতি একই।

24
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
হ্যাঁ।

25
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
উম।

26
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
এই তাই সুস্বাদু.

27
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
সত্যিই?

28
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
এটা আসলে ভিন্ন না?

29
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
না, আগের মতই।

30
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
সত্যিই?

31
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
ভাল, সত্যিই.

32
00:03:55,000 --> 00:04:00,919
আমার ঘুষ লুকিয়ে রাখার কারণে কোম্পানির তথাকথিত ব্যবসা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।

33
00:04:00,919 --> 00:04:04,000
তার ব্যবসায়িক বাধ্যবাধকতার কারণে তাকে নির্দিষ্ট মেয়াদের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল।

34
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
আপনি যা বলেছেন তা সত্যিই দুর্বল।

35
00:04:07,000 --> 00:04:14,000
তোফুর মত পাপ ধুয়ে দাও,
এটা সম্ভবত এটা কিভাবে মনে হয়.

36
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
আপনি যখন খবরে ছিলেন তখন আপনি আমাকে হতবাক করেছিলেন।

37
00:04:17,000 --> 00:04:20,000
আমি এটা করিনি।

38
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
ভুলে যাও, আজকে আমার বাড়িতে একটু বিশ্রাম নিন।

39
00:04:26,000 --> 00:04:44,000
আমি সব হারিয়েছি। সবকিছু

40
00:05:00,000 --> 00:05:05,000
ওহ, এটা সুস্বাদু দেখাচ্ছে.

41
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
শুরু করলাম।

42
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
আমি তোমাকে কখনই ক্ষমা করব না।

43
00:05:26,000 --> 00:05:33,199
আপনি কোম্পানী থেকে যারা মানুষ কল করতে চান? কোম্পানির লোকদেরও আমন্ত্রণ জানান।

44
00:05:33,199 --> 00:05:36,000
আমি তাদের ছেড়ে দিলে আমি খুশি হব।

45
00:05:36,000 --> 00:05:44,000
একেবারে কোন ক্ষমা নেই. একেবারে মাফ নয়।

46
00:05:44,000 --> 00:05:48,000
আমি প্রতিশোধের শপথ নিলাম।

47
00:05:51,000 --> 00:06:04,000
শিক্ষক, সময় এসেছে।

48
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
আহ, হ্যালো.

49
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
এখন, আপনি কি জানেন আজ কোন দিন?

50
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
এটা একটা বিবাহ বার্ষিকী, তাই না?

51
00:08:23,000 --> 00:08:26,000
আচ্ছা, তুমি কি তাড়াতাড়ি ফিরতে পারবে?

52
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
অবশ্যই!

53
00:08:28,000 --> 00:08:29,000
খুব ভালো!

54
00:08:29,000 --> 00:08:36,000
তাই, শীঘ্রই ফিরে আসা দয়া করে!

55
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
আহ!

56
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
তাই, শীঘ্রই ফিরে আসা দয়া করে!

57
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
তাই রাস্তাঘাটে সতর্ক থাকুন। দয়া করে তাড়াতাড়ি ফিরে আসুন।

58
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
আহ!

59
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
হ্যাঁ!

60
00:09:42,000 --> 00:09:46,000
তুমি কে?

61
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
এটা উচ্চ-গ্রেড মলত্যাগ!

62
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
মিঃ টমিনাগা, আপনার প্যাকেজ এসেছে!

63
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
হ্যাঁ, আমি এখুনি যাব!

64
00:09:54,000 --> 00:10:09,000
আমরা আপনাকে অপেক্ষায় রেখেছি!

65
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
আচ্ছা, প্যাকেজ কোথায়?

66
00:11:18,000 --> 00:11:19,000
আহ!

67
00:23:59,000 --> 00:24:20,000
ক্লান্ত হবেন না।

68
00:24:38,000 --> 00:24:41,000
থামো না, কাছে এসো না।

69
00:24:53,000 --> 00:25:18,000
আপনার হৃদয় আমার জন্য থাকতে দিন.

70
00:25:23,000 --> 00:25:43,000
কেন...কেন...কেন...

71
00:25:43,000 --> 00:26:41,000
তাই তুমি, তাই তুমি, সবই খারাপ।

72
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
বউ, এমন করছ কেন?

73
00:26:43,000 --> 00:32:37,000
তাই তুমি, তাই তুমি, সবই খারাপ।

74
00:32:39,000 --> 00:32:44,000
বউ, ছেড়ে দিয়েছ?

75
00:33:09,000 --> 00:33:21,000
পড়ে গিয়ে ভেঙে পড়ল।

76
00:33:21,000 --> 00:35:28,000
থামবেন না।

77
00:35:28,000 --> 00:35:35,000
ঠিক আছে, ভালো লাগছে।

78
00:35:35,000 --> 00:35:50,000
খুব ভাল

79
00:36:05,000 --> 00:36:20,000
মৃত মৃত

80
00:36:35,000 --> 00:36:54,530
আমার কথা শোন। সেক্ষেত্রে তুমিও রক্ষা পাবে,
অ্যাটর্নি জেনারেলও রক্ষা পাবেন।

81
00:36:54,530 --> 00:36:58,000
বুঝেছি?

82
00:37:06,000 --> 00:37:20,000
ভয়.

83
00:37:20,000 --> 00:37:34,000
ফেলে দাও।

84
00:37:35,000 --> 00:38:20,000
তাড়াতাড়ি ফেলে দাও।

85
00:38:20,000 --> 00:38:49,000
অনেক দিন দেখিনা! চিফ লিগ্যাল অফিসারের কিছু হলে কিছু যায় আসে না?

86
00:38:51,000 --> 00:39:29,000
তাড়াতাড়ি ফেলে দাও।

87
00:39:51,000 --> 00:40:31,000
ধর!

88
00:40:51,000 --> 00:41:09,000
তাড়াতাড়ি ফেলে দাও।

89
00:41:09,000 --> 00:41:27,000
থামবেন না। থামবেন না। থামবেন না!

90
00:41:40,000 --> 00:42:58,000
তাড়াতাড়ি ফেলে দাও।

91
00:42:58,000 --> 00:43:27,000
অ্যাটর্নি জেনারেলকেও দেখান।

92
00:43:29,000 --> 00:43:41,000
থামবেন না। থামবেন না!

93
00:43:59,000 --> 00:44:01,000
এটা থামান!

94
00:44:29,000 --> 00:45:32,000
তাড়াতাড়ি ফেলে দাও।

95
00:45:32,000 --> 00:46:01,000
তোমার স্বামী এডি তোমাকে চাটছে, বউ।

96
00:46:03,000 --> 00:49:37,000
তাড়াতাড়ি ফেলে দাও।

97
00:49:37,000 --> 00:49:57,000
স্ত্রী.

98
00:50:07,000 --> 00:50:27,000
তাড়াতাড়ি ফেলে দাও।

99
00:50:27,000 --> 00:50:55,000
আমি দেখছি।

100
00:50:55,000 --> 00:52:09,000
তাড়াতাড়ি ফেলে দাও।

101
00:52:09,000 --> 00:52:23,000
আচ্ছা, ঠিক আছে।

102
00:52:23,000 --> 00:52:25,000
কি ভুল?

103
00:52:25,000 --> 00:52:27,000
আহ, কিছুই না।

104
00:52:27,000 --> 00:52:30,000
যাইহোক, কেক কেমন আছে?

105
00:52:30,000 --> 00:52:31,000
উম!

106
00:52:31,000 --> 00:52:34,000
আমি বললাম আমি এটা কিনতে চাই, কিন্তু আমি না!

107
00:52:34,000 --> 00:52:37,000
আচ্ছা, দুঃখিত, আমি ভুলে গেছি!

108
00:52:37,000 --> 00:52:39,000
ঠিক আছে, কিন্তু বল একটা চিহ্ন রেখে যাবে!

109
00:52:39,000 --> 00:52:41,000
হ্যাঁ!

110
00:52:41,000 --> 00:52:42,000
আহ!

111
00:52:42,000 --> 00:52:43,000
দুঃখিত!

112
00:52:43,000 --> 00:52:53,000
এটা ঠিক আছে!

113
00:52:53,000 --> 00:52:56,000
আহ, যাইহোক, তোগেমারি, তুমি ঠিক আছ?

114
00:52:56,000 --> 00:52:58,000
কেন?

115
00:52:58,000 --> 00:53:02,000
আহ, ভালো থাকলে ভালো। এই সময়ের মধ্যে আপনি ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে?

116
00:53:02,000 --> 00:53:03,000
আমি কঠোর পরিশ্রম করছি!

117
00:53:03,000 --> 00:53:05,000
আচ্ছা, এটাই!

118
00:53:34,000 --> 00:53:59,000
উম!

119
00:53:59,000 --> 00:54:02,000
আমি কখনও ধরা পড়েনি.

120
00:54:02,000 --> 00:54:19,000
এরপর থেকে একমাস কেটে যাবে।

121
00:54:19,000 --> 00:54:20,000
তাই, এখানে আমি যেতে!

122
00:54:20,000 --> 00:54:49,000
এগিয়ে যান।

123
00:54:50,000 --> 00:55:00,000
উম!

124
00:55:20,000 --> 00:55:41,000
ফিরে

125
00:55:41,000 --> 00:55:42,000
দরজা খোল!

126
00:55:42,000 --> 00:55:43,000
ফিরে

127
00:55:43,000 --> 00:55:44,000
দরজা খোল!

128
00:55:44,000 --> 00:55:45,000
ফিরে এসো!

129
00:55:45,000 --> 00:56:10,000
দরজা খোল!

130
00:56:10,000 --> 00:56:11,000
ফিরে

131
00:59:21,000 --> 00:59:22,000
সুন্দর গন্ধ

132
00:59:49,000 --> 01:00:15,000
থামো, এসো, এসো!

133
01:00:27,000 --> 01:00:29,000
এসো দরজা খোল,

134
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
তাড়াতাড়ি ফিরে এসো,

135
01:01:48,000 --> 01:01:50,000
ওহ, আমার যথেষ্ট আছে,

136
01:02:25,000 --> 01:02:31,000
বউ, আমি আর সহ্য করতে পারছি না। এই প্রথম আমি এরকম অনুভব করছি।

137
01:03:39,000 --> 01:03:47,000
একজন মহিলাকে সদর দপ্তরের পদ দেওয়াটা একটা অপচয়।
মহিলাদের দায়িত্বে থাকা ঠিক আছে, ঠিক আছে?

138
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
উন্মুক্ত,

139
01:05:42,000 --> 01:05:47,000
যারা আমার জীবন নষ্ট করেছে তাদের কাছ থেকে আমি সব ফিরিয়ে নিতে চাই।

140
01:06:30,000 --> 01:06:37,000
দরজা খোল! দরজা খোল! দরজা খোল!

141
01:06:42,000 --> 01:06:51,000
খোলা ! খোলা ! আরে, তাড়াতাড়ি খোল!

142
01:06:56,000 --> 01:06:59,000
খোলা ! নমস্কার!

143
01:07:11,000 --> 01:07:13,000
তারপর, শুধু এগিয়ে ধাক্কা.

144
01:07:13,000 --> 01:07:14,000
ঠিক আছে, জনাব সদস্য.

145
01:07:14,000 --> 01:07:18,000
আহ, যাইহোক, পরিচালকের বাড়ি এনোডা, তাই না?

146
01:07:18,000 --> 01:07:19,000
যদিও এই ঘটনা।

147
01:07:19,000 --> 01:07:23,000
এনোডাতে ওকামোটোকে যে ব্যক্তি দেখেছিলেন তিনি তা বলেছেন।

148
01:07:23,000 --> 01:07:27,000
আমাকে এভাবে বিরক্ত করা বন্ধ করুন।

149
01:07:27,000 --> 01:07:31,000
হ্যাঁ, তবে অনুকরণের জন্য, দয়া করে সাবধান হন।

150
01:07:31,000 --> 01:07:37,000
সুতরাং, ওকামোটো আমাকে বিরক্ত করার জন্য আমি কিছু করিনি।

151
01:07:37,000 --> 01:07:39,000
দুঃখিত দুঃখিত

152
01:07:39,000 --> 01:07:40,000
দয়া করে, সত্যিই.

153
01:07:40,000 --> 01:07:41,000
ঠিক আছে

154
01:07:41,000 --> 01:07:43,000
তাই, দয়া করে.

155
01:07:43,000 --> 01:07:44,000
হ্যাঁ দয়া করে.

156
01:08:30,000 --> 01:08:33,000
আরে এই কাজ আর করবেন না।

157
01:08:33,000 --> 01:08:34,000
থামো।

158
01:08:34,000 --> 01:08:38,000
আরে এই কাজ আর করবেন না।

159
01:08:38,000 --> 01:08:39,000
থামো।

160
01:08:39,000 --> 01:08:44,000
আরে এই কাজ আর করবেন না।

161
01:08:44,000 --> 01:08:45,000
থামো।

162
01:08:45,000 --> 01:08:46,000
খুলে ফেলুন।

163
01:08:46,000 --> 01:08:49,000
আমি অনুভব করতে চাই না যে আমি এটি আর পছন্দ করি না।

164
01:08:49,000 --> 01:08:50,000
খুলে ফেলুন।

165
01:08:50,000 --> 01:08:53,000
আরে, এভাবে চলতে থাকলে, আমি পুলিশকে কল করতে যাচ্ছি।

166
01:08:57,000 --> 01:08:58,000
আমাকে মাফ করে দাও।

167
01:08:59,000 --> 01:09:02,000
সংরক্ষণ করা, সংরক্ষণ করা উচিত ছিল.

168
01:09:02,000 --> 01:09:03,000
আরে,

169
01:09:06,000 --> 01:09:09,000
এই ভাবে, আমি যে কোণ মনে হবে.

170
01:09:09,000 --> 01:09:11,000
আরে থামো।

171
01:09:33,000 --> 01:09:34,000
থামো।

172
01:09:53,000 --> 01:10:00,000
ওহ, দরজা খোলা।

173
01:10:00,000 --> 01:10:17,000
মিহো।

174
01:10:17,000 --> 01:10:22,000
আমি ফিরে এসেছি।

175
01:10:22,000 --> 01:11:14,000
মিহো।

176
01:11:14,000 --> 01:11:16,000
কি ভুল.

177
01:11:16,000 --> 01:11:42,000
ওহ, আহহহ।

178
01:11:42,000 --> 01:11:44,000
হ্রাস

179
01:11:44,000 --> 01:11:51,000
আপনার কি ধরনের বিনোদন আছে তাতে কি কিছু যায় আসে না?

180
01:11:51,000 --> 01:12:07,000
পুনরুদ্ধার ভাল.

181
01:12:07,000 --> 01:12:09,000
থামো।

182
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
থামো, ওকামোটো।

183
01:12:11,000 --> 01:12:14,000
আমার প্রতি তোমার কি রাগ আছে।

184
01:12:14,000 --> 01:12:16,000
থাকতে হবে।

185
01:12:16,000 --> 01:12:27,000
তোমার কারণে আমি সব হারিয়েছি।

186
01:12:27,000 --> 01:12:30,000
এটা বন্ধ করুন।

187
01:12:30,000 --> 01:12:32,000
এসব করে লাভ কি।

188
01:12:32,000 --> 01:12:36,000
আমি এটা করেছি কারণ আগে কিছুই ঘটেনি।

189
01:12:36,000 --> 01:12:40,000
থামো, প্লিজ।

190
01:12:40,000 --> 01:12:42,000
এটা আমার কাছে কোন ব্যাপার না।

191
01:12:42,000 --> 01:12:46,000
অন্তত আমার পালক মাকে মুক্ত করুন।

192
01:12:46,000 --> 01:12:50,000
এটা খুব বিরক্তিকর, আমি দেখছি.

193
01:12:50,000 --> 01:12:53,000
থামো, ওকামোটো।

194
01:12:53,000 --> 01:12:55,000
আপনি মহান করছেন, মানুষ.

195
01:12:55,000 --> 01:13:04,000
থামো, প্লিজ।

196
01:13:04,000 --> 01:13:09,000
মিহো।

197
01:13:09,000 --> 01:13:11,000
থামো।

198
01:13:11,000 --> 01:13:14,000
আমি একটি খারাপ অবস্থা ছিল.

199
01:13:14,000 --> 01:13:21,000
থামো, প্লিজ।

200
01:13:21,000 --> 01:13:25,000
আমি চাই তুমি ব্যথার স্বাদ পাও।

201
01:13:25,000 --> 01:13:37,000
থামো, প্লিজ।

202
01:13:37,000 --> 01:13:41,000
মিহো।

203
01:13:41,000 --> 01:13:44,000
থামো।

204
01:13:44,000 --> 01:13:57,000
থামো, প্লিজ।

205
01:13:57,000 --> 01:13:59,000
থামো।

206
01:13:59,000 --> 01:14:20,000
থামো, প্লিজ।

207
01:14:20,000 --> 01:14:25,000
তোমার বউকে অনেকবার জড়িয়ে ধরেছি।

208
01:14:25,000 --> 01:14:32,000
আপনার স্ত্রী অসহ্য।

209
01:14:32,000 --> 01:14:51,000
এমন করো না মা।

210
01:14:51,000 --> 01:14:57,000
আমার কথা শোন, মা, কিছু করো না,
শুধু থাক, এটা একটা প্রতিশ্রুতি।

211
01:15:22,000 --> 01:15:50,000
ওকামোটো।

212
01:15:51,000 --> 01:16:01,000
এটা ওটা নয়, সেটা নয়।

213
01:16:01,000 --> 01:16:05,000
এটা আর সম্ভব নয়।

214
01:16:05,000 --> 01:16:09,000
আমি ইতিমধ্যে মৃত.

215
01:16:09,000 --> 01:16:13,000
এটা উপরের মানুষ যারা এটা করেছে, উপরের মানুষ.

216
01:16:13,000 --> 01:16:19,000
তাই দয়া করে থামুন, মা, ওকামোটো।

217
01:16:19,000 --> 01:16:22,000
উপরের রংগুলোও তাই।

218
01:16:22,000 --> 01:16:28,000
উপরে, প্রকল্পের বড় আকারের মেরামতও রয়েছে।

219
01:16:28,000 --> 01:16:40,000
এসবই মা সৃষ্টি করেছেন, এটুকুই।

220
01:16:40,000 --> 01:16:46,000
সুতরাং, আপনি যদি এই প্রকল্পে অংশগ্রহণ না করেন তবে ঠিক আছে।

221
01:16:46,000 --> 01:16:48,000
আমি না.

222
01:16:48,000 --> 01:17:01,000
হস্তক্ষেপ করবেন না।

223
01:17:01,000 --> 01:17:30,000
নিজেকে সরান।

224
01:17:31,000 --> 01:17:56,000
তোমার মনে কি আছে?

225
01:17:56,000 --> 01:18:08,000
আপনার স্ত্রী অসহায়, প্রধান.

226
01:18:26,000 --> 01:19:14,000
ওকামোটো।

227
01:19:15,000 --> 01:19:28,000
ওকামোটো।

228
01:19:28,000 --> 01:19:32,000
এটা অসহ্য, সত্যিই অসহ্য।

229
01:19:32,000 --> 01:19:42,000
থামো, শেষ হয়ে গেছে, শেষ হয়ে গেছে।

230
01:20:02,000 --> 01:20:29,000
শ্বাস নিন, শ্বাস নিন এবং দেখুন।

231
01:20:29,000 --> 01:20:33,000
হায়, ইতিমধ্যে.

232
01:20:59,000 --> 01:21:29,000
হায়, ইতিমধ্যে.

233
01:21:59,000 --> 01:22:10,000
আরে, আমি যথেষ্ট ছিল.

234
01:22:10,000 --> 01:23:29,000
ওকামোটো।

235
01:23:49,000 --> 01:24:55,000
ওকামোটো।

236
01:24:55,000 --> 01:25:03,238
এরপর আমাকে গ্রেফতার করা হয়। এই সত্যিই ভাল?

237
01:25:03,261 --> 01:25:06,000
আমি, আমি,