1 00:00:16,338 --> 00:00:19,040 Хайде, можеш да направиш това, Теган. да тръгваме! 2 00:00:32,454 --> 00:00:36,056 Ти спечели, Теган! да! 3 00:00:36,057 --> 00:00:38,193 Братко! В хангара! 4 00:00:39,027 --> 00:00:40,161 Добро състезание, Ейвъри. 5 00:00:40,162 --> 00:00:41,363 не ме докосвай 6 00:00:42,231 --> 00:00:44,598 какво? какво казах 7 00:00:46,034 --> 00:00:48,170 Теган! Теган! Теган! Теган! 8 00:00:49,704 --> 00:00:51,439 Теган! Теган! Теган! Теган! 9 00:00:56,545 --> 00:00:58,078 Теган! 10 00:00:59,514 --> 00:01:01,850 Скъпи къде си 11 00:01:07,088 --> 00:01:08,190 Теган? 12 00:01:10,925 --> 00:01:12,194 Теган! 13 00:01:15,564 --> 00:01:17,131 скъпа? 14 00:01:17,132 --> 00:01:18,566 какво? 15 00:01:18,567 --> 00:01:20,568 Имам нужда от теб! 16 00:01:30,445 --> 00:01:32,181 Тя го направи отново. 17 00:01:33,615 --> 00:01:35,216 шегуваш ли се 18 00:01:35,217 --> 00:01:36,917 твой ред е 19 00:01:36,918 --> 00:01:39,288 Писна ми да бъда забавната полиция. 20 00:01:54,269 --> 00:01:56,838 Аз съм. Знаеш какво да правиш. 21 00:01:58,106 --> 00:01:59,207 Теган, скъпа, 22 00:01:59,208 --> 00:02:00,508 Не знам къде си, 23 00:02:00,509 --> 00:02:03,011 но имате точно един час да се върна у дома. 24 00:02:39,314 --> 00:02:40,814 Мисля, че съм влюбен. 25 00:02:40,815 --> 00:02:41,982 Да, трябва да бъда честен, 26 00:02:41,983 --> 00:02:43,484 тя е много по-голяма отколкото си мислех. 27 00:02:43,485 --> 00:02:44,552 Не се оплаквам. 28 00:02:44,553 --> 00:02:46,854 И няма нищо че Соня няма да направи. 29 00:02:46,855 --> 00:02:47,888 ох 30 00:02:47,889 --> 00:02:49,189 задвижван от AI, 31 00:02:49,190 --> 00:02:51,692 но напълно защитена със защитна стена. 32 00:02:51,693 --> 00:02:53,661 Соня не е просто хладилник. 33 00:02:53,662 --> 00:02:55,896 Sonja онлайн магазини за вас, научава вашите модели на хранене, 34 00:02:55,897 --> 00:02:57,998 и тя прави седем вида кубчета лед. 35 00:02:57,999 --> 00:03:01,201 И когато кажеш музика, тя е... 36 00:03:01,202 --> 00:03:02,971 Викове на корейски? 37 00:03:03,838 --> 00:03:05,138 Соня, изключи музиката! 38 00:03:07,642 --> 00:03:08,809 Добре, Соня. 39 00:03:08,810 --> 00:03:10,844 Стига храната на DeShawn все още там. 40 00:03:10,845 --> 00:03:12,280 - Синя птица! - Ааа! 41 00:03:12,281 --> 00:03:13,814 Синята птица! Синя птица! 42 00:03:13,815 --> 00:03:15,048 Не е ли забавно? 43 00:03:15,049 --> 00:03:16,484 Да, свързах я до всичките ви телефони, 44 00:03:16,485 --> 00:03:18,018 но тя не би свържете се с Doc's, 45 00:03:18,019 --> 00:03:19,152 затова го превърнах в мем. 46 00:03:19,153 --> 00:03:20,554 Не го исках да се чувстват изоставени. 47 00:03:20,555 --> 00:03:22,724 Поддържа ли бирата студена? 48 00:03:23,658 --> 00:03:25,359 - Мога ли да се свържа с вас за това? - Разбира се. 49 00:03:25,360 --> 00:03:28,729 междувременно нека направим това нещо с NCIS. 50 00:03:28,730 --> 00:03:30,197 да 51 00:03:34,403 --> 00:03:36,003 Оня, Соня. 52 00:03:47,282 --> 00:03:50,384 Теган Макферсън, 17, американец. 53 00:03:50,385 --> 00:03:53,788 Баща й Итън работи там придобивания за ВМС на САЩ. 54 00:03:56,925 --> 00:03:58,592 добре си 55 00:03:58,593 --> 00:04:00,060 Горкото дете. 56 00:04:00,061 --> 00:04:02,530 Част от работата, която мразя най-много. 57 00:04:02,531 --> 00:04:04,632 С теб съм, партньоре. 58 00:04:04,633 --> 00:04:05,933 Причината за смъртта, Роузи? 59 00:04:05,934 --> 00:04:07,034 Загуба на кръв, 60 00:04:07,035 --> 00:04:09,703 най-вероятно от прекъсната каротидна артерия. 61 00:04:09,704 --> 00:04:10,938 Ние мислим за нож? 62 00:04:10,939 --> 00:04:14,274 Ами, рани от нож са склонни да бъдат по-чисти. 63 00:04:14,275 --> 00:04:15,643 Това изглежда като настърган е. 64 00:04:15,644 --> 00:04:17,711 Нещо механично би било моето предположение. 65 00:04:17,712 --> 00:04:21,048 Но... който и да е направил това 66 00:04:21,049 --> 00:04:24,386 беше достатъчно висок, за да разреши неволите на Wallabies в линията. 67 00:04:25,520 --> 00:04:28,422 Мисли си за Лари Бърд на кокили. 68 00:04:28,423 --> 00:04:31,392 Прилича на тя се качваше във вентилационния отвор 69 00:04:31,393 --> 00:04:34,963 на върха на тази стълба когато тя беше убита. 70 00:04:35,797 --> 00:04:37,230 Смърт отгоре. 71 00:04:42,136 --> 00:04:43,904 Много съжаляваме за загубата ви. 72 00:04:43,905 --> 00:04:46,306 Кога беше последният път видя ли Теган? 73 00:04:46,307 --> 00:04:48,076 Снощи. 74 00:04:49,177 --> 00:04:50,778 Тя се измъкна. 75 00:04:50,779 --> 00:04:51,945 Отново. 76 00:04:51,946 --> 00:04:54,483 Такива неща се случват често? 77 00:04:55,850 --> 00:04:58,219 Тя започна да се мотае с нова тълпа. 78 00:04:59,253 --> 00:05:00,954 Измъкване, прибиране късно. 79 00:05:00,955 --> 00:05:03,358 Имате ли представа какво е правила? 80 00:05:05,994 --> 00:05:07,495 Виж, тя е на 17. 81 00:05:07,496 --> 00:05:10,130 Да, предполагам тя тестваше границите. 82 00:05:10,131 --> 00:05:12,533 Ще трябва да поговорим с нейните приятели. 83 00:05:12,534 --> 00:05:14,068 Имате ли имената им? 84 00:05:14,903 --> 00:05:19,040 Тя се запозна с тях онлайн. Нямам представа кои са. 85 00:05:23,011 --> 00:05:26,313 И така, разбрах кои са нейните приятели. 86 00:05:26,314 --> 00:05:27,948 Имаше един куп публикации в социалните медии 87 00:05:27,949 --> 00:05:30,250 географски маркирани към местоположението на местопрестъплението 88 00:05:30,251 --> 00:05:32,520 около времето от смъртта на госпожица Теган. 89 00:05:32,521 --> 00:05:33,554 и? 90 00:05:33,555 --> 00:05:38,259 И чувствам, че наистина трябва да се усамотя. 91 00:05:39,093 --> 00:05:42,030 Теган се мотаеше с хора, които донякъде познавам. 92 00:05:42,864 --> 00:05:44,164 какво? Като приятели? 93 00:05:44,165 --> 00:05:46,099 о аз желая не 94 00:05:46,100 --> 00:05:48,836 Тези хора са много тежки. 95 00:05:48,837 --> 00:05:51,205 Те са част от екипажът на крепостта. 96 00:05:52,541 --> 00:05:54,408 О, хайде. Игралната група? 97 00:05:54,409 --> 00:05:56,977 Те са като най-болните геймъри в целия град. 98 00:05:56,978 --> 00:05:58,446 Къде бяхте момчета? 99 00:05:58,447 --> 00:06:00,213 аз не знам Просто се мотая в реалния свят. 100 00:06:00,214 --> 00:06:03,050 Добре, добре, те се мотаят в място, наречено Крепостта. 101 00:06:03,051 --> 00:06:04,685 Добре, и вие закачете там също? 102 00:06:04,686 --> 00:06:07,320 Не, не, не, не, не, не, не. 103 00:06:07,321 --> 00:06:08,489 Това място е малко 104 00:06:08,490 --> 00:06:10,223 твърде шутър от първо лице за моя вкус. 105 00:06:10,224 --> 00:06:11,391 И както знаете, 106 00:06:11,392 --> 00:06:13,093 Аз съм по-скоро момиче от MMORPG. 107 00:06:13,094 --> 00:06:14,729 Просто превърти лентата, Блу. 108 00:06:17,365 --> 00:06:18,899 Значи е била състезателка с дронове? 109 00:06:20,569 --> 00:06:22,670 Предполагам, че знаем къде е Теган се промъкваше към. 110 00:06:22,671 --> 00:06:24,938 И тя не просто се състезаваше. 111 00:06:24,939 --> 00:06:26,874 Тя печелеше. 112 00:06:26,875 --> 00:06:29,543 Теган риташе имена и вземане на задника. 113 00:06:29,544 --> 00:06:31,913 Няма точки за второ най-добро. 114 00:06:32,847 --> 00:06:34,247 - Знаеш ли коя е тя? - не 115 00:06:34,248 --> 00:06:35,583 Все още се опитвам изработи това. 116 00:06:35,584 --> 00:06:37,150 И така, за какво е наградата да спечелите едно от тези състезания? 117 00:06:37,151 --> 00:06:39,386 О, стоки, спонсорски сделки. 118 00:06:39,387 --> 00:06:42,155 Искам да кажа, повече от всичко, все пак, самохвалство. 119 00:06:42,156 --> 00:06:43,857 Победителят получава удостоверение за луда улица 120 00:06:43,858 --> 00:06:46,460 а губещият просто получава тъжно пътуване до дома с автобуса. 121 00:06:46,461 --> 00:06:47,661 - Ой! - Ааа! 122 00:06:47,662 --> 00:06:49,062 Залепете това във вашия, хм, 123 00:06:49,063 --> 00:06:52,233 твоето увеличително нещо, искаш ли, Bluebird? 124 00:06:55,103 --> 00:06:56,269 Какво е? 125 00:06:56,270 --> 00:06:59,106 От външния вид на микронишките, изглежда 126 00:06:59,107 --> 00:07:01,775 това е от някакъв вид въглеродни влакна от супер висок клас. 127 00:07:01,776 --> 00:07:03,645 от какво? 128 00:07:04,445 --> 00:07:06,314 Бих започнал от там. 129 00:07:07,448 --> 00:07:09,717 Реквизит от въглеродни влакна на дрон. 130 00:07:09,718 --> 00:07:12,419 Е, звучи сякаш може искате да отмените това BOLO 131 00:07:12,420 --> 00:07:14,087 имаш Лари Бърд. 132 00:07:16,891 --> 00:07:19,292 Теган не се състезаваше само с дронове. 133 00:07:19,293 --> 00:07:21,328 Тя беше убита от един. 134 00:07:37,278 --> 00:07:39,580 Всъщност, знаете ли какво, момчета, Мисля, че като се замисля, 135 00:07:39,581 --> 00:07:41,048 Просто ще остана в колата. 136 00:07:41,049 --> 00:07:43,183 Добре, просто продължи тези прозорци се отварят 137 00:07:43,184 --> 00:07:44,918 и обещавам Няма да прегрявам. 138 00:07:44,919 --> 00:07:46,419 Блу, ще влезем там 139 00:07:46,420 --> 00:07:48,221 и те ще кажат куп технически неща 140 00:07:48,222 --> 00:07:49,523 този на Маки няма да разбера. 141 00:07:49,524 --> 00:07:51,592 JD ще се престори, че разбира, но той няма да го направи. 142 00:07:51,593 --> 00:07:52,726 Това е факт. 143 00:07:52,727 --> 00:07:54,696 И точно тогава се намесваш ти и превеждам. 144 00:07:56,831 --> 00:07:58,666 Синьо, Теган умря от 145 00:07:58,667 --> 00:08:01,168 получени наранявания при среща с дрон. 146 00:08:01,169 --> 00:08:02,502 Трябва да разберем как. 147 00:08:02,503 --> 00:08:05,105 И вие можете да помогнете с, 148 00:08:05,106 --> 00:08:07,407 знаете ли, маниаците. 149 00:08:07,408 --> 00:08:12,547 Добре, моля те, недей наричайте ги "маниаците", нали? 150 00:08:13,514 --> 00:08:16,050 Увековечава нежелани стереотипи. 151 00:08:22,591 --> 00:08:24,091 о да 152 00:08:24,092 --> 00:08:25,827 Понякога. 153 00:08:26,795 --> 00:08:29,129 - Победа! - О, хайде. 154 00:08:32,667 --> 00:08:35,468 Уау, не бих искал да видя сметката за ток за тази връзка. 155 00:08:35,469 --> 00:08:38,438 ха! Шегувате се, но напрежението минавайки през това място 156 00:08:38,439 --> 00:08:40,140 може да задържи Звездата на смъртта над водата в продължение на седмици. 157 00:08:40,141 --> 00:08:41,675 Да, ако Звездата на смъртта беше истинско. 158 00:08:41,676 --> 00:08:44,378 Шшт! Шефе, не тук. 159 00:08:48,316 --> 00:08:50,117 Хей, не се плаши, Блу. 160 00:08:50,118 --> 00:08:52,153 Всички са еднакво изперкали какъвто си. 161 00:09:05,867 --> 00:09:07,001 йо 162 00:09:08,336 --> 00:09:10,104 Да, гаджета? 163 00:09:11,139 --> 00:09:12,439 Ти какво си ченге? 164 00:09:12,440 --> 00:09:13,742 да 165 00:09:14,776 --> 00:09:16,377 Влизай там! 166 00:09:19,180 --> 00:09:22,082 Чакай, играеш ли Hollow Knight: Silksong? 167 00:09:22,083 --> 00:09:23,483 Да, наб. 168 00:09:23,484 --> 00:09:25,886 И все още сте заседнали Звярът Бел, 169 00:09:25,887 --> 00:09:27,520 дори и с Окото на друида? 170 00:09:27,521 --> 00:09:28,622 Ето, може ли? 171 00:09:28,623 --> 00:09:29,657 какво? 172 00:09:36,798 --> 00:09:38,899 Кой каза, че си отново? 173 00:09:38,900 --> 00:09:41,034 Блубърд Глийсън. 174 00:09:41,035 --> 00:09:43,904 Не, не, не, не. кой си всъщност 175 00:09:43,905 --> 00:09:45,306 Хм... 176 00:09:46,307 --> 00:09:48,308 ...аз съм DeathBird666? 177 00:09:48,309 --> 00:09:50,278 The DeathBird666? 178 00:09:51,179 --> 00:09:52,312 да 179 00:09:57,786 --> 00:10:01,222 И така, разпознахте ли я? 180 00:10:10,364 --> 00:10:13,967 Добре дошли в Event Horizon. 181 00:10:13,968 --> 00:10:15,302 Само ниво 50-+. 182 00:10:15,303 --> 00:10:16,436 Трябва да имате часовник 183 00:10:16,437 --> 00:10:19,106 поне седем игри от първо ниво или повече. 184 00:10:20,274 --> 00:10:21,508 Аз съм един по-малко. 185 00:10:34,723 --> 00:10:37,024 „НОТАХЕЛИБРО“. 186 00:10:38,259 --> 00:10:40,427 Защо избра това като твоята дръжка? 187 00:10:40,428 --> 00:10:43,431 Дроновете са бъдещето. Хеликоптери на динозаври. 188 00:10:44,866 --> 00:10:46,934 Да, тук е специален агент Маки е пилот на хеликоптер. 189 00:10:46,935 --> 00:10:48,535 Тя не е толкова по дроновете. 190 00:10:48,536 --> 00:10:49,738 Освободени. 191 00:10:50,571 --> 00:10:51,939 Тя просто те притежаваше. 192 00:10:51,940 --> 00:10:54,708 Един вид доминиращ този потен нуб в момента. 193 00:10:54,709 --> 00:10:57,878 Този скраб е на път да се научи всичко за GG без ре. 194 00:10:57,879 --> 00:11:00,213 Добра игра, без реванш. „G“ означава... 195 00:11:00,214 --> 00:11:01,949 Да, Блу, благодаря ти. 196 00:11:03,684 --> 00:11:05,118 Сериозно ли бе, брато? 197 00:11:05,119 --> 00:11:07,855 Снощи се състезавахте с дронове с Теган Макферсън. 198 00:11:07,856 --> 00:11:09,456 - Е? - Така... 199 00:11:09,457 --> 00:11:12,126 ...Тегън беше открит мъртъв скоро след това. 200 00:11:14,162 --> 00:11:15,529 Теган мъртва ли е? 201 00:11:16,731 --> 00:11:19,033 Искате ли да ни кажете истинското си име? 202 00:11:19,934 --> 00:11:21,134 Ейвъри Уокър. 203 00:11:21,135 --> 00:11:22,871 Какво направи след състезанието, Ейвъри? 204 00:11:23,905 --> 00:11:26,406 Н-нищо. Аз... събрах багажа и си тръгнах. 205 00:11:26,407 --> 00:11:27,809 Не искаше да останеш? 206 00:11:28,609 --> 00:11:31,078 Защо бих? Бях ядосан. 207 00:11:31,079 --> 00:11:32,412 Защото загуби? 208 00:11:32,413 --> 00:11:33,748 Не съм загубил. 209 00:11:35,750 --> 00:11:37,117 Теган, тя... 210 00:11:37,118 --> 00:11:38,418 ... тя изневери. 211 00:11:38,419 --> 00:11:39,888 Как е изневерила? 212 00:11:41,089 --> 00:11:42,489 Няма значение сега. 213 00:11:42,490 --> 00:11:43,891 Е, може би е така. 214 00:11:43,892 --> 00:11:46,626 Състезанията с дронове са всичко най-добрият пилот, 215 00:11:46,627 --> 00:11:48,161 не кой има най-добрата технология. 216 00:11:48,162 --> 00:11:50,563 Новият й дрон беше със свръхспецификации. 217 00:11:50,564 --> 00:11:51,865 По какъв начин? 218 00:11:51,866 --> 00:11:54,267 Скорост, маневреност, време за реакция. 219 00:11:54,268 --> 00:11:55,635 Нещото беше следващото ниво. 220 00:11:55,636 --> 00:11:57,505 знаеш ли откъде го взе? 221 00:11:59,173 --> 00:12:01,375 Помага, ако вашият старец работи за ВМС. 222 00:12:03,511 --> 00:12:05,246 Имате ли кадри от състезанието? 223 00:12:10,852 --> 00:12:12,385 Това е от снощи. 224 00:12:12,386 --> 00:12:15,824 Това е пресичането на дрон на Теган финалната линия. Разпознавате ли го? 225 00:12:16,690 --> 00:12:18,158 Това е Дарвин 2. 226 00:12:18,159 --> 00:12:19,492 това е... 227 00:12:19,493 --> 00:12:20,693 Това е невъзможно. 228 00:12:20,694 --> 00:12:22,629 Какво е Дарвин 2? 229 00:12:22,630 --> 00:12:24,965 Това е военен прототип атакуващ дрон. 230 00:12:24,966 --> 00:12:27,067 Разработва се от местен изпълнител. 231 00:12:27,068 --> 00:12:29,302 Това е цялата причина защо съм тук - 232 00:12:29,303 --> 00:12:31,905 за финализиране на масовите поръчки за ВМС на САЩ. 233 00:12:31,906 --> 00:12:33,706 И така, как Теган се сдоби с ръцете си на един? 234 00:12:33,707 --> 00:12:35,375 - Някога носили ли сте такъв вкъщи? - Разбира се, че не. 235 00:12:35,376 --> 00:12:38,279 Изпълнителят ги държи до флотът влиза във владение. 236 00:12:39,480 --> 00:12:40,882 Кой е изпълнителят? 237 00:12:42,083 --> 00:12:44,651 Бих искал да помогна, но дори и чистачите 238 00:12:44,652 --> 00:12:46,253 трябва да подпише NDA тук. 239 00:12:46,254 --> 00:12:48,488 Аз съм обвързан от Закона за националната сигурност, 240 00:12:48,489 --> 00:12:49,823 както съм сигурен, че знаете. 241 00:12:49,824 --> 00:12:52,025 Да, акт ще разбереш 242 00:12:52,026 --> 00:12:54,863 интимно през следващите седмици. 243 00:12:55,897 --> 00:12:56,897 извинете ме 244 00:12:56,898 --> 00:12:59,499 Американската армия събра 1,2 милиарда 245 00:12:59,500 --> 00:13:02,069 за закупуване на флот от свръхсекретни дронове. 246 00:13:02,070 --> 00:13:04,504 Имаме основание да вярваме един от тях липсва. 247 00:13:04,505 --> 00:13:06,573 Което означава, че вече не е много тайна, нали? 248 00:13:06,574 --> 00:13:07,941 Е, наистина не мога да коментирам. 249 00:13:07,942 --> 00:13:09,709 Може би искам да преосмисля това. 250 00:13:09,710 --> 00:13:11,411 Убит е тийнейджър снощи, 251 00:13:11,412 --> 00:13:13,948 най-вероятно от вашият липсващ дрон. 252 00:13:15,917 --> 00:13:18,251 Това дете беше дъщерята на служител по обществени поръчки 253 00:13:18,252 --> 00:13:19,988 сте се занимавали с по проекта. 254 00:13:21,923 --> 00:13:23,757 Чакай, дъщеря на Итън, Теган? 255 00:13:25,426 --> 00:13:27,594 Изглеждаш по-изненадан от кой има липсващия ви дрон 256 00:13:27,595 --> 00:13:29,630 отколкото факта, че всъщност липсва. 257 00:13:31,933 --> 00:13:34,067 Провеждахме финални тестове на Дарвин 2 258 00:13:34,068 --> 00:13:35,702 преди три седмици. 259 00:13:35,703 --> 00:13:40,140 Изпратихме три дрона, само двама се върнаха. 260 00:13:40,141 --> 00:13:42,275 Как става това? 261 00:13:42,276 --> 00:13:43,710 Все още го изясняваме. 262 00:13:43,711 --> 00:13:45,212 Но видяхте ли кадрите? 263 00:13:45,213 --> 00:13:46,613 Е, не. 264 00:13:46,614 --> 00:13:48,248 Дарвин 2 има протокол за изчистване на данни 265 00:13:48,249 --> 00:13:50,517 който влиза в сила ако открие проникване. 266 00:13:50,518 --> 00:13:54,054 Ако контролерът загуби комуникации, изтрива собствените си кадри. 267 00:13:54,055 --> 00:13:56,925 И така, какво направи да разберем къде отиде? 268 00:13:57,725 --> 00:13:58,959 Е, това е в ход разследване. 269 00:13:58,960 --> 00:14:01,694 - В смисъл? - Това означава, че са направили клек. 270 00:14:01,695 --> 00:14:04,131 Защото това би означавало уведомяване на флота 271 00:14:04,132 --> 00:14:07,267 техния свръхсекретен дрон вече не е строго секретно. 272 00:14:07,268 --> 00:14:10,570 И това би кратер сделка за 1,2 милиарда долара. 273 00:14:19,047 --> 00:14:20,214 ох 274 00:14:23,451 --> 00:14:24,817 Здравей, Дешон. 275 00:14:24,818 --> 00:14:27,988 Искате ли да го направя да ти поръчам още едно „мокро в торбичка“? 276 00:14:27,989 --> 00:14:30,090 Как разбра, че е твое? 277 00:14:30,091 --> 00:14:32,159 наистина ли Това ли е храната за вкъщи? 278 00:14:32,160 --> 00:14:36,329 О, просто разглеждах, Д. Спокойно. 279 00:14:36,330 --> 00:14:38,698 Момиче, това е хладилник, не е библиотека. 280 00:14:38,699 --> 00:14:39,799 окей 281 00:14:48,142 --> 00:14:49,809 страхотно 282 00:14:49,810 --> 00:14:52,345 Предполагам, че Соня ще трябва все пак ми поръчай още един. 283 00:14:52,346 --> 00:14:54,014 Занимавам се, ДеШон. 284 00:14:54,015 --> 00:14:56,549 Добре дошла в бъдещето, момиче. 285 00:14:56,550 --> 00:14:57,717 Соня го е покрила. 286 00:14:57,718 --> 00:14:59,087 Хм. 287 00:15:00,654 --> 00:15:01,989 сериозно ли? 288 00:15:01,990 --> 00:15:03,490 Каква е актуализацията? 289 00:15:03,491 --> 00:15:05,692 - Еви изяде обяда ми. - Едва ли е актуализация. 290 00:15:05,693 --> 00:15:06,994 Какво ще кажете за това тогава? 291 00:15:06,995 --> 00:15:08,195 Часовник на близката магистрала 292 00:15:08,196 --> 00:15:10,163 след изчезването на дрона по време на теста. 293 00:15:10,164 --> 00:15:12,200 Проверете на кого е регистриран. 294 00:15:17,371 --> 00:15:19,306 Отидете да възродите романтиката. 295 00:15:19,307 --> 00:15:20,574 г. 296 00:15:32,053 --> 00:15:34,354 Еви Купър! 297 00:15:34,355 --> 00:15:35,855 Както живея и дишам. 298 00:15:35,856 --> 00:15:37,057 Здравей, Марво. 299 00:15:37,058 --> 00:15:39,059 Спомняш си партньора ми, Специален агент Джаксън. 300 00:15:39,060 --> 00:15:41,661 Екшън Джаксън? Как бих могъл да забравя? 301 00:15:41,662 --> 00:15:43,196 Как върви, голямо? 302 00:15:43,197 --> 00:15:45,398 Сега, слушай, преди да започнеш, 303 00:15:45,399 --> 00:15:46,933 ако търсите евтини охлюви, 304 00:15:46,934 --> 00:15:48,101 Не мога да ти помогна. 305 00:15:48,102 --> 00:15:50,170 Съвсем съм извън играта, наред ли 306 00:15:50,171 --> 00:15:52,539 Няма марж за мекотелите тези дни. 307 00:15:52,540 --> 00:15:53,906 Какво ще кажете за дронове? 308 00:15:53,907 --> 00:15:55,576 Дронове? Пфф! 309 00:15:56,344 --> 00:15:58,745 Приличам ли на някого кой обича дронове? 310 00:15:58,746 --> 00:16:00,948 Не, приятелю, аз съм от старата школа. 311 00:16:12,026 --> 00:16:14,161 Имаш някой в багажника, Марво? 312 00:16:14,162 --> 00:16:16,363 Първо, това е обувка. 313 00:16:16,364 --> 00:16:18,231 И второ, не. 314 00:16:21,602 --> 00:16:23,936 Това, което исках да кажа е... 315 00:16:23,937 --> 00:16:25,805 ... мога да обясня. 316 00:16:25,806 --> 00:16:27,107 Ключове. 317 00:16:28,876 --> 00:16:30,943 - Не бих го направил на твое място. - Мм-хм. 318 00:16:43,557 --> 00:16:45,225 Арх! 319 00:16:59,807 --> 00:17:04,877 Великата стена на Китай, Марво Армандо. 320 00:17:04,878 --> 00:17:07,214 Основният болногледач на дете с аутизъм. 321 00:17:07,215 --> 00:17:08,715 Сега чух всичко. 322 00:17:10,418 --> 00:17:12,852 Сестра ми почина миналата година. 323 00:17:12,853 --> 00:17:14,222 PJ е неин. 324 00:17:15,256 --> 00:17:17,590 Така че играем ръката сключихме сделката, Купс. 325 00:17:17,591 --> 00:17:19,559 Правим каквото трябва. 326 00:17:19,560 --> 00:17:21,161 Значи го държиш в багажника? 327 00:17:21,162 --> 00:17:23,596 Не на пълен работен ден. Господи, какво мислиш, че съм? 328 00:17:23,597 --> 00:17:25,598 Не, това е колата на майка му. 329 00:17:25,599 --> 00:17:28,436 Той обича да влиза там когато колелата паднат. 330 00:17:29,203 --> 00:17:31,204 Мисля, че миризмата на виниловите седалки 331 00:17:31,205 --> 00:17:33,072 напомня му за нея или нещо подобно. 332 00:17:33,073 --> 00:17:34,073 хм 333 00:17:34,074 --> 00:17:35,808 И така, как бяха колелата падне днес? 334 00:17:35,809 --> 00:17:37,777 кой знае 335 00:17:37,778 --> 00:17:40,214 Може би кражбата на дрон на ВМС? 336 00:17:41,014 --> 00:17:43,850 Coops, не сме ли минали през това 337 00:17:43,851 --> 00:17:48,455 Казвам ви аз и дроновете е като, пффт, аз и бившият. 338 00:17:48,456 --> 00:17:50,290 Ние просто... Ние не се смесваме. 339 00:17:50,291 --> 00:17:52,259 това е смешно, защото колата ти беше забелязана 340 00:17:52,260 --> 00:17:54,794 близо до мястото, където беше дронът откраднат преди три седмици. 341 00:17:54,795 --> 00:17:57,930 А, добре, това е хаштаг фалшиви новини, т.е. 342 00:17:57,931 --> 00:17:59,098 Дори не бях там. 343 00:17:59,099 --> 00:18:01,335 Не ти казах къде е. 344 00:18:02,236 --> 00:18:03,637 Еви. 345 00:18:11,912 --> 00:18:13,446 Познавате ли това момиче? 346 00:18:13,447 --> 00:18:15,782 Да, това е приятелят на PJ, Tegan. 347 00:18:15,783 --> 00:18:17,017 Хубаво дете. 348 00:18:17,918 --> 00:18:19,786 Има ли някакви проблеми? 349 00:18:19,787 --> 00:18:22,456 Тя е мъртва. 350 00:18:23,324 --> 00:18:25,725 Гърлото й беше прерязано роторната перка на дрон. 351 00:18:27,795 --> 00:18:29,562 Това за Теган ли е? 352 00:18:29,563 --> 00:18:31,097 да, да, да, всичко е наред, Peej. 353 00:18:31,098 --> 00:18:32,465 Просто говоря с полицията сега. 354 00:18:32,466 --> 00:18:34,133 Ще наваксам с теб по-късно, приятел. 355 00:18:34,134 --> 00:18:36,669 Знаете какво се случи на нея, PJ? 356 00:18:36,670 --> 00:18:38,005 да 357 00:18:39,273 --> 00:18:41,708 Ш-ш-тя е мъртва заради мен. 358 00:18:43,511 --> 00:18:45,679 И това. 359 00:18:48,782 --> 00:18:50,551 Дронът. 360 00:19:00,127 --> 00:19:02,796 Така че, помогни ни да разберем, PJ. 361 00:19:03,597 --> 00:19:05,665 Как се хванахте дрона на първо място? 362 00:19:05,666 --> 00:19:07,934 Правеха изпитания. 363 00:19:07,935 --> 00:19:11,872 Теган чу баща си говорим за софтуерни проблеми. 364 00:19:12,740 --> 00:19:14,140 Трябваше да проведа още тестове. 365 00:19:14,141 --> 00:19:17,176 Затова отидох да го проверя. 366 00:19:17,177 --> 00:19:19,111 сам? 367 00:19:19,112 --> 00:19:20,880 защо 368 00:19:20,881 --> 00:19:22,715 За да видя дали мога да го хакна. 369 00:19:22,716 --> 00:19:25,318 Защо би го направил? 370 00:19:25,319 --> 00:19:28,356 Теган обичаше състезанията с дронове, но... 371 00:19:29,290 --> 00:19:30,591 ...тя никога не е печелила. 372 00:19:32,793 --> 00:19:34,428 Исках тя да спечели. 373 00:19:36,797 --> 00:19:38,631 Само за да съм наясно, 374 00:19:38,632 --> 00:19:40,733 ти открадна дрона и го даде на Теган... 375 00:19:40,734 --> 00:19:42,134 не 376 00:19:42,135 --> 00:19:43,202 не? 377 00:19:46,840 --> 00:19:48,040 Хей, хей, хей, приятел. 378 00:19:48,041 --> 00:19:49,542 всичко е наред всичко е наред, всичко е наред. 379 00:19:49,543 --> 00:19:52,912 Спомнете си какво Чичо Марво винаги ти казва, а? 380 00:19:52,913 --> 00:19:54,848 "Никога не говори с ченгетата"? 381 00:19:56,183 --> 00:19:59,586 Да, другото нещо, Peej. The нещо друго, приятелю, става ли? 382 00:19:59,587 --> 00:20:02,555 "Докато си тук, аз съм добре." 383 00:20:02,556 --> 00:20:04,891 Това е, това е. точно така точно така 384 00:20:04,892 --> 00:20:09,028 И аз съм тук, приятелю, става ли? добре ли Можете да им кажете. 385 00:20:09,029 --> 00:20:11,431 Можеш да им кажеш всичко, наред ли 386 00:20:11,432 --> 00:20:12,565 Всичко е наред. 387 00:20:12,566 --> 00:20:15,302 Аз... аз... никога не съм й го давал. 388 00:20:15,303 --> 00:20:16,403 Дронът има... 389 00:20:16,404 --> 00:20:18,004 Има критична уязвимост. 390 00:20:18,005 --> 00:20:19,406 Така го свалих. 391 00:20:19,407 --> 00:20:21,574 Не можах да й го дам така. 392 00:20:21,575 --> 00:20:23,576 И така, какво направи? 393 00:20:23,577 --> 00:20:25,445 Взех го вкъщи и се опитах да го поправя. 394 00:20:25,446 --> 00:20:27,046 А ти направи ли? 395 00:20:27,047 --> 00:20:28,415 Поправих уязвимостта, 396 00:20:28,416 --> 00:20:29,882 но следващия път, когато влязох, 397 00:20:29,883 --> 00:20:31,250 беше... пак беше незакърпено. 398 00:20:31,251 --> 00:20:33,753 Това... това ме изплаши. аз... 399 00:20:33,754 --> 00:20:35,888 Не можех да го оставя на Теган. 400 00:20:35,889 --> 00:20:38,190 PJ, тя се състезаваше снощи. 401 00:20:38,191 --> 00:20:40,593 Ако не си й го дал, тогава как го е получила? 402 00:20:40,594 --> 00:20:42,762 Тя го открадна от мен. 403 00:20:42,763 --> 00:20:43,930 Това сигурно те е ядосало. 404 00:20:43,931 --> 00:20:45,432 какво направи кога разбра? 405 00:20:45,433 --> 00:20:49,436 Отидох да я предупредя, но бях... Бях... Закъснях твърде много. 406 00:20:49,437 --> 00:20:52,205 Да я предупредя? Да я предупредя за какво? 407 00:20:53,874 --> 00:20:54,774 PJ? 408 00:20:54,775 --> 00:20:56,677 Може би ни отделете пет минути, а? 409 00:20:57,978 --> 00:20:59,178 да 410 00:21:14,528 --> 00:21:16,929 Дайте му удар. Ще се успокои, шефе. 411 00:21:16,930 --> 00:21:18,865 - Добре ли си? - Просто е уплашен. 412 00:21:18,866 --> 00:21:20,066 Вие правите правилното нещо. 413 00:21:20,067 --> 00:21:21,634 Той има пълното право да бъде. 414 00:21:21,635 --> 00:21:24,303 Софтуерни корекции не просто се обръщат. 415 00:21:24,304 --> 00:21:26,138 Искаш да кажеш, че PJ лъже? 416 00:21:26,139 --> 00:21:29,108 казвам го... няма никакъв смисъл. 417 00:21:29,109 --> 00:21:30,743 И така, как да проверим? 418 00:21:30,744 --> 00:21:32,078 Говорим с Итън. 419 00:21:32,079 --> 00:21:34,046 Ако Теган разбере за проблемът със софтуера от татко, 420 00:21:34,047 --> 00:21:35,247 може би той знае за това. 421 00:21:35,248 --> 00:21:36,450 върви 422 00:21:37,418 --> 00:21:40,152 И ако не успеете, ще трябва върнете дрона онлайн, 423 00:21:40,153 --> 00:21:43,189 което би изисквало от вас сглобявайки го отново. 424 00:21:43,190 --> 00:21:44,524 Ако това изобщо е възможно. 425 00:21:44,525 --> 00:21:45,858 Когато излезем от тук, 426 00:21:45,859 --> 00:21:48,260 ще получим малинова каша, хей? 427 00:21:48,261 --> 00:21:50,096 Вашият любим? 428 00:21:50,097 --> 00:21:52,232 Как да стигнем до него? 429 00:21:54,167 --> 00:21:55,803 Защо не започнем оттук? 430 00:22:02,543 --> 00:22:04,511 Благодаря, приятел. 431 00:22:06,847 --> 00:22:09,182 Хайде, приятелю. Обичаш да рисуваш. Нарисувай... 432 00:22:10,017 --> 00:22:11,217 Нарисувайте нещо щастливо. 433 00:22:11,218 --> 00:22:12,486 Хм? 434 00:22:14,822 --> 00:22:17,189 Добре. Дай ми един крак тогава. 435 00:22:17,190 --> 00:22:21,360 Добре. Ох, какво имаме тук? 436 00:22:21,361 --> 00:22:23,663 Да, Марво „Пикасо“ Армандо, 437 00:22:23,664 --> 00:22:26,132 на път да създадете следващият му шедьовър. 438 00:22:26,133 --> 00:22:27,500 хей 439 00:22:27,501 --> 00:22:29,437 какво мислиш 440 00:22:30,671 --> 00:22:35,308 Хей, трудна публика, а? Какво да ти кажа, приятелю. 441 00:22:36,309 --> 00:22:38,345 Защо не рисуваш какво стана 442 00:22:39,246 --> 00:22:40,614 да 443 00:22:47,588 --> 00:22:49,388 Вие се притеснявате за софтуерни проблеми? 444 00:22:49,389 --> 00:22:51,090 разбира се има софтуерни проблеми. 445 00:22:51,091 --> 00:22:53,894 За това са тестовете... да ги изправя. 446 00:22:54,795 --> 00:22:57,229 Чухме това не можеше да се изправи. 447 00:22:57,230 --> 00:22:59,231 Откъде знаеш за това? 448 00:22:59,232 --> 00:23:01,267 От хлапето който хакна вашия дрон. 449 00:23:01,268 --> 00:23:04,070 - Хлапе? - Той научи за това от Теган. 450 00:23:04,071 --> 00:23:06,306 И Тегън го научи от теб. 451 00:23:07,908 --> 00:23:09,876 Очевидно всеки път, когато беше поправено, 452 00:23:09,877 --> 00:23:12,145 щеше да се оправи. 453 00:23:13,013 --> 00:23:14,982 Искаш да ни кажеш как е възможно това? 454 00:23:19,386 --> 00:23:21,588 Значи това си ти, нали? И това е Теган? 455 00:23:21,589 --> 00:23:23,556 Изглежда, че спорите. 456 00:23:23,557 --> 00:23:24,924 как така 457 00:23:24,925 --> 00:23:27,461 Тя нямаше да го върне. 458 00:23:28,629 --> 00:23:30,229 Добре, добре, тук. 459 00:23:30,230 --> 00:23:32,264 Дронът ви преследва и двамата? 460 00:23:32,265 --> 00:23:33,634 не 461 00:23:35,002 --> 00:23:37,069 само аз. то... 462 00:23:37,070 --> 00:23:39,038 Искаше да ме убие. 463 00:23:39,039 --> 00:23:41,842 Искаше да те убие? защо 464 00:23:42,776 --> 00:23:44,477 Защото открих слабостта му. 465 00:23:44,478 --> 00:23:47,748 И как така си все още стои и Теган е мъртва? 466 00:23:49,817 --> 00:23:53,152 Опитвахме се да избягаме като се качи в отдушника 467 00:23:53,153 --> 00:23:55,154 докато се опитвах да го хакна. 468 00:23:55,155 --> 00:23:56,856 И тя се опитваше да ме спаси, 469 00:23:56,857 --> 00:23:58,792 като ме защитава. 470 00:23:59,760 --> 00:24:01,360 Но на Теган държейки контролера. 471 00:24:01,361 --> 00:24:02,495 Не, не, тя не беше... 472 00:24:02,496 --> 00:24:03,996 Тя... тя не го контролираше. 473 00:24:03,997 --> 00:24:05,431 И така, кой беше? 474 00:24:07,535 --> 00:24:08,801 Пи Джей, хайде. 475 00:24:10,704 --> 00:24:12,271 Искам да се прибера. 476 00:24:12,272 --> 00:24:14,807 да, да Няма да го направиш вземете много повече точно сега. 477 00:24:14,808 --> 00:24:17,677 Той... има нужда малко време за зареждане. 478 00:24:17,678 --> 00:24:18,845 Нали, приятелю? 479 00:24:23,651 --> 00:24:25,117 окей 480 00:24:25,118 --> 00:24:26,819 Заведете го у дома. 481 00:24:26,820 --> 00:24:28,320 Ще се свържем. 482 00:24:28,321 --> 00:24:30,489 Хайде, приятелю. Всичко е наред, приятелю. 483 00:24:38,498 --> 00:24:40,032 Какво имаш, Д? 484 00:24:40,033 --> 00:24:41,768 Итън разкъса своето NDA. 485 00:24:41,769 --> 00:24:45,171 PJ беше прав. Дарвин 2 може да се депатчи сам. 486 00:24:45,172 --> 00:24:46,673 Как е възможно? 487 00:24:46,674 --> 00:24:50,076 Защото е автономен. ИИ от следващо поколение мисли сам. 488 00:24:50,077 --> 00:24:51,744 Итън го нарече разумен. 489 00:25:04,291 --> 00:25:05,491 Според Итън, 490 00:25:05,492 --> 00:25:08,661 Дарвин 2 получава инструкция от оператор 491 00:25:08,662 --> 00:25:09,829 чрез контролер, 492 00:25:09,830 --> 00:25:12,565 или може да създаде свой собствен. 493 00:25:12,566 --> 00:25:14,200 Дигитално двусмислен. 494 00:25:14,201 --> 00:25:15,201 страхотно 495 00:25:15,202 --> 00:25:16,669 Така че създадохме безпилотен, 496 00:25:16,670 --> 00:25:18,838 тежко въоръжен, въздушна бойна система 497 00:25:18,839 --> 00:25:20,206 който може да пише свои собствени правила. 498 00:25:20,207 --> 00:25:21,808 Какво може да се обърка? 499 00:25:21,809 --> 00:25:24,476 И така, къде дойде инструкцията да убиеш PJ? 500 00:25:24,477 --> 00:25:25,745 Човек или машина? 501 00:25:25,746 --> 00:25:26,879 Е, човече, разбирам. 502 00:25:26,880 --> 00:25:29,882 Дарвин 2 е част от сделка за 1,2 милиарда долара. 503 00:25:29,883 --> 00:25:32,418 Ако се разчуе, значи е бил хакнат от 17-годишно дете, 504 00:25:32,419 --> 00:25:34,420 не е GG за Джулиан. 505 00:25:34,421 --> 00:25:36,488 Убийте детето, спасете сделката. 506 00:25:36,489 --> 00:25:39,458 Така че това покрива „човек“, но защо ще иска ли машина PJ да умре? 507 00:25:39,459 --> 00:25:42,995 Е, според PJ е така защото откри неговата слабост. 508 00:25:42,996 --> 00:25:45,431 Но за да потвърдите това, трябва да го попитате. 509 00:25:45,432 --> 00:25:46,999 Всякакви отговори ще има на неговия твърд диск. 510 00:25:47,000 --> 00:25:48,200 Беуди. 511 00:25:48,201 --> 00:25:49,702 Така че интервюираме машини сега? 512 00:25:49,703 --> 00:25:53,405 Добре дошли в бъдещето, момиче. Соня го е покрила. 513 00:25:53,406 --> 00:25:54,674 Дръпни главата си, Соня. 514 00:25:54,675 --> 00:25:55,942 Твърдият диск няма да работи, все пак, 515 00:25:55,943 --> 00:25:57,509 без останалата част неговите парченца. 516 00:25:57,510 --> 00:25:59,779 Добре, нека да продължим да го сглобя отново. 517 00:25:59,780 --> 00:26:02,014 Блу, Тригър, давай. 518 00:26:02,015 --> 00:26:03,716 E, ускори D. 519 00:26:03,717 --> 00:26:07,086 JD, да отидем да поговорим с човека. 520 00:26:12,760 --> 00:26:15,862 Трябва ли наистина да слагаме Хъмпти отново заедно? 521 00:26:15,863 --> 00:26:17,665 Кой е Хъмпти? 522 00:26:19,299 --> 00:26:20,432 о! 523 00:26:20,433 --> 00:26:21,433 вярно 524 00:26:21,434 --> 00:26:22,969 и не, ние определено не трябва да бъдем. 525 00:26:22,970 --> 00:26:25,337 Добре, но е точно така какво правим. 526 00:26:25,338 --> 00:26:27,174 Не съвсем. 527 00:26:28,408 --> 00:26:31,043 Умишлено забравих поставете обратно логическата платка. 528 00:26:31,044 --> 00:26:33,245 И това е от съществено значение към неговото функциониране? 529 00:26:33,246 --> 00:26:35,683 Не може да мисли логично без него. не се притеснявай 530 00:26:37,117 --> 00:26:38,550 добре ли си 531 00:26:38,551 --> 00:26:40,887 Осветявайки я. 532 00:26:46,293 --> 00:26:48,294 окей Здравейте, г-н Дарвин. 533 00:26:48,295 --> 00:26:51,030 Нека да разгледаме произхода от вашия вид. 534 00:26:54,467 --> 00:26:55,969 Откъде е тази снимка? 535 00:26:57,204 --> 00:26:59,471 Това трябва ли да е там? 536 00:26:59,472 --> 00:27:01,874 Не бих го помислил. 537 00:27:02,976 --> 00:27:04,410 Нашият лабораторен техник току-що изтегли това 538 00:27:04,411 --> 00:27:05,644 от твърдия диск на вашия дрон. 539 00:27:05,645 --> 00:27:07,446 Проследихме го до вашия сървър. 540 00:27:07,447 --> 00:27:10,950 И така, каква е снимката на PJ Armando? правиш на твоята система, Джулиан? 541 00:27:10,951 --> 00:27:12,886 И има код приложен към снимката. 542 00:27:13,987 --> 00:27:16,522 Това е команда за убийство. Част от ROE на дрона. 543 00:27:16,523 --> 00:27:18,157 Защо бих искал да убия дете? 544 00:27:18,158 --> 00:27:20,860 Може би PJ е разкрил фатален недостатък във вашия продукт. 545 00:27:20,861 --> 00:27:22,829 Има 1,2 милиарда причини точно там. 546 00:27:22,830 --> 00:27:26,999 Имам малък софтуерен проблем, така че да убия 17-годишен? 547 00:27:27,000 --> 00:27:28,334 ти луд ли си 548 00:27:28,335 --> 00:27:32,039 Ако не сте качили снимката на PJ до Дарвин 2, кой го направи? 549 00:27:35,208 --> 00:27:36,809 кой мислиш 550 00:27:38,545 --> 00:27:39,879 PJ откри уязвимостта 551 00:27:39,880 --> 00:27:41,180 и се опита да го закърпи. 552 00:27:41,181 --> 00:27:42,681 Но AI е изграден 553 00:27:42,682 --> 00:27:44,483 да разпознае всеки опит да го променя. 554 00:27:44,484 --> 00:27:46,252 Ето защо сам се разкърпи. 555 00:27:46,253 --> 00:27:49,288 Е, на PJ се гледа като на заплаха. 556 00:27:49,289 --> 00:27:51,390 И всяка заплаха трябва да се прекрати 557 00:27:51,391 --> 00:27:53,760 с изключителни предразсъдъци. 558 00:27:57,130 --> 00:27:59,465 Странно е, свикнал съм да бъркам наоколо с гайки и болтове, 559 00:27:59,466 --> 00:28:01,300 но това нещо уж е жив. 560 00:28:01,301 --> 00:28:03,770 Ммм, технически не е вярно. 561 00:28:03,771 --> 00:28:05,204 Сегашното ни определение за живота 562 00:28:05,205 --> 00:28:07,539 не включва софтуер или симулации. 563 00:28:07,540 --> 00:28:08,775 Тоест до AI 564 00:28:08,776 --> 00:28:10,309 заменя нашия дефиниция на живота, 565 00:28:10,310 --> 00:28:13,080 което, по всички сметки, е неизбежно. 566 00:28:21,188 --> 00:28:23,355 Моля, кажете ми не ни чу. 567 00:28:23,356 --> 00:28:26,592 Предполагам, че не е така нужда от логическа платка. 568 00:28:36,837 --> 00:28:39,406 Ти летиш с това нещо, нали, Блу? 569 00:28:40,240 --> 00:28:41,440 за съжаление не. 570 00:28:41,441 --> 00:28:43,409 Добре, всички, просто... 571 00:28:43,410 --> 00:28:45,577 ...просто бъди спокоен и не мърдай. 572 00:28:48,581 --> 00:28:50,216 Лунички! 573 00:28:50,217 --> 00:28:52,418 Блу, слез долу! 574 00:29:04,898 --> 00:29:06,398 къде отива 575 00:29:06,399 --> 00:29:07,766 За да изпълни мисията си. 576 00:29:07,767 --> 00:29:09,701 Да преследвам PJ и да го убия. 577 00:29:09,702 --> 00:29:11,770 Оставете „масаж“. 578 00:29:11,771 --> 00:29:13,072 Марво, обади ми се. 579 00:29:13,073 --> 00:29:15,441 Тригер, намери следа на телефона на Марво. 580 00:29:15,442 --> 00:29:18,077 Блу, разбери как да затвори това нещо. 581 00:29:18,078 --> 00:29:20,112 D, да го ударим. 582 00:29:20,113 --> 00:29:22,381 какво имаш предвид няма превключвател за изключване? 583 00:29:22,382 --> 00:29:23,950 Адаптира се в движение. 584 00:29:23,951 --> 00:29:26,085 Каквото и да хвърлите по него, ще намери начин да заобиколи. 585 00:29:26,086 --> 00:29:29,121 - Така съм го проектирал. - Ами ако просто спрем тока? 586 00:29:29,122 --> 00:29:31,958 Самозарежда се чрез тетъринг към наличните източници на енергия. 587 00:29:31,959 --> 00:29:33,392 Значи е неудържимо? 588 00:29:33,393 --> 00:29:35,761 Помолиха ме да проектирам перфектната машина за убиване. 589 00:29:35,762 --> 00:29:37,329 Това и направих. 590 00:29:41,468 --> 00:29:43,503 Това е колата на Марво. 591 00:29:46,907 --> 00:29:49,341 Защо PJ се върна на това страшно място? 592 00:29:49,342 --> 00:29:50,609 Защото страшни места 593 00:29:50,610 --> 00:29:52,845 има по-малко хора за страшни дронове, които да стрелят. 594 00:29:52,846 --> 00:29:56,149 по дяволите! Прилича на вече е било тук. 595 00:29:56,950 --> 00:29:58,517 Мислите ли, че сме закъснели? 596 00:30:01,454 --> 00:30:03,622 Отивам с да. 597 00:30:06,226 --> 00:30:07,259 Ей, Купс! 598 00:30:07,260 --> 00:30:09,161 Какво по дяволите правиш? 599 00:30:09,162 --> 00:30:10,762 Движете се! 600 00:30:12,699 --> 00:30:14,868 Отдели си време, Купс! 601 00:30:15,668 --> 00:30:17,604 а що се отнася до теб, Екшън Джаксън... 602 00:30:26,880 --> 00:30:28,214 - Говори с мен, Д! - Шефе? 603 00:30:29,482 --> 00:30:31,283 Помнете този човек срещу нещо машина? 604 00:30:32,452 --> 00:30:34,553 Е, точно сега, не е много състезание. 605 00:30:37,925 --> 00:30:39,125 направи нещо! 606 00:30:39,126 --> 00:30:40,960 Еви! 607 00:30:58,979 --> 00:31:01,413 ДеШон! Еви! 608 00:31:12,960 --> 00:31:14,126 D? 609 00:31:14,127 --> 00:31:15,294 къде си 610 00:31:15,295 --> 00:31:17,496 На тясно място. 611 00:31:17,497 --> 00:31:19,098 Къде е Дарвин 2? 612 00:31:19,099 --> 00:31:20,632 Мисля, че го загубихме. 613 00:31:20,633 --> 00:31:22,234 Това място е лабиринт. 614 00:31:22,235 --> 00:31:24,103 Кавалерията е на път. 615 00:31:31,478 --> 00:31:32,878 Къде се намираме? 616 00:31:32,879 --> 00:31:34,346 Двама наши, двама цивилни. 617 00:31:34,347 --> 00:31:36,415 - Кой управлява дрона? - Така е. 618 00:31:36,416 --> 00:31:38,351 Автономен е. 619 00:32:00,740 --> 00:32:02,074 Възможно е Дарвин 2 620 00:32:02,075 --> 00:32:04,543 може да присвои и победи конкурентните системи. 621 00:32:04,544 --> 00:32:07,479 Може да поеме контрола над тях. 622 00:32:07,480 --> 00:32:09,081 Какъв друг избор имаме? 623 00:32:14,021 --> 00:32:16,289 Добре, хайде. Още не сме в безопасност. 624 00:32:17,424 --> 00:32:18,991 да вървим 625 00:32:18,992 --> 00:32:20,459 Пи Джей, хайде. 626 00:32:20,460 --> 00:32:21,827 Дронът ме иска. 627 00:32:21,828 --> 00:32:23,095 То... може да ме има. 628 00:32:23,096 --> 00:32:24,696 PJ, погледни ме. 629 00:32:24,697 --> 00:32:25,931 погледни ме 630 00:32:25,932 --> 00:32:27,533 Можем да победим това нещо, нали? 631 00:32:27,534 --> 00:32:30,902 не можем. Няма да спре, докато елиминира заплахата. 632 00:32:30,903 --> 00:32:33,339 Аз съм заплахата. Просто... просто върви. 633 00:32:33,340 --> 00:32:35,107 не, не Не без теб, приятелю. 634 00:32:46,853 --> 00:32:48,654 Това е моя грешка. 635 00:32:48,655 --> 00:32:50,056 откраднах го. 636 00:32:50,057 --> 00:32:52,191 Ако не бях, Теган все още щеше да е жива. 637 00:32:52,192 --> 00:32:53,860 хей Хей, хей, хей. 638 00:32:54,661 --> 00:32:55,861 Не сте създали технологията. 639 00:32:55,862 --> 00:32:57,363 Не си го програмирал да убива. 640 00:32:57,364 --> 00:32:59,331 Ти просто гледаше навън за половинка, а? 641 00:32:59,332 --> 00:33:01,533 Точно както Теган направи за теб. 642 00:33:01,534 --> 00:33:04,036 И точно като чичо Марв се опитва да направи точно сега. 643 00:33:05,072 --> 00:33:07,839 Ей, Еви. Имаме компания! 644 00:33:07,840 --> 00:33:09,075 Махни се зад мен! 645 00:33:13,313 --> 00:33:15,214 Сега влизам в тунел три. 646 00:33:15,215 --> 00:33:17,083 Прилича на те са в далечния край. 647 00:33:17,084 --> 00:33:19,151 Пригответе се да го запалите. 648 00:33:23,190 --> 00:33:25,058 Ето го кавалерията. 649 00:33:31,998 --> 00:33:34,833 Защо не стрелят? 650 00:33:34,834 --> 00:33:36,235 Изгубихме връзка. 651 00:33:36,236 --> 00:33:39,139 Току-що сте се утроили неговата огнева мощ. 652 00:33:42,875 --> 00:33:44,577 О, трябва да се шегуваш с мен. 653 00:33:45,912 --> 00:33:47,279 - Раздвижи се! - Давай, давай, давай. 654 00:33:47,280 --> 00:33:48,615 движи се! 655 00:33:50,383 --> 00:33:52,718 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 656 00:33:57,424 --> 00:33:58,857 тръгвай! тръгвай! тръгвай! 657 00:34:03,096 --> 00:34:06,098 хей Полицейски птици са извън действие. 658 00:34:06,099 --> 00:34:08,700 Надявам се, че имате някакви мисли при изваждането на това нещо. 659 00:34:08,701 --> 00:34:10,470 Имам един. 660 00:34:11,604 --> 00:34:13,372 Това нещо ще лети, нали? 661 00:34:13,373 --> 00:34:15,607 Просто трябва да го направя добре и близо към Дарвин 2. 662 00:34:15,608 --> 00:34:16,908 Тогава какво? 663 00:34:16,909 --> 00:34:19,111 Вие момчета взривявали ли сте някога пощенски кутии, когато бяхте деца? 664 00:34:19,112 --> 00:34:21,113 - Тръбна бомба ли е? - Готино. 665 00:34:21,114 --> 00:34:22,781 Но какво ще спре Дарвин 2 666 00:34:22,782 --> 00:34:24,216 издухване на това нещо от небето? 667 00:34:24,217 --> 00:34:25,784 Е, това е къде Син влиза. 668 00:34:25,785 --> 00:34:27,953 Тя ще хакне Дарвин 2 по същия начин, по който PJ направи, 669 00:34:27,954 --> 00:34:30,389 но този път, използвайки сървърите на Fortress, 670 00:34:30,390 --> 00:34:33,125 тя се надяваме да деактивира оръжейната система на дрона. 671 00:34:36,763 --> 00:34:38,697 - Синя птица? - Еви? 672 00:34:38,698 --> 00:34:41,099 - Трябва да говоря с PJ. - Да, разбира се. 673 00:34:41,100 --> 00:34:44,170 О, и ние все още сме живи, благодаря, че попита. 674 00:34:44,171 --> 00:34:45,504 Здравей? 675 00:34:45,505 --> 00:34:48,140 PJ, трябва да знам как си хакнаха Дарвин 2. 676 00:34:48,141 --> 00:34:50,176 Дронът проверява местоположението си 677 00:34:50,177 --> 00:34:52,278 чрез GPS на всеки 15 секунди. 678 00:34:52,279 --> 00:34:54,513 Трябва да изпратите командата "липсващ сателит" 679 00:34:54,514 --> 00:34:55,914 в точния момент. 680 00:34:55,915 --> 00:34:57,316 И тогава докато все още търси, 681 00:34:57,317 --> 00:34:59,651 Изпращам втора команда за промяна атакуваща система на дрона. 682 00:34:59,652 --> 00:35:00,986 Това е гениално. 683 00:35:00,987 --> 00:35:04,290 Но имате само кратък прозорец преди да се рестартира. 684 00:35:08,828 --> 00:35:11,096 И така, какво ще спре Дарвин 2 685 00:35:11,097 --> 00:35:12,531 от хакване на вашия дрон, приятел? 686 00:35:12,532 --> 00:35:14,766 Моята е комбинация от импулсна модулация, 687 00:35:14,767 --> 00:35:16,435 тиксо и тъп късмет. 688 00:35:16,436 --> 00:35:18,003 Напълно аналогово. 689 00:35:18,004 --> 00:35:19,638 обожавам го 690 00:35:19,639 --> 00:35:21,106 окей 691 00:35:23,009 --> 00:35:25,744 Хюстън, имаме излитане. 692 00:35:28,948 --> 00:35:30,015 окей 693 00:35:30,016 --> 00:35:31,016 добре ли си 694 00:35:31,017 --> 00:35:32,252 Да, да, разбрах. 695 00:35:35,722 --> 00:35:39,259 Добре, Блу, дронове във въздуха. Какъв е планът? 696 00:35:40,427 --> 00:35:41,560 На всеки 15 секунди, 697 00:35:41,561 --> 00:35:43,195 Имам прозорец за изпращане 698 00:35:43,196 --> 00:35:45,764 поредица от команди за прекъсване към Дарвин 2. 699 00:35:45,765 --> 00:35:47,366 - И тогава удрям, нали? - Да. 700 00:35:47,367 --> 00:35:49,468 Но ударете твърде рано и ще те изведе, 701 00:35:49,469 --> 00:35:50,769 но удари твърде късно и... 702 00:35:50,770 --> 00:35:52,404 Взема нашите хора. 703 00:35:52,405 --> 00:35:53,705 - Добър разговор, Блу. - Добре. 704 00:35:53,706 --> 00:35:55,674 Ще уведомя екипа че сте входящи 705 00:35:55,675 --> 00:35:56,975 и с летяща тръбна бомба. 706 00:36:00,880 --> 00:36:02,549 Говори с мен, Синия лидер. 707 00:36:03,583 --> 00:36:05,884 Добре, проследявам телефона на Еви, 708 00:36:05,885 --> 00:36:08,053 и изглежда като те са в следващия тунел. 709 00:36:10,990 --> 00:36:12,559 Изход! 710 00:36:17,697 --> 00:36:20,031 - Раздвижи се. Назад. Назад. - Давай, давай, давай, давай, давай! 711 00:36:20,032 --> 00:36:21,468 движи се! 712 00:36:24,304 --> 00:36:25,638 Три котки куче. 713 00:36:28,575 --> 00:36:30,075 Две котки куче. 714 00:36:32,078 --> 00:36:33,413 Едно куче котка. 715 00:36:37,116 --> 00:36:38,618 Той е деактивиран. 716 00:36:40,287 --> 00:36:41,320 Сега. 717 00:36:50,096 --> 00:36:52,299 - Дрон! тръгвай! - Давай, давай, давай, давай! 718 00:37:01,274 --> 00:37:02,774 Добре ли си? 719 00:37:02,775 --> 00:37:04,376 Добре, чудесно. 720 00:37:04,377 --> 00:37:06,345 ха-ха! 721 00:37:06,346 --> 00:37:07,379 Болен живот. 722 00:37:07,380 --> 00:37:08,814 GG не, скъпа. 723 00:37:08,815 --> 00:37:10,416 да! 724 00:37:10,417 --> 00:37:11,518 маниаци. 725 00:37:22,895 --> 00:37:24,797 о 726 00:37:41,948 --> 00:37:43,383 Заминаваш ли? 727 00:37:44,317 --> 00:37:45,718 Нашият самолет е. 728 00:37:46,853 --> 00:37:49,120 Независимо дали работим или не е съвсем различно нещо. 729 00:37:49,121 --> 00:37:53,291 Да, Теган, тя беше записана за следващия футболен сезон. 730 00:37:53,292 --> 00:37:56,261 Приятелите й нямат търпение за да се върне тя. 731 00:37:56,262 --> 00:37:59,331 Това е като веднага докато слизаме от този самолет... 732 00:37:59,332 --> 00:38:02,000 Трябва да преминеш през това всичко отначало. 733 00:38:02,001 --> 00:38:03,869 Толкова съжалявам, човече. 734 00:38:10,142 --> 00:38:12,010 о 735 00:38:12,011 --> 00:38:16,848 Ъъъ, Итън, това е Марво, и неговият племенник, PJ. 736 00:38:16,849 --> 00:38:18,083 Добър ден, приятел. 737 00:38:18,084 --> 00:38:19,718 PJ беше приятел с Tegan. 738 00:38:21,788 --> 00:38:24,256 Е, давай, Пи Джей, използвай думите си, приятел. 739 00:38:26,493 --> 00:38:29,929 Съжалявам... за загубата ти. 740 00:38:31,564 --> 00:38:32,998 Благодаря ти, синко. 741 00:38:32,999 --> 00:38:34,501 Е, давай. 742 00:38:35,368 --> 00:38:38,738 PJ реши, че може да искате тези да помниш дъщеря си. 743 00:38:40,840 --> 00:38:42,408 какво става тук 744 00:38:42,409 --> 00:38:44,209 Децата на училище... 745 00:38:44,210 --> 00:38:46,044 ... ми направи разни неща. 746 00:38:46,045 --> 00:38:48,847 И така, Теган направи неща обратно към тях. 747 00:38:57,690 --> 00:38:58,891 Тейлър. 748 00:39:00,159 --> 00:39:02,060 Ела тук 749 00:39:02,061 --> 00:39:03,895 Ще искаш да видиш това. 750 00:39:03,896 --> 00:39:06,265 Какво е? ъъ... 751 00:39:08,835 --> 00:39:10,603 Това е нашата лоша дъщеря. 752 00:39:13,506 --> 00:39:15,040 Браво Оня, приятелю. 753 00:39:15,041 --> 00:39:18,376 добре благодаря чао 754 00:39:18,377 --> 00:39:20,746 Е, официално е. 755 00:39:20,747 --> 00:39:22,581 Джулиан няма да получи неговата милиардна заплата 756 00:39:22,582 --> 00:39:23,549 по всяко време скоро. 757 00:39:23,550 --> 00:39:25,383 На американския флот излизане от сделката? 758 00:39:25,384 --> 00:39:27,453 Явно харесват техните автономни дронове 759 00:39:27,454 --> 00:39:29,254 да не е толкова автономен. 760 00:39:29,255 --> 00:39:31,356 Ммм И така, какво се случва с Джулиан? 761 00:39:31,357 --> 00:39:33,425 Той е софтуерен инженер. 762 00:39:33,426 --> 00:39:34,893 Той не е нарушил никакви закони. 763 00:39:34,894 --> 00:39:37,195 Но аз съм по-притеснен за 764 00:39:37,196 --> 00:39:38,897 какво ще се случи на останалите от нас. 765 00:39:38,898 --> 00:39:40,331 Джей Ди, 766 00:39:40,332 --> 00:39:41,833 изглеждаш сякаш имаш нужда от бира. 767 00:39:43,302 --> 00:39:44,470 о 768 00:39:44,471 --> 00:39:46,071 Останалите от нас ще бъде добре. 769 00:39:46,072 --> 00:39:48,508 Соня, ти прочете мислите ми. 770 00:39:53,980 --> 00:39:55,881 Колко добра е Соня? 771 00:39:56,949 --> 00:39:58,283 Благодаря, JD. 772 00:39:58,284 --> 00:39:59,451 За мен беше удоволствие да обслужвам... 773 00:40:01,153 --> 00:40:02,589 хайде 774 00:40:03,623 --> 00:40:07,626 Стига толкова Соня за един ден.