1
00:00:02,306 --> 00:00:03,699
-♪ إم تي في

2
00:00:07,311 --> 00:00:09,444
-في السابق
“عمدة كينغستاون”.

3
00:00:09,444 --> 00:00:11,315
- ما اسمك يا عزيزتي؟
- أنا إيريس.

4
00:00:11,315 --> 00:00:13,839
- إيريس، أنا كريج.

5
00:00:13,839 --> 00:00:17,408
- إنها سامة، حسنا؟
نحن نستخدمها لتحويل القضاة.

6
00:00:17,408 --> 00:00:19,584
إنها تحتاج إلى غطاء
وهذا هو عليه.

7
00:00:19,584 --> 00:00:20,846
إنها لنا.

8
00:00:20,846 --> 00:00:22,631
- لا يمكن لأحد أن يكون لي.

9
00:00:22,631 --> 00:00:24,720
هذا هو ندائي.

10
00:00:24,720 --> 00:00:26,852
الى جانب ذلك، أنا أتحدث عن.

11
00:00:26,852 --> 00:00:28,811
- بواسطة من؟

12
00:00:28,811 --> 00:00:30,508
- مايك مكلوسكي.

13
00:00:30,508 --> 00:00:31,944
- لا يا مايك، هذا أمر جدي.
- نعم.

14
00:00:31,944 --> 00:00:33,468
- الحراس يدفعونهم.

15
00:00:33,468 --> 00:00:35,339
إذا لم يكونوا حذرين،
سوف يوقظون الوحش.

16
00:00:35,339 --> 00:00:36,949
أنا بحاجة لخدمة منك، بالرغم من ذلك.

17
00:00:36,949 --> 00:00:38,951
ابن عمي الصغير، أكيم.
هو في فريق الهوكي هذا، أليس كذلك؟

18
00:00:38,951 --> 00:00:40,301
أول مباراة له هي الليلة.

19
00:00:40,301 --> 00:00:42,477
هل يمكنك تشغيله
هناك بالنسبة لي؟

20
00:00:44,479 --> 00:00:46,524
- لماذا الهوكي؟
- وهذا هو طريقي للخروج.

21
00:00:46,524 --> 00:00:48,526
هؤلاء الملاعين
لن اسمحوا لي أن يكون ذلك.

22
00:00:48,526 --> 00:00:50,485
- إذا كنت تريد أن تلعب الهوكي،
سوف تلعب الهوكي.

23
00:00:50,485 --> 00:00:52,182
سوف آخذك
في كل مباراة لعنة الله.

24
00:00:52,182 --> 00:00:53,705
حسنًا، ماذا لدينا يا تيم؟

25
00:00:53,705 --> 00:00:57,318
- ابن أخي سام.
- ماذا؟ هو بدأ للتو...

26
00:00:57,318 --> 00:00:59,189
منذ ثلاثة أشهر.
- لقد حصلوا عليه بشكل جيد.

27
00:00:59,189 --> 00:01:02,714
- ابن أخيك، سيكون لديه
الهدف على ظهره لفترة من الوقت.

28
00:01:02,714 --> 00:01:05,152
- بمجرد أن نتعامل مع هذا الأمر،
سوف نضعه في برج

29
00:01:05,152 --> 00:01:06,196
تمام؟ سيكون بخير.

30
00:01:10,853 --> 00:01:15,771
- ♪

31
00:02:16,092 --> 00:02:17,920
- ما الذي تنظر إليه يا دوج؟

32
00:02:19,922 --> 00:02:21,924
- يا للقرف.

33
00:02:22,968 --> 00:02:25,319
- الغاز المسيل للدموع، الغاز المسيل للدموع.

34
00:02:45,687 --> 00:02:47,732
- السجناء، استلقوا على
الأرض بأذرع ممدودة

35
00:02:47,732 --> 00:02:48,907
أو سنطلق النار عليك.

36
00:02:50,735 --> 00:02:51,693
طلقة تحذيرية.

37
00:02:57,916 --> 00:03:00,005
- إطلاق النار للقتل.
تبادل لاطلاق النار للقتل.

38
00:03:30,688 --> 00:03:32,255
- اللعنة.

39
00:03:34,997 --> 00:03:40,176
- ♪

40
00:04:37,668 --> 00:04:40,671
-ليس خطأه.
كان الرجال يتحركون.

41
00:04:40,671 --> 00:04:42,456
لقد كانت لقطة صعبة للقناص.

42
00:04:42,456 --> 00:04:44,719
إنها لقطة مستحيلة
للمبتدئ.

43
00:04:44,719 --> 00:04:48,549
- ثم ما هي اللعنة كان عليه
هل تفعل في البرج يا كريم؟

44
00:04:48,549 --> 00:04:50,115
- بعد هذه القضية
مع داريل جونسون،

45
00:04:50,115 --> 00:04:52,640
شعرنا أنه الأفضل
منفصلة عن السجناء.

46
00:04:52,640 --> 00:04:55,947
- حسنًا، بالتأكيد لا يستطيع ذلك
العودة إلى البرج.

47
00:04:55,947 --> 00:04:58,428
أين الجحيم
هل نضعه الآن؟

48
00:04:58,428 --> 00:05:01,562
- إما اه
التفريغ أو الاستلام يا سيدي.

49
00:05:01,562 --> 00:05:03,128
أو أنه يقود المحيط.

50
00:05:03,128 --> 00:05:06,349
- وهذا عمل الخشبة.
لم يفعل أي شيء خاطئ.

51
00:05:06,349 --> 00:05:07,959
- انظر، هذا ليس كذلك
عن العقاب،

52
00:05:07,959 --> 00:05:09,700
يتعلق الأمر بالحماية.

53
00:05:09,700 --> 00:05:11,746
سيقتلونه إذا فعلوا ذلك
احصل على فرصة وأنت تعرف ذلك.

54
00:05:11,746 --> 00:05:13,400
لا، نحن بحاجة إلى ذلك
انقله خارج هنا

55
00:05:13,400 --> 00:05:16,098
- إنه في نفس القدر من الخطر
في سجن آخر يا سيدي.

56
00:05:16,098 --> 00:05:18,970
- دعونا نحركه
إلى سجن النساء.

57
00:05:20,320 --> 00:05:22,278
- ماذا؟
لا؟

58
00:05:22,278 --> 00:05:25,499
- اه، إنه طفل وسيم.
إنه شاب.

59
00:05:25,499 --> 00:05:27,283
- نعم، تلك الفتيات
سوف يكون في كل مكان عليه، يا سيدي.

60
00:05:27,283 --> 00:05:29,372
يمكن أن يخلق
مجموعة جديدة كاملة من المشاكل.

61
00:05:29,372 --> 00:05:32,897
- انظر، أنا لا أعرف
ماذا أقول لك، إد.

62
00:05:32,897 --> 00:05:35,335
ولكن إذا كان لا يمكن الوثوق به
لكي لا يمارس الجنس مع السجناء،

63
00:05:35,335 --> 00:05:39,774
ثم ربما يحتاج
للعثور على مهنة مختلفة.

64
00:05:39,774 --> 00:05:42,037
إنه سجن النساء

65
00:05:42,037 --> 00:05:44,518
أو سيتم إطلاق سراحه.

66
00:05:46,041 --> 00:05:49,131
الآن دعونا نتحدث عن أعمال الشغب.

67
00:05:49,131 --> 00:05:51,873
لماذا كل القادة الثلاثة
من Crips في AdSeg؟

68
00:05:51,873 --> 00:05:54,876
- كان لدينا رفض الامتثال
أثناء تفتيش الخلية.

69
00:05:54,876 --> 00:05:57,226
- وما هو البروتوكول
عندما يكون زعماء عصابة واحدة

70
00:05:57,226 --> 00:05:58,836
يتم وضعها في AdSeg؟
- لا، لقد اتبعنا البروتوكول.

71
00:05:58,836 --> 00:06:02,318
- لقد قمت بالاتصال بـ
قيادة منافسيهم

72
00:06:02,318 --> 00:06:03,841
وليعلموا أننا كذلك

73
00:06:03,841 --> 00:06:05,756
على علم بفراغ السلطة.
- نعم.

74
00:06:05,756 --> 00:06:09,891
- زدنا حضورنا
في تشاو وفي الفناء

75
00:06:09,891 --> 00:06:12,328
ونقل شركاء العصابة المعروفين
خارج المركز التجاري.

76
00:06:12,328 --> 00:06:14,939
- لقد فعلنا كل ما بوسعنا القيام به،
ولكن في نهاية اليوم،

77
00:06:14,939 --> 00:06:19,335
ما زالوا مجرمين.
المشارب لا تتحول إلى بقع.

78
00:06:24,949 --> 00:06:27,474
سأقوم بنقل سام.

79
00:06:27,474 --> 00:06:30,390
ماذا تريد أن تفعل
عن القتال؟

80
00:06:34,002 --> 00:06:36,352
- قفله.

81
00:06:38,354 --> 00:06:41,618
- ♪

82
00:06:53,151 --> 00:06:55,806
- يا دوج.
- القرف.

83
00:06:55,806 --> 00:06:57,939
- يا رجل.
- أوه، الجحيم لا.

84
00:06:57,939 --> 00:06:59,549
- الجحيم لا.

85
00:07:11,735 --> 00:07:13,607
- هذا ليس صحيحا.

86
00:07:53,211 --> 00:07:56,693
- لا.
حسنًا.

87
00:08:06,398 --> 00:08:09,358
- ريبيكا،
سأعود خلال ساعة.

88
00:08:18,759 --> 00:08:23,198
- ♪

89
00:08:23,198 --> 00:08:25,461
- مهلا.

90
00:08:25,461 --> 00:08:26,549
-أين أنت واللعنة
مايك؟

91
00:08:26,549 --> 00:08:27,898
- أنا في طريقي.

92
00:08:27,898 --> 00:08:29,378
-اخرج من اللعنة
الطريق السريع. تعال هنا الآن.

93
00:08:29,378 --> 00:08:31,162
- أنا في طريقي، حسنًا؟

94
00:08:31,162 --> 00:08:33,034
-إنها أ
حالة طوارئ سخيفة، مايك.

95
00:08:33,034 --> 00:08:35,079
- هل تريدني هناك بشكل أسرع؟
فقط اقترب أكثر، كيف ذلك؟

96
00:08:37,908 --> 00:08:39,954
- يسوع، ماذا؟
نعم.

97
00:08:39,954 --> 00:08:41,521
-علينا أن نلتقي.
- أنا على علم.

98
00:08:41,521 --> 00:08:43,827
-متى؟
- أعطني ساعة.

99
00:08:49,137 --> 00:08:51,531
- إد، ماذا فعلت بحق الجحيم؟
هل قفلته؟

100
00:08:51,531 --> 00:08:54,316
- الآريون واللاتينيون
الحرب المعلنة.

101
00:08:54,316 --> 00:08:55,839
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
- عظيم.

102
00:08:55,839 --> 00:08:57,362
حسنا، انظر.

103
00:08:57,362 --> 00:08:58,842
أنت اثارة
عش الدبابير، حسنا؟

104
00:08:58,842 --> 00:09:00,888
-يجب أن نكون كذلك.
- نعم، هل تعتقد ذلك؟

105
00:09:00,888 --> 00:09:02,411
سأقوم بتبريد بعض الرؤوس
وسوف أتصل بك مرة أخرى.

106
00:09:02,411 --> 00:09:04,326
-اليوم.
- نعم اليوم.

107
00:09:04,326 --> 00:09:06,546
عيسى.

108
00:09:11,159 --> 00:09:13,465
- نعم.
-مايك؟

109
00:09:13,465 --> 00:09:15,293
- من هذا؟
- القزحية.

110
00:09:19,733 --> 00:09:21,735
- سوف تكون واحدة
من تلك الأيام اللعينة.

111
00:09:38,621 --> 00:09:41,189
- أيت، حصلت عليه.
أنا أتعامل مع الأمر.

112
00:09:46,150 --> 00:09:48,065
لقد قلت أنني حصلت عليه سخيف،
ايت؟

113
00:09:52,504 --> 00:09:53,984
- يا.

114
00:09:53,984 --> 00:09:55,943
لهم بيكروود موظرين
بحاجة للتحقق من أنفسهم

115
00:09:55,943 --> 00:09:57,684
قبل أن نأخذ هذا القرف
إلى الشوارع يا رجل.

116
00:09:57,684 --> 00:09:58,772
- كنت قد فعلت
نفس الشيء.

117
00:09:58,772 --> 00:09:59,729
- اللعنة أود، مايك.

118
00:09:59,729 --> 00:10:01,949
أنا لست بحاجة إلى اللعنة
مع عدم وجود المتخلفين.

119
00:10:01,949 --> 00:10:05,996
ناه اه. نحن ندير القرف.
سوف نمارس الجنس معهم الآن.

120
00:10:05,996 --> 00:10:09,130
وهذا ليس حتى سبب وجودك هنا.
- اه، لا أستطيع الانتظار لسماع السبب.

121
00:10:09,130 --> 00:10:10,610
- ابني يطعن

122
00:10:10,610 --> 00:10:13,743
بواسطة هذين الحمار الكلبة
أيها الأوغاد، حسنًا؟

123
00:10:13,743 --> 00:10:15,702
ومن اللعنة
هل يطلق الحارس النار؟

124
00:10:17,399 --> 00:10:19,706
- أطلق الحارس النار على ولدك؟

125
00:10:19,706 --> 00:10:21,403
- بينما كان يتعرض للطعن

126
00:10:21,403 --> 00:10:23,710
بواسطتهم اثنين من الحمار الكلبة
المفرقعات موظرفوكين.

127
00:10:23,710 --> 00:10:26,103
الحارس يرمي ثلاثة
في ظهر ابني.

128
00:10:26,103 --> 00:10:28,105
ثلاثة، مايك.

129
00:10:28,105 --> 00:10:30,804
وليس فقط
أي حارس سخيف سواء.

130
00:10:30,804 --> 00:10:33,458
نفس الكرز اللعين
التي عملت ابن عمي.

131
00:10:33,458 --> 00:10:35,547
- هل نجح؟
- لا، هو لا يستطيع فعل ذلك.

132
00:10:35,547 --> 00:10:38,333
15 طعنة في الصدر

133
00:10:38,333 --> 00:10:41,597
أطلق عليه الرصاص في الظهر من ذلك اللعين
ابن أخ العم توم، ناه اه.

134
00:10:41,597 --> 00:10:44,600
حسنًا، إنه لا يستطيع فعل ذلك.

135
00:10:44,600 --> 00:10:48,038
حصل الحراس سخيف
جميع قادتي في AdSeg.

136
00:10:48,038 --> 00:10:49,866
ثم سمحوا للمكسيكيين
والبيض يمر عبر

137
00:10:49,866 --> 00:10:51,651
الفناء اللعين كله.

138
00:10:51,651 --> 00:10:55,567
وبعد ذلك هم
أطلق النار على ابني في الظهر.

139
00:11:03,880 --> 00:11:05,665
أعطوني بعض المساحة، جميعاً.

140
00:11:09,538 --> 00:11:11,409
- حسنًا.

141
00:11:12,584 --> 00:11:15,762
حسنًا، فقط استرخي.

142
00:11:15,762 --> 00:11:18,068
- تلك الكرز اللعينة
رجل ميت.

143
00:11:18,068 --> 00:11:20,418
- مجرد سخيف التفكير في الأمر.
- ليس أنا، مايك.

144
00:11:20,418 --> 00:11:22,072
أنا لا أقوم بهذه المكالمة.
- انظر، هيا.

145
00:11:22,072 --> 00:11:24,509
رقم واحد، ليسوا كذلك
سأصل إليه، حسنًا؟

146
00:11:24,509 --> 00:11:25,510
لقد حصلوا عليه بالفعل
في التفريغ

147
00:11:25,510 --> 00:11:27,730
إذا لم يطلق النار عليه، حسنا؟

148
00:11:27,730 --> 00:11:29,863
- نحن لا نحقق ذلك
الجانب اللعين، ناه اه.

149
00:11:29,863 --> 00:11:31,560
نحن نحصل على ذلك اللعين
في الشارع.

150
00:11:31,560 --> 00:11:33,214
- إذن، تريد أن تبدأ الحرب
مع الحراس

151
00:11:33,214 --> 00:11:34,781
والشرطة اللعينة؟

152
00:11:34,781 --> 00:11:36,608
- أنا تاجر مخدرات.
نحن بالفعل في حالة حرب، يا عزيزي. القرف.

153
00:11:36,608 --> 00:11:38,132
- نعم، أنت تاجر مخدرات.

154
00:11:38,132 --> 00:11:39,307
أنت تبيع الكراك
على حديقتك الأمامية.

155
00:11:39,307 --> 00:11:42,266
هذه ليست حرب سخيف.

156
00:11:42,266 --> 00:11:44,878
لقد حصلت على كاميرات سخيف في
كل مصباح شارع هنا،

157
00:11:44,878 --> 00:11:46,488
ويتركونك
اللعنة وحدها.

158
00:11:46,488 --> 00:11:49,404
لماذا؟ لأن كل ما تفعله
هو بيع المخدرات هنا.

159
00:11:49,404 --> 00:11:52,276
لكن هل تريد أن تفعل هذا؟

160
00:11:52,276 --> 00:11:55,758
سيكون لديك قوات التدخل السريع في الخاص بك
غرفة المعيشة قبل أن تعرفها.

161
00:11:55,758 --> 00:11:57,629
وسوف يطلقون النار على أي شيء يريدونه
ترى هل هذا ما تريد؟

162
00:11:57,629 --> 00:12:00,981
- لقد كسروا اللعنة
كلمتهم، مايك!

163
00:12:00,981 --> 00:12:05,202
وهم يقتلوننا من أجل ذلك.
- فكر في الأمر.

164
00:12:05,202 --> 00:12:08,815
تحدث معهم.

165
00:12:16,213 --> 00:12:18,433
- حسنًا.

166
00:12:20,870 --> 00:12:23,307
سأحاول.

167
00:12:24,178 --> 00:12:26,354
إنهم جائعون لهذا.

168
00:12:26,354 --> 00:12:28,008
- فهمت، حسنا؟
- لا، لا، لا، لا،

169
00:12:28,008 --> 00:12:29,400
إنهم جائعون حقًا.
- أطعمهم شيئًا آخر.

170
00:12:29,400 --> 00:12:31,272
- لذلك، مايك.
- أطعمهم شيئًا آخر.

171
00:12:31,272 --> 00:12:33,753
- ومن الأفضل أن تخبرهم
بيكروود الملاعين

172
00:12:33,753 --> 00:12:36,190
أنه عندما ينتهي هذا الإغلاق،
نريد استعادة الفناء.

173
00:12:36,190 --> 00:12:38,235
وسوف نأخذها
من مؤخرتهم الشريرة أيضًا.

174
00:12:38,235 --> 00:12:40,368
- بيكروود محطتي القادمة.
- جيد.

175
00:12:41,935 --> 00:12:45,895
- ♪

176
00:13:08,222 --> 00:13:09,789
- الجميع حصلوا
القوات حولها.

177
00:13:09,789 --> 00:13:11,312
- نعم.

178
00:13:11,312 --> 00:13:12,835
احصل على مقعد.

179
00:13:28,677 --> 00:13:32,855
- كما تعلمون، أنا أتساءل الخاص بك
التوقيت يا دوك.

180
00:13:35,118 --> 00:13:37,251
اللعنة.

181
00:13:40,907 --> 00:13:43,039
أنت تعلم أنهم لا يستطيعون الاحتفاظ بهم،
أليس كذلك؟

182
00:13:43,039 --> 00:13:45,694
أعني يسوع.

183
00:13:45,694 --> 00:13:48,088
عندما يفتحون ذلك القفص،
سوف يردون.

184
00:13:48,088 --> 00:13:49,437
سوف يردون بقوة

185
00:13:49,437 --> 00:13:53,136
- نعم، حصلنا على كل شيء
قادتهم محبوسين.

186
00:13:53,136 --> 00:13:55,965
الثلاثة.

187
00:13:55,965 --> 00:13:58,968
ماذا يقول عنا
إذا لم نحاول؟

188
00:13:58,968 --> 00:14:01,449
نحن نبدو ضعفاء.
يفعلون ذلك لنا.

189
00:14:01,449 --> 00:14:03,364
إنه السجن يا أخي

190
00:14:03,364 --> 00:14:05,540
أنت لم تخرج لفترة طويلة
لقد نسيت القواعد.

191
00:14:05,540 --> 00:14:08,848
- أتذكر القواعد.

192
00:14:08,848 --> 00:14:10,675
- إنهم بحاجة إلى الإلغاء
الإغلاق يا مايك.

193
00:14:10,675 --> 00:14:14,027
- دوق، لقد هرعت إلى الفناء.

194
00:14:14,027 --> 00:14:16,029
هناك 50 كريبس
في المستوصف.

195
00:14:16,029 --> 00:14:19,510
لن يرفعوا الإغلاق
حتى رأس السنة.

196
00:14:19,510 --> 00:14:20,860
- لقد خلقوا هذا الوضع

197
00:14:20,860 --> 00:14:23,036
عندما عقدوا صفقة
لن يبقوا.

198
00:14:24,428 --> 00:14:28,128
وتذكر كلامي .

199
00:14:28,128 --> 00:14:32,610
هذا هو مغادرة السجن
والذهاب إلى الشارع.

200
00:14:34,090 --> 00:14:36,179
تعرض عدد قليل من حراس السجن للضرب
في غرفة معيشتهم،

201
00:14:36,179 --> 00:14:39,269
سوف يتذكرون من يدير ذلك
مكان سخيف.

202
00:14:39,269 --> 00:14:42,055
- بيت، هيا،
استمع لنفسك، توقف عن ذلك.

203
00:14:42,055 --> 00:14:43,056
لا يمكنك إحضار القرف
إلى الشوارع.

204
00:14:43,056 --> 00:14:44,840
سوف يحصلون على سخيف
الحرس الوطني.

205
00:14:44,840 --> 00:14:46,494
سيكون لديك دبابة
في الممر الخاص بك

206
00:14:46,494 --> 00:14:47,930
وسوف يكتسحونك
مثل سلة المهملات.

207
00:14:47,930 --> 00:14:51,325
- إنها لعبة محصلتها صفر الآن،
أخي.

208
00:14:51,325 --> 00:14:53,718
إنهم مدينون لنا.

209
00:14:53,718 --> 00:14:56,765
إنهم يعيشون في الأرض
من "وإلا".

210
00:14:56,765 --> 00:15:00,029
قولي لهم أن يرفعوا الحظر

211
00:15:00,029 --> 00:15:02,379
وإلا.

212
00:15:02,379 --> 00:15:03,946
- رقم واحد،
أنا لست أخوك.

213
00:15:03,946 --> 00:15:06,862
اثنان، لا تتصرف مثل
أنا سخيف العمل بالنسبة لك.

214
00:15:06,862 --> 00:15:09,517
إذا أردت شيئاً مني،
أنت سخيف تسأل.

215
00:15:09,517 --> 00:15:11,519
ومن ثم تدفع ثمنها
مثل أي شخص آخر.

216
00:15:11,519 --> 00:15:14,130
أنت تفهم؟

217
00:15:14,130 --> 00:15:16,393
- تتذكر السجن
أفضل مما كنت أعتقد.

218
00:15:18,526 --> 00:15:21,094
مايك...

219
00:15:21,094 --> 00:15:23,748
من فضلك.

220
00:15:23,748 --> 00:15:27,491
أخبرهم أن يرفعوا الإغلاق

221
00:15:27,491 --> 00:15:30,407
لا أحد يكسب المال في الحرب.

222
00:15:30,407 --> 00:15:32,018
- سأسأل.

223
00:15:33,976 --> 00:15:36,718
نافذتك قادمة
في نهاية الاسبوع.

224
00:15:44,117 --> 00:15:50,079
- ♪

225
00:16:13,885 --> 00:16:15,975
- هناك سخيف، إد.
ثم هناك اليوم.

226
00:16:18,499 --> 00:16:20,022
يريدون قتل ذلك الطفل.

227
00:16:20,022 --> 00:16:21,589
- حظا سعيدا.

228
00:16:21,589 --> 00:16:22,807
لقد نقلناه
إلى سجن النساء.

229
00:16:22,807 --> 00:16:24,592
- لا، سوف يفعلون
افعلها بالخارج.

230
00:16:24,592 --> 00:16:26,159
يريدون الإدلاء ببيان.

231
00:16:26,159 --> 00:16:27,899
- حسنا، الانتحار ليس كثيرا
من بيان، ميكي.

232
00:16:27,899 --> 00:16:29,597
- حسنًا، لقد انتهى الجميع
صفقة مع الشيطان اللعين

233
00:16:29,597 --> 00:16:31,164
ولا أحد يريد ذلك
احتفظ بها.

234
00:16:31,164 --> 00:16:33,949
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها الشيطان.
حسناً، 3000 سجين

235
00:16:33,949 --> 00:16:35,951
يعتقدون أنهم على الحق.

236
00:16:37,605 --> 00:16:39,737
هل لديك أي فكرة
كم هو خطير هذا؟

237
00:16:39,737 --> 00:16:41,739
- هل تعرف ماذا؟
اللعنة عليهم.

238
00:16:41,739 --> 00:16:44,003
علاوة على ذلك، لا يمكننا الانحناء.

239
00:16:44,003 --> 00:16:46,179
علينا أن ندفع
حتى ينكسروا.

240
00:16:46,179 --> 00:16:47,702
- لا أعتقد
إنهم ينكسرون هذه المرة.

241
00:16:47,702 --> 00:16:51,010
- نتوقف الآن، نبدو ضعفاء.

242
00:16:51,010 --> 00:16:52,707
وبعد ذلك جميعهم يديرون الفناء.

243
00:16:52,707 --> 00:16:54,752
- هل تعرف كيف يبدو صوتك؟
- ماذا؟

244
00:16:54,752 --> 00:16:56,885
- محكوم سخيف.

245
00:17:00,193 --> 00:17:02,195
عليك أن تدع الهواء
للخروج من هذا الشيء.

246
00:17:02,195 --> 00:17:05,415
فقط دع بعض الهواء يخرج منه،
أو أنها ستعمل البوب اللعين.

247
00:17:05,415 --> 00:17:08,462
ثق بي.

248
00:17:18,689 --> 00:17:24,478
- ♪

249
00:17:36,142 --> 00:17:37,752
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

250
00:17:37,752 --> 00:17:40,581
- إنها تنومهم مغناطيسيا
مع هذا القرف.

251
00:17:40,581 --> 00:17:42,626
- إنها لا ترقص حتى.

252
00:17:42,626 --> 00:17:44,933
- حسنًا، إنها لا ترقص.
انها فقط يمارس الجنس معهم.

253
00:17:44,933 --> 00:17:46,456
ويأكلونه.

254
00:17:46,456 --> 00:17:50,852
بالأمس كسبت 4000 دولار
في يوم الثلاثاء اللعين.

255
00:17:50,852 --> 00:17:52,071
لا رقصة في اللفة أو لا شيء.

256
00:17:52,071 --> 00:17:54,595
انها تسحب فقط
هذا القرف على خشبة المسرح

257
00:17:54,595 --> 00:17:56,162
وهي تجلس معهم
وكأنهم في موعد سخيف

258
00:17:56,162 --> 00:17:58,555
ويرمون عليها المال.

259
00:18:08,652 --> 00:18:12,439
- أحتاج أن أتحدث معها.
- فقط دعها تقوم بعملها.

260
00:18:12,439 --> 00:18:15,398
- هذه ليست وظيفتها سخيف.
هذا هو غلافها.

261
00:18:15,398 --> 00:18:18,488
إنها لا تقوم بعملها
يستحق القرف.

262
00:18:23,363 --> 00:18:27,062
هل هناك أحد
في غرفة الغابة؟

263
00:18:27,062 --> 00:18:29,412
- لا.
- جيد.

264
00:18:29,412 --> 00:18:30,848
أخبرها أنني أريد التحدث معها.

265
00:18:30,848 --> 00:18:33,895
- مهلا، استمع.

266
00:18:33,895 --> 00:18:36,289
الوظيفة والغطاء,
كل ما تريد أن نسميها.

267
00:18:36,289 --> 00:18:37,638
إنها تجعلنا على حد سواء
الكثير من المال،

268
00:18:37,638 --> 00:18:41,729
لذلك لا تعبث مع وجهها.

269
00:18:41,729 --> 00:18:44,210
- لا تلعن أبداً
المسني مرة أخرى.

270
00:18:44,210 --> 00:18:47,213
أيدي سخيف القذرة.

271
00:18:54,089 --> 00:18:55,743
♪ المعجبون، يزأرون

272
00:19:00,965 --> 00:19:02,967
♪ لم تعطني أي لعب

273
00:19:02,967 --> 00:19:03,968
♪ لا مال ولا سيارة

274
00:19:03,968 --> 00:19:08,103
♪ لا سقف ولا طعام

275
00:19:08,103 --> 00:19:12,586
- إذن، كيف هي الأمور مع
السيد مايك؟

276
00:19:12,586 --> 00:19:14,327
- لن يرد على مكالماتي.

277
00:19:14,327 --> 00:19:17,286
- حسنًا، اذهب لرؤيته.

278
00:19:17,286 --> 00:19:20,681
- أملك.
لن يراني.

279
00:19:23,249 --> 00:19:25,947
- يعتقد ميلو أنه ربما يكون مثليًا.

280
00:19:25,947 --> 00:19:28,602
- نعم، لا أعتقد ذلك.

281
00:19:28,602 --> 00:19:31,692
- إذا كان لا يريد
ليمارس الجنس معك، فهو على الأرجح مثلي الجنس.

282
00:19:31,692 --> 00:19:34,085
ميلو يريد تجربة شيء ما

283
00:19:34,085 --> 00:19:36,349
مختلفة قليلا.

284
00:19:39,178 --> 00:19:41,832
- ماذا يريد أن يجرب؟

285
00:19:41,832 --> 00:19:47,403
- يعتقد أنه ربما يحب
ملائكته بجناح مكسور،

286
00:19:47,403 --> 00:19:51,277
لذلك، نحن في طريقنا إلى
دعه ينقذك.

287
00:19:51,277 --> 00:19:53,627
- أنقذني من ماذا؟
- منا.

288
00:20:02,070 --> 00:20:03,724
لا، لا.

289
00:20:09,120 --> 00:20:12,776
- تعال، تعال، تعال.
هيا، هيا، هيا.

290
00:20:12,776 --> 00:20:17,694
تعال معي.
لا تصرخ سخيف.

291
00:20:27,965 --> 00:20:30,490
أخبره أنني أريد ذلك
التحدث معه.

292
00:20:30,490 --> 00:20:33,623
إنه يعرف أين يجدني.

293
00:21:07,483 --> 00:21:09,790
- لابد أنها كانت ساعة كاملة.

294
00:21:09,790 --> 00:21:12,532
- ها نعم...

295
00:21:13,489 --> 00:21:17,145
هل هناك أي شخص آخر هناك؟
- لقد أصبح هادئا بعد رحيلك.

296
00:21:17,145 --> 00:21:21,018
- كل الضجيج تبعني.
- توقعت ذلك.

297
00:21:22,803 --> 00:21:26,067
أنت قادم
أو تريد مني أن حبس؟

298
00:21:27,808 --> 00:21:30,941
- نعم، سأعود للمنزل.

299
00:21:32,334 --> 00:21:34,597
- لا، أنت لست كذلك.

300
00:21:46,261 --> 00:21:48,481
- إنه مكسور بالتأكيد.

301
00:21:48,481 --> 00:21:51,135
سوف تضطر إلى ذلك
اذهب إلى المستشفى.

302
00:21:53,747 --> 00:21:57,620
هل هذا مؤلم؟
- إنها ليست سيئة مثل معدتي.

303
00:21:57,620 --> 00:22:00,536
- ماذا حدث لمعدتك؟

304
00:22:27,476 --> 00:22:31,088
- سيئة، أليس كذلك؟
- إنها ليست رائعة.

305
00:22:31,088 --> 00:22:33,656
انظر، سأحصل على ريبيكا
يأخذك إلى المستشفى، حسنا؟

306
00:22:33,656 --> 00:22:34,918
- لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك؟

307
00:22:34,918 --> 00:22:36,398
- لأنه إذا أخذتك
إلى المستشفى،

308
00:22:36,398 --> 00:22:38,748
سوف يفكر الطبيب
لقد فعلت ذلك.

309
00:22:38,748 --> 00:22:40,446
وبعد ذلك سوف يفعلون
اتصل بالشرطة.

310
00:22:40,446 --> 00:22:41,969
سوف يستجوبوني
لمدة ست ساعات.

311
00:22:41,969 --> 00:22:44,014
سوف يستجوبونك لفترة أطول.

312
00:22:44,014 --> 00:22:46,190
لن أقول هراء، لكنك ستفعلين.

313
00:22:46,190 --> 00:22:49,063
وهذا سيخلق الكل
مجموعة أخرى من المشاكل بالنسبة لي.

314
00:22:49,063 --> 00:22:51,935
- ليس لديك ما تقوله.
- اللعنة عليك لا.

315
00:22:51,935 --> 00:22:53,937
- أنا لا.

316
00:22:53,937 --> 00:22:56,810
- رئيسك يضبطك
مع القضاة وأعضاء الكونجرس.

317
00:22:56,810 --> 00:22:59,508
لديك الكثير لتقوله

318
00:23:03,469 --> 00:23:06,907
- يريد منك أن تفعل شيئا
ولن تفعل ذلك.

319
00:23:06,907 --> 00:23:10,432
- نعم.
- هل ستفعل ذلك الآن؟

320
00:23:10,432 --> 00:23:13,000
- لا.

321
00:23:13,000 --> 00:23:14,958
- هو سيفعل هذا
لي مرة أخرى إذا لم تفعل ذلك.

322
00:23:14,958 --> 00:23:18,135
- لا، لن يفعل
افعل هذا مرة أخرى.

323
00:23:18,135 --> 00:23:20,747
أعدك.

324
00:23:33,890 --> 00:23:37,154
عندما يسألونك
ماذا حدث...

325
00:23:37,154 --> 00:23:40,114
ويقول بعض الزحف
تبعتك إلى المنزل من العمل.

326
00:23:40,114 --> 00:23:44,161
لقد هاجمك، ولكمك
في المعدة وأنت صرخت.

327
00:23:44,161 --> 00:23:46,990
كانت ريبيكا تقود سيارتها.
لقد رأت الأمر برمته.

328
00:23:46,990 --> 00:23:51,212
انها وضعت على القرن
حتى هرب الرجل.

329
00:23:51,212 --> 00:23:55,695
داس الرجل على يدك
كما هرب.

330
00:23:55,695 --> 00:23:58,785
أنت لا تعرف ريبيكا.

331
00:23:58,785 --> 00:24:02,092
لكنك سعيد للغاية
لقد جاءت في تلك الليلة.

332
00:24:02,092 --> 00:24:05,139
وإلا لكنت كذلك
ميت بالتأكيد.

333
00:24:05,139 --> 00:24:08,011
البكاء طوال الوقت
بينما تقول ذلك.

334
00:24:08,011 --> 00:24:10,231
يفهم؟

335
00:24:10,231 --> 00:24:12,538
- أفهم.

336
00:24:15,105 --> 00:24:16,455
- ريبيكا، أنت فوق.

337
00:24:19,849 --> 00:24:23,331
- ♪

338
00:24:24,332 --> 00:24:25,855
-نعم يا مايك؟

339
00:24:25,855 --> 00:24:27,335
- يا.

340
00:24:27,335 --> 00:24:29,032
أين أنتم يا رفاق؟
انا بحاجة لخدمة.

341
00:24:29,032 --> 00:24:31,687
-أين تريدنا؟
- الغيلية.

342
00:24:49,879 --> 00:24:53,535
- ماذا نفعل في هذا
القرف يا مايك؟

343
00:24:53,535 --> 00:24:56,364
- حسنًا، شكرًا لحضورك.

344
00:24:56,364 --> 00:24:58,932
دعونا اه، وضع شاراتنا
رغم ذلك، هاه؟

345
00:25:01,804 --> 00:25:04,024
لا نريد معركة مسلحة أخرى.

346
00:25:04,024 --> 00:25:05,460
- البنادق أيضا أم ماذا؟

347
00:25:05,460 --> 00:25:09,551
- ربما. تعال.
مستعد؟ دعنا نذهب.

348
00:25:12,162 --> 00:25:14,861
راي، اذهب أنت أولاً.
- حسنًا.

349
00:25:17,037 --> 00:25:21,215
- ♪

350
00:25:26,046 --> 00:25:27,874
- هل ستعتقلني يا مايك؟

351
00:25:39,320 --> 00:25:42,236
- هل تعرف ماذا
تعريف الجنون هو؟

352
00:25:42,845 --> 00:25:45,369
تكرار نفس الشيء.

353
00:25:45,369 --> 00:25:47,328
- مايك، يسوع المسيح.

354
00:25:47,328 --> 00:25:49,722
- مرارا وتكرارا.

355
00:25:49,722 --> 00:25:52,899
توقع مختلف
نتيجة سخيفة.

356
00:26:01,821 --> 00:26:04,867
عندما يريد ميلو ذلك
أرسل لي رسالة،

357
00:26:04,867 --> 00:26:08,523
سأرسله
رسالة مرة أخرى.

358
00:26:08,523 --> 00:26:11,047
سوف تصبح سخيفاً حقيقياً
تعبت من كونه رسول.

359
00:26:23,756 --> 00:26:25,584
دعنا نذهب.

360
00:26:31,764 --> 00:26:33,679
- طريقة عمل اكسسوار لنا
مايك. عيسى.

361
00:26:33,679 --> 00:26:35,115
- ما هي اللعنة كان ذلك؟

362
00:26:35,115 --> 00:26:37,508
- الجميع في تلك الحانة
هو مجرم.

363
00:26:37,508 --> 00:26:40,990
سرك آمن.

364
00:26:42,644 --> 00:26:44,341
حسنًا. اللعنة.

365
00:26:45,473 --> 00:26:47,257
- لطيف - جيد. لطيف - جيد.

366
00:26:48,737 --> 00:26:49,999
- علاوة على ذلك،
لو لم تكونوا هنا يا رفاق

367
00:26:49,999 --> 00:26:51,740
شخص ما قد فعل
قتلني اللعين.

368
00:26:51,740 --> 00:26:53,568
- لا يزال بإمكانك ذلك
اقتل يا مايك.

369
00:26:53,568 --> 00:26:55,657
كان ذلك فظيعًا.

370
00:26:55,657 --> 00:26:57,659
- لم يكن الأمر بهذا السوء.

371
00:26:58,704 --> 00:27:01,445
شكرا لك، بالمناسبة.
أنا مدين لك بواحدة.

372
00:27:01,445 --> 00:27:05,232
- أنت مدين لنا بثلاثة،
مايك، أيها الأحمق اللعين.

373
00:27:05,232 --> 00:27:06,842
اللعنة المقدسة.

374
00:27:19,768 --> 00:27:21,727
-مرحبا مايك.
- كيف حالها؟

375
00:27:21,727 --> 00:27:23,772
- الاستراحة كانت نظيفة،
لذلك، لا جراحة.

376
00:27:23,772 --> 00:27:26,427
ووضعوا جبيرة على ذراعها،
استنزفت ورم دموي.

377
00:27:26,427 --> 00:27:27,689
لا شيء يمكنهم فعله
حول الضلع.

378
00:27:27,689 --> 00:27:28,690
يجب عليها التحقق من ذلك.

379
00:27:28,690 --> 00:27:30,170
- هل أخذتها
إلى المستشفى؟

380
00:27:30,170 --> 00:27:32,607
- لقد أخذتها إلى
عيادة دقيقة، أسئلة أقل.

381
00:27:32,607 --> 00:27:35,001
سأقول هذا،
يمكن للفتاة أن تتصرف.

382
00:27:35,001 --> 00:27:37,612
بحلول الوقت الذي انتهت فيه
قصتها، حتى أنني صدقتها.

383
00:27:37,612 --> 00:27:39,962
- هل أخذتها إلى المنزل؟
- إنها على الأريكة الخاصة بك.

384
00:27:39,962 --> 00:27:42,748
- أنت، ماذا؟
لا، ريبيكا،

385
00:27:42,748 --> 00:27:44,619
عليك الحصول عليها
اللعنة خارج هناك.

386
00:27:44,619 --> 00:27:46,273
حسنًا، أخرجها من هناك.
اتصل لها بسيارة أجرة.

387
00:27:46,273 --> 00:27:47,883
- إنها خائفة جدا.

388
00:27:47,883 --> 00:27:49,319
وإذا فعلت
ما أعتقد أنك فعلت،

389
00:27:49,319 --> 00:27:50,799
لديها كل الحق
أن تكون خائفا.

390
00:27:50,799 --> 00:27:52,845
- ريبيكا، فقط...

391
00:27:52,845 --> 00:27:56,152
- سآخذها معي إلى المنزل.
- لا، لا، لا تفعل ذلك.

392
00:27:56,152 --> 00:28:00,374
سوف تدورك مثل القمة أيضًا.
يا إلهي، اللعنة، حسنًا، أنظر.

393
00:28:00,374 --> 00:28:02,158
أنا قادم.
سأكون هناك على الفور.

394
00:28:02,158 --> 00:28:04,944
أنا في طريقي.

395
00:28:04,944 --> 00:28:06,859
اللعنة.

396
00:28:20,263 --> 00:28:21,569
هل هي نائمة؟

397
00:28:21,569 --> 00:28:23,353
- ضلعها يؤلمها
جيد جدًا.

398
00:28:23,353 --> 00:28:25,399
- حسنًا.

399
00:28:32,362 --> 00:28:34,800
يا.
كيف حالك؟

400
00:28:36,845 --> 00:28:39,587
- إنه مؤلم.

401
00:28:40,980 --> 00:28:45,288
- سأراهن.
هل تعرضت للخشونة من قبل؟

402
00:28:46,028 --> 00:28:47,508
- لا.

403
00:28:49,728 --> 00:28:53,383
- أجد أنه من الصعب تصديق ذلك
في مجال عملك.

404
00:28:53,383 --> 00:28:56,343
- القضاة لا يضربون.
- البعض يفعل.

405
00:28:58,824 --> 00:29:01,087
ماذا عن والدتك،
والدك؟

406
00:29:01,087 --> 00:29:03,829
هل وضعوا أيديهم عليك؟

407
00:29:03,829 --> 00:29:06,396
- والدي يحبونني.
- أحبك؟

408
00:29:06,396 --> 00:29:09,878
- مم هم.
- همم.

409
00:29:14,404 --> 00:29:15,928
ماذا يفعلون؟

410
00:29:15,928 --> 00:29:19,105
- كان والدي
مشرف المدرسة.

411
00:29:19,105 --> 00:29:21,847
والدتي تقوم بالتحليل الكهربائي.

412
00:29:21,847 --> 00:29:23,892
- وأنت يمارس الجنس مع الغرباء
من أجل المال.

413
00:29:25,198 --> 00:29:26,460
نعم، هذا منطقي.

414
00:29:28,331 --> 00:29:30,116
لا تخبرني بالقصة
أنك تريد أن تكون صحيحا.

415
00:29:30,116 --> 00:29:33,510
فقط أخبرني بالحقيقة اللعينة.
كيف هذا؟

416
00:29:33,510 --> 00:29:38,124
- هل تريد الحقيقة؟
- نعم.

417
00:29:38,124 --> 00:29:41,344
- بدأ والدي باغتصابي
عندما كان عمري 11 سنة.

418
00:29:45,740 --> 00:29:48,438
دخلت والدتي مرة واحدة.

419
00:29:48,438 --> 00:29:50,440
أغلقت الباب

420
00:29:50,440 --> 00:29:52,312
ودعه.

421
00:29:54,227 --> 00:29:57,883
ثم عندما كان عمري 15 عامًا،
لقد انتحر.

422
00:29:57,883 --> 00:29:59,841
وركلتني
خارج المنزل.

423
00:30:02,496 --> 00:30:05,020
لكنهم لم يضربوا أبدا.

424
00:30:08,676 --> 00:30:11,026
لقد أعطيتني سنة.

425
00:30:11,026 --> 00:30:13,681
لكنك كنت مخطئا.

426
00:30:13,681 --> 00:30:14,943
لم أجعله حتى شهرًا

427
00:30:14,943 --> 00:30:19,208
قبل هذا المكان
فقط مزقني إلى قطع.

428
00:30:19,208 --> 00:30:22,124
- أوه، لقد حصلت على بعض
أخبار سيئة بالنسبة لك، إيريس.

429
00:30:22,124 --> 00:30:26,389
هذه ليست ممزقة إلى قطع ،
ولا حتى قريبة.

430
00:30:26,389 --> 00:30:28,217
إذا لم تحصل
اللعنة خارج هنا

431
00:30:28,217 --> 00:30:30,829
والعثور على مكان آمن
حيث لا يستطيع ميلو العثور عليك،

432
00:30:30,829 --> 00:30:33,614
انها قادمة.

433
00:30:35,703 --> 00:30:38,924
- يمكنه أن يجدني في أي مكان.

434
00:30:43,842 --> 00:30:46,714
- علينا أن نصل
لشخص ما في WitPro.

435
00:30:46,714 --> 00:30:48,890
- سوف تضطر إلى ذلك
أعطهم شيئا.

436
00:30:50,761 --> 00:30:52,285
- نعم.

437
00:30:52,285 --> 00:30:55,810
هل تعرف أي
من أسماء جون الخاص بك؟

438
00:30:55,810 --> 00:30:58,987
- أعني أن هناك بعض
المشاهير الذين أعرفهم.

439
00:31:01,033 --> 00:31:03,165
الكل يعرف أسمائهم
لكن--

440
00:31:03,165 --> 00:31:07,604
- لكن هل تعرف الوجوه؟
- أعرف الوجوه.

441
00:31:07,604 --> 00:31:10,477
- تمام.
جئت من نيويورك؟

442
00:31:10,477 --> 00:31:12,131
- مم هم.

443
00:31:12,131 --> 00:31:14,394
- حسنًا، انظر،
دعونا فقط طباعة الصور

444
00:31:14,394 --> 00:31:18,311
من كل عضو في الكونغرس في نيويورك،
السيناتور، قائد الشرطة.

445
00:31:18,311 --> 00:31:21,009
فقط الجميع، أليس كذلك؟

446
00:31:21,009 --> 00:31:23,316
سنقوم بعمل بعض البطاقات التعليمية
ليوم غد.

447
00:31:23,316 --> 00:31:25,884
- وماذا عن الليلة؟
- يمكنها البقاء على الأريكة.

448
00:31:27,668 --> 00:31:29,278
سأبقى في المكتب.

449
00:31:29,278 --> 00:31:31,193
- تمام.
سأعود للمنزل.

450
00:31:31,193 --> 00:31:35,502
- أوه، لا، لا، أنا بحاجة إليك
للبقاء هنا معها.

451
00:31:37,983 --> 00:31:40,072
- أنت حقا لا تثق بي،
هاه؟

452
00:31:40,072 --> 00:31:42,596
- لا.

453
00:31:42,596 --> 00:31:44,990
ولا حتى قليلا.

454
00:32:01,180 --> 00:32:04,139
- هل فكرت بصدق
لن أعرف؟

455
00:32:11,538 --> 00:32:14,584
- اكتشف ماذا؟

456
00:32:18,762 --> 00:32:20,851
- "مطعم بيتزا محلي
كان الموقع

457
00:32:20,851 --> 00:32:24,029
"من الضابط السابع المتورط
إطلاق النار في أقل من شهر

458
00:32:24,029 --> 00:32:26,161
"والـ 23 من هذا العام.

459
00:32:26,161 --> 00:32:28,598
"اثنين من الضباط
قطع صفقة مخدرات

460
00:32:28,598 --> 00:32:31,601
"في زاوية 3 والشكل.
ووفقا للشرطة،

461
00:32:31,601 --> 00:32:34,778
"هرب أحد المشتبه بهم
وفتح آخر النار على الضباط

462
00:32:34,778 --> 00:32:38,434
"مثل الرقيب كايل مكلوسكي
والملازم إيان فيرجسون

463
00:32:38,434 --> 00:32:42,482
"رد بإطلاق النار مما أدى إلى مقتل
بول نيوكوم البالغ من العمر 37 عامًا.

464
00:32:42,482 --> 00:32:44,832
"لقد خدم نيوكوم سابقًا
سبع سنوات

465
00:32:44,832 --> 00:32:47,052
"للحيازة
بقصد التوزيع.

466
00:32:47,052 --> 00:32:48,967
"تقول الشرطة أيضًا عدة
الأسلحة

467
00:32:48,967 --> 00:32:50,620
"و مبلغ كبير
من المخدرات

468
00:32:50,620 --> 00:32:54,450
تم اكتشافها
في مطعم البيتزا."

469
00:32:54,450 --> 00:32:55,974
- هذه وظيفتي يا أمي.

470
00:32:55,974 --> 00:32:57,410
- أعرف ما هي وظيفتك.

471
00:32:57,410 --> 00:32:59,803
أنا أعرف أيضا الإجراء.

472
00:32:59,803 --> 00:33:03,807
أنت في إجازة إدارية
لمدة 30 يوما على الأقل.

473
00:33:03,807 --> 00:33:05,113
- نعم.

474
00:33:05,113 --> 00:33:06,854
- إذن ماذا بحق الجحيم
هل تفعل

475
00:33:06,854 --> 00:33:09,683
يدخل هنا بمسدس
على وركك وشارة،

476
00:33:09,683 --> 00:33:12,686
وكلاهما ينبغي أن يكون في
درج مكتب الكابتن الخاص بك؟

477
00:33:12,686 --> 00:33:16,124
- أمي، أنا في المشرف،
لكنهم يحتاجون لي في نوبات العمل

478
00:33:16,124 --> 00:33:17,778
لأننا نعاني من نقص شديد في الموظفين.

479
00:33:17,778 --> 00:33:20,041
وهي حرب سخيفة
هناك.

480
00:33:20,041 --> 00:33:23,610
- كما تعلم، لقد كان الأمر كذلك دائمًا
حرب سخيف هناك.

481
00:33:23,610 --> 00:33:27,701
أنا أعلم أولئك الذين فقدوا.

482
00:33:27,701 --> 00:33:30,573
- كما تعلم، إذا كنت فقط...
إذا كنت ستجلس هنا فقط

483
00:33:30,573 --> 00:33:32,227
وانتظرني
فقط لإلقاء محاضرة لي

484
00:33:32,227 --> 00:33:35,013
وكأنني مراهق سخيف،

485
00:33:35,013 --> 00:33:37,319
سأتحرك.

486
00:33:40,192 --> 00:33:41,932
- لقد كنت مع مايكل.

487
00:33:41,932 --> 00:33:44,370
أنت تتحدث بهذه الطريقة فقط
عندما كنت مع مايكل.

488
00:33:44,370 --> 00:33:48,765
- أوه، هنا نذهب.
- أنت تعرف مدى خطورته.

489
00:33:48,765 --> 00:33:52,421
- أمي، أنا لا أواجه هذا
حجة معك الآن.

490
00:33:52,421 --> 00:33:56,208
(مايك)، إنه يفعل الكثير من الخير.
- يعتقد مايك أنه يفعل الخير،

491
00:33:56,208 --> 00:33:58,166
لكنه مجرم.

492
00:33:58,166 --> 00:34:00,603
لقد كان مجرماً
منذ أن كان في السجن.

493
00:34:00,603 --> 00:34:03,780
يفكر وكأنه مجرم.
يتصرف كمجرم.

494
00:34:03,780 --> 00:34:06,044
وبقدر هو
يحاول حمايتك،

495
00:34:06,044 --> 00:34:09,525
سوف يقتلك.

496
00:34:10,657 --> 00:34:12,833
- أنا ذاهب إلى السرير.

497
00:34:12,833 --> 00:34:15,227
- فكر في هذا.

498
00:34:15,227 --> 00:34:17,664
إذا مت
قبل أن يولد طفلك،

499
00:34:17,664 --> 00:34:21,494
لقد خسر طفلك حربها
حتى قبل أن تبدأ.

500
00:34:23,017 --> 00:34:25,063
ألا تستطيع أن تنظر إلى حياتك؟

501
00:34:26,847 --> 00:34:28,718
كايل...

502
00:34:29,806 --> 00:34:32,809
لم يعد الأمر يتعلق بك فقط.

503
00:34:39,903 --> 00:34:41,601
- ليلة سعيدة يا أمي.

504
00:34:55,005 --> 00:34:58,879
- ♪

505
00:35:16,940 --> 00:35:21,902
- ♪

506
00:36:18,393 --> 00:36:20,917
- آخر واحد.

507
00:36:27,620 --> 00:36:29,839
- فتاة مشغولة.

508
00:36:31,754 --> 00:36:33,669
- إنها 26.

509
00:36:33,669 --> 00:36:35,671
- 26؟
- يا للعجب.

510
00:36:37,238 --> 00:36:40,154
- هل أي من هؤلاء السادة
اتصل بك مباشرة؟

511
00:36:40,154 --> 00:36:41,808
- لا.

512
00:36:41,808 --> 00:36:43,679
لا، لقد أعطيت لي الوقت
للقاء في حانة الفندق.

513
00:36:43,679 --> 00:36:48,249
- أي فندق؟
- اه، فور سيزونز، كارلايل،

514
00:36:48,249 --> 00:36:50,686
سانت ريجيس، باكارات.

515
00:36:50,686 --> 00:36:52,297
- إذن تقابلا
في بار الفندق،

516
00:36:52,297 --> 00:36:55,169
لديك القليل من المشروبات،
ثم تصعد إلى الغرفة

517
00:36:55,169 --> 00:36:58,520
وممارسة الجنس؟
- نعم.

518
00:36:58,520 --> 00:37:01,088
- هل أعطوك المال
مباشرة؟

519
00:37:01,088 --> 00:37:04,222
- لا.
- أبدا؟

520
00:37:04,222 --> 00:37:08,617
- هل أعطاك أي رجل نصائح؟
- يمكننا الحصول على الهدايا.

521
00:37:08,617 --> 00:37:11,141
ولكن ليس المال.
في بعض الأحيان حصلت على الهدايا.

522
00:37:11,141 --> 00:37:13,405
- أي نوع من الهدايا؟

523
00:37:13,405 --> 00:37:17,583
- الساعات والمجوهرات،
اه سيارة مرة واحدة

524
00:37:17,583 --> 00:37:21,326
- سيارة؟
أي نوع من السيارة؟

525
00:37:21,326 --> 00:37:25,112
- بورش.

526
00:37:25,112 --> 00:37:26,722
- بورش اللعينة.

527
00:37:26,722 --> 00:37:28,724
- وماذا عن هذا
هل هذا مضحك جدًا بالنسبة لك؟

528
00:37:30,552 --> 00:37:32,902
- مهلا، أيها الرجل القوي.
البقاء في المسار الخاص بك.

529
00:37:32,902 --> 00:37:35,035
- لا، سأصبح على حق
في دربك أيها اللعين

530
00:37:35,035 --> 00:37:36,341
- هل تهدد
وكيل فيدرالي؟

531
00:37:36,341 --> 00:37:38,734
- لا، أنا فقط أقطع وعدًا.

532
00:37:38,734 --> 00:37:40,127
- اجلس.

533
00:37:40,127 --> 00:37:42,347
- هذه هي الطريقة
تريد علاج الشهود

534
00:37:42,347 --> 00:37:44,479
التي تقع ضحية؟

535
00:37:44,479 --> 00:37:48,396
لا عجب أن الناس لا يأتون
إلى الأمام أكثر لمساعدتك.

536
00:37:48,396 --> 00:37:51,007
- انتظر بالخارج.

537
00:38:00,452 --> 00:38:03,672
وأعتذر إذا كان زميلي
أساء لك.

538
00:38:03,672 --> 00:38:06,501
- لقد فعل.

539
00:38:07,546 --> 00:38:10,375
- هل لي أن أرى
أين ضربك يوسف؟

540
00:38:16,381 --> 00:38:18,426
- الاعتداء الشديد.

541
00:38:18,426 --> 00:38:20,254
- جريمة الدولة،
لن يفعلوا WitPro.

542
00:38:20,254 --> 00:38:21,821
تنفيذ أمر تقييدي،
الذي سوف ينتهك

543
00:38:21,821 --> 00:38:24,302
بعد أن أطلق الكفالة.
- لطيف...

544
00:38:25,607 --> 00:38:29,045
- أي كدمات أخرى،
الخدوش أو التخفيضات؟

545
00:38:29,045 --> 00:38:31,091
- نعم.

546
00:38:47,760 --> 00:38:49,718
- هل يمكنك إزالة الفستان،
من فضلك؟

547
00:38:49,718 --> 00:38:51,329
انا بحاجة للتصوير
بقية جسمك.

548
00:38:51,329 --> 00:38:54,027
- اه، هذه هي الكدمة الوحيدة.

549
00:38:54,027 --> 00:38:55,724
- إذا لم أصور
جسدك كله،

550
00:38:55,724 --> 00:38:58,684
صور الجروح
غير مقبولة.

551
00:39:18,965 --> 00:39:20,793
اتجه إلى اليسار.

552
00:39:20,793 --> 00:39:23,578
ارفع ذراعك اليمنى
فوق رأسك.

553
00:39:29,976 --> 00:39:32,587
انعطف يسارًا مرة أخرى.

554
00:39:35,024 --> 00:39:37,723
ماذا حدث هنا؟
- ماذا حدث أين؟

555
00:39:37,723 --> 00:39:40,421
- هناك كدمة
على ردفك الأيسر.

556
00:39:40,421 --> 00:39:45,165
- أوه، أنا لا أعرف.
ربما عندما ضربني.

557
00:39:51,214 --> 00:39:53,391
- انعطف يسارًا مرة أخرى.

558
00:39:55,828 --> 00:39:57,960
- مرة أخرى.

559
00:40:01,007 --> 00:40:03,662
- ارتدي ملابسك واجلس.

560
00:40:25,161 --> 00:40:28,426
انظروا، هذه الحالات
من الصعب جدًا مقاضاته.

561
00:40:28,426 --> 00:40:29,992
لم يتم تبادل أي أموال.

562
00:40:29,992 --> 00:40:32,560
لا يوجد دليل
حدثت تلك الدعارة.

563
00:40:32,560 --> 00:40:34,388
بالتأكيد لا يوجد دليل
تم استخدام الدعارة

564
00:40:34,388 --> 00:40:36,608
لرشوة المسؤولين

565
00:40:36,608 --> 00:40:40,220
على الرغم من أنني متأكد
هذا ما حدث.

566
00:40:40,220 --> 00:40:41,700
الطريقة الوحيدة للحصول عليها
في حماية الشهود

567
00:40:41,700 --> 00:40:43,397
سيكون إرسالها مرة أخرى.

568
00:40:43,397 --> 00:40:44,790
إنها ترتدي سلكًا.

569
00:40:44,790 --> 00:40:47,314
نحن نجعلهم يأمرونها
إلى أحد هذه المواقع

570
00:40:47,314 --> 00:40:49,664
ونحصل على أدلة الفيديو
لها في المكان

571
00:40:49,664 --> 00:40:54,495
مع المشتبه به، وهو ما يعني
العودة إلى نيويورك.

572
00:40:54,495 --> 00:40:57,324
- نعم، هذا لن يحدث.

573
00:40:57,324 --> 00:40:59,413
يريدها أن تبقى هنا.

574
00:40:59,413 --> 00:41:00,849
لن يفعل ذلك أبدًا
إعادتها إلى نيويورك.

575
00:41:00,849 --> 00:41:04,157
ولا يمكنها العودة
إلى نيويورك بمفردها.

576
00:41:04,157 --> 00:41:07,247
- هل يستخدمك ل
الدعارة في كينغستاون؟

577
00:41:07,247 --> 00:41:09,162
- لا.

578
00:41:09,162 --> 00:41:12,382
أعني، لا أعتقد
كينغستاون تستطيع تحمل تكاليفي.

579
00:41:13,732 --> 00:41:15,603
- لا عائلة
التي يمكن أن تأخذك؟

580
00:41:15,603 --> 00:41:18,040
لا أصدقاء؟

581
00:41:18,040 --> 00:41:20,478
- لا عائلة.
لا أصدقاء.

582
00:41:22,871 --> 00:41:25,874
- دعني أفكر في هذا.

583
00:41:25,874 --> 00:41:27,049
سأتواصل معك
مع مكتب نيويورك،

584
00:41:27,049 --> 00:41:29,095
ربما لديهم قطعة
الذي يربط هذا اللغز.

585
00:41:29,095 --> 00:41:31,140
- نعم.

586
00:41:31,140 --> 00:41:33,491
- هل لديك هاتف محمول؟

587
00:41:35,797 --> 00:41:38,104
سأعطيك
رقم القضية.

588
00:41:38,104 --> 00:41:41,281
تذهب...
ربما ينبغي لنا تسليم هذا

589
00:41:41,281 --> 00:41:43,283
إلى المكتب الميداني في نيويورك،
لا ينبغي لنا؟

590
00:41:43,283 --> 00:41:45,328
- يجب أن ندرجهم
على أقل تقدير.

591
00:41:45,328 --> 00:41:47,853
ربطهم على رقم القضية.

592
00:41:47,853 --> 00:41:50,420
- اذهب إلى نيويورك
موقع المكتب الميداني.

593
00:41:51,813 --> 00:41:54,555
قم بالتمرير لأسفل هنا
إلى أرقام القضية.

594
00:41:55,382 --> 00:41:56,949
- وهو أيضا.

595
00:41:59,168 --> 00:42:01,475
- له، أيضا ماذا؟

596
00:42:01,475 --> 00:42:04,826
- لقد دفعوا لي لممارسة الجنس
معه أيضا.

597
00:42:10,963 --> 00:42:12,312
- حسنا، هذا حصل للتو
مثيرة للاهتمام.

598
00:42:16,490 --> 00:42:18,753
- بالدقيقة.

599
00:42:20,973 --> 00:42:23,410
-هذه دعوة جماعية
من سجن كينغستاون للرجال.

600
00:42:23,410 --> 00:42:25,455
اضغط على واحد للقبول.

601
00:42:25,455 --> 00:42:28,241
- نعم.

602
00:42:28,241 --> 00:42:30,243
أعتقد أنك حصلت على رسالتي.

603
00:42:30,243 --> 00:42:33,638
-يجب أن نلتقي.
- ثم تعال.

604
00:42:33,638 --> 00:42:35,553
-يجب أن نلتقي يا مايك.

605
00:42:35,553 --> 00:42:39,121
- لا أرى ماذا
هذا سوف ينجز يا ميلو.

606
00:42:39,121 --> 00:42:41,428
لا يمكننا التحدث حقا
عن الكثير في مكتبك.

607
00:42:41,428 --> 00:42:45,171
-الحديقة ساعة.

608
00:42:45,171 --> 00:42:46,476
- هل تمانع لو أحضرت بعض الأصدقاء؟

609
00:42:46,476 --> 00:42:48,696
أنا لا أشعر
ثقة جدا في الوقت الحالي.

610
00:42:48,696 --> 00:42:49,610
-أحضر من تحب

611
00:42:49,610 --> 00:42:52,178
ولكن إذا كنت لا أحب من أنت
إحضار,

612
00:42:52,178 --> 00:42:54,136
ثم لن نتحدث
وسأقطف كل ريشة

613
00:42:54,136 --> 00:42:56,530
من ملاكك الصغير، مايك.

614
00:42:56,530 --> 00:42:58,793
كل واحد منهم.

615
00:43:00,360 --> 00:43:02,449
- كن هناك خلال ساعة.

616
00:43:04,756 --> 00:43:06,671
- أنا فضولي كيف يخطط
لمقابلتك في الحديقة

617
00:43:06,671 --> 00:43:08,194
عبر الشارع
من السجن.

618
00:43:08,194 --> 00:43:10,457
- وأنا كذلك.

619
00:43:13,547 --> 00:43:15,462
سأتصل بك.

620
00:44:07,166 --> 00:44:09,951
- هل أنت مايك؟

621
00:44:09,951 --> 00:44:11,649
- أنا أكون.

622
00:44:26,751 --> 00:44:28,448
عيسى.

623
00:44:35,368 --> 00:44:37,805
ليس من المفترض أن يكون لديك
الهواتف المحمولة في السجن يا ميلو.

624
00:44:37,805 --> 00:44:39,372
- حسنا، هناك بعض الأشياء
ليس من المفترض أن يكون لدينا

625
00:44:39,372 --> 00:44:41,809
ومع ذلك لدينا جميعا...

626
00:44:41,809 --> 00:44:47,206
إنها طويلة جدًا يا مايك.
الحصول على أطول كل يوم.

627
00:44:47,206 --> 00:44:51,210
الرأسمالية حية وبصحة جيدة
داخل الجدران

628
00:44:51,210 --> 00:44:53,168
كما تعلمون.

629
00:44:53,168 --> 00:44:56,606
- نعم.

630
00:44:56,606 --> 00:44:59,784
- أحتاج لخدمة أخرى.

631
00:44:59,784 --> 00:45:01,742
- نعم، أنت تستمر في قول ذلك.

632
00:45:04,397 --> 00:45:06,355
لقد انتهيت من تقديم خدماتك.

633
00:45:06,355 --> 00:45:08,401
- أنت الوحيد
من يستطيع أن يفعل ذلك.

634
00:45:10,359 --> 00:45:12,535
- إذن لن يتم الأمر.

635
00:45:12,535 --> 00:45:15,974
- إذا فعلت ذلك،
سأسمح لك بالاحتفاظ بها.

636
00:45:15,974 --> 00:45:18,324
- لا أريدها.
- أنا مندهش جدا في ذلك.

637
00:45:18,324 --> 00:45:21,153
اعتقدت أنها كانت كذلك
مثالي لك.

638
00:45:21,153 --> 00:45:24,896
ماذا عن كانديس؟
هل هي أكثر نكهتك؟

639
00:45:24,896 --> 00:45:27,637
احتفظ بها بدلا من ذلك.

640
00:45:27,637 --> 00:45:30,640
- أنا لا أبحث
لحيوان أليف، ميلو.

641
00:45:30,640 --> 00:45:33,731
- كانديس، سلم مايك الهاتف.

642
00:45:35,863 --> 00:45:37,038
- ماذا؟

643
00:45:37,038 --> 00:45:40,085
-سأسلخها حية
مايك.

644
00:45:40,085 --> 00:45:42,522
سوف أسلخها
وأرسل لك فروة الرأس.

645
00:45:42,522 --> 00:45:45,046
- إذا كنت تستطيع العثور عليها.

646
00:45:45,046 --> 00:45:47,875
- تسليم الهاتف
العودة إلى كانديس.

647
00:45:50,443 --> 00:45:53,663
أظهر له سرنا الصغير.

648
00:45:59,974 --> 00:46:02,498
قل له ما هو عليه.

649
00:46:05,588 --> 00:46:09,027
- لذلك، يمكنه التأكد من سلامتي.

650
00:46:10,768 --> 00:46:11,986
- لقد وضع محدد المواقع فيك؟

651
00:46:11,986 --> 00:46:13,683
- لقد وجدتها بالفعل،
مايك.

652
00:46:19,080 --> 00:46:20,908
- هيا أجب.

653
00:46:22,257 --> 00:46:23,911
هيا أجب.

654
00:46:27,915 --> 00:46:29,874
- مهلا، مايك.
- هل لا يزال الفيدراليون موجودين؟

655
00:46:29,874 --> 00:46:31,310
- اه نعم.
إنهم في مكتبك

656
00:46:31,310 --> 00:46:32,920
- أين يتغذى هذا الأحمق؟

657
00:46:32,920 --> 00:46:35,270
- لا أعرف.
أعتقد أنه خرج من الأمام.

658
00:46:35,270 --> 00:46:37,055
- القرف.

659
00:46:37,055 --> 00:46:38,796
أريدك أن تفعل
بالضبط ما أقول.

660
00:46:38,796 --> 00:46:42,669
حسناً، أريدك أن تقف
واخرج من الباب الأمامي.

661
00:46:49,894 --> 00:46:51,591
- حسنًا.
-هل تراه؟

662
00:46:51,591 --> 00:46:54,072
- أنا لا أراه.
- هل ترى سياراتهم؟

663
00:46:55,595 --> 00:46:59,468
- نعم، أرى سيارتهم.

664
00:46:59,468 --> 00:47:01,035
مايك، أنت تخيفني.

665
00:47:01,035 --> 00:47:04,212
- انعطف يسارًا واركض.

666
00:47:04,212 --> 00:47:05,561
- إلى أين أركض؟

667
00:47:05,561 --> 00:47:08,086
- مجرد تشغيل سخيف!

668
00:47:37,289 --> 00:47:38,812
- هل كنت في؟

669
00:47:38,812 --> 00:47:40,683
- فرقة القنابل تعمل
الموجات فوق الصوتية عند الباب.

670
00:47:40,683 --> 00:47:42,511
لدينا قوات التدخل السريع جاهزة.
فقط أنتظر الكلمة.

671
00:47:42,511 --> 00:47:45,732
- تمام.
أي شئ؟

672
00:47:45,732 --> 00:47:47,516
- ليس منهم.
لا توجد علامات على النضال.

673
00:47:47,516 --> 00:47:49,692
لقد تم استدعاء مكتبك.
نحن ندعو خلاياهم.

674
00:47:49,692 --> 00:47:51,781
إنهم لا يجيبون.

675
00:47:51,781 --> 00:47:54,088
- لا أعرف، إيان.
هذا متهور.

676
00:47:54,088 --> 00:47:56,961
ميلو ليس متهوراً.

677
00:47:56,961 --> 00:47:59,702
لا أعرف ماذا
يريد مني أن أفعل هنا.

678
00:47:59,702 --> 00:48:02,009
انا لم احصل عليها.
ما الذي يبرر هذا؟

679
00:48:02,009 --> 00:48:03,968
- مهلا، مايك،
إنه رجل مجنون.

680
00:48:03,968 --> 00:48:06,100
- لا، ليس هو في الواقع.
إنه شرير، نعم.

681
00:48:06,100 --> 00:48:09,974
لكنه ليس مجنونا.
إنه محسوب سخيف.

682
00:48:09,974 --> 00:48:11,889
- قوات التدخل السريع واضحة.
إنهم ذاهبون للداخل

683
00:48:14,152 --> 00:48:16,067
- ها نحن ذا.

684
00:48:23,857 --> 00:48:25,598
- ما هذا؟
ماذا يعني ذلك؟

685
00:48:25,598 --> 00:48:26,381
- هناك روبرت، دعونا نذهب.

686
00:48:26,381 --> 00:48:28,557
- نحن واضحون.

687
00:48:30,168 --> 00:48:34,824
- ♪

688
00:49:22,220 --> 00:49:29,749
- ♪

689
00:49:37,670 --> 00:49:39,324
- إنه تهديد.
- إنها لعبة العقل.

690
00:49:39,324 --> 00:49:42,370
- علينا أن نرفع درجة الحرارة.
- إلى أي درجة يمكن أن تصبح أكثر سخونة؟

691
00:49:42,370 --> 00:49:45,417
- إنها لك للحفاظ عليها.

692
00:49:45,417 --> 00:49:47,680
- لذلك، دعونا نتحدث عن صالحي.

693
00:49:47,680 --> 00:49:50,074
صالحي لك.
- ماذا أتحرك؟

694
00:49:50,074 --> 00:49:52,598
- ليس عليك تحريكه.
عليك فقط العثور عليه.

695
00:49:52,598 --> 00:49:54,339
- هل هذا بخصوص ما حفرناه؟

696
00:49:54,339 --> 00:49:55,993
أنت تدرك ذلك
إذا ظهر هذا على السطح،

697
00:49:55,993 --> 00:49:57,298
نحن جميعا في قفص.

698
00:49:57,298 --> 00:49:58,430
- انها لا تأتي
إلى السطح.

699
00:49:58,430 --> 00:49:59,387
لن أسمح بذلك.

700
00:50:01,520 --> 00:50:02,564
- الله يعينك.

701
00:50:07,526 --> 00:50:14,707
- ♪

702
00:50:34,248 --> 00:50:36,120
- ♪