1
00:00:02,600 --> 00:00:03,233
JEFFERSON!

2
00:00:03,233 --> 00:00:04,333
N'AS-TU PAS FINI D'ÉCRIRE LE

3
00:00:04,333 --> 00:00:05,633
ENCORE LA DÉCLARATION D'INDÉPENDANCE ?

4
00:00:05,633 --> 00:00:06,800
CALME-toi, HANCOCK !

5
00:00:06,800 --> 00:00:08,133
JE SUIS COINCÉ SUR TOUT CELA "TOUS LES HOMMES

6
00:00:08,133 --> 00:00:09,200
SONT CRÉÉS UNE CHOSE ÉGALE.

7
00:00:09,200 --> 00:00:10,267
CELA NE SONNE PAS VRAI.

8
00:00:10,267 --> 00:00:11,467
POURQUOI? Qu'est-ce qui ne va pas ?

9
00:00:11,467 --> 00:00:12,967
Eh bien, je possède des esclaves.

10
00:00:12,967 --> 00:00:15,767
OH, JE VOIS – UN DILEMME MORAL.

11
00:00:15,767 --> 00:00:16,267
OUI.

12
00:00:16,267 --> 00:00:17,833
COMMENT TOUS LES HOMMES PEUVENT-ILS ÊTRE CRÉÉS ÉGAUX

13
00:00:17,833 --> 00:00:19,100
QUAND CES HOMMES NOIRS ONT

14
00:00:19,100 --> 00:00:20,633
Des pénis deux fois plus gros que le mien ?

15
00:00:20,633 --> 00:00:22,033
JE VAIS FAIRE UNE PAUSE POUR UN

16
00:00:22,033 --> 00:00:22,667
BIT, JEAN.

17
00:00:22,667 --> 00:00:24,100
J'ai une course à faire.

18
00:00:24,100 --> 00:00:25,867
Et bien, je peux le signer maintenant ?

19
00:00:25,867 --> 00:00:27,700
Je ronge mon frein ici.

20
00:00:27,700 --> 00:00:28,767
OK, MAIS ÉCRIVEZ PETIT.

21
00:00:28,767 --> 00:00:29,700
Je n'ai pas encore fini.

22
00:00:29,700 --> 00:00:31,067
MERCI, mon pote !

23
00:00:31,067 --> 00:00:32,167
OH, GARÇON, OH, GARÇON, OH, GARÇON,

24
00:00:32,167 --> 00:00:32,933
OH, GARÇON !

25
00:00:44,167 --> 00:00:48,633
AU-DELÀ DE L'ESPACE ET DU TEMPS

26
00:00:48,633 --> 00:00:53,267
PLUS ÉTRANGE QUE L'ÂME

27
00:00:53,267 --> 00:00:55,633
EST LE MONDE

28
00:00:55,633 --> 00:01:00,733
AU PROFONDEUR DU FRANKENHOLE

29
00:01:02,267 --> 00:01:03,267
AAH !

30
00:01:03,267 --> 00:01:07,933
LAISSEZ TOUT ESPOIR DERRIÈRE

31
00:01:07,967 --> 00:01:12,333
ABANDONNEZ TOUT CONTRÔLE

32
00:01:12,367 --> 00:01:14,533
Prends ma main

33
00:01:14,533 --> 00:01:16,267
NOUS DESCENDONS LE

34
00:01:16,267 --> 00:01:18,300
TROU DE FRANC 

35
00:01:22,400 --> 00:01:24,100
THOMAS JEFFERSON.

36
00:01:24,100 --> 00:01:25,933
BARON FRANKENSTEIN.

37
00:01:25,933 --> 00:01:27,267
PAS MAINTENANT!

38
00:01:27,267 --> 00:01:28,933
Je réanime ça fraîchement

39
00:01:28,933 --> 00:01:30,667
SERPENT NOURRI, FRAÎCHEMENT MORT.

40
00:01:30,667 --> 00:01:31,867
Ça s'est étouffé.

41
00:01:31,867 --> 00:01:32,933
LA PAUVRE CHOSE.

42
00:01:35,333 --> 00:01:36,400
RIEN.

43
00:01:36,400 --> 00:01:37,533
QUE VEUX-TU DIRE? REGARDER!

44
00:01:37,533 --> 00:01:38,267
Ça bouge.

45
00:01:38,267 --> 00:01:40,533
NON. VOUS REGARDEZ.

46
00:01:42,100 --> 00:01:43,700
MAIS -- MAIS -- MAIS-MAIS --

47
00:01:43,700 --> 00:01:45,000
MAIS QUOI ?!

48
00:01:45,000 --> 00:01:45,800
TANT PIS.

49
00:01:45,800 --> 00:01:47,267
Quoi qu'il en soit, M. JEFFERSON, QUOI

50
00:01:47,267 --> 00:01:48,933
VOUS APPORTE ICI QUELQUE PART DANS

51
00:01:48,933 --> 00:01:49,867
EUROPE DE L'EST ?

52
00:01:49,867 --> 00:01:52,167
Je veux modifier mon... euh...

53
00:01:52,167 --> 00:01:52,967
JEAN-ADAMS.

54
00:01:52,967 --> 00:01:54,033
FORMIDABLE.

55
00:01:54,033 --> 00:01:54,900
UN AUTRE PERVERS.

56
00:01:54,900 --> 00:01:56,167
ET QUELQUE CHOSE DE PLUS

57
00:01:56,167 --> 00:01:57,533
DÉFI, COMME LES JAMBES SUR VOTRE

58
00:01:57,533 --> 00:01:58,833
DES YEUX OU UN CERVEAU À PLUMES OU

59
00:01:58,833 --> 00:01:59,633
QUELQUE CHOSE ?

60
00:01:59,633 --> 00:02:00,867
Je ne suis pas sûr que ce soit gros

61
00:02:00,867 --> 00:02:01,533
AVEC LES DAMES.

62
00:02:01,533 --> 00:02:02,600
BIEN.

63
00:02:02,600 --> 00:02:03,700
NOUS AUGMENTONS VOTRE PÉNIS.

64
00:02:04,300 --> 00:02:04,933
HAUT!

65
00:02:04,933 --> 00:02:06,700
EN FAIT, JE NE VEUX PAS DE MON

66
00:02:06,700 --> 00:02:08,267
PÉNIS PLUS GRAND, EN SOI.

67
00:02:08,267 --> 00:02:10,067
JE VEUX LE REMPLACER ENTIÈREMENT PAR

68
00:02:10,067 --> 00:02:11,300
CELUI D'UN NÉGRO.

69
00:02:11,300 --> 00:02:12,533
Eh bien, ce n'est pas un

70
00:02:12,533 --> 00:02:13,800
UN ŒIL AVEC DES PLUMES, MAIS C'EST

71
00:02:13,800 --> 00:02:14,533
INTÉRESSANT.

72
00:02:14,533 --> 00:02:15,167
TU VOIS?

73
00:02:15,167 --> 00:02:16,533
J'AI REMARQUÉ QUE QUAND JE FORCE

74
00:02:16,533 --> 00:02:17,900
MOI-MÊME SUR MES FEMMES ESCLAVES, ELLES

75
00:02:17,900 --> 00:02:20,267
REGARDEZ UN PEU, BIEN... INEXCITÉ.

76
00:02:20,267 --> 00:02:21,600
HMM. CURIEUX.

77
00:02:21,600 --> 00:02:23,200
JE PENSE QUE PEUT-ÊTRE

78
00:02:23,200 --> 00:02:24,967
COULEUR ET -- OK -- TAILLE DE MON

79
00:02:24,967 --> 00:02:26,700
LE MEMBRE PEUT NE PAS ÊTRE CE QU'IL EST

80
00:02:26,700 --> 00:02:27,300
UTILISÉ À.

81
00:02:27,300 --> 00:02:28,900
OH, S'IL VOUS PLAIT, FRANKENSTEIN, AIDEZ-VOUS

82
00:02:28,900 --> 00:02:30,067
JE SATISFAIS MES ESCLAVES.

83
00:02:30,067 --> 00:02:31,533
Très bien,

84
00:02:31,533 --> 00:02:33,367
BIEN, Voyons.

85
00:02:34,133 --> 00:02:35,700
JE VEUX LE PLUS GRAND ET LE

86
00:02:35,700 --> 00:02:36,367
LE PLUS NOIR !

87
00:02:36,367 --> 00:02:37,267
ET LUI ?

88
00:02:37,267 --> 00:02:39,000
L'INVENTEUR DE

89
00:02:39,000 --> 00:02:39,900
BEURRE DE CACAHUÈTE.

90
00:02:39,900 --> 00:02:41,667
PAS LE PLUS VIRIL

91
00:02:41,667 --> 00:02:42,700
DES PROFESSIONS.

92
00:02:42,700 --> 00:02:44,033
ET ÇA

93
00:02:44,033 --> 00:02:44,633
UN AMI ?

94
00:02:44,633 --> 00:02:45,867
P.DIDDY ?

95
00:02:45,867 --> 00:02:46,567
P.DIDDY ?

96
00:02:46,567 --> 00:02:47,967
À L'ÉCOLE, C'ÉTAIT LE TRÈS

97
00:02:47,967 --> 00:02:49,433
MOT QUE NOUS AVONS UTILISÉ POUR "MINUSCULE PÉNIS".

98
00:02:49,433 --> 00:02:50,367
SUIVANT, S'IL VOUS PLAÎT.

99
00:02:50,367 --> 00:02:52,033
OK, euh...

100
00:02:52,033 --> 00:02:53,200
ET LUI ?

101
00:02:53,200 --> 00:02:54,767
Flétrisse Chamberlain.

102
00:02:54,767 --> 00:02:56,100
BIEN, LE NOM

103
00:02:56,100 --> 00:02:57,533
"WILT" N'INSPIRE PAS EXACTEMENT

104
00:02:57,533 --> 00:02:58,700
LA CONFIANCE, n'est-ce pas ?

105
00:02:58,700 --> 00:03:00,233
OUI, MAIS REGARDEZ SES PIEDS.

106
00:03:00,233 --> 00:03:01,500
ILS SONT ÉNORMES !

107
00:03:01,500 --> 00:03:02,167
VRAI.

108
00:03:02,167 --> 00:03:03,200
S'IL TE PLAÎT.

109
00:03:03,200 --> 00:03:04,300
LA RELATION ENTRE LE PIED ET

110
00:03:04,300 --> 00:03:05,333
LE PÉNIS EST COMPLÈTEMENT

111
00:03:05,333 --> 00:03:06,067
SANS CONSÉQUENCE.

112
00:03:06,067 --> 00:03:07,067
J'en doute.

113
00:03:07,067 --> 00:03:08,333
Mais de toute façon, CHAMBERLAIN N'EST PAS

114
00:03:08,333 --> 00:03:09,567
MÊME UN NOM INDIGÈNE.

115
00:03:09,567 --> 00:03:11,400
NOUS DEVONS TROUVER QUELQU'UN DE FRAIS

116
00:03:11,400 --> 00:03:13,200
DE L'AFRIQUE LA PLUS PROFONDE ET LA PLUS SOMBRE,

117
00:03:13,200 --> 00:03:14,933
AVEC UN NOM COMME MBOUGWA OU

118
00:03:14,933 --> 00:03:16,367
GABA-GABA-GAWLLA OU...

119
00:03:16,367 --> 00:03:18,033
BARACK OBAMA !

120
00:03:18,033 --> 00:03:19,300
PARFAIT! HA HA !

121
00:03:19,300 --> 00:03:20,433
CELUI-CI NE PEUT MÊME PAS

122
00:03:20,433 --> 00:03:21,000
PARLEZ ANGLAIS.

123
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
OÙ EST-IL ?

124
00:03:22,000 --> 00:03:24,733
AMÉRIQUE, 2009.

125
00:03:24,733 --> 00:03:26,900
ET JE PENSE QUE VOUS SEREZ SURPRIS

126
00:03:26,900 --> 00:03:28,267
À SON PROFESSION.

127
00:03:28,267 --> 00:03:29,900
EN 2009 ? QUI S'EN SOUCIE?

128
00:03:29,900 --> 00:03:31,433
IL EST PROBABLEMENT UN JARDINIER DE L'ESPACE

129
00:03:31,433 --> 00:03:32,733
Ou un majordome de robot ou

130
00:03:32,733 --> 00:03:33,400
QUELQUE CHOSE.

131
00:03:33,400 --> 00:03:34,967
TANT QUE TOUT EST GRAND ET

132
00:03:34,967 --> 00:03:36,700
NOIR EN BAS, JE SUIS HEUREUX.

133
00:03:36,700 --> 00:03:37,967
ALLONS-Y, ALORS !

134
00:03:37,967 --> 00:03:40,867
YGOR, FAITES NOS SACS POUR 2009 !

135
00:03:40,867 --> 00:03:41,967
J'arrivais juste à

136
00:03:41,967 --> 00:03:42,400
IL.

137
00:03:45,033 --> 00:03:46,467
BEL ENDROIT.

138
00:03:46,467 --> 00:03:47,200
MERCI.

139
00:03:48,233 --> 00:03:49,200
C'ÉTAIT...

140
00:03:49,200 --> 00:03:50,400
Je veux dire, c'est juste...

141
00:03:50,400 --> 00:03:51,733
IL A JUSTE TOURBILLÉ !

142
00:03:51,733 --> 00:03:52,633
BLOOP ! DISPARU!

143
00:03:52,633 --> 00:03:54,133
PAS DE CHIC, PAS DE MUSS, PAS D'APPEL

144
00:03:54,133 --> 00:03:55,133
L'ESCLAVE DE Caca.

145
00:03:55,133 --> 00:03:55,567
BLOOP !

146
00:03:55,567 --> 00:03:56,800
M. JEFFERSON,

147
00:03:56,800 --> 00:03:58,133
PUIS-JE PRÉSENTER BARACK --

148
00:03:58,133 --> 00:03:59,200
HÉ! On dirait que tu es absent

149
00:03:59,200 --> 00:03:59,667
D'UN TRAVAIL.

150
00:04:00,467 --> 00:04:02,167
MA Caca S'EST PARTIE TOUTE ELLE-MÊME.

151
00:04:02,167 --> 00:04:03,500
EFFECTUÉ HORS DE LA MAISON.

152
00:04:03,500 --> 00:04:04,000
OUAH !

153
00:04:04,000 --> 00:04:05,267
M. JEFFERSON,

154
00:04:05,267 --> 00:04:06,567
PUIS-JE PRÉSENTER VOTRE PAYS

155
00:04:06,567 --> 00:04:07,800
44ème PRÉSIDENT.

156
00:04:07,800 --> 00:04:09,267
Eh bien, quel honneur...

157
00:04:09,267 --> 00:04:11,833
Juste ici, monsieur.

158
00:04:11,833 --> 00:04:12,667
PRÉSIDENT?

159
00:04:12,667 --> 00:04:13,633
OUI.

160
00:04:15,433 --> 00:04:16,767
DES ÉTATS-UNIS ?

161
00:04:16,767 --> 00:04:18,067
OUI.

162
00:04:19,667 --> 00:04:20,400
D'AMÉRIQUE ?

163
00:04:20,400 --> 00:04:21,833
OUI.

164
00:04:24,667 --> 00:04:25,500
SUR TERRE ?

165
00:04:25,500 --> 00:04:25,900
OUI.

166
00:04:25,900 --> 00:04:26,933
Ecoute, j'ai accepté de te voir comme

167
00:04:26,933 --> 00:04:27,900
DÈS QUE J'AI APPRIS VOTRE

168
00:04:27,900 --> 00:04:28,333
PROBLEME.

169
00:04:28,333 --> 00:04:29,200
OH, OUI, BIEN SÛR.

170
00:04:29,200 --> 00:04:30,033
BIEN, JE SUIS HEUREUX QUE VOUS --

171
00:04:30,033 --> 00:04:31,100
JE PEUX VOUS AIDER À TERMINER LE

172
00:04:31,100 --> 00:04:31,667
CONSTITUTION.

173
00:04:31,667 --> 00:04:32,667
LE QUOI EST-À-QUI?

174
00:04:32,667 --> 00:04:33,633
LA CONSTITUTION, MONSIEUR.

175
00:04:33,633 --> 00:04:34,133
NE T'INQUIÈTE PAS.

176
00:04:34,133 --> 00:04:36,100
Je l'ai gardé en mémoire.

177
00:04:37,867 --> 00:04:39,167
OH, OUI, BIEN SÛR.

178
00:04:39,167 --> 00:04:40,100
Euh... voyons voir.

179
00:04:40,100 --> 00:04:41,633
J'étais coincé à l'ouverture.

180
00:04:41,633 --> 00:04:43,533
Euh... "NOUS LES BLAH-DEE-BLAHS"...

181
00:04:43,533 --> 00:04:44,600
"LES GENS", MONSIEUR.

182
00:04:44,600 --> 00:04:45,600
"NOUS LE PEUPLE."

183
00:04:45,600 --> 00:04:46,767
Ah, OUI. PARFAIT.

184
00:04:46,767 --> 00:04:48,733
JOLIMENT FAIT. MERCI.

185
00:04:50,333 --> 00:04:51,567
Eh bien, si c'est tout, je suppose

186
00:04:51,567 --> 00:04:52,700
Alors, tu seras en route.

187
00:04:52,700 --> 00:04:53,700
OUI. AU REVOIR!

188
00:04:53,700 --> 00:04:55,333
PÉNIS!

189
00:04:55,333 --> 00:04:56,700
OH, EN FAIT, IL Y EN A UN

190
00:04:56,700 --> 00:04:57,733
PLUS PETITE CHOSE.

191
00:04:57,733 --> 00:04:58,433
OUI MONSIEUR?

192
00:04:58,433 --> 00:05:02,233
Je, euh... BESOIN DE VOTRE... euh...

193
00:05:02,233 --> 00:05:03,600
M. JEFFERSON

194
00:05:03,600 --> 00:05:04,967
BESOIN DE GREFFER VOTRE PÉNIS SUR

195
00:05:04,967 --> 00:05:06,167
SON CORPS POUR QU'IL PUISSE MIEUX

196
00:05:06,167 --> 00:05:07,533
SATISFAIRE LES FEMMES NOIRES SUR SON

197
00:05:07,533 --> 00:05:08,400
PLANTATION.

198
00:05:08,400 --> 00:05:09,933
VOS... ESCLAVES, VOUS VOULEZ.

199
00:05:09,933 --> 00:05:10,967
SÉMANTIQUE.

200
00:05:10,967 --> 00:05:12,200
HMM.

201
00:05:12,200 --> 00:05:13,300
D'accord, je le ferai.

202
00:05:13,300 --> 00:05:14,300
VOUS SEREZ?!

203
00:05:14,300 --> 00:05:14,967
OUI.

204
00:05:14,967 --> 00:05:16,433
VOYEZ, VOUS ÊTES UN PÈRE FONDATEUR.

205
00:05:16,433 --> 00:05:17,967
TOUTES LES CÔTÉS DOIVENT ÊTRE ASSEMBLÉES ET

206
00:05:17,967 --> 00:05:19,433
METTEZ DE MÔT LEURS DIFFÉRENCES SI

207
00:05:19,433 --> 00:05:20,867
NOUS ALLONS JAMAIS OBTENIR N'IMPORTE QUOI

208
00:05:20,867 --> 00:05:21,400
FAIT.

209
00:05:21,400 --> 00:05:22,433
POUR À CETTE ÉTAPE PIVOTE DE

210
00:05:22,433 --> 00:05:23,833
HISTOIRE AMÉRICAINE --

211
00:05:23,833 --> 00:05:24,833
Ouais, ouais, ouais, peu importe.

212
00:05:24,833 --> 00:05:25,600
ÊTES-VOUS GRAND ET NOIR ?

213
00:05:25,600 --> 00:05:26,700
Eh bien, personne n'est jamais

214
00:05:26,700 --> 00:05:27,933
Je me suis plaint de ma taille.

215
00:05:27,933 --> 00:05:29,400
MAIS JE DOIS UTILISER LA DIVULGATION COMPLÈTE.

216
00:05:29,400 --> 00:05:30,233
MA MÈRE ÉTAIT BLANCHE.

217
00:05:30,233 --> 00:05:31,267
BIEN, CELA REND PARFAIT

218
00:05:31,267 --> 00:05:31,633
SENS.

219
00:05:31,633 --> 00:05:32,500
TA MÈRE ÉTAIT BLANCHE.

220
00:05:32,500 --> 00:05:33,133
Je --

221
00:05:33,133 --> 00:05:34,633
TA MÈRE ÉTAIT BLANCHE ?!

222
00:05:34,633 --> 00:05:35,800
COMMENT CELA EST-IL ARRIVÉ ?

223
00:05:35,800 --> 00:05:36,967
C'était consensuel, monsieur.

224
00:05:36,967 --> 00:05:37,733
ALLONS chercher

225
00:05:37,733 --> 00:05:38,733
Flétrisse Chamberlain.

226
00:05:38,733 --> 00:05:39,900
J'ai lu quelque chose sur lui.

227
00:05:39,900 --> 00:05:40,867
Je pense qu'il est parfait.

228
00:05:40,867 --> 00:05:42,033
OUI, ALLONS-Y

229
00:05:42,033 --> 00:05:44,067
AU FORUM DE L.A. EN 1973 ET

230
00:05:44,067 --> 00:05:46,433
Attrapez-nous ça... Basketteur.

231
00:05:46,433 --> 00:05:47,833
VOULEZ-VOUS CHAMBERLAIN ?!

232
00:05:48,400 --> 00:05:48,900
HO HO !

233
00:05:48,900 --> 00:05:50,267
Je suis comme un enfant dans un magasin de bonbons !

234
00:05:50,267 --> 00:05:51,467
GARDEZ-LE DANS VOTRE

235
00:05:51,467 --> 00:05:51,867
PANTALON.

236
00:05:51,867 --> 00:05:53,167
COMMENT PUIS-JE LE GARDER DANS MON PANTALON

237
00:05:53,167 --> 00:05:54,400
QUAND CE N'EST MÊME PAS DANS MON PANTALON

238
00:05:54,400 --> 00:05:54,700
ENCORE ?

239
00:05:54,700 --> 00:05:55,100
HA HA !

240
00:05:55,100 --> 00:05:56,633
REGARDER! LE LÀ !

241
00:05:56,667 --> 00:05:58,100
Flétrisse Chamberlain.

242
00:05:58,100 --> 00:06:00,000
CE SPÉCIMEN IMPRESSIONNANT A

243
00:06:00,000 --> 00:06:02,100
UNE FOIS ENCORE POUSSÉ SON ATHLÉTIQUE

244
00:06:02,100 --> 00:06:04,233
PROVOQUEZ DANS LES MURS HUMIDES ET CHAUDS

245
00:06:04,233 --> 00:06:05,333
DE LA VICTOIRE.

246
00:06:05,333 --> 00:06:07,533
COMMENT FAIRE, WILT ?

247
00:06:07,533 --> 00:06:09,267
C'est juste de la confiance, Howard.

248
00:06:09,267 --> 00:06:11,000
J'AI ÉTÉ EN SÉCURITÉ AVEC MA VIRILITÉ

249
00:06:11,000 --> 00:06:12,433
DE TOUTES LES MANIÈRES.

250
00:06:15,767 --> 00:06:17,967
OK, voyons l'échasse de Wilt.

251
00:06:21,533 --> 00:06:22,533
QUI POURRAIT LE SAVOIR ?

252
00:06:22,533 --> 00:06:23,567
Il a de si grands pieds.

253
00:06:23,567 --> 00:06:24,700
JE VOUS L'AI DIT

254
00:06:24,700 --> 00:06:25,267
LES GARS !

255
00:06:25,267 --> 00:06:26,800
Désolé pour ça, tout le monde.

256
00:06:27,567 --> 00:06:29,067
VOUS DEVRIEZ AVOIR HONTE, MONSIEUR !

257
00:06:29,067 --> 00:06:30,233
VOUS DEVRIEZ ESSAYER

258
00:06:30,233 --> 00:06:31,000
GARY COLEMAN.

259
00:06:31,000 --> 00:06:32,433
CROIS-MOI.

260
00:06:32,433 --> 00:06:34,200
COLEMAN? JE SUIS dessus !

261
00:06:36,100 --> 00:06:37,100
MERCI POUR LE PÉNIS.

262
00:06:37,100 --> 00:06:38,233
QU'EST-CE QUE TU IMPLIQUES ?

263
00:06:38,233 --> 00:06:39,433
[ACCUEIL DU PUBLIC DU STUDIO,

264
00:06:39,433 --> 00:06:41,800
APPLAUDIT]

265
00:06:43,900 --> 00:06:45,400
Ça bouge.

266
00:06:45,400 --> 00:06:46,700
Ça bouge !

267
00:06:46,700 --> 00:06:48,333
C'EST VIVANT !

268
00:06:48,333 --> 00:06:49,367
VIVANT!

269
00:06:50,533 --> 00:06:51,700
DEVEZ-VOUS TOUJOURS FAIRE

270
00:06:51,700 --> 00:06:52,167
CELA ?

271
00:06:52,167 --> 00:06:53,300
OUAIS, MAIS C'EST

272
00:06:53,300 --> 00:06:54,467
DRÔLE CETTE FOIS PARCE QUE C'EST LE SON

273
00:06:54,467 --> 00:06:54,900
PIPI-PIPI.

274
00:06:56,067 --> 00:06:57,700
OH, ZIP-A-DEE-DOO

275
00:06:57,700 --> 00:06:59,300
ET DIDDLY-DOC 

276
00:06:59,300 --> 00:07:01,067
J'AI EU UN RENDEZ-VOUS CHAUD, CHAUD

277
00:07:01,067 --> 00:07:02,500
ET UN NOUVEAU NOIR... 

278
00:07:02,500 --> 00:07:04,533
PÉNIS ET DOODLE-DOO !

279
00:07:04,533 --> 00:07:06,500
OH. LE VOICI.

280
00:07:08,067 --> 00:07:09,567
BONNE SOIRÉE.

281
00:07:09,567 --> 00:07:10,867
Je te le dis, cette chose est une

282
00:07:10,867 --> 00:07:11,400
DUD.

283
00:07:11,400 --> 00:07:12,500
ILS AGISSENT TOUJOURS COMME ILS NE LE SONT PAS

284
00:07:12,500 --> 00:07:12,867
DANS CELA.

285
00:07:12,867 --> 00:07:14,300
M. JEFFERSON, PEUT-ÊTRE

286
00:07:14,300 --> 00:07:15,200
N'EST-CE PAS LE PÉNIS.

287
00:07:15,200 --> 00:07:16,567
PEUT-ÊTRE AVEZ-VOUS BESOIN DE SUPPLÉMENTAIRES

288
00:07:16,567 --> 00:07:18,067
DES ATTRIBUTS NOIRS À COMPLÉTER

289
00:07:18,067 --> 00:07:18,767
LE PÉNIS.

290
00:07:18,767 --> 00:07:20,233
OUAIS, COMME DEUX PÉNIS.

291
00:07:20,233 --> 00:07:20,733
NON.

292
00:07:20,733 --> 00:07:22,400
REGARDEZ, LA COURSE EST PLUS QU'UNE JUSTE

293
00:07:22,400 --> 00:07:23,233
PÉNIS OU DEUX.

294
00:07:23,233 --> 00:07:24,167
TROIS PÉNIS.

295
00:07:24,167 --> 00:07:25,967
NON! DÉPASSEZ LES PÉNIS.

296
00:07:25,967 --> 00:07:27,133
Je pense que je sais

297
00:07:27,133 --> 00:07:28,800
CE QUE DIT LE PRÉSIDENT OBAMA.

298
00:07:28,800 --> 00:07:30,600
NOUS DEVONS DISSECTER DIFFÉRENTS

299
00:07:30,600 --> 00:07:32,533
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES DE PLUSIEURS

300
00:07:32,533 --> 00:07:34,400
HOMMES NOIRS ET FAIRE DE VOUS UN

301
00:07:34,400 --> 00:07:35,900
ÉQUIVALENT NOIR DE MON

302
00:07:35,900 --> 00:07:38,400
CRÉATURE MULTI-CADAVÉRÉE !

303
00:07:38,400 --> 00:07:39,000
QUATRE PÉNIS !

304
00:07:39,000 --> 00:07:40,033
PEUT-ÊTRE SI VOUS ESSAYEZ UN PEU

305
00:07:40,033 --> 00:07:40,567
RESPECT ET --

306
00:07:40,567 --> 00:07:41,567
YGOR, SUIVEZ

307
00:07:41,567 --> 00:07:42,033
MOI !

308
00:07:42,033 --> 00:07:43,967
NOUS AVONS DES INTER-CHRONOLOGIQUES

309
00:07:43,967 --> 00:07:45,767
ENLEVEMENT À FAIRE !

310
00:07:45,767 --> 00:07:47,167
VOUS L'AVEZ COMPRIS !

311
00:07:55,000 --> 00:07:56,800
JE VOUS DONNE LE

312
00:07:56,800 --> 00:07:59,867
FRÈRE DE FRANKENSTEIN.

313
00:07:59,867 --> 00:08:01,033
OH, GARÇON !

314
00:08:01,033 --> 00:08:02,567
LES MAINS D'O.J., LE CŒUR DE

315
00:08:02,567 --> 00:08:03,567
FRÉDÉRIK DOUGLASS !

316
00:08:03,567 --> 00:08:04,667
LA VOIX DE

317
00:08:04,667 --> 00:08:05,367
BARRY BLANC.

318
00:08:05,367 --> 00:08:06,500
JE NE PEUX PAS ÉCHOUER !

319
00:08:06,500 --> 00:08:07,600
Ecoute, je-je-je pense vraiment

320
00:08:07,600 --> 00:08:08,767
VOUS ALLEZ SUR LA MAUVAISE ROUTE

321
00:08:08,767 --> 00:08:09,267
ICI.

322
00:08:09,267 --> 00:08:10,267
OH, que sais-tu,

323
00:08:10,267 --> 00:08:10,833
À MOITIÉ NOIR ?

324
00:08:10,833 --> 00:08:12,133
M. OBAMA A DROIT.

325
00:08:12,133 --> 00:08:13,167
OH, SUPER.

326
00:08:13,167 --> 00:08:14,433
UN GARS EST D'ACCORD AVEC MOI ET CELA

327
00:08:14,433 --> 00:08:15,533
DOIT ÊTRE IKE TURNER.

328
00:08:15,533 --> 00:08:17,000
VOYEZ, VOUS L'AVEZ DANS VOTRE TÊTE

329
00:08:17,000 --> 00:08:18,500
LA FAÇON DE PLAISIR À UNE FEMME EST DE

330
00:08:18,500 --> 00:08:19,900
MONTRE-LUI COMBIEN TU VEUX

331
00:08:19,900 --> 00:08:21,033
S'IL VOUS PLAIT.

332
00:08:21,033 --> 00:08:22,767
ET, MON FRÈRE, RIEN NE PEUT

333
00:08:22,767 --> 00:08:24,267
ÊTRE PLUS ÉLOIGNÉ DE LA VÉRITÉ.

334
00:08:24,267 --> 00:08:25,800
Je ne crois pas que je suis.

335
00:08:25,800 --> 00:08:26,833
C'EST COMME CELA.

336
00:08:27,933 --> 00:08:29,667
VOUS NE DEVEZ JAMAIS LAISSER UNE DAME

337
00:08:29,667 --> 00:08:31,500
PENSEZ QUE VOUS VOUS EN SOIGNEZ 

338
00:08:31,500 --> 00:08:33,167
VOUS NE GAGNEZ JAMAIS SA FANTAISIE

339
00:08:33,167 --> 00:08:34,967
JOUER SUAVE ET DÉBONAIRE

340
00:08:34,967 --> 00:08:36,033
JETEZ VOS CARTES ET

341
00:08:36,033 --> 00:08:36,500
FLEURS 

342
00:08:36,500 --> 00:08:37,800
OFFREZ LE CADEAU DE L'OR

343
00:08:37,800 --> 00:08:38,600
DOUCHES 

344
00:08:40,267 --> 00:08:42,100
NE LAISSEZ JAMAIS UNE DAME VOUS PENSER

345
00:08:42,100 --> 00:08:45,233
SOINS 

346
00:08:45,233 --> 00:08:46,767
NE MONTREZ JAMAIS À UNE FILLE VOTRE

347
00:08:46,767 --> 00:08:48,133
CÔTÉ TENDRE 

348
00:08:48,133 --> 00:08:49,333
MONTREZ-LUI OSCAR

349
00:08:49,333 --> 00:08:50,067
JAMAIS FÉLIX

350
00:08:50,067 --> 00:08:50,933
TENEZ LE JEKYLL

351
00:08:50,933 --> 00:08:51,667
DONNEZ-LUI HYDE

352
00:08:51,667 --> 00:08:53,033
ELLE SERA MASTIC DANS VOTRE

353
00:08:53,033 --> 00:08:54,600
LES MAINS QUAND VOUS LA FRAPPEZ

354
00:08:54,600 --> 00:08:55,167
AMIS 

355
00:08:55,167 --> 00:08:57,067
OH, NE LAISSEZ JAMAIS UNE DAME PENSER

356
00:08:57,067 --> 00:08:58,967
VOUS VOUS SOUCIEZ 

357
00:08:58,967 --> 00:09:00,267
NON, NON, NON.

358
00:09:00,267 --> 00:09:01,267
C'EST UN NON-SENS.

359
00:09:01,267 --> 00:09:02,500
VOUS DESCENDEZ LE --

360
00:09:03,900 --> 00:09:05,433
RETENEZ TOUJOURS

361
00:09:05,433 --> 00:09:07,133
AFFECTION 

362
00:09:07,133 --> 00:09:08,600
RÉSERVEZ VOS « JE T'AIME » POUR

363
00:09:08,600 --> 00:09:09,800
QUAND ELLE ENTRETIENT VOTRE

364
00:09:09,800 --> 00:09:10,400
ÉRECTION 

365
00:09:10,400 --> 00:09:11,600
ELLE APPRENDRA QUE LE SEXE GAGNE

366
00:09:11,600 --> 00:09:12,033
AMOUR

367
00:09:12,033 --> 00:09:13,833
SÛR COMME UN COOKIE DE PAVLOV

368
00:09:13,833 --> 00:09:15,767
NE LAISSEZ JAMAIS UNE DAME VOUS PENSER

369
00:09:15,767 --> 00:09:18,867
SOINS 

370
00:09:18,867 --> 00:09:19,867
NOUS SAVONS TOUS COMMENT

371
00:09:19,867 --> 00:09:21,167
LE PRINCE CHARMANT, AVEC UN BAISER,

372
00:09:21,167 --> 00:09:22,367
LA BELLE AU DORMANT SAUVÉE 

373
00:09:22,367 --> 00:09:23,500
MAIS UN VRAI HOMME AURAIT

374
00:09:23,500 --> 00:09:23,967
TENU 

375
00:09:23,967 --> 00:09:25,567
Jusqu'à ce qu'il tape cette sieste

376
00:09:25,567 --> 00:09:27,833
BUTIN 

377
00:09:27,833 --> 00:09:28,933
ET NON, NOUS NE VOULONS PAS

378
00:09:28,933 --> 00:09:31,233
"TAP" COMME FRED ASTAIRE 

379
00:09:31,233 --> 00:09:33,133
NE LAISSEZ JAMAIS UNE DAME VOUS PENSER

380
00:09:33,133 --> 00:09:36,000
SOINS 

381
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
DONNEZ-LUI LENNON,

382
00:09:37,000 --> 00:09:37,767
PAS McCARTNEY 

383
00:09:37,767 --> 00:09:38,633
TENEZ L'ERNIE

384
00:09:38,633 --> 00:09:39,500
DONNEZ-LUI BERT

385
00:09:39,500 --> 00:09:40,667
DONNER SON TARIN

386
00:09:40,667 --> 00:09:41,133
ÉBERT 

387
00:09:41,133 --> 00:09:42,800
TOUJOURS COURTNEY, JAMAIS KURT

388
00:09:42,800 --> 00:09:43,733
DONNER GOOFUS

389
00:09:43,733 --> 00:09:44,467
NE SOYEZ PAS GALANT

390
00:09:44,467 --> 00:09:45,267
AJOUTEZ QUELQUES ABBOTT

391
00:09:45,267 --> 00:09:46,500
TENIR COSTELLO

392
00:09:46,500 --> 00:09:47,500
ET DONNEZ-LUI VRAI

393
00:09:47,500 --> 00:09:48,133
BILL COSBY

394
00:09:48,133 --> 00:09:49,567
PAS SI AMICAL AVEC

395
00:09:49,567 --> 00:09:51,833
GELÉE 

396
00:09:51,833 --> 00:09:53,300
NE LAISSEZ JAMAIS UNE DAME

397
00:09:53,300 --> 00:09:54,367
PRENEZ UN CONSEIL DE

398
00:09:54,367 --> 00:09:55,367
WARREN BEATTY 

399
00:09:55,367 --> 00:09:57,067
NE LAISSEZ JAMAIS UNE DAME VOUS PENSER

400
00:09:57,067 --> 00:09:58,833
SOINS 

401
00:10:01,700 --> 00:10:02,567
BRILLANT !

402
00:10:02,567 --> 00:10:03,867
DONC JE N'AI PAS BESOIN D'UN GROS NOIR

403
00:10:03,867 --> 00:10:05,300
PÉNIS OU UNE PARTIE DE VOTRE CORPS

404
00:10:05,300 --> 00:10:05,900
APRÈS TOUT.

405
00:10:05,900 --> 00:10:06,700
C'EST EXACT.

406
00:10:06,700 --> 00:10:07,400
VOUS L'AVEZ COMPRIS.

407
00:10:07,400 --> 00:10:08,067
SUPER!

408
00:10:08,067 --> 00:10:09,433
Je suppose que le Dr. FRANKENSTEIN PEUT

409
00:10:09,433 --> 00:10:10,833
RENVOYEZ-LES TOUS À LEUR

410
00:10:10,833 --> 00:10:12,200
ORIGINAL--

411
00:10:12,200 --> 00:10:13,067
Ah.

412
00:10:13,067 --> 00:10:14,233
Euh...

413
00:10:14,233 --> 00:10:17,267
Quoi qu'il en soit... RETOUR À 1776.

414
00:10:17,267 --> 00:10:20,233
J'ai quelques insouciances à faire.

415
00:10:22,433 --> 00:10:24,367
LA DÉCLARATION

416
00:10:24,367 --> 00:10:26,200
DE LA DÉPENDANCE DES HOMMES 

417
00:10:26,200 --> 00:10:28,333
HOMMES-DÉPENDANCE

418
00:10:28,333 --> 00:10:30,333
NOUS CONTENONS CES VÉRITÉS

419
00:10:30,333 --> 00:10:32,533
Cela va de soi -- QUE TOUS LES HOMMES SONT

420
00:10:32,533 --> 00:10:34,667
CRÉÉ ÉGALEMENT SUPÉRIEUR AU

421
00:10:34,667 --> 00:10:35,300
FEMME.

422
00:10:35,300 --> 00:10:36,100
POUVEZ-VOUS LE CREUSER ?

423
00:10:36,100 --> 00:10:36,967
NON, IL NE L'A PAS FAIT.

424
00:10:36,967 --> 00:10:39,600
QU'ILS SONT BIEN DOTÉS PAR

425
00:10:39,600 --> 00:10:41,933
LEUR CRÉATEUR, M. DIEU, AVEC

426
00:10:41,933 --> 00:10:44,833
CERTAINS DROITS INALIÉNABLES, QUE

427
00:10:44,833 --> 00:10:48,033
PARMI ELLES SONT LA VIE, LA LIBERTÉ,

428
00:10:48,033 --> 00:10:50,967
ET LA POURSUITE DE L'HUMIDE, DU CHAUD --

429
00:10:50,967 --> 00:10:51,900
Ferme ta gueule !

430
00:10:51,900 --> 00:10:52,900
JE PARLE DE

431
00:10:52,900 --> 00:10:53,800
HOMMES-DÉPENDANCE.

432
00:10:53,800 --> 00:10:54,867
HOMMES-DÉPENDANCE

433
00:10:54,867 --> 00:10:56,033
LA DÉCLARATION DE

434
00:10:56,033 --> 00:10:59,333
HOMMES-DÉPENDANCE