1 00:00:46,918 --> 00:00:49,002 Marina, Marina. Nahoru. 2 00:00:54,248 --> 00:00:57,467 Páni! Tohle vypadá tak krásně! 3 00:01:01,968 --> 00:01:05,488 Všichni, pohybujte se ve svých pozicích. Marcusi, pojď blíž k Marině. 4 00:01:24,956 --> 00:01:29,556 To je dobré, chlapi. Zůstaň tam. Perfektní. Oči zpět. Zůstaň se mnou v očích. 5 00:01:46,087 --> 00:01:48,145 Víte, co je zajímavé? 6 00:01:48,175 --> 00:01:51,598 Po 40 letech lidí myslet si, že jsi blázen 7 00:01:51,628 --> 00:01:54,186 a měli byste být umístěni v psychiatrické léčebně, 8 00:01:54,216 --> 00:01:58,515 konečně dostaneš všechna tato potvrzení. 9 00:01:59,585 --> 00:02:02,765 To trvá tak dlouho abych tě bral vážně. 10 00:02:02,795 --> 00:02:07,481 Tam. Právě tam. Právě tam. S ničím nehýbej. Právě tam. 11 00:02:09,449 --> 00:02:11,703 Je to dlouhá cesta. 12 00:02:12,721 --> 00:02:15,971 Vítejte v naší části umění program. Taková část vysokého obočí. 13 00:02:16,001 --> 00:02:19,552 Ve skutečnosti je to Muzeum moderního umění, o této výstavě mluvíme. 14 00:02:19,582 --> 00:02:22,627 Ale možná to zvedne obočí je to, co může udělat tento 15 00:02:22,657 --> 00:02:23,971 kromě toho, že má vysoké obočí. 16 00:02:24,001 --> 00:02:26,498 Musíte se rozhodnout, zda je to vysoké nebo ne. Monica Moralesová se tam šla podívat. 17 00:02:26,528 --> 00:02:29,819 Jedná se konkrétně o 3 kusy které jsou nahé. Tady je první. 18 00:02:29,849 --> 00:02:33,286 Říká se tomu "Imponderabilia" od umělkyně Marina Abramovic. 19 00:02:34,589 --> 00:02:36,574 - Jméno umělce je Marina? - Marina. Jo. 20 00:02:36,604 --> 00:02:38,862 - Její příjmení. - Nevím. 21 00:02:38,892 --> 00:02:42,294 - Abramovič. - Dobře, správně. - Jako, víš, východní Evropa. 22 00:02:42,324 --> 00:02:45,274 - Jednou jsi mi to řekl, ano. - Marina Abramovic. 23 00:03:44,606 --> 00:03:48,386 Dámy a pánové, neutíkejte. Neutíkej. Děkuju. 24 00:04:05,320 --> 00:04:07,370 Chci cokoliv, co máš. 25 00:04:52,530 --> 00:04:56,341 Moje matka mě oblékla jako čerta, když jsem byly 4 roky pro malou párty 26 00:04:56,371 --> 00:05:00,364 Moje první párty vůbec. Všichni byli oblečeni velmi spokojeně. 27 00:05:00,394 --> 00:05:04,659 V princeznach a kovbojích. A vypadal jsem tak nešťastně 28 00:05:04,689 --> 00:05:06,822 jen... opravdu 29 00:05:06,852 --> 00:05:10,652 malé dítě s velmi smutným, černé ďábelské šaty se dvěma rohy. 30 00:05:15,511 --> 00:05:19,761 Nechápu, proč mě tak oblékla ďábel. Myslím, že to poznamenalo můj život. 31 00:05:20,705 --> 00:05:23,905 - Takže znovu vytváříme tento obrázek. - Oči zpět na mě. 32 00:05:24,843 --> 00:05:27,734 Jen o 60 let později! 33 00:05:28,231 --> 00:05:32,559 Chci říct, po představení, musím dát trochu více pozornosti sexu v mém životě. 34 00:05:32,589 --> 00:05:34,499 Tak to musím pořádně hledat. 35 00:05:34,529 --> 00:05:37,526 Když dám reklamu takhle, myslíš, že to bude... 36 00:05:37,556 --> 00:05:40,006 to přitáhne nějaké, nějaké kluky? 37 00:05:43,242 --> 00:05:48,242 Polointelektuál, umělec na vrcholu její kariéra, hledá svobodného muže. 38 00:05:50,513 --> 00:05:51,767 Dobře. 39 00:05:54,658 --> 00:05:57,857 Takže v podstatě jsi při pohledu na mnoho přístavů. 40 00:05:57,887 --> 00:06:01,865 Hledáte Marina, která je produkt dvou partyzánských rodičů 41 00:06:04,105 --> 00:06:08,657 dva národní hrdinové, bez omezení, budou moct. Jakýkoli cíl, který před sebe položila. 42 00:06:10,831 --> 00:06:14,756 A pak, hned vedle tohoto, ty máš ten druhý 43 00:06:14,786 --> 00:06:19,062 která je jako malá holka, která, víš, matka jí nikdy nedá dost lásky a 44 00:06:19,092 --> 00:06:24,202 velmi zranitelné a neuvěřitelné zklamaný a smutný. 45 00:06:26,360 --> 00:06:30,060 A je tu další, kdo má tento druh duchovní moudrosti 46 00:06:30,649 --> 00:06:33,682 a může jít nad to všechno. 47 00:06:35,803 --> 00:06:38,353 A tohle je vlastně moje nejoblíbenější. 48 00:06:46,023 --> 00:06:48,925 Zastavte se. Pojď ke mně trochu. 49 00:06:52,239 --> 00:06:53,839 Tato strana na lince. 50 00:06:54,049 --> 00:06:55,920 Musí udělat z více než... 51 00:06:55,950 --> 00:07:00,887 Oh, je tam. Ahoj? Můžeme... můžeme... Dobře. 52 00:07:01,049 --> 00:07:03,585 Teď musíme začít. 53 00:07:04,049 --> 00:07:07,018 - Myslím, že to bylo... - Ano, ano. Vypadá chladněji. 54 00:07:07,048 --> 00:07:09,698 - Dobře. A pak zpět sem. - Ano, ano. 55 00:07:10,760 --> 00:07:13,860 Ale tady mám 10 kusů už Což je dost. 56 00:07:15,181 --> 00:07:17,331 Jo, ale jde o to, jestli fungují. 57 00:07:18,934 --> 00:07:23,084 Miluju tvé jméno, Auguste. Je to úžasné. Máš bratra září? 58 00:07:24,302 --> 00:07:27,113 Ne, ale kdo píše text? 59 00:07:27,914 --> 00:07:30,659 - To by byl Klaus a jeho tým. -To bude Klaus. - Ano. 60 00:07:30,689 --> 00:07:32,961 - Dobře. takže... - Jen to dám na zeď. 61 00:07:32,991 --> 00:07:37,174 Oh, to je skvělé vědět. Mám rád Times. Jen abych vám řekl o sadě dopisů. 62 00:07:37,204 --> 00:07:40,093 A líbí se mi ruský typ nastavení písmen. 63 00:07:40,123 --> 00:07:42,826 - Ale můžeme spolu vybrat nějaké věci. - Dobře, skvělé. 64 00:07:42,856 --> 00:07:44,852 - Dobře. To je skvělé. - Děkuji. V pořádku. 65 00:07:44,882 --> 00:07:46,841 Je to příliš červené, všechno. 66 00:07:49,273 --> 00:07:52,973 No, mluvili jsme o, uh, dělat to včera černobílé. 67 00:07:53,005 --> 00:07:55,810 Jo, víš, bude být barevný, vlastně. - Dobře. 68 00:07:56,352 --> 00:07:59,060 Jednou v životě bych to udělal rád vše ukazuje. 69 00:07:59,090 --> 00:08:02,088 Co je potřeba udělat umění a být umělcem. 70 00:08:02,185 --> 00:08:04,087 Kolik korespondence, kolik e-mailů, 71 00:08:04,117 --> 00:08:06,185 kolik faxů, kolik dopisů, 72 00:08:06,215 --> 00:08:08,613 kolik letenek, kolik... 73 00:08:08,643 --> 00:08:10,759 Celá tato struktura je prostě obrovská. 74 00:08:10,789 --> 00:08:14,377 Co je vlastně fyzická práce která nemá nic společného s kreativitou 75 00:08:14,407 --> 00:08:16,396 ale jen administrativa. 76 00:08:18,115 --> 00:08:20,165 Kancelář Marina Abramovic. Ahoj. 77 00:08:21,403 --> 00:08:23,715 V MoMA mám celé šesté patro. Páni. 78 00:08:23,745 --> 00:08:26,609 Což je velká věc, řeknu vám. Je to velký problém. - Neuvěřitelné. 79 00:08:26,639 --> 00:08:29,973 Cítím bolest v zádech už jen k zamyšlení. 80 00:08:30,003 --> 00:08:33,019 Takže to začíná chronologicky. Takže tohle je začátek, víš. 81 00:08:33,049 --> 00:08:35,239 to je začátek, moje raná práce. Víš... 82 00:08:35,269 --> 00:08:38,049 tato práce je, říká se tomu "Umělec je přítomen." 83 00:08:38,182 --> 00:08:42,730 Soustředí se tedy pouze na výkon kde je umělec doslova přítomen. 84 00:08:42,760 --> 00:08:45,853 Nezahrnuje mé přechodné objekty, nezahrnuje moje zvukové části 85 00:08:45,883 --> 00:08:48,570 nezahrnuje můj, uh, předměty, uh, s krystaly. 86 00:08:48,910 --> 00:08:52,509 Prostě výkon. Čistý výkon. Vše je o výkonu. 87 00:08:52,539 --> 00:08:56,036 Pokud máme video, nemáme, nemáme ukaž cokoliv kromě videa, víš. 88 00:08:56,066 --> 00:08:57,331 Je to velmi radikální. 89 00:08:57,361 --> 00:09:01,357 Takže pro mě je to takové, proč ta show v MoMA je pro mě historické, důležité, 90 00:09:01,387 --> 00:09:04,435 skutečně dát druh věci na správném místě. 91 00:09:04,465 --> 00:09:07,315 Protože výkon nikdy byla běžná forma umění. 92 00:09:07,345 --> 00:09:09,327 Od mého narození je to alternativní. 93 00:09:09,357 --> 00:09:13,435 Takže chci být opravdu ve skutečné formě umění a respektu. Než zemřu. 94 00:09:15,980 --> 00:09:18,841 Ahoj. A vy. Polibek. 95 00:09:20,689 --> 00:09:22,634 Začněme tedy výstavou. 96 00:09:22,664 --> 00:09:25,876 Znovu provádíte své vlastní výkon? -Ne, nový kus. 97 00:09:25,906 --> 00:09:28,221 - Ty... děláš... - Dělám nový kousek. 98 00:09:28,251 --> 00:09:31,538 - Jeden nový kus nebo několik nových kusů? - Jen jeden nový kus. "Umělec je přítomen." 99 00:09:31,568 --> 00:09:33,996 A všichni ostatní jsou lidé, kteří znovu předvádějí můj... 100 00:09:34,026 --> 00:09:35,926 mých... 5 historických kousků. 101 00:09:37,029 --> 00:09:40,751 A tak si myslím, že vaše první vystoupení byl také v muzeu 102 00:09:41,969 --> 00:09:42,828 v Bělehradě. 103 00:09:42,858 --> 00:09:43,858 je to... 104 00:09:44,350 --> 00:09:48,083 - Ne, víš, je to vlastně... - Ne, ale jaká místa... 105 00:09:51,835 --> 00:09:55,987 A Marina, prvek zvuku je bezprostředně hrozící ve „Vztahu v pohybu“ 106 00:09:57,427 --> 00:10:00,827 kde jsi řídil dodávku kolem náměstí po dobu 16 hodin 107 00:10:01,129 --> 00:10:03,192 a vykřikování čísel přes megafon. 108 00:10:03,222 --> 00:10:07,388 Jo. - Nahradil jsi svou osobu s tou prostitutkou, jo? 109 00:10:07,682 --> 00:10:10,851 A „Rhythm 2“ kde jste vy bral psychoaktivní drogy 110 00:10:10,955 --> 00:10:14,194 zpochybnit společenské postoje vůči ženským duševním chorobám. 111 00:10:14,224 --> 00:10:17,706 A "Rhythm 5," kde ležíš uvnitř dřevěné 5cípé hvězdy 112 00:10:17,931 --> 00:10:21,220 zapálil a pak omdlel z nedostatku kyslíku. 113 00:10:22,788 --> 00:10:27,580 Tyto kousky jste často byli ohrožoval a ohrožoval své vlastní tělo, 114 00:10:27,719 --> 00:10:30,529 a vím, že pravděpodobně jsi nemocný z těchto otázek 115 00:10:30,559 --> 00:10:33,270 ale chci se toho jen dotknout krátce, než budeme moci pokračovat. 116 00:10:33,300 --> 00:10:35,958 Je tu jen jedna otázka I neslyšel už 10 let: 117 00:10:35,988 --> 00:10:37,202 Proč je toto umění? 118 00:10:37,538 --> 00:10:40,463 To je hlavní otázka od začátku představení, 119 00:10:40,493 --> 00:10:44,321 lidé se mě ptali, a já jsem to nemohl přijmout. A teď mi to vlastně chybí, jako... 120 00:10:44,351 --> 00:10:47,633 nikdo se mě neptá, proč není umění? Protože možná je to v mém věku, takže oni, 121 00:10:47,663 --> 00:10:50,764 nějak to nakonec dostanou nebo jen předstírají, že to dostanou. 122 00:10:50,794 --> 00:10:55,687 Pokud jsi alternativní, když jsi mladý, když je ti 18 a 19 a 20, 123 00:10:55,717 --> 00:10:59,717 a stále jste alternativní s 29 a jste alternativou s 30. 124 00:10:59,747 --> 00:11:02,965 A jste alternativní se 40. A jste alternativní s 50. 125 00:11:02,995 --> 00:11:07,231 Ale promiňte, je mi 63. Nemám už chci být alternativní! 126 00:11:10,003 --> 00:11:14,711 Mnoho lidí si o ní myslí babička performativního umění. 127 00:11:18,610 --> 00:11:21,510 Umění musí být krásné. Umělec musí být krásný. 128 00:11:25,345 --> 00:11:29,645 Výkon se objevil v šedesátých letech jako výsledek výzvy k malování. 129 00:11:31,071 --> 00:11:34,571 Ať to bylo cokoli, nebylo něco, co jsi pověsil na zeď. 130 00:11:45,261 --> 00:11:47,962 Je to forma umění kde médiem je tělo. 131 00:11:50,182 --> 00:11:53,033 V případě Mariny, použila lidské tělo 132 00:11:54,087 --> 00:11:57,087 učinit prohlášení může být někdy docela násilný. 133 00:11:58,847 --> 00:12:01,381 Někdy může být provokativní. 134 00:12:02,627 --> 00:12:04,698 Je přímo a odvážně... 135 00:12:05,789 --> 00:12:07,489 vyzývat publikum. 136 00:12:10,709 --> 00:12:13,059 Co je jádrem jejích uměleckých děl 137 00:12:14,537 --> 00:12:16,287 je sdílená zkušenost 138 00:12:17,483 --> 00:12:19,760 publika 139 00:12:19,790 --> 00:12:21,495 a účinkující. 140 00:12:24,590 --> 00:12:27,190 Mnoho Marininých děl jsou zásahy. 141 00:12:29,201 --> 00:12:32,429 Když udělala "Rhythm 0" v Neapol s předměty 142 00:12:32,459 --> 00:12:35,209 a lidé by mohli používat objekty proti ní. 143 00:12:35,789 --> 00:12:37,969 To je jako Stanford Experimentujte, ano? 144 00:12:37,999 --> 00:12:40,549 To je druh vědy experimentovat 145 00:12:40,899 --> 00:12:42,699 který odhaluje lidskou povahu. 146 00:12:43,507 --> 00:12:46,557 Ale co je umění jiného než odhalující lidskou povahu? 147 00:12:47,767 --> 00:12:51,484 Je to jako záhada vraždy. Je to jako a Hitchcock. Nechá se zabít? 148 00:12:51,571 --> 00:12:52,921 Tady je zbraň. 149 00:12:53,847 --> 00:12:57,316 co se stane? Kdo jde dovnitř? Kdo jde ven? 150 00:12:57,963 --> 00:13:00,819 Dýha civilizace je velmi tenká. 151 00:13:01,866 --> 00:13:05,666 A co je naprosto děsivé je, jak rychle skupina lidí 152 00:13:06,827 --> 00:13:10,227 se stane bestiálním, pokud vy dát jim k tomu povolení. 153 00:13:11,150 --> 00:13:15,619 A některé Mariny brzy představení byla o tom. 154 00:13:16,269 --> 00:13:19,225 Hraje si s tím ostří nože... 155 00:13:19,870 --> 00:13:22,370 to jí umožňuje vytvořit intenzitu... 156 00:13:24,390 --> 00:13:27,304 z výkonů, které činí je transcendentálními. 157 00:14:04,865 --> 00:14:07,590 V podstatě je to dílna s názvem "Úklid domu" 158 00:14:07,620 --> 00:14:10,069 a je to příprava pro show v MoMA. 159 00:14:10,099 --> 00:14:12,574 Pojďme společně krájet. Tak rychle, jak jen můžeme. 160 00:14:12,604 --> 00:14:15,604 Protože tohle všechno musíme přerušit, dát do polévky 161 00:14:16,140 --> 00:14:17,240 před 2:00. 162 00:14:17,494 --> 00:14:19,597 Moje generace umělce už nevystupuje. 163 00:14:19,627 --> 00:14:21,954 Jsem jeden z těch možná dva nebo 3 ještě zbývají. 164 00:14:22,158 --> 00:14:25,334 A já si myslel, já, je mým úkolem uvést historii na pravou míru. 165 00:14:25,855 --> 00:14:30,105 Takže když jsem se teď zeptal, abych udělal perspektivu o výkonové práci v MoMA, 166 00:14:30,903 --> 00:14:34,544 Opravdu jsem si myslel, že bude je pro mě důležité nechat to být 167 00:14:34,574 --> 00:14:35,999 i pro mé vlastní ego 168 00:14:36,029 --> 00:14:39,660 a dát 5 historických kousků ostatním mladší umělci k opětovnému vystoupení. 169 00:15:13,454 --> 00:15:16,404 Takže teď přicházejí a vařím polévku. 170 00:15:20,581 --> 00:15:24,034 Řekla něco jako, nepůjdeme jíst nebo mluvit po dobu 3 dnů. Ona je jako: 171 00:15:24,064 --> 00:15:28,538 v tu chvíli mě budeš nenávidět, ale budeš milovat mě navždy a dělat, co chci. 172 00:15:29,081 --> 00:15:31,616 Z čeho vypadáš tak starostlivě? 173 00:15:31,646 --> 00:15:33,746 Chce, abychom se postili 3 dny 174 00:15:34,540 --> 00:15:38,454 a zmínila ještě další cvičení, která budeme dělat. 175 00:15:39,352 --> 00:15:41,737 Jako, řídím se svými instinkty toto 176 00:15:41,767 --> 00:15:44,236 a je správné jí věřit. 177 00:15:44,757 --> 00:15:46,998 Takže můžete uskutečnit svůj poslední telefonát. 178 00:15:47,028 --> 00:15:48,421 Poslední telefonát. 179 00:15:48,845 --> 00:15:52,194 Víš, budeš volný na 3 dny. Je to úžasné. 180 00:15:52,224 --> 00:15:55,121 - Tak co, co se děje? - Dáme vám vědět později. Nebojte se. 181 00:15:55,151 --> 00:15:58,613 - To je jedno. - Je to... je to jen trochu jiné. 182 00:15:58,643 --> 00:16:02,752 Mohou si tuto zkušenost vzít a umí vše, co chtějí svým vlastním životem. 183 00:16:03,932 --> 00:16:06,434 Ale pravděpodobně mě stejně budou nenávidět. 184 00:16:06,602 --> 00:16:08,093 Alespoň na začátku. 185 00:16:08,266 --> 00:16:10,011 Je to velmi jednoduchá struktura, víte, 186 00:16:10,300 --> 00:16:12,866 a celá myšlenka je zpomalit, 187 00:16:13,109 --> 00:16:17,307 zpomalit svým tělem a svou mysl do nulové gravitace 188 00:16:17,427 --> 00:16:18,675 pokud je to možné. 189 00:16:18,705 --> 00:16:21,175 Takže víte, první rituálem bude probuzení 190 00:16:21,205 --> 00:16:24,397 a proveďte několik jednoduchých cvičení jako, jako druh, 191 00:16:24,427 --> 00:16:27,827 víš, málo skákání a málo trochu uvolněné energie. 192 00:16:27,857 --> 00:16:30,945 Ukážu vám to. Je to velmi jednoduché. A pak jdeme k řece. 193 00:16:30,975 --> 00:16:34,428 Každý, kdo má problém s nahotou, prosím vezměte si plavky... 194 00:16:34,458 --> 00:16:35,608 jedny bikiny... 195 00:16:35,876 --> 00:16:39,253 jedna strana, dvě strany, cokoliv chtít, nebo nahý. je mi to jedno. 196 00:16:39,489 --> 00:16:43,902 Účelem celé věci je to opravdu musí hrát 3 měsíce, 197 00:16:43,932 --> 00:16:47,297 který je velmi velký, ehm, druh závazku. 198 00:16:48,397 --> 00:16:51,397 Musí tedy tvořit svůj vlastní charismatický prostor 199 00:16:51,856 --> 00:16:55,118 a za to ty, máš zvážit nějaký trénink. 200 00:16:58,726 --> 00:17:01,259 Návrh je zde jen se vyprázdněte. 201 00:17:03,055 --> 00:17:05,697 Umět být v přítomném čase. 202 00:17:07,869 --> 00:17:09,984 Dejte svou mysl tady a teď. 203 00:17:12,021 --> 00:17:14,241 A pak něco emocionálního otevřeného. 204 00:17:14,271 --> 00:17:17,539 A to jsme my hledá v této práci. 205 00:17:18,554 --> 00:17:21,936 Ve výkonu musíte mít emocionální přístup. 206 00:17:23,558 --> 00:17:27,738 Je to druh přímého energetického dialogu s veřejností a účinkujícím. 207 00:17:33,357 --> 00:17:37,507 A pokud vystupujete tímto způsobem, že jste tam, alespoň na 100 procent, 208 00:17:39,164 --> 00:17:42,214 je tam emocionální moment dorazit ke všem. 209 00:17:43,188 --> 00:17:46,466 Není cesty ven. Všichni to cítí. 210 00:17:48,348 --> 00:17:51,155 Umělec musí být válečník. 211 00:17:51,601 --> 00:17:55,751 Musí mít toto odhodlání a musí mít výdrž na vítězství, 212 00:17:56,841 --> 00:18:01,046 nejen nové území, ale také dobýt sám sebe 213 00:18:03,120 --> 00:18:05,107 a jeho slabiny. 214 00:18:06,871 --> 00:18:10,063 Je tedy jedno jaké práci, kterou děláte jako umělec, 215 00:18:10,093 --> 00:18:14,313 nejdůležitější je z jakého státu mysli, že děláš to, co děláš. 216 00:18:18,956 --> 00:18:21,976 A výkon je vše o stavu mysli. 217 00:18:41,300 --> 00:18:42,300 takže... 218 00:18:43,909 --> 00:18:44,726 počkej a uvidíš. 219 00:19:09,625 --> 00:19:12,690 Marina Abramovic: Umělec je přítomen“ znamená... 220 00:19:12,831 --> 00:19:14,231 že od 9. března 221 00:19:15,376 --> 00:19:16,897 do 31. května... 222 00:19:17,512 --> 00:19:20,234 kdykoli vstoupíte do muzea v otevírací době, 223 00:19:20,264 --> 00:19:24,103 může to být v 9:30 ráno nebo v 5:00 odpoledne... 224 00:19:24,133 --> 00:19:25,633 bude přítomna. 225 00:19:27,584 --> 00:19:30,002 Jak si představuji „Umělec Je přítomen" v Atriu, 226 00:19:30,032 --> 00:19:32,945 Vlastně si představuji víc jako druh... 227 00:19:33,196 --> 00:19:34,255 filmový set. 228 00:19:36,437 --> 00:19:38,372 Je tam obrovský čtverec světla. 229 00:19:38,477 --> 00:19:42,471 A právě ten čtverec, víš, jako "Ztraceno v překladu" nějakým způsobem. 230 00:19:42,702 --> 00:19:45,681 Uprostřed toho náměstí je umístil stůl a dvě židle. 231 00:19:45,864 --> 00:19:47,907 Je to tak jednoduché. Je tam jakoby nic. 232 00:19:47,937 --> 00:19:50,541 Je to jen umělec sedící jako hora, víš. 233 00:19:50,571 --> 00:19:53,342 Chci být jako a rock tam. Pouze 3 měsíce. 234 00:19:53,802 --> 00:19:56,610 A dívat se ti do očí. 235 00:19:57,662 --> 00:20:01,412 Mluvíme o 3 měsících. Každý den. 236 00:20:02,030 --> 00:20:04,265 Pokud vykonáváte 3 měsíce, 237 00:20:04,295 --> 00:20:06,709 je to opravdu výkon stát se životem samotným. 238 00:20:10,938 --> 00:20:13,510 Lidé tomu nerozumí nejtěžší je... 239 00:20:13,540 --> 00:20:16,440 skutečně něco udělat která se blíží ničemu. 240 00:20:17,447 --> 00:20:20,865 Je to náročné na vás všechny, protože už není co vyprávět, 241 00:20:20,895 --> 00:20:23,218 nejsou žádné předměty, za které by se dalo schovat. 242 00:20:23,248 --> 00:20:25,618 Nic tu není. Je to jen vaše čistá přítomnost. 243 00:20:25,648 --> 00:20:28,974 Musíte se spolehnout sami na sebe energie a nic jiného. 244 00:20:29,576 --> 00:20:30,776 7 1/2 hodiny. 245 00:20:31,265 --> 00:20:32,967 6 dní v týdnu. 246 00:20:34,647 --> 00:20:35,697 Bez hnutí. 247 00:20:37,631 --> 00:20:38,631 Páni! 248 00:20:39,612 --> 00:20:41,312 Nemám co říct. 249 00:20:42,213 --> 00:20:43,269 Bez komentáře. 250 00:20:43,791 --> 00:20:44,927 Pouze respekt. 251 00:20:46,007 --> 00:20:49,007 Dovedl bych si představit, že je nesnesitelné tam sedět. 252 00:20:50,177 --> 00:20:51,477 Ona to zkusí. 253 00:20:54,977 --> 00:20:57,477 Nevím, jestli to půjde. 254 00:20:57,852 --> 00:20:59,152 můžu ti to ukázat? 255 00:20:59,399 --> 00:21:03,406 Když měla tento nápad, řekl jsem: "Ach, Bože, ona se zabije." 256 00:21:03,638 --> 00:21:08,086 A já řekl: „Marina, nevím jestli Chci mít „odpovědnost 257 00:21:08,190 --> 00:21:11,230 z toho, že jsem vám „dal povolení k tomu. 258 00:21:13,254 --> 00:21:15,519 Přemýšlejte o tom dva dny." 259 00:21:15,691 --> 00:21:19,148 A pak mi druhý den ráno zavolala, řekla: "To zvládnu." 260 00:21:20,551 --> 00:21:23,643 V okamžiku, kdy Klaus Biesenbach přišel s názvem pořadu 261 00:21:23,673 --> 00:21:25,161 "Umělec je přítomen," 262 00:21:25,191 --> 00:21:28,679 bylo to jako osud. klikni, jako hned. Umělec je přítomen. 263 00:21:28,709 --> 00:21:30,271 Stejně to není venku. 264 00:21:30,375 --> 00:21:33,482 Chtěl jsem ti to ukázat. Není to fantastické? 265 00:21:33,795 --> 00:21:35,729 -Je to estetické... - Nikdo to nikdy neuvidí kromě... 266 00:21:35,759 --> 00:21:39,477 A to nemá nic společného s muzeem, aby se určitě nezatopila. 267 00:21:41,162 --> 00:21:44,342 Chci říct, možná to nepoužívám vůbec. prostě musím... 268 00:21:44,372 --> 00:21:47,707 Oh, moc na tebe spoléhám nikdy ji nepoužiji. Slíbil jsi. 269 00:21:47,737 --> 00:21:50,856 Ne, protože, protože je, je to jako celá myšlenka o bezpečnosti... 270 00:21:50,886 --> 00:21:52,810 Muži to nechápou. Takže si myslím, že je to v pohodě. 271 00:21:52,840 --> 00:21:55,888 Nechce slyšet... vypořádat se s realitou. 272 00:21:55,918 --> 00:21:58,609 Ne, myslím, že je to v pořádku. Myslím, že je to geniální řešení. 273 00:21:58,855 --> 00:22:03,207 Nemám ponětí, proč musím dělat víc a těžší, je to jako něco ve mně. 274 00:22:03,312 --> 00:22:05,876 Víš, umím perfektně udělat retrospektivu, 275 00:22:05,906 --> 00:22:08,062 36 lidí znovu hraje můj kousek. 276 00:22:08,564 --> 00:22:10,616 Máme skvělou večeři, oslavu, 277 00:22:10,646 --> 00:22:12,757 jít domů a práce je hotová. 278 00:22:12,861 --> 00:22:15,052 Ale proč to musím dělat? 279 00:22:15,082 --> 00:22:17,503 Tohle je jako můj, můj kříž, nesu to. 280 00:22:17,533 --> 00:22:21,905 Je to šílené. Tak, Bůh mi pomoz, abych to dokončil. 281 00:22:28,124 --> 00:22:31,798 Když se díváte na Marinu Abramovičův výkon, 282 00:22:31,902 --> 00:22:36,902 zapojujete se do její fyzické stránky přítomnost, což je velmi nápadné. 283 00:22:38,202 --> 00:22:42,402 Jasný důkaz, že toho má hodně fyzickou výdrž a sílu, 284 00:22:42,992 --> 00:22:45,742 které veřejnost a jeho přítomnost jí dává, 285 00:22:48,173 --> 00:22:51,142 ale jasně, fyzicky, je to vrozené. Dokáže vzít... 286 00:22:51,906 --> 00:22:55,013 sedět nebo dělat velmi málo nebo... 287 00:22:55,117 --> 00:22:58,267 cokoli v něm dělá výkon po dlouhou dobu. 288 00:22:58,297 --> 00:23:00,160 Což většina lidí nedokáže. 289 00:23:05,341 --> 00:23:08,962 Takže moji oba rodiče jsou státní příslušnosti hrdinové z doby Tita, 290 00:23:08,992 --> 00:23:12,567 víte, ve druhé světové války v bývalé Jugoslávii. 291 00:23:13,744 --> 00:23:15,848 Měl jsem tak hrozný... 292 00:23:15,969 --> 00:23:18,400 skutečnou kontrolu doma, kterou jsem nenáviděl. 293 00:23:18,653 --> 00:23:21,603 Všechno bylo jako, ehm, disciplinovaný, naplánovaný. 294 00:23:21,848 --> 00:23:24,225 Byl jsem vycvičen na vojáka, doslova. 295 00:23:24,255 --> 00:23:27,839 Moje matka mě dokonce uprostřed vzbudila noci, kdyby moje postel nebyla rovná 296 00:23:27,869 --> 00:23:31,430 protože spím příliš špinavě. Tedy takový druh šílenství. 297 00:23:31,574 --> 00:23:33,232 Nebyla to láska, víš. 298 00:23:33,262 --> 00:23:37,129 Nikdy si nepamatuji, jak mě moje matka líbala nebo mě jakýmkoliv možným způsobem držet. 299 00:23:37,159 --> 00:23:40,233 A mnohem později v mém životě, když se jí zeptám: „Ale proč, víš, mě nikdy nepolíbíš? 300 00:23:40,263 --> 00:23:42,649 Byla tak překvapená otázka. Řekla: 301 00:23:42,679 --> 00:23:45,316 "Samozřejmě, že jsem tě nelíbal." abych tě nerozmazloval." 302 00:23:45,346 --> 00:23:47,963 A opravdu mě nezkazila, ale... 303 00:23:48,067 --> 00:23:51,726 Na druhé straně to byla babička který byl milující a vždy tu 304 00:23:51,756 --> 00:23:54,825 a byla duchovní a utrácela celou dobu v kostele, 305 00:23:54,855 --> 00:23:57,843 a byl jsem s ní, když jsem byl dítě protože většina z nich dělala... 306 00:23:57,873 --> 00:24:00,373 politickou kariéru, nikdy na mě neměl čas. 307 00:24:00,635 --> 00:24:03,590 Takže je tam něco divného směs mezi spiritualitou 308 00:24:03,620 --> 00:24:05,873 a ta komunistická disciplína. 309 00:24:06,030 --> 00:24:08,834 Když se teď dívám zpět, bylo to pro mě velmi důležité 310 00:24:08,938 --> 00:24:12,779 a vlastně, tohle je ono udělej mě tím, čím jsem teď. 311 00:24:21,478 --> 00:24:24,886 Rád tě poznávám. Jste vítáni ve Florencii. 312 00:24:25,473 --> 00:24:28,961 šel jsem do toho, koupelna na letišti, 313 00:24:29,419 --> 00:24:31,820 a došlo k fantastickému zjištění. 314 00:24:31,925 --> 00:24:35,490 Dvě stránky s ilustracemi: 315 00:24:35,594 --> 00:24:39,368 „Jak si umýt ruce vodou a mýdlem." 316 00:24:39,582 --> 00:24:43,604 Je to: „Pojď lavare i mani con acqua e sapone." 317 00:24:44,756 --> 00:24:45,756 Brilantní. 318 00:24:48,745 --> 00:24:51,045 Dnes jsme tu pro to důležité 319 00:24:52,625 --> 00:24:54,463 Cena Lorenza Magnifica 320 00:24:54,868 --> 00:24:56,895 do Marina Abramovic. 321 00:24:56,925 --> 00:24:58,975 Děkuju. Děkuji mnohokrát. 322 00:24:59,626 --> 00:25:01,840 Takže potřebuji mikrofon. V pořádku. 323 00:25:04,339 --> 00:25:07,730 A teď, víte, jsem přemýšlel naposledy bych měl přednášku. 324 00:25:07,834 --> 00:25:11,205 A já se při této příležitosti necítím získat cenu za přednášku. 325 00:25:11,235 --> 00:25:14,802 Chtěl bych vlastně mít a více dialogu s veřejností. 326 00:25:14,832 --> 00:25:18,332 A než to udělám, udělal bych to rád si přečtu můj manifest. 327 00:25:21,586 --> 00:25:24,986 Takže, můj manifest, myslím, že já napsal opravdu ze srdce 328 00:25:26,947 --> 00:25:29,797 a vlastně také je vtipné zároveň. 329 00:25:31,284 --> 00:25:32,384 Ale je to pravda. 330 00:25:32,936 --> 00:25:35,936 Umělec by neměl lhát sobě nebo ostatním. 331 00:25:42,788 --> 00:25:46,326 Umělec by neměl krást nápady od jiného umělce. 332 00:25:46,594 --> 00:25:51,044 Umělec by neměl dělat kompromisy nebo s ohledem na trh s uměním. 333 00:25:59,440 --> 00:26:02,290 Umělec by neměl zabíjet jinou lidskou bytost. 334 00:26:02,665 --> 00:26:05,997 Umělec by neměl dělat ze sebe do idolu. 335 00:26:06,202 --> 00:26:09,370 Umělecký vztah k jeho milostnému životu... 336 00:26:14,117 --> 00:26:15,889 Ne, milovat život, milovat... více. 337 00:26:20,327 --> 00:26:22,007 omlouvám se... 338 00:26:26,222 --> 00:26:29,955 Umělec by se měl vyvarovat pádu zamilovaný do jiného umělce. 339 00:26:30,451 --> 00:26:34,346 Umělec by měl spadnout, vyhnout se tomu zamilovat se do jiného umělce. 340 00:26:34,376 --> 00:26:38,326 Umělec by měl spadnout, vyhnout se tomu zamilovat se do jiného umělce. 341 00:26:47,703 --> 00:26:51,253 Hned první okamžik, kdy jsme se potkali když přijela do Amsterdamu. 342 00:26:53,370 --> 00:26:56,201 Měla předvést vystoupení. 343 00:26:56,716 --> 00:26:59,576 Potkal jsem ji těsně před tím. 344 00:27:00,437 --> 00:27:02,777 Výkon byl s názvem "Thomas Lips." 345 00:27:02,881 --> 00:27:06,561 Došlo k tomu, že by to udělala rozřízl jí pentagram do žaludku 346 00:27:06,665 --> 00:27:09,924 s žiletkou a bičovala by se. 347 00:27:11,285 --> 00:27:14,469 A já řekl: "Ne, ne, možná ne." 348 00:27:14,614 --> 00:27:17,064 Poté jí začnu ošetřovat rány. 349 00:27:18,832 --> 00:27:21,932 Neolízl jsem její rány ale staral jsem se o rány 350 00:27:22,326 --> 00:27:25,364 a vyčistil to a, víš, dej na to něco. 351 00:27:25,766 --> 00:27:28,216 A to si myslím, že byl zásadní bod. 352 00:27:30,679 --> 00:27:34,169 V době, kdy jsme se potkali, bylo okamžitě fascinace. 353 00:27:34,415 --> 00:27:37,316 Typově, charakterově, osobnostně, 354 00:27:37,346 --> 00:27:40,745 práci, kterou jsme dělali zvlášť ona a já. 355 00:27:42,292 --> 00:27:45,804 Víš, bylo tam uznání jako ty našli ztraceného bratra nebo ztracenou sestru 356 00:27:45,834 --> 00:27:47,284 nebo něco takového. 357 00:27:47,314 --> 00:27:50,398 Navíc, že ​​jsme se narodili na ve stejný den, 30. listopadu, 358 00:27:50,428 --> 00:27:52,228 oba Střelci. Je zřejmé. 359 00:27:53,426 --> 00:27:55,670 Víš, osud nás svedl dohromady. 360 00:27:57,759 --> 00:28:01,309 Opravdu jsem ho miloval, myslím, milovala ho víc než sebe. 361 00:28:03,201 --> 00:28:06,263 A pro mě to bylo, když jsme začali pracovat společně, to bylo navždy. 362 00:28:06,293 --> 00:28:10,022 Říkal jsem si, tohle je ten vztah, je to práce a nikdy nepřestane. 363 00:28:10,218 --> 00:28:15,052 Bylo to jako dvě dvojčata spojená s, s tělem dohromady a duší. 364 00:28:16,711 --> 00:28:18,761 Byli jsme milenci, byli jsme přátelé 365 00:28:20,038 --> 00:28:21,438 byli jsme umělci 366 00:28:22,222 --> 00:28:23,677 všechny najednou. 367 00:28:24,028 --> 00:28:26,267 A naše láska byla vždy na vrcholu. 368 00:28:29,017 --> 00:28:33,167 Myslím, že vztah Mariny a Ulaye je jedním z největších milostných příběhů. 369 00:28:33,959 --> 00:28:37,659 Marina je velmi tvrdá a ona potkal někoho, kdo byl na tom stejně 370 00:28:37,784 --> 00:28:40,434 připraven jít do jakékoli délky pro jeho umění. 371 00:28:41,294 --> 00:28:45,245 A to na ni muselo udělat dojem ohromně, protože se setkala se sobě rovným. 372 00:28:49,016 --> 00:28:51,588 Když přišli Marina a Ulay společně a začali 373 00:28:51,618 --> 00:28:54,205 známá skupina děl jak funguje vztah, 374 00:28:54,294 --> 00:28:57,494 nic takového nebylo to ve výkonu předtím. 375 00:28:58,862 --> 00:29:03,200 Zapojili bychom svá těla konfrontačním způsobem 376 00:29:03,304 --> 00:29:06,745 chtěli jsme jít k věci o konfliktech mezi muži a ženami, 377 00:29:07,304 --> 00:29:09,890 traumatické zážitky o vztahu. 378 00:29:10,192 --> 00:29:14,160 Potom jsme často byli černí a modrá. 379 00:29:14,190 --> 00:29:14,994 Ale nebolelo to. 380 00:29:35,777 --> 00:29:39,471 To bylo našich 12 let intenzivní a stejně těžké 381 00:29:39,625 --> 00:29:42,675 stejně mocný jako ostatní lidé asi celý život. 382 00:29:45,722 --> 00:29:50,202 Prošli jsme tolika fázemi: zapadli jsme láska, s tímto vztahem 12 let. 383 00:29:50,433 --> 00:29:52,795 Nyní mluvíme o celých 23 letech 384 00:29:52,942 --> 00:29:56,442 že jsme schopni poprvé být někdy pod jednou střechou. 385 00:29:59,985 --> 00:30:01,806 Ulay by tu měl být ve 2:00. 386 00:30:01,962 --> 00:30:06,113 Poprvé, co přišel Ulay tento konkrétní byt v New Yorku 387 00:30:08,090 --> 00:30:11,486 Nikdy tady, nikdy v Upstate. Už mnoho let jsou odděleni 388 00:30:11,516 --> 00:30:14,266 tak se scházíme mluvit o tom. 389 00:30:16,020 --> 00:30:19,784 A co přijde, to netuším ven, ale být určitě zajímavý. 390 00:30:20,417 --> 00:30:21,417 Pro jistotu. 391 00:30:24,837 --> 00:30:25,837 Ahoj. 392 00:30:27,525 --> 00:30:29,470 - Jak se máš? - Dobře. 393 00:30:31,650 --> 00:30:34,214 Právě jsem byl s psychoanalytikem. 394 00:30:34,244 --> 00:30:36,650 Dr. Glimour. Velmi zvláštní dáma. 395 00:30:37,389 --> 00:30:39,380 Opravdu přísné. Mám rád přísný. 396 00:30:39,410 --> 00:30:41,894 chci říct, uniformu nemá, ale skoro. 397 00:30:42,324 --> 00:30:45,782 Tak mi emocionálně řekla, nejsem na tom tak špatně. 398 00:30:46,030 --> 00:30:48,890 Měl bych jít více do dětství, 399 00:30:49,621 --> 00:30:53,272 podívejte se do vzorů ne opakujte pro další vztah. 400 00:30:53,794 --> 00:30:57,672 Řekl jsem jí o Ulayovi a ona si to myslí snad to půjde snadno... 401 00:30:58,384 --> 00:30:58,978 možná ne 402 00:30:59,095 --> 00:31:01,467 celou věc. Víte, my nevíme. 403 00:31:01,497 --> 00:31:03,647 Dobře, dej mi sklenici vody. 404 00:31:05,888 --> 00:31:09,283 Oba jsme ve třetím aktu našeho života. 405 00:31:11,051 --> 00:31:13,692 Není jiný okamžik, víš, přiblížit se 406 00:31:13,722 --> 00:31:15,533 a nějak si navzájem odpustit. 407 00:31:15,563 --> 00:31:19,414 Chcete-li opravdu trochu mírumilovně, najděte OK, 408 00:31:19,722 --> 00:31:22,572 bylo to opravdu hrozné a bolestné a nenávistné 409 00:31:22,716 --> 00:31:26,101 a vše ostatní dohromady. Ale zároveň to bylo kreativní 410 00:31:26,131 --> 00:31:28,554 a měli bychom si odpustit. 411 00:31:30,458 --> 00:31:31,836 Jste ve špatné budově? 412 00:31:31,866 --> 00:31:34,403 -Ne, to je... - The Performing Garage je přímo tady. 413 00:31:34,433 --> 00:31:36,001 - Ne, tohle je moje budova. - Ahoj, drahá. - Jak se máš? 414 00:31:36,031 --> 00:31:39,277 jak ti budu říkat? "Babička divadelního umění?" 415 00:31:39,307 --> 00:31:42,179 - Nebo "diva of Performance Art?" - Ne, pojď dál, pojď dál. 416 00:31:42,209 --> 00:31:43,959 Myslím, že ji stále miluji. 417 00:31:44,408 --> 00:31:48,047 Dokážu s tím žít. jsem šťastná Já ano, spíše než ji nenávidět. 418 00:31:48,348 --> 00:31:49,574 Takže tohle je můj loft. 419 00:31:50,568 --> 00:31:54,170 - Tohle je Davide. Davide víš? - Žádný hovno. - Můj asistent. - Ahoj, Davide. 420 00:31:54,200 --> 00:31:55,739 Už jste se setkali, ne? 421 00:31:55,769 --> 00:31:58,629 - Jo, myslím, že v kancelář, ne? - Ano. 422 00:31:58,659 --> 00:32:01,553 A ty jsi byl ten, kdo posílá e-maily? - Já ano. 423 00:32:01,583 --> 00:32:04,863 Davide je mladý umělec. A taky dobrý. Z Turína. 424 00:32:04,967 --> 00:32:07,950 - Davide. - Jo, ne Davide. - Davide. - Davide. 425 00:32:08,235 --> 00:32:11,381 - Tak, jak se máš? - Mám se dobře. Podívej se na mě. 426 00:32:11,574 --> 00:32:12,441 Naprosto. 427 00:32:12,471 --> 00:32:14,471 Pokud mohu pomoci, budu rád. 428 00:32:16,074 --> 00:32:19,524 Jestli pro ni můžu něco udělat, potěšení. Záleží co, ale 429 00:32:20,201 --> 00:32:22,651 víš, teď mluvím, ano, samozřejmě. 430 00:32:23,296 --> 00:32:26,249 Mohu dělat jen dvě věci. Pomoz, nebo buď dobrý. 431 00:32:26,457 --> 00:32:29,965 Je to úžasné místo, Davide. Jsi tu často, Davide? 432 00:32:30,070 --> 00:32:31,784 Ano, docela často, ano. 433 00:32:31,814 --> 00:32:35,262 Jo, chtěl bych, zkusil bych to udělat to samé, jo. Je to skvělé místo. 434 00:32:35,292 --> 00:32:37,628 Možná mě stále miluje. Nevím. 435 00:32:38,446 --> 00:32:41,869 Zítra něco vymyslíme. Zítra po zítřku. 436 00:32:41,981 --> 00:32:43,164 A možná... 437 00:32:43,827 --> 00:32:46,149 dát jí prst na zuby. 438 00:32:47,086 --> 00:32:48,196 Dát jí prst na zuby? 439 00:32:48,226 --> 00:32:51,276 Jo, to znamená vyrobit něco citlivého. Jo. 440 00:33:02,044 --> 00:33:05,505 Marina, jsi nervózní z představení? v MoMA? Nebo nejsi nervózní? 441 00:33:05,535 --> 00:33:07,893 Neuvěřitelně. Jsem vždycky nervózní i když mám řeč. 442 00:33:07,923 --> 00:33:10,335 - Celé dny sedím na záchodě. - Dobře. 443 00:33:10,710 --> 00:33:14,509 Pokud nejsem nervózní, tak jsem nervózní, proč nejsem nervózní. 444 00:33:16,453 --> 00:33:18,022 A když sedíte v křesle 445 00:33:18,052 --> 00:33:20,073 půjdeš dál židle trochu, 446 00:33:20,103 --> 00:33:22,650 naklánět se dozadu a dopředu, nebo vy... 447 00:33:23,364 --> 00:33:25,508 plánuje zůstat v úplně stejné pozici? 448 00:33:25,538 --> 00:33:27,362 Přesně stejná pozice. Vůbec se nehýbat. 449 00:33:27,392 --> 00:33:29,800 Stačí se dívat přímo. Na co se tam díváš? 450 00:33:29,830 --> 00:33:31,451 Každý, kdo sedí přede mnou. 451 00:33:31,481 --> 00:33:33,382 Oh, je tu další židle před vámi. 452 00:33:33,412 --> 00:33:36,307 Jo, protože kdokoli z publika mohou sedět, jak dlouho chtějí. 453 00:33:36,337 --> 00:33:37,518 před vámi. 454 00:33:37,548 --> 00:33:40,598 A pohybuje se mezi 11 000 a 15 000 lidí v MoMA, takže... 455 00:33:41,067 --> 00:33:43,557 je to jen The Gaze. 456 00:33:48,119 --> 00:33:52,191 Marina svede každého, koho kdy potká. 457 00:33:52,684 --> 00:33:55,458 Ale to není můj případ protože jsem tím procesem prošel 458 00:33:55,488 --> 00:33:57,188 a teď jsme rozvedení. 459 00:33:57,252 --> 00:33:59,372 Jsme velcí přátelé, ale jsme rozvedení. 460 00:33:59,402 --> 00:34:02,826 Takže by se mě nikdy nepokusila svést, protože jsme rozvedení. 461 00:34:08,087 --> 00:34:11,187 S Marinou se vždy snažím odečíst interpreta 462 00:34:12,479 --> 00:34:15,240 od osoby, kterou mám pracovní vztah s. 463 00:34:15,487 --> 00:34:17,951 A snažím se s ní jednat jako by byla socha. 464 00:34:17,981 --> 00:34:20,652 Dívám se na její práci jako kdyby to byl předmět. 465 00:34:21,981 --> 00:34:24,805 Snažím se být neuvěřitelně věcně s ní 466 00:34:24,835 --> 00:34:29,835 protože nechci její „výkon persona“ dostat se do cesty. 467 00:34:32,242 --> 00:34:35,419 Protože s Marinou, nikdy nevystupuje. 468 00:34:43,212 --> 00:34:45,112 Marina, tohle nepotřebuješ? 469 00:34:46,363 --> 00:34:47,599 Jsi si jistý? 470 00:34:50,168 --> 00:34:51,301 Nechává víno zmizet. 471 00:34:51,331 --> 00:34:54,918 Můžu tě to naučit můžete dělat i to je zábava. 472 00:35:05,514 --> 00:35:08,880 Nedávno jsem někoho potkal že mi tolik lidí řeklo 473 00:35:08,910 --> 00:35:12,697 Měl bych se setkat, měl bych se setkat, a to se právě stalo v MoMA a 474 00:35:12,727 --> 00:35:15,961 tak jsme sem přišli a měli, uh, trochu pití. 475 00:35:16,065 --> 00:35:18,752 A to je docela zajímavé, víte, chlap. 476 00:35:18,782 --> 00:35:21,050 Je to kouzelník, David Blaine. 477 00:35:26,043 --> 00:35:28,174 Myslel si, že můžeme možná něco udělat, 478 00:35:28,204 --> 00:35:31,799 během toho můj... můj, ... výkon v MoMA. 479 00:35:32,165 --> 00:35:36,546 Víš, že ty osy jsou v tom vždycky sklo pro případ nouze, víte. 480 00:35:36,793 --> 00:35:40,243 Tak jsem přemýšlel, jestli nějak Začal jsem používat tento alkohol... 481 00:35:40,338 --> 00:35:43,674 tuto látku, kterou má, a ucpala si tím obličej, 482 00:35:43,704 --> 00:35:46,038 a lidé by si mysleli bylo to dost zvláštní. 483 00:35:46,068 --> 00:35:49,206 A pak rozbití skla otevřít a pak vzít sekeru 484 00:35:49,236 --> 00:35:50,603 a jen ji vykuchat. 485 00:35:50,633 --> 00:35:53,508 A pak přijde pohotovost, dali na mě deku, 486 00:35:53,576 --> 00:35:57,849 krev všude kolem. a ty víš, přijde policie, odvede ho do vězení. 487 00:35:57,879 --> 00:36:01,991 Leží tam a výstava... celá výstava je u konce. 488 00:36:02,354 --> 00:36:05,413 A lidé, nevědí co stalo se...byla nehoda, ne nehoda? 489 00:36:05,443 --> 00:36:08,427 Dotaz, víš, možná realita není realita. 490 00:36:08,457 --> 00:36:12,684 - A já ji jen násilně hacknu. - Už jsi to dělal? 491 00:36:13,177 --> 00:36:14,177 Ne. 492 00:36:16,281 --> 00:36:18,317 Když to udělám dvakrát, je to iluze. 493 00:36:18,347 --> 00:36:21,947 Ale když to uděláš jednou, je to... je to šílené. 494 00:36:22,051 --> 00:36:26,151 Chci říct, úžasná věc je, Marina, že to bude v MoMA. 495 00:36:27,250 --> 00:36:30,976 Tito lidé jsou dokonalí lidé, aby to udělali. - Rozhodně 496 00:36:31,006 --> 00:36:32,159 Ano. Víš. 497 00:36:33,320 --> 00:36:37,500 - Co si doopravdy myslíš? - Myslím, že je to opravdu špatný nápad. 498 00:36:37,965 --> 00:36:38,899 Proč? 499 00:36:38,929 --> 00:36:42,845 Protože je opravdu zajímavý chlap a dělá úžasné věci. 500 00:36:43,357 --> 00:36:45,750 Ale faktem je, že víte 501 00:36:45,780 --> 00:36:48,547 někteří lidé kulturně volají lidé mají rádi kouzelníky 502 00:36:48,577 --> 00:36:51,643 ale jsem si jistý, že by dal přednost být nazýván iluzionistou. 503 00:36:51,904 --> 00:36:54,333 A to vám opravdu říká vše, co potřebujete vědět. 504 00:36:54,363 --> 00:36:58,028 Vaše práce nemá nic společného dělat s iluzionismem. Všechno je to skutečné. 505 00:36:58,386 --> 00:37:01,870 A vytvořit spojení mezi tyto dva orgány práce v MoMA 506 00:37:01,900 --> 00:37:03,818 u příležitosti nejdůležitější show 507 00:37:03,848 --> 00:37:07,003 jste se seznámili ve svém kariéra by byla katastrofa. 508 00:37:07,033 --> 00:37:09,873 Myslím, že je to úplně špatně co dělat. Úplně špatně. 509 00:37:09,903 --> 00:37:12,590 oponoval bych tomu každé vlákno mé bytosti. 510 00:37:12,620 --> 00:37:15,170 - Co ty na to? - Hotovo! Máš pravdu. 511 00:37:15,512 --> 00:37:18,240 - Přijímám. - Hotovo. - Dobře, díky. 512 00:37:18,270 --> 00:37:22,501 Nyní jsme spolupracovali s 9 galeriemi. A teď je Marina takový obr. 513 00:37:23,005 --> 00:37:26,390 Ale Sean je ten, kdo přišel když to nikdo nechtěl řešit... 514 00:37:26,568 --> 00:37:31,021 všechny ty rozmazané problémy... problémy mít umělce v... 515 00:37:31,644 --> 00:37:34,452 v galerijním kontextu. 516 00:37:34,684 --> 00:37:36,478 Dovolte mi, abych vám položil otázku. 517 00:37:36,704 --> 00:37:39,118 Jestli ty, jestli uděláš modrou nebo, nebo... nebo červenou 518 00:37:40,669 --> 00:37:43,319 kterou byste si vybrali? 519 00:37:43,349 --> 00:37:45,999 - Jako první pocit, který jsi měl. - Červená. 520 00:37:47,519 --> 00:37:50,691 Klaus si vybral modrou, ale ale všichni chtějí červenou. 521 00:37:51,212 --> 00:37:54,283 Je zřejmé, že výkon je na dosah jeho povaha je pomíjivá. 522 00:37:54,313 --> 00:37:56,915 Takže to, co jsme udělali, bylo to jsme vybírali velmi pečlivě 523 00:37:56,945 --> 00:37:59,356 jednu fotografii reprezentovat každé představení 524 00:37:59,386 --> 00:38:02,757 a pak jsme je udělali vydání a my jsme je prodali. 525 00:38:03,288 --> 00:38:04,417 To vypadá úžasně. 526 00:38:04,447 --> 00:38:07,446 A dělali jsme je ve velmi malých edicích. 527 00:38:07,871 --> 00:38:10,676 Tohle si musíte zapamatovat je to před 20 lety, takže... 528 00:38:11,073 --> 00:38:14,523 mezitím jsme je prodávali 2 000 $ a 5 000 $ každý. 529 00:38:15,781 --> 00:38:19,786 A teď, víte, jsou, jsou velmi hledali a pokud byste je našli 530 00:38:19,816 --> 00:38:22,676 byly by mezi $ 25 000 a 50 000 $ každý. 531 00:38:22,706 --> 00:38:24,293 V těch dílech je určité drama. 532 00:38:24,323 --> 00:38:26,587 Model, který jsme vytvořili pro Marinu 533 00:38:26,617 --> 00:38:29,331 a způsob, jakým jsme my vytvořili pro ni trh 534 00:38:29,361 --> 00:38:31,970 se stalo jakýmsi standardem 535 00:38:32,374 --> 00:38:34,524 na které se ostatní lidé dívali. 536 00:38:34,554 --> 00:38:35,750 Takže to je. 537 00:38:48,763 --> 00:38:50,681 V 70. letech s Ulayem 538 00:38:50,711 --> 00:38:54,008 vzali jsme to tak radikálně rozhodnutí žít jen v autě. 539 00:38:54,306 --> 00:38:58,221 Nemusíme platit telefonní účty, účty za elektřinu, nájemné. 540 00:38:58,579 --> 00:39:00,300 A neměli jsme vůbec žádné peníze. 541 00:39:00,330 --> 00:39:03,364 Ale nechtěli jsme to udělat cokoliv jiného než výkon. 542 00:39:03,394 --> 00:39:06,627 Igore, tohle je dodávka, kde bydlím. 543 00:39:07,466 --> 00:39:10,458 Žiju celou tu dobu a 544 00:39:10,954 --> 00:39:14,581 před dvěma dny jsi řekl: "Jak roztomilé!" A Řekl jsem: „Roztomilé je, když je to v muzeu 545 00:39:14,611 --> 00:39:17,607 ale byl to těžký život. Nebylo to vůbec roztomilé." 546 00:39:18,074 --> 00:39:19,444 Tak pojďme dovnitř. 547 00:39:20,427 --> 00:39:22,961 Tohle auto jsem neviděl více než 30 let. 548 00:39:23,066 --> 00:39:24,928 A když dorazíte do muzea, 549 00:39:24,958 --> 00:39:27,807 úplně mě to zasáhne nečekané jako v mém žaludku. 550 00:39:28,330 --> 00:39:32,480 Bylo to něco, co jako celý minulý život se ke mně řítí. 551 00:39:34,433 --> 00:39:36,010 Musíme jít na venkov. 552 00:39:36,040 --> 00:39:38,940 Musíme žít s pastýři, podojí kozy. 553 00:39:39,218 --> 00:39:41,909 Musíme jít s prázdnou láhev s minerální vodou 554 00:39:42,033 --> 00:39:44,777 a půjčovat si benzín na stanicích. 555 00:39:45,360 --> 00:39:48,660 Znal jsem každou sprchu v každé čerpací stanice v Evropě. 556 00:39:48,827 --> 00:39:51,577 Každopádně jsem velmi sentimentální k této dodávce. 557 00:39:53,331 --> 00:39:55,695 Bože. Opravdu mi to trhá srdce. 558 00:39:55,725 --> 00:39:57,631 Při pohledu na to auto uvnitř. A jak... 559 00:39:58,033 --> 00:39:59,252 opravdu... 560 00:39:59,282 --> 00:40:03,033 kolik víry a naděje a nevinnost náš život, 561 00:40:03,136 --> 00:40:05,192 víš, v té době jsem se zabýval. 562 00:40:05,222 --> 00:40:07,822 Tohle je neuvěřitelně šťastný čas mého života... 563 00:40:08,556 --> 00:40:09,412 na tomto místě. 564 00:40:10,098 --> 00:40:13,438 Bylo to všechno, co jsem vždycky chtěl. Muž, kterého jsem milovala, a... 565 00:40:13,468 --> 00:40:16,177 a spolupracovat a být radikální a 566 00:40:16,483 --> 00:40:18,834 nedělat žádný kompromis. 567 00:40:21,122 --> 00:40:23,322 A my dva, a pes a... 568 00:40:23,517 --> 00:40:24,667 a Vesmír. 569 00:40:25,511 --> 00:40:27,411 Ukažte mi tu neuvěřitelnou cestu 570 00:40:28,140 --> 00:40:30,072 od života tam až sem. 571 00:40:30,967 --> 00:40:32,399 Je to daleko. 572 00:40:36,185 --> 00:40:38,685 Musím jít a dát to představení společně. 573 00:40:39,581 --> 00:40:41,185 nemám čas. 574 00:40:43,153 --> 00:40:46,053 Marina pletla svetry pro nás oba. 575 00:40:46,405 --> 00:40:50,805 Opravoval jsem auto. Řídil jsem auto celou dobu. Marina nemohla řídit. 576 00:40:52,409 --> 00:40:56,929 Takže to bylo opravdu základní, základní, základní, základní. Jako moderní nomádi. 577 00:40:57,672 --> 00:40:59,423 Ale byl to nejlepší čas. 578 00:40:59,803 --> 00:41:03,562 A z toho jsme dostali hodně energie, hodně síly. 579 00:41:08,475 --> 00:41:11,525 - Takže tohle je Hudson River? - Tohle je Hudson, ano. 580 00:41:12,300 --> 00:41:14,350 Přímo vpřed. Zastavení červeného světla. 581 00:41:18,575 --> 00:41:20,716 Zelené světlo jít. 582 00:41:20,956 --> 00:41:24,153 Tady se někde zastavíme protože bych teď chtěl řídit. 583 00:41:24,183 --> 00:41:28,383 Je to můj historický okamžik. já jdu řídit tě. Poprvé v životě. 584 00:41:28,596 --> 00:41:30,596 Jsem ochoten sedět vedle tebe. 585 00:41:36,629 --> 00:41:37,629 Páni, Ulayi. 586 00:41:39,616 --> 00:41:42,519 Nikdy by nás to nenapadlo by došlo k tomuto bodu. 587 00:41:42,549 --> 00:41:43,455 Vůbec. 588 00:41:46,680 --> 00:41:48,980 - Máme světlo? - Vpravo. 589 00:41:49,091 --> 00:41:51,338 - Ne, máme světlo? - Jo, světlo svítí. 590 00:41:51,368 --> 00:41:53,898 - Oh, to je skvělé. - Už jsem rozsvítil. 591 00:41:53,928 --> 00:41:56,428 Je brzda dole? Oh, brzda je zatažená. 592 00:41:56,458 --> 00:42:00,104 - Brzda je zatažená. Teď je to dole. - Děkuji. Věděl jsem, že něco není v pořádku. 593 00:42:03,992 --> 00:42:05,894 Jdeme. Pojďme jezdit. 594 00:42:06,657 --> 00:42:08,775 Teď budeš moje ruce. 595 00:42:09,271 --> 00:42:13,169 Jo, to jsem se bál. Otočte se trochu více doprava. 596 00:42:13,564 --> 00:42:17,264 Ještě trochu. Přestaň, přestaň. Jo, jo, jo, jo, jdi, jdi, jdi, jdi. 597 00:42:17,294 --> 00:42:19,408 Je to perfektní. Perfektní. Prostě perfektní. 598 00:42:21,247 --> 00:42:22,297 Jděte dále. 599 00:42:23,198 --> 00:42:26,220 Jeden metr můžeš jít, nebo musíme projít těmito dveřmi. 600 00:42:27,226 --> 00:42:31,316 No, no, jsem trochu nejistý, ale já jsem, víš, 601 00:42:31,550 --> 00:42:33,345 otřesený, ale velmi zaujatý. 602 00:42:34,104 --> 00:42:35,604 Dobře, od 1 do 10, Ulayi, 603 00:42:36,880 --> 00:42:38,887 - co myslíš? 5? 604 00:42:38,917 --> 00:42:39,704 Více. 605 00:42:39,734 --> 00:42:40,550 - 6? 606 00:42:40,580 --> 00:42:41,356 - Více. 607 00:42:42,212 --> 00:42:44,812 - Dobře, jdeme na 7 1/2. -Ne, jdeme na 7. 608 00:42:45,083 --> 00:42:48,130 Jo, jdeme na 7. 7 je dobré číslo. 609 00:42:48,790 --> 00:42:49,459 Velký. 610 00:42:57,850 --> 00:42:59,913 - Dobře. - Dobře. - Abramovič. 611 00:42:59,943 --> 00:43:00,993 Abramovič. 612 00:43:01,110 --> 00:43:03,110 Jo, ty pracuješ jako čert. 613 00:43:03,243 --> 00:43:05,904 - To je jediná věc, kterou vím. - To je pravda. 614 00:43:05,934 --> 00:43:08,934 Jdu udělat cuketu omáčkou s těmito těstovinami. 615 00:43:09,794 --> 00:43:13,444 Náš vztah byl velmi k dělat se skutečným mužem/ženou 616 00:43:13,895 --> 00:43:16,166 druh oddělení povinností. 617 00:43:16,196 --> 00:43:18,125 Udělal by všechno s tímto vnějším světem 618 00:43:18,155 --> 00:43:21,438 víš, získávání grantů, najít peníze, jít do banky. 619 00:43:21,557 --> 00:43:24,753 A dělal bych úklid, mytí, a starat se o psa. 620 00:43:24,862 --> 00:43:27,799 A pamatuji si, když jsme se rozdělili, Neměl jsem bankovní účet. 621 00:43:27,829 --> 00:43:30,029 Neměl jsem ponětí, jak to všechno funguje. 622 00:43:30,577 --> 00:43:33,666 Trvalo mi dlouho, než jsem se to naučil vše od nuly. 623 00:43:34,459 --> 00:43:36,642 - A máš otvírák? - Ano. 624 00:43:37,193 --> 00:43:40,133 Po našem jednodušším životě 625 00:43:40,589 --> 00:43:42,054 stala se velmi ambiciózní. 626 00:43:42,084 --> 00:43:45,462 Jak v práci, tak v projev její ambice. 627 00:43:45,617 --> 00:43:49,071 Význam obraz a bohatství. 628 00:43:51,259 --> 00:43:54,209 A možná jsem do toho šel víc stabilní, přímá čára 629 00:43:54,385 --> 00:43:55,735 po rozchodu. 630 00:43:55,895 --> 00:43:59,106 A vyšplhala na obrovskou horu 631 00:43:59,893 --> 00:44:01,606 s velkým úspěchem. 632 00:44:02,433 --> 00:44:05,614 Možná to zní divně, ale já ne mít čas udělat toto úsilí 633 00:44:05,770 --> 00:44:06,797 udělat tohle... 634 00:44:07,927 --> 00:44:08,993 možné... 635 00:44:09,153 --> 00:44:10,203 pro sebe. 636 00:44:11,110 --> 00:44:13,693 Ale stejně nemusím umožnit to sobě, 637 00:44:13,723 --> 00:44:15,887 Právě si ji vezmu. 638 00:44:16,727 --> 00:44:19,077 Je to v pořádku, když trochu udělám... 639 00:44:20,906 --> 00:44:22,709 - pikantní? - Ano. 640 00:44:22,843 --> 00:44:24,360 Pepperoncini? 641 00:44:24,419 --> 00:44:27,119 Není tolik umělců, I věřit... 642 00:44:28,046 --> 00:44:29,316 kteří tak tvrdě pracují, 643 00:44:30,029 --> 00:44:31,847 jako Marina. 644 00:44:31,951 --> 00:44:33,751 Ale vždy je velmi... 645 00:44:34,168 --> 00:44:35,833 velmi elegantní. 646 00:44:37,155 --> 00:44:38,155 a... 647 00:44:38,696 --> 00:44:41,619 A vypadám... vypadám jako pracovník na poli. 648 00:44:41,649 --> 00:44:44,399 Samozřejmě, že jsem dělník v oblasti umění. 649 00:44:44,602 --> 00:44:47,552 Ale vypadám jako dělník ale dělám mnohem míň práce. 650 00:44:50,456 --> 00:44:52,706 Takže víte, víte, co myslím. 651 00:44:54,641 --> 00:44:55,841 Jsem jen líný. 652 00:45:01,193 --> 00:45:04,243 „Nightsea Crossing“ se skládal muže a ženy 653 00:45:04,273 --> 00:45:06,643 sedí naproti každému další na dvou židlích. 654 00:45:06,778 --> 00:45:08,230 Sedět bez hnutí 655 00:45:08,365 --> 00:45:09,365 tichý. 656 00:45:11,388 --> 00:45:12,388 Půst. 657 00:45:14,458 --> 00:45:16,208 O co šlo především, 658 00:45:16,543 --> 00:45:19,668 obrovské nelibosti v západní společnosti. 659 00:45:20,651 --> 00:45:22,951 Nečinnost, nečinnost je zdiskreditována. 660 00:45:24,501 --> 00:45:28,319 Mlčení je zdiskreditováno. A půst je zdiskreditován. 661 00:45:28,423 --> 00:45:32,019 Takže toto jsou 3 věci, které dokáže lidi pěkně naštvat, 662 00:45:32,049 --> 00:45:36,669 zvlášť když jsi šel na 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 663 00:45:37,185 --> 00:45:40,046 13, 14, 15, 16 dní. 664 00:45:40,660 --> 00:45:43,559 Neaktivní, tichý, půst, 665 00:45:43,589 --> 00:45:45,959 absolutně nehybný, 666 00:45:46,063 --> 00:45:47,913 což je téměř nemožné. 667 00:45:51,523 --> 00:45:55,255 Udělali jsme "Nightsea Crossing". 90 dní, dny po sobě nejdoucí. 668 00:45:55,373 --> 00:45:56,952 Jednou jsem vstal. 669 00:45:58,689 --> 00:45:59,839 Měl jsem toho dost. 670 00:46:02,205 --> 00:46:04,372 Žena umí sedět lépe než muž 671 00:46:04,402 --> 00:46:05,852 kvůli anatomii. 672 00:46:07,149 --> 00:46:09,249 A vstal jsem po 13 nebo 14 dnech 673 00:46:10,335 --> 00:46:11,685 protože moje žebra... 674 00:46:12,282 --> 00:46:14,532 tlačili tak těžké na můj slezin 675 00:46:15,043 --> 00:46:17,688 že jsem šel do nemocnice a řekli: 676 00:46:17,718 --> 00:46:19,968 "No, měl bys přestat půst." 677 00:46:21,306 --> 00:46:24,075 Zhubla jsem už 24 kilo. 678 00:46:24,244 --> 00:46:26,113 Tak to bylo... 679 00:46:26,143 --> 00:46:29,007 těsně nad limitem, Myslím, z mé strany. 680 00:46:29,126 --> 00:46:30,376 Jednou. 681 00:46:32,777 --> 00:46:34,915 Jedním z důvodů, že on řekl, že nemůže sedět, 682 00:46:34,945 --> 00:46:37,413 byl tak hubený, že on seděl na kostech 683 00:46:37,443 --> 00:46:39,438 a bylo to jen pronikavé přes jeho kůži. 684 00:46:39,468 --> 00:46:41,879 Dobře, jogíni dělají to samé. Ale neudělal to. 685 00:46:41,909 --> 00:46:44,826 Takže stejně, a pak řekl: „Musíš vstát 686 00:46:44,856 --> 00:46:47,281 protože výkon nemůže být beze mě." 687 00:46:47,364 --> 00:46:49,212 A já, neviděl jsem důvod. 688 00:46:49,391 --> 00:46:52,249 Proto v tomto „Nightsea Přejezd" pokračuji. 689 00:46:52,279 --> 00:46:54,119 Vždy... pokračuji, 690 00:46:54,149 --> 00:46:55,899 ale je tam prázdná židle. 691 00:47:08,176 --> 00:47:11,585 nikdy jsem neměl a vztah se ženou, 692 00:47:11,817 --> 00:47:13,322 ani s mužem, 693 00:47:13,450 --> 00:47:15,939 takového stupně... 694 00:47:16,083 --> 00:47:17,828 symbiotická kvalita. 695 00:47:18,175 --> 00:47:20,575 Takže 12 let jsme hořeli. 696 00:47:28,970 --> 00:47:31,085 spolupráce Marina-Ulay, 697 00:47:31,410 --> 00:47:34,641 jednoduchým, přímým a hlubokým způsobem, 698 00:47:35,411 --> 00:47:37,611 vyjádřil mužsko-ženskou dynamiku 699 00:47:38,890 --> 00:47:41,690 a pak dosáhne tohoto jakýsi epický závěr 700 00:47:42,529 --> 00:47:44,930 s procházkou po Velké čínské zdi... 701 00:47:45,029 --> 00:47:46,899 s názvem "The Lovers". 702 00:47:47,357 --> 00:47:49,172 Je to mimo operu 703 00:47:49,202 --> 00:47:50,602 ve svém poměru. 704 00:47:54,278 --> 00:47:55,537 "Milenci," 705 00:47:56,017 --> 00:47:59,367 ve kterém chodili Marina a Ulay Velká čínská zeď, 706 00:48:00,229 --> 00:48:01,762 byl epos. 707 00:48:02,801 --> 00:48:05,894 Proces 3 měsíce chůze... 708 00:48:05,924 --> 00:48:07,772 vůči sobě... 709 00:48:09,083 --> 00:48:10,251 velmi jednoduché, 710 00:48:10,813 --> 00:48:12,197 opravdu zkrácený, 711 00:48:12,560 --> 00:48:14,710 a mimořádná ve své jasnosti. 712 00:48:20,154 --> 00:48:23,884 Tohle bylo poslední jejich vztah funguje. 713 00:48:26,463 --> 00:48:27,637 a samozřejmě 714 00:48:27,667 --> 00:48:30,711 jak končila procházka po Velké zdi... 715 00:48:30,741 --> 00:48:32,641 bylo s jejich rozdělením. 716 00:48:37,233 --> 00:48:40,687 Velmi brzy se stáváme tento skvělý umělecký pár 717 00:48:40,887 --> 00:48:43,914 a všichni promítali jako dokonalý obraz. 718 00:48:43,944 --> 00:48:46,173 Ve skutečnosti nebyl spokojený se svou pozicí 719 00:48:46,203 --> 00:48:50,046 a nějak čím víc lepších kousků dělali jsme v představení, 720 00:48:50,216 --> 00:48:53,567 tím horší je náš vztah dostane se do soukromí. 721 00:48:54,865 --> 00:48:57,996 A později je to jako jeho zájem byl jiný než můj zájem 722 00:48:58,026 --> 00:49:00,286 a byl opravdu laskavý zažít život, 723 00:49:00,316 --> 00:49:02,666 jít na pití, jít na drogy. 724 00:49:02,889 --> 00:49:07,030 A pak se stal nevěrným, což pro mě bylo velmi těžké. 725 00:49:08,272 --> 00:49:10,337 Byli jsme monogamní. 726 00:49:10,367 --> 00:49:12,062 Do určitého bodu 727 00:49:12,166 --> 00:49:16,031 když těsnost toho ideologie 728 00:49:16,061 --> 00:49:17,611 začal se rozplývat, 729 00:49:18,477 --> 00:49:19,627 začalo se... 730 00:49:21,342 --> 00:49:22,994 trochu rozpadnout. 731 00:49:24,484 --> 00:49:26,903 Pak měla zároveň... 732 00:49:26,933 --> 00:49:29,767 a sexual adventure with somebody like I had. 733 00:49:30,757 --> 00:49:31,995 The same time. 734 00:49:32,817 --> 00:49:35,867 Except she did it with a friend of ours. Já ne. 735 00:49:36,237 --> 00:49:37,237 Páni. 736 00:49:37,542 --> 00:49:39,392 To jsem neměl říkat. 737 00:49:45,373 --> 00:49:48,528 Took us about 8 years of jednání o povolení 738 00:49:48,558 --> 00:49:50,060 chodit po čínské zdi, 739 00:49:50,090 --> 00:49:52,883 a během jednání, mnohokrát musel podniknout cestu do Číny. 740 00:49:52,913 --> 00:49:54,537 A byla překladatelkou. 741 00:49:54,939 --> 00:49:58,942 A když jsme dokončili čínskou procházku, mi řekl, že je těhotná. 742 00:49:59,046 --> 00:50:01,993 A zeptal se mě: "Co mám dělat?" A já řekl: "Co bys měl dělat..." 743 00:50:02,023 --> 00:50:04,973 víš, já odcházím a ty dělej si co chceš." 744 00:50:05,831 --> 00:50:07,882 Takže se vzali. 745 00:50:09,234 --> 00:50:13,149 Je to jako, víte, jako by to začalo. Skončilo to jako začalo. 746 00:50:13,179 --> 00:50:16,331 Začalo to takhle a skončilo to takhle. 747 00:50:18,465 --> 00:50:19,515 To je vše. 748 00:50:24,430 --> 00:50:26,377 Poté, co jsem se rozešel s Ulayem 749 00:50:26,407 --> 00:50:29,207 to bylo nejdramatičtější okamžik mého života. 750 00:50:29,337 --> 00:50:32,443 Pamatuji si, že jsem psal můj deník, bylo mi 40, 751 00:50:32,853 --> 00:50:34,853 Byla jsem tlustá, ošklivá a nechtěná. 752 00:50:35,945 --> 00:50:39,922 A řekl jsem: Bože, ztratil jsem člověka Miluji a ztratil jsem svou práci 753 00:50:39,952 --> 00:50:41,427 protože to fungovalo dohromady. 754 00:50:41,457 --> 00:50:43,691 Nic tam nebylo. Bylo to prázdné. 755 00:50:43,956 --> 00:50:47,453 A byl jsem jako, nový začátek nebo Jdu úplně, víš, 756 00:50:47,483 --> 00:50:50,033 jít dolů a zničit sám v depresi. 757 00:50:52,163 --> 00:50:56,413 A to byl okamžik, kdy jsem šel poprvé získat nějaké peníze v Paříži 758 00:50:56,504 --> 00:50:59,386 a koupil jsem si první značkové oblečení. 759 00:50:59,723 --> 00:51:02,318 A cítil jsem se tak dobře. Šel jsem ke kadeřníkovi, 760 00:51:02,626 --> 00:51:04,776 Chodila jsem na pedikúru, manikúru. 761 00:51:05,206 --> 00:51:06,500 Byl jsem jako, wow. 762 00:51:06,832 --> 00:51:09,369 Wow, tak co je jako, cena za takovou bundu? 763 00:51:09,399 --> 00:51:11,552 To je k nezaplacení. Tohle nemůžete zaplatit. 764 00:51:12,011 --> 00:51:15,444 Cena... cena couture, začínají od 8 000 do... 765 00:51:16,440 --> 00:51:18,536 může jít na 200 000 300 000 400 000 eur. 766 00:51:18,566 --> 00:51:20,893 - Záleží. - Jo, záleží na kusech. 767 00:51:20,929 --> 00:51:24,773 A všechny tyhle věci, víš, Všechno to fungovalo. Já, jsem v pořádku. 768 00:51:24,941 --> 00:51:27,191 Proč se znovu necítit dobře a chtěně? 769 00:51:27,761 --> 00:51:31,297 A od té doby opravdu říkám, "Ach, bože, opravdu miluji módu." 770 00:51:31,327 --> 00:51:34,453 A byla to jakási tajná touha. 771 00:51:34,862 --> 00:51:36,737 Chci říct, tohle vypadá úžasně. 772 00:51:37,151 --> 00:51:39,323 co myslíš? Opravdu. Páni. 773 00:51:40,444 --> 00:51:44,004 Být výkonným umělcem v sedmdesátá až polovina osmdesátých let je chudoba. 774 00:51:44,580 --> 00:51:46,056 Bod. Tečka. 775 00:51:47,915 --> 00:51:51,540 Sbohem, extrémy. 776 00:51:54,432 --> 00:51:57,682 Poté, co jsme se rozloučili, dostala se do divadelních inscenací 777 00:51:58,825 --> 00:52:00,525 protože byly peníze. 778 00:52:04,318 --> 00:52:07,618 Sbohem, Ulayi! 779 00:52:10,519 --> 00:52:14,779 Myslím tím její nová díla, vysoce formalistická estetika. 780 00:52:18,452 --> 00:52:21,652 Takže jasně udělala a krok do divadelního světa. 781 00:52:23,305 --> 00:52:24,949 Hodně inscenované. 782 00:52:25,170 --> 00:52:27,026 S divadelním nádechem. 783 00:52:32,080 --> 00:52:36,618 Marina je mnohem divadelnější, mnohem emotivnější, mnohem více... 784 00:52:37,859 --> 00:52:39,285 dramatický umělec... 785 00:52:40,049 --> 00:52:42,286 než ukazuje tento pořad. 786 00:52:45,830 --> 00:52:50,105 Riziko v MoMA výstava bude... 787 00:52:50,865 --> 00:52:54,101 jak daleko to sahá do divadla. 788 00:52:56,434 --> 00:52:58,559 Marina často říká, že je v tom rozdíl: 789 00:52:58,589 --> 00:53:01,745 když vystupujete, máte a nůž a je to tvoje krev; 790 00:53:02,234 --> 00:53:05,430 když hrajete, je to kečup a nepořežeš se. 791 00:53:06,941 --> 00:53:09,298 Pokud to ztratíme ve výkonu MoMA, 792 00:53:09,328 --> 00:53:12,593 jestli je to jen falešný nůž a kečup, pak jsme prohráli. 793 00:53:24,481 --> 00:53:26,181 Byl jsem v posteli 6 dní. 794 00:53:28,611 --> 00:53:30,451 V posteli, to je ono. 795 00:53:32,781 --> 00:53:36,634 Sakra, sakra, sakra, sakra. Já ne opusťte tuto postel již po 6 dnech. 796 00:53:38,118 --> 00:53:40,132 Byl jsem tak zoufalý, Bral jsem všechno. 797 00:53:40,162 --> 00:53:42,512 Cokoli mi kdo přinese, to beru. 798 00:53:42,958 --> 00:53:45,122 Ale pak jsem objevil tento sirup s kodeinem. 799 00:53:45,152 --> 00:53:46,730 To je úžasná věc. 800 00:53:47,226 --> 00:53:50,411 Nikdy neberu drogy, ale Kodein vás opravdu potěší. 801 00:53:50,687 --> 00:53:52,755 Včera jsem spal jako miminko, vlastně, 802 00:53:52,785 --> 00:53:55,383 S úsměvem skrz celou noc na mé tváři. 803 00:53:56,377 --> 00:53:57,259 Jako idiot. 804 00:53:58,323 --> 00:54:00,049 Každopádně jsem tady. 805 00:54:00,359 --> 00:54:01,908 Myslím, že červená je zde velmi dobrá, 806 00:54:01,938 --> 00:54:04,053 protože si vždycky myslím že červená dodává sílu. 807 00:54:04,083 --> 00:54:07,733 Takže když mám červenou barvu, červené prostěradlo, červený šátek, červené pyžamo, 808 00:54:08,597 --> 00:54:11,097 červené pomeranče, já, snad se brzy zlepším. 809 00:54:14,256 --> 00:54:15,011 OK. 810 00:54:16,956 --> 00:54:18,378 To byl můj monolog. 811 00:54:28,477 --> 00:54:30,177 jak se dnes máš? 812 00:54:30,581 --> 00:54:33,525 Sakra trefil ventilátor, takhle. 813 00:54:35,810 --> 00:54:37,939 Jsem opravdu vyděšený. Není tam žádná show. 814 00:54:37,969 --> 00:54:39,643 Jsme, připravujeme se. 815 00:54:39,812 --> 00:54:42,662 Je to pro Marinu možné? vidět projekci? 816 00:54:42,734 --> 00:54:44,780 Dovolte mi vidět jednu projekci. Jakýkoli druh. 817 00:54:44,810 --> 00:54:47,137 - Nemáme moc. - Co? - Nemáme moc. 818 00:54:47,167 --> 00:54:50,480 A ani to nemáme zdroj, na kterém je lze přehrát. 819 00:54:50,510 --> 00:54:53,361 Nebo hráči. promiň. Ještě ne. 820 00:54:54,504 --> 00:54:56,815 Nic tu není. Nic tu není. 821 00:54:56,845 --> 00:55:00,378 Myslím, že je 5 dní před představením. Vypadá to, že není žádná show. 822 00:55:01,199 --> 00:55:03,699 Nejvíc mě znervózňuje tato místnost. 823 00:55:04,630 --> 00:55:07,233 Stěny nejsou ani na svém místě. 824 00:55:08,217 --> 00:55:10,813 - Můžeme začít zkoušet? - Ano. -To je nejdůležitější. 825 00:55:10,843 --> 00:55:12,553 Můžeme tam dostat všechny? 826 00:55:12,583 --> 00:55:13,962 Prosím, přijďte. Ahoj. 827 00:55:13,992 --> 00:55:16,623 Ahhh... ano, dobře. Přijít. 828 00:55:19,184 --> 00:55:22,634 Můžeme si tedy na dvě vteřiny sednout? Chtěl jsem všechny vidět. 829 00:55:24,984 --> 00:55:25,984 Dobře 830 00:55:31,472 --> 00:55:32,360 Dobrý den. 831 00:55:33,204 --> 00:55:37,154 Je to úplně jiné než naše dílna na venkově, říkám vám. 832 00:55:37,184 --> 00:55:38,226 Procházím peklem. 833 00:55:38,256 --> 00:55:41,435 A víte, jedna věc je tak důležitá být otevřený ke všem těm sračkám 834 00:55:41,465 --> 00:55:44,930 protože to jako nedokážu předstírat teď jsem v zenových sračkách, ale nejsem 835 00:55:44,960 --> 00:55:49,110 A také, víš, jsem ani neměl osobní kontakt s kýmkoli z vás. 836 00:55:49,358 --> 00:55:53,160 Musím ti svěřit svůj život, pro tuto show, pro tyto 3 měsíce. 837 00:55:53,190 --> 00:55:55,692 Není jiné cesty. Protože je to jako, víš... 838 00:55:55,722 --> 00:55:59,422 Musím být opravdu, mít všechno moje energie vytvořit svůj vlastní kousek, 839 00:56:00,067 --> 00:56:02,617 s vědomím, že všechno nahoře je dobře. 840 00:56:10,614 --> 00:56:13,577 Děkuji mnohokrát za dnes večer přijde do MoMA. 841 00:56:13,886 --> 00:56:17,149 Jsem kurátor pro Marinu Abramovičova retrospektiva. 842 00:56:18,162 --> 00:56:20,967 A to řekl, že bych rád bych vám představil Marinu. 843 00:56:30,402 --> 00:56:32,843 Takže... Moc děkuji Marině. 844 00:56:32,873 --> 00:56:36,101 Mysleli jsme, že bychom měli otevřít pódium pro otázky. 845 00:56:36,366 --> 00:56:39,576 Poslední šance se zeptat její něco přímo, 846 00:56:39,817 --> 00:56:42,226 jinak musíte počkat do června. 847 00:56:43,203 --> 00:56:47,377 Navrhuji, že je tak pozdě, položme si 3 opravdu dobré otázky. 848 00:56:48,433 --> 00:56:50,255 - A alespoň jeden osobní. 849 00:56:50,285 --> 00:56:52,072 - Jak to víme dřív? 850 00:56:54,320 --> 00:56:57,820 Osobní otázka. Vypadáš šťastně. jsi? 851 00:57:00,206 --> 00:57:02,079 Závisí. 852 00:57:02,336 --> 00:57:06,586 Víš, takže co můžu říct, já jen... Jsem moc ráda, že jsem sama sebou 853 00:57:06,992 --> 00:57:10,978 protože s kým můžu žít co chci dělat příští 3 měsíce. 854 00:57:11,095 --> 00:57:13,422 Není tam žádná lidská bytost kdo se mnou zůstane. 855 00:57:13,452 --> 00:57:16,952 Protože já, protože jsem jako in vojenské cvičení, víte. 856 00:57:17,199 --> 00:57:19,782 Jsem v této skutečné úplné koncentraci 857 00:57:19,812 --> 00:57:21,812 o této 3měsíční práci. 858 00:57:21,842 --> 00:57:24,677 Protože to vypadá jednoduše, Právě jsem v Atriu 859 00:57:24,707 --> 00:57:27,935 a mít jednu pozici a židli. Ale není to tak. 860 00:57:27,965 --> 00:57:31,454 Je to nesmírně těžké, protože ty musí být opravdu jako hora. 861 00:57:31,484 --> 00:57:34,597 Chci vytvořit nějaký druh klid uprostřed... 862 00:57:34,627 --> 00:57:36,127 z pekla. 863 00:57:36,250 --> 00:57:39,502 A... a za to mám být ve správném stavu mysli, 864 00:57:39,532 --> 00:57:42,178 tak se musím omezit sebe se vším. 865 00:57:42,208 --> 00:57:44,207 A je zima. 866 00:57:44,237 --> 00:57:46,564 Když vyjdu ven, bude léto. 867 00:57:46,757 --> 00:57:49,761 Protože to bude 31. května. 868 00:57:55,020 --> 00:57:57,121 Marina je jednou z nejvýznamnější umělci 869 00:57:57,151 --> 00:57:59,847 druhé poloviny 20. století. 870 00:58:00,828 --> 00:58:03,988 Co je na Marině tak úžasné, je to ona je opravdu, víš... 871 00:58:04,018 --> 00:58:06,768 vymýšlí situace, kde ještě nikdo nebyl. 872 00:58:06,985 --> 00:58:08,477 Její praxe je extrémní. 873 00:58:08,507 --> 00:58:10,757 54 mezi pátou a šestou, prosím. 874 00:58:12,249 --> 00:58:15,143 V New Yorku desítky, pokud ne statisíce lidí 875 00:58:15,173 --> 00:58:18,277 bude pozván, aby si udělal zážitek ještě nikdy nedělali. 876 00:58:26,090 --> 00:58:28,886 MoMA je nejvýznamnější kontextu ve světě 877 00:58:28,972 --> 00:58:31,398 aby každý žijící umělec udělal show. 878 00:58:38,348 --> 00:58:42,552 Opravdu vidím šanci, že performance art se stal mainstreamovým uměním. 879 00:58:42,861 --> 00:58:46,840 A s tímto druhem show v muzeu Moderní umění, co se nikdy předtím nestalo, 880 00:58:47,087 --> 00:58:48,637 je to velká šance. 881 00:58:49,689 --> 00:58:52,439 Ten neuvěřitelný pocit zodpovědnosti... 882 00:58:52,834 --> 00:58:56,332 pro výkon obecně. Není to jen pro mě. 883 00:59:00,653 --> 00:59:03,453 Cítím se jako Marie Antoinetta jít do... 884 00:59:04,580 --> 00:59:06,080 uříznout jí hlavu. 885 00:59:06,910 --> 00:59:09,634 Neschopnost jít dál, 886 00:59:10,069 --> 00:59:12,236 potenciál vzdát se 887 00:59:12,626 --> 00:59:15,576 se stane součástí výkonu, pokud nastane. 888 00:59:16,265 --> 00:59:18,237 Mohlo by to být fiasko. 889 00:59:18,380 --> 00:59:20,250 Neexistují žádná pravidla. 890 00:59:25,745 --> 00:59:29,577 "Umělec je přítomen" je nesmírně odvážný kousek. 891 00:59:30,127 --> 00:59:32,722 Protože je to kus, který může selhat. 892 00:59:36,390 --> 00:59:37,790 Klaus... 893 00:59:38,170 --> 00:59:39,170 miluji tě. 894 00:59:40,096 --> 00:59:42,416 - Je to v pořádku? - Vypadáš krásně. 895 00:59:42,855 --> 00:59:43,855 Děkuju. 896 01:00:37,851 --> 01:00:39,911 To bylo, uh, 5 let života. 897 01:00:42,508 --> 01:00:43,661 5 let života. 898 01:00:45,722 --> 01:00:47,022 Není to skvělé? 899 01:00:47,549 --> 01:00:48,649 Jo. To je. 900 01:01:14,977 --> 01:01:18,385 Jo. To je ten druhý. 901 01:01:19,624 --> 01:01:21,224 Jsou simultánní. 902 01:05:14,537 --> 01:05:17,820 Ulay tam není. Nyní neexistuje žádný životní partner. 903 01:05:18,964 --> 01:05:21,714 Nyní je publikum, v uvozovkách „její milenec“. 904 01:07:18,257 --> 01:07:21,318 Byla jsi velmi zlá dívka. Velmi... 905 01:07:21,470 --> 01:07:24,620 No, to byla Beyonce v a nové video s Lady Gaga. 906 01:07:24,909 --> 01:07:28,554 A Sandy Rios to nemá rád Nejnovější video Lady Gaga. 907 01:07:28,794 --> 01:07:31,268 Tohle by mělo být postaveno mimo zákon. Osobně by to mělo být zakázáno. 908 01:07:31,298 --> 01:07:33,505 Existuje hranice čeho měli bychom tolerovat. 909 01:07:33,535 --> 01:07:37,224 Víte, přijde mi to zajímavé, protože teď máte venku toto video Lady Gaga 910 01:07:37,254 --> 01:07:41,593 a doslova v dnešním „New Yorku Příspěvek, "tam je článek o... 911 01:07:42,007 --> 01:07:44,959 tato výstava na Metropolitní muzeum umění 912 01:07:45,764 --> 01:07:49,057 kam se mačkají odvážní mecenáši prostřednictvím dvou živých nahých umělců 913 01:07:49,473 --> 01:07:53,073 střídající se páry opačného i stejného pohlaví, kteří stojí v úzkých dveřích 914 01:07:53,103 --> 01:07:57,619 nového exponátu, který je některými Provokatér narozený v Jugoslávii. 915 01:07:58,151 --> 01:08:02,137 Když posloucháte zvuk této ženy neustálý, hrdelní křik a sténání. 916 01:08:02,167 --> 01:08:05,274 Říká se, že je to umění! A je to v MoMA! 917 01:08:11,904 --> 01:08:14,841 Chtějí natáčet galerie. Ne. Máme rozhovor? Ne. 918 01:08:14,871 --> 01:08:19,521 Poslal jsem jim prohlášení a naše zařízení obrázky, jako 4 obrázky z výstavy. 919 01:08:19,551 --> 01:08:21,352 Víš, nesnažíme se k zastavení pokrytí. 920 01:08:21,382 --> 01:08:23,960 Prostě nepůjdeme bude cirkus. 921 01:08:23,990 --> 01:08:25,077 Uvnitř. 922 01:09:44,942 --> 01:09:48,335 V pátek jsme měli nějaké... nějaké, víte, 923 01:09:48,365 --> 01:09:50,464 divné, ale... čekali jsme to. 924 01:09:51,943 --> 01:09:56,402 Je to jasné... někteří lidé začínají pochopit, že je to možná fáze. 925 01:09:56,432 --> 01:10:00,114 Víte, možná důležité okno. 926 01:10:00,144 --> 01:10:02,150 Problém dne byl 927 01:10:02,180 --> 01:10:05,300 že jsme vytvořili signál nouze pro Marinu. 928 01:10:05,330 --> 01:10:07,482 Takže když zvedne ruku... 929 01:10:07,709 --> 01:10:09,509 Může to znamenat mnoho věcí, 930 01:10:09,659 --> 01:10:12,867 ale v podstatě to znamená, zeptejte se osoba, která sedí se mnou, aby odešla 931 01:10:13,109 --> 01:10:14,374 - z nějakého důvodu. - Ano. 932 01:10:14,404 --> 01:10:17,145 Necítím se pohodlně. mám strach. necítím se dobře. 933 01:10:17,280 --> 01:10:19,802 Mnoho různých důvodů. Jo. 934 01:10:20,845 --> 01:10:24,780 Ta věc, která se jí podobá čištění, čištění věci. 935 01:10:24,810 --> 01:10:26,114 A pak bum! 936 01:10:26,144 --> 01:10:28,944 Je to jako To znovu se připojte a je to jen pro vás. 937 01:10:29,476 --> 01:10:32,562 Takže každý měl jako čistý 938 01:10:32,592 --> 01:10:35,142 jedinečný a osobní kontakt s Marina. 939 01:10:35,938 --> 01:10:37,592 Výložník. Jako magnet. 940 01:10:52,706 --> 01:10:56,193 Na čem je tak krásné výkon MoMA... 941 01:10:57,393 --> 01:11:01,234 vlastně léčí, každá lidská bytost, se kterou se setkala 942 01:11:01,453 --> 01:11:04,533 se stejnou pozorností a stejnou respekt. To je docela šokující. 943 01:11:04,740 --> 01:11:07,570 A někteří lidé jsou tím... šokováni 944 01:11:07,681 --> 01:11:11,681 a někteří lidé si stejně myslí zaslouží si tuto pozornost, 945 01:11:11,865 --> 01:11:14,361 a konečně jsou kde by měli být. 946 01:11:14,836 --> 01:11:17,485 A ostatní se do ní zamilují. 947 01:11:26,141 --> 01:11:30,437 Existuje tolik různých důvodů lidé si přijdou sednout přede mě. 948 01:11:34,432 --> 01:11:36,692 Někteří z nich jsou naštvaní. Někteří z nich jsou zvědaví. 949 01:11:36,722 --> 01:11:39,444 Někteří z nich prostě chtějí vědět, co se stane. 950 01:11:43,111 --> 01:11:44,735 Některé z nich... 951 01:11:44,765 --> 01:11:46,620 jsou opravdu otevřené 952 01:11:46,803 --> 01:11:49,216 a cítíš neuvěřitelnou bolest. 953 01:11:51,231 --> 01:11:53,381 Tolik lidí má tolik bolesti. 954 01:11:59,395 --> 01:12:02,852 Když sedí přede mnou, už to není o mně. 955 01:12:05,834 --> 01:12:09,820 Je to velmi brzy, já jsem prostě ten zrcadlo jejich vlastního já. 956 01:12:40,873 --> 01:12:44,638 Onehdy mi to někdo řekl že pro většinu mistrovských děl, 957 01:12:44,700 --> 01:12:47,350 lidé stojí vpředu z toho po dobu 30 sekund. 958 01:12:47,433 --> 01:12:49,292 "Mona Lisa"... 30 sekund. 959 01:12:49,684 --> 01:12:52,323 Lidé přicházejí a sedí tu celý den. 960 01:12:58,589 --> 01:13:01,164 Svět se teď pohybuje tak rychle. 961 01:13:01,915 --> 01:13:04,220 Lidé sotva mají pozornost vůbec. 962 01:13:05,058 --> 01:13:07,803 Všem zpomaluje mozek. 963 01:13:09,009 --> 01:13:12,209 Žádá nás, abychom tam zůstali na docela dlouhou dobu, 964 01:13:12,644 --> 01:13:14,982 což nejsme zvyklí dělat. 965 01:13:17,774 --> 01:13:21,070 V důsledku toho nás transformuje. 966 01:13:32,438 --> 01:13:35,874 Marina je umělkyně, která vizualizuje čas. 967 01:13:37,487 --> 01:13:41,336 Použití jejího těla v prostor s publikem. 968 01:13:44,511 --> 01:13:47,401 Za pouhou dobu trvání ona přináší čas 969 01:13:47,736 --> 01:13:49,091 jako závaží. 970 01:13:49,749 --> 01:13:52,565 Váha na ramenou umělce, 971 01:13:54,915 --> 01:13:58,115 vyjmutí kusu z život interpreta jako hodnotu. 972 01:14:02,943 --> 01:14:05,551 Čas není pomíjivý jen spěchat kolem. 973 01:14:08,833 --> 01:14:10,283 Jen si představ... 974 01:14:11,023 --> 01:14:12,023 čas... 975 01:14:12,408 --> 01:14:15,709 jako nesnesitelně velký objekt, se kterým nemůžete pohnout. 976 01:14:15,739 --> 01:14:17,816 A jste chyceni. 977 01:15:37,042 --> 01:15:40,842 Představení je ukončeno. Prostor uzavíráme. Děkuju. 978 01:15:44,989 --> 01:15:46,351 Máme zavřeno. Děkuju. 979 01:15:47,042 --> 01:15:49,296 - Zítra otevíráme v 10:30. - Můj, můj poslední. 980 01:15:49,326 --> 01:15:51,629 Ne, ne, ne. Vraťte se zítra. Buď se mnou. 981 01:15:51,659 --> 01:15:54,759 - Vrať se zítra, ano? - Dáš mi šanci? 982 01:15:54,836 --> 01:15:57,038 Až se zítra vrátíš, promluvíme si o tom. 983 01:15:57,068 --> 01:15:59,256 - Dáš mi šanci. - Ne, nedám ti šanci. 984 01:15:59,286 --> 01:16:01,838 - Promluvíme si o tom zítra. - Řekl jsi to. - Ne, to jsem neřekl. 985 01:16:01,868 --> 01:16:04,629 - Mám svého svědka. - Dámy, pojďme, pojďme. 986 01:16:05,297 --> 01:16:08,430 Jsi v pořádku? Chcete, abych dostal invalidní vozík? 987 01:16:08,460 --> 01:16:10,536 Ne, ne. Moje noha spí. 988 01:16:11,551 --> 01:16:13,350 už se to vrací. Dejte mi pár sekund. 989 01:16:13,380 --> 01:16:17,133 - Dobře. Ahoj, Tony. - Seděl jsem dlouho na zemi. 990 01:16:54,723 --> 01:16:57,078 Děti, tohle je o limitu. 991 01:16:59,117 --> 01:17:00,869 Dokonce i pro mě. 992 01:17:08,361 --> 01:17:09,161 Bože. 993 01:17:17,942 --> 01:17:21,247 Dnes to bylo zvláštní. Měl jsem takovou obrovskou bolest 994 01:17:21,277 --> 01:17:23,821 ale zároveň kdy přijít oznámení, 995 01:17:24,352 --> 01:17:26,340 Myslel jsem, že ano, byla to chyba. 996 01:17:26,370 --> 01:17:29,218 Bylo to neuvěřitelně... Čekal jsem další 3 hodiny. 997 01:17:29,602 --> 01:17:32,007 Myslel jsem, že je to tak krátké. 998 01:17:32,284 --> 01:17:33,712 Nevím. 999 01:17:33,773 --> 01:17:35,538 - Jo, jo, jo. - Dnes. 1000 01:17:36,405 --> 01:17:38,069 Viděl jsem, jak má bolesti. 1001 01:17:38,099 --> 01:17:41,746 Viděl jsem a slyšel stráže říkají, že mají obavy. 1002 01:17:42,353 --> 01:17:45,888 Takže říkám: „Když myslíš ničíš si zdraví; 1003 01:17:46,060 --> 01:17:48,213 "Pokud si myslíš, že si poškodíš tělo, 1004 01:17:48,879 --> 01:17:50,979 pak vám oficiálně nabízím teď 1005 01:17:52,515 --> 01:17:53,672 k ukončení představení." 1006 01:17:53,702 --> 01:17:56,095 Takže tak bolestivé. 1007 01:17:58,761 --> 01:18:02,846 Ona jen řekla: "Ne, to nikdy nebude." být možností." Takže byla jako... 1008 01:18:03,438 --> 01:18:06,994 ani o tom neuvažuji, ani ne poslouchám konec mé věty. 1009 01:18:07,024 --> 01:18:10,611 Řekla jen: "Ne, Tohle bych nikdy, nikdy nezvažoval." 1010 01:18:36,752 --> 01:18:40,352 Bolest je, ale bolest je jako druh zachování tajemství. 1011 01:18:41,853 --> 01:18:44,659 Ve chvíli, kdy opravdu odejdete přes dveře bolesti 1012 01:18:44,689 --> 01:18:46,939 dostanete se do jiného stavu mysli. 1013 01:18:53,252 --> 01:18:56,763 Tento pocit krásy a bezpodmínečnosti láska a ten pocit... 1014 01:18:56,793 --> 01:19:00,493 neexistují žádné hranice mezi vaším tělem a prostředím. 1015 01:19:02,380 --> 01:19:05,701 A začnete mít tohle neuvěřitelný pocit lehkosti... 1016 01:19:06,009 --> 01:19:07,689 a harmonii se sebou samým 1017 01:19:08,678 --> 01:19:12,514 Je to něco jako, jako svatý. Nedokážu to vysvětlit. 1018 01:19:18,254 --> 01:19:22,075 A ten druhý stav mysli je přesně to, co veřejnost začíná cítit 1019 01:19:22,162 --> 01:19:24,524 že je něco jinak. 1020 01:19:49,355 --> 01:19:51,712 Výkon je o stavu mysli. 1021 01:20:01,247 --> 01:20:03,532 Veřejnost je jako pes. 1022 01:20:03,562 --> 01:20:05,698 Mohou cítí nejistotu, mohou cítit strach, 1023 01:20:05,728 --> 01:20:07,828 mohou mít pocit, že tam nejste. 1024 01:20:09,282 --> 01:20:12,978 Takže nápad je, jak můžete přinést účinkující a publikum 1025 01:20:13,591 --> 01:20:16,541 ve stejném stavu vědomí, tady a teď. 1026 01:21:55,848 --> 01:21:58,469 - Mohl byste... - Vezměte si tento stůl. 1027 01:21:58,499 --> 01:22:01,499 - Pohnul bys to se mnou? - Můžu to položit? 1028 01:22:04,920 --> 01:22:07,652 Co je pod nohama? co je pod tím? 1029 01:22:08,591 --> 01:22:09,741 To nic není. 1030 01:22:10,027 --> 01:22:11,751 Je to jen trochu lepidla aby to zůstalo na místě. 1031 01:22:11,781 --> 01:22:13,866 Zůstaň, Marina. Nehýbej se. 1032 01:22:24,064 --> 01:22:27,436 Je to tak zajímavé, že jsem to nedokázal bez stolu v prvních dvou měsících. 1033 01:22:27,466 --> 01:22:30,155 Potřebuji mít strukturu. Potřebuji mít stůl. 1034 01:22:30,185 --> 01:22:33,311 A stůl tam musí zůstat dokud jsem se opravdu nedostal k věci 1035 01:22:33,341 --> 01:22:37,091 - že ten stůl vlastně nepotřebuji. - Pojďme to vypnout. 1036 01:22:39,463 --> 01:22:41,902 A jakmile bude tato tabulka odstraněna, 1037 01:22:41,932 --> 01:22:44,716 - je to mnohem přímější. - Já, já ti to otevřu. 1038 01:22:44,746 --> 01:22:47,657 jaký z toho máš pocit? Jaký je podle vás rozdíl? 1039 01:22:47,687 --> 01:22:50,695 Rozdíl je v tom, že neexistuje z bezpečnostního hlediska 1040 01:22:50,725 --> 01:22:53,115 mezi dvěma z nich není žádná vyrovnávací paměť. 1041 01:22:53,145 --> 01:22:55,686 Víš, jako kdyby někdo se chystá něco udělat 1042 01:22:55,716 --> 01:22:58,409 nic nebrání někdo něco dělá. 1043 01:22:58,439 --> 01:23:02,185 To je ale jediná věc, kterou cítím jen všechny poučíme 1044 01:23:02,215 --> 01:23:06,466 která musí sedět před ní, než vy nemůže se hýbat, dotýkat se nebo nic dělat. 1045 01:23:10,095 --> 01:23:13,595 Dělá ze sebe mnohem víc zranitelný. Je to mnohem přímější. 1046 01:23:14,000 --> 01:23:17,969 Mezi ní a není žádná překážka publikum. Takže měla pravdu. 1047 01:23:18,698 --> 01:23:20,578 Kněz nepotřebuje kříž. 1048 01:24:53,001 --> 01:24:54,941 - Vypiš svá čísla. - Co je to? 1049 01:24:54,971 --> 01:24:58,711 Toto je vlastní počet systém pro Marina Abramovic. 1050 01:25:00,754 --> 01:25:02,204 Jsme téměř hotovi. 1051 01:25:02,879 --> 01:25:04,868 To jsi říkal i v dubnu. 1052 01:25:06,029 --> 01:25:09,856 To jsou detaily. Nemůžeš se chytit pár minut sem a tam. 1053 01:25:10,777 --> 01:25:13,124 - Pár minut? - Co je to jeden měsíc, rok, 1054 01:25:13,228 --> 01:25:16,128 - týden sem, týden tam. - Ty bastarde! 1055 01:25:17,023 --> 01:25:20,314 -Nemusíte se soustředit na... - Na detaily. - Podrobnosti. 1056 01:25:20,344 --> 01:25:21,913 - Musíte... - Velký obrázek. 1057 01:25:21,943 --> 01:25:25,013 - Soustřeďte se na celkový obraz. - Správně. 1058 01:25:28,358 --> 01:25:29,558 Dobře, jsem v pořádku. 1059 01:25:31,881 --> 01:25:33,144 jsi v pohodě? 1060 01:25:36,388 --> 01:25:39,838 Muzeum je nyní otevřeno. Chůze! Jděte, prosím! Chůze! Chůze. 1061 01:25:50,336 --> 01:25:53,786 - Myslím, že je mi 5? -Jí je 5, mně 4. 1062 01:25:54,909 --> 01:25:55,909 Allora 1063 01:25:56,123 --> 01:25:58,885 Jeden... dva... tři 1064 01:26:05,998 --> 01:26:09,758 Stojím ve frontě několik dní, a já jsem se nedostal...vešel. 1065 01:26:09,788 --> 01:26:11,839 - Seděl jsi tam? - Ano, ano. 1066 01:26:11,869 --> 01:26:15,500 Když? - Včera jsem tam byl v 5:00 ráno. Nestihl jsem to. 1067 01:26:16,421 --> 01:26:17,518 Je to velmi... 1068 01:26:18,905 --> 01:26:21,091 teď na konci, je to velmi konkurenční. 1069 01:26:26,343 --> 01:26:29,029 Lidé táboří venku noc a čekání, 1070 01:26:29,267 --> 01:26:34,214 otevírá celý druh skály hvězdná otázka. Výkonnostní hvězda. a... 1071 01:26:35,524 --> 01:26:37,329 v podstatě skupinová otázka. 1072 01:26:37,620 --> 01:26:41,823 Víš, myslím, že to je fantastické zajímavé o její práci a této práci 1073 01:26:42,421 --> 01:26:44,313 je jeho prázdným aspektem. 1074 01:26:44,436 --> 01:26:47,536 Co to přináší všichni z uměleckého světa, 1075 01:26:47,566 --> 01:26:50,922 lidé, kteří je tvrdí práci zná velmi dobře... 1076 01:26:51,026 --> 01:26:53,364 - (Která to je?) - lidé, kteří jsou součástí této slovní zásoby 1077 01:26:53,394 --> 01:26:54,863 a tento jazyk 1078 01:26:54,893 --> 01:26:57,048 a pak úplně cizí lidi. 1079 01:26:57,078 --> 01:27:00,311 A lidé, kteří přicházejí a odcházejí, "No, proč to dělá?" 1080 01:27:00,341 --> 01:27:04,102 A to je nekonečně zajímavé, protože to, co opravdu vidíte, je toto 1081 01:27:04,507 --> 01:27:08,326 obří plátno také projekcí. 1082 01:27:49,887 --> 01:27:52,569 Marinino spojení s publikem 1083 01:27:53,708 --> 01:27:58,179 vychází z tohoto mimořádného nedostatku že cítí, nebo cítila jako dítě. 1084 01:28:02,294 --> 01:28:05,363 Touží být milována, touží být potřebná. 1085 01:28:16,498 --> 01:28:19,315 Marina má zkušenosti 1086 01:28:19,345 --> 01:28:23,155 že potřebuje publikum 1087 01:28:23,428 --> 01:28:24,928 jako vzduch k dýchání. 1088 01:28:27,944 --> 01:28:30,344 To je ten benzín, na který jezdí. 1089 01:28:31,568 --> 01:28:34,568 Žije pro své umění. Žije pro diváky. 1090 01:28:37,846 --> 01:28:39,196 Když jsem ji potkal... 1091 01:28:40,467 --> 01:28:43,214 Pomyslel jsem si: "Ach bože, je do mě zamilovaná." 1092 01:28:43,714 --> 01:28:46,064 A trvalo mi to 1093 01:28:46,237 --> 01:28:49,239 aby pochopila, že je zamilovaný do světa. 1094 01:28:49,943 --> 01:28:51,493 Takže to není osobní. 1095 01:28:51,671 --> 01:28:53,936 „Neber si to osobně. Jsem zamilovaný do světa. 1096 01:28:53,966 --> 01:28:56,082 Nejsem zamilovaný jen do tebe." 1097 01:28:57,266 --> 01:29:00,316 Uvědomuji si, že se opakuje toto nedorozumění 1098 01:29:00,667 --> 01:29:03,590 s každým člověkem v atriu. 1099 01:29:23,859 --> 01:29:25,109 Jsi v pořádku, mami? 1100 01:29:27,455 --> 01:29:29,115 co se děje? 1101 01:29:29,723 --> 01:29:31,473 Jsem v pořádku. Jsem na tebe hrdý. 1102 01:29:36,009 --> 01:29:38,459 Nevím, jestli mě veřejnost zbožňuje. 1103 01:29:38,673 --> 01:29:42,523 Je to jejich věc, jak projektují, ale není to mým cílem. 1104 01:29:43,174 --> 01:29:47,124 Je to jako, víte, když přijdete jistý bod vaší kariéry 1105 01:29:47,563 --> 01:29:50,564 jsi zbožňovaný, máš peníze a ty jsi slavný, 1106 01:29:50,594 --> 01:29:53,747 ale to není cílem umění. Je to jen vedlejší efekt. 1107 01:29:56,510 --> 01:29:58,110 Je to jako B-produkt. 1108 01:29:59,460 --> 01:30:00,860 Miluji B-produkt! 1109 01:30:11,167 --> 01:30:15,015 Svým způsobem jsou všichni kolem, a ty si je tak nějak uvědomuješ, ale... 1110 01:30:16,295 --> 01:30:18,902 spojení s Marinou je tak silný, že ne... 1111 01:30:18,932 --> 01:30:22,158 - Opravdu to odsune. - Je to... - (Hraje, cítíte?) 1112 01:30:22,188 --> 01:30:25,389 Ne, ale je to tak... Chci říct, když říkáš, že to hraje, je to... 1113 01:30:27,474 --> 01:30:29,982 jediná možná věc je podobná že vás sledují lidé. 1114 01:30:30,012 --> 01:30:33,094 Oběť sebe sama za vystoupení, 1115 01:30:33,124 --> 01:30:36,472 zdá se, že to tak je vždycky zapojený do herectví. - Možná. Možná. 1116 01:30:36,502 --> 01:30:38,439 - Jste herec? - Ano, ano. 1117 01:30:38,469 --> 01:30:41,569 OK. Máš ten pocit... máte tu přítomnost. 1118 01:30:41,809 --> 01:30:42,947 Jo, dobrý. 1119 01:30:44,457 --> 01:30:48,107 Mohu mít vaši pozornost, prosím? Muzeum je nyní uzavřeno. 1120 01:30:48,662 --> 01:30:52,085 Vraťte prosím svůj zvuk MoMA programové jednotky na stůl 1121 01:30:52,115 --> 01:30:55,015 v přízemí a sbírat své věci. 1122 01:31:12,889 --> 01:31:17,889 Víš, že mi to Tunji řekl Představení vidělo 750 000 lidí? 1123 01:31:18,823 --> 01:31:20,773 To je skoro milion! 1124 01:31:22,647 --> 01:31:26,730 Mám pocit, že bychom to měli některým prodloužit měsíc více, abychom mohli získat milion. 1125 01:31:32,957 --> 01:31:36,405 Jdeme. Jdeme. Toto je pro, od kuchaře? Kuchař? 1126 01:31:36,435 --> 01:31:39,035 - Ano, ano, ano. - Ten chlap je génius. 1127 01:31:42,038 --> 01:31:45,325 Kdo byl ten pohled, podívej, dobře vypadající Asiat? 1128 01:31:46,683 --> 01:31:48,059 Mám ho rád. 1129 01:31:48,878 --> 01:31:53,447 Můžeme zde získat nějaká telefonní čísla? Byl opravdu milý. Sexy. 1130 01:31:54,325 --> 01:31:56,317 Jsme blízko konce! 1131 01:31:59,413 --> 01:32:01,335 Poté, co jsem viděl Mariny vystavovat poprvé 1132 01:32:01,365 --> 01:32:04,715 Jsem opravdu inspirován dostat se do performančního umění. 1133 01:32:04,770 --> 01:32:08,072 Abych udělal svůj vlastní výkon umění a... dělat to. 1134 01:32:08,176 --> 01:32:12,045 A mám pocit, že být tady je vlastně, jako, takový kus sám o sobě, jako... 1135 01:32:12,075 --> 01:32:14,636 věnovat jí tolik závazků. 1136 01:32:17,419 --> 01:32:20,835 Jsme tam, děti. Skoro tam. 1137 01:32:22,772 --> 01:32:26,622 Příště v sobotu jsem na venkově. Což je opravdu něco. 1138 01:32:28,975 --> 01:32:31,675 Kéž bych měl číslo ale žádnou nemám. 1139 01:32:31,913 --> 01:32:34,519 Přišel jsem až odtud Austrálie na posezení s Marinou. 1140 01:32:34,549 --> 01:32:36,396 Potřebujete číslo? 1141 01:32:42,422 --> 01:32:45,017 Jsem smutný a šťastný... všichni dohromady. 1142 01:32:52,525 --> 01:32:56,270 Marino, vedeme tě přes 53. takže můžete vidět frontu. 1143 01:32:56,300 --> 01:32:57,680 Naposled. 1144 01:32:57,710 --> 01:33:00,415 Začali, myslím, Středa večer nebo čtvrtek večer. 1145 01:33:00,445 --> 01:33:03,493 Jedna dívka měla skvělé nápad přijít... 1146 01:33:03,924 --> 01:33:05,623 kolem 22:00 1147 01:33:05,784 --> 01:33:06,853 Co? Bůh. 1148 01:33:06,883 --> 01:33:10,197 A pak na další den jen lidé ne, neopouštějí místo. 1149 01:33:10,227 --> 01:33:12,557 Lidé, kteří jsou jako, jsou až k sezení. 1150 01:33:12,587 --> 01:33:16,044 Prostě vyjdou z muzea a sedět vepředu až do rána. 1151 01:33:33,710 --> 01:33:36,689 Můj bože, to je úžasné. Tohle je poslední den, víš. 1152 01:33:37,199 --> 01:33:39,886 Myslím, že si nikdo nepředstavoval... tohle. 1153 01:33:40,184 --> 01:33:43,611 Kolik je teď hodin? V kolik hodin? Nyní je 10:13... 10:15. 1154 01:33:43,715 --> 01:33:46,281 - Můžeme, můžeme udělat židle? - Jasně. - Můžeme udělat židle. 1155 01:33:46,311 --> 01:33:49,333 Už jsme... už jsme plánování. Vím, co mám dělat. 1156 01:33:49,509 --> 01:33:52,513 Dám ti kus papíru a pak uděláme 15minutové intervaly. 1157 01:33:52,543 --> 01:33:54,789 Prostě půjdeš ven, poklepat osobě na rameno 1158 01:33:54,819 --> 01:33:56,408 a řekněte jim, že jejich čas vypršel. 1159 01:33:56,438 --> 01:33:58,235 Váš čas vypršel. Výkon skončil. 1160 01:33:58,265 --> 01:34:00,330 Muzeum nejede otevřít do 10:30. 1161 01:34:00,360 --> 01:34:02,469 Ale pustíme dovnitř 40 lidí. 1162 01:34:02,791 --> 01:34:05,789 Pokud neplánujete sedět vepředu z Mariny, teď nemusíte vcházet 1163 01:34:05,819 --> 01:34:09,580 Můžete počkat, až otevřeme muzeum abychom mohli dát dostatek lidí... 1164 01:34:43,399 --> 01:34:46,534 21x posezení s Marinou má tento silný význam 1165 01:34:47,328 --> 01:34:50,467 Čekal jsi, že budeš transformoval nebo jsi jen 1166 01:34:50,497 --> 01:34:52,540 Ne, to bylo jen, když jsem to viděl poprvé jsem přišel 1167 01:34:52,570 --> 01:34:54,934 a, víte, chtěl zažít to a pak, 1168 01:34:54,964 --> 01:34:57,334 víš, všechno, všechno se stalo. 1169 01:35:29,770 --> 01:35:31,170 Vraťte ho dolů. 1170 01:35:36,400 --> 01:35:40,791 Přišli jsme si sednout s Marinou, Děvko z Babylonu a vyznej se. 1171 01:35:41,551 --> 01:35:45,225 Řeč zbytečná, čistá forma proti čisté formě, 1172 01:35:45,721 --> 01:35:48,368 odraz an prázdnota plná hodnoty. 1173 01:35:48,870 --> 01:35:52,706 Přišli jsme jako poslední diváků před Ukřižováním. 1174 01:35:53,281 --> 01:35:55,942 Sedíme jako apoštolové u jejího stolu. 1175 01:35:56,412 --> 01:35:59,546 A naše nonšalance ji zrazuje. 1176 01:36:01,042 --> 01:36:03,525 A podívej, je to jako, je to otázka času 1177 01:36:03,555 --> 01:36:06,273 než někoho vystřelí obličej bude umění. 1178 01:36:10,345 --> 01:36:12,812 Posadíš se naproti od umělce v tichosti. 1179 01:36:12,842 --> 01:36:15,783 Nejsou zde žádné rušivé prvky rozptýlení jakéhokoli druhu. 1180 01:36:16,397 --> 01:36:19,738 Žádná gesta, nemluvte s ním umělce, nehýbej rukama. 1181 01:36:19,768 --> 01:36:22,018 - Co se děje? jsi v pořádku? - Ano. - Jsi nervózní? 1182 01:36:22,048 --> 01:36:23,916 - Čekali jsme 16 hodin. - Dobře, dobře... 1183 01:36:23,946 --> 01:36:25,865 tvá chvíle brzy nastane. 1184 01:36:25,895 --> 01:36:28,135 Dobře, dám vám vědět. Děkuju. 1185 01:37:14,982 --> 01:37:16,091 Ano. Jdeme. 1186 01:37:20,809 --> 01:37:21,809 Stačí dokončit 1187 01:37:21,839 --> 01:37:24,426 Dobře, potřebujeme... potřebujeme někdo sedí, prosím 1188 01:37:24,627 --> 01:37:26,997 Pojď, jdeme. Já vím, já vím, já vím. 1189 01:37:27,599 --> 01:37:30,956 Potřebujeme dostat... výkon potřebuje pokračovat. Pak musíte počkat na Tunji. 1190 01:37:30,986 --> 01:37:33,222 Opravdu? Potřebujeme... výkon musí pokračovat. 1191 01:38:33,483 --> 01:38:36,939 Myslím, že je tu možná ještě naděje, že to udělám vylezte nahoru, tak jsem jako, já nevím 1192 01:38:36,969 --> 01:38:39,119 pokud byste mě měli natáčet. 1193 01:38:40,072 --> 01:38:41,072 takže... 1194 01:38:41,352 --> 01:38:43,214 Rád bych jen sedět naproti ní. 1195 01:38:43,244 --> 01:38:45,952 Teda, nevěděl jsem, že je pravidlo. Neuvědomil jsem si. 1196 01:38:45,982 --> 01:38:49,806 A měl bych obvi... Já bych dodržoval jsem pravidlo, kdybych to věděl. 1197 01:38:49,836 --> 01:38:52,608 Ale chtěl jsem, aby to bylo spontánní. Nechtěl jsem, aby to někdo věděl. 1198 01:38:52,638 --> 01:38:55,706 Víš, chtěl jsem, aby to bylo jako moje vlastní věc a speciální s ní. 1199 01:38:55,736 --> 01:38:59,141 A v tom prostoru jsem si myslel, na tom náměstí, jako, dostanete svůj vlastní, 1200 01:38:59,171 --> 01:39:01,891 víš, je to jako, publikum je součástí umění. 1201 01:39:01,921 --> 01:39:04,093 Víte, a, a, a my k tomu přinášíme, 1202 01:39:04,123 --> 01:39:08,276 a chtěl jsem být stejně zranitelný vůči ji, jak se dělá všem ostatním. 1203 01:39:13,331 --> 01:39:16,092 Vlastně si myslím, že výstava je autoportrét. 1204 01:39:16,232 --> 01:39:19,783 To je ona. Tady sedí a ona dává všechno. 1205 01:39:24,032 --> 01:39:26,532 Vždy mluví o tady a teď. 1206 01:39:26,859 --> 01:39:31,122 Ale tento kousek, název, "Marina Abramovic: Umělec je přítomen" 1207 01:39:31,152 --> 01:39:32,802 to je autoportrét. 1208 01:39:40,156 --> 01:39:42,406 Vytvořila charismatický prostor. 1209 01:39:42,965 --> 01:39:45,675 Malý nájem v tkanina vesmíru 1210 01:39:45,773 --> 01:39:48,607 to byla celá ona vlastní, kterou obsadila. 1211 01:39:49,969 --> 01:39:53,269 A udělala to v místnosti plná mnoha, mnoha lidí. 1212 01:39:53,421 --> 01:39:56,913 A mnoho, mnoho lidí to pocítilo charismatický prostor... 1213 01:39:56,943 --> 01:39:58,093 jako realita. 1214 01:39:59,233 --> 01:40:01,533 To je mimořádný úspěch.