1
00:01:03,727 --> 00:01:08,347
നിങ്ങൾ മുമ്പ് വാഹനാപകടത്തിൽ പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

2
00:01:10,107 --> 00:01:12,947
അതെ 15 വർഷം മുമ്പ്

3
00:01:13,667 --> 00:01:16,246
എന്നാൽ വാഹനാപകടത്തിൻ്റെ കാരണവും

4
00:01:16,247 --> 00:01:18,647
ഏത് തരത്തിലുള്ള തുളച്ചുകയറുന്ന വേദനയാണ് നിങ്ങൾ സഹിച്ചത്?

5
00:01:20,427 --> 00:01:22,187
എനിക്കൊട്ടും ഓർമ്മയില്ല

6
00:01:25,847 --> 00:01:28,167
ഒരർത്ഥത്തിൽ ഇതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്

7
00:01:32,227 --> 00:01:33,847
ഇപ്പോൾ ക്ഷമിക്കണം

8
00:01:35,707 --> 00:01:38,167
നീന്തൽ വസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

9
00:01:39,047 --> 00:01:42,987
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചത് മനസ്സിലാക്കാം

10
00:01:44,767 --> 00:01:46,507
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിച്ചതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു, അല്ലേ?

11
00:01:47,927 --> 00:01:49,167
അതെ

12
00:01:50,827 --> 00:01:52,087
എന്നിരുന്നാലും

13
00:01:54,407 --> 00:01:55,747
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

14
00:01:57,087 --> 00:01:58,167
മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുത്ത ശേഷം

15
00:01:59,847 --> 00:02:02,387
സമ്മാനം നേടണം

16
00:02:04,767 --> 00:02:06,127
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട

17
00:02:07,107 --> 00:02:08,787
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കും

18
00:02:10,267 --> 00:02:11,467
ഇത്തവണ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

19
00:02:15,887 --> 00:02:20,547
ആൺകുട്ടികളുടെ ഹൈസ്‌കൂൾ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ഫൈനൽ മത്സരങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയാണ്

20
00:02:20,787 --> 00:02:27,487
യൂ സുൻ ജേ യൂ സൺ ജേ

21
00:02:51,827 --> 00:02:55,576
യൂ സുൻ ജേ യോ സൺ ജേ യൂ സുൻ ജേ

22
00:02:55,577 --> 00:02:57,947
ശാന്തം നിശബ്ദം

23
00:03:12,487 --> 00:03:13,567
എല്ലാവരും അവരവരുടെ സ്ഥാനത്താണ്

24
00:03:49,097 --> 00:03:50,486
തോളിലെ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷമായിരുന്നു അത്

25
00:03:50,487 --> 00:03:52,526
ആദ്യ കളി ദിവസം വീണ്ടും പൂളിൽ

26
00:03:52,527 --> 00:03:55,507
എന്നാൽ ആ കളി അവസാന മത്സരമായി മാറി

27
00:03:56,157 --> 00:03:57,017
ആ സമയത്ത്

28
00:03:57,018 --> 00:03:59,857
അമിതമായ അത്യാഗ്രഹത്തിൻ്റെ ഫലമാണോ എന്ന് ഞാൻ ഖേദിച്ചു

29
00:04:00,177 --> 00:04:01,517
പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ഗായകനാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടേക്കാം

30
00:04:01,827 --> 00:04:03,237
അതാണ് സംഭവിച്ചത്

31
00:04:08,317 --> 00:04:10,397
ലോകത്തിൽ ശരിക്കും അത്തരത്തിലുള്ള വിധിയുണ്ടോ?

32
00:04:11,367 --> 00:04:15,197
അത് മാറ്റാനോ ലംഘിക്കാനോ കഴിയാത്ത തരത്തിലുള്ള അനിവാര്യതയാണ്.

33
00:04:16,597 --> 00:04:18,046
അടുത്തിടെ

34
00:04:18,047 --> 00:04:20,477
കിംവദന്തികളിൽ നിന്നും നിഷേധാത്മകമായ അഭിപ്രായങ്ങളിൽ നിന്നും അദ്ദേഹം വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെട്ടു.

35
00:04:21,607 --> 00:04:23,767
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും ഷാഞ്ജേ

36
00:04:24,807 --> 00:04:27,537
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം

37
00:04:40,407 --> 00:04:41,317
യൂ സൺ ജേ

38
00:04:46,517 --> 00:04:47,797
വരൂ സൺ ജെ

39
00:05:00,717 --> 00:05:01,887
കൊള്ളാം

40
00:05:17,827 --> 00:05:19,317
നല്ല ജോലി സൺ ജെ

41
00:05:52,447 --> 00:05:53,327
വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് നന്ദി

42
00:05:54,867 --> 00:05:55,847
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്

43
00:05:56,207 --> 00:05:56,987
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ മുന്നിലാണ് താമസിക്കുന്നത്

44
00:05:56,988 --> 00:05:58,887
ഞാൻ ഇതുവരെ അവനെ എങ്ങനെ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

45
00:05:59,197 --> 00:05:59,967
അവിശ്വസനീയം

46
00:06:01,197 --> 00:06:02,017
അകത്തേക്ക് പോകുക

47
00:06:02,587 --> 00:06:03,247
നല്ലത്

48
00:06:03,248 --> 00:06:06,467
നന്നായി ഉറങ്ങൂ, നാളെ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ കാണാം

49
00:06:06,917 --> 00:06:07,747
നല്ലത്

50
00:06:43,207 --> 00:06:44,027
മ്ലേച്ഛമായ

51
00:06:45,037 --> 00:06:47,837
ഹേയ്, അവൾ കിം തേ സുങ്ങിനെ പിന്തുടരുകയാണ്

52
00:06:48,647 --> 00:06:49,397
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

53
00:06:49,398 --> 00:06:50,647
അവൾ അടുത്തിടെ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു

54
00:06:51,977 --> 00:06:52,907
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനാണെന്ന് പറയുക

55
00:06:53,907 --> 00:06:54,667
എന്തായാലും ഹലോ

56
00:06:55,147 --> 00:06:57,227
എതിർലിംഗത്തിൽപ്പെട്ട ഒരാളെന്ന നിലയിൽ ഒരു ആരാധകൻ്റെ ലൈക്കിന് തുല്യമാകുമോ?

57
00:07:00,347 --> 00:07:01,506
അവർ ഇതുവരെ ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല

58
00:07:01,507 --> 00:07:03,827
കൊള്ളാം, മനുഷ്യാ മതി

59
00:07:07,577 --> 00:07:10,687
നീ നിൻ്റെ പ്രണയം ഏറ്റു പറഞ്ഞോ? നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

60
00:07:11,187 --> 00:07:12,387
ശരിക്കും

61
00:07:13,667 --> 00:07:14,617
എൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു

62
00:07:14,897 --> 00:07:17,037
ആദ്യമായി നടക്കുമ്പോൾ അളിയൻ കയറുകയാണെന്ന് കരുതി

63
00:07:17,267 --> 00:07:18,267
കാരണം അവൻ വളരെ ഭംഗിയായി നടക്കുന്നു

64
00:07:18,887 --> 00:07:19,577
അങ്ങനെ

65
00:07:19,578 --> 00:07:20,877
അതായത്, ഒരു അധ്യാപകനില്ലാതെ എനിക്ക് സ്വയം പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

66
00:07:21,887 --> 00:07:26,647
നാളെ ഞാൻ സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടുന്നിടത്തോളം, ഞാൻ അവളോട് എൻ്റെ സ്നേഹം ഏറ്റുപറയും

67
00:07:27,357 --> 00:07:29,687
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ പ്രണയം ഏറ്റുപറയുന്നത് എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

68
00:07:30,357 --> 00:07:33,057
എന്തായാലും കുമ്പസാരിക്കും മുമ്പ് സാഹചര്യം നോക്കണം.

69
00:07:33,587 --> 00:07:36,187
കുറ്റസമ്മതത്തിൻ്റെ സമയം വളരെ പ്രധാനമാണ്

70
00:07:37,097 --> 00:07:40,016
സമയം

71
00:07:40,017 --> 00:07:40,857
സമയം

72
00:07:47,767 --> 00:07:48,987
അതെ

73
00:08:02,717 --> 00:08:05,817
നാളെ ഞാൻ സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടുന്നിടത്തോളം, ഞാൻ അവളോട് എൻ്റെ സ്നേഹം ഏറ്റുപറയും

74
00:08:11,627 --> 00:08:13,207
അത് ഇവിടെ അടുത്താണെന്ന് ഞാൻ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു

75
00:08:16,137 --> 00:08:18,787
നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനും വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

76
00:08:19,147 --> 00:08:20,457
ഇങ്ങനെ പുറത്ത് വന്നാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

77
00:08:21,247 --> 00:08:21,977
കുഴപ്പമില്ല

78
00:08:24,547 --> 00:08:26,217
നിങ്ങളുടെ തോളുകൾ എവിടെയാണ്? അവർ സുഖമാണോ?

79
00:08:26,647 --> 00:08:27,517
മോശമല്ല

80
00:08:28,397 --> 00:08:30,387
അവൻ വല്ലാത്ത മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു

81
00:08:31,447 --> 00:08:32,527
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

82
00:08:33,507 --> 00:08:34,397
ഓ

83
00:08:34,717 --> 00:08:35,667
-എന്ത് -എന്ത്

84
00:08:37,107 --> 00:08:39,677
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ? നമുക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകാം.

85
00:08:40,867 --> 00:08:43,017
എനിക്ക് വിശക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ വളരെ മോശമായ മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു.

86
00:08:45,257 --> 00:08:46,576
ശരി, നമുക്ക് കഴിക്കാം

87
00:08:46,577 --> 00:08:48,617
എനിക്കും വിശക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്?

88
00:08:50,247 --> 00:08:53,317
നടക്കുമ്പോൾ ചുറ്റും നോക്കുമ്പോൾ നല്ല കട കണ്ടാൽ അകത്തേക്ക് കയറുക.

89
00:08:54,557 --> 00:08:55,837
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാത്തത്?

90
00:08:56,677 --> 00:08:58,657
അവൻ്റെ ശരീരം നിറയ്ക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് എന്ത് കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടും?

91
00:08:59,627 --> 00:09:02,507
- ഹേയ്, നമുക്ക് ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം. - നമുക്ക് ആ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം.

92
00:09:04,737 --> 00:09:05,697
ഹലോ

93
00:09:06,237 --> 00:09:07,227
ഇത് രുചികരമാണ്

94
00:09:10,817 --> 00:09:12,987
ഒടുവിൽ ഞാൻ ഒരു രുചികരമായ ഭക്ഷണശാല കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ...

95
00:09:13,607 --> 00:09:15,817
മത്സരത്തിന് ശേഷം, ശരീരം നിറയ്ക്കാൻ സമയമായി

96
00:09:16,467 --> 00:09:17,917
നിങ്ങൾക്ക് ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമാണോ?

97
00:09:22,087 --> 00:09:23,087
ഭക്ഷണം വിളമ്പുന്നു

98
00:09:45,457 --> 00:09:46,717
നല്ല ചൂടാണ്. ഇത് തണുപ്പിച്ച് കഴിക്കാം.

99
00:09:55,187 --> 00:09:57,467
എന്നെപ്പോലെ ഒരു ആരാധകൻ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നത് അപൂർവമാണ്

100
00:09:58,057 --> 00:09:58,727
എന്ത്

101
00:10:00,587 --> 00:10:02,197
ഞാനും നിങ്ങളോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കാം

102
00:10:03,297 --> 00:10:04,837
സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിൻ്റെ വലിയ ആരാധകനാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

103
00:10:06,247 --> 00:10:07,497
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

104
00:10:09,367 --> 00:10:10,607
അതിൻ്റെ അർത്ഥം ആരാധകരെപ്പോലെയാണ്

105
00:10:10,927 --> 00:10:12,177
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആരാധകനാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

106
00:10:15,347 --> 00:10:17,777
നീന്തൽ ആരാധകർ നീന്തുന്നു

107
00:10:19,137 --> 00:10:21,497
എതിർലിംഗത്തിൽപ്പെട്ട ഒരാളെന്ന നിലയിൽ ഒരു ആരാധകൻ്റെ ലൈക്കിന് തുല്യമാകുമോ?

108
00:10:24,137 --> 00:10:25,777
ബാൻഡ് ബാസിസ്റ്റ് കിം തേ സുങ്

109
00:10:26,277 --> 00:10:27,657
ശരി, എന്താണ് കുഴപ്പം

110
00:10:28,547 --> 00:10:29,607
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ആരാധകനാണോ?

111
00:10:30,437 --> 00:10:31,437
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്

112
00:10:32,657 --> 00:10:34,496
അതെല്ലാം വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു

113
00:10:34,497 --> 00:10:35,777
അതല്ല സ്ഥിതി

114
00:10:36,617 --> 00:10:37,457
അല്ലേ?

115
00:10:37,937 --> 00:10:38,677
ഇല്ല

116
00:10:42,187 --> 00:10:43,127
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചോദിക്കുന്നത്?

117
00:10:46,517 --> 00:10:47,747
ഇന്നലെ ഒരുമിച്ചായിരുന്നില്ലേ?

118
00:10:48,697 --> 00:10:50,257
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്

119
00:10:52,057 --> 00:10:52,987
വേഗം കഴിക്കൂ

120
00:11:04,387 --> 00:11:07,697
ഞാൻ നിറഞ്ഞു. ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

121
00:11:09,117 --> 00:11:11,217
പിന്നെ അടുത്ത തവണ നീ വന്ന് എനിക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്ക്

122
00:11:12,577 --> 00:11:15,867
ശരി, അടുത്ത തവണ കൂടുതൽ രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം

123
00:11:16,657 --> 00:11:18,747
കുമ്പസാരത്തിൻ്റെ സമയം പ്രധാനമാണ്

124
00:11:20,437 --> 00:11:22,787
വളരെ മനോഹരമാണ് ഈ റോഡ്

125
00:11:24,277 --> 00:11:26,487
പറയട്ടെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

126
00:11:27,997 --> 00:11:29,007
ഇതാണോ സമയം?

127
00:11:32,977 --> 00:11:35,557
ഇന്നലെ ഞാൻ നിന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

128
00:11:35,927 --> 00:11:36,947
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഖേദിക്കുന്നത്?

129
00:11:37,197 --> 00:11:39,227
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

130
00:11:41,087 --> 00:11:42,007
ഇതാണ് സമയം

131
00:11:44,777 --> 00:11:46,967
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നോട് പെരുമാറണം...

132
00:11:47,677 --> 00:11:50,317
കുമ്പസാരം ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഏറ്റുപറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

133
00:11:51,617 --> 00:11:52,607
നിങ്ങൾക്ക് 500 വിജയമുണ്ടോ?

134
00:11:52,607 --> 00:11:53,377
കുമ്പസാര ഘടകം

135
00:11:53,687 --> 00:11:55,296
എന്ത്

136
00:11:55,297 --> 00:11:56,287
500 നേടി

137
00:11:56,288 --> 00:11:59,696
പട്ടിക...500 നേടി

138
00:11:59,697 --> 00:12:02,457
500 നേടി

139
00:12:03,197 --> 00:12:04,067
കൊള്ളാം

140
00:12:07,327 --> 00:12:08,537
500 നേടിയത് എന്തിന് വേണ്ടിയാണ്?

141
00:12:08,827 --> 00:12:09,767
എനിക്ക് അത് ഷൂട്ട് ചെയ്യണം

142
00:12:11,127 --> 00:12:11,947
എന്ത്

143
00:12:12,957 --> 00:12:14,267
പാസ്‌പോർട്ട് ഫോട്ടോ എടുക്കുന്ന സ്ഥലമല്ലേ?

144
00:12:15,467 --> 00:12:16,747
ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കുക

145
00:12:18,937 --> 00:12:20,047
ശരി

146
00:12:25,577 --> 00:12:27,457
ഫാൻ സൈനിങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയുന്നവരോട് എനിക്ക് എപ്പോഴും അസൂയ തോന്നിയിട്ടുണ്ട്

147
00:12:27,687 --> 00:12:29,497
തങ്ങളുടെ ആരാധനാപാത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം സെൽഫിയെടുത്ത ആരാധകരെക്കുറിച്ചോ?

148
00:12:31,457 --> 00:12:32,746
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ഷൂട്ട് ചെയ്യണോ?

149
00:12:32,747 --> 00:12:33,607
അതെ

150
00:12:37,427 --> 00:12:39,087
എനിക്ക് ചിത്രമെടുക്കുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല

151
00:12:41,917 --> 00:12:43,197
അത്രമാത്രം

152
00:12:45,447 --> 00:12:46,486
പിന്നെ വഴിയില്ല

153
00:12:46,487 --> 00:12:51,697
അൾട്രാവയലറ്റ് രശ്മികൾ വളരെ ശക്തമാണ്. അകത്തേക്ക് വരൂ.

154
00:12:52,727 --> 00:12:53,637
ഹേയ്

155
00:12:57,587 --> 00:12:58,627
ഇവിടെ ഒരു റോഡുണ്ട്

156
00:12:59,177 --> 00:13:00,287
നല്ല കശാപ്പ്

157
00:13:05,337 --> 00:13:07,827
- ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാൻ തുടങ്ങുക. - ശരി, നമുക്ക് ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാം.

158
00:13:08,817 --> 00:13:10,526
- ക്യാമറയിലേക്ക് നോക്കൂ. - ഒന്നോ രണ്ടോ.

159
00:13:10,527 --> 00:13:11,407
എവിടെ നോക്കണം

160
00:13:11,408 --> 00:13:12,687
അവിടെയോ?

161
00:13:17,177 --> 00:13:19,617
തെറ്റ്, ഇവിടെ നോക്കൂ

162
00:13:20,397 --> 00:13:22,357
- അവിടെ? - അതെ

163
00:13:23,377 --> 00:13:26,457
- ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന് - പുഞ്ചിരി

164
00:13:35,027 --> 00:13:36,877
നിങ്ങൾ ഒരു ചിത്രകാരനാണ്. ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

165
00:13:39,327 --> 00:13:40,807
എന്നിട്ട് ഈ പ്രവർത്തനം ചെയ്യുക

166
00:13:41,857 --> 00:13:44,017
എന്താണ് ഈ നടപടി? ഇത് ട്യൂമർ ആണോ?

167
00:13:45,027 --> 00:13:45,717
ട്യൂമർ

168
00:13:46,207 --> 00:13:48,157
ഇത് ഏത് തരത്തിലുള്ള ട്യൂമർ ആണ്?

169
00:13:50,317 --> 00:13:51,827
എന്നോട് സുന്ദരനായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

170
00:13:52,147 --> 00:13:53,406
അത് ചെയ്യരുത് അത് ചെയ്യരുത്

171
00:13:53,407 --> 00:13:54,287
ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാൻ തുടങ്ങുക

172
00:13:54,288 --> 00:13:55,457
ഹേയ്, ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ സമയമായി

173
00:13:56,187 --> 00:13:57,597
- ചെയ്യൂ. -ഒന്ന്

174
00:13:58,167 --> 00:14:00,077
രണ്ട് മൂന്ന്

175
00:14:06,217 --> 00:14:07,247
ശരി

176
00:14:16,107 --> 00:14:17,217
സമയം വന്നോ?

177
00:14:18,107 --> 00:14:18,897
ആ...

178
00:14:21,607 --> 00:14:22,517
തികഞ്ഞ സമയമാണ്

179
00:14:23,087 --> 00:14:24,097
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്

180
00:14:25,297 --> 00:14:26,307
അതെ

181
00:14:27,787 --> 00:14:28,637
ഞാൻ...

182
00:14:31,957 --> 00:14:33,637
-എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് -ഫോട്ടോഗ്രഫി പൂർത്തിയായി

183
00:14:35,367 --> 00:14:36,567
ഫോട്ടോ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

184
00:14:42,187 --> 00:14:43,867
ഭംഗിയുള്ള

185
00:14:47,177 --> 00:14:48,177
എന്തൊരു മികച്ച ഷോട്ട്

186
00:14:49,027 --> 00:14:50,507
ഞാൻ അത് എവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യണം?

187
00:14:56,477 --> 00:14:57,617
കുറ്റസമ്മതം വിജയിച്ചോ?

188
00:14:58,467 --> 00:14:59,807
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പ്രണയം ഏറ്റുപറയുന്നുണ്ടോ?

189
00:15:14,827 --> 00:15:16,917
ശരി, ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമാണ്

190
00:15:19,577 --> 00:15:21,007
- അത്...
- സംസാരിക്കരുത്

191
00:15:22,187 --> 00:15:23,097
എന്ത്

192
00:15:29,347 --> 00:15:30,577
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു

193
00:15:31,807 --> 00:15:34,917
ഒരുപക്ഷേ ഒരു വാഹനാപകടം ഉണ്ടായേക്കാം. സാധാരണയായി ഇവിടെ ഗതാഗതക്കുരുക്ക് ഉണ്ടാകാറില്ല.

194
00:15:35,617 --> 00:15:36,547
എന്ത്

195
00:15:37,577 --> 00:15:38,357
എന്താ കുഴപ്പം

196
00:15:41,527 --> 00:15:43,497
ഒന്നുമില്ല

197
00:15:45,437 --> 00:15:47,937
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവനോട് എൻ്റെ അടിയന്തിര കാര്യം ഞാൻ എങ്ങനെ പറയും?

198
00:15:48,307 --> 00:15:50,757
അമ്മേ, എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കണം

199
00:15:51,077 --> 00:15:52,167
ശ്ശോ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

200
00:15:52,727 --> 00:15:54,056
സർവീസ് ഏരിയയിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നത് വരെ എനിക്കത് പിടിക്കാമോ?

201
00:15:54,057 --> 00:15:55,777
സഹിക്കാൻ വയ്യ

202
00:15:56,677 --> 00:15:58,187
ഡ്രൈവറോട് വണ്ടി നിർത്താൻ പറയണം എന്ന് തോന്നുന്നു.

203
00:15:58,467 --> 00:16:01,646
അതെ, എനിക്ക് വേണ്ടി പറയൂ, ശരി?

204
00:16:01,647 --> 00:16:02,906
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി അത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയില്ലേ?

205
00:16:02,907 --> 00:16:04,766
വേഗം വരൂ, ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ പറ്റില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു വേഗമാകട്ടെ

206
00:16:04,767 --> 00:16:08,876
അമ്മേ, എനിക്ക് ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാനാവില്ല. ഞാൻ മൂത്രമൊഴിക്കാൻ പോകുന്നു.

207
00:16:08,877 --> 00:16:10,276
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

208
00:16:10,277 --> 00:16:11,927
ദയവായി ദയവായി

209
00:16:19,867 --> 00:16:22,067
ഇവിടെ മൂത്രമൊഴിക്കുക. അത് മറയ്ക്കാൻ മമ്മി നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

210
00:16:22,787 --> 00:16:26,217
ശ്ശ്

211
00:16:26,697 --> 00:16:27,557
മാസ്റ്റർ

212
00:16:29,437 --> 00:16:30,557
പാർക്കിംഗ്

213
00:16:31,467 --> 00:16:33,517
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് നിർത്തിയത്?

214
00:16:34,547 --> 00:16:37,927
എൻ്റെ സാഹചര്യം അടിയന്തിരമാണ്

215
00:16:38,217 --> 00:16:41,206
എന്ത്? സേവന മേഖലയിൽ ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിച്ചത് എത്ര നല്ലതായിരുന്നു?

216
00:16:41,207 --> 00:16:42,347
ദയവായി, മാസ്റ്റർ

217
00:16:53,187 --> 00:16:53,937
നന്ദി

218
00:16:53,938 --> 00:16:55,887
- ശ്ശോ - നന്ദി

219
00:17:01,097 --> 00:17:04,687
വേഗം ചെല്ല്. ഞാൻ കുറച്ച് വായു കിട്ടാൻ അങ്ങോട്ടു പോകാം.

220
00:17:07,517 --> 00:17:08,357
അവിടെ അപകടമാണ്

221
00:17:10,097 --> 00:17:11,157
ഇവിടെ പോകൂ

222
00:17:12,457 --> 00:17:13,257
എന്ത്

223
00:17:13,867 --> 00:17:17,517
വേഗം പോകൂ, നിങ്ങളെ നോക്കാൻ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

224
00:17:19,947 --> 00:17:20,697
നോക്കുക

225
00:17:27,527 --> 00:17:28,537
തീർന്നു

226
00:17:34,907 --> 00:17:38,947
ഇപ്പോൾ ആയിരിക്കില്ല... ശരിയായ സമയം, അല്ലേ?

227
00:17:40,837 --> 00:17:41,867
ഇല്ല

228
00:18:18,097 --> 00:18:20,377
ആദ്യം കുഴിയെടുക്കലിനെയും നിർമ്മാണത്തെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

229
00:18:21,887 --> 00:18:23,747
ഈ പ്രദേശത്ത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കള്ളന്മാരുണ്ട്

230
00:18:30,737 --> 00:18:32,357
മ്ലേച്ഛമായ

231
00:18:39,827 --> 00:18:40,857
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

232
00:18:43,787 --> 00:18:47,657
ശരിക്കും അവനാണ്. ഇത് വളരെ തമാശയാണ്.

233
00:19:06,887 --> 00:19:07,927
എത്തി

234
00:19:11,207 --> 00:19:12,757
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി, സൺ ജെ.

235
00:19:13,467 --> 00:19:15,747
സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടിയതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

236
00:19:38,107 --> 00:19:40,577
ഹേയ്, സിയാ ടിയാൻ എങ്ങനെ കഴിയും...

237
00:19:42,337 --> 00:19:43,217
റെൻ സു

238
00:19:46,437 --> 00:19:48,337
ഇന്ന് എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ വന്നതിന് നന്ദി

239
00:19:50,447 --> 00:19:53,797
നിങ്ങൾക്കായി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഭൂമിയുടെ മറുവശത്തേക്ക് ഓടിക്കാൻ കഴിയും

240
00:19:55,457 --> 00:19:56,507
ഇല്ല

241
00:19:58,437 --> 00:20:00,577
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു സമയത്തും സ്ഥലത്തും ആണെങ്കിൽ പോലും

242
00:20:01,727 --> 00:20:03,027
ഞാൻ എല്ലാം തരണം ചെയ്യും

243
00:20:03,727 --> 00:20:04,987
നിങ്ങളുടേത് പോയി കാണുക

244
00:20:10,777 --> 00:20:12,017
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആരാധകനാണെന്ന് പറഞ്ഞു

245
00:20:14,727 --> 00:20:16,187
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം എൻ്റെ ആരാധകനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

246
00:20:17,037 --> 00:20:17,937
എന്ത്

247
00:20:18,217 --> 00:20:21,857
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആരാധകനായി തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

248
00:20:23,267 --> 00:20:25,007
എന്തുകൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യണം

249
00:20:27,477 --> 00:20:28,417
ഞാൻ...

250
00:20:28,418 --> 00:20:29,977
എനിക്ക് നിൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കണം

251
00:20:31,647 --> 00:20:33,197
- എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്...
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചങ്ങാതിമാരാകുമോ?

252
00:20:34,157 --> 00:20:35,367
നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം

253
00:20:51,137 --> 00:20:52,877
ഒരു അധ്യാപകനില്ലാതെ സ്വയം പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് പറയാൻ കഴിയുക?

254
00:20:54,977 --> 00:20:57,426
നിങ്ങൾ എനിക്ക് മറുപടി നൽകിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു

255
00:20:57,427 --> 00:20:58,367
ഞാൻ അവളോട് സമ്മതിച്ചില്ല എന്ന് ഊഹിക്കാം

256
00:20:58,367 --> 00:20:59,367
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ മൂത്ത സഹോദരനാണ്

257
00:20:59,368 --> 00:21:01,737
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സഹകരിക്കാം, ശരി?

258
00:21:02,657 --> 00:21:04,287
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ നിങ്ങളുടെ ആരാധകനാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല?

259
00:21:05,077 --> 00:21:07,087
അയ്യോ, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

260
00:21:07,837 --> 00:21:09,906
ഇത് വളരെ മോശമാണ്. ചികിത്സയില്ല.

261
00:21:09,907 --> 00:21:12,666
ആരാ... നക്കി

262
00:21:12,667 --> 00:21:14,727
അവൾ നിന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞില്ല, എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ബഹളം വയ്ക്കുന്നത്?

263
00:21:17,107 --> 00:21:18,007
അല്ലേ?

264
00:21:18,647 --> 00:21:20,167
ശരിക്കും

265
00:21:20,867 --> 00:21:22,497
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പോലും നിങ്ങൾ ഏറ്റുപറഞ്ഞില്ല, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിരസിക്കപ്പെട്ടത്?

266
00:21:23,257 --> 00:21:24,437
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിച്ചില്ല

267
00:21:28,907 --> 00:21:29,797
ശരിക്കും

268
00:21:32,037 --> 00:21:35,537
ശരിക്കും

269
00:21:36,637 --> 00:21:38,457
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു സമയത്തും സ്ഥലത്തും ആണെങ്കിൽ പോലും

270
00:21:39,667 --> 00:21:41,417
ഞാൻ എല്ലാം തരണം ചെയ്യും

271
00:21:41,687 --> 00:21:42,947
നിങ്ങളുടേത് പോയി കാണുക

272
00:22:18,787 --> 00:22:19,867
റെക്കോർഡ് തകർക്കാൻ പോകുന്നു

273
00:22:20,297 --> 00:22:21,187
ദൈവമേ

274
00:22:21,187 --> 00:22:21,997
റെക്കോർഡ് തകർക്കാൻ പോകുന്നു

275
00:22:30,117 --> 00:22:30,997
നല്ല കശാപ്പ്

276
00:22:30,998 --> 00:22:32,717
നല്ല കശാപ്പ്, നല്ല കശാപ്പ്, നല്ല കശാപ്പ്

277
00:22:53,137 --> 00:22:54,947
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സൺ ജെയെ കാണാത്തത്?

278
00:22:56,957 --> 00:22:58,957
മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

279
00:23:00,767 --> 00:23:01,647
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

280
00:23:02,637 --> 00:23:04,607
നിനക്ക് ഇങ്ങനെയൊരു ഹോബി ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

281
00:23:05,947 --> 00:23:08,257
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി

282
00:23:10,097 --> 00:23:12,017
ആൺകുട്ടികളുടെ ഹൈസ്കൂളിൽ ഇപ്പോൾ ക്ലാസുകൾ തുടങ്ങാൻ സമയമായില്ലേ?

283
00:23:12,917 --> 00:23:15,357
ക്ലാസ് ഒഴിവാക്കരുത്. വേഗം ക്ലാസ്സിലേക്ക് മടങ്ങുക.

284
00:23:17,357 --> 00:23:19,407
ജീവിതത്തിലെ നിങ്ങളുടെ സീനിയർ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപദേശം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

285
00:23:19,827 --> 00:23:22,136
ചില ആളുകൾക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്, പക്ഷേ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ കാരണം കഴിയില്ല.

286
00:23:22,137 --> 00:23:25,167
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ സ്കൂളിൽ പോകുക

287
00:23:25,687 --> 00:23:27,016
പിന്നീട് ജീവിതത്തിൽ തിരിച്ചടികൾ നേരിടാതിരിക്കാൻ

288
00:23:27,017 --> 00:23:30,707
ഞാൻ നന്നായി സ്കൂളിൽ പോകാത്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

289
00:23:31,837 --> 00:23:34,147
നീ എന്നോട് സ്നേഹം തുറന്നു പറഞ്ഞപ്പോൾ എന്നെ നോക്കാൻ പോലും നീ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

290
00:23:35,117 --> 00:23:38,107
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല

291
00:23:39,047 --> 00:23:41,377
നീ...എൻ്റെ ടൈപ്പ് അല്ല

292
00:23:42,387 --> 00:23:44,367
ശരി നന്ദി

293
00:23:44,757 --> 00:23:46,847
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തരം അല്ല. ഇത് മഹത്തരമാണ്.

294
00:23:47,177 --> 00:23:48,986
വഴിയിൽ ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ

295
00:23:48,987 --> 00:23:51,337
ഞാൻ പിൻവലിക്കുന്നു... നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ ഏറ്റുപറച്ചിൽ

296
00:23:51,757 --> 00:23:54,397
ആ സമയത്ത് ഞാൻ ഭ്രമിച്ചിരിക്കാം

297
00:23:56,867 --> 00:23:59,337
ശരി, നിങ്ങളുടെ പിൻവലിക്കൽ ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു.

298
00:24:01,327 --> 00:24:03,407
എന്താണ് പിൻവലിക്കേണ്ടത്? നിങ്ങളോടുള്ള എൻ്റെ കുമ്പസാരം നിങ്ങൾ ശരിക്കും സ്വീകരിക്കില്ല.

299
00:24:03,747 --> 00:24:05,096
എനിക്ക് ഏറ്റവുമധികം വെറുപ്പ് തോന്നുന്നത് ആരെങ്കിലും എനിക്ക് തന്നത് തിരികെ വാങ്ങുമ്പോഴാണ്.

300
00:24:05,097 --> 00:24:06,517
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

301
00:24:08,927 --> 00:24:10,797
കിം തേ സുങ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാത്തത്?

302
00:24:11,797 --> 00:24:12,577
മുത്തശ്ശി

303
00:24:12,827 --> 00:24:14,767
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരാളെ ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

304
00:24:15,787 --> 00:24:16,597
ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകുക

305
00:24:21,477 --> 00:24:22,397
മനസ്സിലായി

306
00:24:26,297 --> 00:24:28,716
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

307
00:24:28,717 --> 00:24:30,567
അത് അവഗണിക്കുക, കുട്ടി.

308
00:24:32,647 --> 00:24:34,677
എനിക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് ആദ്യം എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് എന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

309
00:24:36,407 --> 00:24:37,447
ഹേയ്

310
00:24:37,742 --> 00:24:38,740
ഹേയ്

311
00:24:39,367 --> 00:24:40,997
സുഞ്ജയെ വീണ്ടും കാണാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല, അല്ലേ?

312
00:24:41,347 --> 00:24:42,067
അതെ

313
00:24:42,068 --> 00:24:44,517
സഞ്ജയ് എവിടെ? അവൻ പരിശീലന ഹാളിൽ ഇല്ല.

314
00:24:45,987 --> 00:24:47,277
ആ...

315
00:24:48,537 --> 00:24:51,037
സുഞ്ജ രാവിലെ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് പോയി

316
00:24:52,517 --> 00:24:53,367
എന്ത്

317
00:24:53,837 --> 00:24:56,857
മുമ്പത്തെ ശസ്ത്രക്രിയയിലെ റൊട്ടേറ്റർ ടെൻഡോൺ വീണ്ടും പൊട്ടി

318
00:24:57,187 --> 00:24:58,737
സംസ്ഥാനം ഇപ്പോൾ വളരെ മോശമാണ്

319
00:24:59,337 --> 00:25:02,447
എത്രയും വേഗം രണ്ടാമത്തെ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്താം

320
00:25:02,837 --> 00:25:03,867
രണ്ടാമത്തെ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തുക

321
00:25:04,327 --> 00:25:06,247
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കുശേഷം അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെങ്കിലും.

322
00:25:06,737 --> 00:25:07,837
എന്നാൽ ഇത് എല്ലാത്തിനുമുപരി ഇടതു കൈയാണ്

323
00:25:08,157 --> 00:25:10,297
ഇത് ദൈനംദിന ജീവിതത്തെ ബാധിക്കരുത്

324
00:25:10,627 --> 00:25:15,407
ദൈനംദിന ജീവിതം, കളിക്കാരനെന്ന നിലയിൽ കരിയർ...

325
00:25:16,257 --> 00:25:18,156
ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കും ഇത് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

326
00:25:18,157 --> 00:25:19,436
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ ശസ്ത്രക്രിയ ഉണ്ടെങ്കിൽ

327
00:25:19,437 --> 00:25:21,487
കുറഞ്ഞത് രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷത്തെ പുനരധിവാസം ആവശ്യമാണ്

328
00:25:21,817 --> 00:25:22,976
നിങ്ങൾ പുനരധിവാസം നടത്തിയാലും

329
00:25:22,977 --> 00:25:25,527
റൊട്ടേറ്റർ ടെൻഡോൺ 80% മാത്രമേ വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയൂ

330
00:25:26,477 --> 00:25:27,477
ഈ രീതിയിൽ

331
00:25:27,867 --> 00:25:29,467
യഥാർത്ഥ അവസ്ഥയിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക

332
00:25:30,107 --> 00:25:33,307
അത് അസാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

333
00:25:58,587 --> 00:26:00,397
രാവിലെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോയെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ? നീ ഇതുവരെ തിരിച്ചു വന്നില്ലേ?

334
00:26:14,967 --> 00:26:15,797
ഹേയ്

335
00:26:40,007 --> 00:26:41,497
നായകൻ ഇവിടെയുണ്ട്

336
00:26:42,507 --> 00:26:43,357
നല്ല കശാപ്പ്

337
00:26:44,477 --> 00:26:47,447
വലിയ സന്തോഷകരമായ സംഭവം വലിയ സന്തോഷകരമായ സംഭവം

338
00:26:48,697 --> 00:26:50,566
അഭിനന്ദനങ്ങൾ ഷാൻസായി

339
00:26:50,567 --> 00:26:51,736
അവനു കൊടുക്കൂ

340
00:26:51,737 --> 00:26:52,467
നല്ലത്

341
00:26:52,467 --> 00:26:53,377
അവനു കൊടുക്കൂ

342
00:26:53,777 --> 00:26:55,327
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സൺ ജെ

343
00:26:56,117 --> 00:26:56,857
നന്ദി

344
00:26:56,858 --> 00:26:59,477
കുറച്ച് കാലം മുമ്പ്, എൻ്റെ മകൻ പുനരധിവാസം നടത്തുകയും മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയാതെ വരികയും ചെയ്തു.

345
00:26:59,817 --> 00:27:04,437
ഇത്തവണ മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുത്ത് സ്വർണം നേടി.

346
00:27:05,207 --> 00:27:07,377
ഒപ്പം റെക്കോർഡും തകർത്തു

347
00:27:07,687 --> 00:27:10,337
നീന്തൽക്കുളം പൊട്ടിക്കുക

348
00:27:13,457 --> 00:27:14,856
ഇത്തവണ ബെയ്ജിംഗ് ഒളിമ്പിക്‌സാണ്

349
00:27:14,857 --> 00:27:15,936
അടുത്ത തവണ എവിടെ നടക്കും?

350
00:27:15,937 --> 00:27:16,597
ലണ്ടൻ

351
00:27:16,597 --> 00:27:17,517
അത് ശരിയാണ് ലണ്ടൻ

352
00:27:17,518 --> 00:27:19,366
നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം, സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടാൻ അദ്ദേഹം ലണ്ടനിലേക്ക് പോകുന്നു.

353
00:27:19,367 --> 00:27:24,636
അതിനാൽ വേഗം പോയി അവനെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് ഒപ്പിടാനും ഫോട്ടോ എടുക്കാനും കൊണ്ടുവരിക.

354
00:27:24,637 --> 00:27:26,267
നല്ലത്

355
00:27:27,967 --> 00:27:29,637
ക്യൂ

356
00:27:30,687 --> 00:27:33,677
അമ്മായിയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം

357
00:27:34,087 --> 00:27:35,117
സ്ത്രീകൾ ആദ്യം

358
00:27:35,897 --> 00:27:40,067
ഹ്യോ സൺ ജേ യോ സൺ ജേ യൂ സൺ ജേ...

359
00:27:41,757 --> 00:27:43,217
ഹാവോ ഷാൻസായി

360
00:27:52,607 --> 00:27:54,267
സ്വർണ്ണ മെഡൽ നല്ലതാണ്

361
00:27:55,637 --> 00:27:57,187
ചിയേഴ്സ്

362
00:27:58,487 --> 00:27:59,427
ഇരിക്കൂ

363
00:28:05,097 --> 00:28:06,526
അതിഥികൾ പോകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാം.

364
00:28:06,527 --> 00:28:08,347
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റില്ല എന്ന് പറയണം

365
00:28:09,497 --> 00:28:10,587
നല്ല വാർത്തയുണ്ട്

366
00:28:11,307 --> 00:28:12,707
ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ട. കേൾക്കൂ.

367
00:28:14,057 --> 00:28:16,407
അവധി കഴിഞ്ഞ് ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ പോയാലോ?

368
00:28:16,827 --> 00:28:17,637
എന്ത്

369
00:28:17,638 --> 00:28:19,477
കോച്ച് മൈക്ക് ഓസ്ട്രേലിയയിലല്ലേ?

370
00:28:19,797 --> 00:28:21,537
ദേശീയ ടീം പോലും മാർഗനിർദേശത്തിനായി അവനെ നോക്കുന്നു.

371
00:28:21,897 --> 00:28:23,697
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ അവൻ സമ്മതിച്ചു.

372
00:28:24,277 --> 00:28:26,476
നിങ്ങളും പ്രശസ്ത കളിക്കാരെപ്പോലെ ആയിരിക്കണം

373
00:28:26,477 --> 00:28:29,907
സ്ഥലംമാറ്റ പരിശീലനം നേടുന്നതിനും ട്യൂട്ടറിങ്ങിനായി തിരയുന്നതിനും വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നു

374
00:28:33,537 --> 00:28:34,447
അത് റദ്ദാക്കുക

375
00:28:34,967 --> 00:28:38,207
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് പണത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടോ?

376
00:28:38,927 --> 00:28:40,627
വിഷമിക്കേണ്ട

377
00:28:41,227 --> 00:28:42,616
എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ ഒരു കുട്ടിയേ ഉള്ളൂ

378
00:28:42,617 --> 00:28:46,077
മിതവ്യയത്തിലൂടെ ഞാൻ ലാഭിക്കുന്ന പണം മറ്റെവിടെ ഉപയോഗിക്കാനാകും?

379
00:28:46,567 --> 00:28:48,076
എല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി...

380
00:28:48,077 --> 00:28:49,337
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അത് വേണ്ട

381
00:28:50,197 --> 00:28:51,246
അത് റദ്ദാക്കുക

382
00:28:51,247 --> 00:28:52,536
എന്ത് പറയാൻ

383
00:28:52,537 --> 00:28:54,317
ഞാൻ ഇതിനകം ട്യൂട്ടറിംഗ് ഫീസ് അടച്ചിട്ടുണ്ട്

384
00:28:54,647 --> 00:28:57,246
ബിസിനസ് ക്ലാസ് ടിക്കറ്റും വാങ്ങി

385
00:28:57,247 --> 00:28:59,637
എന്നോട് ചോദിക്കാതെ നീയെന്തിനാ അത് തീരുമാനിച്ചത്?

386
00:29:05,757 --> 00:29:09,467
ഞാൻ വിചാരിച്ചു...നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന്

387
00:29:10,507 --> 00:29:11,707
ഞാൻ...

388
00:29:12,797 --> 00:29:14,157
നീന്തൽ ഉപേക്ഷിക്കുക

389
00:29:15,897 --> 00:29:16,847
എന്ത്

390
00:29:17,207 --> 00:29:18,367
ഞാൻ നീന്തൽ ഉപേക്ഷിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു

391
00:29:19,527 --> 00:29:20,417
അങ്ങനെ...

392
00:29:23,397 --> 00:29:24,527
അവയെല്ലാം റദ്ദാക്കുക

393
00:29:26,577 --> 00:29:29,837
അല്ല... സുൻ ജേ സൺ ജേ

394
00:29:35,167 --> 00:29:36,957
മുമ്പ് ഒരിക്കൽ ഞാൻ സൺ ജെയെ ആരാധിക്കുമ്പോൾ ഇവിടെ വന്നിരുന്നു.

395
00:29:38,747 --> 00:29:40,407
ഇത് മുമ്പത്തെപ്പോലെ തന്നെ മാറുന്നു

396
00:29:42,227 --> 00:29:43,747
നല്ല കശാപ്പ് നല്ല കശാപ്പ്

397
00:29:45,117 --> 00:29:47,117
കുട്ടി, നീന്തൽ ഉപേക്ഷിക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

398
00:29:47,707 --> 00:29:50,017
തമാശ പറയുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര ഗൗരവം തോന്നുന്നത്?

399
00:29:50,517 --> 00:29:53,637
ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല. ഞാൻ ഇനി നീന്തില്ല.

400
00:29:54,907 --> 00:29:56,667
അല്ല. നിങ്ങൾ തെറ്റായ മരുന്ന് കഴിച്ചതായിരിക്കുമോ?

401
00:29:56,987 --> 00:29:58,956
ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയാൻ നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

402
00:29:58,957 --> 00:29:59,887
ഭ്രാന്തനല്ല

403
00:29:59,888 --> 00:30:01,477
നിനക്ക് ഭ്രാന്തില്ലെങ്കിൽ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പറയുന്നത്?

404
00:30:04,187 --> 00:30:08,537
അതെ, പുനരധിവാസ മത്സരത്തിൽ നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

405
00:30:08,897 --> 00:30:11,606
അതിനാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പ്രകടനം നടത്തിയത്, അല്ലേ?

406
00:30:11,607 --> 00:30:12,607
ഇല്ല

407
00:30:12,607 --> 00:30:13,497
അല്ലാത്തതിനാൽ

408
00:30:15,087 --> 00:30:18,377
എന്തുകൊണ്ട് എന്തുകൊണ്ട് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

409
00:30:18,687 --> 00:30:20,956
നിങ്ങൾ ഒരു കൗമാരക്കാരനല്ല. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

410
00:30:20,957 --> 00:30:21,967
കാരണം യാത്ര മടുത്തു

411
00:30:22,567 --> 00:30:25,337
എന്ത്? യാത്ര മടുത്തോ?

412
00:30:26,147 --> 00:30:27,047
അത് ശരിയാണ്

413
00:30:28,047 --> 00:30:31,907
പരിശീലിപ്പിക്കാൻ വളരെ മടുപ്പാണ്. എല്ലാ ദിവസവും നീന്തി ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

414
00:30:33,237 --> 00:30:34,767
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ നീന്തൽ എന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ മതി

415
00:30:37,887 --> 00:30:39,387
ഇപ്പോൾ അത് റെക്കോർഡ് തകർത്തു

416
00:30:40,827 --> 00:30:42,087
ഞാൻ മാന്യമായി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

417
00:30:44,077 --> 00:30:45,027
തീരെ ഇല്ല

418
00:30:45,987 --> 00:30:47,776
ഇപ്പോൾ ഒരു നിർണായക കാലഘട്ടമാണ്

419
00:30:47,777 --> 00:30:49,316
എന്നാൽ അത്തരമൊരു പരിഹാസ്യമായ കാരണം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

420
00:30:49,317 --> 00:30:51,037
നീന്തൽ ഉപേക്ഷിക്കുക, വേണ്ട

421
00:30:51,307 --> 00:30:52,027
ഇതാണ് എൻ്റെ ജീവിതം

422
00:30:52,487 --> 00:30:53,517
എനിക്ക് സ്വയം തീരുമാനമെടുക്കാൻ പോലും കഴിയില്ലേ?

423
00:30:53,627 --> 00:30:56,076
കഴിഞ്ഞ പത്തുവർഷമായി നീന്തൽ മാത്രം അറിയാവുന്ന ആളുകൾ

424
00:30:56,077 --> 00:30:57,887
നിങ്ങൾ നീന്തൽ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, ഉപജീവനത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

425
00:30:58,217 --> 00:30:59,487
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്

426
00:31:00,107 --> 00:31:01,157
ശരിക്കും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല

427
00:31:02,517 --> 00:31:04,286
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വം അനുഭവപ്പെടും...

428
00:31:04,287 --> 00:31:07,727
ബ്രാറ്റ്, അത് അസംബന്ധമാണ്

429
00:31:09,717 --> 00:31:13,137
നീന്തൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വാക്ക് പറയാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ

430
00:31:13,977 --> 00:31:15,767
വീട്ടിൽ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട

431
00:31:16,157 --> 00:31:17,077
മനസ്സിലായോ?

432
00:31:26,077 --> 00:31:26,987
നല്ല കശാപ്പ്

433
00:32:04,737 --> 00:32:08,007
രണ്ട് കൈകളാലും മുഷ്ടി ഉണ്ടാക്കുക, പത്ത് സെൻ്റീമീറ്റർ മുന്നോട്ട് നീട്ടുക

434
00:32:08,567 --> 00:32:09,807
തോളിൽ ബലം

435
00:32:15,747 --> 00:32:16,787
ഏഴ്

436
00:32:17,617 --> 00:32:18,587
എട്ട്

437
00:32:58,797 --> 00:33:00,387
വിധി മാറിയിട്ടില്ല

438
00:33:01,787 --> 00:33:03,057
കളിയാക്കുന്നത് പോലെയാണ്

439
00:33:04,037 --> 00:33:06,527
എൻ്റെ അടിയന്തിരവും നിങ്ങളുടെ മികച്ച പരിശ്രമവും

440
00:33:07,527 --> 00:33:09,107
ഇങ്ങനെയൊന്നിനും ഇടമില്ല

441
00:33:47,447 --> 00:33:49,257
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അപകടം തടയാനും സുഞ്ജയെ രക്ഷിക്കാനും കഴിയില്ലേ?

442
00:33:49,957 --> 00:33:50,947
അങ്ങനെയൊന്ന് എങ്ങനെയുണ്ടാകും?

443
00:33:52,877 --> 00:33:54,127
ഒന്നും മാറ്റാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ

444
00:33:57,237 --> 00:33:58,817
പിന്നെ ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

445
00:34:13,767 --> 00:34:16,287
ഇതുവരെ കേട്ടില്ലേ?

446
00:34:42,367 --> 00:34:44,157
ഓ കുട

447
00:34:48,047 --> 00:34:48,807
ഹലോ

448
00:34:51,667 --> 00:34:53,467
ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു

449
00:34:53,967 --> 00:34:54,767
എന്ത്

450
00:34:55,697 --> 00:34:57,967
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, എല്ലാം ഈ ആളുടെ തെറ്റാണ്

451
00:34:59,917 --> 00:35:01,497
നിങ്ങളുടെ ആരാധകരുടെ പ്രേരണ കാരണം

452
00:35:01,807 --> 00:35:03,966
സൺ ജെയ്‌ക്കെതിരെ മോശം പരാമർശങ്ങളും ആക്രമണങ്ങളും നടത്തുകയും വിവിധ കിംവദന്തികൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.

453
00:35:03,967 --> 00:35:05,286
വിഷം കലർന്ന ജലഭീകര സംഭവവും നടത്തി

454
00:35:05,287 --> 00:35:06,636
ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ആരാധകൻ

455
00:35:06,637 --> 00:35:08,777
ഞങ്ങൾ ഷാൻസായി വിഷാദരോഗം അനുഭവിക്കില്ല

456
00:35:11,347 --> 00:35:12,637
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ കൊലപാതക ലക്ഷ്യമുണ്ട്

457
00:35:13,317 --> 00:35:15,697
മറന്നേക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തറിയാം?

458
00:35:16,257 --> 00:35:17,867
സഞ്ജയ് ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പോയി, അല്ലേ?

459
00:35:18,297 --> 00:35:19,187
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം

460
00:35:19,547 --> 00:35:20,457
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്

461
00:35:20,458 --> 00:35:21,616
നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനാണോ?

462
00:35:21,617 --> 00:35:23,717
ശ്ശോ, അവൻ്റെ ചിന്തകൾ എനിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

463
00:35:24,257 --> 00:35:25,567
അവനറിയാൻ എന്നോട് പറയണം.

464
00:35:27,177 --> 00:35:29,817
ഭാവിയിൽ പശ്ചാത്തപിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, സൺജേയോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറുക.

465
00:35:30,277 --> 00:35:31,616
അവൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിക്കുക

466
00:35:31,617 --> 00:35:33,016
നിങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് നോക്കേണ്ടതുണ്ട്

467
00:35:33,017 --> 00:35:33,847
എന്തുകൊണ്ട്

468
00:35:36,327 --> 00:35:37,207
ഹലോ

469
00:35:38,107 --> 00:35:39,187
രക്തം

470
00:35:39,427 --> 00:35:41,917
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

471
00:35:46,947 --> 00:35:48,527
ഈ രംഗം എനിക്കറിയാം

472
00:35:51,427 --> 00:35:52,377
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

473
00:35:54,047 --> 00:35:56,207
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

474
00:35:57,787 --> 00:35:59,457
എന്ത്? വീട്ടിൽ തീ പിടിച്ചോ?

475
00:36:07,377 --> 00:36:08,057
ഹലോ

476
00:36:09,037 --> 00:36:09,867
ഹലോ

477
00:36:10,257 --> 00:36:11,277
ഹലോ, സുഖമാണോ?

478
00:36:15,927 --> 00:36:17,387
അയ്യോ, ഞാൻ വിശന്നു മരിക്കുന്നു

479
00:36:22,117 --> 00:36:22,857
ഹലോ

480
00:36:22,858 --> 00:36:24,166
നിങ്ങൾ കെട്ടിടം വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

481
00:36:24,167 --> 00:36:26,886
അതെ, ഞാൻ കോണിപ്പടികളും ജനലുകളും തുടച്ചു വൃത്തിയാക്കി.

482
00:36:26,887 --> 00:36:28,327
അമ്മേ, അമ്മേ, ഞാൻ ച്യൂയിംഗം മുഴുവൻ പറിച്ചെടുത്തു.

483
00:36:28,787 --> 00:36:31,177
തുടർന്ന് നമ്പർ 202-ൽ പോയി ടോയ്‌ലറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക.

484
00:36:31,727 --> 00:36:33,256
ടോയ്‌ലറ്റിൽ എപ്പോഴും അടഞ്ഞുകിടക്കുന്നതാണെന്നും അത് വീണ്ടും ശരിയാക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

485
00:36:33,257 --> 00:36:34,857
എന്നാൽ ഇത് അസാധ്യമാണ്

486
00:36:35,107 --> 00:36:36,547
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്?

487
00:36:37,147 --> 00:36:38,097
അമ്മ

488
00:36:38,098 --> 00:36:41,197
ഞാൻ പാപി ആണെങ്കിലും മറ്റുള്ളവരുടെ കക്കൂസ് വൃത്തിയാക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

489
00:36:41,477 --> 00:36:42,577
അത് എൻ്റെ കെട്ടിടമാണ്

490
00:36:42,837 --> 00:36:44,096
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകട്ടെ, നിങ്ങൾ കടന്നുപോകും

491
00:36:44,097 --> 00:36:46,036
പിന്നെ തുണിക്കഷണങ്ങൾ പാകം ചെയ്താൽ

492
00:36:46,037 --> 00:36:47,436
ഗ്യാസ് ഓഫ് ചെയ്ത് തണുത്ത വെള്ളം ഒഴിക്കുക

493
00:36:47,437 --> 00:36:48,737
അമ്മ

494
00:36:51,367 --> 00:36:53,027
ഓ, ഇത് ശരിക്കും ...

495
00:37:02,057 --> 00:37:04,087
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

496
00:37:07,787 --> 00:37:08,707
അത്ര വൃത്തികെട്ട

497
00:37:09,217 --> 00:37:10,767
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്?

498
00:37:17,787 --> 00:37:19,417
മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

499
00:37:19,697 --> 00:37:20,427
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിൽ ഭാഗ്യം

500
00:37:20,427 --> 00:37:21,297
എനിക്കൊരു യാത്ര തരൂ

501
00:37:21,298 --> 00:37:24,707
നിന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, ഞാൻ എന്തോ ആകുലതയിലാണ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

502
00:37:29,737 --> 00:37:30,747
എൻ്റെ വീട്ടിൽ തീയുണ്ട്

503
00:37:31,007 --> 00:37:31,747
ദയവായി

504
00:37:31,747 --> 00:37:32,427
ശരിക്കും?

505
00:37:32,787 --> 00:37:34,107
തീപിടിത്തമുണ്ടായാൽ പോലീസിനെ വിളിക്കുക.

506
00:37:34,577 --> 00:37:35,437
നിങ്ങൾക്ക് 119 അറിയില്ലേ?

507
00:37:36,067 --> 00:37:37,277
വന്ന് എഴുതൂ

508
00:37:37,567 --> 00:37:38,886
1 1 9

509
00:37:38,887 --> 00:37:40,437
കാരണം തീ ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല

510
00:37:40,987 --> 00:37:42,537
ഇത്തവണ അത് നിർത്തണം

511
00:37:43,587 --> 00:37:44,617
എനിക്ക് നിർത്തണം

512
00:37:54,327 --> 00:37:56,467
ഹേയ്, അതാണോ ടെ സങ്?

513
00:37:59,767 --> 00:38:00,607
റെൻ സു

514
00:38:01,797 --> 00:38:02,597
റെൻ സു

515
00:38:03,797 --> 00:38:04,657
റെൻ സു

516
00:38:08,947 --> 00:38:10,586
അവൻ വീണ്ടും എവിടെ പോയി?

517
00:38:10,587 --> 00:38:12,427
എന്നോടൊപ്പം ഒരു പഠനമുറി ബുക്ക് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു.

518
00:38:15,657 --> 00:38:17,107
സ്വയം പഠന ക്ലാസ് ഒഴിവാക്കി നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?

519
00:38:18,337 --> 00:38:20,527
ഓ, ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്

520
00:38:23,377 --> 00:38:24,277
നീ എപ്പോൾ വന്നു

521
00:38:25,327 --> 00:38:26,177
നരകത്തിൻ്റെ ഗന്ധം

522
00:38:26,477 --> 00:38:28,727
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് ഷിറ്റ് ചെയ്തോ?

523
00:38:29,357 --> 00:38:31,947
എന്തുതന്നെയായാലും, നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയായ ആളാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിൽ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ചെയ്യാൻ കഴിയും?

524
00:38:32,257 --> 00:38:33,707
ഇത് കണ്ടില്ലേ?

525
00:38:34,557 --> 00:38:35,736
അത്ര വൃത്തികെട്ട

526
00:38:35,737 --> 00:38:38,847
നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കണം. ഇത് ശരിക്കും ഭയങ്കരമാണ്.

527
00:38:39,797 --> 00:38:42,906
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ ഒരു ബെഡ് ബഗിനെ നോക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?

528
00:38:42,907 --> 00:38:44,157
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കട്ടെ.

529
00:39:00,437 --> 00:39:02,576
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ച് എൻ്റെ ഷൂസിൽ ഛർദ്ദിച്ച സമയം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

530
00:39:02,577 --> 00:39:03,567
അത് എനിക്ക് ഒരു മാനസിക നിഴൽ നൽകി

531
00:39:03,568 --> 00:39:05,196
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം വൃത്തിയാക്കി

532
00:39:05,197 --> 00:39:06,647
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

533
00:39:06,987 --> 00:39:07,987
കൂടാതെ

534
00:39:08,417 --> 00:39:10,716
ഞാൻ ഏറ്റവും വെറുക്കുന്ന 5 തരം ആളുകൾ

535
00:39:10,717 --> 00:39:12,226
ആദ്യത്തെ അശുദ്ധനായ വ്യക്തി

536
00:39:12,227 --> 00:39:13,796
രണ്ടാമതായി, മടിയന്മാരും അത്യാഗ്രഹികളും

537
00:39:13,797 --> 00:39:15,076
മൂന്നാമത്: അവരുടെ പ്രായത്തിന് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത പെരുമാറ്റം ഉള്ള ആളുകൾ

538
00:39:15,077 --> 00:39:16,256
നാലാമത്: പകൽ സ്വപ്നം കാണുന്നവർ

539
00:39:16,257 --> 00:39:17,736
അഞ്ചാമത്: മേൽപ്പറഞ്ഞ എല്ലാ അവസ്ഥകളും ഉള്ള ആളുകൾ

540
00:39:17,737 --> 00:39:18,667
അതാണ് റെൻ ജിൻ

541
00:39:21,107 --> 00:39:21,897
എന്തൊരു ദിവാസ്വപ്നം

542
00:39:21,897 --> 00:39:22,887
എൻ്റെ സ്വപ്നം നിനക്ക് അറിയാമോ?

543
00:39:23,307 --> 00:39:25,726
ഒരു അഭിനയ അക്കാദമിക്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ട്യൂഷൻ ഫീസ് ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

544
00:39:25,727 --> 00:39:26,717
നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം

545
00:39:26,718 --> 00:39:28,556
കാരണം, അത് സ്‌കൂൾ ഓഫ് മാത്തമാറ്റിക്‌സിൻ്റെ മുന്നിലാണ്

546
00:39:28,557 --> 00:39:30,417
ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കി, നിങ്ങളുടെ അഭിനയ പാടവം അത്ര മികച്ചതല്ല.

547
00:39:31,177 --> 00:39:33,247
ഹേയ്, നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ തട്ടിയെടുത്തത്?

548
00:39:36,767 --> 00:39:37,767
നാശം

549
00:39:49,257 --> 00:39:51,236
പക്ഷേ എന്തോ കത്തുന്ന മണം ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു

550
00:39:51,237 --> 00:39:53,517
എൻ്റെ ഹൃദയം കത്തുകയാണ്

551
00:39:54,097 --> 00:39:57,167
കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ നല്ല സുഹൃത്താണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ ദയയുള്ളവനാണ് ...

552
00:40:01,097 --> 00:40:01,987
ഹ്യൂൻ ജൂ

553
00:40:04,027 --> 00:40:05,297
തീ തീ

554
00:40:06,797 --> 00:40:09,537
ഹ്യുൻ ജൂ ഹ്യൂൻ ജോ ഹ്യൂൻ ജൂ

555
00:40:11,377 --> 00:40:12,057
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

556
00:40:12,057 --> 00:40:12,777
ഹ്യൂൻ ജൂ

557
00:40:30,577 --> 00:40:32,267
അത് വളരെ അപകടകരമാണ്. പുറത്തുവരിക. പുറത്തുവരിക.

558
00:40:44,477 --> 00:40:46,806
ഹേ ഹേ ഹ്യൂൻ ജൂ ഹ്യൂൻ ജൂ

559
00:40:46,807 --> 00:40:48,677
ശ്വസിക്കുക ശ്വസിക്കുക

560
00:40:52,167 --> 00:40:52,997
പുറത്തു വരൂ

561
00:40:56,647 --> 00:40:58,097
ശരിക്കും ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു

562
00:40:58,727 --> 00:40:59,637
സാരമില്ല

563
00:41:16,247 --> 00:41:17,237
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

564
00:41:24,437 --> 00:41:30,297
എൻ്റെ പല്ലുകൾ

565
00:41:41,857 --> 00:41:42,907
ഞാൻ തടഞ്ഞു

566
00:41:53,237 --> 00:41:54,137
എന്താണ് നടക്കുന്നത്

567
00:41:54,138 --> 00:41:57,417
ദൈവമേ, തീ ഉണ്ടോ? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

568
00:41:57,957 --> 00:41:59,027
അമ്മ

569
00:42:00,907 --> 00:42:02,957
നിനക്ക് സുഖമാണോ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

570
00:42:05,987 --> 00:42:07,797
ഇന്ന് വളരെ നന്ദി

571
00:42:08,667 --> 00:42:10,337
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഞാൻ എൻ്റെ വിധി മാറ്റി

572
00:42:10,937 --> 00:42:12,317
എന്തിനാണ് വീണ്ടും വിധി?

573
00:42:13,117 --> 00:42:15,817
എന്തായാലും, സഹോദരി, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ അത്താഴം നൽകാം.

574
00:42:16,137 --> 00:42:18,467
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഈ രീതിയിൽ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ?

575
00:42:19,567 --> 00:42:20,576
ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു

576
00:42:20,577 --> 00:42:21,847
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് മറക്കുക

577
00:42:22,207 --> 00:42:23,007
പതുക്കെ നടക്കുക

578
00:42:27,567 --> 00:42:28,377
എന്താ കുഴപ്പം

579
00:42:28,377 --> 00:42:29,217
അവിടെ

580
00:42:29,937 --> 00:42:31,177
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിനടുത്ത് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

581
00:42:31,797 --> 00:42:32,577
എവിടെ

582
00:42:32,957 --> 00:42:33,547
ഇവിടെ

583
00:42:33,548 --> 00:42:34,556
ഇവിടെ?

584
00:42:34,557 --> 00:42:35,597
ഇവിടെ ഇവിടെ

585
00:42:37,187 --> 00:42:37,977
കുഴപ്പമുണ്ടോ?

586
00:42:38,617 --> 00:42:40,577
അതെ, അത് ശുദ്ധമാണ്

587
00:42:41,497 --> 00:42:42,387
വളരെ മനോഹരം

588
00:42:43,467 --> 00:42:45,827
പ്ലേബോയ് ഇത്തരമൊരു കാര്യം വെറുതെ പറയുന്നു

589
00:43:19,337 --> 00:43:23,537
സ്‌കൂളിൽ പോയിട്ട് ഇവിടെ വെറുതെ കിടക്കണ്ടേ?

590
00:43:34,177 --> 00:43:35,007
അച്ഛൻ

591
00:43:49,037 --> 00:43:51,757
അപ്പോൾ പ്രധാനം എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെച്ചത്?

592
00:43:52,717 --> 00:43:54,917
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റതിനാൽ ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

593
00:43:55,187 --> 00:43:58,617
നിങ്ങളെ ശകാരിക്കാനോ പാഠം പഠിപ്പിക്കാനോ ആർക്കാണ് കഴിയുക?

594
00:44:01,237 --> 00:44:03,457
ഓ, നിങ്ങൾ ഹൃദയമില്ലാത്ത ആളാണ്.

595
00:44:04,747 --> 00:44:07,767
നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ വലുതായതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയായവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

596
00:44:09,087 --> 00:44:12,347
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നിയാൽ അച്ഛനോട് പറയുക.

597
00:44:13,147 --> 00:44:15,297
എന്തിനാ എന്നെ ഇത്ര മോശം അച്ഛനാക്കുന്നത്?

598
00:44:16,587 --> 00:44:17,437
ക്ഷമിക്കണം

599
00:44:24,207 --> 00:44:29,577
ശ്ശോ, ഞാനത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ആക്കം കൂട്ടാൻ നിരവധി ആളുകളെ ക്ഷണിച്ചു.

600
00:44:41,357 --> 00:44:43,557
നിങ്ങളുടെ തോളിൽ ഇപ്പോൾ വേദനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു

601
00:44:44,937 --> 00:44:45,767
ശരിക്കും?

602
00:44:53,317 --> 00:44:55,697
അപ്പോൾ നമുക്ക് എത്രയും പെട്ടെന്ന് ചികിത്സ ലഭ്യമാക്കണം.

603
00:44:57,097 --> 00:44:58,637
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

604
00:45:06,237 --> 00:45:09,517
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കുള്ള തീയതി ആദ്യം നിശ്ചയിക്കാൻ തിങ്കളാഴ്ച ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്തി.

605
00:45:12,177 --> 00:45:13,757
ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ കൈയിലെ വേദന സുഖപ്പെടുത്തുക.

606
00:45:15,857 --> 00:45:20,357
അപ്പോൾ പുനരധിവാസം ചെയ്യണോ അതോ നീന്തൽ ഉപേക്ഷിക്കണോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുക

607
00:45:21,917 --> 00:45:22,947
ക്ഷമിക്കണം

608
00:45:27,507 --> 00:45:29,497
എനിക്ക് വല്ലാത്ത സങ്കടം തോന്നുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

609
00:45:37,487 --> 00:45:38,367
ഞാൻ നോക്കട്ടെ

610
00:45:46,787 --> 00:45:48,597
മുറിവുകളില്ല

611
00:45:53,387 --> 00:45:55,647
നിങ്ങളുടെ ശക്തി കുറയുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

612
00:45:56,657 --> 00:45:57,887
മാർഷ്മാലോസ് ആണെന്ന് കരുതി

613
00:45:59,797 --> 00:46:03,687
ബ്രാറ്റ്, ഞാൻ വേണ്ടത്ര ശക്തി ഉപയോഗിക്കാത്തതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം.

614
00:46:04,097 --> 00:46:07,547
ഞാൻ എൻ്റെ മുഴുവൻ ശക്തിയും ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ കുറഞ്ഞത് 8 ആഴ്ചയെങ്കിലും എടുക്കും.

615
00:46:12,617 --> 00:46:13,687
ഞാൻ നിനക്കു പകരും അച്ഛാ

616
00:46:21,387 --> 00:46:23,147
ഞാൻ വീഡിയോ ടേപ്പ് തിരികെ നൽകി

617
00:46:24,777 --> 00:46:28,087
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണണമെങ്കിൽ, ഡിവിഡി കടമെടുത്ത് തുറന്ന് കാണുക

618
00:46:28,607 --> 00:46:32,497
ഒരു വീഡിയോ ടേപ്പ് രഹസ്യമായി കടം വാങ്ങുകയും 15,000 വോൺ ഡ്യൂട്ടി ഫീസായി നൽകുകയും ചെയ്തു.

619
00:46:33,037 --> 00:46:34,176
ഇല്ല അച്ഛാ, അങ്ങനെയല്ല.

620
00:46:34,177 --> 00:46:36,967
ഗോൾഡ് മെഡൽ വീഡിയോയുടെ ഭാര്യ സിഗുവാങ് കാലഹരണപ്പെട്ട ഫീസ് ഈടാക്കുന്നു

621
00:46:37,337 --> 00:46:39,107
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കാം

622
00:46:40,577 --> 00:46:42,136
ശരിക്കും ഞാനത് കണ്ടില്ല അച്ഛാ.

623
00:46:42,137 --> 00:46:43,137
നീ കുട്ടി

624
00:46:46,087 --> 00:46:48,257
റൊട്ടേറ്റർ പേശികൾ തുന്നിക്കെട്ടിയിരിക്കുന്നു

625
00:46:49,297 --> 00:46:53,767
എന്നാൽ റൊട്ടേറ്റർ കഫ്, സുപ്രസ്പിനാലിസ്, സബ്സ്കാപ്പുലാരിസ്, സബ്സ്പൈനാലിസ്

626
00:46:53,997 --> 00:46:55,897
90 ശതമാനത്തിലധികം വിണ്ടുകീറി

627
00:46:56,337 --> 00:46:58,457
ജോയിൻ്റ് ക്യാപ്‌സ്യൂൾ തകരാറും ഗുരുതരമാണ്

628
00:46:58,737 --> 00:47:00,386
പിന്നെ ഡോക്ടർ

629
00:47:00,387 --> 00:47:03,387
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് പൂർണ്ണമായും നശിച്ച തോളായി കണക്കാക്കാം.

630
00:47:04,257 --> 00:47:05,417
എൻ്റെ ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും

631
00:47:05,777 --> 00:47:06,697
എന്നാൽ ഒരു ഡോക്ടർ എന്ന നിലയിൽ

632
00:47:07,027 --> 00:47:10,517
ഭാവിയിൽ ഒരു കളിക്കാരനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം തുടരാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

633
00:47:11,557 --> 00:47:12,547
ക്ഷമിക്കണം

634
00:48:14,037 --> 00:48:15,357
അതിനുപകരം നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര കരയുന്നത്?

635
00:48:23,467 --> 00:48:24,327
തികച്ചും

636
00:48:47,557 --> 00:48:48,157
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി

637
00:48:48,158 --> 00:48:49,977
ഞാൻ നന്നായി കഴിക്കും

638
00:48:51,457 --> 00:48:53,087
നിങ്ങളുടെ ആരാധകനായ ആരോ നൽകിയതാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

639
00:48:53,857 --> 00:48:54,807
വളരെ രുചികരമായ

640
00:49:12,977 --> 00:49:13,897
ഹലോ

641
00:49:15,177 --> 00:49:16,067
നിങ്ങൾ ആരാണ്

642
00:49:17,547 --> 00:49:19,837
ഓ, സുഞ്ജയുടെ ഞങ്ങളുടെ ആരാധകർ

643
00:49:20,257 --> 00:49:24,157
അയ്യോ, ഞങ്ങൾ നൽകിയ കപ്പ് കേക്കുകൾ എല്ലാവരും നന്നായി കഴിച്ചു.

644
00:49:24,827 --> 00:49:25,907
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

645
00:49:26,337 --> 00:49:28,657
ഞാൻ ഇതിന് മുന്നിലാണ് താമസിക്കുന്നത്

646
00:49:29,607 --> 00:49:31,117
സുഞ്ജയെ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

647
00:49:31,257 --> 00:49:34,247
അവർ അയൽക്കാരാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു

648
00:49:34,847 --> 00:49:37,386
എൻ്റെ മകൻ സൺ ജെയെ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു. അവനെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

649
00:49:37,387 --> 00:49:39,087
ആവശ്യമില്ല. അയാൾക്ക് നല്ല വിശ്രമം വേണം.

650
00:49:40,417 --> 00:49:44,097
പതിയിരുന്നതിനാൽ എൻ്റെ മുത്തശ്ശി നാടൻ ചിക്കൻ പാകം ചെയ്തു

651
00:49:49,217 --> 00:49:50,647
നീയും സുഞ്ജയും ഇത് ഒരുമിച്ച് കഴിക്കണം.

652
00:49:51,627 --> 00:49:54,146
ഇല്ല. എനിക്ക് ഇത് അംഗീകരിക്കാനാകുമോ?

653
00:49:54,147 --> 00:49:55,177
ഓ, തീർച്ചയായും

654
00:49:55,447 --> 00:49:57,247
ഞാൻ വ്യക്തമായും അവയിൽ മൂന്നെണ്ണം പാകം ചെയ്തു

655
00:49:57,617 --> 00:49:58,846
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരാൾ മാത്രം ഉള്ളത്?

656
00:49:58,847 --> 00:49:59,817
ദയവായി ഇത് പതുക്കെ ഉപയോഗിക്കുക

657
00:50:00,807 --> 00:50:01,367
നല്ലത്

658
00:50:01,557 --> 00:50:05,346
ഇത് നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ അറിയിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. ഞങ്ങൾ സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കും. അവൾക്ക് നന്ദി.

659
00:50:05,347 --> 00:50:07,767
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

660
00:50:09,837 --> 00:50:11,366
ഇതാണ് ഷിസാന്ദ്ര ചിനെൻസിസ്

661
00:50:11,367 --> 00:50:12,587
ഞാനത് ചെയ്തു

662
00:50:13,207 --> 00:50:16,847
ഈ വേനലിൽ തണുപ്പ് മാറാൻ നിങ്ങൾ ഒരു പാനീയം കുടിക്കണം

663
00:50:17,057 --> 00:50:20,916
ശരീരത്തിലുടനീളം നേരിട്ട്...

664
00:50:20,917 --> 00:50:21,807
തികച്ചും

665
00:50:22,287 --> 00:50:23,667
ശരി നന്ദി

666
00:50:37,247 --> 00:50:40,537
കാൻഡിഡ് ഷിസാന്ദ്ര വളരെ ഉന്മേഷദായകമാക്കുന്നത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

667
00:50:54,597 --> 00:50:56,977
കാലാവസ്ഥ ചൂടുള്ളതുകൊണ്ടാണോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്ര ചൂടാകുന്നത്?

668
00:51:04,357 --> 00:51:04,907
എന്ത്?

669
00:51:08,457 --> 00:51:09,627
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ കുടിച്ച് തീർന്നത്?

670
00:51:14,777 --> 00:51:16,767
ഓ, വളരെ ചൂട്

671
00:51:22,187 --> 00:51:23,307
വളരെ തണുത്ത

672
00:52:42,987 --> 00:52:44,277
ശ്ശോ

673
00:52:45,657 --> 00:52:46,707
ശ്ശോ

674
00:52:52,847 --> 00:52:53,667
വീണ്ടും നിങ്ങളാണോ?

675
00:52:55,047 --> 00:52:56,047
വീണ്ടും ഞാനാണ്

676
00:52:56,697 --> 00:52:59,587
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല

677
00:53:02,627 --> 00:53:03,677
നീ കുടിച്ചോ?

678
00:53:05,357 --> 00:53:06,287
ഇല്ല

679
00:53:15,037 --> 00:53:16,097
മദ്യത്തിൻ്റെ ഗന്ധം

680
00:53:17,037 --> 00:53:19,237
ഹേയ് നീ എന്താ പറഞ്ഞത്?

681
00:53:21,057 --> 00:53:22,057
മുഖവും വല്ലാതെ ചുവന്നിരിക്കുന്നു

682
00:53:23,187 --> 00:53:27,037
നിൻ്റെ അച്ഛൻ തന്ന ഷിസാന്ദ്ര ഞാൻ കുടിച്ചു

683
00:53:27,667 --> 00:53:29,687
അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് വളരെ ചൂടായത്, അല്ലേ?

684
00:53:30,837 --> 00:53:32,607
എൻ്റെ അച്ഛൻ നിങ്ങൾക്ക് ഷിസാന്ദ്ര ചിനെൻസിസ് തന്നോ?

685
00:53:33,207 --> 00:53:33,737
അതെ

686
00:53:38,447 --> 00:53:40,407
ഹേയ്, അത് വീഞ്ഞാണ്

687
00:53:41,927 --> 00:53:42,757
എന്ത്

688
00:53:43,027 --> 00:53:45,337
മദ്യത്തിൻ്റെ രുചി തീരെയില്ല.

689
00:53:45,837 --> 00:53:47,507
അതിൽ എത്ര കുപ്പി വൈൻ ഉണ്ടെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

690
00:53:48,967 --> 00:53:49,637
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

691
00:53:49,638 --> 00:53:52,407
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

692
00:53:54,467 --> 00:53:54,977
ശ്ശോ

693
00:53:54,978 --> 00:53:56,037
കുഴപ്പമില്ല

694
00:53:56,947 --> 00:53:57,487
ശ്ശോ

695
00:54:02,317 --> 00:54:03,207
മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

696
00:54:05,247 --> 00:54:06,007
ഇവിടെ വരൂ

697
00:54:23,827 --> 00:54:24,747
നല്ല കശാപ്പ്

698
00:54:25,477 --> 00:54:26,067
അതെ

699
00:54:27,387 --> 00:54:31,597
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് വളരെ വിഷാദം തോന്നുന്നു

700
00:54:31,787 --> 00:54:35,117
ഒരു മതിൽ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

701
00:54:35,517 --> 00:54:36,267
എന്ത്

702
00:54:38,437 --> 00:54:39,597
പെർഫെക്റ്റ് (ശ്രദ്ധിക്കുക: ഭിത്തിയുള്ള ഹോമോഫോണിക് ആണ് പെർഫെക്റ്റ്)

703
00:54:42,927 --> 00:54:45,106
എന്തൊരു ലഹരി ഭ്രാന്താണിത്?

704
00:54:45,107 --> 00:54:47,077
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ കഴിവ് ഒരു കുമിള മാത്രമാണ്

705
00:54:47,657 --> 00:54:48,237
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക

706
00:54:48,238 --> 00:54:49,806
അവിശ്വസനീയം (ശ്രദ്ധിക്കുക: അവിശ്വസനീയവും ബബിളും ഹോമോഫോണിക് ആണ്)

707
00:54:49,807 --> 00:54:50,597
നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്താൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു

708
00:54:50,598 --> 00:54:53,516
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അത്ര ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്? മതി മതി.

709
00:54:53,517 --> 00:54:54,117
ഇത് ശരിക്കും...

710
00:54:54,118 --> 00:54:55,777
വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നത് (ശ്രദ്ധിക്കുക: മതിയെന്നത് അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഹോമോണിം ആണ്)

711
00:55:00,407 --> 00:55:01,477
എനിക്ക് അത് വിരസമായി തോന്നുന്നു

712
00:55:01,787 --> 00:55:02,407
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക

713
00:55:03,917 --> 00:55:07,187
സൺ ജെയുടേതായിരുന്ന ഈ സ്‌മൈൽ ബട്ടണിൻ്റെ കാര്യമോ?

714
00:55:08,437 --> 00:55:09,517
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

715
00:55:13,427 --> 00:55:15,347
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം കേൾക്കണോ?

716
00:55:26,267 --> 00:55:27,027
കൊടുക്കുക

717
00:55:46,077 --> 00:55:48,817
എൻ്റെ ആരാധകർക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ പലപ്പോഴും പാടുന്ന പാട്ടാണിത്.

718
00:56:34,187 --> 00:56:35,117
ഭാഗ്യവശാൽ

719
00:56:37,697 --> 00:56:38,867
മറ്റേ തോൾ സാധാരണമാണ്

720
00:57:20,807 --> 00:57:22,197
ഇതാണ് എൻ്റെ നമ്പർ 1 നിധി

721
00:57:32,987 --> 00:57:34,157
നമുക്ക് പോകാം, വളരെ വൈകി

722
00:57:35,957 --> 00:57:37,117
ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

723
00:57:37,527 --> 00:57:40,596
പരസ്യം കീറി തുറന്ന് പുറത്ത് വന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു.

724
00:57:40,597 --> 00:57:41,787
എല്ലാവരും നീങ്ങുന്നു

725
00:57:42,857 --> 00:57:44,497
ഇത് രസകരമാണ്, കാരണം ഇത് രസകരമാണ്

726
00:58:33,487 --> 00:58:34,257
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്

727
00:58:39,637 --> 00:58:40,237
ഞാൻ പറഞ്ഞു

728
00:58:43,227 --> 00:58:44,167
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്

729
00:58:53,157 --> 00:58:54,837
ഇതുപോലെ ചിരിച്ചാൽ മതി

730
00:58:57,377 --> 00:59:01,047
ഞാൻ നിൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കും

731
00:59:02,617 --> 00:59:04,637
നിങ്ങൾ സങ്കടപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കില്ല

732
00:59:05,457 --> 00:59:07,087
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ചിന്തകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക

733
00:59:08,787 --> 00:59:11,267
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഇതുപോലെ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കുക

734
00:59:13,527 --> 00:59:15,197
വളരെക്കാലം ജീവിക്കാൻ

735
00:59:45,117 --> 00:59:46,517
എൻ്റെ തല

736
01:00:04,187 --> 01:00:06,407
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സംഗീതം കേട്ടത് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു

737
01:00:08,127 --> 01:00:11,257
ഇത്രയും കുടിച്ചിട്ട് കുറച്ചു നാളായി. എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

738
01:00:13,247 --> 01:00:16,777
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ മദ്യപിച്ച് ഭ്രാന്തനാകില്ല

739
01:00:18,227 --> 01:00:20,057
സാരമില്ല

740
01:00:44,477 --> 01:00:46,087
ഇതാണ് എൻ്റെ നമ്പർ 1 നിധി

741
01:00:47,467 --> 01:00:48,137
വീണ്ടും തുടങ്ങി

742
01:00:49,987 --> 01:00:51,226
- നമുക്ക് പോകാം. നേരം വൈകി. - എന്ത്?

743
01:00:51,227 --> 01:00:52,207
എപ്പോഴാണ് അത് രേഖപ്പെടുത്തിയത്?

744
01:00:52,208 --> 01:00:54,617
ഓ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു

745
01:00:54,997 --> 01:00:57,986
-എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്. -പരസ്യം കീറി പുറത്ത് വന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.

746
01:00:57,987 --> 01:00:59,417
എല്ലാവരും നീങ്ങുന്നു

747
01:01:06,527 --> 01:01:07,447
ഹലോ കിം തേ സുങ്

748
01:01:07,787 --> 01:01:10,217
ഒരു സഹപാഠി നിങ്ങളെ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി വളരെക്കാലം മുമ്പ് കണ്ടു

749
01:01:10,727 --> 01:01:11,507
ആരാണത്?

750
01:01:12,537 --> 01:01:14,807
ഇത് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ട ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്

751
01:01:18,117 --> 01:01:19,137
റെൻ സു ആണോ?

752
01:01:19,887 --> 01:01:21,807
അവളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാൻ നീ മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

753
01:01:22,107 --> 01:01:25,277
എന്നോട് ഒരിക്കലും ഇരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. എന്തിനാണ് അവളെ ഇരിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നത്?

754
01:01:26,137 --> 01:01:28,547
നിങ്ങൾ അവളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

755
01:01:30,867 --> 01:01:31,927
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

756
01:01:32,857 --> 01:01:34,006
എനിക്ക് അവളെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലേ?

757
01:01:34,007 --> 01:01:35,167
തീർച്ചയായും

758
01:01:35,537 --> 01:01:37,596
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?

759
01:01:37,597 --> 01:01:38,637
ഇത് സത്യമാണോ?

760
01:01:41,897 --> 01:01:43,207
ശപിക്കുക

761
01:01:44,837 --> 01:01:46,937
ഞാൻ ഇത് കൂടുതൽ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

762
01:02:28,807 --> 01:02:30,297
ഇത് രസകരമാണ്, കാരണം ഇത് രസകരമാണ്

763
01:02:32,667 --> 01:02:35,067
ഞാൻ വളരെ അശ്രദ്ധനാണെങ്കിൽ ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

764
01:02:40,957 --> 01:02:42,017
ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ ഇടയായി

765
01:02:42,767 --> 01:02:43,537
മുത്തശ്ശി

766
01:02:48,107 --> 01:02:48,947
നീ എന്ത് പറഞ്ഞു

767
01:02:48,947 --> 01:02:49,727
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്

768
01:02:51,267 --> 01:02:52,217
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഡേറ്റ് ചെയ്യണോ?

769
01:02:54,917 --> 01:02:55,797
എന്ത്

770
01:02:56,397 --> 01:02:59,537
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

771
01:03:44,097 --> 01:03:45,437
കിം തേ സുങ് ആണ്

772
01:03:45,887 --> 01:03:46,917
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

773
01:03:47,657 --> 01:03:49,307
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല?

774
01:03:50,677 --> 01:03:51,557
ഇല്ല

775
01:03:52,987 --> 01:03:53,797
നല്ലത്

776
01:04:31,787 --> 01:04:34,627
-=അടുത്ത എപ്പിസോഡ് പ്രിവ്യൂ=-

777
01:04:35,287 --> 01:04:36,397
ഭാവിയെ മാറ്റാൻ കഴിയും

778
01:04:36,707 --> 01:04:37,657
എനിക്ക് വീണ്ടും തിരികെ പോകണം

779
01:04:38,217 --> 01:04:38,827
നല്ല കശാപ്പ്

780
01:04:38,828 --> 01:04:40,316
പ്രേതം പിൻവാങ്ങുന്നു

781
01:04:40,317 --> 01:04:43,086
നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ എന്താണ് ചെയ്തത്, സിയാവോ സു?

782
01:04:43,087 --> 01:04:43,987
കാമുകി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

783
01:04:43,988 --> 01:04:46,197
നിനക്ക് എന്നെ ഇത്രയും ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

784
01:04:46,537 --> 01:04:47,287
വളരെ തമാശ

785
01:04:47,287 --> 01:04:47,867
നോക്കരുത്

786
01:04:47,868 --> 01:04:50,626
ഞാൻ നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

787
01:04:50,627 --> 01:04:51,897
ഹേയ് നിർത്തൂ

788
01:04:52,627 --> 01:04:55,896
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചതിനാൽ ഒന്നും ഓർക്കുന്നില്ലേ?

789
01:04:55,897 --> 01:04:56,617
ക്ഷമിക്കണം

790
01:04:56,977 --> 01:04:58,436
എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

791
01:04:58,437 --> 01:05:00,287
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

792
01:05:00,987 --> 01:05:03,027
ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

793
01:05:03,487 --> 01:05:06,287
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത് ഓർമ്മയാണോ?

794
01:05:06,887 --> 01:05:08,797
അതോ നിങ്ങളാണോ?