1 00:00:32,110 --> 00:00:33,150 Magandang umaga po. 2 00:00:34,320 --> 00:00:35,530 Umaga, mahal. 3 00:00:40,580 --> 00:00:42,660 Anong tinititigan mo? 4 00:00:42,750 --> 00:00:47,750 Tanging mukha lang ng maganda kong mapapangasawa. 5 00:00:48,960 --> 00:00:50,840 Kaya hindi ko nakakalimutan. 6 00:00:55,300 --> 00:00:56,630 Halika na. Paliliguan kita. 7 00:00:56,720 --> 00:00:58,010 - Hm? - Halika. 8 00:00:58,090 --> 00:00:59,760 Paliguan mo ako? 9 00:00:59,850 --> 00:01:01,720 Teka-- Oh, please. 10 00:01:01,810 --> 00:01:02,970 Hindi, hindi. 11 00:01:03,060 --> 00:01:04,390 kaya kong maglakad... 12 00:01:04,480 --> 00:01:05,560 Ang weird mo talaga. 13 00:01:17,740 --> 00:01:18,820 Pag-ibig. 14 00:01:21,910 --> 00:01:25,410 Aww, mahal. Ang sweet mo naman. 15 00:01:25,500 --> 00:01:27,210 - Mahal din kita. - Mahal kita. 16 00:01:27,290 --> 00:01:29,630 - Mag-almusal ka. - Oh. Hindi ko kaya, mahal. 17 00:01:31,040 --> 00:01:33,210 kailangan kong pumunta. May presentation ako ngayon, remember? 18 00:01:33,300 --> 00:01:34,920 hindi ako ma-late. Magpapa-book na lang ako ng cab. 19 00:01:35,010 --> 00:01:36,170 Hindi, ayos lang. ihahatid na kita. 20 00:01:36,260 --> 00:01:37,180 - Huh? - Oo. 21 00:01:37,260 --> 00:01:38,510 - Sigurado ka? - Oo. 22 00:01:38,590 --> 00:01:39,800 Sige, alis na tayo. 23 00:01:41,140 --> 00:01:44,350 Salamat, mahal. Paumanhin. hindi ako nakakain... 24 00:01:50,230 --> 00:01:53,440 Kaya, ang magagawa natin ay, we can book vloggers na nanay. 25 00:01:53,530 --> 00:01:55,990 At ang mga vlogger na ito gagawa ng aming pangunahing nilalaman 26 00:01:56,070 --> 00:01:58,200 tungkol sa pagluluto para sa kanilang mga anak. Parang 27 00:01:58,280 --> 00:01:59,110 Anna Sy. 28 00:01:59,200 --> 00:02:00,030 UNLI COOKING 29 00:02:00,120 --> 00:02:04,450 Si Anna Sy ay mayroong dalawang milyong subscriber sa YT account niya lang. 30 00:02:04,540 --> 00:02:06,450 At hindi rin siya artista. 31 00:02:06,540 --> 00:02:07,620 Isa siyang working mom 32 00:02:07,710 --> 00:02:09,710 kung sino ang nangyari mahilig mag-vlog kasama ang kanyang mga anak. 33 00:02:09,790 --> 00:02:13,290 Na ginagawang mas kapani-paniwala siya at mas authentic. 34 00:02:13,380 --> 00:02:16,760 Magandang ideya. Alam mo kung paano ang mga mamimili iisipin kung artista. 35 00:02:17,340 --> 00:02:19,050 Ano ang mga platform na kasangkot muli? 36 00:02:19,130 --> 00:02:21,510 Okay, pwede tayong mag-FB at YT, 37 00:02:21,590 --> 00:02:23,640 na kung saan ay ang tuktok dalawang social media platform. 38 00:02:23,720 --> 00:02:27,020 Maaari tayong gumawa ng IG reels at IGTV, at sa ibabaw nito... 39 00:02:27,100 --> 00:02:30,690 Ang mga kliyente ay labis na nasiyahan sa iyong pagtatanghal sa marketing. 40 00:02:30,770 --> 00:02:32,900 At dahil sayo, 41 00:02:32,980 --> 00:02:34,770 ang negosyo ay iginawad sa amin. 42 00:02:34,860 --> 00:02:37,240 - Ay, wow! talaga? - Mm-hmm! 43 00:02:37,320 --> 00:02:39,200 Salamat, sir. Congratulations sa atin. 44 00:02:39,280 --> 00:02:40,490 Alam mo Pia. 45 00:02:40,570 --> 00:02:42,120 Ako ay lubos na humanga sa iyo. 46 00:02:42,700 --> 00:02:44,080 Dahil doon, 47 00:02:44,160 --> 00:02:46,580 Iniisip kong mag-assign ang aming pinakamalaking kliyente sa iyo. 48 00:02:47,160 --> 00:02:48,580 Kasuotan ng JTK. 49 00:02:48,660 --> 00:02:51,540 - JTK Kasuotan? - Mm-hmm! 50 00:02:51,620 --> 00:02:53,040 Sir, seryoso po kayo? 51 00:02:53,130 --> 00:02:54,630 Oo! Seryoso ako. 52 00:02:54,710 --> 00:02:55,630 Wow! 53 00:02:55,710 --> 00:02:58,590 Sir, salamat! salamat po! Hindi ako makapaniwala-- 54 00:02:58,670 --> 00:03:01,800 Sorry, masyado akong maingay. Naexcite lang ako. salamat po. 55 00:03:01,890 --> 00:03:03,050 Pag-usapan natin ito bukas. 56 00:03:03,140 --> 00:03:04,300 Mag-lunch break mo. 57 00:03:04,390 --> 00:03:05,680 Okay, sir. salamat po. 58 00:03:05,760 --> 00:03:07,520 - Binabati kita. - Sir, salamat ulit! 59 00:03:15,940 --> 00:03:19,900 Si Dr. Jose Rizal ay nagkaroon ng maraming kapatid. 60 00:03:20,900 --> 00:03:24,620 Ang panganay ay si Saturnina Rizal. 61 00:03:24,700 --> 00:03:27,910 Paciano Mercado Rizal. 62 00:03:27,990 --> 00:03:30,830 Narcisa Rizal, o simpleng, Sisa. 63 00:03:30,910 --> 00:03:35,590 Olympia Rizal. Lucia Rizal Herbosa. 64 00:03:35,670 --> 00:03:37,710 Maria Rizal Cruz. 65 00:03:38,210 --> 00:03:40,510 Concepcion Rizal. 66 00:03:40,590 --> 00:03:43,590 Josefa Rizal. Trinidad Rizal. 67 00:03:43,680 --> 00:03:47,760 At ang pinakabata kasama nila si Soledad Rizal. 68 00:03:48,680 --> 00:03:51,850 Sir Aki, ang daming pangalang dapat isaulo. 69 00:03:51,940 --> 00:03:54,810 Napakalaki ng pasensya mo upang maging isang guro ng kasaysayan. 70 00:03:54,900 --> 00:03:57,150 Maaari itong maging isang kasiyahan para balikan ang nakaraan. 71 00:03:57,230 --> 00:03:59,570 At gaya ng sinabi minsan ni George Santayana, 72 00:04:00,150 --> 00:04:04,820 "Yung hindi makaalala ang nakaraan ay hinatulan na ulitin ito." 73 00:04:06,530 --> 00:04:08,830 At dahil sa comment mo Gio, pop quiz. 74 00:04:08,910 --> 00:04:10,660 - Ano? - Sir! 75 00:04:27,220 --> 00:04:28,430 Pag-ibig? 76 00:04:30,310 --> 00:04:31,560 - Pag-ibig! - Oo? 77 00:04:32,520 --> 00:04:35,020 Pag-ibig! nagugutom ako. Tara kain na tayo. 78 00:04:35,100 --> 00:04:36,440 Magluto ng isang bagay. 79 00:04:37,270 --> 00:04:38,610 Oo, gagawin ko. 80 00:04:40,530 --> 00:04:42,940 Inaayos ko pa ito... Ano ang tawag dito? Uh... 81 00:04:43,030 --> 00:04:44,740 - Ang... - Ano? 82 00:04:44,820 --> 00:04:46,740 Para sa pagre-record. Para sa... 83 00:04:46,820 --> 00:04:47,950 - Ito ay isang camera! - Para sa pagkuha ng mga video. 84 00:04:48,030 --> 00:04:49,080 - Camera. - Camcorder! 85 00:04:49,160 --> 00:04:50,790 - Yan ang sinabi ko. Camera. - Ikaw na matanda. 86 00:04:50,870 --> 00:04:51,790 Paumanhin. 87 00:04:51,870 --> 00:04:53,540 Akala ko hindi na ito gumagana. 88 00:04:54,410 --> 00:04:57,040 Bakit hindi ka bumili ng SLR? 89 00:04:57,580 --> 00:04:59,840 Tumingin sa paligid. Mayroon kang isang grupo ng mga lumang bagay 90 00:04:59,920 --> 00:05:02,670 - nakaupo lang doon nangongolekta ng alikabok. - Pag-ibig. 91 00:05:05,550 --> 00:05:07,140 Ang sarap balikan ang nakaraan. 92 00:05:08,090 --> 00:05:09,640 Eto na naman. 93 00:05:09,720 --> 00:05:13,100 Dahil ang nakaraan 94 00:05:13,180 --> 00:05:15,640 hayaan nating pahalagahan ang kasalukuyan 95 00:05:15,730 --> 00:05:18,230 at tumingin sa hinaharap. 96 00:05:19,110 --> 00:05:20,270 Ayos ba ang buhok ko? 97 00:05:20,360 --> 00:05:21,860 - Oo, okay lang. - Ang sanggol. 98 00:05:21,940 --> 00:05:23,650 Ang gwapo mo diyan mahal. 99 00:05:23,740 --> 00:05:25,400 You look beautiful as always. 100 00:05:25,490 --> 00:05:27,860 Ako ay baby girl na prinsesa. 101 00:05:27,950 --> 00:05:29,410 Ano ang tungkol sa iyo? 102 00:05:29,490 --> 00:05:31,990 - Baby boy na prinsipe. - Wow! Baby boy. 103 00:05:34,620 --> 00:05:38,080 - Tinola chicken mami! - Tinola chicken mami! 104 00:05:40,040 --> 00:05:40,920 Mwaah! 105 00:05:41,000 --> 00:05:43,050 - Pakainin mo ako ng kutsara, mahal. - Sige, gagawin ko. 106 00:05:45,800 --> 00:05:46,840 Iyan ay isang subo! 107 00:05:46,920 --> 00:05:47,800 Pag-ibig. 108 00:05:47,880 --> 00:05:48,930 Ang matanda, 109 00:05:49,680 --> 00:05:51,010 ang mga nakalipas na panahon... 110 00:05:51,100 --> 00:05:56,520 Sinasabi sa atin ng nakaraan kung saan tayo nagsimula. 111 00:05:57,100 --> 00:05:58,140 Kaya mahal, 112 00:05:59,440 --> 00:06:00,980 kung naiinip ka na, 113 00:06:02,150 --> 00:06:03,860 kung pagod ka na, 114 00:06:04,440 --> 00:06:07,450 kung nagsisimula kang makalimot, balikan ang ating mga alaala. 115 00:06:07,530 --> 00:06:09,280 Tandaan... 116 00:06:10,240 --> 00:06:13,910 Mahal, tatandaan mo kung gaano ka kahalaga sa akin. 117 00:06:14,910 --> 00:06:17,710 Wow! Jose Rizal, ikaw ba yan? 118 00:06:17,790 --> 00:06:19,290 Isang makata. 119 00:06:19,370 --> 00:06:21,210 Medyo marami. Putulin ito. 120 00:06:21,290 --> 00:06:22,210 aking ginang. 121 00:06:23,250 --> 00:06:25,000 Ikaw ang aking minamahal. 122 00:06:28,380 --> 00:06:29,720 Hoy, mahal. 123 00:06:30,470 --> 00:06:32,800 Iyong proposal. 124 00:06:39,600 --> 00:06:40,600 Oo. 125 00:06:42,110 --> 00:06:43,400 Oh. 126 00:06:43,480 --> 00:06:44,940 Aking minamahal. 127 00:06:46,360 --> 00:06:47,400 Aking ginang. 128 00:06:49,200 --> 00:06:52,490 Sa unang pagkakataon na nakita kita, 129 00:06:52,990 --> 00:06:54,740 Alam kong ikaw ang isa. 130 00:06:54,830 --> 00:06:56,200 Ikaw ang isa. 131 00:07:00,210 --> 00:07:02,670 Habang nabubuhay ako, maglilingkod ako sa iyo, 132 00:07:03,170 --> 00:07:04,420 mahal kita. 133 00:07:05,670 --> 00:07:07,630 At anuman ang mangyari, 134 00:07:10,170 --> 00:07:12,180 Hinding-hindi kita makakalimutan. 135 00:07:15,100 --> 00:07:16,560 Mahal kita, Pia. 136 00:07:17,850 --> 00:07:18,980 Mahal kita. 137 00:07:19,060 --> 00:07:20,600 Mahal kita. 138 00:07:22,150 --> 00:07:23,980 Inlove na inlove ako sayo. 139 00:07:25,400 --> 00:07:26,520 Oh, itigil mo na. 140 00:07:27,230 --> 00:07:29,110 Sophia Suarez, papakasalan mo ba ako? 141 00:07:31,650 --> 00:07:34,820 - Syempre, papakasalan kita. Duh. - Oo. 142 00:07:34,910 --> 00:07:36,660 - Oo! - Oo! Isang libong beses oo! 143 00:07:44,420 --> 00:07:47,420 Oo! Okay, ilagay ang singsing sa aking daliri. 144 00:07:47,500 --> 00:07:48,460 Salamat. 145 00:07:50,920 --> 00:07:51,840 Oo! 146 00:07:54,680 --> 00:07:56,260 Miss ko na yung kantang yun. 147 00:07:56,970 --> 00:07:58,930 - "Paano Mo Nalaman?". - Talaga? 148 00:07:59,020 --> 00:07:59,970 I-play ito para sa akin. 149 00:08:00,060 --> 00:08:01,770 - Oo naman. - Ngayon, pakiusap? 150 00:08:01,850 --> 00:08:03,100 - Ngayon? - Sa ngayon. 151 00:08:03,190 --> 00:08:05,150 - Okay. - Magkunwari kang nagpo-propose na naman sa akin. 152 00:08:05,230 --> 00:08:06,730 - Oo naman. - Halika. Magmadali. 153 00:08:06,810 --> 00:08:08,860 Okay, tara na. Pagkatapos magluto ng hapunan? 154 00:08:09,570 --> 00:08:10,440 Sige magluluto ako ng hapunan. 155 00:08:10,990 --> 00:08:12,400 Halika na. 156 00:08:40,430 --> 00:08:43,430 - Ano ang mga ito? - Sila ang mga larawan ng lahat ng ating mga pangarap. 157 00:08:43,520 --> 00:08:46,850 Isasabit natin sila sa dream wall natin. 158 00:08:46,940 --> 00:08:49,190 Ito ay tinatawag na "manifestation". 159 00:08:49,270 --> 00:08:50,190 Totoo pa ba yun? 160 00:08:50,270 --> 00:08:51,360 Syempre! 161 00:08:51,440 --> 00:08:53,150 Kapag nakita natin ang ating mga layunin at mga pangarap na inilatag sa ating harapan, 162 00:08:53,240 --> 00:08:54,820 mas magiging focus tayo sa pagkamit ng mga ito, tama ba? 163 00:08:54,900 --> 00:08:56,410 Alam namin kung saan kami patungo. 164 00:08:56,490 --> 00:08:59,280 Iyon ang pangarap naming bahay, doon. 165 00:08:59,370 --> 00:09:02,200 Hindi ba masyadong malaki iyon, mahal? Hindi ba tayo maliligaw doon? 166 00:09:02,290 --> 00:09:05,540 Baka mangarap din tayo ng malaki, di ba? 167 00:09:05,620 --> 00:09:08,750 At hindi tayo maliligaw doon. Magkaholding hands kami. 168 00:09:08,830 --> 00:09:10,840 Saan natin ilalagay ang piano? 169 00:09:12,960 --> 00:09:14,130 Yan ang bahay namin. 170 00:09:14,220 --> 00:09:16,180 Doon tayo bubuo ng pamilya. 171 00:09:16,680 --> 00:09:18,340 Doon sila lumaki. 172 00:09:18,430 --> 00:09:19,470 Tatanda tayo doon. 173 00:09:19,550 --> 00:09:20,810 Kasama sina Mama at Jay. 174 00:09:20,890 --> 00:09:21,810 Mm-hmm! 175 00:09:25,520 --> 00:09:27,190 Maligayang pagdating, ginoo. 176 00:09:27,270 --> 00:09:28,850 Ito ang modelo ng bahay. 177 00:09:28,940 --> 00:09:31,360 Parang ganitong bahay nakaka-good vibes, di ba? 178 00:09:31,440 --> 00:09:34,070 Hindi ka ba sumasang-ayon? Kailangan ba natin... Do we kailangan pa bang kumuha ng feng shui expert? 179 00:09:34,150 --> 00:09:35,190 Kakayanin ba natin ito? 180 00:09:35,280 --> 00:09:37,410 kaya natin. Kailangan natin. 181 00:09:37,490 --> 00:09:39,370 - Okay. - Sige. 182 00:09:42,120 --> 00:09:44,620 Magpapakasal tayo dito. Doon ikinasal sina Popoy at Basha. 183 00:09:44,700 --> 00:09:46,870 - Seryoso? - Hindi mo ba napanood ang pelikula? 184 00:09:46,960 --> 00:09:47,790 Paumanhin. 185 00:09:47,870 --> 00:09:50,000 Hindi mo kasi ako tinutulungan kasama ang pagpaplano. 186 00:09:50,080 --> 00:09:51,880 Love, tapos ka na ba? 187 00:09:51,960 --> 00:09:54,420 Teka. malapit na akong matapos. 188 00:10:14,570 --> 00:10:16,190 Practice tayo. 189 00:10:19,280 --> 00:10:20,570 Ama. 190 00:10:21,910 --> 00:10:26,040 kunin kita, 191 00:10:27,040 --> 00:10:28,660 Sophia Suarez, 192 00:10:29,620 --> 00:10:33,130 upang maging aking asawang legal na kasal, 193 00:10:33,210 --> 00:10:34,920 kahit gumastos siya ng sobra. 194 00:10:35,760 --> 00:10:38,130 Love, wag mong sirain ang moment. 195 00:10:38,220 --> 00:10:39,930 Halika na. Ituloy mo. 196 00:10:40,010 --> 00:10:41,720 Kaya, mayroon ka na, Ama. 197 00:10:42,970 --> 00:10:44,350 Mula sa araw na ito, 198 00:10:46,140 --> 00:10:48,310 para sa mayaman o mahirap, 199 00:10:49,020 --> 00:10:51,400 sa sakit at sa kalusugan, 200 00:10:52,100 --> 00:10:53,770 mahalin at pahalagahan, 201 00:10:55,070 --> 00:10:58,190 ayon sa banal na ordenansa ng Diyos. 202 00:11:10,370 --> 00:11:13,420 Ilang booking na kami para sa susunod na taon, lahat ng kasalan. 203 00:11:13,500 --> 00:11:14,750 Oh? nakikita ko. 204 00:11:14,840 --> 00:11:17,300 Pero pwede naman tayong magpareserve diba? 205 00:11:17,380 --> 00:11:19,220 Oo, kailangan lang namin ng reservation fee. 206 00:11:22,970 --> 00:11:24,550 Oh, wow. Iyon ay isang masamang twist. 207 00:11:24,640 --> 00:11:25,890 Hoy, mahal. 208 00:11:25,970 --> 00:11:28,680 - Paumanhin para sa PDA. - Paumanhin. ayos lang. 209 00:11:28,770 --> 00:11:30,310 - ayos lang. Magsaya kayo. - Excited lang kami. 210 00:11:33,100 --> 00:11:34,650 Anong gagawin natin dito? 211 00:11:34,730 --> 00:11:37,110 Well, alam mo... 212 00:11:37,190 --> 00:11:39,610 Gagawa tayo ng... baby. 213 00:11:39,690 --> 00:11:40,820 - Mga sanggol? - Oo! 214 00:11:40,900 --> 00:11:42,200 Mga sanggol... 215 00:11:42,280 --> 00:11:43,160 Maramihan. 216 00:11:43,240 --> 00:11:44,200 Maramihan. 217 00:11:46,280 --> 00:11:47,910 Ito ang magiging kwarto natin. 218 00:11:47,990 --> 00:11:51,040 - Maganda. - Dito tayo gagawa ng baby. 219 00:11:51,120 --> 00:11:52,160 ano? 220 00:11:52,250 --> 00:11:53,620 ano sabi mo 221 00:11:53,710 --> 00:11:55,000 Dito tayo gagawa ng baby. 222 00:11:55,750 --> 00:11:57,840 - Hoy, huwag kang humiga dito. - Halika dito. 223 00:11:57,920 --> 00:11:58,750 Sigurado ka ba? 224 00:11:58,840 --> 00:12:00,590 - Humiga ka. - Magkakaroon tayo ng problema. 225 00:12:02,130 --> 00:12:03,470 Napakalambot nito. 226 00:12:06,800 --> 00:12:07,640 Bakit? 227 00:12:07,720 --> 00:12:09,470 Gawa tayo ng baby. 228 00:12:09,560 --> 00:12:10,770 Mamaya, gagawa tayo ng isa. 229 00:12:10,850 --> 00:12:12,140 Halika na. 230 00:12:12,230 --> 00:12:13,560 Hoy! anong ginagawa mo 231 00:12:15,150 --> 00:12:16,020 Anong meron sayo? 232 00:12:16,110 --> 00:12:18,440 Love, magkakaproblema tayo. Mayroon pa tayong... 233 00:12:20,610 --> 00:12:21,990 Pag-ibig! Kinikiliti mo ako... 234 00:12:22,070 --> 00:12:25,450 Ma! May sorpresa kami para sa iyo! 235 00:12:25,530 --> 00:12:27,030 Eto na! 236 00:12:27,120 --> 00:12:29,240 Mahal, ano ito? Ginagastos mo lahat ng pera mo. 237 00:12:29,330 --> 00:12:31,080 meron pa. Ibibili kita ng aircon. 238 00:12:31,160 --> 00:12:34,290 Isang aircon? Oh, pakiusap, napakaraming gaps sa dingding. 239 00:12:34,370 --> 00:12:35,960 - Nanay. Gusto kong gawin ito para sa iyo. - Ano ito? 240 00:12:36,040 --> 00:12:37,460 maraming salamat po. 241 00:12:37,540 --> 00:12:39,500 Ang lahat ng ito ay para sa iyo. 242 00:12:39,590 --> 00:12:40,840 - Salamat, sis. - Huwag itong sirain. 243 00:13:57,540 --> 00:13:59,040 Hey, guys, hindi kita nakita doon. 244 00:13:59,120 --> 00:14:01,710 Kumusta. Welcome sa aming vlog. Hey. Hey. 245 00:14:03,460 --> 00:14:04,710 Oh, maghintay ka. Pag-ibig. 246 00:14:06,380 --> 00:14:08,130 Dito. Ayos ba ito? 247 00:14:08,680 --> 00:14:10,550 Singapore. 248 00:14:11,850 --> 00:14:12,930 Ire-record kita. 249 00:14:13,010 --> 00:14:15,600 Magkunwaring inaayos mo ang mga frame. 250 00:14:15,680 --> 00:14:20,190 Dito tayo maghoneymoon. 251 00:14:20,270 --> 00:14:22,860 Magpapa-book kami ng kwarto dito mismo. 252 00:14:22,940 --> 00:14:25,650 Maligayang pagdating sa aming kinabukasan. 253 00:14:27,820 --> 00:14:29,320 Ipangako mo sa akin, okay, 254 00:14:29,410 --> 00:14:31,450 na matupad namin ang lahat ng aming mga pangarap. 255 00:14:46,960 --> 00:14:49,090 Tita Lorna, pasensya na po. 256 00:14:50,130 --> 00:14:52,090 Ito lang ang kaya kong ibigay sayo. 257 00:14:52,180 --> 00:14:55,310 Naku, ako dapat ang mag-sorry. 258 00:14:55,390 --> 00:14:56,810 Nakakahiya naman. 259 00:14:56,890 --> 00:15:00,140 Babayaran kita sa lalong madaling panahon. 260 00:15:00,230 --> 00:15:01,440 Hindi na kailangan. 261 00:15:01,520 --> 00:15:02,770 Ito ang pagtulong ko sa iyo. 262 00:15:02,860 --> 00:15:04,730 Salamat, Aki. 263 00:15:05,230 --> 00:15:07,480 Pamilya tayo. dapat tayo abangan ang isa't isa. 264 00:15:08,940 --> 00:15:10,530 Kapos lang kami sa pondo ngayon. 265 00:15:10,610 --> 00:15:12,320 Pero babayaran kita, pangako. 266 00:15:12,410 --> 00:15:13,700 - Pia! - Hi, Rek! 267 00:15:13,780 --> 00:15:16,870 - Kumusta ka na? - Hi, Auntie. kamusta ka na? 268 00:15:16,950 --> 00:15:19,710 - Kumusta ka na? Oh my, tingnan mo. - Long time no see! 269 00:15:19,790 --> 00:15:22,540 - Napakaganda at sexy pa rin, nakikita ko. - Salamat, Auntie. 270 00:15:23,170 --> 00:15:24,790 Kailan ulit ang kasal mo? 271 00:15:24,880 --> 00:15:25,840 Next year na po tita. 272 00:15:25,920 --> 00:15:27,590 - Wow! - Ikaw at si Rekrek ay mas mahusay na doon. 273 00:15:27,670 --> 00:15:29,090 - Hoy! Aki... - Kahanga-hanga. 274 00:15:29,170 --> 00:15:30,760 Napakaliit mo noon... 275 00:15:30,840 --> 00:15:32,010 - Ako ang parehong matandang Aki. - Maliit pa. 276 00:15:32,090 --> 00:15:35,180 Ang pinakamakulit kong pamangkin, 277 00:15:35,260 --> 00:15:36,720 pagpapakasal. 278 00:15:36,810 --> 00:15:39,270 Kung hindi ko kayo makikita sa kasal, 279 00:15:39,350 --> 00:15:40,390 Magtatampo ako sayo. 280 00:15:40,480 --> 00:15:41,350 - Oh! - Uy, hindi. 281 00:15:41,440 --> 00:15:42,650 - Mag-ingat ka. - Halika. 282 00:15:45,400 --> 00:15:47,520 - Magandang hapon, ginoo. - Magandang hapon. 283 00:15:47,610 --> 00:15:49,610 Absent ka kahapon. Namiss ka namin. 284 00:15:50,190 --> 00:15:51,570 May klase ba tayo kahapon? 285 00:15:51,650 --> 00:15:52,820 Oo, sir. 286 00:15:52,910 --> 00:15:55,030 Ang schedule namin ay Lunes-Miyerkules-Biyernes. 287 00:15:58,040 --> 00:15:59,660 Kumusta ang presentasyon? 288 00:15:59,750 --> 00:16:01,790 Naging maayos naman. Nagustuhan ito ni Sir Carlo. 289 00:16:01,870 --> 00:16:03,210 Ganoon din ang kliyente. 290 00:16:05,670 --> 00:16:06,500 Wow. 291 00:16:07,540 --> 00:16:09,380 Kahanga-hanga ang aking asawa. 292 00:16:10,630 --> 00:16:12,050 Sa akin naman... 293 00:16:12,760 --> 00:16:14,970 alam mo ba Marami na ba akong nawawalang klase? 294 00:16:15,050 --> 00:16:17,680 Siguro dahil sa sobrang busy ko kasama ang mga plano sa kasal 295 00:16:17,760 --> 00:16:18,640 at kasama ang bahay? 296 00:16:18,720 --> 00:16:21,270 Love, sinabi ko na sayo huwag kang mag-alala tungkol doon. 297 00:16:21,350 --> 00:16:22,980 Ako na ang bahala sa pagpaplano ng kasal. 298 00:16:27,770 --> 00:16:28,610 Oh, mahal. 299 00:16:28,690 --> 00:16:30,110 - Mm? - Naalala ko lang. 300 00:16:30,190 --> 00:16:31,820 Ano ang dapat nating gawin sa aking kaarawan? 301 00:16:31,900 --> 00:16:33,070 Birthday mo? 302 00:16:33,150 --> 00:16:35,610 Sa loob ng dalawang buwan iyon. di ba masyadong maaga para pag-isipan ito? 303 00:16:35,700 --> 00:16:37,830 Ano ang problema? 304 00:16:37,910 --> 00:16:39,280 Napaka-buzzkill mo. 305 00:16:39,370 --> 00:16:41,250 Magdinner tayo kasama ang nanay at kapatid ko. 306 00:16:41,330 --> 00:16:43,460 Hapunan. Okay. 307 00:16:44,580 --> 00:16:47,040 Hapunan at pagkatapos, alam mo... 308 00:16:48,340 --> 00:16:51,260 Hey. Mahal, hindi ko pa birthday! 309 00:16:51,340 --> 00:16:52,800 Hoy, nagtatrabaho pa ako. 310 00:16:52,880 --> 00:16:55,550 Pag-ibig! Mahal, laptop ko. 311 00:16:56,800 --> 00:16:58,140 Itigil mo na. 312 00:16:58,220 --> 00:16:59,760 Mamaya na! Nagtatrabaho pa ako. 313 00:16:59,850 --> 00:17:01,640 yakapin mo na lang ako ng ganito. 314 00:17:03,180 --> 00:17:04,520 - Huh? Pag-ibig. - Mm? 315 00:17:04,600 --> 00:17:05,560 Pag-ibig! 316 00:17:07,100 --> 00:17:08,730 Pag-ibig! Pag-ibig. 317 00:17:08,810 --> 00:17:10,230 Sagot ng designer. 318 00:17:10,320 --> 00:17:12,780 Remember, contact ni Camille? Binigyan nila kami ng discount! 319 00:17:12,860 --> 00:17:14,950 - Oo! - Oo! 320 00:17:16,610 --> 00:17:17,870 Oo! 321 00:17:20,910 --> 00:17:21,790 Sus, mahal. 322 00:17:21,870 --> 00:17:24,330 Napaka-hectic ng araw na iyon sa opisina. 323 00:17:24,410 --> 00:17:25,500 Ay oo? 324 00:17:26,250 --> 00:17:29,460 - Gusto mo ng masahe? - Oh! Gusto ko ng masahe, sigurado. Perpekto. 325 00:17:29,540 --> 00:17:30,630 Dito mismo. 326 00:17:36,090 --> 00:17:37,220 Hello, Ma. 327 00:17:37,300 --> 00:17:38,720 Maligayang kaarawan, Pia! 328 00:17:38,800 --> 00:17:40,010 Salamat, Ma. 329 00:17:40,100 --> 00:17:41,560 Pupunta tayo doon mamaya, okay? 330 00:17:41,640 --> 00:17:42,600 Tara kain na tayo. 331 00:17:42,680 --> 00:17:44,220 Hapunan, tama ba? 332 00:17:44,310 --> 00:17:46,310 Oo. 7:00 p.m. 333 00:17:46,390 --> 00:17:48,480 See you, Ma. Kailangan kong gumawa ng ilang mga gawain. 334 00:17:48,560 --> 00:17:50,150 Okay, mahal. mahal kita. Bye! 335 00:17:50,230 --> 00:17:51,520 Mahal kita, Ma. Buh-bye. 336 00:17:54,610 --> 00:17:56,030 - Oh? - Oh, mahal? 337 00:17:56,110 --> 00:17:58,070 Tara na. Huli na tayo. Bakit hindi ka nakabihis? 338 00:17:58,160 --> 00:17:59,990 Love, nakakatawa ka. 339 00:18:00,070 --> 00:18:01,700 Bakit naka uniform ka? 340 00:18:02,280 --> 00:18:04,500 Bakit pa? Para sa trabaho. 341 00:18:05,080 --> 00:18:06,410 Pag-ibig. 342 00:18:07,080 --> 00:18:08,250 Linggo ngayon. 343 00:18:17,930 --> 00:18:19,380 Gaya nga ng sabi ko, Linggo ngayon. 344 00:18:19,470 --> 00:18:20,680 Mmm. 345 00:18:20,760 --> 00:18:22,100 Monday time ko. 346 00:18:26,560 --> 00:18:27,560 Hoy, mahal. 347 00:18:27,640 --> 00:18:28,480 Mm? 348 00:18:28,560 --> 00:18:29,810 Maligayang kaarawan! 349 00:18:29,900 --> 00:18:33,070 Kita mo? Kung hindi ko ito itinuro, hindi mo ako binati. 350 00:18:33,150 --> 00:18:34,980 Halika na. Niloloko lang kita. 351 00:18:36,490 --> 00:18:39,570 Uy, kakain tayo ng hapunan sa Nanay. 352 00:18:39,660 --> 00:18:43,740 Ayaw niyang lumabas dahil sa arthritis niya. 353 00:18:45,790 --> 00:18:47,450 - Okay. - Love, ano ito? 354 00:18:49,670 --> 00:18:51,670 Hindi pa nababayaran ang electric bill natin? 355 00:18:51,750 --> 00:18:53,210 Isa itong abiso sa pagdiskonekta. 356 00:18:53,290 --> 00:18:55,750 Alam mo kung ano? babayaran ko. Magagawa mo ito online ngayon. 357 00:18:55,840 --> 00:18:58,300 Mahal, pangako gagawin ko. Pangako. 358 00:18:58,380 --> 00:18:59,840 Dinadala ba namin ito sa nanay mo? 359 00:18:59,930 --> 00:19:02,220 - Ah oo. Magkakasya sila sa baul, tama? - Oo. 360 00:19:02,300 --> 00:19:04,010 - Dapat ko bang i-load ang mga ito? - Oo. 361 00:19:04,560 --> 00:19:05,720 Ilalagay ko ito sa refrigerator. 362 00:19:05,810 --> 00:19:07,640 - Para hindi mo makalimutan. - Okay. 363 00:19:17,900 --> 00:19:19,190 Oh, mahal. Nakabihis ka na. 364 00:19:19,280 --> 00:19:21,030 - Alam ko. - Mamaya pa ang hapunan kasama si Nanay. 365 00:19:21,110 --> 00:19:23,320 Bigla akong tinawag ng boss ko. 366 00:19:23,410 --> 00:19:26,160 Gusto niyang makita biglaan ang presentation ko. 367 00:19:26,240 --> 00:19:29,500 Hindi ba pwedeng maghintay hanggang bukas? Linggo ngayon. Birthday mo na. 368 00:19:29,580 --> 00:19:30,910 Love, okay lang. 369 00:19:31,000 --> 00:19:33,540 Alam mo kung paano ito. Kailangan ko siyang ma-impress. 370 00:19:33,630 --> 00:19:36,210 Tandaan? Promosyon. 371 00:19:36,300 --> 00:19:37,500 - Sige... - Isasama mo ba ako? 372 00:19:37,590 --> 00:19:38,760 - Oo. - Halika. Magmadali. 373 00:19:38,840 --> 00:19:39,800 late na ako. 374 00:19:43,300 --> 00:19:44,930 Ay hindi, mahal. Nandiyan na ang amo ko. 375 00:19:45,010 --> 00:19:46,890 Wag mong kalimutan ang bithday dinner ko ha? 376 00:19:46,970 --> 00:19:48,180 hahabulin kita. 377 00:19:48,270 --> 00:19:49,470 Pupunta ako doon pagkatapos nito, okay? 378 00:19:49,560 --> 00:19:50,730 Mag-ingat ka. 379 00:19:50,810 --> 00:19:51,980 - Mahal kita! - Mahal kita. 380 00:19:53,560 --> 00:19:55,190 - Maligayang kaarawan! - Salamat! 381 00:20:01,150 --> 00:20:02,240 - Pia. - Sir. 382 00:20:02,320 --> 00:20:03,990 - Sir, naghintay ka ba ng matagal? - ayos lang. 383 00:20:04,070 --> 00:20:05,820 - Paumanhin. Paumanhin. - ayos lang. 384 00:20:05,910 --> 00:20:07,200 nasaan ka 385 00:20:07,280 --> 00:20:08,160 Sa bahay po sir. 386 00:20:21,050 --> 00:20:23,300 Sir, ipapakita ko sa iyo kung ano ang pinaghirapan ko. 387 00:20:24,130 --> 00:20:25,390 Oops, sorry. 388 00:20:25,470 --> 00:20:26,680 Sandali lang Pia. 389 00:20:26,760 --> 00:20:28,560 Nabasa ko sa group chat. 390 00:20:29,560 --> 00:20:31,390 Birthday mo ngayon? 391 00:20:31,480 --> 00:20:32,770 ha? 392 00:20:32,850 --> 00:20:35,020 Hindi kapani-paniwala! Pinagtrabaho kita. 393 00:20:35,100 --> 00:20:36,730 - Diyos ko! Sir. - Sobrang nahihiya ako. 394 00:20:36,810 --> 00:20:39,320 Sir, ayos lang. Ito talaga. Walang problema. 395 00:20:39,400 --> 00:20:41,690 Oh, pakiusap. Nagdiriwang kami. 396 00:20:41,780 --> 00:20:43,900 Kalimutan ang tungkol sa trabaho sa ngayon, okay? 397 00:20:43,990 --> 00:20:46,450 Ay, ayoko mag-impose. ayos lang. Ayos lang talaga. 398 00:20:46,530 --> 00:20:48,580 Ako ang dapat mahiya. 399 00:20:48,660 --> 00:20:50,290 Halos nagawa ko na 400 00:20:50,370 --> 00:20:53,960 masipag na taong kilala ko magtrabaho sa kanyang kaarawan! 401 00:20:54,040 --> 00:20:55,170 Diyos ko, hindi katanggap-tanggap yan! 402 00:20:55,250 --> 00:20:56,580 - Salamat, ginoo. - Magdiwang tayo. 403 00:20:56,670 --> 00:20:57,710 - Salamat. - Itabi mo na yan. 404 00:20:57,790 --> 00:20:58,750 - Sigurado ka? - Halika. 405 00:20:59,670 --> 00:21:01,760 - Salamat, ginoo. - Para sayo yan. 406 00:21:04,260 --> 00:21:06,300 - Maligayang kaarawan. - Salamat, ginoo. 407 00:21:49,640 --> 00:21:50,800 Dad, saan ka pupunta? 408 00:21:50,890 --> 00:21:51,720 Manatili sa iyong tiyahin. 409 00:21:51,810 --> 00:21:53,100 Nardo! 410 00:21:53,180 --> 00:21:54,310 Nardo! 411 00:21:54,890 --> 00:21:56,520 Nardo, saan ka pupunta? Nardo! 412 00:21:56,600 --> 00:21:57,480 Aki. 413 00:21:57,560 --> 00:21:58,560 Anak, manatili ka sa iyong tiyahin. 414 00:21:58,650 --> 00:21:59,810 Sis, alagaan mo siya. 415 00:21:59,900 --> 00:22:00,860 saan ka pupunta 416 00:22:00,940 --> 00:22:02,860 Ano naman responsibilidad mo sa anak mo? 417 00:22:02,940 --> 00:22:04,690 Iiwan mo lang siya? 418 00:22:04,780 --> 00:22:07,320 Dad, huwag mo akong iwan! 419 00:22:11,620 --> 00:22:12,870 Tatay. 420 00:22:12,950 --> 00:22:14,080 Aki... 421 00:22:45,360 --> 00:22:47,530 Tapusin mo ang pag-aaral mo. Mag-enroll ka na. 422 00:22:47,610 --> 00:22:49,150 Hindi mo man lang sinabi sa akin. 423 00:22:49,240 --> 00:22:50,780 Ako ang magbabayad ng tuition mo. 424 00:22:50,860 --> 00:22:53,120 Huling semestre na. Tapusin mo na. 425 00:22:53,200 --> 00:22:54,410 Salamat, sis. 426 00:22:54,490 --> 00:22:55,740 Ikaw ang pinakamahusay. 427 00:22:55,830 --> 00:22:57,450 - Sis. - Ano? 428 00:22:57,540 --> 00:23:00,790 Baka kaya mo... buy me a new pair of rubber shoes, too? 429 00:23:00,870 --> 00:23:01,710 Ayan na tayo... 430 00:23:01,790 --> 00:23:03,290 Hoy, Jay. 431 00:23:03,380 --> 00:23:05,750 Stop asking for expensive things. 432 00:23:05,840 --> 00:23:07,550 - Quit bothering your sister. - Sabihin mo sa kanya, Inay! 433 00:23:07,630 --> 00:23:08,590 ako ay hindi. 434 00:23:09,090 --> 00:23:09,930 - Ay, Ma. - Eto na. 435 00:23:10,010 --> 00:23:13,180 Bumibili kami ni Aki bahay para sa ating lahat. 436 00:23:13,260 --> 00:23:15,010 Malaki ito. We'll all be comfortable there. 437 00:23:15,100 --> 00:23:16,060 Hindi, salamat. 438 00:23:16,140 --> 00:23:17,350 Mm? 439 00:23:17,430 --> 00:23:18,600 Hindi, salamat. 440 00:23:18,680 --> 00:23:20,310 Okay lang ako dito mahal. 441 00:23:20,390 --> 00:23:23,110 You know I don't like a big empty house. 442 00:23:23,190 --> 00:23:25,690 - Tama? - Ma, mangyaring, ito ay magiging mahusay. 443 00:23:25,770 --> 00:23:28,190 At alam mong ito ang pangarap ko para sa atin. 444 00:23:28,280 --> 00:23:30,320 Gusto kong manirahan tayo sa magandang bahay. 445 00:23:31,320 --> 00:23:33,200 Salamat, mahal. 446 00:23:33,950 --> 00:23:35,120 Syempre. 447 00:23:35,200 --> 00:23:36,330 salamat po. 448 00:23:37,450 --> 00:23:39,200 Ay, Ma. Kinuha mo na ba iyong maintenance meds? 449 00:23:39,290 --> 00:23:40,750 - Ah, pumunta at kunin ito. - Nandiyan na. 450 00:23:40,830 --> 00:23:41,710 - Nagbe-barbecue ako. - Pagkuha nito. 451 00:23:41,790 --> 00:23:44,500 Wala ka nito, Ma. 452 00:23:46,210 --> 00:23:48,420 Oh, paano si Aki? 453 00:23:48,510 --> 00:23:49,340 nasaan siya? 454 00:23:49,420 --> 00:23:50,470 Hindi ko alam kung nasaan siya. 455 00:23:50,550 --> 00:23:51,420 - Eto na. - Teka, Ma. 456 00:23:51,510 --> 00:23:52,970 - Tatawagan ko siya. - Sige. 457 00:24:01,770 --> 00:24:07,400 Maligayang kaarawan, bestie Pia 458 00:24:07,480 --> 00:24:09,480 Bestie! salamat po. 459 00:24:09,570 --> 00:24:10,990 Halika. Kantahan natin si ate. 460 00:24:11,070 --> 00:24:17,530 - Maligayang kaarawan sa iyo! - Maligayang kaarawan sa akin! 461 00:24:17,620 --> 00:24:21,250 Maligayang kaarawan 462 00:24:21,330 --> 00:24:25,580 Maligayang kaarawan sa iyo! 463 00:24:25,670 --> 00:24:26,750 - Gumawa ng isang hiling! - Maghihingi ako. 464 00:24:26,840 --> 00:24:27,840 Mag wish ka, sis. 465 00:24:30,130 --> 00:24:32,010 Yay! 466 00:24:32,090 --> 00:24:34,680 - Salamat, bestie. Nakakagulat. - Maligayang kaarawan, bestie. 467 00:24:34,760 --> 00:24:35,590 Halika. Umupo. 468 00:24:35,680 --> 00:24:38,100 Saan ko nilagay? 469 00:24:38,180 --> 00:24:39,310 Alam kong nandito ito sa isang lugar. 470 00:24:39,390 --> 00:24:41,060 hindi ko mahanap. 471 00:24:41,140 --> 00:24:42,230 Mahusay. 472 00:24:43,560 --> 00:24:44,640 saan ito? 473 00:24:45,440 --> 00:24:46,940 Mahal, bakit ang aga mo umuwi? 474 00:24:48,270 --> 00:24:49,110 Pag-ibig. 475 00:24:49,940 --> 00:24:51,320 Nakita mo na ba ang phone ko? 476 00:24:54,240 --> 00:24:56,320 Mahal, nakita mo ba ang aking telepono? 477 00:24:57,490 --> 00:24:58,990 Hindi ko mahanap kahit saan. 478 00:24:59,080 --> 00:25:01,240 Hindi ko matandaan kung saan ko ito inilagay. 479 00:25:03,370 --> 00:25:04,410 Pag-ibig. 480 00:25:08,590 --> 00:25:09,840 Hoy, anong nangyari? 481 00:25:10,500 --> 00:25:11,630 anong mali? 482 00:25:13,220 --> 00:25:14,090 Pag-ibig. 483 00:25:15,180 --> 00:25:16,090 Pia. 484 00:25:17,550 --> 00:25:18,640 hindi ko gets. 485 00:25:18,720 --> 00:25:19,680 ano? 486 00:25:20,760 --> 00:25:22,680 Nandito ka hinahanap ang iyong telepono 487 00:25:22,770 --> 00:25:24,140 imbes na pumunta sa birthday dinner ko. 488 00:25:24,230 --> 00:25:26,480 Oh, fuck! tama yan. 489 00:25:26,560 --> 00:25:28,360 - Oo, ano ito? - Uh! 490 00:25:28,440 --> 00:25:30,730 Kaya pala lasing ka na Aki. 491 00:25:30,820 --> 00:25:32,400 Nagkaroon ka ng sarili mong party. 492 00:25:32,480 --> 00:25:33,860 Ang galing lang. 493 00:25:33,940 --> 00:25:35,030 Naka-ilang shot lang ako. 494 00:25:35,110 --> 00:25:36,200 Shots, talaga? 495 00:25:36,280 --> 00:25:40,280 Hinahanap ka ni Mama at Jay. Nandoon din si Fel. 496 00:25:40,370 --> 00:25:42,870 Sorry, mahal. Nadulas sa isip ko. 497 00:25:44,910 --> 00:25:47,040 Sorry, mahal. 498 00:25:47,540 --> 00:25:48,460 Aki. 499 00:25:49,170 --> 00:25:50,750 Aki, tumigil ka! 500 00:25:50,840 --> 00:25:52,250 Para kang amoy alak. 501 00:25:52,750 --> 00:25:54,670 Love, sorry. Hindi ko naman sinasadya. 502 00:25:54,760 --> 00:25:56,880 Nawala sa isip ko... 503 00:25:56,970 --> 00:25:59,090 Hindi ko alam, baka kasi... 504 00:25:59,720 --> 00:26:01,220 Masyado ba akong na-stress? 505 00:26:01,890 --> 00:26:03,640 Sorry talaga. 506 00:26:03,720 --> 00:26:05,930 Bakit hindi ako pumunta, ha? 507 00:26:10,900 --> 00:26:13,650 Paano mo nalaman? 508 00:26:13,730 --> 00:26:15,070 - Tsk. Aki. - Kailangan ko ng isang tao 509 00:26:15,150 --> 00:26:16,700 - Aki, itigil mo na. - Katulad mo 510 00:26:16,780 --> 00:26:17,900 Aki, ano ba? 511 00:26:20,740 --> 00:26:22,160 Kamusta ang date mo, ha? 512 00:26:22,910 --> 00:26:24,740 Hinahalikan sa cheeks? 513 00:26:25,870 --> 00:26:27,000 pakiusap, 514 00:26:27,080 --> 00:26:28,830 Aki. Boss ko siya. 515 00:26:28,920 --> 00:26:31,130 - Huwag mong ibahin ang usapan. - Gusto mo siya? 516 00:26:31,210 --> 00:26:33,090 - Seryoso ka ba? - Oo. 517 00:26:33,170 --> 00:26:34,090 Seryoso ka nagtatanong? 518 00:26:34,170 --> 00:26:35,010 Mm-hm. 519 00:26:36,670 --> 00:26:38,090 Nakakatawa ka. 520 00:26:38,170 --> 00:26:40,050 Ayokong makipag-usap sa taong lasing. 521 00:26:43,810 --> 00:26:44,640 Pag-ibig. 522 00:26:46,100 --> 00:26:47,560 Sorry talaga. 523 00:26:48,520 --> 00:26:49,390 Aki. 524 00:26:49,480 --> 00:26:51,900 Mahal, pasensya na. ako talaga hindi ko sinasadyang makaligtaan ang iyong kaarawan. 525 00:26:51,980 --> 00:26:57,610 Masyadong marami ang nasa isip ko. Nakalimutan ko tuloy ang schedule ko... 526 00:26:58,570 --> 00:27:01,530 Stressed na talaga ako. Fuck, pasensya na. 527 00:27:03,700 --> 00:27:04,910 Ayoko ng ganito, Aki. 528 00:27:04,990 --> 00:27:05,910 Ano ang ibig mong sabihin? 529 00:27:05,990 --> 00:27:06,950 ayaw mo nito? 530 00:27:07,040 --> 00:27:08,460 Ayaw mo na sa amin? 531 00:27:09,120 --> 00:27:12,130 - Pag-ibig? - Aki, hindi. Hindi iyon ang ibig kong sabihin. 532 00:27:12,210 --> 00:27:15,550 Love, sinabi mo lang na ayaw mo ng ganito. 533 00:27:16,630 --> 00:27:17,460 Pag-ibig! 534 00:27:18,550 --> 00:27:20,680 Love, anong ibig mong sabihin? 535 00:27:20,760 --> 00:27:22,680 Aki, ang sinasabi ko, 536 00:27:22,760 --> 00:27:24,680 birthday ko naman diba? 537 00:27:25,220 --> 00:27:26,850 At hindi ka nagpakita. 538 00:27:26,930 --> 00:27:28,140 At uuwi ako dito! 539 00:27:28,220 --> 00:27:29,850 Ikaw, umiinom. 540 00:27:30,350 --> 00:27:31,560 Ano sa tingin mo ang nararamdaman ko? 541 00:27:33,810 --> 00:27:34,980 Hindi ako makapaniwala sa iyo. 542 00:27:46,950 --> 00:27:48,370 Mahal, pasensya na. 543 00:27:50,250 --> 00:27:52,250 Babayaran kita. pangako ko. 544 00:28:01,470 --> 00:28:02,510 Pag-ibig. 545 00:28:03,550 --> 00:28:04,680 ano? 546 00:28:08,560 --> 00:28:10,430 Huwag mo akong iwan, okay? 547 00:28:17,320 --> 00:28:19,940 Huwag mo akong iwan gaya ng ginawa ng tatay ko. 548 00:28:22,610 --> 00:28:24,200 Manatili ka sa akin, okay? 549 00:28:24,780 --> 00:28:25,740 Pangako? 550 00:28:27,660 --> 00:28:28,910 Pangako. 551 00:28:28,990 --> 00:28:29,990 Okay, pangako. 552 00:28:30,080 --> 00:28:31,660 Ang baho mo, Aki. 553 00:28:38,670 --> 00:28:39,630 Well... 554 00:28:41,920 --> 00:28:43,720 Phone ko yan. Bakit meron? 555 00:28:43,800 --> 00:28:45,720 Kita mo? Ituloy ang pag-inom. 556 00:28:49,600 --> 00:28:50,430 dito, 557 00:28:50,930 --> 00:28:53,140 uminom ng tubig. lasing ka na. 558 00:28:53,230 --> 00:28:54,440 Nakakainis kaya. 559 00:28:56,730 --> 00:28:58,310 - Dito. - Sa refrigerator. 560 00:28:59,270 --> 00:29:00,530 Pinalamig ko ito. 561 00:29:01,190 --> 00:29:02,110 Nag-overheat. 562 00:29:03,570 --> 00:29:06,280 Paano mo nalaman 563 00:29:06,360 --> 00:29:12,620 Kailangan ko ang isang tulad mo sa buhay ko? 564 00:29:14,290 --> 00:29:18,420 Noong Nobyembre 3, 1896, kinuha si Jose Rizal 565 00:29:19,380 --> 00:29:21,250 sa Fort Santiago. 566 00:29:23,590 --> 00:29:27,140 Kasama ang iba pang mga makabayan at ang kanyang kapatid na si Paciano. 567 00:29:27,220 --> 00:29:30,560 At noong Nobyembre 20, 1896, 568 00:29:30,640 --> 00:29:33,770 nagsimula ang paunang pagsisiyasat. 569 00:29:37,270 --> 00:29:39,360 Humarap siya sa korte... 570 00:29:41,780 --> 00:29:44,820 kasama si Judge Advocate Colonel 571 00:29:45,700 --> 00:29:47,820 Francisco Olive. 572 00:29:47,910 --> 00:29:49,700 Sa loob ng limang araw, siya ay... 573 00:29:51,280 --> 00:29:53,040 Sa loob ng limang araw, siya ay... 574 00:29:55,210 --> 00:29:57,750 Suriin ang libro. 575 00:29:58,460 --> 00:30:03,250 Siya ay iniimbestigahan, at noong Nobyembre 26, 1896... 576 00:30:06,380 --> 00:30:08,550 Ano ang sinasabi nito? Tingnan ko. 577 00:30:09,300 --> 00:30:10,510 Noong Nob-- 578 00:30:19,310 --> 00:30:20,400 Magandang umaga po ma'am. 579 00:30:20,480 --> 00:30:21,520 Magandang hapon, Aki. 580 00:30:21,610 --> 00:30:23,610 - Ah, tama. Magandang hapon po. - Umupo ka. 581 00:30:23,690 --> 00:30:26,860 Uh, nandito na si Ms. Panela, ang upuan namin. 582 00:30:26,950 --> 00:30:28,360 Magandang hapon po. 583 00:30:28,450 --> 00:30:30,200 Hi, ginang. Uh... 584 00:30:30,280 --> 00:30:31,530 Ano ang problema? 585 00:30:31,620 --> 00:30:34,450 Pinatawag kita dito kasi... 586 00:30:34,540 --> 00:30:36,500 hindi ito ang unang pagkakataon na natanggap ko 587 00:30:36,580 --> 00:30:39,040 mga reklamo tungkol sa iyong pagdalo. 588 00:30:40,000 --> 00:30:43,840 Marami ka nang hindi nasagot sa iyong mga klase. 589 00:30:43,920 --> 00:30:46,380 Ito ay nangyayari sa loob ng anim na buwan, 590 00:30:46,460 --> 00:30:50,130 at natatakot akong sabihin na ito ay nakakaapekto sa iyong mga mag-aaral. 591 00:30:51,140 --> 00:30:53,470 Nagrereklamo na ang mga magulang. 592 00:30:58,560 --> 00:30:59,640 Sir Aki. 593 00:31:00,980 --> 00:31:02,860 Nalulungkot akong sabihin ito, ngunit... 594 00:31:04,360 --> 00:31:07,150 baka kailangan na namin kayong bitawan dahil dito. 595 00:31:08,360 --> 00:31:09,610 pasensya na po. 596 00:31:33,720 --> 00:31:35,100 Ikaw ay isang henyo, Pia. 597 00:31:35,850 --> 00:31:38,810 Tuwang-tuwa ang mga kliyente 598 00:31:38,890 --> 00:31:41,600 ang pananaw sa aming mga kampanya sa marketing. 599 00:31:41,690 --> 00:31:43,100 Magandang balita yan sir. 600 00:31:43,190 --> 00:31:44,690 Congratulations sa atin. 601 00:31:44,770 --> 00:31:47,190 At binabati kita 602 00:31:47,280 --> 00:31:49,690 sa aming bagong senior account manager. 603 00:31:50,990 --> 00:31:51,820 Sir? 604 00:31:53,530 --> 00:31:54,410 Ano iyon? 605 00:31:54,490 --> 00:31:57,410 Kayo ang kumpanyang ito bagong senior account manager. 606 00:31:57,490 --> 00:31:58,490 Na-promote ka. 607 00:31:59,450 --> 00:32:01,370 Sir, ako? talaga? 608 00:32:02,120 --> 00:32:03,500 nananaginip ba ako? 609 00:32:04,080 --> 00:32:05,670 Sir, salamat! salamat po. 610 00:32:05,750 --> 00:32:07,710 Napakahalaga nito sa akin. Sir, gusto ko ang trabahong ito. 611 00:32:07,800 --> 00:32:09,300 maraming salamat po. 612 00:32:09,380 --> 00:32:11,800 Kaya naman kailangan nating mag-celebrate. 613 00:32:47,670 --> 00:32:49,880 Kapag nakita namin ang aming mga layunin at mga pangarap na inilatag sa ating harapan, 614 00:32:49,960 --> 00:32:51,300 Magpo-focus tayo sa pagkamit ng mga ito, di ba? 615 00:32:51,380 --> 00:32:53,380 Malalaman namin kung saan kami patungo. 616 00:32:54,010 --> 00:32:55,260 Ipangako mo sa akin, okay, 617 00:32:55,340 --> 00:32:57,100 na matupad namin ang lahat ng aming mga pangarap. 618 00:33:09,610 --> 00:33:10,610 Oh! 619 00:33:10,690 --> 00:33:11,530 Shit! 620 00:33:11,610 --> 00:33:12,690 - Ay, ginoo! - Paumanhin. 621 00:33:12,780 --> 00:33:15,110 - Sir, okay lang ako. Mangyaring maupo. - Sorry, Pia. 622 00:33:15,200 --> 00:33:17,620 - Ako na ang bahala dito. - Palitan na natin. 623 00:33:17,700 --> 00:33:19,620 Tinapon ko lahat sa steak mo. 624 00:33:19,700 --> 00:33:20,950 ayos lang. 625 00:33:21,040 --> 00:33:22,660 - Paumanhin. - ayos lang. Hindi ito marami. 626 00:33:22,750 --> 00:33:23,620 Hindi. 627 00:33:24,250 --> 00:33:27,500 Napaka-espesyal mo sa akin. 628 00:33:28,330 --> 00:33:30,340 Ako dapat ang nag-aalaga sayo. 629 00:33:31,050 --> 00:33:32,460 Di ba yan ang gusto mo? 630 00:33:32,550 --> 00:33:34,170 Para alagaan. 631 00:33:37,550 --> 00:33:38,970 Pinahahalagahan ko ito, ginoo. 632 00:33:39,050 --> 00:33:41,930 Pwede mo ba akong tawaging Carlo? 633 00:33:42,020 --> 00:33:45,730 Tanggalin mo lahat ng mga parangal, okay? 634 00:33:45,810 --> 00:33:48,100 Pinaparamdam mo sa akin na matanda na ako! 635 00:33:49,060 --> 00:33:50,610 - Okay? - Paumanhin. Paumanhin. Oo, sir-- 636 00:33:50,690 --> 00:33:52,190 Hay, ano ba ang nasabi ko? 637 00:33:52,280 --> 00:33:53,440 Okay. 638 00:33:53,530 --> 00:33:54,440 - Oo? - Okay, Carlo. 639 00:33:54,530 --> 00:33:56,610 - Ayan na tayo. - Carlo. 640 00:34:06,790 --> 00:34:09,500 Nandito na po sir. Oh. Dito, Carlo. 641 00:34:10,500 --> 00:34:12,130 - Ito ba? - Hindi pa rin ako sanay. 642 00:34:15,720 --> 00:34:17,180 Sana ay nasiyahan ka sa steak. 643 00:34:17,260 --> 00:34:19,050 Ito ay kaibig-ibig. busog na busog ako. 644 00:34:19,140 --> 00:34:20,600 Kinailangan kong i-unbutton ang aking pantalon. 645 00:34:20,680 --> 00:34:22,510 Pareho. Nahati yata ang zipper ko. 646 00:34:22,600 --> 00:34:23,810 Kahit na ang mga pindutan. 647 00:34:24,720 --> 00:34:25,850 Sige, uhm... 648 00:34:25,930 --> 00:34:26,980 papasok na ako. 649 00:34:27,060 --> 00:34:28,690 Hindi mo sinabi sa akin late ka na umuuwi. 650 00:34:29,310 --> 00:34:31,440 Kumuha ako ng take-out sa amin. 651 00:34:32,270 --> 00:34:35,940 Ayun, lumabas kami para magdiwang dahil... 652 00:34:37,360 --> 00:34:41,120 Love, na-promote ako sa senior accounts manager! 653 00:34:44,740 --> 00:34:45,580 Wow. 654 00:34:48,750 --> 00:34:51,040 Binabati kita. I'm so happy for you. 655 00:34:52,250 --> 00:34:53,960 Salamat, mahal. 656 00:34:54,460 --> 00:34:56,340 meron pa. 657 00:34:56,420 --> 00:34:57,720 Nakatanggap ako ng pagtaas sa aking suweldo, 658 00:34:57,800 --> 00:35:01,260 kaya mas marami tayong pambayad sa bahay 659 00:35:01,340 --> 00:35:03,050 at para sa kasal namin 660 00:35:03,140 --> 00:35:06,970 at para sa honeymoon namin sa Singapore. 661 00:35:08,180 --> 00:35:10,350 Oh, mahal. Speaking of the wedding... 662 00:35:10,440 --> 00:35:12,860 Siguraduhing mag-ingat sa reception venue, okay? 663 00:35:14,070 --> 00:35:16,780 Tara na sa The Fort. Ang ganda. 664 00:35:16,860 --> 00:35:18,030 Ipareserba ito ngayong linggo, 665 00:35:18,110 --> 00:35:21,110 at tawagan sila kaagad, para masecure natin ang slot natin. 666 00:35:24,870 --> 00:35:25,870 Hey. 667 00:35:27,040 --> 00:35:28,330 Love, anong meron? 668 00:35:28,410 --> 00:35:29,540 okay ka lang ba? 669 00:35:30,960 --> 00:35:33,380 Mukhang hindi ka masaya sa promotion ko. 670 00:35:36,960 --> 00:35:37,920 Pag-ibig. 671 00:35:42,470 --> 00:35:44,180 natanggal ako. 672 00:36:18,500 --> 00:36:19,420 Pag-ibig. 673 00:36:20,090 --> 00:36:21,760 Love, anong nangyari? 674 00:36:28,470 --> 00:36:31,180 Sabi nila hindi ko ginagawa ng maayos ang trabaho ko. 675 00:36:33,440 --> 00:36:34,400 ano? 676 00:36:34,900 --> 00:36:37,520 Love, okay ka lang ba talaga? 677 00:36:37,610 --> 00:36:38,730 okay lang ako. 678 00:36:38,820 --> 00:36:40,650 Huwag kang mag-alala. Ako na ang bahala. 679 00:36:40,740 --> 00:36:44,990 Maghahanap ako ng ibang trabaho, para makatulong ako sa mga bayarin natin. 680 00:36:52,080 --> 00:36:55,580 Ano pa ang ginagawa nito dito? Hindi mo pa binabayaran? 681 00:36:57,130 --> 00:36:58,130 Dapat ko bang gawin iyon? 682 00:36:59,300 --> 00:37:02,090 Aki, pumayag kami sa iyo ang singil sa kuryente, tandaan? 683 00:37:02,170 --> 00:37:04,090 Ito ay napakalinaw. 684 00:37:04,180 --> 00:37:05,130 ano? 685 00:37:06,680 --> 00:37:07,510 Paumanhin. 686 00:37:07,600 --> 00:37:08,640 Kahit ano. 687 00:37:08,720 --> 00:37:09,680 gagawin ko. 688 00:37:11,100 --> 00:37:11,930 Pag-ibig. 689 00:37:22,740 --> 00:37:25,200 Ang lugar doon ay para sa...? 690 00:37:25,280 --> 00:37:27,070 Ang photobooth. Siguraduhin mo. 691 00:37:27,160 --> 00:37:29,280 Ito ang lugar para sa aming mga sponsor. 692 00:37:29,370 --> 00:37:32,410 - Milk tea sa tabi ng brownies. - Milk tea. 693 00:37:32,500 --> 00:37:34,460 - Tandaan mo yan, okay? - Okay. 694 00:37:34,540 --> 00:37:36,620 Oh, ang mga lobo. Higit pang mga lobo. 695 00:37:36,710 --> 00:37:38,210 Gusto ko ng maraming kulay. 696 00:37:38,290 --> 00:37:39,460 - Magdagdag ng higit pang mga lobo. - Fel. 697 00:37:40,130 --> 00:37:41,800 Sis! 698 00:37:46,260 --> 00:37:47,260 Pag-ibig! 699 00:37:47,340 --> 00:37:49,470 - Ito ba? - Mag-ingat. Bantayan mo ang iyong ulo. 700 00:37:50,890 --> 00:37:52,890 saan ito? Ito ba ang kurba? 701 00:37:52,970 --> 00:37:54,850 - Bantayan ang iyong ulo. - Okay, okay. 702 00:37:55,770 --> 00:37:57,730 - Ayan. - Dahan-dahan. Malapit na. 703 00:37:57,810 --> 00:37:59,110 - Okay-- Ah! - Oh! 704 00:38:00,610 --> 00:38:01,520 Sorry, mahal. 705 00:38:01,610 --> 00:38:02,650 doon. 706 00:38:03,280 --> 00:38:05,030 Well, pwede ko bang makita ngayon? 707 00:38:05,110 --> 00:38:07,990 Oo, sa tatlo, dalawa, isa... 708 00:38:08,070 --> 00:38:10,660 ‎Maligayang Kaarawan MAGMAKE UP TAYO! 709 00:38:12,330 --> 00:38:13,490 Wow... 710 00:38:13,580 --> 00:38:15,370 Ano ang lahat ng ito? 711 00:38:15,960 --> 00:38:17,420 Well, kasi... 712 00:38:18,040 --> 00:38:20,040 Hindi ako nagpakita sa iyong kaarawan, 713 00:38:20,130 --> 00:38:21,960 natanggal ako, 714 00:38:22,040 --> 00:38:24,170 at nakalimutan kong bayaran ang electric bill namin. 715 00:38:24,710 --> 00:38:26,970 Nagdulot ako ng matinding stress sa iyo, kaya... 716 00:38:27,050 --> 00:38:30,390 Sa madaling salita, ito ay para patahimikin ka, mahal ko. 717 00:38:30,470 --> 00:38:32,720 Oo, tama, hindi mo ba ibig sabihin... 718 00:38:33,430 --> 00:38:35,520 "Lasing kasi ako." 719 00:38:37,270 --> 00:38:38,640 Hindi mo kailangan. 720 00:38:38,730 --> 00:38:39,850 ayos lang. 721 00:38:39,940 --> 00:38:40,810 Hindi ayos. 722 00:38:40,900 --> 00:38:42,190 Halika na. Tara kain na tayo. 723 00:38:44,900 --> 00:38:46,030 Wow! 724 00:38:46,990 --> 00:38:48,400 Tinola chicken ba ito mami? 725 00:38:48,490 --> 00:38:49,320 taya ka. 726 00:38:52,410 --> 00:38:54,870 Magarbong mood lighting. 727 00:38:55,910 --> 00:38:58,330 Oh, iyon. hindi ko napansin. 728 00:38:59,830 --> 00:39:02,210 Oh, mahal. Sa susunod na buwan, okay? 729 00:39:02,290 --> 00:39:03,630 Tumutugtog ka ng piano sa isang kasal. 730 00:39:03,710 --> 00:39:05,590 Yung sinabi sa amin ni Fel. 731 00:39:05,670 --> 00:39:07,970 Ay oo. Nakuha ko ang mga detalye. 732 00:39:08,050 --> 00:39:09,220 Salamat dito, mahal. 733 00:39:09,300 --> 00:39:10,180 Syempre. 734 00:39:10,260 --> 00:39:11,550 Hayaan akong subukan ito. 735 00:39:12,090 --> 00:39:14,720 Tinola chicken mami, paborito mo! 736 00:39:14,810 --> 00:39:15,720 Sigurado ka ba? 737 00:39:15,810 --> 00:39:16,810 Mm-hmm! 738 00:39:17,480 --> 00:39:19,060 nasaan ang manok? 739 00:39:21,350 --> 00:39:23,020 Sumusumpa ako sa Diyos. 740 00:39:23,110 --> 00:39:24,690 tama ka. wala naman. okay ka lang ba? 741 00:39:24,770 --> 00:39:26,070 Magluluto ako. Hindi magtatagal. 742 00:39:26,150 --> 00:39:27,570 Love, ayos lang. ayos lang. 743 00:39:27,650 --> 00:39:30,070 Tapos, tinola lang mami. Walang manok. 744 00:39:30,150 --> 00:39:31,820 Ito ay isang kalokohan. 745 00:39:32,910 --> 00:39:34,450 Teka. Hayaan mo akong tikman. 746 00:39:35,990 --> 00:39:36,870 Tikim ako. 747 00:39:39,790 --> 00:39:40,870 Parang manok ang lasa? 748 00:39:41,750 --> 00:39:44,420 Parang... pag-ibig. 749 00:39:56,720 --> 00:39:58,180 LOVE, HUWAG KALIMUTAN BAKIT HINDI KA SUMAGOT? 750 00:39:58,270 --> 00:39:59,810 INUMAN KA NA NAMAN? AKI??? 751 00:39:59,890 --> 00:40:00,940 NASAAN KA, LOVE? 752 00:40:36,680 --> 00:40:38,640 Pia! Sinong hinihintay mo? 753 00:40:38,720 --> 00:40:40,270 Naghihintay ako ng masasakyan ko. 754 00:40:40,350 --> 00:40:41,270 Ihahatid na kita pauwi. 755 00:40:41,350 --> 00:40:43,350 Ay hindi. Papunta na siya. ayos lang. 756 00:40:43,440 --> 00:40:45,020 Sumakay. 757 00:40:45,100 --> 00:40:46,110 Bumubuhos na. 758 00:40:46,810 --> 00:40:47,860 Sumakay. 759 00:40:48,980 --> 00:40:50,110 Sigurado ka bang okay lang? 760 00:40:50,190 --> 00:40:51,900 Oo, sigurado ako. 761 00:40:51,990 --> 00:40:52,820 Okay. 762 00:40:55,530 --> 00:40:56,780 salamat po. pasensya na po. 763 00:40:56,870 --> 00:40:58,740 - Ito ay wala. - Hindi siya sumasagot. 764 00:40:58,830 --> 00:41:01,080 Oo, hindi ko gustong basang-basa ka. 765 00:41:01,160 --> 00:41:04,540 nga pala, Pupunta ako sa bar ng kaibigan ko 766 00:41:04,620 --> 00:41:06,790 para suportahan sila. Kung okay lang sayo. 767 00:41:06,880 --> 00:41:08,540 Oo naman, walang problema. 768 00:41:34,200 --> 00:41:35,740 - Cheers! - Cheers! 769 00:41:37,820 --> 00:41:39,450 - Diyos, ito ay malakas! - Oo, ito ay. 770 00:41:39,530 --> 00:41:40,830 Hindi na ako makakainom. 771 00:41:41,540 --> 00:41:42,870 Kakayanin mo ito bagaman. 772 00:41:42,950 --> 00:41:44,120 Hindi, ito na ang huli ko, okay? 773 00:41:44,210 --> 00:41:46,370 - Ito ay masyadong malakas. - Hindi na ako iinom nito. 774 00:41:46,460 --> 00:41:47,750 Nasaan ang kaibigan mo? 775 00:41:49,710 --> 00:41:51,050 Ihahatid pa rin kita pauwi. 776 00:41:51,130 --> 00:41:52,300 Kahit ganun... 777 00:41:52,380 --> 00:41:54,380 Iyon na ang huling inumin ko. 778 00:42:04,230 --> 00:42:05,100 Carlo. 779 00:42:40,640 --> 00:42:42,260 Love, may sasabihin ako sayo. 780 00:42:42,350 --> 00:42:43,930 Pagod na ako. 781 00:42:46,430 --> 00:42:47,890 matutulog na ako. 782 00:42:49,100 --> 00:42:50,690 Hindi mo ako sinundo. 783 00:43:16,300 --> 00:43:17,590 SINABI SAYO BA NI PIA ANG PANGYAYARI? 784 00:43:17,670 --> 00:43:18,880 OO, MARAMING SALAMAT, FEL! 785 00:43:18,970 --> 00:43:20,300 HI, AKI. MAGKITA KAYO MAMAYA SA EVENT 786 00:43:20,380 --> 00:43:22,180 ANG CALL TIME AY 3 P.M. KAYA MAY ORAS KA PARA MAG-REHEARS 787 00:43:27,220 --> 00:43:30,520 HELLO, FEL. KOPYA. MAGKITA 788 00:43:51,580 --> 00:43:53,750 Pia, paalalahanan lang kita, okay? 789 00:43:53,830 --> 00:43:55,000 Wala pang dalawang taon 790 00:43:55,090 --> 00:43:57,420 mula noong huli kang nagbayad ang iyong paunang bayad para sa bahay. 791 00:43:57,920 --> 00:44:00,300 Ang iyong unang paunang bayad maaaring ma-forfeit. 792 00:44:01,340 --> 00:44:02,640 Oo, oo. naiintindihan ko. 793 00:44:02,720 --> 00:44:03,890 pasensya na po. 794 00:44:03,970 --> 00:44:05,800 Tingnan ko kung ano ang magagawa ko. 795 00:44:16,270 --> 00:44:17,110 Pia. 796 00:44:21,360 --> 00:44:22,530 Uhm... 797 00:44:22,610 --> 00:44:24,070 pasensya na po. 798 00:44:24,780 --> 00:44:26,490 Para sa isang gabi. 799 00:44:27,530 --> 00:44:28,540 Ito ay wala. 800 00:44:28,620 --> 00:44:29,750 Kalimutan mo na yan. 801 00:44:31,540 --> 00:44:32,790 At... 802 00:44:32,870 --> 00:44:34,630 I'm sorry, pero... 803 00:44:35,790 --> 00:44:37,750 Narinig ko 804 00:44:37,840 --> 00:44:39,670 na may problema ka sa pananalapi? 805 00:44:43,720 --> 00:44:45,470 Kung kailangan mo ng pera, 806 00:44:45,550 --> 00:44:46,800 matutulungan kita. 807 00:44:48,220 --> 00:44:49,060 Ay hindi. 808 00:44:49,600 --> 00:44:51,390 Nakakahiya naman. Huwag kang mag-alala tungkol dito. 809 00:44:52,020 --> 00:44:53,060 Sigurado ka? 810 00:44:54,650 --> 00:44:56,190 Pinahahalagahan ko ito, Carlo. 811 00:44:56,270 --> 00:44:57,900 Pero sa totoo lang, hindi na kailangan. 812 00:44:57,980 --> 00:45:00,610 At, uh, isa pa. 813 00:45:00,690 --> 00:45:03,570 Ang tanggapan ng rehiyon iniharap sa akin ang isang alok. 814 00:45:03,650 --> 00:45:06,870 Gusto nila akong lumipat sa Singapore sa susunod na taon. 815 00:45:07,830 --> 00:45:09,080 At sinabi nila 816 00:45:09,830 --> 00:45:13,210 Maaari akong magdala ng mga piling miyembro ng koponan. 817 00:45:13,290 --> 00:45:14,500 Syempre. 818 00:45:14,580 --> 00:45:17,130 Top of mind, ikaw noon ang unang taong naisip ko. 819 00:45:19,040 --> 00:45:21,670 - Singapore? - Mm-hmm. Sa susunod na taon. 820 00:45:23,380 --> 00:45:25,880 Ito ay isang kahihiyan upang tanggihan ito. 821 00:45:27,140 --> 00:45:28,350 Salamat sa alok. 822 00:45:29,140 --> 00:45:30,100 Pero... 823 00:45:30,600 --> 00:45:31,970 Kailangan kong pag-isipan ito. 824 00:45:32,980 --> 00:45:34,730 Magtatanong din ako sa fiancé ko. 825 00:45:34,810 --> 00:45:36,810 Sana ay isaalang-alang mo ito. 826 00:45:36,900 --> 00:45:39,400 I'm sure makakatulong ito sa career mo. 827 00:45:45,110 --> 00:45:46,530 Ayusin ang mga pagbabayad. Magmadali. 828 00:45:46,610 --> 00:45:47,450 I-secure ang mga supplier. 829 00:45:47,530 --> 00:45:48,620 Wala pa rin kaming pianist. 830 00:45:48,700 --> 00:45:50,080 Bilisan mo! 831 00:45:50,160 --> 00:45:51,080 What the hell, sis? 832 00:45:53,410 --> 00:45:55,910 Muntik na akong magkaproblema sa mga kliyente ko. 833 00:45:56,000 --> 00:45:58,630 Buti na lang nakahanap kami ng pianist last minute. 834 00:45:58,710 --> 00:45:59,960 Fel, pasensya na. 835 00:46:00,460 --> 00:46:02,670 Fel, pasensya na. Hindi ko... hindi ko alam. 836 00:46:02,750 --> 00:46:05,720 Try ko siyang kausapin mamaya, okay? 837 00:46:05,800 --> 00:46:07,970 pasensya na po. I feel so guilty. 838 00:46:08,050 --> 00:46:11,310 Sa paraang nakikita ko, Pia, Ginagawa ko siya ng pabor. 839 00:46:11,390 --> 00:46:13,220 Dapat siyang magpasalamat, babae. 840 00:46:13,310 --> 00:46:15,350 Nilagay ko ang pangalan ko sa linya. 841 00:46:15,430 --> 00:46:17,310 Kung hindi niya ako ginagalang, 842 00:46:17,390 --> 00:46:20,310 dapat man lang ay magpakita siya sa iyo. 843 00:46:31,370 --> 00:46:32,830 Iniwan mo si Fel! 844 00:46:32,910 --> 00:46:35,660 Umalis sila sa kanilang paraan para matulungan kang makakuha ng trabaho, 845 00:46:35,750 --> 00:46:37,960 at hindi ka man lang nagpakita, Aki? 846 00:46:38,040 --> 00:46:40,130 Nakalagay na yan sa kalendaryo mo sa loob ng dalawang buwan, remember? 847 00:46:40,210 --> 00:46:41,790 Ano bang problema mo? 848 00:46:43,670 --> 00:46:45,380 Sorry, nawala sa isip ko. 849 00:46:46,170 --> 00:46:47,670 Tatawagan ko si Fel mamaya. 850 00:46:50,680 --> 00:46:51,720 ano ito? 851 00:46:55,520 --> 00:46:56,560 Ako lang... may ilang bote. 852 00:46:56,640 --> 00:46:57,770 kahit ano! 853 00:46:58,890 --> 00:47:00,520 Nakakahiya ka. 854 00:47:01,650 --> 00:47:02,900 pasensya na po. 855 00:47:03,730 --> 00:47:05,570 Hindi ko alam kung anong nangyayari. 856 00:47:06,650 --> 00:47:08,320 Hindi mo alam kung ano ang nangyayari? 857 00:47:08,400 --> 00:47:09,610 Aki? 858 00:47:09,700 --> 00:47:11,410 Wag na tayong maglokohan dito. 859 00:47:11,490 --> 00:47:13,740 Alam mo! Alam mo kung ano ang nangyayari sa iyo. 860 00:47:13,830 --> 00:47:17,870 Ikaw ay isang lasing. kaya lang ang buhay natin ay magulo! 861 00:47:17,960 --> 00:47:18,870 ano gusto mo 862 00:47:18,960 --> 00:47:21,380 Halika na. Ipapadala kita sa rehab, dahil ikaw ay isang alcoholic! 863 00:47:21,460 --> 00:47:22,460 Hindi ako alcoholic! 864 00:47:22,540 --> 00:47:24,670 Kung gayon, ano ito? 865 00:47:30,130 --> 00:47:31,510 Aki, pakiusap. 866 00:47:32,970 --> 00:47:34,970 nakikiusap ako sayo. 867 00:47:38,680 --> 00:47:41,020 Ito ang nagpapatuyo sa akin. 868 00:47:45,020 --> 00:47:47,400 Hindi ka sumipot sa event ni Fel. 869 00:47:48,030 --> 00:47:50,740 Hindi mo binayaran ang bahay na binibili namin. 870 00:47:50,820 --> 00:47:53,160 Ang reception ng kasal. Ano ang susunod? 871 00:47:53,240 --> 00:47:54,990 Oh shit, tama na. 872 00:47:55,080 --> 00:47:56,120 "Oh shit, tama na." 873 00:47:56,200 --> 00:47:58,410 "Oh shit, tama na." Anak ng aso! 874 00:48:04,960 --> 00:48:06,420 Alam mo ba, Aki? 875 00:48:06,500 --> 00:48:08,380 Kung magiging ganito tayo... 876 00:48:10,340 --> 00:48:12,260 mas maganda siguro 877 00:48:12,340 --> 00:48:15,720 kung tatanggapin ko ang trabaho ng aking amo inaalok sa Singapore. 878 00:48:20,270 --> 00:48:21,560 Next year na yun. 879 00:48:42,750 --> 00:48:44,500 Trabaho ito, Aki. 880 00:48:46,710 --> 00:48:48,250 Malaking bagay ito. 881 00:48:49,840 --> 00:48:51,920 Imbes na wala tayong pupuntahan. 882 00:49:01,640 --> 00:49:03,270 Congrats. 883 00:49:05,690 --> 00:49:09,270 Alam ko kung ano yun lagi mong gusto. 884 00:49:19,950 --> 00:49:22,580 Ngunit kung pupunta ka sa Singapore, 885 00:49:24,250 --> 00:49:26,170 paano ang lahat ng plano natin? 886 00:49:27,960 --> 00:49:29,250 Ang kasal. 887 00:49:29,340 --> 00:49:31,130 Ang honeymoon. 888 00:49:31,210 --> 00:49:33,920 Yung bahay na binibili namin. Iyon ay para sa susunod na taon din. 889 00:49:34,840 --> 00:49:37,470 Pagkatapos ay dapat tayong magplano nang mas mabuti. 890 00:49:38,550 --> 00:49:41,350 tama? Gawin natin isang intimate na kasal sa halip. 891 00:49:41,430 --> 00:49:42,600 Dahil, Aki, 892 00:49:42,680 --> 00:49:45,690 Gusto kong ayusin muna natin ang buhay natin. 893 00:49:48,190 --> 00:49:50,400 Dahil sa ganitong sitwasyon, 894 00:49:50,480 --> 00:49:53,440 Wala akong choice ngunit upang tanggapin ang trabaho sa Singapore. 895 00:49:53,530 --> 00:49:55,650 Hindi ako makatanggi diyan. 896 00:49:56,530 --> 00:49:59,280 At ikaw. Magsama-sama ka. 897 00:49:59,370 --> 00:50:00,910 Iyong pag-inom. 898 00:50:10,540 --> 00:50:11,630 ano ito? 899 00:50:15,510 --> 00:50:17,050 Ito ay mahal. 900 00:50:19,470 --> 00:50:20,720 Ano ba, Aki? 901 00:50:21,760 --> 00:50:24,350 Hindi man lang namin mabayaran ang bahay. 902 00:50:24,430 --> 00:50:26,640 At may panggastos pa kami para sa kasal. 903 00:50:26,730 --> 00:50:28,520 Nawalan ka ng trabaho, remember? 904 00:50:28,600 --> 00:50:30,360 Idagdag ang iyong pag-inom diyan. 905 00:50:30,440 --> 00:50:31,860 Hindi namin kayang bayaran ang lahat ng ito. 906 00:50:31,940 --> 00:50:33,070 Fuck. 907 00:50:34,070 --> 00:50:36,320 At binibili mo ang lahat ng kalokohang ito? 908 00:50:36,820 --> 00:50:38,700 Ano sa tingin mo ako? 909 00:50:38,780 --> 00:50:40,910 - Na ako shit ginto? - Ano naman yun? 910 00:50:40,990 --> 00:50:44,700 Paano ko malalaman? Binili mo iyon, at tinatanong mo ako? 911 00:50:57,220 --> 00:50:59,300 For fuck's sake! Fuck. 912 00:51:09,480 --> 00:51:10,980 Aki, anong nangyayari? 913 00:51:15,320 --> 00:51:16,740 Sabihin mo sa akin. 914 00:51:21,160 --> 00:51:23,030 Dapat ba nating ipagpatuloy ito? 915 00:51:32,710 --> 00:51:34,000 Dahil kung ako ang tatanungin mo, 916 00:51:34,540 --> 00:51:36,510 Aki, hindi na ako sigurado. 917 00:51:37,170 --> 00:51:38,760 Napakahirap sa akin. 918 00:51:38,840 --> 00:51:40,260 Pagod na pagod na ako. 919 00:51:41,970 --> 00:51:44,140 Ilang buwan ka nang ganito. 920 00:51:44,680 --> 00:51:47,350 Tulala ka, umiinom. 921 00:51:48,430 --> 00:51:50,350 Hindi ko maintindihan, Aki. 922 00:51:50,440 --> 00:51:53,610 Please, kung may problema ka, sabihin mo sa akin. 923 00:51:53,690 --> 00:51:56,270 Para maintindihan kita. 924 00:51:56,360 --> 00:51:57,280 kasi... 925 00:51:57,980 --> 00:52:00,490 Nasa limitasyon ko na. 926 00:52:02,990 --> 00:52:04,200 Pia. 927 00:52:06,910 --> 00:52:08,700 Uh... 928 00:52:08,790 --> 00:52:10,160 Ang bagay ay... 929 00:52:12,670 --> 00:52:14,330 - Ang bagay ay... - Ano? 930 00:52:15,710 --> 00:52:16,840 ano? 931 00:52:33,850 --> 00:52:34,980 Magsalita ka! 932 00:52:37,440 --> 00:52:38,440 ano ngayon? 933 00:52:41,110 --> 00:52:42,700 Pupunta ka ng Singapore. 934 00:52:43,990 --> 00:52:47,200 iniiwan mo ako at itinapon lahat! 935 00:52:48,620 --> 00:52:49,660 Sige na! 936 00:52:51,000 --> 00:52:53,210 Pumunta ka doon. At yun lang? 937 00:52:53,290 --> 00:52:54,170 ha? 938 00:52:54,250 --> 00:52:57,420 Sige na kasi nangangati ka na para pumunta ng Singapore! 939 00:52:57,500 --> 00:52:58,670 Pakiusap. 940 00:53:00,670 --> 00:53:03,090 Mangyaring maunawaan. 941 00:53:03,760 --> 00:53:05,640 Marami pa akong gustong makamit, Aki. 942 00:53:05,720 --> 00:53:07,600 Gusto kong gumawa tayo ng mas maraming bagay. 943 00:53:07,680 --> 00:53:08,810 "Kami"? 944 00:53:09,600 --> 00:53:11,220 Pia. "Kami"? 945 00:53:11,310 --> 00:53:13,060 I think you mean ikaw! 946 00:53:13,140 --> 00:53:15,400 Yan ang gusto mo, Pia! 947 00:53:15,480 --> 00:53:17,900 Ano ang saysay ng pagpaplano ng lahat ng ito 948 00:53:17,980 --> 00:53:20,820 kung sa Singapore ka lang pupunta? 949 00:53:20,900 --> 00:53:21,900 ha? 950 00:53:22,400 --> 00:53:23,610 Wow! 951 00:53:23,700 --> 00:53:25,490 Hindi ka makapaniwala! 952 00:53:26,740 --> 00:53:28,990 Sumama ka sa akin, Aki. 953 00:53:29,080 --> 00:53:30,950 Magtutulungan tayo. 954 00:53:31,040 --> 00:53:32,500 hindi ko alam. Kahit ano. 955 00:53:32,580 --> 00:53:35,620 Ano ang gagawin ko doon? Walang trabaho para sa akin doon. 956 00:53:35,710 --> 00:53:38,170 Sa tingin mo ganun lang kadali, Pia? 957 00:53:38,710 --> 00:53:39,750 ha? 958 00:53:40,420 --> 00:53:42,590 Ang problema sayo, 959 00:53:42,670 --> 00:53:45,510 masyado kang ambisyosa! 960 00:53:47,470 --> 00:53:48,930 Maghintay ka. 961 00:53:49,720 --> 00:53:50,850 Teka. 962 00:53:51,850 --> 00:53:52,850 bakit... 963 00:53:52,930 --> 00:53:57,810 Bakit mo pinapamukha Ginagawa ko lang ito para sa sarili ko? 964 00:54:00,150 --> 00:54:04,320 Aki, bakit ka nagkakaganito parang ang selfish ko? 965 00:54:11,870 --> 00:54:13,240 Sa tingin mo ambisyosa ako? 966 00:54:13,750 --> 00:54:15,040 ha? Aki? 967 00:54:16,210 --> 00:54:17,460 pasensya na ha? 968 00:54:17,540 --> 00:54:20,710 Sorry kung ambisyosa ako at mayroon akong malalaking pangarap. 969 00:54:21,590 --> 00:54:23,420 Dahil sino ba naman ako? 970 00:54:24,090 --> 00:54:28,050 Lumaki ako sa mga slums. Bakit ko pangarap na magkaroon ng magandang trabaho? 971 00:54:28,130 --> 00:54:29,930 Bakit ko pangarap ang Singapore? 972 00:54:30,010 --> 00:54:32,890 Isang magandang buhay para sa aking ina at aking kapatid? 973 00:54:33,720 --> 00:54:35,730 Para sa mga magiging anak ko? 974 00:54:36,430 --> 00:54:38,060 Para sa pamilya natin? 975 00:54:38,140 --> 00:54:39,520 Paumanhin, Aki, 976 00:54:39,600 --> 00:54:42,400 kung gusto ko ng magandang buhay para sa ating dalawa! 977 00:54:45,240 --> 00:54:48,700 Sawa na kasi akong maging mahirap. 978 00:54:50,820 --> 00:54:54,290 Pagod na pagod na akong mabuhay mula kamay hanggang bibig, Aki. 979 00:54:54,370 --> 00:54:56,250 sawa na ako! 980 00:55:59,520 --> 00:56:00,520 Pia? 981 00:56:03,270 --> 00:56:04,270 Pia? 982 00:56:07,610 --> 00:56:08,490 Pia. 983 00:56:10,860 --> 00:56:12,240 Pia, saan ka pupunta? 984 00:56:14,990 --> 00:56:15,870 Pia. 985 00:56:16,740 --> 00:56:17,910 Pia, huwag naman sana. 986 00:56:18,660 --> 00:56:20,620 Pia, huwag mo akong iwan. Mahal kita, Pia. 987 00:56:20,710 --> 00:56:23,630 - Huwag mo akong iwan, pakiusap. - Hindi sapat na mahal mo ako, Aki. 988 00:56:23,710 --> 00:56:25,090 Hindi sapat na mahal kita. 989 00:56:25,170 --> 00:56:26,250 Nagugutom ba tayo? 990 00:56:26,340 --> 00:56:27,550 ha? 991 00:56:27,630 --> 00:56:29,010 Magsama ka muna. 992 00:56:29,090 --> 00:56:30,130 Pia. 993 00:56:30,220 --> 00:56:31,300 Pia, pakiusap. 994 00:56:31,380 --> 00:56:32,510 Pia, pakiusap. 995 00:56:32,590 --> 00:56:33,760 - Pakiusap. Pia. - Aki. 996 00:56:33,840 --> 00:56:34,840 Pia. 997 00:56:40,560 --> 00:56:42,390 Sige na. Kalimutan mo na ako! 998 00:56:43,690 --> 00:56:45,230 Kalimutan mo na akong lahat! 999 00:56:46,560 --> 00:56:48,270 Kahit ikaw? 1000 00:56:48,360 --> 00:56:49,570 ha? Pia? 1001 00:56:49,650 --> 00:56:50,900 May mga pangarap tayo! 1002 00:56:50,990 --> 00:56:53,280 Ang kasal! Ang bahay! 1003 00:56:55,870 --> 00:56:57,490 Pia, tara na! 1004 00:57:01,540 --> 00:57:03,500 - Pia. - Hindi pwedeng ako lang, Aki. 1005 00:57:06,040 --> 00:57:08,290 Kailangan ng dalawa, tama ba? 1006 00:57:10,550 --> 00:57:13,840 Sa ngayon, parang mag-isa lang ako dito. 1007 00:57:14,680 --> 00:57:15,800 Sorry, Aki. 1008 00:57:15,890 --> 00:57:17,010 Pia. 1009 00:57:17,510 --> 00:57:19,850 - Paumanhin. - Paumanhin. Sorry, Pia. 1010 00:57:19,930 --> 00:57:21,020 Sorry, Aki. 1011 00:57:21,100 --> 00:57:22,100 Pia. 1012 00:57:23,270 --> 00:57:24,390 Pia! 1013 00:57:24,480 --> 00:57:26,230 Pia! 1014 00:57:30,150 --> 00:57:33,650 Pia, huwag mo akong iwan. 1015 00:57:35,820 --> 00:57:38,070 Pia, hindi ko kaya ito. 1016 00:57:39,830 --> 00:57:42,870 - Aki, tumigil ka. - Pia, hindi ko magagawa ito. 1017 00:57:44,290 --> 00:57:45,790 Aki, pakiusap. 1018 00:57:45,870 --> 00:57:47,880 - Pia, hindi ko kayang mabuhay ng wala ka. - Aki! 1019 00:57:48,540 --> 00:57:49,840 Aki, itigil mo na. 1020 00:57:49,920 --> 00:57:50,920 Pia. 1021 00:57:51,710 --> 00:57:53,090 Pia. 1022 00:57:53,170 --> 00:57:54,380 Pia! 1023 00:57:55,260 --> 00:57:56,430 Pia. 1024 00:57:57,220 --> 00:57:58,390 Pia. 1025 00:57:59,010 --> 00:58:00,350 Pia, pakiusap. 1026 00:58:00,430 --> 00:58:02,600 Pia! Pia! mahal kita. 1027 00:58:03,810 --> 00:58:05,060 mahal kita. 1028 00:58:05,890 --> 00:58:07,850 mahal na mahal kita. 1029 00:58:09,480 --> 00:58:13,070 mahal na mahal kita. 1030 00:58:15,320 --> 00:58:16,950 Bitawan mo ako, Aki. 1031 00:58:18,110 --> 00:58:19,070 Paumanhin. 1032 00:58:19,160 --> 00:58:21,030 - Huwag mo akong iwan. - Paumanhin. 1033 00:58:21,120 --> 00:58:22,660 I'm so sorry. 1034 00:58:22,740 --> 00:58:24,450 Aki, sorry. Pakiusap. 1035 00:58:25,460 --> 00:58:26,830 Kalimutan ang lahat ng ito, okay? 1036 00:58:26,920 --> 00:58:28,290 Kalimutan mo na ako, Aki. 1037 00:58:28,370 --> 00:58:29,630 - Paumanhin. - Pia. 1038 00:58:29,710 --> 00:58:31,000 Pakiusap. 1039 00:58:36,170 --> 00:58:37,590 Pia. 1040 00:58:37,680 --> 00:58:39,970 - Pia, pakiusap. huwag. - Paalam, Aki. 1041 00:58:40,050 --> 00:58:41,850 Pia, pakiusap. Huwag mo akong iwan, pakiusap. 1042 00:58:41,930 --> 00:58:45,770 Huwag mo akong iwan, pakiusap. 1043 00:58:45,850 --> 00:58:47,020 Tara na. 1044 00:58:47,640 --> 00:58:48,770 Aki. 1045 00:58:49,810 --> 00:58:51,310 Pia. 1046 00:58:51,400 --> 00:58:52,820 Tara na. 1047 00:58:52,900 --> 00:58:53,900 Pia. 1048 00:58:54,480 --> 00:58:55,570 Pia. 1049 00:58:55,650 --> 00:58:56,860 Pia! 1050 00:58:56,950 --> 00:58:58,360 Pia! 1051 00:58:58,450 --> 00:58:59,860 Pia! 1052 00:58:59,950 --> 00:59:01,410 Pia! 1053 00:59:01,490 --> 00:59:02,780 Pia! 1054 00:59:06,660 --> 00:59:08,290 Pia! 1055 00:59:11,130 --> 00:59:12,960 Pia! 1056 01:00:02,220 --> 01:00:03,390 Magandang umaga, babe. 1057 01:00:04,850 --> 01:00:06,220 Umaga, babe. 1058 01:00:09,020 --> 01:00:10,020 Halika na. 1059 01:00:10,520 --> 01:00:11,850 May meeting pa kami. 1060 01:00:11,940 --> 01:00:13,230 - Halika. - Teka. 1061 01:00:13,310 --> 01:00:14,270 - Tara na. - Teka. Limang minuto pa. 1062 01:00:14,360 --> 01:00:15,520 - May meeting kami. - Teka. 1063 01:00:15,610 --> 01:00:16,940 Tara na. Halika na. 1064 01:00:17,030 --> 01:00:17,900 Babe! 1065 01:00:17,980 --> 01:00:19,240 Bumangon ka na. 1066 01:00:19,320 --> 01:00:20,650 Huli na tayo. 1067 01:00:20,740 --> 01:00:22,070 - Tara na. Tara na. - Hindi pa. 1068 01:00:22,160 --> 01:00:23,410 - Ihahatid na kita. - Inaantok pa ako. 1069 01:00:23,490 --> 01:00:25,580 - Dinadala kita. - Okay. babangon na ako. 1070 01:00:53,940 --> 01:00:56,860 Okay. Kaya, maaari tayong mag-stream ang aming podcast tuwing Sabado, 1071 01:00:56,940 --> 01:01:00,030 at isang season ay maaaring pumunta mga tatlo hanggang apat na buwan. 1072 01:01:00,110 --> 01:01:02,280 Pwede nating pag-usapan mga relasyon na nagsimula 1073 01:01:02,360 --> 01:01:04,360 at namulaklak sa GTK Dating App. 1074 01:01:04,450 --> 01:01:06,530 May pag-aaral ka ba sa epekto ng podcast sa amin 1075 01:01:06,620 --> 01:01:07,580 pagdating sa advertising? 1076 01:01:07,660 --> 01:01:10,080 Oo. Actually, nagawa na namin ang diskarte dati sa ibang brand, 1077 01:01:10,160 --> 01:01:12,330 at ito ay napatunayang napaka-epektibo. 1078 01:01:12,410 --> 01:01:13,460 Babe, halika na. 1079 01:01:13,540 --> 01:01:15,210 Ilagay natin ang mga larawan. 1080 01:01:15,290 --> 01:01:16,460 Kailangan ba talaga nating gawin ito? 1081 01:01:16,540 --> 01:01:17,540 Syempre! 1082 01:01:17,630 --> 01:01:18,710 Mga alaala. 1083 01:01:22,170 --> 01:01:25,130 Ang pag-iilaw at maganda ang background dito. 1084 01:01:25,220 --> 01:01:26,680 - Dito. Isang mas magandang anggulo, kita n'yo? - Sige. 1085 01:01:26,760 --> 01:01:29,760 - Ang ganda ng ilaw. - Anggulo. 1086 01:01:29,850 --> 01:01:30,810 Ito ay maganda. 1087 01:01:30,890 --> 01:01:31,890 Isa pa. 1088 01:01:32,770 --> 01:01:35,020 Kumuha pa tayo ng litrato sa tulay. 1089 01:01:35,100 --> 01:01:37,730 Nasa Singapore ka. 1090 01:01:38,400 --> 01:01:39,940 Parang meant to be. 1091 01:01:40,860 --> 01:01:42,240 Hi, mahal. 1092 01:01:42,320 --> 01:01:43,860 Ma, lumipat ka na ba? 1093 01:01:43,950 --> 01:01:45,700 Tingnan ko. 1094 01:01:45,780 --> 01:01:47,240 Narito, sis. Tingnan mo. 1095 01:01:47,320 --> 01:01:49,950 - Malaki, di ba? Tama ba, Ma? - Oo. Ang ganda. 1096 01:01:51,160 --> 01:01:52,370 doon. 1097 01:01:52,450 --> 01:01:55,790 Mahal, salamat sa pagbili mo sa amin ng bahay. 1098 01:01:55,870 --> 01:01:56,710 Halika dito, babe. 1099 01:01:56,790 --> 01:01:59,630 - Ano ito? - Tingnan mo, lumipat na sila sa bahay. 1100 01:01:59,710 --> 01:02:01,920 Wow, Auntie. Mukhang maganda yan. 1101 01:02:02,000 --> 01:02:03,590 Halika na. Bigyan mo ako ng tour. 1102 01:02:03,670 --> 01:02:04,760 Jay, nasaan ka na? 1103 01:02:06,630 --> 01:02:09,050 Iyon ang pangarap kong bahay noon. 1104 01:02:09,140 --> 01:02:10,140 ngayon... 1105 01:02:10,810 --> 01:02:12,350 doon nakatira ang pamilya ko. 1106 01:02:12,430 --> 01:02:13,520 Malapit na... 1107 01:02:14,310 --> 01:02:15,310 ito ay magiging isang mansyon. 1108 01:02:15,390 --> 01:02:16,270 Sana talaga. 1109 01:02:16,350 --> 01:02:17,770 Maniwala ka. 1110 01:02:19,360 --> 01:02:21,440 Gusto ko silang makilala. 1111 01:02:21,520 --> 01:02:23,190 Babe, halika na. 1112 01:02:23,280 --> 01:02:24,650 maganda! 1113 01:02:25,240 --> 01:02:27,660 - Hoy, ano ang problema? - Tahan na. 1114 01:02:27,740 --> 01:02:28,950 - Ako ay matalo. - Halika. 1115 01:02:29,030 --> 01:02:29,990 Tara na. 1116 01:02:30,070 --> 01:02:32,030 Sobrang fit mo sa lahat ng jogging mo. 1117 01:02:32,120 --> 01:02:33,450 Kaya mo yan. 1118 01:02:33,540 --> 01:02:34,750 Ouch. 1119 01:02:36,830 --> 01:02:38,500 Bakit hindi natin bisitahin muli ang Helix Bridge? 1120 01:02:38,580 --> 01:02:41,040 - Ito ay maganda. - Mayroon kaming magagandang larawan doon. 1121 01:02:41,130 --> 01:02:44,010 - Magaling. - Ang Aking Team Award. 1122 01:02:44,090 --> 01:02:46,170 Binabati kita. 1123 01:02:46,260 --> 01:02:47,880 Aww, salamat, babe. 1124 01:02:48,840 --> 01:02:50,760 Salamat sa lahat. 1125 01:02:51,430 --> 01:02:53,640 Sa limang taon ko dito sa Singapore... 1126 01:02:54,600 --> 01:02:56,810 lagi kang nandiyan para sa akin. 1127 01:03:13,080 --> 01:03:14,080 Hi, babe. 1128 01:03:17,000 --> 01:03:18,750 By the way, nakausap mo na ba ang team mo? 1129 01:03:18,830 --> 01:03:21,000 Tungkol sa malaking kliyenteng iyon. 1130 01:03:21,080 --> 01:03:22,920 Bakasyon tayo, remember? 1131 01:03:23,840 --> 01:03:26,630 Bakit trabaho ang pinag-uusapan? 1132 01:03:26,710 --> 01:03:27,880 Isa itong malaking kliyente. 1133 01:03:27,970 --> 01:03:29,930 - Dapat silang ma-impress. - Okay, babe. Okay. 1134 01:03:30,010 --> 01:03:31,390 Bukas. 1135 01:03:31,470 --> 01:03:32,470 Pangako. 1136 01:03:53,160 --> 01:03:54,080 Oh? 1137 01:03:54,160 --> 01:03:55,790 Nakatingin ka pa sa mga yan? 1138 01:03:59,000 --> 01:04:00,120 Salamat, babe. 1139 01:04:01,540 --> 01:04:02,420 Para saan? 1140 01:04:03,790 --> 01:04:04,840 Para sa lahat. 1141 01:04:05,920 --> 01:04:07,380 Para sa lahat ng ito. 1142 01:04:08,670 --> 01:04:09,880 Para sa iyong tulong. 1143 01:04:20,350 --> 01:04:23,060 Bakit parang hindi ka ba masaya para sa akin? 1144 01:04:23,150 --> 01:04:24,360 Ano ang ibig mong sabihin? 1145 01:04:24,440 --> 01:04:25,650 masaya ako para sayo. 1146 01:04:26,770 --> 01:04:28,070 umaasa lang ako na... 1147 01:04:28,150 --> 01:04:28,990 marami ka pang gagawin. 1148 01:04:29,070 --> 01:04:30,700 Talaga, Carlo? 1149 01:04:30,780 --> 01:04:32,150 ngayon? 1150 01:04:32,240 --> 01:04:35,120 - Nakatanggap lang ako ng award. - Pia. 1151 01:04:35,200 --> 01:04:36,370 umaasa lang ako 1152 01:04:36,450 --> 01:04:39,370 na dadalhin mo mas maraming negosyo ngayong taon. 1153 01:04:39,450 --> 01:04:41,460 - Natugunan ko ang aking target! - Oo! 1154 01:04:41,540 --> 01:04:43,580 Naabot mo ang iyong target, ngunit iyon ang pinakamababa. 1155 01:04:44,170 --> 01:04:46,840 Ang totoo, Nais kitang i-promote ngayong taon. 1156 01:04:46,920 --> 01:04:48,170 Ngunit paano ko gagawin iyon? 1157 01:04:48,750 --> 01:04:50,380 Kapag wala kang maipakita para dito. 1158 01:04:50,970 --> 01:04:52,010 Naiintindihan mo ba ang ibig kong sabihin? 1159 01:05:02,310 --> 01:05:03,230 Hello? 1160 01:05:03,310 --> 01:05:04,810 Oo. 1161 01:05:04,900 --> 01:05:08,360 Ang panukala ay handa na, kaya ipapadala namin ito sa iyong email, 1162 01:05:08,440 --> 01:05:12,240 At saka reply lang sa amin kapag handa ka na. 1163 01:05:12,320 --> 01:05:13,820 Okay, oo. Oo! 1164 01:05:13,910 --> 01:05:15,110 Bukas nalang tayo magkita. 1165 01:05:15,200 --> 01:05:16,820 Perpekto. maraming salamat po. 1166 01:05:16,910 --> 01:05:18,370 Okay. paalam na! 1167 01:05:48,810 --> 01:05:52,690 Puso kita. 1168 01:05:54,950 --> 01:05:56,740 Aww, mahal! 1169 01:05:56,820 --> 01:05:58,370 Ang sweet mo. 1170 01:05:58,450 --> 01:06:00,740 - Mahal din kita. - Mahal kita. 1171 01:06:08,170 --> 01:06:11,090 ano yun? Para kang bata. 1172 01:06:12,340 --> 01:06:13,170 Cute ba? 1173 01:06:16,430 --> 01:06:17,340 Anyway... 1174 01:06:17,840 --> 01:06:20,100 Kinausap ko ang aking mga lalaki. 1175 01:06:20,180 --> 01:06:23,020 May special client daw kami. 1176 01:06:23,600 --> 01:06:24,980 At ito ay mukhang napakalaki! 1177 01:06:25,690 --> 01:06:27,560 Kailangan natin itong i-secure kaagad. 1178 01:06:28,600 --> 01:06:31,650 Pamilyar ka ba sa app tinatawag na Shop2Go? 1179 01:06:38,450 --> 01:06:39,320 Hey. 1180 01:06:41,450 --> 01:06:42,790 Lupa kay Pia. 1181 01:06:44,000 --> 01:06:45,120 Nakikinig ka ba? 1182 01:06:46,210 --> 01:06:47,040 Oo, ako. 1183 01:06:47,120 --> 01:06:48,120 Uhm... 1184 01:06:48,210 --> 01:06:49,250 Ito ay... 1185 01:06:50,040 --> 01:06:51,290 ang Chinese shopping app. 1186 01:06:51,380 --> 01:06:52,840 - Tama? - Tama. 1187 01:06:52,920 --> 01:06:56,840 At gusto nilang gawin isang 11-11 at 12-12 na kampanya. 1188 01:06:57,430 --> 01:06:59,640 Kaya, tumawag tayo ng isang pagpupulong kasama ang ating mga tauhan. 1189 01:07:00,390 --> 01:07:04,310 Gayundin, nakausap ko ang kanilang ahensya. 1190 01:08:14,590 --> 01:08:17,670 KAMUSTA KA? 1191 01:08:24,300 --> 01:08:26,850 Babe. nawala ka. 1192 01:08:26,930 --> 01:08:28,270 Hindi mo sinabi sa akin. 1193 01:08:28,810 --> 01:08:31,770 Nagtagal ka sa banyo, kaya naglakad lakad ako. Okay lang ba yun? 1194 01:08:31,850 --> 01:08:33,650 Hinanap kita kung saan-saan. 1195 01:08:34,230 --> 01:08:35,480 Sa susunod, sabihin mo sa akin. 1196 01:08:35,560 --> 01:08:36,730 Okay, sorry, Carlo. 1197 01:08:36,820 --> 01:08:38,940 -Hindi ba tayo nag-usap-- - Sorry, Carlo. 1198 01:08:39,030 --> 01:08:39,900 Magaling ba tayo? 1199 01:08:41,740 --> 01:08:42,570 Tara na. 1200 01:08:49,370 --> 01:08:50,330 Babe. 1201 01:08:50,410 --> 01:08:53,170 Bakit wala tayong bakasyon sa Manila? 1202 01:08:53,250 --> 01:08:54,420 Baka next month. 1203 01:08:55,080 --> 01:08:57,090 Para makahinga tayo. 1204 01:08:59,260 --> 01:09:00,340 Gusto ko yan. 1205 01:09:00,420 --> 01:09:03,590 Maaari akong magbakasyon ng ilang linggo. 1206 01:09:04,550 --> 01:09:05,510 tama? 1207 01:09:06,640 --> 01:09:08,510 Namimiss ko na ang nanay at kapatid ko. 1208 01:09:09,010 --> 01:09:09,850 sa totoo lang, 1209 01:09:10,430 --> 01:09:11,850 Mukhang magandang ideya ang Maynila. 1210 01:09:12,350 --> 01:09:14,480 Kaya sa wakas makikilala ko na rin ang pamilya mo. 1211 01:09:42,630 --> 01:09:44,720 Dapat kang bumisita sa Singapore. 1212 01:09:44,800 --> 01:09:47,890 marami naman ng mga nakatagong tourist spot doon. 1213 01:09:47,970 --> 01:09:48,800 Mm-hmm! 1214 01:09:48,890 --> 01:09:51,810 May magagandang restaurant at bar. 1215 01:09:51,890 --> 01:09:53,640 Alam ni Pia ang sinasabi ko. 1216 01:09:53,730 --> 01:09:55,640 Wow, Carlo. Dalhin mo kami ni Mama doon, okay? 1217 01:09:55,730 --> 01:09:58,020 Kamukha ni ate sarap na sarap siya. 1218 01:09:58,110 --> 01:10:00,730 Oh, pakiusap, Jay. Sa umpisa lang masaya. 1219 01:10:01,320 --> 01:10:02,820 Kapag nasanay ka na, parang... 1220 01:10:02,900 --> 01:10:04,240 Parang Fort, Makati. 1221 01:10:04,320 --> 01:10:05,360 Walang espesyal. 1222 01:10:05,450 --> 01:10:06,950 At ito ay sobrang bilis. 1223 01:10:07,030 --> 01:10:08,740 At ito ay sobrang init, ito ay katawa-tawa. 1224 01:10:08,820 --> 01:10:09,910 Napaka draining. 1225 01:10:09,990 --> 01:10:11,410 Parang hindi ka makahinga. 1226 01:10:12,910 --> 01:10:14,120 Anyway... 1227 01:10:14,210 --> 01:10:16,830 Kaya naman, inaya kami ni Carlo na mag-dinner. 1228 01:10:16,920 --> 01:10:19,750 Anong meron? Pakiramdam ko may nangyayari. 1229 01:10:20,420 --> 01:10:21,300 huwag. 1230 01:10:21,380 --> 01:10:22,420 Mm? 1231 01:10:22,500 --> 01:10:23,920 Sa totoo lang... 1232 01:10:24,010 --> 01:10:25,170 Sinabi ni Fel. 1233 01:10:26,340 --> 01:10:27,180 Tita. 1234 01:10:27,840 --> 01:10:28,720 Jay. 1235 01:10:28,800 --> 01:10:30,470 Tulad ng alam mo lahat, 1236 01:10:30,550 --> 01:10:33,220 Naging kami ni Pia magkasama sa loob ng limang taon 1237 01:10:33,310 --> 01:10:35,230 at malakas pa rin. 1238 01:10:35,850 --> 01:10:38,600 At sa maikling panahon na iyon, 1239 01:10:39,190 --> 01:10:40,610 naging masaya ako. 1240 01:10:41,690 --> 01:10:42,940 Naging masaya siya. 1241 01:10:46,530 --> 01:10:47,700 Pia. 1242 01:10:58,540 --> 01:10:59,830 Sophia... 1243 01:11:00,670 --> 01:11:02,210 Ledesma Suarez. 1244 01:11:04,300 --> 01:11:05,920 Papakasalan mo ako? 1245 01:11:07,930 --> 01:11:09,800 - Go for it, girl. - Go for it. 1246 01:11:09,890 --> 01:11:11,220 Go, girl. 1247 01:11:15,310 --> 01:11:16,930 Carlo, pwede bang tumayo ka, please? 1248 01:11:19,060 --> 01:11:20,810 pasensya na po. 1249 01:11:20,900 --> 01:11:22,820 Carlo, tumayo ka na. 1250 01:11:25,230 --> 01:11:26,650 Carlo, wag muna ngayon. 1251 01:11:28,360 --> 01:11:29,610 Ano ang ibig mong sabihin? 1252 01:11:31,530 --> 01:11:32,740 Hindi pa rin ako sigurado. 1253 01:11:36,500 --> 01:11:39,420 pasensya na po. Sorry, hindi ko pa alam. 1254 01:11:42,170 --> 01:11:43,000 pasensya na po. 1255 01:11:44,420 --> 01:11:45,500 Pia. 1256 01:11:48,380 --> 01:11:50,010 - Sumunod ka sa kapatid mo. - Okay, Ma. 1257 01:13:03,210 --> 01:13:04,040 mahal? 1258 01:13:05,460 --> 01:13:07,710 Anong plano mo? Hm? 1259 01:13:10,380 --> 01:13:12,260 Babalik ka ba sa Singapore? 1260 01:13:12,840 --> 01:13:14,010 Kailangan ko, Ma. 1261 01:13:14,800 --> 01:13:16,260 may trabaho pa ako. 1262 01:13:16,350 --> 01:13:18,220 My gosh. 1263 01:13:18,310 --> 01:13:20,560 Nakakasakit ng ulo kayong dalawa. 1264 01:13:21,850 --> 01:13:23,690 Naubusan na ako ng paracetamol. 1265 01:13:24,230 --> 01:13:26,190 Naubusan pa ako ng gamot ko. 1266 01:13:27,980 --> 01:13:28,860 Huwag kang mag-alala, Ma. 1267 01:13:28,940 --> 01:13:30,230 Bibilhan kita mamaya. 1268 01:13:30,820 --> 01:13:32,860 Hihiga na ako, okay? 1269 01:13:32,950 --> 01:13:33,990 pasensya na po. 1270 01:14:13,860 --> 01:14:16,240 Huminto ako kanina, 1271 01:14:16,320 --> 01:14:17,700 pero kinabahan ako. 1272 01:14:18,450 --> 01:14:21,080 Siyempre, Fel. Iniwan ko siya, remember? 1273 01:14:21,160 --> 01:14:25,120 Paano ko siya haharapin pagkatapos ng lahat ng iyon? 1274 01:14:25,210 --> 01:14:26,460 Hindi kita maintindihan, babae. 1275 01:14:26,540 --> 01:14:28,210 Bakit mo pa iniisip si Aki? 1276 01:14:28,290 --> 01:14:31,710 Hindi ba naghiwalay kayo dahil siya ay isang layabout? 1277 01:14:31,800 --> 01:14:34,630 Wala siyang trabaho. Siya ay lasing. 1278 01:14:35,340 --> 01:14:36,760 Kalimutan mo na lang siya. 1279 01:14:39,090 --> 01:14:40,140 Kailangan ko nang umalis, Fel. 1280 01:14:40,220 --> 01:14:41,810 Nasa pharmacy ako. 1281 01:14:48,230 --> 01:14:51,610 Aricept, pakiusap. Sampung mg, 90 piraso. 1282 01:14:51,690 --> 01:14:52,520 Reseta? 1283 01:14:53,280 --> 01:14:54,360 Dito. 1284 01:14:55,780 --> 01:14:56,650 Rekrek? 1285 01:14:57,490 --> 01:14:58,530 Hoy! 1286 01:14:58,610 --> 01:14:59,570 Pia! 1287 01:15:00,450 --> 01:15:01,620 kamusta ka na? 1288 01:15:01,700 --> 01:15:03,120 Matagal na, no see, eh? 1289 01:15:03,200 --> 01:15:05,700 Oo. Kakauwi ko lang galing Singapore. 1290 01:15:05,790 --> 01:15:06,960 ikaw naman? kamusta ka na? 1291 01:15:07,040 --> 01:15:09,880 ayos lang ako. Busy lang kay Aki. 1292 01:15:09,960 --> 01:15:11,750 Bumili ako ng gamot para sa kanya. 1293 01:15:11,840 --> 01:15:12,880 Gamot? 1294 01:15:14,210 --> 01:15:16,300 Bakit? K-kamusta si Aki? 1295 01:15:16,380 --> 01:15:17,590 anong nangyari? 1296 01:15:22,140 --> 01:15:23,600 Pumasok ka, Pia. Pumasok ka. 1297 01:15:24,100 --> 01:15:26,060 Pasensya na po sa gulo. 1298 01:15:28,100 --> 01:15:29,310 Nanay? 1299 01:15:31,100 --> 01:15:32,110 Nanay? 1300 01:15:36,150 --> 01:15:38,650 Nay, si Pia po. Nandito siya. 1301 01:15:43,200 --> 01:15:44,330 Pia? 1302 01:15:46,410 --> 01:15:48,210 Uh, kamusta ka na? 1303 01:15:49,080 --> 01:15:49,960 Hm? 1304 01:15:51,920 --> 01:15:53,040 Okay lang po ako, Auntie. 1305 01:15:56,800 --> 01:15:58,050 Uh... 1306 01:15:58,970 --> 01:16:00,260 Aki! 1307 01:16:01,300 --> 01:16:04,180 Aki! Aki, tingnan mo. Si Pia naman. 1308 01:16:04,260 --> 01:16:05,350 Aki. 1309 01:16:11,020 --> 01:16:13,940 Pia, bibigyan ka namin ng oras na mag-isa, okay? 1310 01:16:14,020 --> 01:16:17,280 I'll... Ipagtitimpla kita ng oatmeal, okay? 1311 01:16:17,360 --> 01:16:20,490 Halika, Rekrek. Tulungan mo ako sa kusina. 1312 01:17:19,000 --> 01:17:20,050 sino ka ba 1313 01:17:23,300 --> 01:17:24,890 Estudyante ko ba kayo? 1314 01:17:29,640 --> 01:17:30,970 hindi ba... 1315 01:17:32,390 --> 01:17:33,940 Sabado ngayon? 1316 01:17:35,230 --> 01:17:36,690 bakit ka nandito? 1317 01:17:45,200 --> 01:17:46,450 Aki, ako ito. 1318 01:17:49,200 --> 01:17:50,160 Si Pia naman. 1319 01:17:52,160 --> 01:17:53,830 Do... Naaalala mo ba? 1320 01:17:55,710 --> 01:17:58,420 Ako... Dito rin ako nakatira dati. 1321 01:18:00,250 --> 01:18:01,170 Dito? 1322 01:18:03,590 --> 01:18:05,090 Sabay tayo dito? 1323 01:18:06,220 --> 01:18:07,180 kailan? 1324 01:18:09,760 --> 01:18:11,010 Oo. Kami... 1325 01:18:12,350 --> 01:18:14,230 Dati lagi kaming magkasama. 1326 01:18:20,480 --> 01:18:22,570 Ikaw ang nag-aalaga sa akin noon. 1327 01:18:26,320 --> 01:18:28,200 Gigisingin mo ako sa umaga. 1328 01:18:31,910 --> 01:18:33,540 Ipagluluto mo sana ako. 1329 01:18:35,870 --> 01:18:38,290 Ikaw ang maghahatid sa akin papunta at pauwi sa trabaho. 1330 01:18:45,510 --> 01:18:46,680 At pagkatapos... 1331 01:18:48,140 --> 01:18:49,850 Minsan kapag malungkot ako, 1332 01:18:50,350 --> 01:18:52,510 tutugtog ka ng piano para sa akin. 1333 01:18:53,720 --> 01:18:55,230 naaalala mo ba 1334 01:19:09,990 --> 01:19:11,070 Miss. 1335 01:19:11,780 --> 01:19:13,240 Sino ka ba? 1336 01:19:16,250 --> 01:19:18,210 Aki, huwag kang matakot. 1337 01:19:20,210 --> 01:19:21,290 Huwag kang matakot. 1338 01:19:21,380 --> 01:19:24,760 Miss, hindi mo ako basta-basta susunggaban ng ganyan. 1339 01:19:25,630 --> 01:19:28,010 Anong ginagawa mo sa bahay namin? Rekrek? 1340 01:19:29,260 --> 01:19:30,430 Rekrek? 1341 01:19:32,100 --> 01:19:33,260 Sino ito? 1342 01:19:45,400 --> 01:19:46,780 Chill ka lang bro. 1343 01:19:48,070 --> 01:19:49,360 Siya ay isang bisita. 1344 01:20:34,740 --> 01:20:36,030 Hindi ko alam. 1345 01:20:39,120 --> 01:20:41,460 Akala ko makakalimutin lang ako. 1346 01:20:46,210 --> 01:20:48,130 Akala ko ito ang stress. 1347 01:20:56,930 --> 01:20:58,930 Pero nagkasakit na ako. 1348 01:21:01,980 --> 01:21:04,770 Pagkatapos ng ilang pagsusulit, 1349 01:21:05,770 --> 01:21:07,230 nahanap namin na... 1350 01:21:08,530 --> 01:21:11,150 mayroon kang early-onset Alzheimer's Disease. 1351 01:21:11,740 --> 01:21:12,570 ano? 1352 01:21:15,030 --> 01:21:16,240 Ngayon, sa iyong kaso, 1353 01:21:16,320 --> 01:21:18,370 maaaring magkaroon ng mabilis na pagkasira 1354 01:21:18,450 --> 01:21:20,500 dahil meron ka isang mataas na antas ng edukasyon. 1355 01:21:21,500 --> 01:21:23,330 nagugutom ako. Tara kain na tayo. 1356 01:21:23,420 --> 01:21:24,960 Inaayos ko pa ito... 1357 01:21:25,040 --> 01:21:26,500 - Ito ay isang camera! - Camera. 1358 01:21:26,590 --> 01:21:28,000 - Camcorder. - Camcorder, oo. 1359 01:21:28,090 --> 01:21:29,210 Ikaw na matanda. 1360 01:21:29,300 --> 01:21:31,590 Ang mga bagay na binanggit mo, 1361 01:21:31,670 --> 01:21:35,010 kapag nakalimutan mo ang mga salita para sa ilang bagay, 1362 01:21:35,590 --> 01:21:38,010 nakalimutan ang ilang pangyayari... Mga sintomas iyon. 1363 01:21:38,100 --> 01:21:38,970 Absent ka kahapon. 1364 01:21:39,060 --> 01:21:39,890 Na-miss ka namin. 1365 01:21:39,970 --> 01:21:40,890 May klase ba tayo kahapon? 1366 01:21:40,970 --> 01:21:43,850 Nakakatawa ka. Bakit ka naka-uniporme? 1367 01:21:43,940 --> 01:21:46,020 Bakit pa? Para sa trabaho. 1368 01:21:46,100 --> 01:21:47,270 Linggo ngayon. 1369 01:21:47,360 --> 01:21:48,570 Oh, mahal. 1370 01:21:48,650 --> 01:21:49,610 Maligayang kaarawan! 1371 01:21:49,690 --> 01:21:52,740 Kita mo? Kung hindi ko ito itinuro, hindi mo ako binati. 1372 01:21:52,820 --> 01:21:54,780 Hindi pa nababayaran ang aming singil sa kuryente? 1373 01:21:54,860 --> 01:21:56,280 Isa itong abiso sa pagdiskonekta. 1374 01:21:56,360 --> 01:21:57,700 Mahal, pangako gagawin ko. 1375 01:21:57,780 --> 01:22:00,160 Bakit nandito pa ito? Hindi pa ba ito binabayaran? 1376 01:22:01,410 --> 01:22:02,410 Dapat ko bang gawin iyon? 1377 01:22:02,500 --> 01:22:03,660 Nakita mo ba ang aking telepono? 1378 01:22:03,750 --> 01:22:05,620 Hinahanap mo ang iyong telepono 1379 01:22:05,710 --> 01:22:07,040 imbes na pumunta sa birthday dinner ko. 1380 01:22:07,130 --> 01:22:09,630 - Oh, fuck! tama yan. - Oo? 1381 01:22:12,090 --> 01:22:16,180 Noong Nobyembre 26, 1896... 1382 01:22:20,510 --> 01:22:22,890 Sa totoo lang, hindi ko alam kung ano ang nangyayari. 1383 01:22:23,600 --> 01:22:26,060 Hindi ko alam kung bakit nakalimutan kong pumasok sa klase. 1384 01:22:26,140 --> 01:22:27,480 Hindi ko alam kung anong nangyayari. 1385 01:22:27,560 --> 01:22:29,400 Hindi ko alam kung anong nangyayari ma'am. 1386 01:22:29,480 --> 01:22:31,070 Nagpacheckup ka na ba? 1387 01:22:32,780 --> 01:22:35,280 Tinola chicken mami, paborito mo! 1388 01:22:35,360 --> 01:22:36,860 Bakit walang manok? 1389 01:22:40,700 --> 01:22:42,330 Iniwan mo si Fel! 1390 01:22:42,410 --> 01:22:45,160 Umalis sila para matulungan kang makakuha ng trabaho, 1391 01:22:45,250 --> 01:22:47,210 at hindi ka man lang nagpakita, Aki? 1392 01:22:47,290 --> 01:22:49,580 Nakalagay na yan sa kalendaryo mo sa loob ng dalawang buwan, remember? 1393 01:22:49,670 --> 01:22:50,630 Ano bang problema mo? 1394 01:22:52,960 --> 01:22:58,180 Ang isa pang sintomas ay ang pagkalimot ang layunin ng ilang mga bagay. 1395 01:23:01,260 --> 01:23:03,430 Love, may kailangan akong sabihin sayo. 1396 01:23:04,020 --> 01:23:05,350 Hindi mo ako sinundo. 1397 01:23:07,390 --> 01:23:09,600 Hindi kita masundo dahil... 1398 01:23:14,110 --> 01:23:16,950 Hindi ko alam kung paano sisimulan ang sasakyan. 1399 01:23:17,030 --> 01:23:18,860 hindi ko alam kung bakit. 1400 01:23:23,580 --> 01:23:25,250 hindi ko alam kung bakit. 1401 01:23:28,870 --> 01:23:31,380 Mayroon kang impulsive purchases. 1402 01:23:31,460 --> 01:23:33,250 Out of control na paggastos. 1403 01:23:33,340 --> 01:23:37,340 Ang lahat ng ito ay mga pag-uugali at sintomas ng isang taong may Alzheimer's Disease. 1404 01:23:37,420 --> 01:23:38,880 Ito ay mahal. 1405 01:23:38,970 --> 01:23:41,050 Hindi namin mabayaran ang bahay. 1406 01:23:41,140 --> 01:23:43,220 At binibili mo ang lahat ng kalokohang ito? 1407 01:23:44,560 --> 01:23:46,470 Sinimulan ko... 1408 01:23:47,890 --> 01:23:49,560 umiinom. 1409 01:23:49,640 --> 01:23:50,940 Alak. 1410 01:23:51,020 --> 01:23:52,690 Para kahit papaano, 1411 01:23:53,770 --> 01:23:56,320 Mas gumaan ang pakiramdam ko. 1412 01:23:56,400 --> 01:23:58,820 Halika na. Ipapadala kita sa rehab, dahil ikaw ay isang alcoholic! 1413 01:23:58,900 --> 01:24:00,070 Hindi ako alcoholic! 1414 01:24:00,160 --> 01:24:01,910 Kung gayon, ano ito? 1415 01:24:01,990 --> 01:24:03,620 Akala niya alcoholic ako. 1416 01:24:04,370 --> 01:24:05,790 Kalimutan ang lahat ng ito, okay? 1417 01:24:05,870 --> 01:24:07,080 Kalimutan mo na ako, Aki. 1418 01:24:07,160 --> 01:24:08,540 Tara na. 1419 01:24:08,620 --> 01:24:10,210 Pia! 1420 01:24:12,040 --> 01:24:13,920 Hindi ko sinabi sa kanya. 1421 01:24:16,630 --> 01:24:18,170 Hindi ko alam. 1422 01:24:18,260 --> 01:24:20,380 Ang alam ko lang 1423 01:24:20,470 --> 01:24:22,090 may nangyaring mali. 1424 01:24:23,600 --> 01:24:25,220 Nasaan ako? 1425 01:24:26,510 --> 01:24:27,970 Ano ang lugar na ito? 1426 01:24:36,320 --> 01:24:38,030 Ayokong i-drag siya dito. 1427 01:24:40,780 --> 01:24:42,320 Ako... 1428 01:24:44,780 --> 01:24:46,990 Ayokong maging pabigat sa kanya. 1429 01:24:47,790 --> 01:24:48,950 Hanggang... 1430 01:24:53,750 --> 01:24:55,000 umalis siya. 1431 01:25:04,010 --> 01:25:06,390 Hindi ko ginusto ito. Para makalimutan. 1432 01:25:10,270 --> 01:25:12,390 Ngunit nakalimutan niya ako. 1433 01:25:18,980 --> 01:25:22,610 Nakalimutan niya ang lahat magkasama kami. 1434 01:25:24,950 --> 01:25:26,830 Pero hindi ko siya masisisi. 1435 01:25:27,830 --> 01:25:29,080 Hindi niya alam. 1436 01:25:30,620 --> 01:25:33,370 Nakakapagod sigurong alagaan ako. 1437 01:25:36,420 --> 01:25:39,880 Pero kung alam niya, Alam kong hindi niya ako iiwan. 1438 01:25:43,220 --> 01:25:44,760 Mahal niya ako. 1439 01:25:46,800 --> 01:25:48,390 Mahal na mahal niya ako. 1440 01:26:24,470 --> 01:26:26,260 Hindi namin alam 1441 01:26:26,340 --> 01:26:30,140 noong nagsimula. Napakabilis ng lahat ng nangyari. 1442 01:26:30,220 --> 01:26:31,430 At iyon na iyon. 1443 01:26:31,510 --> 01:26:33,930 Nawala lahat ng alaala niya. 1444 01:26:34,020 --> 01:26:36,850 Marahil ay nakuha niya ito sa aking kapatid, 1445 01:26:36,940 --> 01:26:38,310 Ang ama ni Aki. 1446 01:26:38,400 --> 01:26:43,150 Sa kaso ni Aki, ikinalulungkot kong sabihin sa iyo 1447 01:26:43,230 --> 01:26:45,240 na sa huling yugto ng Alzheimer's, 1448 01:26:45,320 --> 01:26:46,820 sa ganitong sitwasyon, 1449 01:26:46,910 --> 01:26:51,240 kakailanganin niya buong-panahong tulong at pangangalaga. 1450 01:26:52,660 --> 01:26:55,330 Doc, hindi ba niya kaya para maalala ang kahit ano? 1451 01:26:56,210 --> 01:26:59,290 Minsan, kakayanin niya para maalala ang ilang bagay. 1452 01:26:59,380 --> 01:27:00,500 Halimbawa, 1453 01:27:00,590 --> 01:27:03,920 naaalala niya ang dati niyang mga libangan. 1454 01:27:04,010 --> 01:27:04,840 Parang... 1455 01:27:04,920 --> 01:27:07,510 Tulad ng pagtugtog ng isang tiyak na instrumentong pangmusika. 1456 01:27:08,430 --> 01:27:11,390 Ngunit sa kanyang kaso ngayon, 1457 01:27:12,180 --> 01:27:15,560 mahihirapan siya para maalala ang mga bagay. 1458 01:27:16,480 --> 01:27:18,770 Baka may mga treatment sa ibang bansa? 1459 01:27:19,350 --> 01:27:21,900 Para lang matulungan siyang maalala kahit konti. 1460 01:27:23,730 --> 01:27:25,820 Kahit makilala lang ako. 1461 01:27:26,360 --> 01:27:28,950 pasensya na po. wala naman. 1462 01:27:39,120 --> 01:27:40,380 Anong gagawin mo, mahal? 1463 01:27:40,920 --> 01:27:42,840 May trabaho ka pa sa Singapore. 1464 01:27:45,260 --> 01:27:47,340 Sa tingin ko pupunta ako para manatili dito sandali, Ma. 1465 01:27:48,880 --> 01:27:50,390 Para kay Aki. 1466 01:27:52,010 --> 01:27:54,890 Sis, gusto mo ba tayo para alagaan saglit si Aki? 1467 01:27:55,470 --> 01:27:58,140 Hangga't maaari, Gusto ko ako ang mag-aalaga sa kanya 1468 01:27:58,230 --> 01:27:59,060 kaya naman... 1469 01:27:59,560 --> 01:28:02,770 Magre-resign na ako mula sa trabaho ko sa Singapore. 1470 01:28:02,860 --> 01:28:03,770 mahal. 1471 01:28:08,190 --> 01:28:10,200 Manatiling matatag, okay? 1472 01:28:11,450 --> 01:28:13,410 Alagaan mong mabuti si Aki. 1473 01:28:18,580 --> 01:28:20,460 Nandito kami para sayo. 1474 01:28:23,880 --> 01:28:24,840 Halika na. Ito ay magiging mabilis. 1475 01:28:24,920 --> 01:28:25,840 - Hindi. - Halika. 1476 01:28:25,920 --> 01:28:26,750 Tumingin ka sa akin. 1477 01:28:26,840 --> 01:28:27,960 - Hindi. - Ito ay magiging mabilis. 1478 01:28:28,050 --> 01:28:30,090 - Tanggalin mo ang iyong damit. - Ayoko. 1479 01:28:32,840 --> 01:28:34,010 Shit. 1480 01:28:34,760 --> 01:28:35,930 Ay hindi! Diyos ko! 1481 01:28:36,970 --> 01:28:37,970 Anong gagawin ko? 1482 01:28:39,560 --> 01:28:40,770 - Ay hindi! Pia! - Rekrek! 1483 01:28:40,850 --> 01:28:41,940 - Anong nangyari? - Rekrek, pasensya na. 1484 01:28:42,020 --> 01:28:43,560 Sinubukan kong paliguan si Aki. 1485 01:28:43,650 --> 01:28:44,690 nakalimutan ko. 1486 01:28:44,770 --> 01:28:45,940 nasaktan ka ba 1487 01:28:46,020 --> 01:28:47,480 H-hindi. 1488 01:28:50,190 --> 01:28:51,200 Aki! 1489 01:28:53,030 --> 01:28:54,160 Ay hindi! 1490 01:28:54,240 --> 01:28:57,410 Aki, anong ginawa mo? 1491 01:28:57,490 --> 01:28:58,580 Napaka-clumsy mo. 1492 01:28:58,660 --> 01:29:00,910 Rek, kaya mo bang linisin yan? 1493 01:29:01,000 --> 01:29:02,330 Marami pa dyan. 1494 01:29:02,420 --> 01:29:03,420 Aki. 1495 01:29:03,500 --> 01:29:04,580 Oh! Oh! 1496 01:29:04,670 --> 01:29:06,500 Ay hindi! Aki. Aki. 1497 01:29:06,590 --> 01:29:07,670 Aki, halika dito. Paliliguan kita. 1498 01:29:07,750 --> 01:29:09,260 - Halika, para makapaglinis ka. - Hindi. 1499 01:29:09,340 --> 01:29:11,090 - Ayoko. - Halika. Pakiusap, Aki. 1500 01:29:11,170 --> 01:29:12,340 - Tutulungan kita. - sabi ko ayoko! 1501 01:29:12,430 --> 01:29:13,590 - Ano? - Hoy! 1502 01:29:14,640 --> 01:29:16,220 Sino ka, miss? 1503 01:29:16,300 --> 01:29:18,220 Anong ginagawa mo sa bahay ko? 1504 01:29:19,270 --> 01:29:21,640 Hindi ako nagbibiro. tatawag ako ng pulis! 1505 01:29:21,730 --> 01:29:22,640 sino ka ba 1506 01:29:22,730 --> 01:29:23,810 sino ka ba 1507 01:29:24,400 --> 01:29:26,690 Aki. Aki, ako ito, Pia. 1508 01:29:26,770 --> 01:29:28,320 hindi kita kilala! 1509 01:29:29,070 --> 01:29:30,320 sino ka ba 1510 01:29:31,320 --> 01:29:32,400 Rekrek, sino ito? 1511 01:29:32,490 --> 01:29:33,780 Lumabas ka! Hindi ako nagbibiro! 1512 01:29:33,860 --> 01:29:35,660 Please, ayoko ng gulo! 1513 01:29:35,740 --> 01:29:38,160 Bro, huminahon ka. Huminahon ka. 1514 01:29:39,290 --> 01:29:41,290 Ito ay trespassing, miss. Hindi ako nagbibiro. 1515 01:29:41,370 --> 01:29:42,660 Ito ay trespassing! 1516 01:29:43,160 --> 01:29:45,790 Huminahon ka. Pumasok ka diyan, bro. 1517 01:29:47,670 --> 01:29:49,000 Manatili ka diyan, okay? 1518 01:29:50,000 --> 01:29:52,170 Sige na Rek. Ako na ang bahala dito. 1519 01:29:54,840 --> 01:29:56,640 Aki, dito. Halika na. 1520 01:29:56,720 --> 01:29:58,180 konti na lang. 1521 01:29:58,260 --> 01:29:59,720 Halika na. 1522 01:29:59,810 --> 01:30:01,520 Aki, halika na. 1523 01:30:04,270 --> 01:30:06,690 Aki, hindi magandang mag-aksaya ng pagkain, okay? 1524 01:30:06,770 --> 01:30:08,060 Bakit mo ako sinasabihan na kumain? 1525 01:30:08,150 --> 01:30:10,190 Nakakainis ka. Para kang sirang record. 1526 01:30:10,270 --> 01:30:11,650 Tingnan mo, gumawa ka ng gulo. 1527 01:30:11,730 --> 01:30:13,030 Pia, dito. Para sa paglilinis ng sugat. 1528 01:30:13,110 --> 01:30:13,950 salamat po. 1529 01:30:14,610 --> 01:30:15,530 Lilinisin ko ito. 1530 01:30:15,610 --> 01:30:16,780 salamat po. 1531 01:30:16,860 --> 01:30:19,370 Kumuha siya ng bagong mangkok. 1532 01:30:22,540 --> 01:30:24,290 Rek, pwede mo bang bantayan si Aki? 1533 01:30:24,370 --> 01:30:26,920 May tao yata sa pinto. 1534 01:30:38,760 --> 01:30:39,850 Carlo. 1535 01:30:50,310 --> 01:30:51,520 - Carlo. - Hoy. 1536 01:30:51,610 --> 01:30:53,360 - Kumuha ng ilang juice. - Salamat. 1537 01:30:53,440 --> 01:30:54,280 Oo naman. 1538 01:31:00,950 --> 01:31:01,910 Oh? 1539 01:31:01,990 --> 01:31:02,950 anong nangyari? 1540 01:31:03,950 --> 01:31:05,200 - Ayos ka lang ba? - Ah, ito? 1541 01:31:05,290 --> 01:31:07,620 Ito ay wala. nadulas ako 1542 01:31:07,710 --> 01:31:09,750 Oo, sobrang clumsy ko. 1543 01:31:10,840 --> 01:31:12,420 Ah, gayon pa man. 1544 01:31:12,500 --> 01:31:14,260 Gusto kong sabihin sayo 1545 01:31:14,340 --> 01:31:17,720 na nag-resign ako mula sa kumpanya sa Singapore. 1546 01:31:17,800 --> 01:31:19,680 Sisimulan ko na ang sarili ko 1547 01:31:19,760 --> 01:31:22,260 Digital na ahensyang nakabase sa Singapore. 1548 01:31:22,350 --> 01:31:23,390 Wow! 1549 01:31:23,470 --> 01:31:25,890 buti naman. Binabati kita. 1550 01:31:25,980 --> 01:31:26,850 salamat po. 1551 01:31:26,930 --> 01:31:30,270 Naisipan kong mag-offer sayo ng posisyon sa kumpanya. 1552 01:31:30,350 --> 01:31:32,360 Gusto kitang gawing VP. 1553 01:31:34,110 --> 01:31:35,230 Uh... 1554 01:31:36,150 --> 01:31:40,450 - Carlo, kaya lang-- - Bukod sa pagiging VP, 1555 01:31:40,530 --> 01:31:42,530 Gusto kong maging shareholder ka. 1556 01:31:43,410 --> 01:31:45,450 Magiging business partner tayo, in a sense. 1557 01:31:45,540 --> 01:31:47,790 Pareho kaming magpapatakbo ng kumpanya. 1558 01:31:48,660 --> 01:31:51,880 At bibigyan kita ng relocation package. 1559 01:31:51,960 --> 01:31:53,960 Uh, allowance. 1560 01:31:54,050 --> 01:31:55,670 Kotse ng kumpanya! 1561 01:31:55,760 --> 01:31:57,920 Babayaran ko pa ang pwesto mo diyan. 1562 01:31:58,590 --> 01:32:00,340 - At pagkatapos... Baka pwede nating-- - Carlo. 1563 01:32:02,970 --> 01:32:03,930 salamat po. 1564 01:32:05,850 --> 01:32:07,180 Salamat sa alok. 1565 01:32:08,640 --> 01:32:10,810 Pero parang hindi ko matatanggap. 1566 01:32:12,400 --> 01:32:14,070 Ngunit ito ang iyong pangarap, tandaan? 1567 01:32:14,150 --> 01:32:16,780 Ikaw ay palaging sinasabi sa akin ang tungkol dito noon. 1568 01:32:20,280 --> 01:32:21,410 Sa totoo lang... 1569 01:32:22,070 --> 01:32:24,870 Akala ko iyon ang magpapasaya sa akin. 1570 01:32:27,500 --> 01:32:28,830 Pero lumalabas 1571 01:32:30,040 --> 01:32:31,790 na hindi ito ang kailangan ko. 1572 01:32:33,250 --> 01:32:35,090 - Pia, pakiusap? - Carlo. 1573 01:32:37,210 --> 01:32:39,010 Maraming salamat sa alok, 1574 01:32:40,170 --> 01:32:42,180 ngunit kailangan kong tumanggi nang may paggalang. 1575 01:32:43,590 --> 01:32:45,180 Pia, please? 1576 01:32:46,140 --> 01:32:47,850 Hindi ko alam kung bakit, pero... 1577 01:32:48,810 --> 01:32:50,140 mahal pa rin kita. 1578 01:32:52,980 --> 01:32:54,190 Carlo, pasensya na. 1579 01:32:56,360 --> 01:32:57,480 What the hell? 1580 01:32:57,570 --> 01:33:03,490 Kailangan mong tapusin ang iyong pagkain. Huminahon ka. 1581 01:33:03,570 --> 01:33:04,870 anong ginagawa mo 1582 01:33:06,030 --> 01:33:07,950 Isang huling kagat. 1583 01:33:08,040 --> 01:33:09,160 Hindi! 1584 01:33:13,620 --> 01:33:14,580 Iwan mo na ako! 1585 01:33:15,210 --> 01:33:16,500 Ayan tuloy. 1586 01:33:19,960 --> 01:33:21,260 Pindutin ang isang ito. 1587 01:33:30,310 --> 01:33:32,520 May nagsabi sa akin 1588 01:33:32,600 --> 01:33:34,350 na magaling ako noon sa pagtugtog ng piano. 1589 01:33:35,650 --> 01:33:37,690 Napaka talented mo. 1590 01:33:37,770 --> 01:33:39,530 Ang pinakamaganda sa lahat. 1591 01:33:39,610 --> 01:33:41,280 Kaya naman ako nainlove sayo. 1592 01:33:45,990 --> 01:33:47,530 Sige na. Subukan ito. Patuloy na magsanay. 1593 01:33:47,620 --> 01:33:48,620 Makukuha mo ulit. 1594 01:34:01,880 --> 01:34:05,380 Aki, wag kang gagalaw. Ayaw namin ng aksidente. 1595 01:34:06,340 --> 01:34:08,010 doon. Napakahusay. 1596 01:34:27,990 --> 01:34:29,910 Mayroon akong mensahe ng pag-ibig para sa iyo. 1597 01:34:29,990 --> 01:34:30,830 Hmm? Sige. 1598 01:34:30,910 --> 01:34:32,660 Mahal kita, mahal kita, mahal kita. 1599 01:34:32,750 --> 01:34:34,370 - Iyan ay matamis - Hinding-hindi kita makakalimutan. 1600 01:34:34,460 --> 01:34:35,660 - Hm? Pangako? - Pangako. 1601 01:34:35,750 --> 01:34:36,960 Huwag mo nang subukan. 1602 01:34:38,630 --> 01:34:40,880 Dream house namin yun. 1603 01:34:41,840 --> 01:34:44,720 Sabi namin doon kami gagawa ng mga baby. 1604 01:34:44,800 --> 01:34:47,220 Doon ako magluluto ng almusal para sa iyo. 1605 01:34:49,760 --> 01:34:53,020 Kumusta! Maligayang pagdating sa aming hinaharap. 1606 01:34:56,980 --> 01:34:58,020 Aki, 1607 01:34:58,690 --> 01:34:59,980 tingnan mo. 1608 01:35:00,060 --> 01:35:01,150 mahal kita! 1609 01:35:04,570 --> 01:35:05,400 Aki. 1610 01:35:05,490 --> 01:35:07,360 Mabuti. 1611 01:35:07,450 --> 01:35:09,450 ngumunguya. Chew it. 1612 01:35:09,530 --> 01:35:10,740 ngumunguya. Mm-mmm. 1613 01:35:12,030 --> 01:35:14,160 ngumunguya. ngumunguya. 1614 01:35:14,750 --> 01:35:16,330 Ipakita ang iyong mukha. 1615 01:35:16,960 --> 01:35:18,790 Ayan! Napaka tanga mo. Halika. 1616 01:35:18,870 --> 01:35:19,750 Kumain na tayo. 1617 01:35:19,830 --> 01:35:20,920 Ginagawa niya ang mga bagay na tulad nito. 1618 01:35:21,000 --> 01:35:22,590 - Pakainin mo ako, mahal. - Sige, papakainin kita. 1619 01:35:23,250 --> 01:35:24,670 Ito ang pangarap naming kasal. 1620 01:35:38,850 --> 01:35:40,400 Halika dito, Aki. 1621 01:35:40,480 --> 01:35:42,650 Dito. 1622 01:35:42,730 --> 01:35:44,860 Manatili dito. Saglit lang. 1623 01:35:44,940 --> 01:35:46,240 Magtiwala ka sa akin. 1624 01:35:49,200 --> 01:35:51,530 Ama. 1625 01:35:51,620 --> 01:35:53,490 kunin kita, 1626 01:35:53,580 --> 01:35:54,990 Aki Orteza, 1627 01:35:59,540 --> 01:36:01,710 na maging aking legal na kasal na asawa. 1628 01:36:04,750 --> 01:36:06,260 Mula sa araw na ito, 1629 01:36:09,880 --> 01:36:11,720 para sa mayaman o mahirap... 1630 01:36:14,890 --> 01:36:18,390 sa sakit at kalusugan... 1631 01:36:21,850 --> 01:36:24,400 mahalin at pahalagahan, 1632 01:36:25,190 --> 01:36:27,940 ayon sa banal na ordenansa ng Diyos. 1633 01:36:31,320 --> 01:36:33,240 Cheers sa bride and groom! 1634 01:36:33,320 --> 01:36:34,660 - Oo! - Oo! 1635 01:36:34,740 --> 01:36:36,240 - Binabati kita! - Higit pa, higit pa. 1636 01:36:36,330 --> 01:36:37,370 - Oo! - Oo! 1637 01:36:39,120 --> 01:36:42,210 Nagplano pa kami ng petsa. 1638 01:36:43,000 --> 01:36:45,250 Nilagyan ko ang aking wedding gown. 1639 01:36:46,130 --> 01:36:47,670 At nakita na kita sa iyong barong. 1640 01:36:52,800 --> 01:36:54,930 Gusto pa naming mag-book 1641 01:36:55,010 --> 01:36:57,680 Casa Salome kasi maganda dun. 1642 01:36:58,180 --> 01:37:00,180 Oh, gutom ka na ba? 1643 01:37:00,270 --> 01:37:01,190 Gusto mo bang kumain? 1644 01:37:01,270 --> 01:37:02,850 Masarap ang pagkaing Pinoy dito. 1645 01:37:02,940 --> 01:37:04,440 May lumpia sila, chop suey... 1646 01:37:04,520 --> 01:37:06,270 At ang aming paborito! 1647 01:37:06,360 --> 01:37:08,480 Tinola chicken mami. 1648 01:37:08,570 --> 01:37:11,240 alam mo, kinokopya mo ang mga ulam dito, 1649 01:37:11,320 --> 01:37:13,280 para maipagluto mo ako. 1650 01:37:13,360 --> 01:37:15,530 Ngunit, siyempre, mas gusto ko ang iyong recipe. 1651 01:37:17,620 --> 01:37:18,870 Ang sanggol. 1652 01:37:18,950 --> 01:37:20,000 Babe. 1653 01:37:23,960 --> 01:37:25,670 Okay, doon. 1654 01:37:25,750 --> 01:37:27,670 Ayan, tingnan mo. 1655 01:37:27,750 --> 01:37:29,710 Dito kasi kami nakaupo dati 1656 01:37:29,800 --> 01:37:31,220 nung nagdate kami. 1657 01:37:31,300 --> 01:37:32,630 Ito ang paborito namin. 1658 01:37:32,720 --> 01:37:33,550 Halika na. 1659 01:37:33,630 --> 01:37:34,720 Tikman mo. 1660 01:37:34,800 --> 01:37:36,180 Baka nagugutom ka. 1661 01:37:36,850 --> 01:37:38,390 Mag-ingat. Ah. 1662 01:37:38,470 --> 01:37:39,350 Buksan ang iyong bibig. 1663 01:37:40,560 --> 01:37:42,850 Kumain ka ng sopas. 1664 01:37:42,940 --> 01:37:45,900 Wow, napakabuti. hindi ba maganda? 1665 01:37:49,980 --> 01:37:50,900 Pag-ibig. 1666 01:37:50,990 --> 01:37:51,990 Mmm. 1667 01:37:54,610 --> 01:37:55,780 Alam mo kung ano? 1668 01:37:55,860 --> 01:37:58,120 Mas masarap kapag pinakain mo sa akin. 1669 01:37:58,200 --> 01:37:59,200 Mabuti. 1670 01:38:01,870 --> 01:38:04,120 Ayan, magandang trabaho. 1671 01:38:05,040 --> 01:38:06,080 Bantayan mo ang iyong hakbang. 1672 01:38:06,170 --> 01:38:08,130 Nag-propose ka sa akin dito, alam mo ba? 1673 01:38:08,210 --> 01:38:10,420 doon! Halika. 1674 01:38:11,380 --> 01:38:13,010 Ayan! At mayroon kang piano. 1675 01:38:13,090 --> 01:38:15,380 At pinatugtog mo ang "Paano Mo Nalaman?". 1676 01:38:15,470 --> 01:38:16,430 At nagsayaw kami. 1677 01:38:16,510 --> 01:38:18,300 Ganito lang. Hawakan mo ako dito. 1678 01:38:19,350 --> 01:38:21,680 Sumayaw kami ng ganito. 1679 01:38:51,300 --> 01:38:52,760 At pagkatapos, 1680 01:38:52,840 --> 01:38:54,590 pagkatapos naming sumayaw, 1681 01:38:55,300 --> 01:38:56,630 sabi mo sa akin... 1682 01:38:58,340 --> 01:38:59,390 Pag-ibig. 1683 01:39:02,720 --> 01:39:04,560 Aking minamahal. 1684 01:39:07,190 --> 01:39:08,190 Mister. 1685 01:39:12,520 --> 01:39:14,900 Simula nung nakilala kita... 1686 01:39:18,530 --> 01:39:21,990 Naramdaman ko na ikaw na. 1687 01:39:27,210 --> 01:39:29,540 Noong dumating ka sa buhay ko, 1688 01:39:31,790 --> 01:39:36,380 Hindi ko na naramdaman ang kalungkutan. 1689 01:39:41,100 --> 01:39:43,010 pangako ko sayo, 1690 01:39:45,770 --> 01:39:47,020 hinding hindi ka mag-iisa. 1691 01:39:52,480 --> 01:39:57,360 Habang ako'y nabubuhay, maglilingkod ako sa iyo... 1692 01:40:00,740 --> 01:40:02,070 mahal kita. 1693 01:40:07,200 --> 01:40:08,460 Kahit na ano. 1694 01:40:14,670 --> 01:40:16,420 Hinding hindi kita makakalimutan. 1695 01:40:23,470 --> 01:40:24,970 Mahal kita, Aki. 1696 01:41:46,970 --> 01:41:48,220 Damn, Aki. 1697 01:41:51,430 --> 01:41:53,770 Totoo naman ang sinasabi nila di ba? 1698 01:41:58,820 --> 01:42:00,860 Totoo naman yata, Aki. 1699 01:42:05,700 --> 01:42:08,530 Na mare-realize lang natin ang halaga ng isang tao 1700 01:42:11,910 --> 01:42:13,540 kapag wala na sila. 1701 01:42:27,640 --> 01:42:29,720 Gusto kong humingi ng tawad sayo. 1702 01:42:38,520 --> 01:42:39,690 pasensya na po. 1703 01:42:44,190 --> 01:42:45,700 Sorry, Aki. 1704 01:42:46,990 --> 01:42:49,240 Dapat pala hindi na ako umalis. 1705 01:43:26,450 --> 01:43:27,570 Aki? 1706 01:43:28,450 --> 01:43:29,320 Hey. 1707 01:43:29,410 --> 01:43:30,910 Aki, bakit ka umiiyak? Hm? 1708 01:43:32,660 --> 01:43:33,950 okay ka lang ba? 1709 01:43:39,210 --> 01:43:40,330 malungkot ka ba 1710 01:43:47,970 --> 01:43:49,470 bakit ka malungkot? 1711 01:43:49,550 --> 01:43:50,680 hindi ko alam. 1712 01:43:53,430 --> 01:43:55,350 Sobrang hirap lang. Sobrang lungkot. 1713 01:43:58,440 --> 01:43:59,390 Posible ba iyon? 1714 01:44:01,400 --> 01:44:02,360 ha? 1715 01:44:02,440 --> 01:44:04,690 Umiiyak ka, pero hindi mo alam kung bakit? 1716 01:44:05,440 --> 01:44:06,280 Kalokohan yan. 1717 01:44:11,450 --> 01:44:13,450 Huwag kang umiyak, okay? 1718 01:44:15,240 --> 01:44:18,000 Aki, tumigil ka sa pag-iyak. nandito ako. 1719 01:44:18,080 --> 01:44:19,750 Ang hirap kaya. 1720 01:44:30,760 --> 01:44:32,470 Alam mo, Aki? Ako din. 1721 01:44:33,800 --> 01:44:35,510 Nalulungkot din ako. 1722 01:44:38,100 --> 01:44:41,020 Dahil kung alam ko noon na ito na ang huling pagkakataon, 1723 01:44:41,100 --> 01:44:44,360 Yayakapin na sana kita ng sobrang higpit. 1724 01:44:47,030 --> 01:44:49,570 Kung alam kong iyon na ang huling pagkakataon... 1725 01:44:53,120 --> 01:44:56,160 Hindi sana kita iniwan. 1726 01:44:58,700 --> 01:45:00,290 Ngayon, narito na tayo. 1727 01:45:02,790 --> 01:45:04,880 Ni hindi mo nga alam kung sino ako. 1728 01:45:09,340 --> 01:45:11,050 kilala kita. 1729 01:45:12,800 --> 01:45:14,180 Hm? Kilala mo ako? 1730 01:45:14,260 --> 01:45:15,470 kilala kita. 1731 01:45:16,680 --> 01:45:18,180 Estudyante ko ba kayo? 1732 01:45:21,440 --> 01:45:24,810 Hindi! Hindi mo ako kilala. 1733 01:45:34,280 --> 01:45:35,200 ayos lang. 1734 01:45:35,700 --> 01:45:37,160 Ayos lang, hm? 1735 01:45:39,660 --> 01:45:41,250 Mahal na mahal kita, Aki. 1736 01:45:44,960 --> 01:45:47,790 mahal na mahal kita, hinding hindi kita iiwan. 1737 01:45:50,460 --> 01:45:51,720 Sige. Tama na. 1738 01:45:51,800 --> 01:45:53,050 Tumigil ka sa pag-iyak. 1739 01:45:53,590 --> 01:45:55,510 Tumigil ka sa pag-iyak, okay? 1740 01:45:56,180 --> 01:45:57,050 Halika na. 1741 01:45:57,550 --> 01:45:59,720 Tingnan ko. Ngiti, ngiti. 1742 01:45:59,810 --> 01:46:00,930 Bigyan mo ako ng ngiti. 1743 01:46:10,190 --> 01:46:12,610 Andito lang ako palagi para sayo, okay? 1744 01:46:29,840 --> 01:46:31,250 Aki? 1745 01:46:32,300 --> 01:46:33,380 Aki? 1746 01:46:38,510 --> 01:46:39,390 Aki? 1747 01:47:51,630 --> 01:47:54,590 Na-miss ko iyon, ang kantang "Paano Mo Nalaman"?. 1748 01:47:54,670 --> 01:47:57,420 I-play ito sa akin, parang nag-propose ka sa akin. 1749 01:47:57,510 --> 01:47:59,840 May nagsabi sa akin 1750 01:47:59,930 --> 01:48:01,430 na magaling ako noon sa pagtugtog ng piano. 1751 01:48:01,510 --> 01:48:04,720 Napakagaling mo. Kaya ako nahulog sayo.