1 00:00:43,625 --> 00:00:46,083 Το ακούς αυτό; 2 00:00:47,375 --> 00:00:51,292 Σιωπή. Τέλεια σιωπή. 3 00:00:51,375 --> 00:00:53,375 Έκανες τη σωστή επιλογή, Dev. 4 00:00:53,458 --> 00:00:58,917 Αναζήτησες απεγνωσμένα δάσκαλο, και στο τελος βρηκες ενα. 5 00:00:59,000 --> 00:01:00,500 Ναι, Master Solitus. 6 00:01:00,583 --> 00:01:03,458 Τι θα γίνει των ανθρώπων στο Force Hold; 7 00:01:03,542 --> 00:01:05,458 Τίποτα ευχάριστο. 8 00:01:05,542 --> 00:01:08,375 Η ιστορία τους τελείωσε. 9 00:01:12,292 --> 00:01:13,875 Τζεντάι Μπομπ, τι συμβαίνει; 10 00:01:13,958 --> 00:01:16,708 Το Force Hold δεν προοριζόταν ποτέ να συγκρατήσει έναν ολόκληρο γαλαξία. 11 00:01:16,792 --> 00:01:18,458 Καταρρέει από μόνο του. 12 00:01:20,333 --> 00:01:23,458 Πάμε. 13 00:01:23,542 --> 00:01:26,417 Αντίο λοιπόν… 14 00:01:26,500 --> 00:01:30,083 Βοήθησέ με, βαρέλι σεντόνερο. 15 00:01:33,583 --> 00:01:36,375 Κοιτάξτε τι κάνατε, ρε παιδιά της σκοτεινής πλευράς. 16 00:01:36,458 --> 00:01:37,542 Wesa συγγνώμη. 17 00:01:39,792 --> 00:01:41,583 Ω, μου. 18 00:01:41,667 --> 00:01:43,292 Δεν έπρεπε να είναι έτσι. 19 00:01:43,375 --> 00:01:46,125 Στις παλιές ιστορίες, τα καλά παιδιά βρίσκουν πάντα έναν τρόπο. 20 00:01:46,208 --> 00:01:47,208 Και χάσαμε. 21 00:01:47,292 --> 00:01:49,625 Λυπάμαι που δεν ήμουν καλύτερος δάσκαλος για σένα, Σιγκ. 22 00:01:49,708 --> 00:01:51,917 Έχω αποτύχει ξανά σε όλους. 23 00:01:52,000 --> 00:01:54,917 Α, αρκετά. Βιώνω ένα νέο συναίσθημα, 24 00:01:55,000 --> 00:01:57,042 και λέγεται αγανάκτηση. 25 00:01:57,125 --> 00:01:59,625 Ο Sig και ο Jedi Bob που ξέρω δεν τα παρατάνε ποτέ. 26 00:01:59,708 --> 00:02:03,042 Απλά πρέπει να ενώσουμε τα κεφάλια μας, είτε είναι μεταλλικά είτε μη μεταλλικά είτε… 27 00:02:03,125 --> 00:02:04,083 Μαζί! 28 00:02:04,167 --> 00:02:06,167 Αυτό είναι όλο. Όλοι, σταματήστε! 29 00:02:06,250 --> 00:02:08,750 Σιγκ, τι κάνεις; Πρέπει να τρέξουμε. Πρέπει να... 30 00:02:08,833 --> 00:02:10,000 Με εμπιστεύεσαι, Yesi; 31 00:02:12,375 --> 00:02:13,458 Ξέρεις ότι το κάνω. 32 00:02:14,375 --> 00:02:16,833 Καλά. Όλοι, ακούστε. 33 00:02:16,917 --> 00:02:18,250 Ο Σιγκ έχει κάτι να πει. 34 00:02:19,292 --> 00:02:20,750 Πήγαινε για το, nerf herder. 35 00:02:22,750 --> 00:02:24,708 Ξέρω ότι όλοι φοβάστε. 36 00:02:24,792 --> 00:02:26,000 Και εγώ φοβάμαι. 37 00:02:26,083 --> 00:02:29,083 Και ξέρω ότι ο φόβος είναι το μονοπάτι προς τη σκοτεινή πλευρά, 38 00:02:29,167 --> 00:02:33,000 αλλά σε αυτό το μέρος ίσως είμαστε πέρα από τη σκοτεινή και την φωτεινή πλευρά. 39 00:02:33,083 --> 00:02:35,083 Κάποιοι από εμάς χτίζουμε, κάποιοι από εμάς σπάνε. 40 00:02:35,167 --> 00:02:36,375 Δεν συνεννοούμαστε πάντα. 41 00:02:36,458 --> 00:02:39,583 Μπορούμε να παίξουμε με διαφορετικούς κανόνες, αλλά τουλάχιστον παίζουμε. 42 00:02:39,667 --> 00:02:41,500 Λοιπόν, τι θα συμβεί αν παίξουμε μαζί; 43 00:02:41,583 --> 00:02:44,583 Ο Ντεβ και εγώ φύγαμε από εδώ την τελευταία φορά γιατί είμαστε μια δυάδα της Δύναμης. 44 00:02:44,667 --> 00:02:47,125 Αλλά η Δύναμη μας συνδέει όλους, σωστά; 45 00:02:47,208 --> 00:02:48,708 Κυλάει μέσα από όλους μας. 46 00:02:48,792 --> 00:02:50,750 Τι κι αν έχουν μείνει όλοι μπορούν να συνέλθουν 47 00:02:50,833 --> 00:02:52,792 και να δημιουργήσετε μια μυριάδα Δυνάμεων; 48 00:02:52,875 --> 00:02:55,875 Ω, μύρια σημαίνει "πολλά" σε περίπτωση που αναρωτιόσουν. 49 00:02:55,958 --> 00:02:57,708 Απλώς είμαι χρήσιμος. Είναι αυτό που κάνω. 50 00:02:57,792 --> 00:02:59,750 Οπότε, ναι, δεν χρειάζεται να με ευχαριστείς. 51 00:02:59,833 --> 00:03:01,500 Αν ενώσουμε μαζί μέσω της Δύναμης, 52 00:03:01,583 --> 00:03:03,708 ίσως μπορέσουμε προτομή εκτός δύναμης, 53 00:03:03,792 --> 00:03:05,583 επιστρέψτε σε ό,τι έχει απομείνει από τον γαλαξία μας, 54 00:03:05,667 --> 00:03:07,708 και αιφνιδιάστε τον Solitus. 55 00:03:07,792 --> 00:03:10,000 Θέλετε να συνεργαστούμε μαζί τους; 56 00:03:10,083 --> 00:03:11,417 Θάσα απλά λάθος α. 57 00:03:11,500 --> 00:03:14,208 Άκου, ούτε εγώ είμαι ενθουσιασμένος με αυτό, εσύ ανόητη Gungan, 58 00:03:14,292 --> 00:03:18,917 αλλά δεν έχουμε άλλη επιλογή. Πρέπει να προσπαθήσουμε. 59 00:03:19,000 --> 00:03:21,750 Κάποιοι από εσάς το έχετε ήδη έχασες τους γαλαξίες σου. 60 00:03:21,833 --> 00:03:24,000 Και κάποιοι από εσάς έχετε μόνο μόλις ξαναβρήκαν ο ένας τον άλλον. 61 00:03:24,667 --> 00:03:28,458 Όλοι όμως πρέπει να παλέψουμε για το μέλλον, για αυτό που μπορεί να είναι. 62 00:03:28,542 --> 00:03:31,208 Για το ποιοι θα μπορούσαμε να γίνουμε. Μπορείτε να δοκιμάσετε; 63 00:03:32,500 --> 00:03:33,750 Υποθέτω ότι μπορούσαμε. 64 00:03:33,833 --> 00:03:35,917 -Μόνο αυτή τη φορά. -Δίνω μιά προσπάθεια. 65 00:03:36,000 --> 00:03:40,417 Καλά. Καλά. Αυτός ο τύπος μιλάει περισσότερο από Ο Darth Plagueis ο μακρόσυρτος. 66 00:03:40,500 --> 00:03:42,542 Ας το κάνουμε! 67 00:03:48,167 --> 00:03:50,000 Είσαι έτοιμος για αυτό, Σιγκ; 68 00:03:50,083 --> 00:03:51,250 είμαι έτοιμος. 69 00:03:54,125 --> 00:03:55,833 Όλοι, ετοιμαστείτε. 70 00:03:55,917 --> 00:03:58,375 Αφήστε τη Δύναμη να ρέει μέσα σας. 71 00:03:58,458 --> 00:04:00,708 Είμαστε όλοι φωτεινά όντα, σωστά; 72 00:04:01,917 --> 00:04:03,333 Ήρθε η ώρα να λάμψετε. 73 00:04:21,458 --> 00:04:22,417 Sig; 74 00:04:26,125 --> 00:04:28,375 Α, σίγουρα δεν έπρεπε να το επιζήσει. 75 00:04:28,458 --> 00:04:29,458 Ουάου. 76 00:04:29,542 --> 00:04:32,000 Πριγκίπισσα Γενική Γερουσιαστής Λέια, τι να κανουμε 77 00:04:32,083 --> 00:04:33,417 Όλοι, ακολουθήστε με. 78 00:04:33,500 --> 00:04:35,417 Μην σταματήσετε μέχρι να φτάσουμε στο Solitus. 79 00:04:35,500 --> 00:04:37,458 Είναι η επιστροφή των Τζεντάι. 80 00:04:37,542 --> 00:04:39,458 Και η εκδίκηση των Σιθ. 81 00:04:40,667 --> 00:04:44,083 Χρέωση! 82 00:04:47,333 --> 00:04:48,333 Πως; 83 00:04:49,667 --> 00:04:52,208 Κύριε Solitus, τι θα κάνουμε; 84 00:04:52,292 --> 00:04:54,750 Δεν με απασχολεί φυσικά... αλλά μερικά από τα άλλα... 85 00:04:54,833 --> 00:04:58,125 Σιωπή! Μπορεί να βρήκαν μια διέξοδος από το Force Hold, 86 00:04:58,208 --> 00:05:01,583 αλλά δεν μπορούν να σταθούν ενάντια στη δύναμή μου. 87 00:05:01,667 --> 00:05:07,542 Είμαι η λήθη. Είμαι το αιώνιο τίποτα. 88 00:05:09,042 --> 00:05:10,750 Greebling, τι κάνουμε; 89 00:05:10,833 --> 00:05:12,542 χτίζουμε. 90 00:05:16,542 --> 00:05:18,417 Ναί! Συνέχισε να κινείσαι. 91 00:05:18,500 --> 00:05:22,000 Ώρα να αποδείξεις την αξία σου, droid. 92 00:05:22,083 --> 00:05:23,875 Ευχαρίστως. 93 00:05:25,958 --> 00:05:30,250 Όταν έρθει η στιγμή, είστε προετοιμασμένοι να καταστρέψεις τον ίδιο σου τον αδερφό; 94 00:05:30,333 --> 00:05:32,875 Ξέρω τι πρέπει να κάνω. 95 00:05:34,875 --> 00:05:37,458 Εσύ πάλι; Δεν έμαθες το μάθημά σου την τελευταία φορά; 96 00:05:41,167 --> 00:05:42,667 Έμαθε το μάθημά του. 97 00:05:53,292 --> 00:05:54,292 Σκοτεινοί στρατιώτες! 98 00:05:56,000 --> 00:05:57,167 Αναγκάστε τους χρήστες στο μπροστινό μέρος. 99 00:06:11,583 --> 00:06:12,583 Είναι αυτό… 100 00:06:12,667 --> 00:06:15,125 -Ahsoka, που πας; -Θα επιστρέψω αμέσως. 101 00:06:15,208 --> 00:06:17,708 -Υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνω. -Τώρα; 102 00:06:17,792 --> 00:06:20,833 Όλοι, στην αριστερή πλευρά. Κρατήστε αυτούς τους σκοτεινούς στρατιώτες μακριά από... 103 00:06:20,917 --> 00:06:23,500 -Αχ! -Πριγκίπισσα Λέια! Είσαι καλά; 104 00:06:23,583 --> 00:06:26,083 Ήμουν καλύτερα. Είναι στο χέρι σου τώρα. 105 00:06:26,167 --> 00:06:30,083 Θεωρήστε αυτό μια προώθηση στο πεδίο της μάχης. Στρατηγός Yesi Scala. 106 00:06:30,167 --> 00:06:31,417 Ουάου. Μου; Στρατηγός; 107 00:06:31,500 --> 00:06:34,667 Αλλά νόμιζα ότι δεν πίστευες σε μένα. Μου έβαλες να στείλω φορτίο. 108 00:06:34,750 --> 00:06:37,583 Γιατί ήθελα να ξέρεις πώς να κάνει κάθε δουλειά στη Συμμαχία. 109 00:06:37,667 --> 00:06:40,458 Είσαι ηγέτης, Yesi. Λοιπόν, οδηγήστε. 110 00:06:45,250 --> 00:06:47,292 Εντάξει. Ακούστε. 111 00:06:47,375 --> 00:06:49,750 Ενώ οι τύποι Force-y κάνουν τη δουλειά τους με τα σπαθιά 112 00:06:49,833 --> 00:06:51,500 και το… 113 00:06:51,583 --> 00:06:53,458 …πρέπει να χειριστούμε αυτά τα droid. 114 00:06:53,542 --> 00:06:56,375 Μπορεί να μην είμαστε οι καλύτεροι στον γαλαξία, αλλά είμαστε ό,τι απομένει, 115 00:06:56,458 --> 00:06:58,292 και αυτό θα είναι αρκετό. 116 00:06:58,375 --> 00:06:59,375 Είσαι μέσα; 117 00:07:01,208 --> 00:07:03,792 Ναί. Οι εξεγέρσεις χτίζονται πάνω στην ελπίδα. 118 00:07:03,875 --> 00:07:05,125 Ω, στρατηγέ. Στρατηγέ μου. 119 00:07:05,208 --> 00:07:06,250 Αυτός είναι ο τρόπος. 120 00:07:06,333 --> 00:07:08,875 Υποθέτω ότι θα μπορούσαμε να δανείσουμε ένα ή δύο ψηφία. 121 00:07:08,958 --> 00:07:10,875 Ακολουθείς έναν δρόμο που μπορώ να ακολουθήσω. 122 00:07:10,958 --> 00:07:12,375 Τότε τι περιμένουμε; 123 00:07:12,458 --> 00:07:15,958 -Χμμ. -Πάμε! 124 00:07:22,875 --> 00:07:24,958 Σου αρέσει αυτό, ε; 125 00:07:25,042 --> 00:07:27,917 R2, πας πολύ γρήγορα. 126 00:07:28,000 --> 00:07:29,708 Δεν με νοιάζει αν διασκεδάζεις. 127 00:07:32,583 --> 00:07:34,875 Ω. Anakin. 128 00:07:34,958 --> 00:07:38,250 Ωχ. Προσέξτε. 129 00:07:46,417 --> 00:07:50,583 -Ωχ! -Διασκέδαση. 130 00:07:50,667 --> 00:07:53,292 Έχετε κάποια κόλπα για την πανοπλία σας; 131 00:07:53,375 --> 00:07:56,625 Χωρίς κόλπα. Αλλά έχω μερικά πουλιά που σφυρίζουν. 132 00:07:57,375 --> 00:07:59,333 Ω, όχι. 133 00:07:59,417 --> 00:08:01,458 Και λειτουργεί κάθε φορά. 134 00:08:03,583 --> 00:08:05,958 Φαίνεται σαν τα πάντα που έχει συμβεί 135 00:08:06,042 --> 00:08:09,000 το έκανε σύμφωνα με το σχέδιό μας. 136 00:08:16,583 --> 00:08:18,417 Ω, έλα. 137 00:08:27,875 --> 00:08:31,833 Επίθεση! 138 00:08:31,917 --> 00:08:33,042 Όχι! 139 00:08:33,125 --> 00:08:36,917 Δεν θα φτάσουμε ποτέ στο Solitus με όλα αυτά τα droids στο δρόμο. 140 00:08:41,458 --> 00:08:43,292 -Ουάου. -Ε; 141 00:08:43,375 --> 00:08:45,917 Εσείς οι δύο, πηγαίνετε. Θα κρατήσουμε τα droids. 142 00:08:46,000 --> 00:08:48,583 Και… η Δύναμη να είναι μαζί σας. 143 00:08:49,500 --> 00:08:51,750 Το είπε! Είπε το πράγμα! 144 00:08:52,542 --> 00:08:53,833 Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνουμε ένα σχέδιο, 145 00:08:53,917 --> 00:08:56,667 πρέπει να το θυμόμαστε πάντα κάτι δεν πάει καλά. 146 00:09:05,667 --> 00:09:08,667 Ω, όχι. 147 00:09:08,750 --> 00:09:10,208 Προσέξτε! 148 00:09:10,875 --> 00:09:15,250 Ελήφθη ασύρματου! Ελήφθη ασύρματου! 149 00:09:27,000 --> 00:09:28,792 -Χάνουμε; -Οχι. 150 00:09:28,875 --> 00:09:34,375 Οι πρώην φίλοι σας είναι απλώς πολύ περιορισμένοι για να δουν την παγίδα που ξεπήδησε γύρω τους. 151 00:09:37,917 --> 00:09:39,083 Τα παρατάνε. 152 00:09:39,167 --> 00:09:41,042 Την επόμενη φορά δώσε μου μια πρόκληση. 153 00:09:41,125 --> 00:09:44,375 Έναρξη πρωτοκόλλου Goliath. 154 00:09:58,917 --> 00:10:03,042 Το πρωτόκολλο Goliath ολοκληρώθηκε. Πόσο συναρπαστικό. 155 00:10:03,125 --> 00:10:05,750 Αρκετή πρόκληση για εσάς είναι; Χμμ; 156 00:10:05,833 --> 00:10:08,500 Δεν είμαι αισιόδοξος για τις πιθανότητες σου. 157 00:10:08,583 --> 00:10:09,792 Όλοι τρέξτε! 158 00:10:09,875 --> 00:10:13,042 Θα πατήσω το κορμί σου. 159 00:10:15,542 --> 00:10:18,333 Δεν το είδαμε αυτό να έρχεται. Τι ανατροπή. 160 00:10:20,250 --> 00:10:22,500 Solitus, τελείωσε. 161 00:10:22,583 --> 00:10:27,250 Προσπάθησες να μας στείλεις σε μια σκοτεινή εποχή, αλλά δεν πάμε πουθενά. 162 00:10:27,333 --> 00:10:29,417 Τέτοια ανυπακοή. 163 00:10:29,500 --> 00:10:32,250 Και κοίτα το χάος που έχεις κάνει της τέλειας μοναξιάς μου. 164 00:10:32,333 --> 00:10:35,000 Σε διασκεδάζει, παίζοντας αυτά τα μικρά παιχνίδια; 165 00:10:35,083 --> 00:10:37,208 Δεν θα πω ψέματα, πραγματικά λέει. 166 00:10:37,292 --> 00:10:40,042 Που έμαθες τόση παράλογη εμπιστοσύνη; 167 00:10:40,125 --> 00:10:42,333 Είχα τον καλύτερο δάσκαλο στον γαλαξία. 168 00:10:42,417 --> 00:10:46,292 Sig. εννοώ… …προφανώς είμαι ο καλύτερος. 169 00:10:46,375 --> 00:10:48,375 Δεν είμαι καθόλου συναισθηματικός γι' αυτό. 170 00:10:48,458 --> 00:10:49,458 Πολύ καλά. 171 00:10:49,542 --> 00:10:53,625 Ντέβ, μαθητευόμενος μου, να είσαι κατοικίδιο και να καταστρέψεις τον αδερφό σου. 172 00:11:05,042 --> 00:11:08,500 Siggy, είσαι έτοιμος; 173 00:11:09,875 --> 00:11:10,917 είμαι έτοιμος. 174 00:11:11,000 --> 00:11:13,167 Νομίζω ότι όλα έχουν χτιστεί μέχρι αυτή τη στιγμή. 175 00:11:13,250 --> 00:11:14,417 Sig, όχι. 176 00:11:14,500 --> 00:11:18,958 Jedi Bo… Δάσκαλε Afol, εμπιστεύσου με. 177 00:11:19,042 --> 00:11:22,875 Τελείωσε τον, Dev. Δεν σημαίνει τίποτα για σένα. 178 00:11:37,375 --> 00:11:39,958 Dev, ήξερα ότι υπήρχε ακόμα καλό μέσα σου. 179 00:11:40,042 --> 00:11:44,958 Περίμενε ένα λεπτό! Στράφηκε εναντίον μας και καταβρόχθισε τον γαλαξία μας. Θυμάμαι; 180 00:11:45,042 --> 00:11:49,208 Ο μόνος τρόπος να σωθεί ο Σιγκ ήταν για να κάνει τον Σόλιτους να πιστέψει ότι ήμουν με το μέρος του. 181 00:11:49,292 --> 00:11:51,000 Και ίσως ο παλιός μου να ήμουν, 182 00:11:51,083 --> 00:11:54,208 αλλά η αλήθεια είναι, δεν σημαίνεις τίποτα για μένα, Σιγκ. 183 00:11:54,292 --> 00:11:56,458 Θέλω να μην σημαίνεις τίποτα για μένα. 184 00:11:56,542 --> 00:11:59,708 Αλλά όσο κι αν προσπαθώ, δεν λειτουργεί. 185 00:11:59,792 --> 00:12:02,625 Το μισώ. Είναι άδικο. Είναι… Είναι… 186 00:12:02,708 --> 00:12:03,875 Είναι οικογένεια. 187 00:12:07,250 --> 00:12:08,833 Σίγκι… 188 00:12:11,417 --> 00:12:12,417 σε αγαπώ. 189 00:12:14,583 --> 00:12:15,958 ξέρω. 190 00:12:17,333 --> 00:12:20,250 Απλά αστειεύομαι. Κι εγώ σε αγαπώ, μεγάλο αδερφέ. 191 00:12:21,083 --> 00:12:22,083 Ο Σιγκ είχε δίκιο. 192 00:12:22,792 --> 00:12:25,375 Ερχομαι. Ας το τελειώσουμε αυτό. 193 00:12:27,250 --> 00:12:28,583 Hiya, Solitus. 194 00:12:28,667 --> 00:12:30,500 Με απογοητεύεις, Dev. 195 00:12:30,583 --> 00:12:34,917 Με προδίδεις όχι για εξουσία ή δόξα ή πλούτη, 196 00:12:35,000 --> 00:12:36,542 αλλά για αγάπη; 197 00:12:36,625 --> 00:12:39,583 Απλά δεν καταλαβαίνω. 198 00:12:39,667 --> 00:12:40,625 Φυσικά και όχι. 199 00:12:40,708 --> 00:12:42,542 Το μόνο που σε ένοιαζε ήταν η δύναμη. 200 00:12:42,625 --> 00:12:44,292 Η εξουσία σε βάρος των φίλων. 201 00:12:44,375 --> 00:12:47,375 Από τους ανθρώπους που σε αγάπησαν. Άνθρωποι σαν εμένα. 202 00:12:47,458 --> 00:12:50,708 Αλλά εξουσία για χάρη της εξουσίας δημιουργεί ένα κενό στην ψυχή σου 203 00:12:50,792 --> 00:12:52,458 μέχρι να μην μείνει τίποτα. 204 00:12:52,542 --> 00:12:54,375 Λυπάμαι που σε έστειλα στο Force Hold. 205 00:12:54,458 --> 00:12:55,875 Έπρεπε να είχα βρει άλλο τρόπο. 206 00:12:55,958 --> 00:13:00,375 Ποτέ δεν είναι αργά να απομακρυνθείς από ένα σκοτεινό μονοπάτι. Για οποιονδήποτε από εμάς. 207 00:13:00,458 --> 00:13:02,333 Ελάτε πίσω σε εμάς, Δάσκαλε Σόλιτους. 208 00:13:02,417 --> 00:13:04,208 Κάντε το για τον παλιό σας μαθητή. 209 00:13:04,292 --> 00:13:05,417 Για αυτόν τον γαλαξία. 210 00:13:05,500 --> 00:13:06,833 Για τον εαυτό σας. 211 00:13:07,417 --> 00:13:14,042 Μπορώ να δω ότι έχω ένα τελευταίο μάθημα να σε διδάξω, παλιό μου Padawan. 212 00:13:15,583 --> 00:13:18,625 Μερικές φορές οι παλιοί τρόποι είναι οι καλύτεροι. 213 00:13:21,750 --> 00:13:26,167 Φαίνεται ότι το έχεις πουθενά να τρέξει. Πόσο τραγικό. 214 00:13:26,250 --> 00:13:29,083 Padmé, θέλω απλώς να πω ότι λυπάμαι. 215 00:13:29,167 --> 00:13:32,792 Ξέρεις αυτό που μισώ περισσότερο σε αυτόν τον γαλαξία είναι η άμμος. 216 00:13:32,875 --> 00:13:35,042 Αλλά υπάρχει ένα πράγμα πιο τραχύ από την άμμο. 217 00:13:35,125 --> 00:13:39,458 Λύπη. Και έχω ζήσει με λύπη για πολύ καιρό. 218 00:13:39,542 --> 00:13:41,042 Λυπάμαι κι εγώ, Άνι. 219 00:13:41,125 --> 00:13:43,458 Ίσως θα έπρεπε να έχουμε του έδωσε μια τελευταία βολή. 220 00:13:43,542 --> 00:13:45,583 Θέλω μόνο να πω… 221 00:13:45,667 --> 00:13:48,417 …το άκουσμα αυτό είναι θεραπεία το εσωτερικό μου νεαρό. 222 00:13:48,500 --> 00:13:50,958 Οικογενειακή αγκαλιά Skywalker. 223 00:13:51,875 --> 00:13:53,292 Υποθέτω ότι αυτό είναι. 224 00:13:53,375 --> 00:13:55,292 Λυπάμαι που σας απογοήτευσα όλους. 225 00:13:57,458 --> 00:14:00,292 Στην πραγματικότητα, υπομονή. Αυτό ακούγεται σαν Wookiee, έτσι δεν είναι; 226 00:14:00,958 --> 00:14:04,542 Σου είπα ότι θα επέστρεφα αμέσως. 227 00:14:04,625 --> 00:14:06,708 Σκέφτεστε αν ξεκινήσουμε τη δράση; 228 00:14:06,792 --> 00:14:08,125 Γίνε ο καλεσμένος μου. 229 00:14:08,208 --> 00:14:10,125 Το παιχνίδι ξεκίνησε! 230 00:14:15,375 --> 00:14:17,792 -Οχιά. - Λοιπόν, καλά, καλά. 231 00:14:17,875 --> 00:14:21,042 Φαντάζει ότι θα σε έβρισκα τριγυρνάω εδώ, Σέρβο. 232 00:14:21,125 --> 00:14:22,500 Viper, θέλω να πω κάτι. 233 00:14:22,583 --> 00:14:26,667 Ήμουν σε μια αναζήτηση εμπειρίας κάθε συναίσθημα, ακόμα και τα χαριτωμένα. 234 00:14:26,750 --> 00:14:29,125 Νόμιζα ότι θα ήταν αρκετό να έχω αυτά τα συναισθήματα για τον εαυτό μου, 235 00:14:29,208 --> 00:14:30,542 αλλά τώρα συνειδητοποιώ, 236 00:14:30,625 --> 00:14:34,042 Θέλω να ζήσω τα πάντα υπάρχει εμπειρία μαζί σας. 237 00:14:34,125 --> 00:14:36,375 Ω, Σέρβο. Δεν θα λειτουργήσει ποτέ. 238 00:14:36,458 --> 00:14:38,917 Είμαι probe droid, εσύ είσαι droid μπαταρίας. 239 00:14:39,000 --> 00:14:40,542 Είναι η πιο παλιά ιστορία του βιβλίου. 240 00:14:40,625 --> 00:14:44,375 Μπορεί να είμαι ένα παλιό droid μπαταρίας, αλλά αυτό σημαίνει ότι μπορώ να καταλάβω πότε υπάρχει… 241 00:14:45,042 --> 00:14:46,083 Μια σπίθα. 242 00:14:49,458 --> 00:14:50,458 Είμαι εντάξει. 243 00:14:52,583 --> 00:14:54,209 Ο Chewie τους κρατάει μακριά, αλλά δεν είναι αρκετό. 244 00:14:54,292 --> 00:14:56,625 Η πανοπλία τους είναι πολύ παχιά για τους εκτοξευτές μας. 245 00:15:01,417 --> 00:15:04,375 -Αλλά πρέπει να σταματήσουμε αυτές τις δροϊδέκες. -Πάμε! 246 00:15:04,458 --> 00:15:07,625 Έρχεται ο Jaxxon! 247 00:15:08,625 --> 00:15:12,042 Ου-ου! 248 00:15:36,875 --> 00:15:41,708 Καλός. Τώρα φτάστε ψηλά. Τώρα ώθηση. Γνέθω. Περιστρέψτε ξανά. 249 00:15:41,792 --> 00:15:44,708 Πέτα το πράγμα. Αποφεύγω. Αλμα. Αλμα! 250 00:15:44,792 --> 00:15:47,167 Τζεντάι Μπομπ, σταμάτα στο πίσω κάθισμα των Τζεντάι. 251 00:15:47,250 --> 00:15:49,625 Συγνώμη. Απλά περήφανος για σένα φίλε. 252 00:15:53,208 --> 00:15:54,333 Αρκετά! 253 00:15:56,083 --> 00:15:58,750 Κανείς από εσάς δεν συνειδητοποιεί τι έχετε κάνει. 254 00:16:05,667 --> 00:16:07,083 Sig! 255 00:16:09,625 --> 00:16:11,667 Ουάου! Αυτό δεν συνέβαινε πριν. 256 00:16:11,750 --> 00:16:16,875 Καταστρέφοντας το Force Hold έχεις αλλάξει τη φύση της δύναμής μου. 257 00:16:16,958 --> 00:16:21,042 Αυτά τα ρήγματα τώρα παρέχουν μόνο ολοκληρωτικός αφανισμός. 258 00:16:21,125 --> 00:16:25,875 Κοίταξε την άβυσσο και κοιτάζει πίσω. 259 00:16:29,625 --> 00:16:31,542 Τι συμβαίνει με τους Wookiees και να σκίζει τα χέρια; 260 00:16:31,625 --> 00:16:32,625 Το λατρεύουν. 261 00:16:34,833 --> 00:16:37,292 Κάποιος θα μπορούσε να μπει μέσα και πάρτε τον έλεγχο του. 262 00:16:40,500 --> 00:16:44,000 Δεν μπορώ να φτάσω. Θα έπρεπε να είμαι τουλάχιστον διπλάσια μεγαλύτερη και πολύ πιο μπλοκαρισμένη. 263 00:16:44,083 --> 00:16:47,750 Για μια φορά, Έχω τα σωστά κομμάτια για τη δουλειά. 264 00:16:54,000 --> 00:16:56,208 -Δεν είναι δικό σου. -Συγγνώμη φίλε. 265 00:16:56,292 --> 00:16:59,583 Δεν έχω διασκεδάσει τόσο πολύ από τους Πολέμους των Κλώνων. 266 00:17:03,667 --> 00:17:05,875 Θα μπω σε τόσο μπελάδες. 267 00:17:10,833 --> 00:17:14,500 Ω, κοίτα αυτό το χάος. Είναι παντού. 268 00:17:15,167 --> 00:17:16,667 Ξέρω πώς μπορούμε να τον νικήσουμε. 269 00:17:16,750 --> 00:17:19,833 Ο Solitus σκέφτεται αυτόν τον γαλαξία είναι απλώς ένα μάτσο αθύρματα 270 00:17:19,917 --> 00:17:22,500 που πρέπει να καθαριστεί και κλειδώθηκε για πάντα. 271 00:17:22,583 --> 00:17:24,750 Λοιπόν, ας παίξουμε. 272 00:17:24,833 --> 00:17:27,833 Γίνετε δημιουργικοί. Απρόβλεπτος. Έτσι κερδίζουμε. 273 00:17:31,167 --> 00:17:32,167 Όχι! 274 00:17:32,250 --> 00:17:33,875 Γιατί να φτιάξεις κάτι τέτοιο; 275 00:17:33,958 --> 00:17:37,417 Ω, αυτό είναι τόσο ενοχλητικό. Τόσο παράλογο. 276 00:17:37,500 --> 00:17:41,083 Το χάος! Πώς το κάνεις αυτό; 277 00:17:41,167 --> 00:17:45,000 Φαίνεται ότι μπορείς ακόμα Μάθε ένα ή δύο πράγματα, Solitus. 278 00:17:48,375 --> 00:17:50,458 Να σαι καλά. 279 00:18:00,375 --> 00:18:02,458 - Εδώ έρχεται. - Ας το τελειώσουμε. 280 00:18:02,542 --> 00:18:05,292 Στο τίποτα επιστρέφεις. 281 00:18:06,000 --> 00:18:07,167 Μαζί. 282 00:18:10,333 --> 00:18:12,542 Μέχρι το τέλος του γαλαξία. 283 00:18:17,500 --> 00:18:20,167 Ε; 284 00:18:21,625 --> 00:18:26,000 Όχι. Όχι έτσι. Τόσο μόνος. 285 00:18:29,750 --> 00:18:31,333 Αντίο, Δάσκαλε. 286 00:18:59,250 --> 00:19:01,750 -Ναι! -Σιγκ, τα καταφέραμε! 287 00:19:01,833 --> 00:19:03,875 Ο γαλαξίας μας επιστρέφει στο φυσιολογικό. 288 00:19:03,958 --> 00:19:06,750 Δηλαδή, φυσιολογικό για εμάς, που είναι πολύ περίεργο. 289 00:19:06,833 --> 00:19:08,542 Δεν με πειράζει όταν τα πράγματα γίνονται περίεργα… 290 00:19:08,625 --> 00:19:11,292 Μεταξύ… ανθρώπων. 291 00:19:11,375 --> 00:19:12,583 -Γκονκ! -Σέρβο! 292 00:19:12,667 --> 00:19:15,750 Κερδίσαμε την επική μάχη, και παραλίγο να πάρω ένα droid φιλί. 293 00:19:15,833 --> 00:19:19,042 Καθόλου άσχημα για πρώτη φορά έχοντας την αρχηγία, στρατηγός Σκάλα. 294 00:19:19,125 --> 00:19:22,083 Ελπίζω να μην σε πειράζει να είσαι υπεύθυνος λίγο ακόμα. 295 00:19:22,167 --> 00:19:23,417 Περιμένετε. Τι; 296 00:19:23,500 --> 00:19:25,125 Θα πάμε ένα μικρό ταξίδι. 297 00:19:25,208 --> 00:19:27,125 Ενάντια στην καλύτερη κρίση μου. 298 00:19:27,208 --> 00:19:31,708 Μπορεί ακόμη και να βρωμίσει και κάντε το Kessel Run σε λιγότερο από 12 parsec. 299 00:19:31,792 --> 00:19:35,125 Ξέρω ότι είναι επιστημονικά λάθος, αλλά ακούγεται καλό. 300 00:19:35,208 --> 00:19:37,667 Σκεφτείτε ότι μπορείτε να βοηθήσετε να παρακολουθείτε τα πράγματα ενώ λείπω; 301 00:19:37,750 --> 00:19:40,625 Δεν ξέρω για αυτό. Είμαι - κολακεύομαι αλλά... 302 00:19:42,708 --> 00:19:43,958 Greedo! 303 00:19:47,000 --> 00:19:49,375 Θα… Θα παρακολουθώ τα πράγματα. 304 00:19:50,042 --> 00:19:51,292 -Γεια. -Γεια. 305 00:19:51,375 --> 00:19:52,875 Κοίτα, εννοούσα αυτό που είπα πριν, 306 00:19:52,958 --> 00:19:55,083 για το ότι ποτέ δεν είναι αργά να αλλάξουμε δρόμους, 307 00:19:55,167 --> 00:19:57,083 και δεν μιλούσα μόνο για σένα. 308 00:19:57,167 --> 00:19:59,375 Κατά βάθος, Νόμιζα ότι θα αποτύχαινα ως δάσκαλος 309 00:19:59,458 --> 00:20:01,000 όπως με απέτυχε ο Σόλιτος. 310 00:20:01,083 --> 00:20:03,542 Εσύ και ο Σιγκ μου δείξατε ότι έκανα λάθος. 311 00:20:03,625 --> 00:20:05,125 Νόμιζα ότι είχες φύγει πολύ για να σώσεις, 312 00:20:05,208 --> 00:20:08,125 αλλά μπορείς ακόμα να είσαι ήρωας σε αυτόν τον γαλαξία, ο Dev. 313 00:20:08,208 --> 00:20:09,334 Αν και θα χρειαστείς δάσκαλο. 314 00:20:09,417 --> 00:20:13,000 Τον ξέρω αυτόν τον τύπο, είναι λίγος γκρινιάρης, αλλά, ε, εννοεί καλά. 315 00:20:13,083 --> 00:20:14,250 Λίγο γκρινιάρης; 316 00:20:14,333 --> 00:20:16,708 Είσαι ο πιο γκρινιάρης άνθρωπος σε ολόκληρο αυτόν τον γαλαξία. 317 00:20:16,792 --> 00:20:19,333 -Γεια! -Αλλά ευτυχώς δεν με πειράζει η γκρινιάρα. 318 00:20:19,417 --> 00:20:21,708 Σε ευχαριστώ που πίστεψες σε μένα, Τζεντάι Μπομπ. 319 00:20:21,792 --> 00:20:25,042 Σταμάτα να με φωνάζεις J… Ξέρεις τι, Υποθέτω ότι ο Jedi Bob δεν είναι τόσο κακός. 320 00:20:25,125 --> 00:20:26,792 Δεν ξέρω γιατί είμαι τόσο θυμωμένος γι' αυτό. 321 00:20:26,875 --> 00:20:29,250 Είναι κάπως πιασάρικο. Τζεντάι Μπομπ. 322 00:20:29,333 --> 00:20:31,708 Τώρα θα ήταν η τέλεια στιγμή για επίθεση. 323 00:20:31,792 --> 00:20:33,042 Δεν θα το έβλεπαν ποτέ να έρχεται. 324 00:20:33,125 --> 00:20:35,542 Περίμενε, περίμενε. Μέσα χυλοπίτες λίγο. 325 00:20:35,625 --> 00:20:38,167 Ίσως ακολουθούσαμε το λάθος μονοπάτι. 326 00:20:38,250 --> 00:20:40,375 Ίσως η Wesa θα έπρεπε να γυρίσει ένα νέο φύλλο. 327 00:20:42,708 --> 00:20:44,500 Ναι, δεν θα το κάνουμε. 328 00:20:44,583 --> 00:20:47,583 Τι σκεφτόταν ο Μέσα; 329 00:20:47,667 --> 00:20:49,792 Μακάρι να ήμασταν μόνο δύο. 330 00:20:55,292 --> 00:20:58,500 Μπορείτε να το ορίσετε εκεί. Και θέλω να δω το δηλωτικό αποστολής. 331 00:20:58,583 --> 00:21:00,667 Μην κάνεις σαν να μην ξέρω πραγματοποιώντας παραδόσεις. 332 00:21:00,750 --> 00:21:03,792 Κοιτάξτε πόσοι άνθρωποι υπάρχουν τώρα. Θα είναι τέλειο κοινό. 333 00:21:03,875 --> 00:21:04,875 Ακροατήριο; 334 00:21:04,958 --> 00:21:05,958 Ναι, το είχα σκεφτεί. 335 00:21:06,042 --> 00:21:09,167 Τώρα που πέτυχα την αληθινή αγάπη, Είμαι έτοιμος για την επόμενη πρόκληση. 336 00:21:09,250 --> 00:21:10,250 Κωμωδία. 337 00:21:10,333 --> 00:21:12,333 Maker, σώσε μας. 338 00:21:12,417 --> 00:21:13,375 Το έχετε ακούσει αυτό; 339 00:21:13,458 --> 00:21:15,042 Ένας Corellian, ένας Hutt και ένας Jawa περπατούν στο… 340 00:21:15,125 --> 00:21:17,792 Νιώθω χαλαρός. Αυτή η αίσθηση, όπως, μια κουραστική μέρα επιστρέφοντας σπίτι. 341 00:21:17,875 --> 00:21:19,667 Νιώθω καλά. Νιώθω χαλαρός. 342 00:21:19,750 --> 00:21:21,167 Κοιτάξτε με. Δεν τρέμω πια. 343 00:21:21,250 --> 00:21:22,583 Τι ήταν αυτό; 344 00:21:24,833 --> 00:21:26,250 Με το Force Hold να έχει φύγει, 345 00:21:26,333 --> 00:21:29,667 όλοι θα πρέπει να μάθουμε πώς να μοιραστείτε αυτόν τον γαλαξία μαζί. 346 00:21:29,750 --> 00:21:32,167 Ακόμα κι αν είμαστε λίγο διαφορετικοί. 347 00:21:33,708 --> 00:21:36,917 Νόμιζα ότι ήμουν ο τελευταίος του γαλαξία μου, αλλά έκανα λάθος. 348 00:21:37,000 --> 00:21:39,458 Τελικά βρήκαμε ένα μέρος που ταιριάζουμε. 349 00:21:40,667 --> 00:21:43,625 Υποθέτω ότι αυτό είναι. Τι θα κάνεις τώρα, Ντεβ; 350 00:21:43,708 --> 00:21:45,250 Θα μπορούσατε να πάτε όπου θέλετε. 351 00:21:45,333 --> 00:21:47,625 Αποδεικνύεται ότι είναι ένας μεγάλος, ένδοξος γαλαξίας εκεί έξω. 352 00:21:47,708 --> 00:21:51,375 Στην πραγματικότητα, σκέφτηκα ότι μπορεί μείνε εδώ για λίγο. 353 00:21:51,458 --> 00:21:52,792 Ο Τζεντάι Μπομπ προσφέρθηκε να με εκπαιδεύσει. 354 00:21:52,875 --> 00:21:56,208 Και ποιος ξέρει, ίσως υπάρχει κάτι περισσότερο στη ζωή από το να σπάσεις τα πάντα. 355 00:21:56,292 --> 00:21:59,375 Εξάλλου, πρέπει κρατήστε τον αδερφό μου μακριά από προβλήματα. 356 00:22:00,000 --> 00:22:01,042 Θα το ήθελα αυτό. 357 00:22:02,000 --> 00:22:05,583 Ερχομαι. Ας φτιάξουμε κάτι εκπληκτικό.