1 00:00:15,750 --> 00:00:17,875 ♪ Γεια, είμαι εγώ Servo ♪ 2 00:00:20,708 --> 00:00:23,917 Ω, ο Σέρβο είναι χαρούμενος. Λατρεύω αυτό το συναίσθημα. 3 00:00:40,917 --> 00:00:43,292 Ω, ουάου. Είναι αυτό που νιώθεις όταν γεννιέσαι; 4 00:00:43,375 --> 00:00:46,458 Μια μικρή βοήθεια εδώ. 5 00:00:46,958 --> 00:00:49,000 Μην πεις σε κανέναν για αυτό. 6 00:00:49,583 --> 00:00:51,667 Sig! Dev! 7 00:00:57,750 --> 00:01:00,083 Ε, εντάξει… Πού είμαστε; 8 00:01:00,167 --> 00:01:02,625 Γεια σου, Sig. Dev. 9 00:01:02,708 --> 00:01:05,042 Πέρασα πολύ καιρό να σε παρακολουθώ. 10 00:01:05,125 --> 00:01:07,542 Αν και πρέπει να ομολογήσω, εκπλήσσομαι 11 00:01:07,625 --> 00:01:11,250 βρήκες τρόπο από εκείνο το άθλιο μέρος τόσο γρήγορα. 12 00:01:11,333 --> 00:01:12,709 Υποθέτω ότι απλώς έχουμε χτιστεί διαφορετικά. 13 00:01:12,792 --> 00:01:15,042 Είσαι διαφορετικός, έτσι δεν είναι, Ντεβ; 14 00:01:15,125 --> 00:01:17,458 Νιώθω πολλές υπόσχεση μέσα σου. 15 00:01:17,542 --> 00:01:20,250 -Μα σου λείπει δάσκαλος. -Δάσκαλος; 16 00:01:20,333 --> 00:01:23,125 Δεν είναι αυτό που επιθυμείς περισσότερο από όλα; 17 00:01:23,208 --> 00:01:24,917 Είδα τα όνειρά σου. 18 00:01:25,000 --> 00:01:26,542 Άφησε τον ήσυχο, Solitus. 19 00:01:26,625 --> 00:01:29,500 Τώρα που είδα το Force Hold, Καταλαβαίνω πόσο οδυνηρό πρέπει να ήταν 20 00:01:29,583 --> 00:01:32,125 -να είσαι εγκλωβισμένος εκεί όλα αυτά τα χρόνια. -Δεν μπορούσες ποτέ να καταλάβεις. 21 00:01:32,208 --> 00:01:34,208 Έφυγες για λίγες μόνο στιγμές. 22 00:01:34,292 --> 00:01:37,792 Είχα φύγει αρκετά να μάθουν πράγματα για τη Δύναμη 23 00:01:37,875 --> 00:01:39,583 δεν μπορούσες να φανταστείς. 24 00:01:39,667 --> 00:01:42,208 Δύναμη πέρα ​​από τα πιο τρελά σου όνειρα. 25 00:01:42,292 --> 00:01:43,750 Τι είδους δύναμη; 26 00:01:43,833 --> 00:01:48,167 Η δύναμη να καταργήσετε αυτόν τον γαλαξία με μια πτώση. 27 00:01:48,250 --> 00:01:51,125 Κάθε στιγμή το ρήγμα μου μεγαλώνει. 28 00:01:51,208 --> 00:01:54,000 Σε λίγες ώρες, θα φτάσει σε κρίσιμη μάζα, 29 00:01:54,083 --> 00:01:57,583 και τον υπόλοιπο γαλαξία θα καταρρεύσει σε αυτό. 30 00:01:57,667 --> 00:02:01,250 Η αυλαία θα κατέβει μια για πάντα. 31 00:02:01,333 --> 00:02:04,667 -Θα σε σταματήσουμε. -Υποθέτω ότι θα προσπαθήσεις. 32 00:02:05,833 --> 00:02:09,667 Όμως η λήθη κερδίζει πάντα στο τέλος. 33 00:02:13,917 --> 00:02:15,917 Sig! Είσαι ζωντανός! 34 00:02:16,000 --> 00:02:17,667 Προς το παρόν. 35 00:02:17,750 --> 00:02:19,417 Είδαμε τον Solitus μέσα από τη Δύναμη. 36 00:02:19,500 --> 00:02:22,667 Δημιουργεί ένα σούπερ ρήγμα για να καταργήσει τον υπόλοιπο γαλαξία ταυτόχρονα. 37 00:02:22,750 --> 00:02:26,000 Πρέπει να κατεβούμε αυτόν τον καταραμένο πλανήτη και σταμάτα τον. 38 00:02:26,083 --> 00:02:27,542 Περιμένετε, θέλετε να έρθετε μαζί μας; 39 00:02:27,625 --> 00:02:29,167 Όχι, δεν το κάνω, Γκρέμπλινγκ. 40 00:02:29,250 --> 00:02:32,458 Ο στόχος μου ήταν να επιστρέψω εδώ, συντριβή τη Συμμαχία και κυριαρχούν στον γαλαξία. 41 00:02:32,542 --> 00:02:35,542 Αλλά αυτό δεν θα λειτουργήσει ακριβώς αν δεν υπάρχει γαλαξίας να κυριαρχεί. 42 00:02:35,625 --> 00:02:39,000 Είσαι σίγουρος ότι αυτός είναι ο μόνος λόγος; 43 00:02:39,083 --> 00:02:43,125 Γεια σου. Γιατί εσείς οι δύο δεν χρησιμοποιείτε αυτά τα φανταχτερά να χτίσουμε δυνάμεις και να μας μαστιγώσουμε ένα πλοίο; 44 00:02:43,208 --> 00:02:45,542 Αυτή είναι, σαν, η καλύτερη ιδέα Έχω ακούσει για πάντα. 45 00:02:45,625 --> 00:02:46,985 Θα χρειαστούμε κάτι γρήγορα. 46 00:02:48,167 --> 00:02:50,833 Όχι. Χρειαζόμαστε δύναμη πυρός. 47 00:02:51,625 --> 00:02:53,917 Αποκλείεται. Τι θα λέγατε για ένα ταχύμετρο χιονιού; 48 00:02:54,000 --> 00:02:56,208 Μισώ το χιόνι. Φτιάξτε το ταχυπαλμία! 49 00:02:56,292 --> 00:02:58,250 -Σταμάτα. -Όχι, σταμάτα. 50 00:02:59,958 --> 00:03:04,208 Γεια σου! Σταματήστε να πολεμάτε σαν δυο θυμωμένους χλευασμούς και βλέμμα. 51 00:03:04,292 --> 00:03:06,708 Ουάου. Ας την φωνάξουμε… 52 00:03:06,792 --> 00:03:08,500 The Force Burner. 53 00:03:08,583 --> 00:03:10,833 Καλά. Είναι κάπως πιασάρικο. 54 00:03:10,917 --> 00:03:14,458 Δεν έχω κατονομάσει ποτέ τίποτα πριν. Είμαι πολύ καλός σε αυτό. 55 00:03:14,542 --> 00:03:17,583 Ερχομαι. Προτού μπορέσουμε να σταματήσουμε το Solitus, Πρέπει να βρούμε τον Yesi και τον Jedi Bob. 56 00:03:17,667 --> 00:03:20,167 Θα μπορούσαν να είναι οπουδήποτε στον γαλαξία τώρα, Greebling. 57 00:03:20,250 --> 00:03:23,917 Υποθέτω ότι μπορούσα να ελέγξω τις συντεταγμένες του ιχνηλάτη που φύτεψα στον Τζεντάι Μπομπ. 58 00:03:24,000 --> 00:03:26,292 Σέρβο! Έτσι μας βρήκες στο αστέρι του θανάτου; 59 00:03:26,375 --> 00:03:28,167 Λοιπόν, ρε χούνες πάντα τρέχετε. 60 00:03:28,250 --> 00:03:31,208 Με κάθε τύχη, το έχουν ήδη καταστρώσει ένα λαμπρό σχέδιο. 61 00:03:31,292 --> 00:03:33,417 Λοιπόν, έχω ξεφύγει από λαμπρά σχέδια. 62 00:03:33,500 --> 00:03:37,167 Θα έπρεπε να είχαμε προλάβει τον Solitus τώρα. Δεν μπορώ να δω τίποτα σε αυτό το νεφέλωμα. 63 00:03:37,250 --> 00:03:39,375 Ακολούθησα την πορεία του Solitus όσο μπορούσα. 64 00:03:39,458 --> 00:03:41,708 Αλλά καθώς αυτό το ρήγμα μεγαλώνει συνεχώς και καταναλώνοντας πλανήτες, 65 00:03:41,792 --> 00:03:43,083 οι χάρτες των αστεριών δεν ευθυγραμμίζονται. 66 00:03:43,167 --> 00:03:45,042 Και ο υπολογιστής πλοήγησής μου είναι εκτός λειτουργίας. 67 00:03:45,125 --> 00:03:48,208 Νομίζω ότι είμαστε κοντά στο Naboo. 68 00:03:49,875 --> 00:03:52,417 -Ναι, πάρε μας από εδώ. - Πάνω του. 69 00:03:57,500 --> 00:03:59,167 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 70 00:04:00,875 --> 00:04:02,833 Έχουμε σχεδόν βγει από το νεφέλωμα. 71 00:04:02,917 --> 00:04:04,833 Έχω ένα πολύ καλό συναίσθημα για αυτό. 72 00:04:08,917 --> 00:04:10,833 Είπα καλή αίσθηση; 73 00:04:10,917 --> 00:04:11,917 Εννοούσα κακό. 74 00:04:20,625 --> 00:04:22,542 Αυτό το πυροβόλο ιόντων κατέστρεψε όλη μας τη δύναμη. 75 00:04:23,375 --> 00:04:26,042 Αυτός είναι ο Cassian Andor. Σας έχουμε περικυκλωμένο. 76 00:04:26,125 --> 00:04:30,083 Στο όνομα της πειρατικής βασίλισσας Αμιδάλα, Σας προτείνω να παραδοθείτε. 77 00:04:30,167 --> 00:04:32,208 Αμιδάλα; Ω, όχι. 78 00:04:32,292 --> 00:04:34,000 Την ξέρεις μπαμπά; 79 00:04:34,083 --> 00:04:38,333 Ήταν η μεγάλη αγάπη της ζωής μου. Κάτι που την κάνει και δική σας... 80 00:04:38,417 --> 00:04:39,750 Μαμά; 81 00:04:39,833 --> 00:04:42,375 Εσείς οι Skywalker είστε τόσο ακατάστατοι. 82 00:04:59,375 --> 00:05:03,167 Γεια, μπαμπά. Θέλεις να εξηγήσεις τι συνέβη ανάμεσα σε εσάς και τη βασίλισσα των πειρατών; 83 00:05:03,250 --> 00:05:06,583 Ήταν πολύ καιρό πριν, σε μια σχέση πολύ μακριά. 84 00:05:06,667 --> 00:05:10,167 Ήμουν απλώς ένας νεαρός Padawan όταν γνώρισα την Padmé Amidala. 85 00:05:10,250 --> 00:05:13,917 Ερωτευτήκαμε, αλλά μετά πήρε μια γεύση για την πειρατική ζωή. 86 00:05:14,000 --> 00:05:17,917 Της είπα ότι η ζωή ενός πειρατή δεν ήταν για μένα, και τσακωθήκαμε. 87 00:05:18,000 --> 00:05:21,458 Είχα το ηθικό υψηλό επίπεδο, είχε το πραγματικό υψηλό έδαφος. 88 00:05:21,542 --> 00:05:23,167 Λοιπόν, καλά, καλά. 89 00:05:24,292 --> 00:05:26,250 Μικρός γαλαξίας, ε; 90 00:05:26,333 --> 00:05:29,000 Δεν περίμενα ποτέ ότι θα έβλεπα πάλι το γελοίο κράνος σου. 91 00:05:29,083 --> 00:05:30,083 Ωχ… 92 00:05:30,167 --> 00:05:32,292 Λοιπόν, ανατριχίλα μου οπτικά. 93 00:05:32,375 --> 00:05:34,625 Τα ταξίδια μας διασταυρώνονται για άλλη μια φορά, εγκάρδια. 94 00:05:34,708 --> 00:05:37,583 Hiya, 3PO. Είσαι πειρατής τώρα; 95 00:05:37,667 --> 00:05:40,250 Ναι, κύριε. Είναι πολύ πιο προσοδοφόρο παρά το κυνήγι επικηρυγμένων. 96 00:05:40,333 --> 00:05:43,000 Επιπλέον, βρήκα έναν νέο σύντροφο. 97 00:05:43,083 --> 00:05:46,667 R2-D2, το πιο τολμηρό buccaneer droid 98 00:05:46,750 --> 00:05:48,542 στον γαλαξία. 99 00:05:48,625 --> 00:05:50,417 Η βασίλισσα των πειρατών Αμιδάλα, 100 00:05:50,500 --> 00:05:53,792 ήρθαμε σε καταδίωξη ενός αδίστακτου χρήστη του Force που ονομάζεται Solitus. 101 00:05:53,875 --> 00:05:57,792 Διασχίζει τον γαλαξία καταστρέφοντας τα πάντα στο πέρασμά του. 102 00:05:57,875 --> 00:05:59,458 Και αυτός ο τομέας είναι ο επόμενος. 103 00:05:59,542 --> 00:06:00,917 Ποιος είναι ο τρόπος μας να πούμε, 104 00:06:01,000 --> 00:06:03,500 «Ήταν υπέροχο, αλλά πρέπει πραγματικά να χτυπήσουμε τις διαστημικές λωρίδες». 105 00:06:03,583 --> 00:06:05,375 Δεν πας πουθενά. 106 00:06:05,458 --> 00:06:06,833 Πάρτε αυτά τα δύο στο κατάστρωμα. 107 00:06:06,917 --> 00:06:08,792 Υπάρχει κάτι για αυτούς… 108 00:06:08,875 --> 00:06:11,250 Προετοιμάστε τα άλλα τρία για το Πιτ. 109 00:06:11,333 --> 00:06:13,292 Ω! Πόσο συναρπαστικό. 110 00:06:13,375 --> 00:06:16,125 Padmé, δεν μπορούμε να το συζητήσουμε; 111 00:06:16,958 --> 00:06:18,000 Δεν μπορούμε. 112 00:06:21,500 --> 00:06:24,583 Εντάξει, πόσο υπέροχη είναι; 113 00:06:24,667 --> 00:06:26,292 Είμαι, σαν, εμμονή! 114 00:06:35,708 --> 00:06:37,333 Λουκ! Τι φοράς; 115 00:06:37,417 --> 00:06:39,625 Τι; Νόμιζα ότι πηγαίναμε για μπάνιο. 116 00:06:39,708 --> 00:06:42,500 Η υψηλή της υπεροχή, Η βασίλισσα των πειρατών Αμιδάλα, 117 00:06:42,583 --> 00:06:45,417 έχει αποφασίσει ότι είσαι να τερματιστεί άμεσα. 118 00:06:45,500 --> 00:06:47,500 -Επομένως θα σας πάρουν... -Ναι, ναι, ναι. 119 00:06:47,583 --> 00:06:49,333 Ρίξτε στο Sarlacc, Great Pit of Carkoon. 120 00:06:49,417 --> 00:06:51,542 Είχα ένα και στον γαλαξία μου, φίλε! 121 00:06:51,625 --> 00:06:53,458 Ένας Sarlacc; Ω, αγαπητέ μου, όχι. 122 00:06:53,542 --> 00:06:55,875 Θα πεταχτείς σε κάτι πολύ χειρότερο. 123 00:06:55,958 --> 00:06:57,417 Το Snoke Pit. 124 00:06:59,250 --> 00:07:01,083 -Οχι! -Τι είναι αυτά; 125 00:07:01,167 --> 00:07:04,167 Βρήκαμε ένα σωρό πεταμένους κλώνους αυτού του τύπου Snoke. 126 00:07:04,250 --> 00:07:07,250 Δεν ξέραμε τι να τους κάνουμε, έτσι τα πετάξαμε σε αυτό το λάκκο. 127 00:07:07,333 --> 00:07:09,542 Ποιος είναι όμως ο Σνόουκ; 128 00:07:09,625 --> 00:07:11,958 Δεν έχει καν μεγάλη σημασία. 129 00:07:13,875 --> 00:07:14,917 Νιώθω κάτι. 130 00:07:15,000 --> 00:07:19,792 Μια παρουσία που δεν έχω νιώσει από τότε… Υποθέτω ότι άλλη φορά το ένιωσα. 131 00:07:19,875 --> 00:07:21,167 Τώρα, ακολουθήστε το παράδειγμά μου. 132 00:07:34,417 --> 00:07:37,792 Τι; Γιατί μου γνέφει; Πρέπει να ξέρω τι σημαίνει αυτό; 133 00:07:37,875 --> 00:07:39,167 Κάντε το. 134 00:07:43,375 --> 00:07:45,458 Ωχ εκεί, Τζεντάι Μπομπ! 135 00:07:45,542 --> 00:07:47,667 Sig! Είμαι τόσο χαρούμενος που σε βλέπω, 136 00:07:47,750 --> 00:07:50,667 που κυρίως δεν με πειράζει με λες Jedi Bob. 137 00:07:50,750 --> 00:07:52,250 Κοιτάξτε αυτό το υπέροχο πλοίο. 138 00:07:52,333 --> 00:07:54,667 Είναι ακόμα καλύτερο από αυτά στο σταθμό Tosche. 139 00:07:54,750 --> 00:07:56,250 Ερχομαι! 140 00:07:56,833 --> 00:07:59,583 Περνώντας. 141 00:08:05,208 --> 00:08:07,917 Αντίο. 142 00:08:10,167 --> 00:08:11,833 Γεια! 143 00:08:11,917 --> 00:08:13,500 Είμαι ο Σιγκ. Μπορούμε να μιλήσουμε; 144 00:08:15,292 --> 00:08:19,542 Οπότε αυτό το Solitus είναι πραγματικά περίπου να καταργήσει ολόκληρο τον γαλαξία; 145 00:08:19,625 --> 00:08:23,708 Καταπληκτικό, σωστά; Η απόλυτη δύναμη. Σχεδόν θαυμάζω το θράσος του. 146 00:08:23,792 --> 00:08:26,792 Θα το θαύμαζες, όντας ένας εντελώς κακός Σιθ και όλα αυτά. 147 00:08:26,875 --> 00:08:29,708 Μην ξεκινάς από μένα, γέροντα! Γιατί θα το τελειώσω. 148 00:08:29,792 --> 00:08:31,375 Κανείς δεν τελειώνει τίποτα. 149 00:08:31,458 --> 00:08:33,458 Pirate Queen Amidala, θα μας βοηθήσεις; 150 00:08:33,542 --> 00:08:37,875 Πώς μπορούμε; Είμαστε απλώς πειρατές, γενναιοδωρία κυνηγοί και ένα-δυο μη αρθρωτά ανδροειδή. 151 00:08:39,375 --> 00:08:41,500 Ανεξάρτητο; Πώς τολμά. 152 00:08:42,042 --> 00:08:43,750 Βλέπω δύναμη σε σένα. 153 00:08:43,833 --> 00:08:46,792 Το είδος της δύναμης Προσπαθώ να βρω μέσα μου. 154 00:08:46,875 --> 00:08:50,042 Το είδος της δύναμης που προέρχεται από μια μητέρα. 155 00:08:50,125 --> 00:08:53,500 Μητέρα; Εννοείς, εσύ και ο Λουκ… Είσαι ο δικός μου… 156 00:08:53,583 --> 00:08:55,708 Γεια, μαμά. 157 00:08:57,500 --> 00:08:58,708 Λέια, μου αρέσεις. 158 00:08:58,792 --> 00:09:00,542 Μου θυμίζεις εμένα. 159 00:09:00,625 --> 00:09:02,875 Και, Λουκ… Μου θυμίζεις την Άνι. 160 00:09:02,958 --> 00:09:05,000 Αλλά δεν θα το έχω εναντίον σου. 161 00:09:05,083 --> 00:09:06,709 Θα ήθελα να σας γνωρίσω και τους δύο περισσότερο, 162 00:09:06,792 --> 00:09:10,292 αλλά η δύναμη του Σόλιτου είναι πέρα από οτιδήποτε έχουμε συναντήσει. 163 00:09:10,375 --> 00:09:12,208 Ίσως τον χτυπήσουμε ενώ η φρουρά του είναι κάτω. 164 00:09:12,292 --> 00:09:14,000 Το ρήγμα δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς Solitus. 165 00:09:14,083 --> 00:09:17,542 Αν μπορούμε να βγάλουμε το πλοίο του, μπορούμε να σταματήσουμε το ρήγμα πριν πληγωθεί κάποιος άλλος. 166 00:09:17,625 --> 00:09:20,750 Έχει τεράστιο στόλο των πλοίων droid που τον υπερασπίζονται. 167 00:09:20,833 --> 00:09:23,708 Δεν έχουμε σχεδόν αρκετά πλοία να τα αναλάβουν. 168 00:09:23,792 --> 00:09:26,625 Φαίνεται ότι θα χρειαστούμε κάποιον να μας φτιάξουν έναν δικό μας στόλο. 169 00:09:26,708 --> 00:09:28,917 Ευτυχώς, νομίζω ότι ξέρω έναν άντρα. 170 00:09:29,000 --> 00:09:30,042 Πραγματικά; ΠΟΥ; 171 00:09:30,583 --> 00:09:31,958 Ω, είμαι εγώ. 172 00:09:32,958 --> 00:09:34,833 Ελέγξτε αυτό. Θα το λατρέψεις. 173 00:09:40,833 --> 00:09:43,417 Τι στον κόσμο είναι αυτό; 174 00:09:43,500 --> 00:09:44,875 Είναι ένα BB-wing. 175 00:09:44,958 --> 00:09:48,917 Σκέφτηκα ότι ο Solitus έχει πλοία droid, οπότε έφτιαξα ένα πλοίο που είναι droid. 176 00:09:51,833 --> 00:09:53,708 Siggy, αυτό είναι υπέροχο! 177 00:09:54,292 --> 00:09:55,292 Με φώναξες Σίγκι. 178 00:09:55,375 --> 00:09:57,958 Γλίστρημα της γλώσσας, Greebling. 179 00:09:58,042 --> 00:09:59,708 Μπορείτε να φτιάξετε περισσότερα πλοία σαν αυτό; 180 00:09:59,792 --> 00:10:00,917 Φυσικά μπορούμε. 181 00:10:01,000 --> 00:10:03,000 Μπορούμε ακόμη και να ρίξουμε μέσα μερικά κλασικά από τον γαλαξία μου. 182 00:10:03,083 --> 00:10:05,875 Ο Dev και εγώ είμαστε πολύ καλά στη συνεργασία. 183 00:10:05,958 --> 00:10:08,708 Υπομονή, Sig. Δεν μπορούμε να εμπιστευτούμε έναν Σιθ. 184 00:10:08,792 --> 00:10:12,000 Μάλλον θα κατασκευάσει πλοία με χαλαρές συνδέσεις 185 00:10:12,083 --> 00:10:14,667 και μετά ακριβώς στο εκείνη την κρίσιμη στιγμή, α-ω, 186 00:10:14,750 --> 00:10:17,375 ξεχώρισαν και όλοι πετάμε στο διάστημα. 187 00:10:17,458 --> 00:10:20,125 Ο Ντεβ δεν πρόκειται να μας προδώσει. Έχει αλλάξει. 188 00:10:20,208 --> 00:10:22,542 Στην πραγματικότητα, Σκεφτόμουν όταν τελείωσε όλο αυτό, 189 00:10:22,625 --> 00:10:24,417 -θα μπορούσες να είσαι ο δάσκαλός του και... -Χα! 190 00:10:24,500 --> 00:10:26,750 Να τον μάθω; 191 00:10:26,833 --> 00:10:30,583 Ο μόνος λόγος που μας βοηθάει γιατί είναι προς το συμφέρον του. 192 00:10:30,667 --> 00:10:34,667 Η προδοσία των Σιθ είναι θρυλική. Μυθικός! 193 00:10:34,750 --> 00:10:36,125 Δεν θα σε προδώσω. 194 00:10:36,208 --> 00:10:37,250 Λοιπόν, θα το έκανα. 195 00:10:37,333 --> 00:10:38,583 Αλλά αυτό ήταν πριν και… 196 00:10:38,667 --> 00:10:40,083 Αχ! Ξεχάστε το. 197 00:10:40,167 --> 00:10:43,667 -Φτιάξτε μόνοι σας τα πλοία. -Ντεβ, έλα. Μην φύγετε… μακριά. 198 00:10:45,375 --> 00:10:46,667 Τι; Το ξεκίνησε. 199 00:10:47,458 --> 00:10:49,167 Δηλαδή, υποθέτω ότι το ξεκίνησα, αλλά ακόμα. 200 00:10:50,875 --> 00:10:52,625 Ποιος πιστεύει ότι είναι αυτός ο ηλικιωμένος Τζεντάι; 201 00:10:52,708 --> 00:10:54,000 Λέμε ότι θα τους προδώσω; 202 00:10:54,083 --> 00:10:55,542 Πρέπει να τον καταστρέψω γι' αυτό! 203 00:10:56,083 --> 00:10:58,875 Υποθέτω ότι είναι κάπως τι μιλούσε. 204 00:10:58,958 --> 00:11:00,125 Ακουστός αναστεναγμός. 205 00:11:00,208 --> 00:11:01,792 Ποιο είναι το πρόβλημά σου, droid; 206 00:11:01,875 --> 00:11:04,042 Το ξέρω είπα Ήθελα να ζήσω κάθε συναίσθημα, 207 00:11:04,125 --> 00:11:07,917 αλλά μετά τη συνάντηση της Viper στο Force Hold, Μακάρι να μην είχα καθόλου συναισθήματα. 208 00:11:08,000 --> 00:11:09,792 Δεν μπορώ να σταματήσω να τη σκέφτομαι. 209 00:11:09,875 --> 00:11:11,750 Και τώρα δεν θα την ξαναδώ. 210 00:11:11,833 --> 00:11:13,333 Τι γνωρίζετε για την απώλεια; 211 00:11:13,417 --> 00:11:14,667 Τι ξέρει κανείς από εσάς; 212 00:11:14,750 --> 00:11:17,083 Ω, νομίζω ότι θα εκπλαγείτε. 213 00:11:21,250 --> 00:11:24,458 Σέρβο, αν χάσετε ένα δευτερόλεπτο από αυτό, Σε πουλάω στους Jawas. 214 00:11:24,542 --> 00:11:26,542 Εντάξει, Σιγ. Μπορείτε να το κάνετε. 215 00:11:26,625 --> 00:11:27,792 Είναι πολύ ψηλά. 216 00:11:30,958 --> 00:11:32,875 Σιγκ, πρέπει να αποφασίσεις αμέσως. 217 00:11:32,958 --> 00:11:35,709 Είσαι το είδος του παιδιού που θα το κάνει να κατέβει πίσω γιατί φοβάται; 218 00:11:35,792 --> 00:11:38,208 Ή είσαι το είδος του παιδιού ποιος θα κάνει ένα άλμα πίστης; 219 00:11:38,292 --> 00:11:40,417 -Μα, εγώ... -Πάρε μια ευκαιρία, Σίγκι. 220 00:11:40,500 --> 00:11:41,917 Πιστεύω σε σένα. 221 00:11:47,917 --> 00:11:48,917 το έκανα! 222 00:11:49,958 --> 00:11:51,167 Ευχαριστώ, Dev. 223 00:11:51,250 --> 00:11:53,208 Καλώς ήρθες αδερφέ. 224 00:11:53,292 --> 00:11:54,292 Γεια σου! 225 00:11:57,875 --> 00:11:59,292 Sig και εγώ, 226 00:11:59,375 --> 00:12:01,000 δεν μπορούμε να το έχουμε. 227 00:12:01,083 --> 00:12:02,125 Γιατί όχι; 228 00:12:02,208 --> 00:12:04,292 Όλα είναι πιθανά σε αυτόν τον μεγάλο γαλαξία. 229 00:12:05,042 --> 00:12:07,583 Όλο το προσωπικό στο σταθμό μάχης. 230 00:12:07,667 --> 00:12:10,375 R2, επιστρέψτε εδώ αυτή τη στιγμή. 231 00:12:10,458 --> 00:12:12,958 Τι περιμένεις; Πηγαίνετε στα πλοία σας. 232 00:12:13,042 --> 00:12:16,792 Η επίθεση στο Solitus ξεκινά. Τέτοια διασκέδαση! 233 00:12:16,875 --> 00:12:21,125 Όλο το προσωπικό στο σταθμό μάχης. Όλο το προσωπικό στο σταθμό μάχης. 234 00:12:29,750 --> 00:12:32,583 Γιατί είμαστε πάντα εμείς ποιος πρέπει να σώσει τον γαλαξία; 235 00:12:32,667 --> 00:12:33,750 Θα το κάνει κάποιος άλλος; 236 00:12:33,833 --> 00:12:35,500 Να είσαι προσεκτικός εκεί έξω, Yesi. 237 00:12:35,583 --> 00:12:36,833 Κι εσύ, νερφ βοσκός. 238 00:12:36,917 --> 00:12:38,583 Υποθέτω ότι ήρθε η ώρα για την τελική μάχη. 239 00:12:38,667 --> 00:12:41,083 Τι νέες εκπλήξεις επιφυλάσσουν; 240 00:12:41,167 --> 00:12:42,167 Μάλλον κανένα, σωστά; 241 00:12:42,250 --> 00:12:44,610 Ναι. Θα έπρεπε… Πρέπει να είναι αρκετά απλό, νομίζω. 242 00:12:57,792 --> 00:13:02,042 Κύριε, παραλάβαμε μια νέα ομάδα σημάτων έξω από τον υπερχώρο. 243 00:13:06,958 --> 00:13:08,917 Όλα τα πλοία, προετοιμασία σχηματισμών επίθεσης. 244 00:13:09,000 --> 00:13:12,667 Ο Solitus βρίσκεται σε αυτό το σκάφος διοίκησης. Ελέγχει το ρήγμα. 245 00:13:12,750 --> 00:13:17,250 Πρέπει να τον σταματήσουμε με κάθε τρόπο απαραίτητο πριν μας καταναλώσει όλους. 246 00:13:17,333 --> 00:13:19,083 BB-2, αναφορά σε. 247 00:13:19,167 --> 00:13:21,667 BB-5, αναφορά σε. 248 00:13:22,750 --> 00:13:25,250 BB-8, με αναφορά σε. 249 00:13:25,333 --> 00:13:28,292 Έλα, μικρή μεταλλική μπάλα. Ας δούμε τι μπορείτε να κάνετε! 250 00:13:29,667 --> 00:13:33,042 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά εκεί μέσα, Σιγκ; Γίνονται προδοσίες; 251 00:13:33,125 --> 00:13:34,667 Κανείς δεν προδίδεται, λέιζερ εγκέφαλο. 252 00:13:34,750 --> 00:13:37,833 Αυτό που θέλει να πει είναι, Ο Dev και εγώ τα πάμε μια χαρά. 253 00:13:37,917 --> 00:13:40,125 Έτοιμοι να καταρρίψετε μερικά droid. Σωστά, Dev; 254 00:13:40,208 --> 00:13:41,542 Ό,τι πεις, Γκρέμπλινγκ. 255 00:13:41,625 --> 00:13:43,084 Όταν ανακατεύουν τους μαχητές τους, 256 00:13:43,167 --> 00:13:45,000 θα χρειαστεί να ανοίξουμε μια τρύπα μέσα από τις άμυνές τους, 257 00:13:45,083 --> 00:13:47,000 έτσι το Dark Falcon μπορεί να εισέλθει και να παραδώσει 258 00:13:47,083 --> 00:13:49,625 -μια γροθιά νοκ άουτ με το κύριο λέιζερ μας. -Ου! 259 00:13:49,708 --> 00:13:50,792 Αλλά μείνετε κοφτεροί. 260 00:13:50,875 --> 00:13:52,875 Ποτέ δεν ξέρεις τι θα μας ρίξουν. 261 00:13:52,958 --> 00:13:55,458 Δεν μπορώ να περάσω άλλο λεπτό εδώ μέσα! 262 00:13:55,542 --> 00:13:59,125 Με κάθε τύχη, θα μας διώξουν από τα αστέρια. 263 00:13:59,208 --> 00:14:02,542 Πάντα είναι ωραίο να βλέπεις ένα φιλικό πρόσωπο. 264 00:14:03,250 --> 00:14:04,542 Εκτοξεύστε όλους τους μαχητές. 265 00:14:04,625 --> 00:14:06,875 Ο Λόρδος Solitus δεν πρέπει να ενοχλείται. 266 00:14:06,958 --> 00:14:09,417 Υπερασπιστείτε το Oblivion Runner με κάθε κόστος. 267 00:14:09,500 --> 00:14:13,125 Όλα τα πλοία, δεσμεύστε το ο γύπας droids για να ανοίξει ένα μονοπάτι στον Yesi. 268 00:14:18,375 --> 00:14:20,333 - Ρυθμίστε τα! -Καταρίψτε τα! 269 00:14:22,458 --> 00:14:25,167 -Ωραία γυρίσματα! -Καλό πέταγμα! 270 00:14:27,792 --> 00:14:29,667 Ου-ου! 271 00:14:29,750 --> 00:14:32,167 Τώρα αυτό αποκαλώ μάχη από πλοίο σε πλοίο. 272 00:14:44,417 --> 00:14:45,625 Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε κάποια βοήθεια εδώ! 273 00:14:46,292 --> 00:14:48,542 Είσαι σίγουρος για αυτό, R2; 274 00:14:49,833 --> 00:14:52,208 Λοιπόν, εγκάρδια. Heave ho. 275 00:15:09,667 --> 00:15:11,375 Δεν μπορώ να τα ταρακουνήσω. 276 00:15:13,750 --> 00:15:16,125 -Τα πήρα. -Ωραίο σουτ, Σκάιγκι. 277 00:15:18,583 --> 00:15:21,500 K-2SO σε όλες τις μονάδες, πολεμήστε σκληρότερα! 278 00:15:21,583 --> 00:15:23,667 Ντροπιάζετε τον εαυτό σας. 279 00:15:23,750 --> 00:15:26,208 Roger, Roger, Meanie. 280 00:15:28,125 --> 00:15:29,125 Είναι παντού γύρω μας! 281 00:15:29,875 --> 00:15:32,208 -Σιγ, δοκίμασε να σπινάρεις! -Ωχ! 282 00:15:37,458 --> 00:15:38,667 Αυτό είναι ένα καλό κόλπο. 283 00:15:40,458 --> 00:15:42,167 Ναι, το μονοπάτι είναι καθαρό! 284 00:15:43,167 --> 00:15:44,167 Πλησιάζοντας θέση. 285 00:15:44,250 --> 00:15:48,667 Θα έχω κλειδαριά στόχου σε τρία, δύο, ένα. Τώρα! 286 00:15:52,125 --> 00:15:54,750 Α, Ναι… Τι περιμένεις; 287 00:15:54,833 --> 00:15:56,458 Τι… Μείνε εδώ, Σέρβο. 288 00:15:56,542 --> 00:15:57,982 Θα δω τι έγινε με το ρεύμα. 289 00:16:01,000 --> 00:16:03,583 Μέσα πίσω. 290 00:16:03,667 --> 00:16:06,042 Ο Ουέσα θα σου κάνει τρομερά πράγματα. 291 00:16:06,125 --> 00:16:09,250 Τρομερά πράγματα. 292 00:16:09,333 --> 00:16:10,542 Darth Jar Jar; 293 00:16:10,625 --> 00:16:11,750 Σας αρέσουν οι αναβαθμίσεις mesa; 294 00:16:11,833 --> 00:16:14,458 Τα καινούργια πόδια με κάνουν πολύ ύπουλο. 295 00:16:14,542 --> 00:16:18,500 Τώρα, αυτό θα είναι ακατάστατο. 296 00:16:18,583 --> 00:16:21,833 Εσείς οι Sith-heads δεν καταλαβαίνετε! Πρέπει να ανατινάξουμε αυτό το πλοίο ή… 297 00:16:21,917 --> 00:16:22,959 Πες το σε κάποιον που νοιάζεται. 298 00:16:23,042 --> 00:16:24,208 Μας ταπεινώσατε. 299 00:16:24,292 --> 00:16:27,375 Ώρα να ανταποδώσουμε τη χάρη. 300 00:16:27,458 --> 00:16:28,667 Πέτα τα στο κελί. 301 00:16:28,750 --> 00:16:30,292 Νιώθω ένα νέο συναίσθημα. 302 00:16:30,375 --> 00:16:31,917 Υπαρξιακός τρόμος. 303 00:16:32,000 --> 00:16:33,375 Μην σου αρέσει. 304 00:16:42,125 --> 00:16:43,333 Ναι, τι κάνεις; 305 00:16:43,417 --> 00:16:46,375 Φοβάμαι το Dark Falcon είναι υπό νέα ιδιοκτησία. 306 00:16:46,458 --> 00:16:49,125 Νταρθ Ρέι, σε διατάζω να παραιτηθείς. 307 00:16:49,208 --> 00:16:52,042 Δεν δέχομαι παραγγελίες από σένα πια. Προδότης. 308 00:16:56,667 --> 00:16:59,333 Δεν υπάρχει περίπτωση μπορούμε να καταρρίψουμε το πλοίο του Solitus εγκαίρως. 309 00:16:59,417 --> 00:17:01,875 Πρέπει να επιβιβαστούμε και να νικήσουμε τους ίδιους τον Solitus 310 00:17:01,958 --> 00:17:03,917 πριν το ρήγμα γίνει κρίσιμο. 311 00:17:06,917 --> 00:17:08,708 -Πατήστε φρένο. -Τι λες; 312 00:17:08,792 --> 00:17:10,625 -Θα σταματήσει ο κινητήρας. -Πίστεψέ με. 313 00:17:14,125 --> 00:17:15,125 Πιο κοντά. 314 00:17:16,083 --> 00:17:17,083 Dev; 315 00:17:17,167 --> 00:17:18,875 Η Wesa σε πήρε τώρα. 316 00:17:18,958 --> 00:17:21,958 -Dev; -Πιο κοντά. Κατάλαβα! 317 00:17:27,083 --> 00:17:29,042 Το έκανες! Αυτός είναι ο αδερφός μου. 318 00:17:29,125 --> 00:17:30,875 Το κατάλαβες! 319 00:17:30,958 --> 00:17:32,625 Ου-ου! Ναι! 320 00:17:32,708 --> 00:17:33,834 Υπέροχο σουτ. 321 00:17:33,917 --> 00:17:36,458 Πάμε. R2, πάρτε ξανά το Falcon. 322 00:17:37,917 --> 00:17:40,000 Ο Mesa μισεί αυτό το droid με το μπιπ-α-μπιπ. 323 00:17:59,500 --> 00:18:01,750 -W-Τι γίνεται με τον Yesi και τον Servo; - Δεν υπάρχει χρόνος. 324 00:18:01,833 --> 00:18:04,000 Πρέπει να φτάσουμε στο Solitus. 325 00:18:04,583 --> 00:18:05,583 Ναί. 326 00:18:05,667 --> 00:18:08,958 Μπορώ να νιώσω τη δύναμη της λήθης ρέει μέσα μου. 327 00:18:09,042 --> 00:18:10,250 Λίγο ακόμα. 328 00:18:10,333 --> 00:18:14,083 Το ρήγμα είναι σχεδόν έτοιμο να καταναλώνεις τα πάντα. 329 00:18:15,333 --> 00:18:17,000 Εντάξει, φίλε. Το πάρτι τελείωσε. 330 00:18:17,750 --> 00:18:19,875 Συγχαρητήρια, καταστρέφεσαι. 331 00:18:20,833 --> 00:18:22,667 Ο Λόρδος Solitus δεν πρέπει να ενοχλείται. 332 00:18:22,750 --> 00:18:24,590 Η Σκοτεινή Εποχή πλησιάζει. 333 00:18:26,708 --> 00:18:28,667 Α, αυτό δεν έπρεπε να συμβεί. 334 00:18:30,917 --> 00:18:32,833 Ώρα να μου δώσω πίσω τον γαλαξία μου. 335 00:18:32,917 --> 00:18:34,792 Λοιπόν, έφτασε σε αυτό. 336 00:18:34,875 --> 00:18:38,500 Ο νεαρός μου Padawan είναι πλέον γέρος ο ίδιος. 337 00:18:38,583 --> 00:18:42,250 Και παρά τα χρόνια, δεν έμαθε τίποτα. 338 00:18:42,333 --> 00:18:45,083 Σε πίστεψα. Ήσουν ο καλύτερος από εμάς. 339 00:18:45,167 --> 00:18:46,667 Μέχρι που με πρόδωσες. 340 00:18:46,750 --> 00:18:50,083 Εσύ πρόδωσες τον εαυτό σου και όλα όσα θα μπορούσες να είσαι. 341 00:18:50,167 --> 00:18:52,333 Ουφ! Μπορούμε να φτάσουμε ήδη στον αγώνα; 342 00:18:52,417 --> 00:18:56,000 Μαχητικός; Παρακαλώ. Δεν μπορείς να με πολεμήσεις. 343 00:18:56,083 --> 00:18:58,167 Δεν μπορείς καν να με αγγίξεις. 344 00:18:59,958 --> 00:19:01,833 Αυτό λοιπόν είναι διαφορετικό. 345 00:19:07,958 --> 00:19:10,583 Η δύναμή του είναι απίστευτη. 346 00:19:10,667 --> 00:19:12,750 Δεν μπορούμε να τον πλησιάσουμε. Τι κάνουμε; 347 00:19:12,833 --> 00:19:14,125 Εγώ… δεν ξέρω. 348 00:19:14,208 --> 00:19:17,625 Μακάρι να καταλάβαινες το δώρο σου δίνω. 349 00:19:17,708 --> 00:19:20,375 Δεν θα χάσετε καν αυτόν τον γαλαξία. 350 00:19:20,458 --> 00:19:22,542 Μας αρέσει αυτός ο γαλαξίας όπως είναι. 351 00:19:22,625 --> 00:19:25,833 Αναιδής. 352 00:19:25,917 --> 00:19:27,583 -Αφήστε τον να φύγει! - Ντέβ, περίμενε! 353 00:19:27,667 --> 00:19:28,667 Δεν μπορεί να περιμένει. 354 00:19:28,750 --> 00:19:32,292 Είναι πληγωμένος, θυμωμένος, μόνος στον γαλαξία. 355 00:19:32,375 --> 00:19:33,708 Δεν είναι έτσι, Ντεβ; 356 00:19:34,417 --> 00:19:37,583 -Όχι, εγώ... -Α, ναι. Μπορώ να το νιώσω. 357 00:19:37,667 --> 00:19:42,917 Ο Ντέβ ήθελε να τον διδάξεις και εσύ τον αρνήθηκε, Padawan μου. Δεν το έκανες; 358 00:19:43,000 --> 00:19:45,417 Δεν μπορεί να είναι αληθινός… Είναι πιο περίπλοκο από… 359 00:19:45,500 --> 00:19:47,792 Όχι, είναι απίστευτα απλό. 360 00:19:47,875 --> 00:19:52,000 Όλοι έχουμε επιλογές να κάνουμε, οπότε φτιάξε ένα τώρα, Dev. 361 00:19:52,083 --> 00:19:53,750 Dev, όχι! 362 00:19:56,500 --> 00:19:59,542 Ερχομαι. Ερχομαι! 363 00:20:09,417 --> 00:20:10,500 Sig! 364 00:20:12,125 --> 00:20:16,042 Solitus! Σταμάτα το! 365 00:20:18,542 --> 00:20:21,375 Dev, βοήθησέ με. Μπορούμε να τον πάρουμε. 366 00:20:21,458 --> 00:20:22,792 Μην τον βοηθάς, Ντέβ. 367 00:20:22,875 --> 00:20:24,167 Δεν θα σε βοηθούσε. 368 00:20:24,250 --> 00:20:29,667 Οι Τζεντάι ισχυρίζονται ότι πιστεύουν στη λύτρωση, αλλά όταν το ζητήσατε, σας αρνήθηκε. 369 00:20:29,750 --> 00:20:31,375 Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. 370 00:20:31,458 --> 00:20:33,167 Dev; 371 00:20:33,250 --> 00:20:34,333 Δεν μπορώ να κρατηθώ. 372 00:20:34,417 --> 00:20:35,417 Sig! 373 00:20:35,500 --> 00:20:38,208 Έχετε μια επιλογή να κάνετε. Ελάτε μαζί μου. 374 00:20:38,292 --> 00:20:42,000 -Dev, παρακαλώ! -Άσε με να φύγω, Ντεβ. Είναι εντάξει. 375 00:20:42,083 --> 00:20:45,750 Dev, ήθελες έναν κύριο όλη σου τη ζωή. 376 00:20:45,833 --> 00:20:47,958 Νιώθω ένα συγγενικό πνεύμα μέσα σου. 377 00:20:48,042 --> 00:20:51,042 Κάτι που δεν περίμενα ποτέ να βρω. 378 00:20:51,125 --> 00:20:54,833 Μπορώ να σας διδάξω όχι μόνο αρχαία μυστικά των Τζεντάι και των Σιθ, 379 00:20:54,917 --> 00:20:57,417 αλλά δύναμη πέρα ​​από μέτρο. 380 00:21:06,958 --> 00:21:08,208 Dev… 381 00:21:08,292 --> 00:21:11,417 Είχες δίκιο για μένα σε όλη τη διάρκεια, Jedi Bob. 382 00:21:11,500 --> 00:21:13,083 Δεν έχει μείνει φως μέσα μου. 383 00:21:13,167 --> 00:21:15,917 Ήξερα ότι προδονόμασταν. 384 00:21:16,542 --> 00:21:17,542 Ναί. 385 00:21:20,208 --> 00:21:23,333 Ήρθε η ώρα για μια νέα Σκοτεινή Εποχή. 386 00:21:24,875 --> 00:21:26,708 Γιατί να τον σώσεις; 387 00:21:27,292 --> 00:21:30,833 Θέλω να υποφέρει όπως και εγώ. 388 00:21:30,917 --> 00:21:32,833 Α... καταλαβαίνω. 389 00:21:33,375 --> 00:21:35,083 Έλα, μαθητευόμενος μου. 390 00:21:35,792 --> 00:21:38,292 Dev, όχι. 391 00:21:48,083 --> 00:21:51,250 Δάνεισε τη δύναμή σου στη δική μου. 392 00:21:56,917 --> 00:22:00,583 Α, για να μην είμαι ντόβερ, αλλά νομίζω ότι έχουμε πρόβλημα εδώ. 393 00:22:08,917 --> 00:22:10,417 Ορίστε πάλι. 394 00:22:11,208 --> 00:22:13,250 Padmé, λυπάμαι. 395 00:22:13,333 --> 00:22:15,542 Σε αγαπώ ακόμα! 396 00:22:18,583 --> 00:22:20,875 Ο Βέσα κάνει μεγάλο λάθος. 397 00:22:22,125 --> 00:22:24,750 Ήταν τιμή πετάω μαζί σου, Yesi. 398 00:22:25,542 --> 00:22:27,583 Κι εσύ, Σέρβο. Κι εσύ. 399 00:22:31,333 --> 00:22:32,333 Μαμά… 400 00:22:33,042 --> 00:22:35,125 Σσσ… Είναι εντάξει. 401 00:22:45,458 --> 00:22:47,875 Α... Τέλος. 402 00:22:47,958 --> 00:22:51,792 Λίγη γαλήνη και ησυχία.