1 00:00:15,542 --> 00:00:18,875 Είναι άλλη μια περιπέτεια LEGO Star Wars! 2 00:00:20,417 --> 00:00:23,625 Ωχ. Κοιτάξτε αυτό το λαμπερό λογότυπο. Φαίνεται πολύ ωραίο. 3 00:00:25,292 --> 00:00:29,667 «Πριν από πολύ καιρό σε έναν γαλαξία πολύ μακριά…» 4 00:00:29,750 --> 00:00:31,250 Πάντα ήθελα να το πω αυτό! 5 00:00:33,000 --> 00:00:35,542 Κομμάτια του παρελθόντος». 6 00:00:35,625 --> 00:00:37,375 Ο γαλαξίας έχει ξαναφτιάξει. 7 00:00:37,458 --> 00:00:40,250 Χρησιμοποιώντας ένα αρχαίο αντικείμενο γνωστός ως ο ακρογωνιαίος λίθος, 8 00:00:40,333 --> 00:00:42,792 ο χρόνος και ο χώρος κατέρρευσαν και ανασυνδυάστηκαν 9 00:00:42,875 --> 00:00:44,667 «σε έναν νέο γαλαξία όταν…» 10 00:00:44,750 --> 00:00:47,417 Πηγαίνει τόσο αργά. Ξέρεις τι; Θα το κάνω με τον τρόπο μου. 11 00:00:47,500 --> 00:00:48,500 Είμαι ο Sig Greebling. 12 00:00:48,583 --> 00:00:52,083 I'm a Force Builder, που ουσιαστικά σημαίνει Μπορώ να φτιάξω πράγματα χρησιμοποιώντας τη Δύναμη. 13 00:00:52,167 --> 00:00:53,292 Πριν από λίγο, 14 00:00:53,375 --> 00:00:57,042 Κατά λάθος πολτοποίησε τον γαλαξία όλοι γνωρίζουμε και αγαπάμε για τα καλά. 15 00:00:57,125 --> 00:00:59,333 Ήταν τρελό. 16 00:00:59,417 --> 00:01:00,625 Τα καλά παιδιά έγιναν κακοί. 17 00:01:00,708 --> 00:01:01,750 Θα σε πάρω, Γκρέμπλινγκ! 18 00:01:01,833 --> 00:01:03,292 Οι κακοί έγιναν καλά παιδιά. 19 00:01:03,375 --> 00:01:06,250 Βρίσκω την αφθονία της πίστης σου ενθαρρυντικό! 20 00:01:06,333 --> 00:01:07,958 Και μερικοί άνθρωποι έγιναν απλά περίεργοι. 21 00:01:08,042 --> 00:01:11,667 Γεια, είμαι ο Λουκ Σκαϊγουόκερ αλλά διαφορετικό και παράξενο. 22 00:01:11,750 --> 00:01:13,390 Ακόμη και τα πλοία και οι πλανήτες είναι διαφορετικοί. 23 00:01:14,333 --> 00:01:15,750 Στην αρχή νόμιζα ότι ήθελα να πάω σπίτι, 24 00:01:15,833 --> 00:01:17,667 αλλά αποδεικνύεται Μου αρέσει κάπως αυτός ο νέος γαλαξίας. 25 00:01:17,750 --> 00:01:19,500 Έκανα καταπληκτικούς νέους φίλους. 26 00:01:19,583 --> 00:01:21,083 Χμ, γεια; 27 00:01:21,167 --> 00:01:23,208 Ω, ουάου. Είμαι στην ανίχνευση! 28 00:01:23,292 --> 00:01:25,167 Φέρσου σαν να ήσουν εδώ, droid. 29 00:01:25,250 --> 00:01:26,417 Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα. 30 00:01:26,500 --> 00:01:30,042 Ο αδερφός μου σε αυτόν τον γαλαξία είναι κάπως, κάπως κακός Σιθ. 31 00:01:30,125 --> 00:01:31,583 Αναρωτιέστε τι κάνει αυτή τη στιγμή. 32 00:01:52,833 --> 00:01:54,083 Ξέρω ότι είναι εδώ. 33 00:02:06,875 --> 00:02:08,000 Ποιος είσαι; 34 00:02:08,083 --> 00:02:10,000 Είμαστε οι Daysister, 35 00:02:10,083 --> 00:02:12,875 προστάτες όλου του φωτός στον γαλαξία. 36 00:02:12,958 --> 00:02:16,042 Γιατί πατάς στο ιερό μας άλσος; 37 00:02:16,125 --> 00:02:20,708 Αυτό το μέρος, το έχω δει κάθε βράδυ στο όνειρό μου, με καλεί. 38 00:02:20,792 --> 00:02:24,875 Υπάρχει δύναμη εδώ, δύναμη που θα βοηθήστε με να ανακτήσω τον γαλαξία μου. 39 00:02:24,958 --> 00:02:29,000 Να φύγεις, Σιθ Άρχοντα. Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ. 40 00:02:29,083 --> 00:02:34,083 Θα βρείτε τη δύναμή μας διαφορετική από οποιαδήποτε που έχετε αντιμετωπίσει πριν. 41 00:02:34,167 --> 00:02:36,625 Και γιατί είναι αυτό; 42 00:02:49,000 --> 00:02:50,625 Καλώς ήρθατε στο Dathomir. 43 00:02:55,417 --> 00:02:56,708 Dev. 44 00:02:56,792 --> 00:02:59,542 Σιγκ, εγρήγορση. Σήμερα είναι η μεγάλη μέρα! 45 00:02:59,625 --> 00:03:02,250 Σέρβο, Χρειάζομαι μόνο λίγες ώρες ακόμα. 46 00:03:02,333 --> 00:03:04,250 Σκέφτηκα ότι μπορείς να το πεις αυτό, και έτσι, 47 00:03:04,333 --> 00:03:07,542 Έχω ετοιμάσει συναγερμό για να σας ενθαρρύνω απαλά να σηκωθείτε. 48 00:03:07,625 --> 00:03:09,292 Ξύπνα, πρέπει να φύγω! Ξύπνα, πρέπει να φύγω! 49 00:03:09,375 --> 00:03:12,750 -Ξύπνα! -Καλά. Καλά. 50 00:03:12,833 --> 00:03:14,208 Είστε έτοιμοι να κολλήσετε; 51 00:03:23,000 --> 00:03:24,542 Ου-ου! 52 00:03:25,167 --> 00:03:29,292 Πήδα, πάπια, γλίστρησε! Πήδα ξανά! Χρησιμοποιήστε τη Δύναμη! Ω, τόσο καλά! 53 00:03:29,375 --> 00:03:31,042 Σέρβο, αυτό δεν βοηθά. 54 00:03:31,125 --> 00:03:34,292 Τζεντάι Μπομπ, γιατί πρέπει έχω Servo στην πλάτη μου; 55 00:03:34,375 --> 00:03:36,875 Γιατί είναι τόσο αστείο! 56 00:03:36,958 --> 00:03:38,959 Θέλω να πω, κοίτα αυτά τα μικρά κολοβωμένα πόδια. 57 00:03:39,042 --> 00:03:42,375 Και μη με λες Jedi Bob. Είμαι επίσημα ο Δάσκαλός σας τώρα. 58 00:03:42,458 --> 00:03:45,542 Δάσκαλος Afol. Αυτό είμαι για σένα. 59 00:03:45,625 --> 00:03:46,917 Τώρα συγκεντρώσου, Sig. 60 00:03:47,000 --> 00:03:49,417 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να χτυπήσετε το κουδούνι. 61 00:03:50,125 --> 00:03:52,417 Εύκολος. Ή είναι; 62 00:03:52,500 --> 00:03:54,708 Δεν είναι! Δείξε μου λοιπόν τι έχεις. 63 00:03:54,792 --> 00:03:56,208 Μάλλον ήρθε η ώρα να πετάξουμε. 64 00:03:56,292 --> 00:03:57,417 Ναι, καπετάνιο! 65 00:03:58,083 --> 00:03:59,542 Πάμε U-wing! 66 00:03:59,625 --> 00:04:01,542 Ουου! 67 00:04:03,042 --> 00:04:04,500 Ουάου! 68 00:04:04,583 --> 00:04:06,708 -Α, έλα! -Αλλάζει πορεία. 69 00:04:06,792 --> 00:04:09,417 Ω. Δύσκολος, δύσκολος, Τζεντάι Μπομπ. 70 00:04:09,500 --> 00:04:12,208 Διασκεδάζεις; διασκεδάζω! 71 00:04:12,292 --> 00:04:14,708 Θέλετε να δείτε λίγη διασκέδαση; 72 00:04:14,792 --> 00:04:16,708 Εντάξει, ας το πάρουμε αυτό πίσω στο έδαφος. 73 00:04:16,792 --> 00:04:18,542 Περιπατητής ΑΤ-ΤΕ! 74 00:04:20,583 --> 00:04:22,167 Φοβερός! 75 00:04:23,750 --> 00:04:25,125 Εντάξει, σχεδόν εκεί. 76 00:04:27,125 --> 00:04:29,000 Ένας εισβολέας; Αυτό δεν είναι δίκαιο! 77 00:04:29,083 --> 00:04:30,708 Ποτέ δεν είπα ότι το κουδούνι δεν μπορεί να πετάξει. 78 00:04:30,792 --> 00:04:32,542 Εγώ φτιάχνω τους κανόνες! 79 00:04:32,625 --> 00:04:34,042 Πήγαινε να το πάρεις, Σιγκ! 80 00:04:34,833 --> 00:04:36,167 Μπορείτε να το κάνετε, Sig! 81 00:04:36,250 --> 00:04:37,667 Τι πιο γρήγορο, τι πιο γρήγορο, τι πιο γρήγορο; 82 00:04:37,750 --> 00:04:39,250 Ε, TIE Interceptor! 83 00:04:55,708 --> 00:04:58,708 το έκανα! 84 00:04:58,792 --> 00:05:00,708 Και παρείχα συναισθηματική υποστήριξη! 85 00:05:00,792 --> 00:05:02,875 Είναι ισάξια νίκη! 86 00:05:02,958 --> 00:05:05,542 Ναι! Πετάμε! 87 00:05:07,833 --> 00:05:11,917 Το είδες αυτό, Τζεντάι Μπομπ; Εγώ… εννοώ, Δάσκαλε Afol. 88 00:05:12,000 --> 00:05:13,292 Είμαι ελαφρώς εντυπωσιασμένος. 89 00:05:13,375 --> 00:05:16,292 Λοιπόν, νιώθω ότι Το Force Building μου έχει προχωρήσει πολύ 90 00:05:16,375 --> 00:05:18,042 αφού φτάσαμε στο Αλιστάν Νορ. 91 00:05:18,125 --> 00:05:21,917 εννοώ, Υποθέτω ότι έχει βελτιωθεί ένα… smidge. 92 00:05:22,000 --> 00:05:25,625 Περισσότερο από ένα ψεύτικο, και όλα αυτά επειδή έχω έναν σπουδαίο δάσκαλο. 93 00:05:25,708 --> 00:05:29,042 Τόσο υπέροχος, νομίζω ότι θα έπρεπε να είναι διδάσκοντας και άλλους ανθρώπους. 94 00:05:29,125 --> 00:05:31,750 Μια κοινότητα Κατασκευαστών Δυνάμεων εδώ στο Alistan Nor. 95 00:05:31,833 --> 00:05:35,042 Δεν ξέρω. Αλλά είμαστε ήδη τόσο στριμωγμένοι. 96 00:05:37,125 --> 00:05:38,333 Ξέρεις; 97 00:05:39,958 --> 00:05:42,208 Ξέρεις, ένας μαθητής είναι υπεραρκετό για μένα. 98 00:05:42,292 --> 00:05:44,958 Ποτέ δεν ήθελα να γίνω δάσκαλος. Είναι πολύ μεγάλη πίεση. 99 00:05:45,042 --> 00:05:48,167 Ακόμα και οι καλύτεροι δάσκαλοι κάνει φρικτά λάθη. 100 00:05:49,125 --> 00:05:50,833 Τέλος πάντων, γιατί το αναφέρετε αυτό; 101 00:05:50,917 --> 00:05:52,833 Είχα ένα όνειρο για τον Dev. 102 00:05:52,917 --> 00:05:54,458 Τουλάχιστον πιστεύω ότι ήταν ένα όνειρο. 103 00:05:54,542 --> 00:05:57,042 Ήταν στο Dathomir ψάχνοντας για κάτι. 104 00:05:57,125 --> 00:05:59,917 Κάτι δυνατό. Κάτι τρομακτικό. 105 00:06:00,000 --> 00:06:01,750 Ήταν απλώς ένα όνειρο, Σιγκ. 106 00:06:01,833 --> 00:06:04,292 Είχα ένα όνειρο ένας κακός δράκος krayt χθες το βράδυ. 107 00:06:04,375 --> 00:06:05,500 Δεν με βλέπεις να ανησυχώ. 108 00:06:05,583 --> 00:06:06,833 Δεν καταλαβαίνεις. 109 00:06:06,917 --> 00:06:10,625 Είχα την αίσθηση ότι βρισκόταν σε κίνδυνο, και μόνο εγώ μπορούσα να τον σώσω. 110 00:06:10,708 --> 00:06:12,958 Τελευταία φορά που τον είδα, Ήμουν τόσο κοντά στο να τον αποκτήσω 111 00:06:13,042 --> 00:06:16,083 να αγκαλιάσω την ελαφριά πλευρά, αλλά απέτυχα. 112 00:06:16,167 --> 00:06:18,625 Φανταστείτε όμως αν ο Dev είχε έναν δάσκαλο σαν εσάς; 113 00:06:18,708 --> 00:06:20,125 Ίσως μπορούσαμε να τον πάρουμε πίσω. 114 00:06:21,208 --> 00:06:25,292 Sig. Ξέρω ότι θέλεις να πιστέψεις Οι προγραμματιστές μπορούν να εξαργυρωθούν, 115 00:06:26,042 --> 00:06:28,667 αλλά, η σκληρή αλήθεια, δεν συμβαίνει. 116 00:06:29,417 --> 00:06:30,417 λυπάμαι. 117 00:06:31,250 --> 00:06:33,208 Οι σκληρές αλήθειες είναι πάντα οι χειρότερες. 118 00:06:37,333 --> 00:06:38,375 Ναι! 119 00:06:42,333 --> 00:06:44,208 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι εδώ! 120 00:06:44,292 --> 00:06:45,958 Έχουν περάσει μήνες. Πώς είναι τα μαλλιά μου; 121 00:06:46,042 --> 00:06:48,875 Ό,τι κι αν κάνεις, φαίνεται πάντα το ίδιο. 122 00:06:54,958 --> 00:06:58,042 Εκεί είναι. Οι δύο αγαπημένοι μου Τζεντάι. 123 00:06:58,125 --> 00:06:59,333 Και εγώ είμαι εδώ! 124 00:07:00,542 --> 00:07:03,333 Πιστέψτε με, το ξέρω. Πώς είσαι, Σέρβο; 125 00:07:03,417 --> 00:07:06,583 Στην πραγματικότητα, από τότε που με αποδόμησε ο Dev, πολύ άτακτο, 126 00:07:06,667 --> 00:07:07,917 και ο Σιγκ με έφερε πίσω, 127 00:07:08,000 --> 00:07:10,875 Έχω εξερευνήσει τι σημαίνει να είσαι αληθινά ζωντανός. 128 00:07:10,958 --> 00:07:13,875 Ελπίζω να βιώσω κάθε συναίσθημα ένα ζωντανό πλάσμα μπορεί να έχει. 129 00:07:13,958 --> 00:07:16,458 Είμαι σε ένα πνευματικό ταξίδι! 130 00:07:16,542 --> 00:07:18,083 Δεν ήταν καθόλου ενοχλητικό. 131 00:07:18,167 --> 00:07:19,750 Έτσι… 132 00:07:19,833 --> 00:07:23,500 Τι φέρνει το διάσημο ο πιλότος που αψηφά τον θάνατο Yesi Scala 133 00:07:23,583 --> 00:07:26,000 σε έναν τέλμα πλανήτη όπως το Alistan Nor; 134 00:07:26,083 --> 00:07:30,250 Τόσο διάσημο έχει η Συμμαχία με έκανε να κάνω βαρετές ανεφοδιασμούς. 135 00:07:30,333 --> 00:07:33,292 Ήμουν στον τομέα, άρα… …ναι. 136 00:07:33,375 --> 00:07:37,000 Τέλος πάντων, τι θα λέγατε για ένα δείπνο; πεινάω. 137 00:07:38,917 --> 00:07:40,083 Huzzah! 138 00:07:40,167 --> 00:07:43,458 Ας περάσουμε ένα χαλαρωτικό βράδυ με καμία φροντίδα στον κόσμο! 139 00:07:48,792 --> 00:07:50,625 Θόρυβος ροχαλητού. 140 00:07:51,833 --> 00:07:53,250 Ροχαλίστε τον θόρυβο. 141 00:07:53,333 --> 00:07:54,917 Από πότε ροχαλίζουν τα droid; 142 00:07:55,000 --> 00:07:57,667 Δεν το κάνουν. Ο Servo προγραμματίστηκε έτσι. 143 00:07:57,750 --> 00:07:59,875 Μμμ. Τυχεροί μας. 144 00:07:59,958 --> 00:08:01,458 Ναι, θα κάνω διαλογισμό. 145 00:08:01,542 --> 00:08:03,625 Αν βρεις απλά ένα σωρό ρούχα το πρωί, 146 00:08:03,708 --> 00:08:05,125 σημαίνει ότι έγινα ένα με τη Δύναμη. 147 00:08:05,208 --> 00:08:06,708 Διαφορετικά, θα τα πούμε στο πρωινό. 148 00:08:10,625 --> 00:08:12,375 Εντάξει, Yesi, τι συμβαίνει; 149 00:08:12,458 --> 00:08:13,858 Ξέρεις ότι μπορείς να μου μιλήσεις, σωστά; 150 00:08:14,292 --> 00:08:18,083 Απλώς… με την αυτοκρατορία να έχει φύγει και οι Σιθ κρυμμένοι, 151 00:08:18,167 --> 00:08:20,750 τι κανω καν? Μεταφορά κιβωτίων; 152 00:08:20,833 --> 00:08:21,875 Βοηθάς τους ανθρώπους. 153 00:08:23,208 --> 00:08:25,875 Απλώς ανησυχώ ότι δεν έχω μια θέση στον νέο γαλαξία. 154 00:08:26,750 --> 00:08:28,333 Είμαι ένας επαναστάτης στην καρδιά. 155 00:08:28,417 --> 00:08:31,000 Πώς μπορείς να είσαι επαναστάτης αν δεν υπάρχει κανένας να επαναστατήσει; 156 00:08:31,500 --> 00:08:32,958 Ναι, είμαι… 157 00:08:34,708 --> 00:08:35,917 Το άκουσες αυτό; 158 00:08:37,417 --> 00:08:38,417 Τι είναι αυτό το πράγμα; 159 00:08:44,500 --> 00:08:47,458 Είναι μωρό Γιόντα; 160 00:08:47,542 --> 00:08:48,625 Γεια σου, μικρέ. 161 00:08:48,708 --> 00:08:50,709 Είσαι τόσο χαριτωμένος. Ναι είσαι, με το… 162 00:08:50,792 --> 00:08:52,958 Με τα μεγάλα σου μάτια και τα μεγάλα σου αυτιά 163 00:08:53,042 --> 00:08:55,583 και το πράσινο, ζαρωμένο, γέρικο δέρμα σου. 164 00:08:55,667 --> 00:08:58,417 Είναι τόσο χαριτωμένος, δεν το αντέχω! 165 00:08:58,500 --> 00:09:00,500 Δεν μπορώ καν να διαλογιστώ με ησυχία. 166 00:09:00,583 --> 00:09:02,375 Τι συμβαίνει έξω… 167 00:09:02,458 --> 00:09:04,750 Βρήκαμε ένα μωρό Yoda! 168 00:09:04,833 --> 00:09:09,125 Το όνομα του μωρού είναι Γκρόγκου, μωρό μου. Γλυκός, δεν είναι; 169 00:09:09,208 --> 00:09:11,917 Θέλω να πω, ποιος μπορεί να αντισταθεί σε αυτό το πρόσωπο; 170 00:09:12,000 --> 00:09:13,792 Ωχ. 171 00:09:13,875 --> 00:09:17,792 Α, είναι αξιολάτρευτος. Κοίταξε... 172 00:09:17,875 --> 00:09:19,750 Περίμενε ένα λεπτό. Ποιος είσαι; 173 00:09:21,250 --> 00:09:23,167 Είμαι ο Landolorian. 174 00:09:23,250 --> 00:09:25,875 Θα είμαι ο διαχειριστής από αυτό το beatdown. 175 00:09:28,208 --> 00:09:30,750 Σιγ, προσέξτε! Είναι κυνηγοί επικηρυγμένων. 176 00:09:34,417 --> 00:09:35,542 Τζεντάι Μπομπ! 177 00:09:37,417 --> 00:09:39,250 Έχει έναν υποθερμικό πυροκροτητή! 178 00:09:39,333 --> 00:09:40,333 Υποθερμικό; 179 00:09:41,458 --> 00:09:43,292 Όπως στο να μας παγώσουν σε καρβονίτη! 180 00:09:48,542 --> 00:09:50,708 Αυτός είναι ο τρόπος. 181 00:09:50,792 --> 00:09:52,917 Ο τρόπος μου. 182 00:09:53,000 --> 00:09:55,542 Ας τους πάρουμε στο πλοίο, μωρό μου. 183 00:09:57,250 --> 00:10:00,167 Εντάξει, είχα μια μικρή επαναφόρτιση, και είμαι έτοιμος να… 184 00:10:01,208 --> 00:10:02,208 Πού είναι όλοι; 185 00:10:06,875 --> 00:10:09,875 Ω. Εντάξει, ναι, όχι, όχι, όχι, όχι… …αυτό είναι πολύ κακό. 186 00:10:09,958 --> 00:10:11,417 Τι μπορώ να κάνω; 187 00:10:13,917 --> 00:10:17,167 Ω, εντάξει. Ναι, αυτό θα ήταν αναιδές. 188 00:10:24,750 --> 00:10:27,750 Θα βρω αυτή τη δύναμη που με καλεί. 189 00:10:27,833 --> 00:10:31,167 Ό,τι κι αν γίνει. Θα πάρω την εκδίκησή μου. 190 00:10:36,333 --> 00:10:38,375 Χα! Εκεί είναι. 191 00:10:39,000 --> 00:10:41,542 Dev, Dev, όχι, είναι πολύ επικίνδυνο! 192 00:10:42,375 --> 00:10:43,458 Πού είμαι; 193 00:10:43,542 --> 00:10:44,792 Πουθενά καλό. 194 00:10:44,875 --> 00:10:47,750 Ώρα να ξυπνήσεις, θρασύ παιδί. 195 00:10:48,917 --> 00:10:50,292 Νταρθ Ρέι. 196 00:10:50,375 --> 00:10:51,375 εγώ… 197 00:10:51,917 --> 00:10:53,333 Νομίζω ότι ξέρω αυτό το μέρος. 198 00:10:53,417 --> 00:10:55,042 Τι περιμένουμε; 199 00:10:55,125 --> 00:10:57,333 Ας τους καταστρέψουμε και να τελειώσει με αυτό. 200 00:10:57,417 --> 00:10:59,125 Θα σας χωρίσω, κομμάτι κομμάτι, 201 00:10:59,208 --> 00:11:02,458 να σε ρίξει σε μια δεξαμενή bacta για να σε γιατρέψει, και μετά κάντε το ξανά. 202 00:11:02,542 --> 00:11:04,708 Εσείς οι επικεφαλής των Sith μιλάτε πάρα πολύ. 203 00:11:04,792 --> 00:11:07,792 Έχεις δίκιο γέρο. Η ώρα της συζήτησης πέρασε. 204 00:11:07,875 --> 00:11:10,208 Τώρα είναι η ώρα για βάναυσες ενέργειες. 205 00:11:10,292 --> 00:11:11,792 Μετά την ήττα του Darth Dev, 206 00:11:11,875 --> 00:11:14,875 χρειαζόμασταν έναν τρόπο να φέρουμε η Συμμαχία γονατίζει χωρίς αυτόν, 207 00:11:14,958 --> 00:11:18,458 και ανέβηκε ο Νταρθ Τζιν Έρσο με αρκετά σχέδιο. 208 00:11:20,000 --> 00:11:22,250 Όχι. Αυτό δεν μπορεί να είναι το… 209 00:11:26,417 --> 00:11:28,958 Το αστέρι του θανάτου; Αυτό είναι αδύνατο! 210 00:11:29,042 --> 00:11:30,875 Το ονόμασε «Αστέρι του Θανάτου». 211 00:11:30,958 --> 00:11:32,625 Το ονομάζαμε «μπάλα μάχης». 212 00:11:32,708 --> 00:11:35,667 Γιατί δεν το σκεφτήκαμε; Ω, είμαι τόσο θυμωμένος! 213 00:11:35,750 --> 00:11:37,875 Αρκετά. Όπως και να λέγεται, 214 00:11:37,958 --> 00:11:41,083 τώρα έχουμε τη δύναμη να καταστρέψουμε όποιον πλανήτη επιθυμούμε. 215 00:11:41,167 --> 00:11:44,250 Ποιος πλανήτης θα είναι λοιπόν, Σιγκ; Η επιλογή σας. 216 00:11:44,333 --> 00:11:47,375 Ω, ξέρεις, αυτό είναι τόσο σκληρό κάλεσμα, Νταρθ Ρέι. 217 00:11:47,458 --> 00:11:49,333 Ίσως, ας κοιμηθούμε σε αυτό. 218 00:11:49,417 --> 00:11:51,333 Δεν νομίζω. 219 00:11:51,417 --> 00:11:52,833 Τώρα θα δείτε τη δύναμη 220 00:11:52,917 --> 00:11:54,958 αυτού του πλήρως οπλισμένου και επιχειρησιακού… 221 00:11:55,042 --> 00:11:56,625 Μπάλα μάχης! 222 00:11:56,708 --> 00:11:59,292 Εμ, στην πραγματικότητα, 223 00:11:59,375 --> 00:12:02,333 τα δευτερεύοντα αμυντικά λέιζερ είναι ακόμα εκτός σύνδεσης, 224 00:12:02,417 --> 00:12:06,292 οπότε θα έλεγα ότι είναι κυρίως οπλισμένο και σχεδόν λειτουργικό. 225 00:12:06,375 --> 00:12:09,833 Με αντιφάσκεις; Μισώ να αντιλέγω! 226 00:12:10,500 --> 00:12:12,542 Συγγνώμη που διακόπτω το groovy party σας, 227 00:12:12,625 --> 00:12:15,333 αλλά ήρθε η ώρα για εμάς για να εισπράξουμε τη γενναιοδωρία μας. 228 00:12:15,917 --> 00:12:18,708 Πληρώσατε για το καλύτερο και εμείς παραδώσαμε. 229 00:12:18,792 --> 00:12:20,958 Ω, ναι. Ο Landolorian. 230 00:12:21,042 --> 00:12:22,417 Τώρα που είμαστε υπεύθυνοι, 231 00:12:22,500 --> 00:12:26,250 την ευγνωμοσύνη των πιο ισχυρών ανθρώπων στον γαλαξία 232 00:12:26,333 --> 00:12:28,208 υπεραρκεί ως πληρωμή. 233 00:12:28,292 --> 00:12:31,375 Δεν πληρώνει έναν κυνηγό επικηρυγμένων αφού έκανε ήδη τη δουλειά; 234 00:12:31,458 --> 00:12:33,250 Αλήθεια θα το πάρεις; 235 00:12:33,333 --> 00:12:34,833 Δεν είναι αυτός ο τρόπος. 236 00:12:34,917 --> 00:12:36,958 Ίσως θα προτιμούσατε να διαπραγματευτείτε; 237 00:12:39,500 --> 00:12:43,083 Αυτή η συμφωνία χειροτερεύει συνεχώς, δεν είναι, μωρό μου; 238 00:12:43,875 --> 00:12:45,167 Είμαστε ασταμάτητα... 239 00:12:45,250 --> 00:12:46,833 Τι συνέβη μόλις; 240 00:12:46,917 --> 00:12:49,333 Δεχόμαστε επίθεση από ένα μόνο πλοίο; 241 00:12:51,208 --> 00:12:54,458 Τώρα ξέρω πώς είναι να είσαι ένα γενναίο μικρό droid! 242 00:12:54,542 --> 00:12:55,750 Βάλε τα λέιζερ! 243 00:12:55,833 --> 00:12:59,417 Χμ, θυμάσαι όταν είπα τα δευτερεύοντα λέιζερ ήταν εκτός σύνδεσης; 244 00:13:02,167 --> 00:13:03,792 Δραπετεύω! Δραπετεύω! 245 00:13:08,125 --> 00:13:10,667 Βλάκες. Θα το κάνω μόνος μου. 246 00:13:13,917 --> 00:13:16,792 Ω! Είναι το Darksaber. Αυτό-Αυτό είναι πολύ ωραίο. 247 00:13:16,875 --> 00:13:19,000 Σταμάτα να εντυπωσιάζεσαι. Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 248 00:13:25,250 --> 00:13:27,458 Ετοιμαστείτε, Σιγ. Αυτή μπορεί να είναι η ευκαιρία μας. 249 00:13:27,542 --> 00:13:29,292 Έκπληξη κρυφή επίθεση! 250 00:13:29,375 --> 00:13:32,000 - Μπήκα ακριβώς μέσα του. -Ναι, πάρε μας από εδώ! 251 00:13:32,833 --> 00:13:34,500 Μπορείτε να με ευχαριστήσετε που ήμουν καταπληκτική αργότερα. 252 00:13:34,583 --> 00:13:35,875 Πάμε. 253 00:13:36,708 --> 00:13:38,750 Γκρόγκου, σκέψου ότι θα μπορούσαμε να πάρουμε αυτά τα φωτόσπαθα επιστρέφουν γρήγορα; 254 00:13:40,125 --> 00:13:42,417 Ευχαριστώ, αξιολάτρευτο μικρούλι, εσύ. 255 00:13:45,625 --> 00:13:47,208 Καταστρέψτε τους! 256 00:13:49,917 --> 00:13:53,042 Θα κάνω αυτό που έπρεπε να κάνω στην τελευταία μας μονομαχία! 257 00:13:53,125 --> 00:13:54,833 Δεν πειράζει να πεις ότι σου έλειψα. 258 00:13:54,917 --> 00:13:57,209 Ξέρεις, ήσουν ήρωας στον γαλαξία μου. 259 00:13:57,292 --> 00:13:58,333 Τότε ήμουν αδύναμος! 260 00:13:59,333 --> 00:14:00,917 Παίζεις sabacc; 261 00:14:01,000 --> 00:14:02,375 Λατρεύω αυτό το παιχνίδι. 262 00:14:02,458 --> 00:14:04,125 Συγγνώμη, μην με αφήσετε να διακόψω. 263 00:14:04,208 --> 00:14:06,042 Μπά. 264 00:14:07,500 --> 00:14:09,380 Γιατί υπάρχουν τόσες πολλές σκάλες; 265 00:14:11,208 --> 00:14:12,375 Να κάνουμε κάτι για τύχη; 266 00:14:12,458 --> 00:14:14,375 Δεν χρειάζεσαι τύχη όταν είσαι τόσο καλός. 267 00:14:14,458 --> 00:14:15,667 Ουάου! 268 00:14:15,750 --> 00:14:18,500 Χαίρομαι που συνήλθες. Δεν έπρεπε ποτέ να εμπιστευτείς έναν Σιθ. 269 00:14:18,583 --> 00:14:23,167 Τίποτα δεν μισούμε περισσότερο από ένα γλοιώδες, διπλός σταυρός, όχι καλός απατεώνας. 270 00:14:23,250 --> 00:14:25,667 Εκεί πηγαίνουν τα γόνατα. 271 00:14:28,417 --> 00:14:29,625 Ακολουθήστε με! 272 00:14:32,417 --> 00:14:33,417 Ερχομαι! 273 00:14:37,125 --> 00:14:38,333 JB, το πάτωμα! 274 00:14:40,875 --> 00:14:42,250 Αηδιαστικός. 275 00:14:42,333 --> 00:14:44,750 Αυτό είναι το χειρότερο πράγμα αυτό μου έχει συμβεί ποτέ. 276 00:14:49,417 --> 00:14:52,333 -Να τους βοηθήσουμε; -Ε, ας τα αφήσουμε να τσακιστούν λίγο. 277 00:14:52,417 --> 00:14:56,625 Καθόλου άσχημα, παιδί μου. Αν είσαι ποτέ στο Landalore, ψάξτε μας. 278 00:14:56,708 --> 00:14:58,583 Έχετε κάνει πάρτι με έναν Μυθόσαυρο; 279 00:14:58,667 --> 00:15:00,083 Τρελός. 280 00:15:00,167 --> 00:15:04,250 Κοίτα, ξέρω ότι μας απήγαγε και όλους, αλλά το Landolorian είναι τόσο κουλ. 281 00:15:04,333 --> 00:15:07,833 -Τόσο κουλ! -Α, και ο Γκρόγκου; Πολύτιμος. 282 00:15:07,917 --> 00:15:10,125 Θα ήθελα να δω περισσότερα από αυτόν τον μικρό άντρα. 283 00:15:10,208 --> 00:15:14,583 Προσοχή κακοί, σε έχει κερδίσει ο Servo! 284 00:15:14,667 --> 00:15:16,250 Ας φύγουμε από αυτή τη μπάλα μάχης. 285 00:15:16,917 --> 00:15:20,375 Αφήστε μας να φύγουμε από εδώ! 286 00:15:20,458 --> 00:15:22,125 Ας σπάσουμε το δρόμο μας έξω! 287 00:15:22,208 --> 00:15:24,750 Βλάκα. Δημιουργήσαμε αυτά τα κύτταρα για να κρατήσουν τους Τζεντάι 288 00:15:24,833 --> 00:15:28,083 πριν το κλέψουν τα αποβράσματα των επαναστατών από εμάς. Είμαστε παγιδευμένοι. 289 00:15:28,167 --> 00:15:33,125 Ω, μάντεψε τι; κατάλαβα Έκανα λάθος που υπηρέτησα τη σκοτεινή πλευρά. 290 00:15:33,208 --> 00:15:35,875 Τώρα ασχολούμαι με την ελαφριά πλευρά. 291 00:15:35,958 --> 00:15:38,833 Χτυπήστε τη ρακέτα. Μην με κάνεις να επιστρέψω εκεί. 292 00:15:38,917 --> 00:15:42,042 Έπρεπε πραγματικά να φέρουμε όλοι οι Σιθ επί του σκάφους; 293 00:15:42,125 --> 00:15:45,417 Δεν μπορούσαμε ακριβώς να τους αφήσουμε στο σούπερ όπλο που καταστρέφει τον πλανήτη. 294 00:15:45,500 --> 00:15:48,083 Δεν βλέπω πώς θα μπορούσε αυτό επιστρέψτε να μας στοιχειώσετε με οποιονδήποτε τρόπο. 295 00:15:48,167 --> 00:15:50,042 Πώς μας βρήκες τέλος πάντων, Σέρβο; 296 00:15:50,125 --> 00:15:52,458 Ωχ-α-α, ένα droid δεν λέει ποτέ. 297 00:15:52,542 --> 00:15:54,750 Έχουμε μεγαλύτερα πράγματα να ανησυχούμε. 298 00:15:54,833 --> 00:15:56,417 Πρέπει να επικοινωνήσουμε με τη Συμμαχία 299 00:15:56,500 --> 00:15:58,292 και πες τους έχουμε φυλακισμένους για αυτούς, 300 00:15:58,375 --> 00:16:01,208 -και πρέπει να... -Περίμενε. Πρέπει να σου πω κάτι. 301 00:16:01,292 --> 00:16:04,792 Όταν ήμουν στο carbonite, είδα ξανά τον Dev. Είναι πληγωμένος και κινδυνεύει. 302 00:16:04,875 --> 00:16:06,542 Είναι-Δεν είναι όνειρο, Τζεντάι Μπομπ. 303 00:16:06,625 --> 00:16:09,083 Είναι αληθινό και συμβαίνει αυτή τη στιγμή, και με χρειάζεται. 304 00:16:09,167 --> 00:16:11,958 Η προσκόλλησή σας με τον προγραμματιστή, μπορεί να οδηγήσει σε... 305 00:16:12,042 --> 00:16:14,250 Στη σκοτεινή πλευρά; Δεν το πιστεύω αυτό. 306 00:16:14,333 --> 00:16:15,625 Τι θα γινόταν αν η προσκόλλησή μου με τον Dev 307 00:16:15,708 --> 00:16:18,583 είναι το μόνο πράγμα που τον κρατάει από την πλήρη κατανάλωση; 308 00:16:18,667 --> 00:16:19,917 Το τελευταίο ίχνος φωτός. 309 00:16:20,000 --> 00:16:21,958 Ίσως μπορέσω να τον σώσω από το μονοπάτι που ακολουθεί. 310 00:16:22,667 --> 00:16:24,333 -Δεν ξέρω, Σιγκ. -Πρέπει να ξέρω. 311 00:16:24,417 --> 00:16:26,708 Δεν χρειάζεται να έρθεις, αλλά θα πάω στο Ντάθομιρ. 312 00:16:26,792 --> 00:16:29,125 -Ναι, μπορείς... -Έχω ήδη στρώσει σε ένα μάθημα. 313 00:16:29,208 --> 00:16:31,000 Πριν πάμε, υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνω. 314 00:16:31,083 --> 00:16:32,292 Θα πάρει μόνο ένα δευτερόλεπτο. 315 00:16:38,542 --> 00:16:39,833 Όλα καλά τώρα. Μπορούμε να πάμε. 316 00:16:51,542 --> 00:16:52,667 Μπορώ να τον νιώσω. 317 00:16:53,417 --> 00:16:56,167 Η σύνδεσή μας, είναι πιο δυνατό από ποτέ. 318 00:16:56,250 --> 00:16:58,917 Εκεί. Ο Dev είναι εκεί. Πάρε μας κάτω, Yesi. 319 00:17:00,625 --> 00:17:02,542 Εκπληκτική επιτυχία. Τόσο πέτρινο. 320 00:17:03,667 --> 00:17:05,583 Αυτό είναι το μέρος που είδα στο όνειρό μου. 321 00:17:05,667 --> 00:17:06,542 Τι είναι αυτό το πράγμα; 322 00:17:06,625 --> 00:17:08,167 Είναι ένας αρχαίος τόπος εξουσίας. 323 00:17:08,250 --> 00:17:10,500 Υπήρχαν μέρη σαν αυτό στον γαλαξία μου. 324 00:17:10,583 --> 00:17:11,958 Κανείς δεν ξέρει ποιος το έχτισε. 325 00:17:12,042 --> 00:17:13,542 -Εκεί ήταν που... -Κοίτα. 326 00:17:13,625 --> 00:17:15,000 Δεν καταλαβαίνω. 327 00:17:15,083 --> 00:17:18,083 Μπορώ να νιώσω τη δύναμη εδώ, αλλά δεν μπορώ να το κάνω δικό μου. 328 00:17:18,167 --> 00:17:19,875 Γιατί με κάλεσε; 329 00:17:19,958 --> 00:17:20,958 Μπορούμε να τον πάρουμε. 330 00:17:21,042 --> 00:17:23,875 Όχι. Άσε με να του μιλήσω. Μείνετε μακριά από τα μάτια σας. 331 00:17:23,958 --> 00:17:25,292 Πρόσεχε, Σιγ. 332 00:17:27,917 --> 00:17:31,000 - Dev. -Greebling, τι κάνεις εδώ; 333 00:17:31,083 --> 00:17:33,458 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Αυτό το μέρος δεν είναι ασφαλές. 334 00:17:33,542 --> 00:17:38,917 Όχι. Αυτό το μέρος θα μου δώσει τη δύναμη να εκδικηθώ εσένα και όλους τους εχθρούς μου. 335 00:17:39,000 --> 00:17:40,750 Έχω περάσει αρκετό χρόνο μαζί σου για να ξέρω 336 00:17:40,833 --> 00:17:42,273 -Υπάρχει ακόμα καλό μέσα σου... -Λάθος! 337 00:17:43,958 --> 00:17:46,583 Με μπέρδεψες την τελευταία φορά. 338 00:17:46,667 --> 00:17:49,375 Με έκανε να σκεφτώ ότι θα μπορούσαμε να είμαστε αληθινά αδέρφια. 339 00:17:49,458 --> 00:17:51,750 Ποτέ δεν έπρεπε να γλυτώσω τη ζωή σου. 340 00:17:51,833 --> 00:17:52,833 - Dev... -Όχι! 341 00:17:52,917 --> 00:17:55,417 Τζεντάι Μπομπ, μείνε πίσω. Το χειρίζομαι αυτό. 342 00:17:55,500 --> 00:17:58,458 Τον άκουσες, Σιγκ. Τον έχει καταναλώσει το σκοτάδι. 343 00:17:58,542 --> 00:18:00,042 Ήρθε η ώρα να τελειώσει αυτό. 344 00:18:00,125 --> 00:18:01,417 Έπρεπε να ξέρω ότι ήταν παγίδα. 345 00:18:01,500 --> 00:18:02,500 Dev, όχι. Όχι, εγώ... 346 00:18:02,583 --> 00:18:04,208 Darth Devastator! 347 00:18:11,542 --> 00:18:12,833 - Τζεντάι Μπομπ! - JB! 348 00:18:12,917 --> 00:18:16,208 Μια τελευταία φορά αδερφέ. Μόνο εσύ και εγώ. 349 00:18:16,292 --> 00:18:18,250 Δεν χρειάζεται να είναι έτσι, Dev. 350 00:18:18,333 --> 00:18:19,708 Φυσικά και το κάνει. 351 00:18:38,583 --> 00:18:41,250 Ναί. Χρησιμοποιήστε τη δύναμή σας. 352 00:18:41,333 --> 00:18:42,833 Τι συμβαίνει; 353 00:19:00,792 --> 00:19:06,375 Λίγο ακόμα. Χτίστε, σπάστε, χτίστε, σπάστε. 354 00:19:06,458 --> 00:19:09,208 Αυτή η φωνή. Δεν μπορεί να είναι. 355 00:19:10,500 --> 00:19:14,042 Sig, Dev, πρέπει να σταματήσεις πριν να είναι αργά! 356 00:19:14,708 --> 00:19:18,375 Όχι! 357 00:19:40,458 --> 00:19:41,792 Ποιος είσαι; 358 00:19:42,500 --> 00:19:43,958 Έχει περάσει τόσος καιρός; 359 00:19:45,083 --> 00:19:48,583 Πες τους, Bobarian Afol. 360 00:19:50,875 --> 00:19:52,792 Το όνομά του είναι Solitus. 361 00:19:52,875 --> 00:19:55,458 Ήταν ο Δάσκαλός μου. 362 00:19:56,083 --> 00:19:57,375 Πρόδωσε τους Τζεντάι. 363 00:19:57,917 --> 00:19:59,625 Αλλά σε έστειλα στο Forcehold! 364 00:19:59,708 --> 00:20:02,667 Τζεντάι Μπομπ, τι συμβαίνει με όλα τα μυστικά; Σοβαρά. 365 00:20:02,750 --> 00:20:03,750 Και τι είναι το Forcehold; 366 00:20:03,833 --> 00:20:06,958 Ένα μέρος πέρα ​​από το χρόνο και τον χώρο. 367 00:20:07,042 --> 00:20:08,750 -Η φυλακή μου. -Μην τον ακούς! 368 00:20:08,833 --> 00:20:10,667 Αλλά τα οράματά μου για την εξουσία… πώς τα κατάφερες… 369 00:20:10,750 --> 00:20:12,792 Εσείς οι δύο ήσασταν το κλειδί για τη φυγή μου. 370 00:20:12,875 --> 00:20:15,208 Αδέρφια, ένα φως, ένα σκοτάδι. 371 00:20:15,292 --> 00:20:19,417 Χρειαζόμουν να χρησιμοποιήσεις τις ικανότητές σου εδώ σε αυτό το μέρος, 372 00:20:19,500 --> 00:20:24,000 οπότε σε χειραγωγούσα από μακριά με όνειρα για αυτό που επιθυμούσες περισσότερο. 373 00:20:24,583 --> 00:20:28,125 Για τον φτωχό, βασανισμένο Dev, δύναμη πέρα από μέτρο. 374 00:20:28,208 --> 00:20:31,500 Για τον αφελή Σιγκ, τον παράξενο αδερφό σου. 375 00:20:31,583 --> 00:20:34,875 Και πόσο καλά μου χόρεψαν οι μαριονέτες μου. 376 00:20:34,958 --> 00:20:35,958 Αλλά γιατί; 377 00:20:36,042 --> 00:20:38,708 Force Builders, Sith Breakers, 378 00:20:38,792 --> 00:20:41,542 είστε απλά μικρά παιδιά με σπαθιά λέιζερ, 379 00:20:41,625 --> 00:20:44,208 παίζοντας ένα ανόητο παιχνίδι που δεν θα σταματήσει ποτέ. 380 00:20:44,292 --> 00:20:45,792 Μέχρι τώρα. 381 00:20:45,875 --> 00:20:49,083 Ήρθε η ώρα να αφήσετε στην άκρη τα παιδικά πράγματα. 382 00:20:49,167 --> 00:20:51,542 Σύντομα αυτός ο γαλαξίας θα γνωρίσει την ειρήνη. 383 00:20:51,625 --> 00:20:53,167 Ατελείωτη νύχτα. 384 00:20:53,250 --> 00:20:55,500 Μια αιώνια σκοτεινή εποχή. 385 00:20:58,917 --> 00:21:01,958 Ναι, δεν θα σε βοηθήσω ξεφτιάξει τον γαλαξία. 386 00:21:08,333 --> 00:21:10,667 Αν κάποιος θα ελέγξει αυτόν τον γαλαξία… 387 00:21:12,458 --> 00:21:13,792 Θα είμαι εγώ. 388 00:21:14,458 --> 00:21:15,708 Α, νεολαία. 389 00:21:15,792 --> 00:21:19,125 Κάποτε θα το καταλάβεις πόσο δίκιο έχω. 390 00:21:19,208 --> 00:21:23,167 Ίσως βλέποντας μόνοι σας το Forcehold θα σε βοηθήσει να καταλάβεις. 391 00:21:25,083 --> 00:21:27,833 Solitus, όχι! 392 00:21:27,917 --> 00:21:29,250 Να σαι καλά. 393 00:21:31,000 --> 00:21:32,583 Όχι! Sig! 394 00:21:35,000 --> 00:21:38,958 Πόσο ονειρεύτηκα αυτή τη στιγμή, νεαρό μου Padawan. 395 00:21:39,042 --> 00:21:41,333 Έχω τόσα πολλά ακόμα να σου μάθω. 396 00:21:41,417 --> 00:21:43,667 Νέοι τρόποι βασανισμού. 397 00:21:43,750 --> 00:21:46,292 Τζεντάι Μπομπ. Τζεντάι Μπομπ, αποσπαστείτε από αυτό. 398 00:21:46,375 --> 00:21:47,625 Είμαστε εκτός πρωταθλήματος εδώ. 399 00:21:52,958 --> 00:21:55,875 -Τι στο... -Πήδα αν θέλεις να ζήσεις. 400 00:22:00,042 --> 00:22:02,458 Τρέξε αν πρέπει, Bobarian Afol. 401 00:22:03,042 --> 00:22:04,333 Δεν έχει σημασία. 402 00:22:05,375 --> 00:22:09,875 Ο χρόνος αυτού του γαλαξία έχει ήδη τελειώσει.