1 00:00:06,040 --> 00:00:09,320 NETFLIX ORIGINAL SERIES 2 00:00:10,360 --> 00:00:12,480 I går ringede en pige til mig. 3 00:00:12,560 --> 00:00:13,560 Pervin. 4 00:00:13,640 --> 00:00:15,520 Samtalen var kort. 5 00:00:15,600 --> 00:00:19,400 Hun sagde, at hun ville ud til det svenske politi. 6 00:00:19,480 --> 00:00:20,760 Så. Og hvorfor? 7 00:00:21,280 --> 00:00:24,520 Han siger, at de forbereder et angreb på Sverige. 8 00:00:24,600 --> 00:00:25,800 - De tog det ikke. - Hvorfor? 9 00:00:25,880 --> 00:00:26,840 Et hundrede pund 10 00:00:26,920 --> 00:00:28,560 - på grund af dette røvhul... - Hvem? 11 00:00:28,640 --> 00:00:29,480 Nadira. 12 00:00:29,560 --> 00:00:32,160 - Tror du han... - Selvfølgelig er han det. 13 00:00:32,240 --> 00:00:33,840 Hjælp mig med at undslippe landet. 14 00:00:34,560 --> 00:00:36,360 - Jeg vil hjem. - Hør. 15 00:00:36,440 --> 00:00:37,840 Vi er ikke et rejsebureau. 16 00:00:37,920 --> 00:00:40,080 Hvis du vil have min hjælp, så hjælp mig. 17 00:00:40,160 --> 00:00:42,000 Bliv spion? 18 00:00:42,080 --> 00:00:44,040 Ja, det er rigtigt. 19 00:00:44,440 --> 00:00:48,440 En terrorkriger blev sendt til Sverige. 20 00:00:48,520 --> 00:00:49,440 Hvem præcist? 21 00:00:49,520 --> 00:00:52,000 Jeg ved det ikke. Nogen med tilnavnet Vandreren. 22 00:00:52,080 --> 00:00:53,280 Åh, Sulle. 23 00:00:53,720 --> 00:00:54,560 Hvad laver du? 24 00:00:54,640 --> 00:00:57,120 Jeg læser en artikel om Israel. 25 00:00:57,200 --> 00:00:58,200 Dette er en komplet løgn. 26 00:00:59,240 --> 00:01:02,800 Du er meget modig. Du taler åbent om dette. 27 00:01:03,880 --> 00:01:04,880 Tak. 28 00:01:17,880 --> 00:01:19,160 VÆGGE FOR KULTURELLT FOLKEMORD 29 00:01:20,440 --> 00:01:22,800 Timbuktu, Mali. 30 00:01:25,200 --> 00:01:28,600 Koptisk kirke i Cairo, Egypten. 31 00:01:31,040 --> 00:01:33,640 Yazidi-templet i Nineveh, Irak. 32 00:01:39,200 --> 00:01:43,680 Vi bliver ofte spurgt Findes der kulturelt folkedrab? 33 00:01:44,640 --> 00:01:45,840 Nej. Findes ikke. 34 00:01:46,880 --> 00:01:50,360 I stedet sker der flere ting kulturelle folkedrab. 35 00:01:51,320 --> 00:01:54,240 Men takket være jeres donationer... 36 00:01:54,320 --> 00:01:55,400 ANTWERPEN, BELGIEN 37 00:01:55,480 --> 00:02:00,160 {\an8}...vores organisation var i stand til at gemme ikke kun uvurderlige manuskripter 38 00:02:00,240 --> 00:02:01,680 og kulturelle steder, 39 00:02:02,720 --> 00:02:06,560 men også menneskers liv, som er ekstremt vigtige 40 00:02:06,640 --> 00:02:10,560 at bevare kulturen målrettede minoriteter. 41 00:02:12,040 --> 00:02:14,880 Tak til jer alle sammen 42 00:02:15,840 --> 00:02:17,160 de vil ikke synke i glemslen. 43 00:02:19,960 --> 00:02:20,840 Tak. 44 00:02:22,240 --> 00:02:23,280 Tak. 45 00:02:23,360 --> 00:02:24,520 Tak. 46 00:02:28,560 --> 00:02:30,520 - Tak. - Venligst. 47 00:02:30,600 --> 00:02:31,840 - God aften. - Og til dig. 48 00:02:31,920 --> 00:02:33,640 - Monsieur Duchamp? - Ja? 49 00:02:33,720 --> 00:02:34,720 God aften. 50 00:02:34,800 --> 00:02:36,040 George Barakat. 51 00:02:36,120 --> 00:02:37,520 Jeg skrev til dig via e-mail. 52 00:02:38,600 --> 00:02:40,800 - Præcis. Fra Sverige, ikke? - Præcis. 53 00:02:41,560 --> 00:02:42,680 Jeg læste brevet. 54 00:02:42,760 --> 00:02:46,000 Stor. Jeg respekterer virkelig dit arbejde. 55 00:02:46,480 --> 00:02:49,360 Din organisation hjalp meget i hele Mellemøsten. 56 00:02:52,080 --> 00:02:53,760 Barakat. koptisk efternavn. 57 00:02:54,200 --> 00:02:56,000 Højre. Jeg er fra egyptiske koptere. 58 00:02:56,440 --> 00:02:57,320 Tak. 59 00:02:57,720 --> 00:02:58,560 Tak. 60 00:02:59,240 --> 00:03:00,800 Vi forlod Egypten i 90'erne. 61 00:03:03,080 --> 00:03:05,320 Så hvordan kan jeg hjælpe dig? 62 00:03:05,400 --> 00:03:06,400 Nå... 63 00:03:07,560 --> 00:03:08,640 Jeg har et forslag. 64 00:03:09,280 --> 00:03:14,280 KALIFAT 65 00:03:27,480 --> 00:03:28,400 Hvad laver du? 66 00:03:29,440 --> 00:03:30,320 Dette er mit. 67 00:03:30,960 --> 00:03:31,880 Mine. 68 00:03:31,960 --> 00:03:33,280 - Stop det! - Giv slip! 69 00:03:33,360 --> 00:03:34,240 Det er ikke dit. 70 00:03:37,920 --> 00:03:38,960 Lad os danse. 71 00:03:58,640 --> 00:04:00,120 Det er det, jeg kan ikke. 72 00:04:00,840 --> 00:04:02,880 Sangen er så lam. 73 00:04:02,960 --> 00:04:05,200 - Normal sang. - Det er fuldstændig lort. 74 00:04:05,280 --> 00:04:06,760 Den dummeste sang i verden. 75 00:04:07,480 --> 00:04:09,280 Har du Niall på din pauseskærm? 76 00:04:09,680 --> 00:04:11,000 Hvilken forskel gør det for dig? 77 00:04:11,080 --> 00:04:12,240 Han ser ud som om han er 12 her. 78 00:04:12,320 --> 00:04:14,120 Han er den smukkeste af hele gruppen. 79 00:04:14,200 --> 00:04:16,120 - Ja, du er pædofil. - Han er 22 år! 80 00:04:16,200 --> 00:04:17,960 - Hele 22 år. - Ser ud 12. 81 00:04:18,040 --> 00:04:19,640 - Er Harry Styles bedre? - Nej. 82 00:04:19,720 --> 00:04:21,000 Alt om 1D stinker. 83 00:04:21,440 --> 00:04:22,839 Der er ingen bedre end Zane. 84 00:04:23,519 --> 00:04:25,720 - Godmorgen, piger. - Godmorgen. 85 00:04:25,800 --> 00:04:28,760 - Kan du hjælpe mig med vasketøjet? - Jeg har basketball. 86 00:04:29,560 --> 00:04:30,880 Og dig, Lisha? 87 00:04:30,960 --> 00:04:31,880 Jeg hjælper. 88 00:04:32,440 --> 00:04:34,040 Hvordan ser du på det her, far? 89 00:04:34,120 --> 00:04:36,200 Og det ville ikke skade dig. Godt for sindet. 90 00:04:36,280 --> 00:04:37,920 ...færre job i Sverige. 91 00:04:38,000 --> 00:04:40,400 - Ja. - Ungdomsarbejdsløshed... 92 00:04:40,480 --> 00:04:42,240 Økonomiminister Jertrud Larsson, 93 00:04:42,320 --> 00:04:44,400 hvad synes du om situationen i landet? 94 00:04:44,480 --> 00:04:47,480 Jeg synes, der skal indføres en ny skat. 95 00:04:47,560 --> 00:04:51,600 ...Junas Sjöstedt talte ud... 96 00:04:51,680 --> 00:04:52,760 Hej! 97 00:04:53,240 --> 00:04:54,560 Jeg var interesseret. 98 00:04:55,280 --> 00:04:56,520 - Politik? - Ja. 99 00:04:56,600 --> 00:04:57,680 Seriøst? 100 00:04:57,760 --> 00:04:59,880 - Lad være med at hælde det over mig. - Hvad? 101 00:05:01,080 --> 00:05:03,040 Politik i Sverige stinker. 102 00:05:03,680 --> 00:05:04,680 Det ved du selv. 103 00:05:05,160 --> 00:05:06,400 Hvem stemte du på? 104 00:05:06,480 --> 00:05:08,480 Det er en hemmelighed. 105 00:05:10,600 --> 00:05:12,280 Ja, det er lige meget. 106 00:05:12,360 --> 00:05:14,360 Alle partier her er ens. 107 00:05:14,760 --> 00:05:16,840 De er ligeglade med folk som os. 108 00:05:18,320 --> 00:05:20,800 Det er dejligt, at du Du ved så meget, Suleika. 109 00:05:21,360 --> 00:05:22,360 Men det er sandt. 110 00:05:23,000 --> 00:05:24,280 Hvad stemmer du så på? 111 00:05:24,760 --> 00:05:25,760 Ingen måde. 112 00:05:26,640 --> 00:05:29,440 Kan jeg i det mindste se på vejrudsigten? 113 00:05:31,640 --> 00:05:33,920 Suleiman. Vi skal et sted hen. 114 00:05:34,960 --> 00:05:37,400 I dag er det Yusefs søns fødselsdag. 115 00:05:37,480 --> 00:05:39,200 Jeg vil ikke gå. 116 00:05:39,280 --> 00:05:41,320 Du går. 117 00:05:41,400 --> 00:05:42,800 Hvor sødt. 118 00:05:42,880 --> 00:05:45,160 - Hvem er Yusef? - En slags mors bror. 119 00:05:45,240 --> 00:05:47,560 - Han er ikke en, jeg ville være sammen med... - Men... 120 00:05:47,640 --> 00:05:50,120 Det er hans barns fødselsdag. 121 00:05:50,200 --> 00:05:52,840 De er ikke som os. De synes stadig at bo der. 122 00:05:52,920 --> 00:05:54,280 Jeg har ikke noget at tale med dem om. 123 00:05:54,360 --> 00:05:56,800 Nå, jeg spørger dig. 124 00:05:57,480 --> 00:05:58,720 Behage. 125 00:05:59,600 --> 00:06:02,880 Sandsynligvis er deres struktur variation af Hannover-cellen. 126 00:06:02,960 --> 00:06:08,280 De er sådan noget støttegrupper for Wanderer, 127 00:06:08,360 --> 00:06:11,160 den person, som de sendte til Sverige. 128 00:06:11,240 --> 00:06:14,920 Hoveddelen af gruppen er beliggende i Raqqa. 129 00:06:15,000 --> 00:06:19,240 De forsyner ham med falske dokumenter, penge, pas. Noget. 130 00:06:19,320 --> 00:06:21,000 Og dette er deres vigtigste? 131 00:06:21,080 --> 00:06:22,920 Tilsyneladende er dette præcis tilfældet. 132 00:06:23,000 --> 00:06:26,880 Omar Sudani. Han er fra Gøteborg. Resten er fra Stockholm. 133 00:06:28,120 --> 00:06:30,560 {\an8}Dette er Hussam El-Kadoury. 134 00:06:30,640 --> 00:06:33,520 {\an8}Før alt dette rod arbejdet i et rejsebureau. 135 00:06:33,600 --> 00:06:37,680 Det er ham, der samler ind til dem alle oplysningerne. 136 00:06:37,760 --> 00:06:39,800 En almindelig ung mand. Ingen straffeattest. 137 00:06:40,360 --> 00:06:41,840 Og her er denne smukke fyr, 138 00:06:41,920 --> 00:06:44,680 Ahmed Mohamedi, de andres barndomsven, 139 00:06:45,120 --> 00:06:49,400 fængslet for tæsk, voldtægt, tyveri, drabsforsøg. 140 00:06:49,480 --> 00:06:50,720 Generelt utilstrækkelig. 141 00:06:51,440 --> 00:06:53,640 Tror du, at Wanderer er en performer? 142 00:06:56,640 --> 00:06:57,960 Ved ikke. 143 00:06:59,080 --> 00:07:01,760 Måske bare en assistent. 144 00:07:02,280 --> 00:07:04,400 Eller måske gør han alt selv. 145 00:07:05,040 --> 00:07:07,200 Og du ved ikke, hvem din meddeler er? 146 00:07:08,200 --> 00:07:10,520 Nej. Mand... 147 00:07:11,240 --> 00:07:12,480 Stemmen er ret høj. 148 00:07:13,240 --> 00:07:16,920 Alderen er svær at bestemme. Taler godt svensk. 149 00:07:18,440 --> 00:07:19,720 Stor. Godt gået, Fatima. 150 00:07:19,800 --> 00:07:20,920 Tak. 151 00:07:31,960 --> 00:07:33,080 Er hun glad? 152 00:07:33,160 --> 00:07:36,920 Ja. Det ser ud til, at han vil forberede sig på en operation. 153 00:07:37,000 --> 00:07:38,480 Næste skridt? 154 00:07:39,520 --> 00:07:41,760 Pervin skal ind i sin mands computer. 155 00:07:42,280 --> 00:07:43,280 Hvordan? 156 00:08:00,800 --> 00:08:01,720 Husam. 157 00:08:03,040 --> 00:08:04,280 Sover du? 158 00:08:42,400 --> 00:08:44,360 Vær ikke bange. Det er bare en drøm. 159 00:08:44,440 --> 00:08:45,880 Bare en dårlig drøm. 160 00:08:45,960 --> 00:08:46,960 Gå i seng. 161 00:09:09,600 --> 00:09:10,440 Nej. 162 00:09:13,360 --> 00:09:14,200 Hej Sarah. 163 00:09:14,280 --> 00:09:15,960 Hej Lorenz. Hej Nadir. 164 00:09:16,040 --> 00:09:17,640 Møde med Nadir? 165 00:09:17,720 --> 00:09:18,560 Ja. 166 00:09:18,640 --> 00:09:19,760 Noget interessant. 167 00:09:20,320 --> 00:09:21,440 Hvad er det denne gang? 168 00:09:21,520 --> 00:09:23,200 Kolleger eller terrorister? 169 00:09:23,280 --> 00:09:24,720 Lad os finde ud af det. 170 00:09:24,800 --> 00:09:25,920 Klar. 171 00:09:26,600 --> 00:09:27,920 Svig ikke din vagt. 172 00:09:29,040 --> 00:09:30,120 - Farvel. - Vi ses. 173 00:09:30,200 --> 00:09:31,760 Hvad skal der til i dag? 174 00:09:31,840 --> 00:09:33,920 svenske ISIS-krigere. 175 00:09:35,720 --> 00:09:37,040 Hvad er det her? 176 00:09:37,120 --> 00:09:38,520 Militært ID. 177 00:09:38,960 --> 00:09:40,640 Jeg er medlem af Utmans brigade. 178 00:09:41,080 --> 00:09:43,720 Elitehold af mennesker rekrutteret i Europa. 179 00:09:44,120 --> 00:09:48,440 Vi er ikke ved enden af ​​køen her. Vi har telefoner, flere penge, 180 00:09:48,520 --> 00:09:50,760 end resten Du kan kommunikere via Skype. 181 00:09:50,840 --> 00:09:52,160 - Våben... - Holy shit... 182 00:09:52,240 --> 00:09:53,240 Lad være med at bande. 183 00:09:54,280 --> 00:09:55,920 Jeg fortalte dig det. 184 00:09:57,600 --> 00:09:59,880 Når jeg ankommer, er jeg også 185 00:10:00,280 --> 00:10:01,720 vil de blive accepteret i denne afdeling? 186 00:10:02,680 --> 00:10:04,680 Som Omar og Abu Jibril siger. 187 00:10:04,760 --> 00:10:06,080 Kom ud herfra. 188 00:10:06,160 --> 00:10:07,400 Tal ikke med din bror. 189 00:10:09,240 --> 00:10:10,280 Hej mor. 190 00:10:10,800 --> 00:10:12,360 Ring til Pervin. Jeg vil gerne tale. 191 00:10:12,440 --> 00:10:14,760 Mor, snak bedre med mig, tak. 192 00:10:14,840 --> 00:10:16,200 Ring til Pervin. 193 00:10:16,280 --> 00:10:17,800 Jeg har brug for hende. 194 00:10:19,280 --> 00:10:20,360 Pervin! 195 00:10:20,880 --> 00:10:23,200 Pervin! Mor vil gerne tale med dig. 196 00:10:26,960 --> 00:10:28,200 Hej Nabila. 197 00:10:28,280 --> 00:10:29,320 Hej Majid. 198 00:10:29,920 --> 00:10:30,920 Hvordan har du det? 199 00:10:32,520 --> 00:10:34,240 Okay. Hvordan har mit barnebarn det? 200 00:10:34,840 --> 00:10:37,840 Alt er fint! Han sover godt, har en sund appetit... 201 00:10:37,920 --> 00:10:39,200 Alt er fint. 202 00:10:39,280 --> 00:10:41,600 Jeg vil gerne se. Vis det til mig. 203 00:10:42,360 --> 00:10:44,000 Hun sover. 204 00:10:44,080 --> 00:10:45,680 Næste gang. Jeg lover. 205 00:10:45,760 --> 00:10:48,360 Hvordan går det i Stockholm? Hvordan er vejret der? 206 00:10:49,280 --> 00:10:50,480 Khusam... 207 00:10:51,720 --> 00:10:53,840 Alt vises på tv. 208 00:10:55,520 --> 00:10:57,280 Vi ved, hvad der sker med dig. 209 00:10:57,360 --> 00:10:59,680 - Dette er terrorisme. - Mor, sådan er det ikke. 210 00:10:59,760 --> 00:11:01,080 Vi har det godt. 211 00:11:01,160 --> 00:11:03,000 Hvordan kan du gøre dette? 212 00:11:04,840 --> 00:11:06,840 Undskyld mor, jeg er nødt til at gå. 213 00:11:06,920 --> 00:11:08,000 Søn... 214 00:11:08,080 --> 00:11:11,040 Du ser ikke godt ud. Gå til lægen. 215 00:11:11,120 --> 00:11:13,240 - Okay. jeg elsker dig... - Jeg vil gerne se mit barnebarn. 216 00:11:13,320 --> 00:11:14,720 Det var alt for nu. 217 00:11:23,400 --> 00:11:24,680 SULLE 2 MEDDELELSER 218 00:11:27,640 --> 00:11:29,640 ISRAEL OG GAZA: Folkemord? 219 00:11:33,200 --> 00:11:36,000 Når de israelske tropper trådte ind i Gaza-striben 220 00:11:36,080 --> 00:11:39,840 de angreb specifikt hospitaler, skoler, børnehaver. 221 00:11:46,520 --> 00:11:47,560 SULLE 222 00:11:54,400 --> 00:11:56,240 Og dette er ligekantet. 223 00:11:57,680 --> 00:11:58,920 Denne skal du kende. 224 00:11:59,320 --> 00:12:00,800 Lige sider og vinkler. 225 00:12:00,880 --> 00:12:03,720 IBBE: TAK FOR LINKENE! ISRAEL ER Ulækkert. 226 00:12:03,800 --> 00:12:06,800 Og her har vi det... 227 00:12:07,560 --> 00:12:09,600 Ret vinkel. 228 00:12:11,520 --> 00:12:13,840 Det betyder, at hvis vi... 229 00:12:13,920 --> 00:12:17,800 Alle i Sverige ved det at vi lever i et demokratisk paradis. 230 00:12:17,880 --> 00:12:20,560 Hvad vi har fuldstændig religionsfrihed. 231 00:12:21,080 --> 00:12:23,360 Men alt dette er ikke sandt. 232 00:12:23,960 --> 00:12:27,160 Disse løgne spredes af Allahs fjender. 233 00:12:27,640 --> 00:12:33,160 Alle, der deltager i lokalpolitik - 234 00:12:33,240 --> 00:12:34,320 løgnere. 235 00:12:34,400 --> 00:12:39,080 {\an8}Dem, der siger, du skal følge svenske love, ikke sharia 236 00:12:39,160 --> 00:12:40,480 ikke rigtige muslimer. 237 00:12:40,560 --> 00:12:42,680 De er islams fjender. 238 00:12:43,960 --> 00:12:46,320 Sand lære er forbudt i Sverige. 239 00:12:47,480 --> 00:12:49,720 Hvis du går til en rigtig moske 240 00:12:49,800 --> 00:12:51,520 du bliver sendt i fængsel. 241 00:12:53,480 --> 00:12:54,600 As-salamu alaikum. 242 00:12:55,000 --> 00:12:56,240 Wa-alaikum as-salaam. 243 00:12:56,680 --> 00:12:58,440 Arbejder du nathold? 244 00:12:58,520 --> 00:12:59,720 Jeg fortalte dig det. 245 00:13:00,480 --> 00:13:01,560 Hvordan har du det, Mustafa? 246 00:13:01,640 --> 00:13:02,840 Bøde. 247 00:13:04,040 --> 00:13:05,360 Har du talt med din far endnu? 248 00:13:05,840 --> 00:13:06,800 Ja. 249 00:13:07,200 --> 00:13:08,720 Han vil gerne møde dig. 250 00:13:08,800 --> 00:13:10,600 Jeg er bekymret. 251 00:13:10,680 --> 00:13:11,680 Også mig. 252 00:13:12,120 --> 00:13:15,880 Hvad vil han sige? Alt skete så hurtigt... 253 00:13:21,440 --> 00:13:22,680 Det vil jeg ikke. 254 00:13:22,760 --> 00:13:23,680 Det her er te. 255 00:13:23,760 --> 00:13:26,160 Jeg ved det. Jeg kan ikke sove, selvom jeg har brug for det. 256 00:13:26,240 --> 00:13:27,640 Har du sovet godt i dag? 257 00:13:28,520 --> 00:13:29,880 Og i går. 258 00:13:30,280 --> 00:13:31,400 Hvad er det her? 259 00:13:32,360 --> 00:13:33,280 Jeg arbejder. 260 00:13:35,640 --> 00:13:36,960 Skal du ikke sove? 261 00:13:48,400 --> 00:13:49,640 As-salamu alaikum, Omar. 262 00:13:50,640 --> 00:13:52,040 Jeg var ved at gøre klar til at sove. 263 00:13:53,120 --> 00:13:54,120 Bøde. 264 00:13:55,000 --> 00:13:55,840 Ja. 265 00:13:56,440 --> 00:13:58,200 Et sekund. 266 00:13:58,880 --> 00:13:59,720 Forstået. 267 00:14:00,600 --> 00:14:01,840 Gå i seng. 268 00:14:10,360 --> 00:14:11,320 Omar, jeg lytter. 269 00:14:12,520 --> 00:14:13,800 Hvor er stoppestederne? 270 00:14:15,400 --> 00:14:17,520 Hvilke steder og byer? 271 00:14:20,360 --> 00:14:22,200 Forstået. Hvilke datoer? 272 00:14:25,200 --> 00:14:26,600 Jeg tager et kig nu... 273 00:14:29,720 --> 00:14:32,240 Okay. Jeg er der om fem minutter. 274 00:14:32,320 --> 00:14:34,040 Hvilken slags stop? 275 00:14:34,480 --> 00:14:37,400 Jeg ved det ikke, men Husam spurgt om steder og byer. 276 00:14:37,480 --> 00:14:39,800 Jeg hørte ikke Omars svar. 277 00:14:39,880 --> 00:14:42,360 Okay. Accepteret. 278 00:14:42,440 --> 00:14:45,680 Godt gået, Pervin. Du er utrolig modig. 279 00:14:46,200 --> 00:14:48,040 Andre oplysninger? 280 00:14:49,320 --> 00:14:52,920 Ja. Hussam studerede lufthavnskortet Stockholm-Arlanda. 281 00:14:53,480 --> 00:14:54,560 Stockholm-Arlanda? 282 00:14:57,760 --> 00:15:00,160 Ja. Skal ind på sin computer... 283 00:15:00,240 --> 00:15:02,200 Jeg prøvede. Dette er umuligt! 284 00:15:02,760 --> 00:15:04,640 Vi er nødt til at finde på noget. 285 00:15:04,720 --> 00:15:07,360 Det er det, jeg skal gå... 286 00:15:07,440 --> 00:15:08,960 Vent. Vent et øjeblik. 287 00:15:10,160 --> 00:15:11,560 For fanden. Og han har... 288 00:15:11,640 --> 00:15:13,120 Er der nogle noter? 289 00:15:13,200 --> 00:15:15,280 - Ja. I en notesblok. - Okay. 290 00:15:15,840 --> 00:15:18,200 Hvor opbevarer han notesbogen? 291 00:15:18,680 --> 00:15:21,720 Det er det, jeg kan ikke snakke mere. 292 00:15:49,440 --> 00:15:51,120 Abu Jibril! As-salamu alaikum. 293 00:15:51,200 --> 00:15:52,600 Wa-alaikum as-salaam, Ibrahim. 294 00:15:53,280 --> 00:15:55,400 Har du allerede kontaktet en pige? 295 00:15:55,480 --> 00:15:57,960 Ja, jeg tog kontakt. Miriam er perfekt... 296 00:15:58,440 --> 00:16:02,840 Vær forsigtig, Ibrahim. Risikoen er uacceptabel... 297 00:16:02,920 --> 00:16:05,160 Vær rolig. Ingen risici. 298 00:16:05,240 --> 00:16:08,840 Okay. Hvad med franskmanden? 299 00:16:34,320 --> 00:16:35,320 Hvad? 300 00:16:39,400 --> 00:16:40,680 Jeg ser ikke på dig. 301 00:16:51,720 --> 00:16:52,560 Stop det! 302 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 Hvad laver du? 303 00:16:57,680 --> 00:16:59,120 Hvad fanden laver du? 304 00:16:59,200 --> 00:17:00,240 Skit! 305 00:17:01,560 --> 00:17:04,160 Far, stop det! 306 00:17:05,920 --> 00:17:07,000 Hold da op, sagde hun! 307 00:17:20,520 --> 00:17:24,760 - Kerima? - Denne freak ville slå mig ihjel. 308 00:17:24,839 --> 00:17:27,119 - Hvad? - Ja, min far er skør. 309 00:17:27,200 --> 00:17:29,040 Hvad? Rolig ned. Hvad siger du? 310 00:17:29,119 --> 00:17:30,680 Han er skør, hører du? 311 00:17:30,760 --> 00:17:31,680 Hvem taler du om? 312 00:17:32,599 --> 00:17:34,400 Om denne psyko bastard. 313 00:17:34,480 --> 00:17:36,240 - Om hvem? - Om min far. 314 00:17:36,320 --> 00:17:38,440 Hvad er der sket? Kom her. 315 00:17:38,520 --> 00:17:41,120 - Tak. - Lad os gå hen til bilen. 316 00:17:43,520 --> 00:17:44,800 Alt vil være godt. 317 00:17:54,640 --> 00:17:56,360 Må jeg låne denne T-shirt? 318 00:17:56,920 --> 00:17:59,320 Sikkert. Du kan endda tage hende væk. 319 00:17:59,880 --> 00:18:00,960 Godt, tak. 320 00:18:01,040 --> 00:18:03,640 Drik noget te. 321 00:18:03,720 --> 00:18:04,720 Tak. 322 00:18:05,800 --> 00:18:07,000 Din holdtrøje? 323 00:18:07,080 --> 00:18:08,200 Ja. 324 00:18:09,040 --> 00:18:11,960 "Desert Eagles" Det værste hold i hele Kairo! 325 00:18:12,840 --> 00:18:13,800 Selvom... 326 00:18:14,440 --> 00:18:16,600 Vores fans var fantastiske. 327 00:18:17,040 --> 00:18:20,960 De kæmpede med køller og søm. 328 00:18:21,600 --> 00:18:23,080 Wow, sikke en rædsel. 329 00:18:26,160 --> 00:18:27,000 Hør... 330 00:18:28,400 --> 00:18:29,960 Undskyld, men hvad sker der 331 00:18:30,360 --> 00:18:31,520 med din far? 332 00:18:32,400 --> 00:18:33,280 Generelt... 333 00:18:33,680 --> 00:18:36,760 ...krigen knækkede ham. Ham og alle tjetjenere. 334 00:18:37,320 --> 00:18:39,240 Da mor døde 335 00:18:39,320 --> 00:18:40,560 gik helt af sporet. 336 00:18:42,600 --> 00:18:44,240 Ja, det er svært for dig. 337 00:18:55,440 --> 00:18:56,840 Lægger du den på mig? 338 00:18:58,160 --> 00:18:59,800 Nej, det er mig. 339 00:19:00,200 --> 00:19:03,840 Du er gæst og sover i soveværelset. 340 00:19:04,320 --> 00:19:06,560 Åh, tak. 341 00:19:06,640 --> 00:19:07,840 Min fornøjelse. 342 00:19:10,280 --> 00:19:11,280 Hvordan har Kalle det forresten? 343 00:19:11,800 --> 00:19:13,000 Som sædvanligt. 344 00:19:13,720 --> 00:19:15,800 Tilbage fra sygemelding? 345 00:19:16,360 --> 00:19:18,040 Ja, men jeg ved det ikke 346 00:19:18,120 --> 00:19:19,760 hvad der er i hans sjæl. 347 00:19:19,840 --> 00:19:21,120 Konstant lastning. 348 00:19:21,920 --> 00:19:23,240 - På grund af Jamila? - Ja. 349 00:19:23,320 --> 00:19:24,360 Stræk dit ben. 350 00:19:24,880 --> 00:19:26,360 Situationen var stabil. 351 00:19:27,000 --> 00:19:29,600 De gik rundt i byen, gik på en café. 352 00:19:31,000 --> 00:19:33,520 Kalle troede, han havde overvundet hendes radikale holdninger 353 00:19:33,600 --> 00:19:36,760 så jeg var chokeret over hendes afgang. 354 00:19:39,040 --> 00:19:41,280 Han bliver ved med at afspille det i sit hoved 355 00:19:41,360 --> 00:19:43,160 og bebrejder sig selv. 356 00:19:45,920 --> 00:19:47,480 Vi har mistet endnu en. 357 00:19:48,360 --> 00:19:49,200 Ja? 358 00:19:49,600 --> 00:19:50,680 Hun er kun 17 år gammel. 359 00:19:51,160 --> 00:19:53,480 Jeg læste ikke engang rigtig Koranen. 360 00:19:54,440 --> 00:19:56,960 Og i onsdags fløj jeg til Syrien. 361 00:19:58,880 --> 00:20:00,080 Kendte du hende? 362 00:20:00,640 --> 00:20:01,680 Indirekte. 363 00:20:02,680 --> 00:20:03,520 Men alligevel... 364 00:20:14,880 --> 00:20:16,560 - Hej, Sulle. Kom ind. - Tak. 365 00:20:21,320 --> 00:20:22,800 Var det svært at finde os? 366 00:20:22,880 --> 00:20:23,760 Ikke rigtig. 367 00:20:23,840 --> 00:20:24,840 Bøde. 368 00:20:32,320 --> 00:20:33,400 Hej Sulle. 369 00:20:33,480 --> 00:20:34,440 Hej. 370 00:20:34,520 --> 00:20:35,560 Hvorfor er du her? 371 00:20:36,080 --> 00:20:38,440 Jeg vil ikke tilbage til en psykotisk far. 372 00:20:40,480 --> 00:20:42,480 Ibbe lod mig blive så længe det var nødvendigt... 373 00:20:43,000 --> 00:20:44,600 Se sikke et fedt slag. 374 00:20:45,840 --> 00:20:48,720 Ruller ikke. Lad mig vise dig. 375 00:20:48,800 --> 00:20:50,840 - Sådan her. - Jeg bragte dig sko. 376 00:20:52,960 --> 00:20:53,880 Tak. 377 00:20:55,240 --> 00:20:56,200 Hvad er der ved dig? 378 00:20:56,280 --> 00:20:57,760 Dette er Ibbes uniform, lånt indtil videre. 379 00:20:57,840 --> 00:21:00,560 Jeg køber noget tøj til dig, når jeg er i byen. 380 00:21:00,640 --> 00:21:02,400 Ikke nødvendigt, jeg har ingen penge alligevel. 381 00:21:02,480 --> 00:21:03,720 Det er tid for os at gå i skole. 382 00:21:05,560 --> 00:21:07,320 - Lad os gå sammen. - Lad os. 383 00:21:12,680 --> 00:21:13,800 Tak for links. 384 00:21:14,480 --> 00:21:17,000 Jeg læser hver dag. 385 00:21:17,080 --> 00:21:18,080 Også mig. 386 00:21:19,840 --> 00:21:22,760 Lærte meget om Palæstina. Jeg syntes ikke det var så slemt der. 387 00:21:22,840 --> 00:21:24,440 Ja. Mareridt. 388 00:21:26,200 --> 00:21:27,520 Og tak for linkene. 389 00:21:27,600 --> 00:21:29,160 Har du også læst den? 390 00:21:29,240 --> 00:21:30,400 Hvad syntes du? 391 00:21:30,480 --> 00:21:31,920 Der er ikke nok ondskab. 392 00:21:32,360 --> 00:21:33,520 Folk bliver virkelig narret. 393 00:21:34,240 --> 00:21:37,040 De antyder, at det er godt her. At politifolk er helte. 394 00:21:37,120 --> 00:21:38,400 I virkeligheden lægger de pres på muslimer. 395 00:21:39,040 --> 00:21:40,800 Svenskerne er bange for religion. 396 00:21:40,880 --> 00:21:41,720 Nøjagtig. 397 00:21:43,320 --> 00:21:45,480 Er du muslim? 398 00:21:46,480 --> 00:21:48,480 - Nå, selvfølgelig. - Du mener, en troende? 399 00:21:48,880 --> 00:21:49,760 Ja. 400 00:21:51,720 --> 00:21:52,600 Også mig. 401 00:21:58,080 --> 00:22:00,040 - Jeg er klar. - Lad os gå. 402 00:22:11,640 --> 00:22:12,920 Hej. 403 00:22:13,000 --> 00:22:15,720 Annika Hermansson spørger: vil du være i stand til at optræde? 404 00:22:15,800 --> 00:22:17,040 Isen er brudt. 405 00:22:17,120 --> 00:22:18,680 Hvad skal præsenteres? 406 00:22:19,120 --> 00:22:21,280 Iransk tema. 407 00:22:21,360 --> 00:22:22,440 Kulturforeningen. 408 00:22:22,520 --> 00:22:24,600 - laver du sjov? - Nej. 409 00:22:25,680 --> 00:22:27,440 Jeg arbejder med en informant i Raqqa. 410 00:22:28,400 --> 00:22:30,520 Og sætte resten på bagbrænderen? 411 00:22:31,960 --> 00:22:34,280 Det kan man sige. 412 00:22:36,760 --> 00:22:39,720 Du sætter mig i en akavet position. 413 00:22:39,800 --> 00:22:42,040 Sådan kan man ikke bare smide ting væk. 414 00:22:42,120 --> 00:22:43,720 Læg Raqqa til side 415 00:22:43,800 --> 00:22:45,040 og fokusere på Iran. 416 00:22:45,120 --> 00:22:48,520 Min virksomhed er vigtigere end at tjekke skatteindberetning. 417 00:22:48,600 --> 00:22:50,800 Det er ikke dig, der prioriterer her. 418 00:22:50,880 --> 00:22:51,880 Er det ikke rigtigt? 419 00:23:00,520 --> 00:23:01,720 Så, brødre. 420 00:23:02,320 --> 00:23:03,640 Disse er blank ammunition. 421 00:23:03,720 --> 00:23:06,480 Anvendes til uddannelsesformål. 422 00:23:06,560 --> 00:23:07,640 I dag 423 00:23:08,040 --> 00:23:10,120 Vi vil øve nye færdigheder igen. 424 00:23:10,200 --> 00:23:11,040 Er alt klart? 425 00:23:11,120 --> 00:23:12,280 - Ja. - Ja. 426 00:23:12,680 --> 00:23:13,920 Disse to kegler er 427 00:23:14,000 --> 00:23:15,360 døråbning. 428 00:23:15,440 --> 00:23:17,560 I virkeligheden vil den have samme størrelse 429 00:23:17,640 --> 00:23:20,120 plus automatisk glidning glasdøre. 430 00:23:20,680 --> 00:23:22,040 Emil, det er din dør. Lad os gå. 431 00:23:34,320 --> 00:23:36,320 Abu Jibril, jeg går rundt i stykker. 432 00:23:36,400 --> 00:23:38,520 Der er ingen at tale med, kun dig. 433 00:23:39,680 --> 00:23:41,880 Husam, du er nødt til at kommunikere med dine brødre. 434 00:23:42,320 --> 00:23:43,720 Jeg kan ikke. 435 00:23:43,800 --> 00:23:45,280 De foragter mig. 436 00:23:45,800 --> 00:23:47,360 Ved du, hvad jeg synes? 437 00:23:47,760 --> 00:23:51,160 Allah giver dig en dyrebar gave. 438 00:23:51,240 --> 00:23:52,560 Hvilken en? 439 00:23:53,680 --> 00:23:54,760 Test. 440 00:23:56,280 --> 00:24:00,040 Han giver dig muligheden for at vise dig 441 00:24:00,120 --> 00:24:02,000 hvor stærk er din tro... 442 00:24:02,080 --> 00:24:03,720 Kan du holde kæft på hende? 443 00:24:03,800 --> 00:24:06,480 Jeg prøvede, det falder ikke til ro. Hun har kolik. 444 00:24:06,880 --> 00:24:07,880 Tag det selv. 445 00:24:07,960 --> 00:24:09,680 Bare et øjeblik, Abu Jibril. 446 00:24:15,440 --> 00:24:16,520 Undskyld, bror. 447 00:24:16,920 --> 00:24:17,800 Intet. 448 00:24:17,880 --> 00:24:19,000 Dette er min datter, Latifa. 449 00:24:19,720 --> 00:24:21,240 Vokser... 450 00:24:22,080 --> 00:24:24,920 Grundlæggende ville jeg sige, at... 451 00:24:48,000 --> 00:24:49,160 Jeg skal arbejde. 452 00:24:54,520 --> 00:24:55,520 Hej, Pervin. 453 00:24:56,160 --> 00:24:57,920 Hej. Jeg kunne ikke se hans noter. 454 00:24:58,320 --> 00:24:59,480 Jeg forstod ikke noget. 455 00:24:59,560 --> 00:25:02,520 Men hvad er der? Hvis du vil hjælpe mig... 456 00:25:02,600 --> 00:25:05,160 Hans håndskrift er forfærdelig. 457 00:25:05,240 --> 00:25:08,200 Det hele er skriblerier der. Hvad kan jeg gøre? 458 00:25:08,280 --> 00:25:11,080 Jeg har brug for information som du kan arbejde med. 459 00:25:11,880 --> 00:25:13,320 Jeg lægger på. 460 00:25:13,400 --> 00:25:17,160 Vent! Vi skal finde ud af, hvad der er der. Der er kommet billeder. 461 00:25:17,240 --> 00:25:19,120 Tag notesbogen af, og send billedet til mig! 462 00:25:20,080 --> 00:25:21,920 Okay. 463 00:25:26,160 --> 00:25:28,560 For fanden, det er tid for os at flytte fra et dødt punkt. 464 00:25:29,840 --> 00:25:33,840 Hun siger, at hendes mand studerer kortet Stockholm-Arlanda. 465 00:25:36,440 --> 00:25:39,000 Og Sarah plager mig dumme iranere. 466 00:25:42,920 --> 00:25:46,000 Er det ikke klart? at jeg prøver at gøre mit arbejde. 467 00:25:47,320 --> 00:25:49,000 Det ser ud til, at Nadir gav kommandoen. 468 00:25:49,080 --> 00:25:52,720 Sikkert. spurgte Nadir Sarah betro mig dette. Alt er klart. 469 00:25:53,160 --> 00:25:54,800 Han vil gerne lære mig en lektie. 470 00:25:57,160 --> 00:26:00,520 Jeg ville ønske, jeg vidste, hvad der ville ske at du skal igennem helvede, 471 00:26:01,200 --> 00:26:03,360 Jeg ville aldrig blande mig. 472 00:26:03,440 --> 00:26:06,160 Jeg ville ikke rapportere til Lorenz. Jeg ville ikke tage uddannelsen. 473 00:26:06,240 --> 00:26:07,080 Og så videre. 474 00:26:09,160 --> 00:26:11,200 Der var en latterlig misforståelse... 475 00:26:11,280 --> 00:26:13,440 Forbandet selvmord. 476 00:26:23,520 --> 00:26:24,800 Jeg ville gøre det samme. 477 00:26:25,280 --> 00:26:26,840 Tænk ikke. 478 00:26:45,520 --> 00:26:46,880 Vil du blive? 479 00:26:47,680 --> 00:26:48,680 Ja. 480 00:26:49,080 --> 00:26:50,080 For hvad? 481 00:26:50,760 --> 00:26:52,120 Du ved. 482 00:26:54,800 --> 00:26:56,760 Jeg kan ikke ringe til Frida og... 483 00:27:06,160 --> 00:27:07,240 Kom venligst ind. 484 00:27:08,680 --> 00:27:10,200 Tak. 485 00:27:10,760 --> 00:27:12,080 Velkomst. 486 00:27:16,920 --> 00:27:18,080 Hej. 487 00:27:18,160 --> 00:27:20,040 As-salamu alaikum. 488 00:27:20,120 --> 00:27:21,320 Velkommen. 489 00:27:21,400 --> 00:27:25,160 Det er en ære for os at modtage sådanne gæster. Samir, sig hej. 490 00:27:26,120 --> 00:27:27,800 - Fred være med dig. - Hej, kom ind. 491 00:27:27,880 --> 00:27:29,280 Hej. 492 00:27:29,360 --> 00:27:30,520 Tak. 493 00:27:31,200 --> 00:27:37,760 Tillykke med fødselsdagen 494 00:27:38,280 --> 00:27:43,040 Tillykke med fødselsdagen, Malek 495 00:27:43,120 --> 00:27:47,520 Tillykke med fødselsdagen 496 00:28:03,560 --> 00:28:06,160 Hvor er du blevet af? Du sidder her helt alene. 497 00:28:07,280 --> 00:28:08,320 Ja, Suleiman. 498 00:28:08,720 --> 00:28:09,920 Jeg sidder alene. 499 00:28:11,120 --> 00:28:13,040 Lad os chatte. Du har to døtre, ikke? 500 00:28:13,760 --> 00:28:15,200 Så. 501 00:28:15,680 --> 00:28:17,760 Suleika, 15 år. Og Lisha, 13 år gammel. 502 00:28:18,200 --> 00:28:19,480 De er stadig drilske. 503 00:28:20,360 --> 00:28:22,840 Det er meningen, at en far skal undertrykke sine børn med knytnæven. 504 00:28:23,960 --> 00:28:27,840 Min søn, Samir, vil gerne giftes. 505 00:28:27,920 --> 00:28:31,440 Han er gammeldags. 506 00:28:32,240 --> 00:28:35,640 Han vil have, at den skal være hans kone, at han kender og ærer traditioner ligesom ham. 507 00:28:36,120 --> 00:28:37,120 Derfor... 508 00:28:37,920 --> 00:28:39,920 Vi vil gerne bejle til dig. 509 00:28:41,480 --> 00:28:42,840 Du ved, hvad jeg mener, ikke? 510 00:28:49,720 --> 00:28:51,400 Hej Sulle. Kom ind. 511 00:28:52,320 --> 00:28:53,640 Te, kaffe? 512 00:28:53,720 --> 00:28:54,560 Nej tak. 513 00:28:54,640 --> 00:28:56,160 - Juice? - Du kan få juice. 514 00:28:56,240 --> 00:28:58,400 Afkøle. Er du sulten? 515 00:28:58,480 --> 00:28:59,720 Nej, jeg er ikke sulten. 516 00:29:00,680 --> 00:29:01,520 Tak. 517 00:29:02,800 --> 00:29:03,840 Ibbe! 518 00:29:03,920 --> 00:29:05,560 Tjek hijab! 519 00:29:05,640 --> 00:29:07,120 Forbandet smuk! 520 00:29:08,560 --> 00:29:10,880 - Sulle, tjek det ud. Se. - Wow, godt, godt. 521 00:29:10,960 --> 00:29:12,920 Fedt, du ligner Umm Kareem! 522 00:29:13,000 --> 00:29:13,840 Hvem er det her? 523 00:29:13,920 --> 00:29:15,080 Hun er eftersøgt i England. 524 00:29:15,160 --> 00:29:18,160 Skød tre betjente i England med et barn i en barnevogn. 525 00:29:18,680 --> 00:29:20,360 Tidligere fotomodel. 526 00:29:26,600 --> 00:29:28,840 Allahu Akbar, kristne grise! 527 00:29:30,600 --> 00:29:31,960 Gør det mere stille! 528 00:29:33,040 --> 00:29:34,760 Gør det mere stille! 529 00:29:36,080 --> 00:29:38,240 Undskyld, jeg har set nok af Ibbes film. 530 00:29:40,760 --> 00:29:42,320 Måske vil du også have hijab på? 531 00:29:42,400 --> 00:29:45,000 - Det vil passe dig. - Ja, selvfølgelig. 532 00:29:45,080 --> 00:29:46,840 Så vil min far begrave mig. 533 00:29:46,920 --> 00:29:48,440 Det er ærgerligt. 534 00:29:48,520 --> 00:29:49,800 Lad os gå eller... 535 00:29:50,720 --> 00:29:51,640 Farvel. 536 00:30:07,600 --> 00:30:08,880 Han svarer ikke. 537 00:30:08,960 --> 00:30:10,120 Ved du, hvor han er? 538 00:30:10,200 --> 00:30:11,080 Ahmed? 539 00:30:12,520 --> 00:30:13,920 Ved du, hvor han er? 540 00:30:14,000 --> 00:30:16,440 Hans ven fandt nogle yazidiske kvinder. 541 00:30:16,840 --> 00:30:17,800 Løgn. 542 00:30:17,880 --> 00:30:20,920 Lad os gå uden ham. Husam, hvilke flyrejser fandt du? 543 00:30:21,720 --> 00:30:23,200 Fandt en fra Bagdad... 544 00:30:23,280 --> 00:30:24,680 Hej kammerater. Hvordan har du det? 545 00:30:24,760 --> 00:30:25,960 Hvorfor kommer du for sent? 546 00:30:27,840 --> 00:30:29,040 Oversovet. De er udskrevet... 547 00:30:29,120 --> 00:30:30,880 Hold kæft! Forstået? 548 00:30:30,960 --> 00:30:32,160 Nå, du er et svin. 549 00:30:32,240 --> 00:30:33,440 Du har en kone derhjemme. 550 00:30:34,000 --> 00:30:35,240 Hussam, fortsæt. 551 00:30:35,640 --> 00:30:38,360 Okay, som jeg sagde, en er ude... 552 00:30:39,320 --> 00:30:40,960 Det eksploderede i nærheden. 553 00:30:42,480 --> 00:30:43,840 Husam, hvordan har du det? 554 00:30:43,920 --> 00:30:45,120 Ryster dine årer, bror? 555 00:30:45,600 --> 00:30:46,920 Rolig ned og fortsæt. 556 00:30:48,440 --> 00:30:50,120 Omar, vi skal afsted... 557 00:30:50,200 --> 00:30:52,840 Det var en drone. Der kan være flere. Vi er nødt til at gå i ly. 558 00:30:52,920 --> 00:30:53,880 Husam, 559 00:30:54,400 --> 00:30:55,640 er du bange for at dø? 560 00:30:56,600 --> 00:30:58,840 Omar, jeg kan ikke, jeg skal på krisecenter. 561 00:30:58,920 --> 00:31:00,440 Stol på Allah. 562 00:31:02,560 --> 00:31:03,520 Omar, jeg kan ikke... 563 00:31:03,600 --> 00:31:06,880 - Rolig. - Vi har brug for husly! 564 00:31:07,800 --> 00:31:09,680 Husam, kom tilbage! 565 00:31:28,440 --> 00:31:29,440 Pervin! 566 00:31:29,880 --> 00:31:31,880 Pervin! Åbn døren og dæk dig til! 567 00:31:32,760 --> 00:31:34,520 Vi blev angrebet af en drone! 568 00:31:35,480 --> 00:31:36,520 Åbn døren! 569 00:31:44,840 --> 00:31:47,440 Husam, jeg trækker fragmentet ud. 570 00:31:50,960 --> 00:31:52,480 Undersøg det. 571 00:31:58,440 --> 00:31:59,360 - Pervin. - Sådan her. 572 00:31:59,440 --> 00:32:00,720 Medbring førstehjælpskasse. 573 00:32:06,440 --> 00:32:09,120 Det er ikke noget alvorligt, Hussam. Roligt. 574 00:32:09,880 --> 00:32:10,960 Åh shit... 575 00:32:11,360 --> 00:32:12,800 Hvad skete der? 576 00:32:12,880 --> 00:32:14,760 Giv mig en pincet, vi skal trække glasset ud. 577 00:32:14,840 --> 00:32:15,840 Husam, hvordan har du det? 578 00:32:16,240 --> 00:32:19,560 - Hvad er der sket? - Intet problem. Han har det fint. Han vil overleve. 579 00:32:19,640 --> 00:32:21,120 Han er i chok. 580 00:32:22,320 --> 00:32:24,480 Jeg er her. Skat, jeg er her. Det er okay, skat. 581 00:32:26,200 --> 00:32:28,120 Medbring håndklæder og varmt vand. 582 00:32:50,400 --> 00:32:55,520 Husam, sluk ikke. 583 00:32:57,480 --> 00:32:58,440 Kan jeg hjælpe dig? 584 00:32:58,880 --> 00:33:00,040 Du kan ikke komme her. 585 00:33:01,280 --> 00:33:02,960 Sårene er små. 586 00:33:03,520 --> 00:33:04,440 Her. 587 00:33:05,960 --> 00:33:07,280 Jeg skal give dig noget. 588 00:33:09,600 --> 00:33:10,440 Her. 589 00:33:10,520 --> 00:33:11,360 Hvad er det her? 590 00:33:11,800 --> 00:33:12,920 Han vil ikke sove sådan, jeg ved det. 591 00:33:13,000 --> 00:33:14,960 Giv ham to piller vil falde i søvn som et barn. 592 00:33:18,280 --> 00:33:19,800 Jeg husker dine øjne. 593 00:33:20,320 --> 00:33:21,440 Er de stadig lige så smukke? 594 00:33:21,520 --> 00:33:22,760 Kom væk herfra! 595 00:33:29,880 --> 00:33:32,200 Hele kapitlet. Fuldt ud. 596 00:33:32,280 --> 00:33:34,400 - Farvel. - Farvel. 597 00:33:35,280 --> 00:33:36,480 - Piger. - Hej. 598 00:33:37,440 --> 00:33:38,320 Sulle. 599 00:33:39,240 --> 00:33:40,240 Du... 600 00:33:40,960 --> 00:33:42,320 Jeg vil gerne give dig noget. 601 00:33:42,400 --> 00:33:43,400 Hvad? 602 00:33:46,880 --> 00:33:48,480 Du åbner huset. 603 00:33:48,560 --> 00:33:49,560 OK. 604 00:33:56,720 --> 00:33:57,760 Dig og Kerima... 605 00:33:58,600 --> 00:34:00,280 Ser du ofte film og sådan noget? 606 00:34:00,800 --> 00:34:03,640 Ja, nogle gange men det er ikke helt almindelige film. 607 00:34:04,400 --> 00:34:05,280 Hvilke? 608 00:34:08,960 --> 00:34:10,720 Sulla... 609 00:34:12,640 --> 00:34:13,840 Du... 610 00:34:14,440 --> 00:34:18,400 Du er meget dybere. 611 00:34:18,480 --> 00:34:20,159 Det vil sige, du tænker mere. 612 00:34:20,639 --> 00:34:23,239 Du tænker dybere end Kerima. 613 00:34:24,880 --> 00:34:26,400 Du har en anden opfattelse af religion. 614 00:34:26,480 --> 00:34:27,639 Tror du det? 615 00:34:30,360 --> 00:34:32,000 Jeg føler, at jeg ikke ved noget. 616 00:34:32,639 --> 00:34:34,400 Jeg ved ikke engang, hvordan jeg skal bede, du ved. 617 00:34:35,960 --> 00:34:37,159 Beder du? 618 00:34:37,880 --> 00:34:39,239 Der er ikke noget bedre end dette. 619 00:34:40,199 --> 00:34:43,239 Mor lærte os, da vi var børn, men jeg husker ikke noget mere. 620 00:34:47,199 --> 00:34:48,440 Vil du lære mig det? 621 00:34:50,480 --> 00:34:51,679 Bede? 622 00:34:52,719 --> 00:34:55,880 Der er et bederum. Ikke det for nogen at bruge det, men... 623 00:34:58,639 --> 00:34:59,840 Selvfølgelig. 624 00:35:06,840 --> 00:35:08,720 Pande på gulvet. 625 00:35:09,360 --> 00:35:11,640 Hænder nær ørerne. 626 00:35:12,280 --> 00:35:13,720 Og du bøjer dig mod gulvet. 627 00:35:13,800 --> 00:35:14,760 - Fint. - Og så. 628 00:35:15,680 --> 00:35:17,520 Når vi bøjer os ned siger vi: 629 00:35:17,600 --> 00:35:18,440 ja den er berømt... 630 00:35:18,520 --> 00:35:19,520 Ja den er berømt... 631 00:35:19,920 --> 00:35:21,520 - ...navn... - ...navn... 632 00:35:21,600 --> 00:35:23,320 -...Allah. -...Allah. 633 00:35:23,720 --> 00:35:24,880 Stor. 634 00:35:24,960 --> 00:35:25,800 Bøde. 635 00:35:30,040 --> 00:35:32,200 - Allahu Akbar. - Allahu Akbar 636 00:35:33,960 --> 00:35:35,160 - Berømt... - Berømt... 637 00:35:35,240 --> 00:35:36,240 - ...navn... - ...navn... 638 00:35:36,320 --> 00:35:37,480 -...Allah. -...Allah. 639 00:35:38,040 --> 00:35:40,800 - Må Allahs navn blive herliggjort. - Må Allahs navn blive herliggjort. 640 00:35:57,560 --> 00:35:59,760 Billeder er slørede. Jeg kan ikke forstå noget. 641 00:36:01,840 --> 00:36:03,520 Intet er synligt på billedet. 642 00:36:03,600 --> 00:36:05,080 Kameraet er dårligt. 643 00:36:05,160 --> 00:36:07,080 Telefonen er meget gammel. 644 00:36:07,880 --> 00:36:09,960 Så vi er nødt til at finde på noget andet. 645 00:36:10,760 --> 00:36:12,840 Prøv at få fat i notesblokken igen. 646 00:36:12,920 --> 00:36:14,440 Lad os læse det sammen. 647 00:36:15,040 --> 00:36:17,200 Jeg kan ikke ringe så tit. 648 00:36:17,280 --> 00:36:20,000 - Ved du, hvad der sker? - Pervin, ring i dag! 649 00:36:20,560 --> 00:36:21,400 Farvel. 650 00:37:16,800 --> 00:37:18,560 Tak datter, du kan gå. 651 00:37:19,240 --> 00:37:22,320 Du var allerede gift, ikke? 652 00:37:22,400 --> 00:37:23,400 Ja. 653 00:37:23,800 --> 00:37:25,920 For tre år siden. 654 00:37:26,520 --> 00:37:27,720 Og vi var glade. 655 00:37:27,800 --> 00:37:29,120 Meget. 656 00:37:29,800 --> 00:37:31,440 Men min kone døde. 657 00:37:32,080 --> 00:37:36,320 Døde i en bilulykke. 658 00:37:37,360 --> 00:37:39,680 Ingen har styrke og magt undtagen Allah. 659 00:37:39,760 --> 00:37:40,720 Priset være Allah. 660 00:37:40,800 --> 00:37:43,120 Du ved... 661 00:37:43,200 --> 00:37:45,960 ...i modsætning til andre kvinder, hun er ufrugtbar. 662 00:37:46,600 --> 00:37:47,560 Hr. 663 00:37:48,000 --> 00:37:51,880 Jeg ønsker at leve et enkelt liv efter Allahs vilje. 664 00:37:53,480 --> 00:37:55,400 Det er derfor, jeg vil giftes. 665 00:37:57,000 --> 00:37:58,440 Han kunne lide dig. 666 00:37:58,960 --> 00:38:00,720 Han er også for mig. Han... 667 00:38:01,240 --> 00:38:02,560 Han er et godt menneske. 668 00:38:04,160 --> 00:38:05,800 Men jeg tror ikke, han forstår alt. 669 00:38:07,400 --> 00:38:09,160 Jeg tror slet ikke, jeg selv er klar over det. 670 00:38:09,560 --> 00:38:10,960 Er det hele for alvor? 671 00:38:11,920 --> 00:38:13,200 For rigtigt. 672 00:38:16,800 --> 00:38:18,480 Du vil få et vidunderligt liv. 673 00:38:19,000 --> 00:38:20,240 Jeg lover. 674 00:38:22,160 --> 00:38:24,000 Hele mit liv har jeg haft to ønsker. 675 00:38:24,480 --> 00:38:27,000 Den første ting er at blive gift, men jeg troede ikke det ville gå i opfyldelse. 676 00:38:27,440 --> 00:38:29,000 Indtil du dukkede op. 677 00:38:30,880 --> 00:38:32,120 Hvad er dit andet ønske? 678 00:38:33,800 --> 00:38:34,840 Tag hævn. 679 00:38:36,440 --> 00:38:39,600 Hævn for alt, hvad der sker med muslimer over hele verden. 680 00:38:40,720 --> 00:38:42,520 Jeg tror, du kan tage hævn, Miriam. 681 00:38:47,080 --> 00:38:51,240 Målet var at retfærdiggøre kampen mod hele den muslimske verden. 682 00:38:51,640 --> 00:38:55,360 Siden 70'erne har Det Hvide Hus søgt få fuldstændig kontrol 683 00:38:55,440 --> 00:38:57,800 over hele verdens olieressourcer 684 00:38:57,880 --> 00:39:01,080 og sammen med klientstater styre Mellemøsten. 685 00:39:01,160 --> 00:39:02,720 - Mor beder om salat. - Ja. 686 00:39:02,800 --> 00:39:06,160 ...deres strategi var at destabilisere regimer i muslimske lande... 687 00:39:06,240 --> 00:39:08,160 Hvor længe har Kerima boet hos Ibbe? 688 00:39:08,240 --> 00:39:09,840 Du skal ikke sige det højt. 689 00:39:09,920 --> 00:39:11,840 - Dater de? - Nej. 690 00:39:11,920 --> 00:39:13,800 ...men taktikken virkede ikke... 691 00:39:13,880 --> 00:39:15,720 - Har du givet Ibbe et kig? - ...fuldstændig... 692 00:39:15,800 --> 00:39:18,120 - Ja. Se. - ...besættelse af Mellemøsten. 693 00:39:18,200 --> 00:39:20,840 I stedet for taktik, hvor lande er kontrolleret af marionetter 694 00:39:20,920 --> 00:39:24,200 Nu vil USA tage over magt gennem militær magt 695 00:39:24,280 --> 00:39:27,440 og ødelægge repræsentanterne muslimsk verden 696 00:39:27,520 --> 00:39:31,840 Siden 70'erne har Det Hvide Hus søgt få fuldstændig kontrol 697 00:39:31,920 --> 00:39:35,720 over hele verdens olieressourcer og sammen med klientstater 698 00:39:35,800 --> 00:39:37,120 styrer Mellemøsten. 699 00:39:37,200 --> 00:39:39,280 Terroristhandlinger 9. september var planlagt 700 00:39:39,360 --> 00:39:44,800 måneder af CIA og israelske agenter efterretningstjenesten Mossad 701 00:39:44,880 --> 00:39:49,320 Målet var at retfærdiggøre kampen mod hele den muslimske verden. 702 00:39:54,800 --> 00:39:57,640 Du talte med din fætter og takkede ham? 703 00:39:57,720 --> 00:39:58,560 Ja. 704 00:39:59,480 --> 00:40:02,120 Suleiman, jeg mener det seriøst, sådan burde det være. 705 00:40:02,200 --> 00:40:03,080 Slap af. 706 00:40:03,160 --> 00:40:05,360 - Sig det ikke. - Jeg er allerede flov. 707 00:40:05,440 --> 00:40:07,200 Hvis du siger det igen, dræber jeg dig. 708 00:40:07,600 --> 00:40:08,600 Frets. 709 00:40:10,560 --> 00:40:12,480 Hvorfor kan du ikke lide dem? 710 00:40:13,280 --> 00:40:15,080 Er der noget galt med dem? 711 00:40:15,160 --> 00:40:17,600 De er ikke særlig søde mennesker. 712 00:40:17,680 --> 00:40:20,160 De hader alt. De hader det, og de hader det. 713 00:40:21,320 --> 00:40:23,000 De var glade 714 00:40:23,080 --> 00:40:26,520 og priste Gud, når der var et angreb til det blad i Paris, du ved. 715 00:40:26,600 --> 00:40:27,600 Hos Charlie Hebdo 716 00:40:28,200 --> 00:40:29,440 Hvad så? 717 00:40:30,160 --> 00:40:31,080 Hvad? 718 00:40:32,920 --> 00:40:34,240 Jeg tror, ​​de bare er helte. 719 00:40:34,960 --> 00:40:36,800 Det blad bespottede islam. 720 00:40:37,480 --> 00:40:38,880 Han nedgjorde muslimer. 721 00:40:39,880 --> 00:40:41,360 Det er godt, at de døde. 722 00:40:44,840 --> 00:40:46,240 Er du ikke enig, mor? 723 00:40:49,640 --> 00:40:51,480 Jeg forstår ikke politik. 724 00:40:54,520 --> 00:40:55,960 Dette er mit synspunkt. 725 00:41:03,680 --> 00:41:05,080 Suleika... 726 00:41:06,200 --> 00:41:07,080 Slap af. 727 00:41:08,600 --> 00:41:09,960 Det er ikke sjovt, far. 728 00:41:10,600 --> 00:41:11,880 Det er trist. 729 00:41:19,240 --> 00:41:20,480 Ja, jeg lytter. 730 00:41:21,400 --> 00:41:24,600 Jeg gav ham to tabletter Jeg ved ikke hvad. 731 00:41:26,480 --> 00:41:27,560 Du kan ikke vække ham. 732 00:41:27,640 --> 00:41:28,920 Ja, godt. 733 00:41:29,840 --> 00:41:30,920 Vi skal skynde os. 734 00:41:31,320 --> 00:41:32,440 - Har du nogle noter? - Ja. 735 00:41:32,520 --> 00:41:33,400 Jeg har. 736 00:41:34,280 --> 00:41:36,000 - Fint. - Okay. 737 00:41:36,080 --> 00:41:38,760 Ikke klart. Jeg kan ikke finde ud af, hvad han skrev. 738 00:41:39,560 --> 00:41:40,720 Noget? 739 00:41:40,800 --> 00:41:41,640 Er der noget? 740 00:41:44,520 --> 00:41:45,520 Jeg tager et kig nu. 741 00:41:46,040 --> 00:41:48,080 Jeg fandt noget, en forkortelse for noget. 742 00:41:48,640 --> 00:41:52,720 Okay, se. ARH-LHR 743 00:41:52,800 --> 00:41:54,960 Okay, det er lufthavnskoder. 744 00:41:55,040 --> 00:41:59,720 Og så er der "BGW-ARN." 745 00:42:01,640 --> 00:42:03,400 Bagdad. Bagdad - Arlanda. Bøde. 746 00:42:03,480 --> 00:42:07,160 Der står "Miriam", men det er svært at se... 747 00:42:07,240 --> 00:42:09,360 En slags liste, vent. 748 00:42:09,440 --> 00:42:13,560 "Fire hundrede kilo kemisk gødning." 749 00:42:15,120 --> 00:42:18,520 Og "201 diesel". 750 00:42:19,080 --> 00:42:20,600 Og så står der "S-4." 751 00:42:20,680 --> 00:42:22,080 C-4? 752 00:42:22,160 --> 00:42:23,360 Og "L4". 753 00:42:23,440 --> 00:42:24,640 Pervin, sagde du S-4? 754 00:42:25,080 --> 00:42:25,920 Ja. 755 00:42:26,320 --> 00:42:28,520 Gå tilbage til den første linje på listen. 756 00:42:28,600 --> 00:42:31,680 Står der "kunstgødning"? 757 00:42:32,160 --> 00:42:34,760 Ja, det er hvad der står. 758 00:42:34,840 --> 00:42:37,600 Skrevet: “400 kilo kunstgødning." 759 00:42:38,320 --> 00:42:39,320 Jeg kan se. 760 00:42:41,920 --> 00:42:45,360 Ja... det er en bombe. 761 00:42:46,840 --> 00:42:48,440 Hvilken præcis? 762 00:42:49,240 --> 00:42:51,480 Forbandet stor bombe. 763 00:42:54,960 --> 00:42:55,800 Okay. 764 00:42:56,400 --> 00:43:01,520 Godt gået. Er det sandt. Jeg vil prøve at tage dig med hjem. 765 00:43:03,240 --> 00:43:04,640 - Okay. - Okay. 766 00:43:05,080 --> 00:43:07,400 - Godnat. Vi ses senere. - Godnat. 767 00:43:07,800 --> 00:43:09,200 - Farvel. - Farvel. 768 00:43:11,080 --> 00:43:12,080 Hej Pervin. 769 00:43:14,400 --> 00:43:15,440 Hvem taler du med? 770 00:43:19,320 --> 00:43:20,280 Ikke med nogen. 771 00:46:06,880 --> 00:46:08,880 Undertekstoversættelse: Vera Koroleva