1 00:00:06,000 --> 00:00:09,280 NETFLIX ORIGINAL SERIES 2 00:00:14,240 --> 00:00:18,040 En krone, to kroner Tre kroner, fire 3 00:00:18,720 --> 00:00:22,240 Jeg vil have mange ting Men alt er så dyrt 4 00:00:22,320 --> 00:00:23,320 FEBRUAR 2015 5 00:00:23,400 --> 00:00:26,120 Men min kærlighed er uvurderlig! 6 00:00:26,200 --> 00:00:28,800 Men min kærlighed er uvurderlig! 7 00:00:29,240 --> 00:00:30,600 Ubetalelig! 8 00:00:30,680 --> 00:00:31,840 Ubetalelig! 9 00:00:33,160 --> 00:00:36,000 Hvem er så smuk her? 10 00:00:36,080 --> 00:00:37,240 Selvfølgelig dig. 11 00:00:38,360 --> 00:00:39,360 Mors prinsesse. 12 00:00:40,880 --> 00:00:42,520 Alt bliver godt, Latifa. 13 00:00:43,040 --> 00:00:44,400 Nu skal vi til byen... 14 00:00:45,880 --> 00:00:48,440 ...for at besøge din elskede Tina. 15 00:00:57,200 --> 00:00:58,040 Så. 16 00:01:09,200 --> 00:01:10,319 RAQQA, SYRIEN 17 00:01:10,400 --> 00:01:11,480 Hvordan har din mand det? 18 00:01:12,000 --> 00:01:13,400 Stadig i koma? 19 00:01:13,480 --> 00:01:15,560 Ja. Han vil åbenbart dø. 20 00:01:15,640 --> 00:01:18,720 Tina. Sig det ikke. Alt vil være godt. 21 00:01:18,800 --> 00:01:22,080 De tager mig væk og vil blive givet i ægteskab til en anden. 22 00:01:22,160 --> 00:01:24,320 Kom her. I live. Hvem taler de til? 23 00:01:24,400 --> 00:01:26,400 Hurtigt til moskeen. Glem alt om ting. 24 00:01:26,480 --> 00:01:27,600 Hold dig tæt på. 25 00:01:28,400 --> 00:01:29,520 Hvad sker der? 26 00:01:30,520 --> 00:01:32,960 Hold dig tæt på kvinder og børn. 27 00:01:35,080 --> 00:01:36,840 Hurtigere. Kom nu. 28 00:01:38,120 --> 00:01:40,040 Lad ham være i fred. Lad os løbe. 29 00:01:40,120 --> 00:01:41,080 Hurtigere. 30 00:01:41,760 --> 00:01:42,680 Kom nu. 31 00:01:44,520 --> 00:01:45,600 Her. Lad os. 32 00:01:47,800 --> 00:01:51,480 Forræderes skæbne 33 00:01:51,960 --> 00:01:53,560 og dem, der er flyttet fra os, 34 00:01:53,960 --> 00:01:57,800 - det er en selvfølge... - Hurtigere! 35 00:01:57,880 --> 00:01:59,640 - Her. Lad os løbe. - Kom nu! 36 00:01:59,720 --> 00:02:01,800 Vend dig væk. 37 00:02:02,240 --> 00:02:03,400 Hurtigere... 38 00:02:03,480 --> 00:02:07,200 - Hæren, der ødelægger ham, vil være... - Vend dig væk. 39 00:02:07,840 --> 00:02:11,680 - Se. Se der. - Må han være med dig 40 00:02:11,760 --> 00:02:13,720 almægtige Allah. 41 00:02:13,800 --> 00:02:20,600 Sådan er skæbnen for en forræder... 42 00:02:21,480 --> 00:02:23,280 Vend ryggen til væggen. Se ikke! 43 00:02:26,440 --> 00:02:27,760 Pervin, vend dig væk! 44 00:02:38,200 --> 00:02:43,200 KALIFAT 45 00:02:52,560 --> 00:02:55,160 - Tine, det kan jeg ikke. - Pervin. 46 00:02:55,240 --> 00:02:57,120 - Jeg kan ikke. - Vi kommer ud. 47 00:02:57,200 --> 00:02:59,800 - Dig, mig og Latifa. - Det kan jeg ikke. 48 00:03:00,520 --> 00:03:02,000 Fordi du er dum. 49 00:03:03,240 --> 00:03:04,800 Det samme som mig. 50 00:03:04,880 --> 00:03:08,720 Jeg vidste ikke, at alt ville være sådan her. Hvordan kunne jeg være så dum? 51 00:03:10,600 --> 00:03:13,600 Hvad skal vi gøre? Vi har brug for hjælp. 52 00:03:13,680 --> 00:03:15,160 Har du nogen at ringe til? 53 00:03:15,240 --> 00:03:17,680 ringe? Hvordan? 54 00:03:23,320 --> 00:03:24,280 Sådan. 55 00:03:25,600 --> 00:03:29,160 Ja, du er skør. Hvor fandt du det? 56 00:03:29,240 --> 00:03:30,320 Forbindelser 57 00:03:30,400 --> 00:03:33,600 Slip af med det. Dette er ulovligt. De vil dræbe dig. 58 00:03:36,120 --> 00:03:37,000 Tina. 59 00:03:37,400 --> 00:03:38,560 OK. Jeg gik. 60 00:03:40,400 --> 00:03:41,360 Vi ses. 61 00:03:42,240 --> 00:03:43,480 Hvad ville jeg... 62 00:03:43,560 --> 00:03:45,320 Hvad skulle jeg gøre uden dig? 63 00:03:45,400 --> 00:03:47,920 - Du er den bedste. Elsker dig. - Og jeg dig. 64 00:03:48,000 --> 00:03:49,200 Det er det. Luk den. 65 00:03:49,280 --> 00:03:50,480 Lad os. 66 00:03:52,760 --> 00:03:54,600 - Smid det væk, okay? - Fint. 67 00:03:54,680 --> 00:03:55,600 Løfte. 68 00:04:04,840 --> 00:04:08,800 Her og her... 69 00:04:20,680 --> 00:04:21,760 Hvad laver du? 70 00:04:27,920 --> 00:04:29,120 Jeg ser dem hele tiden. 71 00:04:30,400 --> 00:04:32,000 Deres ansigter. De kommer til mig. 72 00:04:34,960 --> 00:04:35,960 De var utro. 73 00:04:38,680 --> 00:04:41,400 - Jeg gjorde alt rigtigt? - Helt sikkert. 74 00:04:41,480 --> 00:04:42,840 - Bare børn. - Du vidste det ikke. 75 00:04:43,560 --> 00:04:44,480 Jeg vidste det ikke. 76 00:04:45,200 --> 00:04:46,560 Men de kommer til mig. 77 00:04:46,640 --> 00:04:48,600 Jeg ser deres blod hele tiden. 78 00:04:50,680 --> 00:04:51,680 Jeg fortæller dig præcis. 79 00:04:53,680 --> 00:04:54,880 Jeg brænder i helvede. 80 00:04:54,960 --> 00:04:56,280 Det vil du ikke. 81 00:04:56,360 --> 00:04:58,520 De vil også følge mig derhen. 82 00:04:58,600 --> 00:05:00,760 Bare rolig. Jeg tager mig af dig. 83 00:05:01,800 --> 00:05:04,000 - Jeg gjorde alt rigtigt? - Det er rigtigt. 84 00:05:04,080 --> 00:05:04,960 Hvad? 85 00:05:06,000 --> 00:05:08,960 Vores datter ringer. Gå i seng og hvil. 86 00:05:10,800 --> 00:05:12,000 Jeg er nødt til at bede. 87 00:05:17,360 --> 00:05:18,440 Vi er nødt til at bede... 88 00:05:22,200 --> 00:05:23,240 For fanden. 89 00:05:53,640 --> 00:05:56,600 {\an8}ANBEFALINGER NADIR AL-SHAHRANI 90 00:05:57,200 --> 00:06:01,200 {\an8}STATS SIKKERHEDSSERVICE, STOCKHOLM MELLEMØSTEN STUDIEAFDELING 91 00:06:19,880 --> 00:06:20,880 Fatima? 92 00:06:23,200 --> 00:06:24,560 - De tog det ikke. - Hvorfor? 93 00:06:24,640 --> 00:06:27,080 Hundrede pund på grund af dette røvhul. 94 00:06:27,160 --> 00:06:28,520 - Hvem? - Nadira. 95 00:06:28,600 --> 00:06:31,560 Papirerne var klar. Der var kun tilbage at underskrive dem. 96 00:06:31,640 --> 00:06:33,560 Jeg kunne få 53 om måneden plus bonusser. 97 00:06:33,640 --> 00:06:35,920 Men de ringede til et af numrene. 98 00:06:36,320 --> 00:06:38,520 - Tror du han... - Selvfølgelig er han det. 99 00:06:39,800 --> 00:06:41,760 Sådan straffer han mig. 100 00:06:45,320 --> 00:06:47,800 JERVA ERD, STOCKHOLM 101 00:06:47,880 --> 00:06:49,480 - Hvordan går det? - Normas. 102 00:06:54,200 --> 00:06:56,880 - Hjælp til lektier. - Er alt i orden, Anna-Karin? 103 00:06:56,960 --> 00:06:57,960 Alt er fint. 104 00:06:58,560 --> 00:07:00,520 Ibbe, hun leder efter dig. 105 00:07:00,600 --> 00:07:02,680 - Jeg ved det. Hvordan går det der? - Dårligt. 106 00:07:02,760 --> 00:07:03,760 Dårlig. 107 00:07:06,080 --> 00:07:07,640 Er du gift? Amira er interesseret. 108 00:07:08,200 --> 00:07:10,120 Tre koner og en fjerde på vej. 109 00:07:14,000 --> 00:07:15,280 - Dolores. - Ibbe. 110 00:07:15,360 --> 00:07:16,360 Kan du fransk? 111 00:07:16,440 --> 00:07:17,560 Nej, min søster... 112 00:07:17,640 --> 00:07:19,240 Ibbe, godt at se dig. 113 00:07:19,320 --> 00:07:21,720 Træk Sulla og Kerima op i samfundsfag. 114 00:07:21,800 --> 00:07:22,800 Bøde. 115 00:07:24,000 --> 00:07:25,200 - Hej! - Fantastisk! 116 00:07:25,280 --> 00:07:26,560 Hvordan går det? 117 00:07:26,640 --> 00:07:28,880 Så du Miami-Oklahoma-kampen om natten? 118 00:07:28,960 --> 00:07:30,400 Du skal sove om natten. 119 00:07:30,800 --> 00:07:32,640 Russell Westbrook scorede 34 point. 120 00:07:32,720 --> 00:07:33,720 Klasse. 121 00:07:33,800 --> 00:07:34,800 Hvor meget har du? 122 00:07:36,120 --> 00:07:37,480 Højst 30. 123 00:07:37,560 --> 00:07:39,040 Glem ikke! 124 00:07:39,640 --> 00:07:40,640 Hjælp med hvad? 125 00:07:40,720 --> 00:07:41,720 Kerima, kom her. 126 00:07:43,120 --> 00:07:44,120 Hvordan har du det, Kerima? 127 00:07:44,200 --> 00:07:45,040 Bøde. 128 00:07:46,080 --> 00:07:48,800 Forklar forskellen mellem almindelige domstole og appeldomstole? 129 00:07:49,360 --> 00:07:50,280 Appellere? 130 00:07:51,360 --> 00:07:52,800 Hvad siger lærebogen? 131 00:07:53,480 --> 00:07:57,840 Hvis du er utilfreds med rettens afgørelse, kan du anfægte det i appelretten. 132 00:07:58,560 --> 00:08:00,280 Jeg forstår det ikke. Hvad betyder det? 133 00:08:00,360 --> 00:08:02,320 Hvis du har brug for at anfægte en beslutning... 134 00:08:02,400 --> 00:08:04,440 Hvorfor skal vi lære alt dette? 135 00:08:05,360 --> 00:08:08,160 Hvis du vil bo i Sverige, så er det nyttigt at vide. 136 00:08:08,560 --> 00:08:10,520 Jeg vil ikke bo i dette dumme Sverige. 137 00:08:10,600 --> 00:08:12,240 Hvor vil du så have det? 138 00:08:13,360 --> 00:08:14,360 Et andet sted. 139 00:08:17,240 --> 00:08:18,120 Jason. 140 00:08:21,440 --> 00:08:22,440 Lad os gå uden. 141 00:08:28,360 --> 00:08:29,240 Så. 142 00:08:30,520 --> 00:08:32,080 Ved du, hvad en domstol er? 143 00:08:32,560 --> 00:08:33,400 Sådan noget. 144 00:08:33,800 --> 00:08:34,800 Allerede godt. 145 00:08:42,240 --> 00:08:44,440 Pervin, tag telefonen. 146 00:08:45,320 --> 00:08:48,080 Jamal døde, og Al-Kansah er her allerede. 147 00:08:48,159 --> 00:08:49,320 Jeg kan ikke. 148 00:08:49,400 --> 00:08:51,440 De tager mig med til enkernes hus! 149 00:08:51,520 --> 00:08:52,760 De vil gifte sig med en anden! 150 00:08:52,840 --> 00:08:55,120 - Jeg vil ikke. Intet behov. - Venligst. 151 00:08:55,200 --> 00:08:56,920 Foretag kun korte opkald. 152 00:08:57,000 --> 00:09:00,920 De tjekker signalerne hver dag. 153 00:09:01,000 --> 00:09:03,560 - Åbn den! - Opfør dig som om du foragter mig. 154 00:09:04,200 --> 00:09:06,760 Åbn op! Dette er politiet. 155 00:09:06,840 --> 00:09:08,520 Åbn den hurtigt. 156 00:09:09,600 --> 00:09:10,600 Åbn døren. 157 00:09:12,800 --> 00:09:13,800 Åbn den. 158 00:09:14,520 --> 00:09:16,840 - Hvorfor så længe? - Undskyld... 159 00:09:16,920 --> 00:09:19,480 - Er din mand hjemme? - Nej. 160 00:09:19,560 --> 00:09:20,480 Arrestér hende. 161 00:09:20,920 --> 00:09:22,160 Ingen... 162 00:09:22,240 --> 00:09:23,240 Ingen! 163 00:09:23,320 --> 00:09:25,000 Rør ikke ved mig. Behage... 164 00:09:25,080 --> 00:09:26,520 Hvad gentager du? 165 00:09:26,600 --> 00:09:27,480 Slå hende! 166 00:09:28,040 --> 00:09:29,000 Bey! 167 00:09:29,440 --> 00:09:30,360 Arrestér hende! 168 00:09:31,000 --> 00:09:34,400 Hvad tænker du her, hva'? 169 00:09:34,480 --> 00:09:36,040 Lad os gå, kom så. 170 00:09:36,120 --> 00:09:37,520 Forward. 171 00:09:39,480 --> 00:09:40,440 Tag hende ud. 172 00:09:42,640 --> 00:09:44,960 - Kender I hinanden? - Undskyld? 173 00:09:45,040 --> 00:09:46,760 Er hun din veninde? 174 00:09:46,840 --> 00:09:47,920 Ingen. 175 00:09:49,000 --> 00:09:50,880 - Jeg ser det for første gang. - Hvad lavede hun her? 176 00:09:52,040 --> 00:09:55,840 En slags rejsende. Jeg kender hende ikke. 177 00:09:56,640 --> 00:09:57,680 Hvad hedder hun? 178 00:09:58,280 --> 00:09:59,120 Latifa. 179 00:09:59,200 --> 00:10:00,160 Latifa. 180 00:10:01,520 --> 00:10:03,400 Snart skal du tjene kalifatet. 181 00:10:03,840 --> 00:10:05,000 Hvis Allah vil. 182 00:10:16,240 --> 00:10:17,920 Alt er fint. 183 00:10:27,720 --> 00:10:30,440 Alt vil være godt. 184 00:11:06,640 --> 00:11:07,960 Nå, Fatima. 185 00:11:08,880 --> 00:11:12,040 En gruppe iranske forretningsmænd skaber 186 00:11:12,120 --> 00:11:15,760 Svensk-iransk kulturforening. 187 00:11:15,840 --> 00:11:19,600 Denne er forbundet med den iranske ambassade. Mest sandsynligt 188 00:11:19,680 --> 00:11:21,720 - de vil finde... - Ja. 189 00:11:22,120 --> 00:11:23,800 ...kritikere af det nuværende regime. 190 00:11:23,880 --> 00:11:24,880 Blandt flygtningene. 191 00:11:24,960 --> 00:11:25,840 Nøjagtig. 192 00:11:26,360 --> 00:11:28,040 Vi skal finde information om dem. 193 00:11:28,800 --> 00:11:31,080 Økonomi, gæld... 194 00:11:31,160 --> 00:11:33,760 Seriøst? Gør dette noget sludder? 195 00:11:33,840 --> 00:11:35,560 Eventuelle nødvendige oplysninger. 196 00:11:35,640 --> 00:11:38,840 - Skal jeg også arbejde som sekretær? - Kan du ikke lide opgaven? 197 00:11:38,920 --> 00:11:40,760 Enhver idiot kan klare dette. 198 00:11:40,840 --> 00:11:43,800 Sarah, der er arbejde i ugen. Dette kan også overlades til en praktikant. 199 00:11:43,880 --> 00:11:46,120 - Kom nu. - Ring til skattevæsenet? 200 00:11:46,200 --> 00:11:47,400 Jeg arbejder med informanter. 201 00:11:48,160 --> 00:11:49,560 Du gør mig til en assistent. 202 00:11:49,640 --> 00:11:50,600 Analytics. 203 00:11:51,440 --> 00:11:52,720 Hvor længe vil dette vare? 204 00:11:53,280 --> 00:11:54,440 Hvor længe bliver jeg suspenderet? 205 00:11:57,520 --> 00:12:00,280 Jeg forstår, at det ikke er dig, men myndighederne, 206 00:12:00,680 --> 00:12:03,760 men det havde jeg ikke normal ting siden Lorenz tid. 207 00:12:05,520 --> 00:12:08,320 Jeg kæmpede for dig, uanset om du tror det eller ej. 208 00:12:08,400 --> 00:12:10,800 Eksplosion i Istanbul, 70 døde. 209 00:12:11,360 --> 00:12:17,960 - Allahu Akbar! - Allahu Akbar! 210 00:12:23,920 --> 00:12:26,560 Allahu Akbar! 211 00:12:26,640 --> 00:12:27,800 Klar? 212 00:12:27,880 --> 00:12:29,200 Færdig, bror. 213 00:12:30,000 --> 00:12:31,120 Hej! 214 00:12:31,200 --> 00:12:34,480 Allahu Akbar! 215 00:12:38,280 --> 00:12:39,640 Tillykke. 216 00:12:40,280 --> 00:12:42,960 - ... sagde de tyrkiske myndigheder... - Mine brødre! 217 00:12:43,040 --> 00:12:46,120 ...at dette er det største terrorangreb i løbet af de sidste par år. 218 00:12:46,200 --> 00:12:49,360 Omkring 70 ofre, antallet af sårede er stadig ukendt. 219 00:12:49,960 --> 00:12:52,640 Der skete en eksplosion i centrum af Istanbul. 220 00:12:52,720 --> 00:12:54,680 Flere bygninger beskadiget 221 00:12:54,760 --> 00:12:56,600 {\an8}mange maskiner blev ødelagt. 222 00:12:56,680 --> 00:12:58,440 {\an8}Glasset er knust... 223 00:12:58,520 --> 00:13:02,000 {\an8}Det ligner ikke en model, som jeg kneppede i Borås. 224 00:13:02,080 --> 00:13:03,640 Nå ja, selvfølgelig. 225 00:13:04,840 --> 00:13:05,960 Lyver jeg? 226 00:13:06,040 --> 00:13:07,080 Ja. 227 00:13:07,160 --> 00:13:08,160 Flyt væk. 228 00:13:08,840 --> 00:13:10,280 En kopi af din kone, Husam. 229 00:13:11,400 --> 00:13:14,360 - Husam, rolig. - Hvis du dør, vil jeg passe hende. 230 00:13:14,440 --> 00:13:15,720 Lytte! 231 00:13:16,160 --> 00:13:18,160 - Stille! -Du har en smuk kone. 232 00:13:18,240 --> 00:13:20,960 - Løvinde. - Hør! 233 00:13:21,800 --> 00:13:23,840 Du må hellere lytte. 234 00:13:23,920 --> 00:13:27,400 ...terroristorganisation, ISIStilknyttet 235 00:13:27,480 --> 00:13:28,720 i den næste serie... 236 00:13:28,800 --> 00:13:31,240 Hvor er jeres gud, vantro? 237 00:13:31,320 --> 00:13:34,120 - Halvfjerds døde grise! - Allah har straffet dig! 238 00:13:34,200 --> 00:13:36,360 Ved du, hvad der er vigtigst? 239 00:13:36,440 --> 00:13:39,640 Halvfjerds turister i Istanbul. De bliver glemt om en uge. 240 00:13:40,080 --> 00:13:41,520 Han kunne have sprængt hotellet i luften. 241 00:13:42,200 --> 00:13:44,040 Han kunne have overlevet og lavet endnu en eksplosion. 242 00:13:44,760 --> 00:13:46,040 Men han blev martyr. 243 00:13:46,640 --> 00:13:49,480 Det, vi planlægger, bliver sejere. 244 00:13:49,560 --> 00:13:52,600 Lad os piske korsfarerne op i deres hjem i Sverige. 245 00:13:53,120 --> 00:13:55,920 Og det vil vi gentage flere gange. 246 00:13:56,480 --> 00:13:58,880 Allahu Akbar! 247 00:13:58,960 --> 00:14:01,360 - Allahu Akbar! - Allahu Akbar! 248 00:14:06,480 --> 00:14:08,920 ...vores brødre er overalt 249 00:14:09,000 --> 00:14:13,800 og er klar til at acceptere martyrdøden. 250 00:14:13,880 --> 00:14:16,200 Hjælp mig venligst. 251 00:14:16,280 --> 00:14:17,400 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 252 00:14:17,800 --> 00:14:19,480 Hjælp mig med at komme ud. 253 00:14:19,560 --> 00:14:22,160 Hjælp mig, Allah er barmhjertig. 254 00:14:25,080 --> 00:14:26,080 Hvem er der? 255 00:14:27,960 --> 00:14:28,960 Husam? 256 00:14:32,800 --> 00:14:34,360 - Hvad er der sket? - Tag dine hænder væk. 257 00:14:35,400 --> 00:14:37,560 - Hvad laver du? - Dig, onde. 258 00:14:37,640 --> 00:14:39,840 - Beskidt synder. - Hvad taler du om? 259 00:14:40,920 --> 00:14:42,880 - Hvad skete der? - Folk sladrer om dig. 260 00:14:43,320 --> 00:14:45,000 Hører du? De taler om dig. 261 00:14:46,520 --> 00:14:48,480 Hvad? Forklare. WHO? 262 00:14:48,560 --> 00:14:50,200 Ahmed! Khalaf! Fadi! 263 00:14:50,760 --> 00:14:51,600 Men... 264 00:14:52,320 --> 00:14:54,320 - Vil du have Ahmed? - Selvfølgelig ikke. 265 00:14:54,400 --> 00:14:56,920 Hvad siger du? Stop det. 266 00:14:57,000 --> 00:14:58,720 Herregud... Hvad er der galt med dig? 267 00:14:58,800 --> 00:14:59,840 Stadig i Sverige... 268 00:14:59,920 --> 00:15:01,400 Jeg ville gerne være sammen med ham, ikke? 269 00:15:01,480 --> 00:15:03,560 - Nej, nej. - Ville du kneppe med ham? 270 00:15:03,640 --> 00:15:04,880 - Hvad er du... - Du... 271 00:15:04,960 --> 00:15:07,280 - Stop det. Hvad kom over dig? - Du skal ikke lyve. 272 00:15:07,360 --> 00:15:08,760 Jeg lyver ikke. 273 00:15:08,840 --> 00:15:10,880 Fortæl sandheden! 274 00:15:10,960 --> 00:15:14,240 Du kunne lide ham, da du var ung. Indrømme! 275 00:15:14,640 --> 00:15:16,120 - Hvad vil du? - Sandheden! 276 00:15:16,200 --> 00:15:18,760 - Hvad vil du have mig? - Syntes du, han var smuk? 277 00:15:18,840 --> 00:15:21,360 Nej, almindelig, som alle andre. Men hvad er forskellen? 278 00:16:11,560 --> 00:16:12,760 Stille. 279 00:16:14,680 --> 00:16:15,600 Græd ikke. 280 00:17:12,400 --> 00:17:13,359 Dolores Costa. 281 00:17:13,800 --> 00:17:14,800 Hej. 282 00:17:14,880 --> 00:17:16,119 - Ja? - Hej. 283 00:17:17,200 --> 00:17:19,160 Hej, det er Pervin. 284 00:17:19,800 --> 00:17:20,760 Pervin? 285 00:17:23,720 --> 00:17:26,839 Dolores, hjælp mig. 286 00:17:27,319 --> 00:17:28,319 Jeg lytter til dig. 287 00:17:28,400 --> 00:17:30,760 Hjælp mig med at undslippe landet. 288 00:17:31,200 --> 00:17:32,240 Jeg vil hjem. 289 00:17:34,080 --> 00:17:35,040 Ciao, skønhed. 290 00:17:35,120 --> 00:17:37,240 Hej. Velkomst. 291 00:17:37,320 --> 00:17:39,360 - Tak. Tillykke. - Tak. 292 00:17:40,160 --> 00:17:41,120 Alt er fint? 293 00:17:41,200 --> 00:17:42,800 Ja, alt er fint. 294 00:17:42,880 --> 00:17:44,360 Godt du kom ud. 295 00:17:45,160 --> 00:17:46,000 Fatima. 296 00:17:46,400 --> 00:17:47,400 Det her er Ibbe. 297 00:17:47,480 --> 00:17:49,120 Meget flot. Fatima. 298 00:17:49,200 --> 00:17:51,720 - Den bedste assistent i afdelingen. - Det er klart. 299 00:17:51,800 --> 00:17:53,240 Dette siges højt. 300 00:17:53,320 --> 00:17:55,480 - I Erva Erd. - Åh, ja? 301 00:17:55,920 --> 00:17:58,560 Du kom sidste vinter, ikke? 302 00:17:59,120 --> 00:18:00,320 - Ja. - Hvor fra? 303 00:18:00,400 --> 00:18:01,960 Spillede basketball i udlandet. 304 00:18:02,040 --> 00:18:03,360 Wow, fedt. 305 00:18:03,440 --> 00:18:05,160 - Jeg tager den. - Okay, tak. 306 00:18:05,240 --> 00:18:07,240 - Vi taler senere. - Ja. 307 00:18:07,320 --> 00:18:09,840 - Vil du hjælpe? - Helt sikkert. 308 00:18:09,920 --> 00:18:12,760 - Basketballspiller, så? Har du spillet i USA? - Ikke rigtig. 309 00:18:12,840 --> 00:18:14,600 I Egypten. Anden Liga. 310 00:18:14,680 --> 00:18:15,720 Det er klart. 311 00:18:15,800 --> 00:18:16,960 Hvordan kender du Dolores? 312 00:18:17,040 --> 00:18:19,480 - Det er en lang historie, men... - Hej. 313 00:18:19,560 --> 00:18:21,000 - Kom ind. - Hej. 314 00:18:21,400 --> 00:18:23,640 Hun reddede mig, da jeg stadig var en pige 315 00:18:24,000 --> 00:18:26,800 blev fuld af billig whisky og besvimede bag skolen. 316 00:18:26,880 --> 00:18:29,280 - Ja, Dolores redder altid alle. - Det er helt sikkert. 317 00:18:29,680 --> 00:18:31,040 På ferier er vi altid sammen. 318 00:18:32,120 --> 00:18:33,240 Tak, Lasse. 319 00:18:34,800 --> 00:18:38,040 Hvem er dette fra? 320 00:18:38,120 --> 00:18:40,120 - Fra os. - Netværk til bekæmpelse af ekstremisme. 321 00:18:40,200 --> 00:18:42,480 Lad os se... 322 00:18:45,320 --> 00:18:47,720 Gåstave. Meget flot. 323 00:18:49,160 --> 00:18:50,200 Læs notatet. 324 00:18:53,280 --> 00:18:54,160 Så. 325 00:18:54,720 --> 00:18:59,200 "Gotcha!" Vi giver dig 24 timers salsa krydstogt. 326 00:18:59,280 --> 00:19:01,200 Drikkevarer inkluderet. 327 00:19:01,600 --> 00:19:03,080 Du kan smide pindene væk!” 328 00:19:05,200 --> 00:19:06,960 I røvhuller! 329 00:19:12,360 --> 00:19:13,360 Er det de sidste? 330 00:19:13,880 --> 00:19:14,800 Ja. 331 00:19:15,280 --> 00:19:16,360 Ikke min, lad være. 332 00:19:16,440 --> 00:19:18,600 "Så skal du vaske dig." - Der er ikke meget her. 333 00:19:18,680 --> 00:19:20,600 Vi skal snakke. 334 00:19:22,120 --> 00:19:23,080 Bøde. 335 00:19:23,960 --> 00:19:24,920 Hvad er der sket? 336 00:19:25,000 --> 00:19:27,080 I går ringede en pige til mig. 337 00:19:27,160 --> 00:19:28,200 Så. 338 00:19:28,280 --> 00:19:29,400 Pervin, 339 00:19:29,480 --> 00:19:32,520 en af de tidligere elever på Yerva Erd. 340 00:19:32,600 --> 00:19:33,640 Så. 341 00:19:33,720 --> 00:19:37,240 Hun tog til Syrien og er siden forsvundet. 342 00:19:37,680 --> 00:19:38,680 Hun er nu i ISIS. 343 00:19:38,760 --> 00:19:39,640 Klar. 344 00:19:40,040 --> 00:19:41,240 Hun har det ulidelig dårligt. 345 00:19:42,120 --> 00:19:43,560 Bor i Raqqa. 346 00:19:43,640 --> 00:19:44,560 Så. 347 00:19:45,320 --> 00:19:47,280 Samtalen var kort. 348 00:19:49,040 --> 00:19:51,280 Men hun gav udtryk for, at hun var parat til at løbe 349 00:19:51,760 --> 00:19:56,840 og sagde hun ville ud til det svenske politi. 350 00:19:57,680 --> 00:19:58,840 Så. Og hvorfor? 351 00:19:59,880 --> 00:20:03,600 Han siger, at de forbereder et angreb på Sverige. 352 00:20:05,200 --> 00:20:06,120 Klar. 353 00:20:06,920 --> 00:20:08,000 Hvad sagde hun ellers? 354 00:20:08,080 --> 00:20:09,760 Ikke mere. Havde ikke tid. 355 00:20:11,880 --> 00:20:13,760 Må jeg... give hende dit nummer? 356 00:20:15,280 --> 00:20:17,880 Ja, sikkert. 357 00:20:18,520 --> 00:20:22,080 Dette er ikke mit personlige men lad ham kalde ham. 358 00:20:22,160 --> 00:20:23,360 Har du en kuglepen? 359 00:20:27,400 --> 00:20:29,400 Her. Dette er min arbejder. 360 00:20:35,960 --> 00:20:39,360 - Er det virkelig hende? - Ja, jeg genkendte stemmen. 361 00:20:39,440 --> 00:20:40,400 Bøde. 362 00:20:40,480 --> 00:20:42,560 Det skal jeg stadig 363 00:20:43,200 --> 00:20:44,800 bekræfte identitet. 364 00:20:46,800 --> 00:20:51,280 Der er information, der kan være bruge som check? 365 00:20:58,120 --> 00:20:59,000 Okay. 366 00:21:00,080 --> 00:21:02,200 Du får den støtte, du har brug for. 367 00:21:03,200 --> 00:21:07,160 Men udstyr er nemmere at købe i Europa, tror du ikke? 368 00:21:08,640 --> 00:21:11,600 Vi har en anden plan. 369 00:21:16,360 --> 00:21:17,320 Hej. 370 00:21:18,640 --> 00:21:19,960 Jeg har en svensker her. 371 00:21:21,560 --> 00:21:22,640 Ring tilbage. 372 00:21:25,320 --> 00:21:27,040 Vi har en anden plan. 373 00:21:27,120 --> 00:21:28,280 Stor. 374 00:21:28,880 --> 00:21:33,000 Du er klar til opgaven og træffe de rigtige beslutninger. 375 00:21:33,080 --> 00:21:38,040 Vores fighter arbejder hårdt og vil selv samle et arsenal. 376 00:21:38,120 --> 00:21:41,040 Det aktiveres når det rigtige øjeblik kommer. 377 00:22:16,360 --> 00:22:17,440 "Miriam Hehir." 378 00:22:25,320 --> 00:22:31,560 MIRIAM KHEIR 379 00:22:43,880 --> 00:22:45,280 - Hej. - Hej, Miriam. 380 00:22:53,760 --> 00:22:55,280 - Hej. - Hej. 381 00:23:03,320 --> 00:23:04,880 - Hej, Miriam. - Hej. 382 00:23:04,960 --> 00:23:06,000 Ikke nok mennesker? 383 00:23:06,080 --> 00:23:07,080 For nu, ja. 384 00:23:08,160 --> 00:23:10,280 Kom nu, fortæl mig det ærligt. 385 00:23:12,000 --> 00:23:12,920 Nå... 386 00:23:13,000 --> 00:23:14,360 Jeg ved, de sladrer om mig. 387 00:23:15,160 --> 00:23:17,520 De siger, du er paranoid. 388 00:23:21,840 --> 00:23:22,840 Er det det, de siger? 389 00:23:23,880 --> 00:23:25,520 Ja. De kalder hende også naiv. 390 00:23:28,240 --> 00:23:29,280 I hvilken forstand? 391 00:23:31,880 --> 00:23:34,840 - Lad os ikke. - Hvad ellers! Hvorfor er jeg naiv? 392 00:23:34,920 --> 00:23:36,400 Jeg ved det ikke... De siger... 393 00:23:37,080 --> 00:23:40,560 ...at du stoler for meget på kilder. 394 00:23:40,640 --> 00:23:42,680 Du tjekker dem ikke. 395 00:23:43,360 --> 00:23:44,800 Hvad? Er du seriøs? 396 00:23:44,880 --> 00:23:46,120 Synes du også det? 397 00:23:46,840 --> 00:23:47,760 Nej. 398 00:23:48,280 --> 00:23:50,720 Det tror jeg ikke. Og du ved det. 399 00:23:52,560 --> 00:23:54,200 Er det på grund af den hændelse? 400 00:23:54,640 --> 00:23:55,960 Det er tid for mig at gå. 401 00:23:56,040 --> 00:23:57,440 Lad være med at forvirre, svar. 402 00:23:58,560 --> 00:23:59,560 Stop det. 403 00:23:59,640 --> 00:24:00,520 Det er tid for mig at gå. 404 00:24:00,600 --> 00:24:02,080 Er det hele på grund af den hændelse? 405 00:24:03,080 --> 00:24:05,560 Calle, stop det. Du undgår at svare. 406 00:24:09,040 --> 00:24:09,960 Jeg gik. 407 00:24:20,040 --> 00:24:21,160 Hej, er det Pervin? 408 00:24:22,320 --> 00:24:23,200 Ja. 409 00:24:23,600 --> 00:24:24,560 Hej. 410 00:24:24,640 --> 00:24:26,680 Til at starte med... 411 00:24:27,960 --> 00:24:30,160 Jeg beder dig svare til sikkerhedsspørgsmålet. 412 00:24:31,600 --> 00:24:33,720 Hvem lærte dig matematik? i niende klasse? 413 00:24:36,000 --> 00:24:37,280 Alarm Lindberg. 414 00:24:38,520 --> 00:24:40,120 Okay, accepteret. 415 00:24:41,160 --> 00:24:42,600 Kald mig Eva. 416 00:24:42,680 --> 00:24:43,560 Okay. 417 00:24:44,000 --> 00:24:46,360 Jeg ved, tiden er ved at løbe ud. Fortæl os, hvad du har brug for. 418 00:24:46,920 --> 00:24:48,760 Få mig væk herfra. 419 00:24:48,840 --> 00:24:52,800 Jeg kan ikke opdrage et barn her. Vi vil dø. 420 00:24:54,000 --> 00:24:59,480 Jeg forstår. Dolores fortalte mig om et forestående terrorangreb. 421 00:25:03,200 --> 00:25:07,720 En terrorkriger blev sendt til Sverige. 422 00:25:09,280 --> 00:25:11,880 Så. Hvem præcist? 423 00:25:11,960 --> 00:25:15,760 Ved ikke. Nogen med tilnavnet Vandreren eller Al-Musafir. 424 00:25:16,800 --> 00:25:18,120 Ja. Hvad er der ellers kendt? 425 00:25:18,680 --> 00:25:19,840 Intet andet. 426 00:25:20,480 --> 00:25:22,440 Prøv at huske. 427 00:25:22,520 --> 00:25:23,920 Jeg er nødt til at gå... 428 00:25:24,000 --> 00:25:25,000 - Venligst. - Pervin. 429 00:25:26,120 --> 00:25:27,000 Hej? 430 00:25:30,480 --> 00:25:31,360 Pervin? 431 00:25:41,160 --> 00:25:42,320 Hvem talte du med? 432 00:25:42,840 --> 00:25:44,240 Hvad synes du? 433 00:25:44,960 --> 00:25:45,800 Hvad? 434 00:25:45,880 --> 00:25:47,400 Kan du ikke se, at jeg beder? 435 00:25:48,280 --> 00:25:49,680 Du har aldrig bedt om natten. 436 00:25:49,760 --> 00:25:52,640 Og du slog mig aldrig. Hvis du slår mig igen, går jeg. Forstået? 437 00:25:52,720 --> 00:25:53,800 Kom ud. 438 00:25:54,680 --> 00:25:55,720 Gå i seng. 439 00:26:12,600 --> 00:26:16,560 Næste bus til Stockholm-Arlanda afgår om fem minutter. 440 00:27:10,440 --> 00:27:14,400 Velkommen ombord på bussen, ved siden af Stockholm-Arlanda. 441 00:27:14,480 --> 00:27:17,840 Rejsetiden vil være 45 minutter. God tur. 442 00:27:22,160 --> 00:27:23,600 Det var koldt om morgenen. 443 00:27:25,360 --> 00:27:26,920 Men det bliver langsomt lysere. 444 00:27:28,120 --> 00:27:31,040 Jeg kan stadig ikke vænne mig til svenske vintre. 445 00:27:31,560 --> 00:27:33,600 Så mørkt og koldt. 446 00:27:35,040 --> 00:27:36,720 I sådan en frost varmer det mig 447 00:27:37,520 --> 00:27:40,320 møde med en from søster, 448 00:27:40,800 --> 00:27:42,200 klædt efter religionens regler. 449 00:27:43,360 --> 00:27:44,960 Mit ønske er at tjene Herren. 450 00:27:46,160 --> 00:27:48,440 Vidunderlig. Det sagde min kone også. 451 00:27:52,680 --> 00:27:53,760 Hvor flyver du hen? 452 00:27:54,480 --> 00:27:56,160 I Irak på forretningsrejse. 453 00:27:57,080 --> 00:27:58,000 Til Irak? 454 00:27:58,680 --> 00:27:59,920 Jeg er fra Bagdad. 455 00:28:01,440 --> 00:28:02,280 Er det sandt? 456 00:28:02,800 --> 00:28:03,760 Ja. 457 00:28:04,920 --> 00:28:06,440 Der boede hun til hun var ti år gammel. 458 00:28:08,880 --> 00:28:10,280 Kan du arabisk? 459 00:28:10,920 --> 00:28:12,240 Jeg ved det. 460 00:28:12,720 --> 00:28:13,560 Bøde. 461 00:28:17,320 --> 00:28:18,640 - Vandrer. - Ja. 462 00:28:18,720 --> 00:28:19,880 - Ja. - Så blev det afbrudt. 463 00:28:22,000 --> 00:28:23,120 Dette er alt. 464 00:28:24,160 --> 00:28:25,880 - Men det her... Hej. - Hej. 465 00:28:25,960 --> 00:28:27,000 Vigtigt fingerpeg. 466 00:28:27,080 --> 00:28:28,800 Uden tvivl. 467 00:28:29,240 --> 00:28:30,360 Hvis hun ikke lyver. 468 00:28:30,440 --> 00:28:31,640 Han lyver ikke. 469 00:28:32,520 --> 00:28:34,640 Jeg tjekkede. 470 00:28:35,320 --> 00:28:36,440 Vær forsigtig. 471 00:28:37,440 --> 00:28:38,920 Er du jaloux eller hvad? 472 00:28:39,400 --> 00:28:40,520 - Hvad? - Hun er bare... 473 00:28:40,600 --> 00:28:42,640 - Hun er en almindelig pige. - Ud af det blå. 474 00:28:42,720 --> 00:28:44,840 Ja, jeg ved ikke noget om hende. 475 00:28:45,400 --> 00:28:48,560 Men jeg kan arbejde med hende. Jeg tror, ​​hun vil hjælpe os meget. 476 00:28:48,960 --> 00:28:50,120 Måske. 477 00:28:50,800 --> 00:28:53,160 Hvordan er det muligt det at hun fandt på alt, 478 00:28:53,240 --> 00:28:54,720 at komme ud af Raqqa. 479 00:28:54,800 --> 00:28:55,640 Jeg ved det. 480 00:28:55,720 --> 00:29:01,160 Måske er dette bevidst misinformation. 481 00:29:01,280 --> 00:29:04,640 Eller simpelthen irrelevant information. 482 00:29:05,280 --> 00:29:06,320 Vi skal tjekke. 483 00:29:09,280 --> 00:29:12,920 OK. Har du talt med Sarah? 484 00:29:13,000 --> 00:29:13,920 Helvede nej. 485 00:29:16,080 --> 00:29:17,680 Ikke endnu. Brug for flere data. 486 00:29:18,520 --> 00:29:19,640 Hvad vil du fortælle hende? 487 00:29:20,040 --> 00:29:22,040 Alle. Men jeg vil ikke oplyse kilden. 488 00:29:24,000 --> 00:29:27,000 Det her er min informant, for fanden. Så hænderne væk. 489 00:29:29,120 --> 00:29:31,040 Jeg vil ikke bringe hende i fare. 490 00:29:31,120 --> 00:29:32,320 Hun kan forsvinde. 491 00:29:37,600 --> 00:29:39,800 - En triumferende tilbagevenden til dig. - Nonsens. 492 00:29:41,200 --> 00:29:44,120 Venter de på, at jeg dør? De vil ikke vente. Ja? 493 00:29:46,880 --> 00:29:47,960 Tror du, jeg tager fejl? 494 00:29:49,160 --> 00:29:50,760 Jeg tror du har fuldstændig ret. 495 00:29:52,320 --> 00:29:54,040 - God appetit. - Tak. Farvel. 496 00:29:54,120 --> 00:29:54,960 Farvel. 497 00:30:08,200 --> 00:30:09,880 Hvordan var hun før? 498 00:30:09,960 --> 00:30:11,200 - Pervin? - Ja. 499 00:30:11,600 --> 00:30:12,880 Hun lignede dig. 500 00:30:12,960 --> 00:30:14,080 Hvordan? 501 00:30:14,800 --> 00:30:16,880 Jeg var ensom, fortabt. 502 00:30:19,640 --> 00:30:20,880 Havde hun en familie? 503 00:30:21,640 --> 00:30:23,000 Kun mor. 504 00:30:23,400 --> 00:30:25,320 Hun talte kun tyrkisk. 505 00:30:26,520 --> 00:30:28,160 Perveen var en sød pige. 506 00:30:28,800 --> 00:30:30,880 Jeg troede, det ville være godt. 507 00:30:31,640 --> 00:30:32,640 Men hun mødte... 508 00:30:33,240 --> 00:30:34,480 Hvad var hans navn? Husam? 509 00:30:35,720 --> 00:30:36,720 Hvad er han? 510 00:30:38,160 --> 00:30:39,360 Han var en småsvindler. 511 00:30:40,000 --> 00:30:41,960 Men med et godt hjerte. 512 00:30:43,080 --> 00:30:44,840 Klar. Var han religiøs? 513 00:30:45,240 --> 00:30:46,200 Nej. 514 00:30:46,640 --> 00:30:47,680 Først nej. 515 00:30:48,400 --> 00:30:50,200 Men han hang ud med sådanne typer. 516 00:30:52,240 --> 00:30:53,600 Og hvad så? 517 00:30:54,360 --> 00:30:55,600 Alt skete hurtigt. 518 00:30:56,000 --> 00:30:57,200 Om et par uger. 519 00:30:58,600 --> 00:31:03,000 Det var en slags kældermoske. Hun begyndte at bære hijab. 520 00:31:03,720 --> 00:31:06,080 Og en dag forsvandt hun bare. 521 00:31:06,480 --> 00:31:08,200 Hun kontaktede mig ikke efter det? 522 00:31:08,280 --> 00:31:10,320 Jeg modtog en sms fra Tyrkiet. 523 00:31:10,800 --> 00:31:12,600 Alt var fantastisk. 524 00:31:13,160 --> 00:31:14,360 Og så stilhed. 525 00:31:16,920 --> 00:31:18,240 Baby Pervin. 526 00:31:19,240 --> 00:31:21,280 Jeg er så glad for, at hun er i live. 527 00:31:21,360 --> 00:31:22,320 Stille. 528 00:31:22,720 --> 00:31:23,920 Hys, min skat. 529 00:31:24,920 --> 00:31:26,040 Sådan. 530 00:31:48,160 --> 00:31:49,280 Så, Emil. 531 00:31:49,360 --> 00:31:51,400 Så snart du lader hende gå, 532 00:31:51,480 --> 00:31:54,640 du har tre sekunder før eksplosionen. 533 00:31:54,720 --> 00:31:55,720 Kan du høre mig? 534 00:32:11,440 --> 00:32:12,920 To, tre... 535 00:32:13,000 --> 00:32:13,840 Eksplosion! 536 00:32:14,280 --> 00:32:15,160 Du er død. 537 00:32:16,960 --> 00:32:17,800 Giv mig det. 538 00:32:19,920 --> 00:32:21,680 Husk, dette er en dummy. 539 00:32:22,600 --> 00:32:24,040 Ved du hvad en dummy er? 540 00:32:25,080 --> 00:32:26,000 Ja? Ingen? 541 00:32:26,440 --> 00:32:28,720 Det er en falsk kopi. Falsk granat. 542 00:32:30,080 --> 00:32:31,400 Intet. 543 00:32:31,840 --> 00:32:32,720 Alt er godt. 544 00:32:34,440 --> 00:32:37,200 Jakob. Jeg vil have dig til at barbere dit skæg. 545 00:32:37,280 --> 00:32:38,320 Og du også. 546 00:32:38,720 --> 00:32:39,600 For hvad? 547 00:32:40,240 --> 00:32:42,040 Det bliver bedre på denne måde. Er det klart? 548 00:32:43,080 --> 00:32:44,680 Hvordan har du det, Emil? Skal vi gentage? 549 00:32:45,200 --> 00:32:48,280 - Ja. Okay, gå videre. - Fantastisk. Lad os gå. 550 00:32:49,160 --> 00:32:51,320 Så hun er en patologisk løgner? 551 00:32:52,960 --> 00:32:56,520 Nej. Jeg ved det ikke, men i det mindste oplysningerne er ikke forældede. 552 00:32:57,480 --> 00:33:00,280 Jeg forstår udmærket, hvem disse mennesker er. 553 00:33:00,760 --> 00:33:02,480 Vi holder øje med dem 554 00:33:02,560 --> 00:33:05,640 men nu er der ingen overvågning, der er ingen undersøgelse. 555 00:33:05,720 --> 00:33:07,400 Klar. Nogle berømtheder? 556 00:33:08,240 --> 00:33:09,760 Denne er ret berømt. 557 00:33:09,840 --> 00:33:13,280 Omar Sudani var involveret i en eksplosion i Libanon. 558 00:33:14,440 --> 00:33:16,800 Han boede i Syrien har kæmpet i flere år nu. 559 00:33:17,800 --> 00:33:20,440 Resten er almindelige idioter. 560 00:33:22,320 --> 00:33:24,160 Vent, jeg skal svare. 561 00:33:27,000 --> 00:33:28,080 Hej Pervin. 562 00:33:28,160 --> 00:33:30,080 Hej, det er mig. 563 00:33:30,160 --> 00:33:31,160 Hej. 564 00:33:31,240 --> 00:33:32,320 Vil du hjælpe mig? 565 00:33:32,760 --> 00:33:34,760 Det kommer an på om du hjælper mig. 566 00:33:34,840 --> 00:33:36,320 Men jeg fortalte dig alt, hvad jeg ved! 567 00:33:36,720 --> 00:33:38,040 Vi bliver nødt til at finde ud af mere. 568 00:33:39,800 --> 00:33:41,480 Men... hvordan? 569 00:33:41,560 --> 00:33:42,600 Ingen anden måde. 570 00:33:42,680 --> 00:33:44,560 Vi er ikke et forbandet rejsebureau. 571 00:33:44,640 --> 00:33:47,400 Hvis du vil have min hjælp, hjælp mig først. Har du det? 572 00:33:50,040 --> 00:33:51,160 Arbejd for mig. 573 00:33:54,960 --> 00:33:56,040 Men... hvad... 574 00:33:56,440 --> 00:33:58,280 Hvad skal jeg gøre? 575 00:33:59,480 --> 00:34:01,160 Blive spion? 576 00:34:02,800 --> 00:34:04,200 Ja, det er rigtigt. 577 00:34:04,800 --> 00:34:07,920 Forstår du ikke? Disse mennesker er mordere. 578 00:34:08,000 --> 00:34:10,040 Det er derfor, det er så vigtigt. 579 00:34:10,120 --> 00:34:12,440 Du kan redde et liv til mange mennesker, Pervin. 580 00:34:12,520 --> 00:34:14,520 Du har en chance for at gøre noget fantastisk. 581 00:34:22,120 --> 00:34:23,239 Hej? 582 00:34:35,560 --> 00:34:39,719 Hver gruppe vælger nogen af de tre artikler. 583 00:34:39,800 --> 00:34:40,880 Kan du høre mig? 584 00:34:40,960 --> 00:34:41,960 Hvad? 585 00:34:42,719 --> 00:34:44,080 Israel og Palæstina, 586 00:34:44,639 --> 00:34:46,120 fordele og ulemper ved sukkerafgift, 587 00:34:46,520 --> 00:34:50,360 det samme for dødsstraf, og så skriv kort, hvad artiklen handler om. 588 00:34:50,440 --> 00:34:51,600 Lad os afslutte her. 589 00:34:52,199 --> 00:34:54,000 Flyt derover... 590 00:34:58,080 --> 00:35:02,320 Skriv hvad den ene side mener, hvilke argumenter giver det? 591 00:35:02,400 --> 00:35:04,360 Og det samme på den anden. 592 00:35:04,440 --> 00:35:05,720 Nej, vent. 593 00:35:06,960 --> 00:35:09,920 Lad os tage Israel og Palæstina? Jeg er ligeglad med andre emner. 594 00:35:10,000 --> 00:35:10,880 Hej... 595 00:35:12,520 --> 00:35:14,200 Lad os tage Israel og Palæstina? 596 00:35:14,280 --> 00:35:15,920 Vi er ligeglade. 597 00:35:38,920 --> 00:35:39,880 Åh, Sulle. 598 00:35:40,520 --> 00:35:41,440 Hvad laver du? 599 00:35:42,560 --> 00:35:43,480 Jeg lider. 600 00:35:44,480 --> 00:35:47,760 Jeg læser en artikel om Israel. Dette er en komplet løgn. 601 00:35:48,200 --> 00:35:49,080 En løgn. 602 00:35:49,160 --> 00:35:50,240 Hvordan ved du det? 603 00:35:50,840 --> 00:35:54,080 Jeg har læst om dette. Du kan finde det online en masse ting om Gaza-striben. 604 00:35:54,880 --> 00:35:56,200 Ved du, hvordan det er? 605 00:35:57,160 --> 00:35:59,520 Det ligner folkedrab i Palæstina, du ved. 606 00:36:00,200 --> 00:36:01,760 Israelere er værre end nazister. 607 00:36:02,320 --> 00:36:03,920 Så er du heldig at bo her. 608 00:36:04,000 --> 00:36:04,960 Nej, ingen held. 609 00:36:06,120 --> 00:36:06,960 Hvorfor? 610 00:36:07,400 --> 00:36:10,040 Fordi jeg lever i det mest racistiske land i verden. 611 00:36:11,960 --> 00:36:12,960 Er det sandt. 612 00:36:13,560 --> 00:36:14,640 Nå, efter USA. 613 00:36:16,640 --> 00:36:17,600 I hvilken forstand? 614 00:36:18,160 --> 00:36:20,960 Nå hej? Ingen fra denne skole får ikke et job. 615 00:36:21,840 --> 00:36:25,000 Måske bare en kassedame. Men ikke en advokat. 616 00:36:25,760 --> 00:36:29,760 Ellers bliver du nødt til det ændre dit navn til Eric eller Carolyn. 617 00:36:32,440 --> 00:36:33,440 Tror du mig ikke? 618 00:36:34,000 --> 00:36:35,760 Nå, det er ikke meningen... 619 00:36:35,840 --> 00:36:38,080 Har du nogensinde set en politimand ved navn Mustafa? 620 00:36:38,160 --> 00:36:39,640 Nå... nej. 621 00:36:39,720 --> 00:36:41,040 Nej, jeg har ikke set det. 622 00:36:41,680 --> 00:36:43,480 En muslim kan ikke blive det i Sverige. 623 00:36:45,160 --> 00:36:47,720 Alle tror, ​​at muslimer er terrorister. 624 00:36:50,440 --> 00:36:54,520 Det viser sig... Muslimske politibetjente eksisterer ikke? 625 00:36:54,600 --> 00:36:58,280 Eksisterer, men de er større ikke muslimer. De er blevet tæmmet. 626 00:36:58,760 --> 00:37:01,520 De måtte ofre deres tro at tjene i politiet. 627 00:37:02,120 --> 00:37:03,080 Sådan er tingene. 628 00:37:06,920 --> 00:37:08,240 Du er meget modig. 629 00:37:08,920 --> 00:37:10,600 Du taler åbent om dette. 630 00:37:11,800 --> 00:37:12,720 Tak. 631 00:37:13,320 --> 00:37:15,120 De fleste af dine jævnaldrende... 632 00:37:17,600 --> 00:37:20,160 Det lader til, at du er mere belæst end dem. 633 00:37:21,200 --> 00:37:22,920 Det forstår de slet ikke. 634 00:37:24,080 --> 00:37:24,960 Jeg ved det. 635 00:37:25,680 --> 00:37:27,320 Men... hvordan ved du så meget? 636 00:37:28,920 --> 00:37:31,440 Jeg ved det ikke... jeg læser meget på nettet. 637 00:37:32,080 --> 00:37:33,960 Vil du sende mig linket? 638 00:37:34,040 --> 00:37:35,400 Sikkert. 639 00:37:36,480 --> 00:37:37,320 Nødvendigvis. 640 00:37:38,680 --> 00:37:39,520 Hej Ibbe. 641 00:37:40,200 --> 00:37:42,280 Åh Kerima, hvordan har du det? 642 00:37:42,360 --> 00:37:44,640 - Alt er fint. Hvad laver du? - Fantastisk. 643 00:37:45,560 --> 00:37:47,160 Fed sag. Må jeg tage et kig? 644 00:37:47,880 --> 00:37:48,880 Fedt, ikke? 645 00:37:48,960 --> 00:37:52,160 - Affald. Og sådan en har jeg brug for. - Jeg kan selv lide det. 646 00:37:52,240 --> 00:37:55,240 - Nok. Ellers vil de misforstå. - Jeg er ligeglad. Det vil jeg, og det er det. 647 00:37:55,320 --> 00:37:57,000 Stop det, giv telefonen tilbage. 648 00:37:57,400 --> 00:37:58,800 - Hvordan går det? - Er alt okay? 649 00:38:08,720 --> 00:38:10,680 - Hej. - Hej, fyr. 650 00:38:11,240 --> 00:38:12,920 - Hvordan har du det? - Ja, alt er fint. 651 00:38:13,360 --> 00:38:15,920 - Jeg troede, de var socialrådgivere. - Er de ikke kommet endnu? 652 00:38:16,000 --> 00:38:18,000 Nej, de er forsinket som altid. 653 00:38:18,400 --> 00:38:19,280 Klar. 654 00:38:21,280 --> 00:38:22,320 Hvad fanden? 655 00:38:23,680 --> 00:38:26,680 Hvad laver du? For fanden, er du blevet helt amok? 656 00:38:27,240 --> 00:38:28,400 Sig det ikke. 657 00:38:28,480 --> 00:38:30,280 Hvad skal jeg sige, idiot? 658 00:38:30,360 --> 00:38:32,320 - Lad være med at bande. - Luk døren. For fanden. 659 00:38:37,760 --> 00:38:38,800 Hurtigere! 660 00:38:39,840 --> 00:38:40,800 Shit. 661 00:38:41,360 --> 00:38:43,040 Jeg sagde, at du ikke skulle få noget. 662 00:38:43,880 --> 00:38:46,680 Hvad tror du vil ske hvis der kommer en socialrådgiver 663 00:38:46,760 --> 00:38:47,680 og se alt dette? 664 00:38:47,760 --> 00:38:49,080 Jeg tog bare billeder. 665 00:38:49,680 --> 00:38:50,840 Har du lige taget billeder? 666 00:38:52,280 --> 00:38:53,240 Giv mig telefonen her. 667 00:38:53,760 --> 00:38:55,560 - Ring, hurtigt! - Han er der. 668 00:38:56,560 --> 00:38:57,440 Shit... 669 00:38:58,320 --> 00:38:59,520 Nå, du er en dum. 670 00:39:00,280 --> 00:39:02,080 Hvor er du dum. 671 00:39:02,160 --> 00:39:03,720 Sig det ikke, Jacob. 672 00:39:04,120 --> 00:39:05,080 Shit. 673 00:39:05,160 --> 00:39:08,080 Sig det ikke... Hvad gjorde jeg forkert? Hvad? 674 00:39:08,160 --> 00:39:11,920 - Rolig. Stille. - Jeg forstår ikke, hvad jeg gjorde forkert! 675 00:39:12,000 --> 00:39:14,480 - Hvad er der galt? Giv slip! - Hys, rolig. OK? 676 00:39:14,880 --> 00:39:16,400 Alt er fint. Frets? 677 00:39:17,720 --> 00:39:18,760 Alt er i en flok. 678 00:39:19,320 --> 00:39:21,720 Ingen må finde ud af det. Kan du huske, hvad han sagde? 679 00:39:22,200 --> 00:39:23,520 Kan du huske? Ingen... 680 00:39:27,200 --> 00:39:28,760 Sig du er syg, okay? 681 00:39:29,400 --> 00:39:30,560 Forstået? 682 00:39:30,640 --> 00:39:32,480 Lad dem ikke komme ind, fortæl dem, at du er syg. 683 00:39:33,080 --> 00:39:34,560 Åbn ikke døren, okay? 684 00:39:36,920 --> 00:39:38,960 Jeg blev syg. 685 00:39:39,720 --> 00:39:41,200 Hvad er der galt med dig, Emil? 686 00:39:42,360 --> 00:39:44,120 Jeg blev syg. Gå væk. 687 00:39:44,640 --> 00:39:46,720 Jeg skal se hvordan du har det. 688 00:39:46,800 --> 00:39:49,080 Nej, bare gå. 689 00:39:49,520 --> 00:39:51,760 - Jeg har ikke tænkt mig at tage afsted. - Skit. 690 00:39:56,160 --> 00:39:58,200 - Hej. Jeg tager mig af Emil. - Hej. 691 00:39:58,640 --> 00:39:59,920 - Åh, okay. - Ja. 692 00:40:00,280 --> 00:40:02,440 - Jeg kommer forbi i morgen. - Fantastisk. 693 00:40:02,520 --> 00:40:04,320 - Fint. Farvel. - Ja. Farvel. 694 00:40:08,320 --> 00:40:09,280 Godt gået. 695 00:40:09,720 --> 00:40:11,280 Sagde han noget? 696 00:40:11,360 --> 00:40:12,280 WHO? 697 00:40:12,360 --> 00:40:15,160 Naboen der bor nær brønden? 698 00:40:16,040 --> 00:40:16,880 Og hvad? 699 00:40:16,960 --> 00:40:18,040 Pumpen er gået i stykker. 700 00:40:19,280 --> 00:40:20,160 Igen? 701 00:40:22,440 --> 00:40:24,360 - Der skal gøres noget. - Det er anden gang. 702 00:40:26,640 --> 00:40:27,880 Jeg taler med ham senere. 703 00:40:29,520 --> 00:40:30,600 Hvornår tager du afsted? 704 00:40:31,240 --> 00:40:32,280 Om to uger. 705 00:40:32,840 --> 00:40:34,920 Jeg leder checkpointet på Mosul Road. 706 00:40:40,080 --> 00:40:41,120 Er dette nødvendigt? 707 00:40:42,120 --> 00:40:43,960 Måske du kunne bede Omar om at hvile lidt mere? 708 00:40:44,040 --> 00:40:46,120 Pervin. Tror du, jeg er en svækkelse? 709 00:40:48,200 --> 00:40:49,880 Ikke egnet til krig? 710 00:40:51,320 --> 00:40:52,160 Nej. 711 00:40:52,640 --> 00:40:55,720 Jeg vil ikke have, at du dræber mere. Vil du have det selv eller... 712 00:40:55,800 --> 00:40:57,520 Tror du, jeg ikke vil dræbe? 713 00:40:58,320 --> 00:41:00,160 Vi vil dræbe alle her 714 00:41:00,240 --> 00:41:02,600 og dræbe alle i... 715 00:41:02,680 --> 00:41:03,600 ...i Sverige. 716 00:41:05,840 --> 00:41:09,960 De vil begynde at frygte Allah, de vil vide det at de ikke kan vende det blinde øje til dette. 717 00:41:12,520 --> 00:41:15,120 De vil begynde at være bange for at flyve på forbandede fly, de... 718 00:41:15,920 --> 00:41:18,440 ...det vil de aldrig trygt på deres gader. 719 00:41:26,760 --> 00:41:29,280 Husam, dette er det sidste kast. 720 00:41:29,920 --> 00:41:32,200 Se, mor. Jeg ordner det i morgen. Helt ærligt. 721 00:41:33,960 --> 00:41:36,960 Se, mor er der. 722 00:42:02,400 --> 00:42:05,040 Hej? Lytte. Han talte om flyvemaskiner. 723 00:42:05,120 --> 00:42:07,240 Der er tale om et terrorangreb på et fly i Sverige. 724 00:42:07,680 --> 00:42:08,600 Hvordan? 725 00:42:09,200 --> 00:42:11,080 Jeg ved det ikke. Det var alt, han sagde. 726 00:42:14,800 --> 00:42:16,280 Okay. Tak, Pervin. 727 00:42:16,960 --> 00:42:18,120 Du er meget modig. 728 00:42:18,920 --> 00:42:20,080 Du er bare fantastisk. 729 00:42:22,320 --> 00:42:25,080 Vil du fortsætte med at hjælpe mig? 730 00:42:25,800 --> 00:42:26,720 Ja. 731 00:42:28,120 --> 00:42:29,120 Okay, fantastisk. 732 00:42:30,440 --> 00:42:31,960 Stor. Jeg hjælper dig med at komme tilbage. 733 00:42:33,320 --> 00:42:34,200 Lover du? 734 00:42:34,640 --> 00:42:38,160 Ja, jeg lover. Men jeg har brug for flere beviser. 735 00:42:38,240 --> 00:42:39,920 Okay. Tak skal du have, Eva. 736 00:42:40,960 --> 00:42:42,120 Okay. 737 00:42:53,080 --> 00:42:56,200 Pervin! Det ser ud til, at det er tid til hende skifte ble. 738 00:43:23,240 --> 00:43:24,720 SULLE VASEM 739 00:43:24,800 --> 00:43:26,200 VENNEANMODNING SENDT