1
00:00:23,875 --> 00:00:25,000
أبي,

2
00:00:25,791 --> 00:00:28,125
هل يمكننا ذلك؟
هل يمكنك الانتظار لبعض الوقت؟

3
00:00:28,708 --> 00:00:31,125
حتى نصل إلى القرية
لن يتوقف أحد. يستمر في التقدم!

4
00:00:46,291 --> 00:00:47,333
جاجا!

5
00:01:00,500 --> 00:01:01,791
اذهب بعيدا من هنا،

6
00:01:01,958 --> 00:01:03,666
من الجبل
اذهب بهذه الطريقة و

7
00:01:03,791 --> 00:01:05,208
لا تعود أبدا.

8
00:01:05,958 --> 00:01:07,541
لكن ابي...

9
00:01:11,833 --> 00:01:15,041
هذا ميت
لقد أصيب الماء بالعدوى بسبب الحيوان.

10
00:01:15,333 --> 00:01:17,125
و
لقد شربت هذا الماء!

11
00:01:18,375 --> 00:01:20,000
لا شيء يمكن أن يحدث الآن.

12
00:04:13,833 --> 00:04:16,375
الأول...الفائز الأول!

13
00:04:16,708 --> 00:04:19,583
إلى المرض
الفائز الأول يعود بعد الهزيمة!

14
00:04:19,958 --> 00:04:22,625
الفائز الأول!

15
00:04:23,000 --> 00:04:24,291
الفائز الأول!

16
00:05:08,708 --> 00:05:13,875
سيدي، LK-37، الببتيد نحن
كنت أبحث عنه، إنه موجود في نظام Oraka.

17
00:05:16,625 --> 00:05:19,083
إذن... هل فعل ذلك مؤخرًا؟
هل أكلت تلك النبتة؟

18
00:05:19,458 --> 00:05:21,500
ليس نفسه يا سيدي.
فعل أسلافه.

19
00:05:22,125 --> 00:05:25,083
سيدي، أوراكا لعدة قرون
يستهلكون هذا النبات

20
00:05:25,083 --> 00:05:27,625
أنهم الآن
ولم يعد هناك أي خطر لهذا المرض.

21
00:05:29,166 --> 00:05:30,916
- يعني...
- نعم يا سيدي!

22
00:05:31,583 --> 00:05:33,750
أوراكا، ليس دليلا للعلاج،

23
00:05:34,708 --> 00:05:36,458
بل هو علاج للمرض.

24
00:06:06,166 --> 00:06:11,791
الماء الأسود

25
00:06:14,875 --> 00:06:17,708
سلف

26
00:06:19,000 --> 00:06:20,833
أنا أوافق، أنت تقول هذا

27
00:06:21,291 --> 00:06:23,333
حتى لو انقرض النبات

28
00:06:23,333 --> 00:06:26,125
داخل جسد شعب أوراكا
ولا يزال نفس المبيد الحشري.

29
00:06:26,708 --> 00:06:28,083
اه... الببتيد، يا سيدي. الببتيد.

30
00:06:28,458 --> 00:06:29,583
نعم هذا واحد!

31
00:06:30,041 --> 00:06:33,291
معنى ذلك
وذلك إذا جاء من جسم الأوراكا

32
00:06:33,500 --> 00:06:36,375
عن طريق استخراج الببتيد،
ويدخل في جسم المريض...

33
00:06:36,541 --> 00:06:40,083
التحليل الطيفي للكتلة الصهريجية
و الحقن في الوريد...

34
00:06:40,666 --> 00:06:41,875
نعم هذا واحد!

35
00:06:42,250 --> 00:06:44,916
حتى يتم إنقاذ هذا المريض؟

36
00:06:45,291 --> 00:06:49,708
لا يمكننا استخلاص أي استنتاجات محددة،
ولكن هذه هي نظريتنا

37
00:06:50,000 --> 00:06:52,458
- خمن.
- إذن ماذا تنتظر؟

38
00:06:53,208 --> 00:06:54,708
فلماذا لا نفعل ذلك على الفور!

39
00:06:54,875 --> 00:06:56,875
لأن هذه العملية محفوفة بالمخاطر للغاية.

40
00:06:57,416 --> 00:06:59,625
لقد أخذنا السائل الدماغي الشوكي من دماغه...

41
00:07:01,000 --> 00:07:03,333
أي أننا سنستخرج سائلاً،

42
00:07:03,916 --> 00:07:06,041
ولم يتم تطعيم أوراكا

43
00:07:06,375 --> 00:07:08,625
ولا فيهم
هناك أي مقاومة للأدوية.

44
00:07:09,250 --> 00:07:11,791
لمثل هذا الشخص، كل هذا
سيكون الأمر خطيرًا جدًا يا سيدي.

45
00:07:12,125 --> 00:07:13,166
يوافق؟

46
00:07:14,250 --> 00:07:17,125
يعني... هو... سوف يموت، يا سيدي.

47
00:07:17,333 --> 00:07:18,750
وماذا عنا؟

48
00:07:20,125 --> 00:07:23,000
نأمل أن نجتاز هذه العملية
لن يكون هناك خطر، أليس كذلك؟

49
00:07:25,166 --> 00:07:26,291
كلاهما؟

50
00:07:29,208 --> 00:07:30,041
أنت...

51
00:07:31,583 --> 00:07:32,666
هل أنت حامل؟

52
00:07:33,625 --> 00:07:35,333
نأمل ألا تكون هناك مشكلة في ذلك.

53
00:07:37,583 --> 00:07:38,750
أنا لا أعتقد ذلك.

54
00:07:40,583 --> 00:07:42,875
لا أعتقد أننا
يمكنك أن تقول هذا إلى السيد LG.

55
00:07:44,041 --> 00:07:46,125
كلنا نعرف حبه لأوراكا.

56
00:07:47,041 --> 00:07:48,666
سوف يلغي هذه العملية

57
00:07:49,166 --> 00:07:50,833
ولكن لن تسمح لهم بالخدش.

58
00:07:51,416 --> 00:07:53,333
لكن هذه مسألة حياة شخص ما.

59
00:07:53,666 --> 00:07:57,083
إنها مسألة حياة 5000 شخص يا دكتور ماهاجان.

60
00:07:57,333 --> 00:07:59,166
وإذا حدث أي شيء للسيدة شو،

61
00:07:59,333 --> 00:08:02,083
إذن هذه المياه السوداء
لن يتمكن أي رجل من الخروج.

62
00:08:03,708 --> 00:08:05,666
في الواقع، ما هي مشكلتك؟

63
00:08:05,875 --> 00:08:07,375
وهو ليس إل جي صاحب.

64
00:08:08,125 --> 00:08:12,541
مشكلتك هي تلك الفتاة.
من يجب عليه القيام بهذه العملية.

65
00:08:12,958 --> 00:08:14,083
أنت بنفسك قلت

66
00:08:14,625 --> 00:08:19,708
أبلغ البر الرئيسى في الوقت الخطأ
سواء للقيام بذلك أو لاكتشاف نبات منقرض ...

67
00:08:20,000 --> 00:08:22,416
هو
لقد خيبت أملك في كل مرة.

68
00:08:22,875 --> 00:08:25,500
هل تعتقد حقا...
وأتركك

69
00:08:26,208 --> 00:08:27,958
يشعر
أنها سوف تكون قادرة على؟

70
00:08:29,375 --> 00:08:33,166
لن أكون قادرا على ذلك. كيف مثل هذا
سوف يفوز. الأوراق الجيدة لا تأتي.

71
00:08:34,375 --> 00:08:36,791
العب هذه اللعبة بالبطاقات
مجرد لعب يا بني.

72
00:08:37,500 --> 00:08:38,958
الفوز بهذا...

73
00:08:39,541 --> 00:08:42,750
- إنها من العقل فقط.
- إذا كان عقلك يعمل فلماذا تأخذ قسطا من الراحة؟

74
00:08:42,958 --> 00:08:45,083
- الوحدة لا تقرأ للاختبار!
- هل الاختبار غدا؟

75
00:08:45,500 --> 00:08:46,333
هل يجب أن أقوم بالتدريس؟

76
00:08:48,583 --> 00:08:51,000
بابا، لقد كنت متفوقًا ولكن في الاقتصاد!

77
00:08:51,708 --> 00:08:54,291
غدا لدي اختبار للحمض النووي والشفرة الوراثية.

78
00:08:54,750 --> 00:08:56,333
لا يتعلق بالناتج المحلي الإجمالي وتكلفة الإنتاج!

79
00:08:59,125 --> 00:09:00,541
أيهما صعب؟

80
00:09:03,166 --> 00:09:05,166
الحمض النووي هو مثل الأمتعة، يا بني،

81
00:09:05,708 --> 00:09:08,708
الذي تلقيناه من آبائنا
تلقى مثل الميراث.

82
00:09:10,000 --> 00:09:11,958
في بعض الأحيان تخرج منه أشياء جيدة،

83
00:09:12,583 --> 00:09:14,750
مثل الجمال أو الجسم الرشيق.

84
00:09:16,333 --> 00:09:17,958
وأحياناً يخرج

85
00:09:18,125 --> 00:09:18,958
مرض السكري,

86
00:09:19,625 --> 00:09:21,291
أو...قصر القامة.

87
00:09:22,041 --> 00:09:24,291
حسنًا... ماذا حصلت من جدك؟

88
00:09:25,500 --> 00:09:26,583
أنا؟

89
00:09:27,750 --> 00:09:28,958
صوت.

90
00:09:30,833 --> 00:09:33,083
ذلك الصوت له،
الذي لا زال يتردد صداه بداخلي.

91
00:09:34,750 --> 00:09:36,416
لقد خلقت لتخسر.

92
00:09:37,791 --> 00:09:39,291
سيكون دائما أقل من الآخرين.

93
00:09:41,708 --> 00:09:43,000
لماذا قال آبا هذا؟

94
00:09:45,416 --> 00:09:47,875
مهلا... ربما،
كان هناك تكييف الأجيال.

95
00:09:49,083 --> 00:09:52,000
هو نفسه كان من الداليت، لكن...
كان لديه إيمان كامل بالنظام الطبقي.

96
00:09:54,000 --> 00:09:55,291
اعتقدوا ذلك

97
00:09:55,958 --> 00:09:58,208
وأنا أيضا مثلهم
سأظل أقل شأنا في المجتمع.

98
00:09:59,708 --> 00:10:02,416
لكنني صدقت
ما هي الأوراق التي سنحصل عليها ،

99
00:10:03,375 --> 00:10:04,708
ليس لدينا سيطرة عليه،

100
00:10:05,708 --> 00:10:07,625
ولكن ماذا سنفعل بهذه الأوراق،

101
00:10:08,291 --> 00:10:09,500
يمكننا اختيار هذا.

102
00:10:11,625 --> 00:10:12,833
واخترت

103
00:10:14,625 --> 00:10:17,333
- لا بد لي من القيام برهان كبير.
- يا بابا!

104
00:10:22,583 --> 00:10:25,250
ماذا! أوراقك
لقد كانوا أسوأ مني.

105
00:10:26,333 --> 00:10:27,625
سيدي كولديب!

106
00:10:28,000 --> 00:10:29,125
أوه، كولديب!

107
00:10:30,125 --> 00:10:31,291
سيدي كولديب!

108
00:10:35,750 --> 00:10:36,916
هل هذا منزله؟

109
00:10:37,458 --> 00:10:39,958
- إنه رجل غريب، لقد عاد إلى المنزل.
- من هو يا بابا؟

110
00:10:40,208 --> 00:10:42,791
مهلا ... على أرض هذا الرجل
هناك شجرة عمرها مائة عام.

111
00:10:43,875 --> 00:10:45,208
وأوضح ألف مرة

112
00:10:45,208 --> 00:10:47,583
تلك الشركة البلدية
لا يمكن السماح له أن يعض.

113
00:10:47,750 --> 00:10:49,666
- أوه، كولديب!
- لا تزال متخلفة.

114
00:10:51,708 --> 00:10:53,125
سيدي كولديب!

115
00:11:02,166 --> 00:11:04,166
كم مرة شرحت لك الأمر؟
ولا يمكن الحصول على هذا الإذن.

116
00:11:04,333 --> 00:11:06,375
ماذا تفعل يا سيدي كولديب؟
إلى متى سوف تدور ذلك، نعم؟

117
00:11:06,583 --> 00:11:08,208
ماذا تقصد بالتناوب...ولماذا يصرخ؟

118
00:11:08,208 --> 00:11:09,416
أ! تحدث بأدب! مفهومة.

119
00:11:09,541 --> 00:11:12,041
أنت تسيء التصرف،
أنت تسبب المتاعب بعودتك إلى المنزل.

120
00:11:12,041 --> 00:11:14,750
مهلا، استمع! أوي! انا اتكلم بوضوح
لا تنسى حالتك.

121
00:11:15,000 --> 00:11:16,916
- ماذا قلت؟
- ماذا قلت؟ خذ هذا!

122
00:11:16,916 --> 00:11:17,958
أب!

123
00:11:18,791 --> 00:11:21,041
بسبب طبقتك
لقد حصلت على الوظيفة، هل فهمت؟

124
00:11:21,625 --> 00:11:24,291
وإلا فأنت مثل أبيك وجدك.
أحذيتنا سوف تبلى.

125
00:11:24,416 --> 00:11:25,333
انتبه لسانك!

126
00:11:25,541 --> 00:11:27,875
- هذا هو وضعك الحقيقي!
- أب؟

127
00:11:28,625 --> 00:11:30,500
- بابا هل أنت بخير؟ أب؟
- هيا باي

128
00:11:31,541 --> 00:11:32,833
أب! أب!

129
00:11:33,208 --> 00:11:35,416
- أب!
- جوتشو!

130
00:12:03,250 --> 00:12:06,041
- اه!
- كفى، كفى، كفى، كفى!

131
00:12:06,416 --> 00:12:08,708
بفضل Waheguru ji، استعدت وعيك.

132
00:12:08,708 --> 00:12:10,875
لكنك لا تزال
هناك حاجة قوية للراحة.

133
00:12:12,083 --> 00:12:13,166
أين نحن؟

134
00:12:17,416 --> 00:12:19,250
البحث عن رجال قبائل أوراكا

135
00:12:19,875 --> 00:12:22,208
ضابط الغابات في الغابة
لو لم تذهب إلى هذا العمق،

136
00:12:23,416 --> 00:12:25,250
ثم أنك لن تقابل أي شخص أبدا.

137
00:12:26,916 --> 00:12:27,750
هؤلاء الناس؟

138
00:12:28,333 --> 00:12:31,500
في المستشفيات القريبة
كان هناك الكثير من حالات LHF،

139
00:12:31,708 --> 00:12:33,791
أنه لم يعد هناك مكان لإبقاء المزيد من المرضى.

140
00:12:34,083 --> 00:12:36,541
الان ساعدوا المحتاجين
Waheguru لن يفعل ...

141
00:12:37,041 --> 00:12:38,041
إذن من سيفعل ذلك؟

142
00:12:39,333 --> 00:12:40,166
جيد!

143
00:12:41,083 --> 00:12:42,416
فلماذا لم تساعدنا؟

144
00:12:43,750 --> 00:12:46,708
بقدر اسم الله
عرف، وتذكرنا بكل تلك الأسماء.

145
00:13:03,875 --> 00:13:05,208
لماذا ماذا حدث يا بني؟

146
00:13:07,083 --> 00:13:09,833
يا أخي! من أين حصلت على هذه الزجاجة؟

147
00:13:13,750 --> 00:13:17,833
عم باسو... بارث!

148
00:13:24,041 --> 00:13:25,666
بارث!

149
00:13:54,958 --> 00:13:56,833
لا دخول

150
00:14:27,375 --> 00:14:32,458
جيوتسنا ملكة جمال وبهية والسيد باسو
لماذا رحلت قبلنا بوقت طويل؟

151
00:14:34,875 --> 00:14:36,166
قلت لك، اليقطين!

152
00:14:37,083 --> 00:14:39,333
هناك الكثير من الناس مثلنا
تريد أن تذهب من هنا.

153
00:14:40,208 --> 00:14:42,833
لقد غادروا منذ أيام قليلة
حتى يتم حجز المقاعد للجميع.

154
00:14:43,375 --> 00:14:48,208
نعم، أمي وأبي سيكونان هناك أيضًا.
كلاهما يا أخي، أنا وأنت!

155
00:14:48,500 --> 00:14:51,000
- نحن بحاجة إلى خمسة مقاعد!
- لا، اليقطين.

156
00:14:51,791 --> 00:14:53,791
أنا هنا، من أجل صديق لي
سوف تضطر إلى التوقف.

157
00:14:55,041 --> 00:14:57,166
لن أستطيع الذهاب معك،

158
00:14:57,166 --> 00:14:59,458
لكنك تحتاج إلى الخاص بك
سوف آخذه إلى أمي وأبي. نعم؟

159
00:14:59,583 --> 00:15:00,791
نعم؟

160
00:15:01,041 --> 00:15:04,500
في الوصول إلى هناك... هناك شخص ما
يمكن أن تساعدنا.

161
00:15:06,708 --> 00:15:08,083
كنت تسأل، أليس كذلك؟

162
00:15:09,750 --> 00:15:11,708
لماذا تفعل الكثير من أجلهم؟

163
00:15:13,958 --> 00:15:17,250
من أوراكا
ماذا حصلت والدتك هكذا؟

164
00:15:19,750 --> 00:15:20,833
وجدتك!

165
00:15:22,291 --> 00:15:23,916
عندما التقيت بك...

166
00:15:24,125 --> 00:15:28,166
والدتك، كثيرا
لقد اعتبرته معروفًا كبيرًا طوال حياتي،

167
00:15:29,333 --> 00:15:31,125
استمر في خدمتهم.

168
00:15:32,666 --> 00:15:34,000
وأنت...

169
00:15:35,250 --> 00:15:36,625
ماذا فعلت!

170
00:15:37,625 --> 00:15:39,166
ماذا فعلت معهم!

171
00:15:44,125 --> 00:15:45,125
تم ارتكاب خطأ.

172
00:15:47,708 --> 00:15:49,958
لقد تم ارتكاب خطأ كبير يا جدي.

173
00:15:55,000 --> 00:15:56,041
ماذا...

174
00:15:58,333 --> 00:15:59,500
ماذا سأفعل الآن!

175
00:16:06,833 --> 00:16:11,125
توقف عن اللدغ مثل العقرب!

176
00:16:12,500 --> 00:16:14,500
مثل الضفدع، افعل الخير لشخص ما.

177
00:16:23,833 --> 00:16:24,833
شيرو!

178
00:16:27,416 --> 00:16:29,958
- جيوتسنا ملكة جمال!
- في الواقع، أردت التحدث مع عمتي عن شيء ما.

179
00:16:30,583 --> 00:16:34,458
- جيوتسنا ملكة جمال!
- ماذا حدث يا قرع... ماذا حدث؟

180
00:16:48,375 --> 00:16:50,916
إذن...يعني...

181
00:16:51,958 --> 00:16:55,750
لإنقاذ السيدة شو،
نحن لا نحتاج إلى أي نباتات.

182
00:16:56,416 --> 00:16:59,583
نعم يا سيدي. وفور الحصول على الموافقة،
يمكننا أن نبدأ المحاكمة.

183
00:17:00,250 --> 00:17:01,958
آه... لا أفهم!

184
00:17:03,250 --> 00:17:05,708
وقد أعطى السكرتير العام الموافقة.

185
00:17:07,083 --> 00:17:09,000
المريض جاهز والطبيب جاهز

186
00:17:09,916 --> 00:17:11,625
الآن موافقة من مطلوبة؟

187
00:17:12,916 --> 00:17:15,625
إذا قمنا بهذه العملية
إذا فعلوا ذلك عليك،

188
00:17:15,958 --> 00:17:18,708
الكثير من الناس
قد تكون هناك فرصة للهروب.

189
00:17:19,250 --> 00:17:20,291
لكن...

190
00:17:22,458 --> 00:17:24,541
يكاد يكون من المستحيل عليك الهروب.

191
00:17:25,875 --> 00:17:26,791
ولذلك،

192
00:17:28,125 --> 00:17:29,958
أعط إجابتك بشكل مدروس.

193
00:17:49,000 --> 00:17:51,125
أخي، تحدث ببطء، من فضلك!

194
00:17:51,125 --> 00:17:55,333
ماذا قلت؟ تطبيق الرعاية القبلية
فأتى به فأذن لي أن أقف عنده.

195
00:17:55,833 --> 00:17:58,541
ولكن، من هذا أوراكا
لا تعلمني كيف أتكلم.

196
00:17:58,833 --> 00:17:59,916
- أنيمي!
- ماذا؟

197
00:18:00,125 --> 00:18:01,333
الانمي اسمه.

198
00:18:02,625 --> 00:18:05,625
قبل أن تسأل عن حياة شخص ما،
اعرف اسمه يا أخي

199
00:18:28,958 --> 00:18:30,166
إنه جاهز.

200
00:18:31,333 --> 00:18:36,166
هؤلاء الناس يعتقدون أن حياة شخص ما
الموت أثناء الحفظ هو أفضل موت.

201
00:18:37,250 --> 00:18:40,208
سوف يساعدك ولكن لديه شرط.

202
00:18:40,958 --> 00:18:42,583
ما هو الشرط؟

203
00:18:46,833 --> 00:18:49,375
ويقول افعل بي ما شئت

204
00:18:49,625 --> 00:18:52,291
ولكن قبيلتي
لن يسبب أي ضرر.

205
00:18:54,833 --> 00:18:58,166
لإيذاء شعبك
ليس لدينا أي سبب.

206
00:19:02,458 --> 00:19:06,208
ولم يكن لديك حتى سبب،
ليعود هذا المرض.

207
00:19:11,333 --> 00:19:13,916
مازلتم تدمرون منزل أجدادنا، أليس كذلك؟

208
00:19:14,416 --> 00:19:16,833
- أغضبهم.
- دقيقة واحدة!

209
00:19:17,458 --> 00:19:18,541
ماذا قال؟

210
00:19:18,708 --> 00:19:20,750
سيدي، يعتقد أن هذا المرض جاء

211
00:19:21,000 --> 00:19:23,041
لأن أسلافه غاضبون منا.

212
00:19:23,333 --> 00:19:24,333
لا، ليس هذا واحد!

213
00:19:25,000 --> 00:19:26,625
قل مرة أخرى ما قلته أخيرًا.

214
00:19:27,208 --> 00:19:28,083
أتافوس!

215
00:19:29,666 --> 00:19:30,750
حسنًا، أتافوس!

216
00:19:32,000 --> 00:19:33,500
أتافوس.

217
00:19:35,375 --> 00:19:36,458
أتافوس.

218
00:19:39,125 --> 00:19:41,750
لقد خاطر بحياته
ساعدني بوضع أيضا.

219
00:19:42,750 --> 00:19:45,125
أنت تصدق ذلك،
إذا كان لديك أطفال معهم، لا،

220
00:19:45,458 --> 00:19:47,000
لذلك سوف تعتني بهم بشكل كامل.

221
00:19:47,000 --> 00:19:50,541
هل أخبرتني شيئاً عن نفسك؟
أين تعيش؟ أين ستجده؟

222
00:19:52,333 --> 00:19:54,916
فقال إنه الروح القدس
يعمل في المستشفى.

223
00:19:55,125 --> 00:19:55,958
الروح القدس!

224
00:19:56,666 --> 00:19:57,708
أين ستسقط؟

225
00:19:57,875 --> 00:19:59,125
هو في ميناء بلير.

226
00:19:59,458 --> 00:20:01,541
ومن هناك،
على بعد ثماني ساعات، في دلهيبور.

227
00:20:02,083 --> 00:20:04,958
وبصرف النظر عن خدمات الطوارئ،
للذهاب إلى هناك، يجب الحصول على إذن.

228
00:20:05,458 --> 00:20:07,083
وسيستغرق ذلك يومين إلى أربعة أيام.

229
00:20:09,083 --> 00:20:10,583
سيدتي ماذا كان اسمك؟

230
00:20:10,875 --> 00:20:12,041
جيوتسنا ملكة جمال!

231
00:20:12,416 --> 00:20:16,083
متى سيأتي أمي وأبي؟
هل أخبرك عمك بشيء؟

232
00:20:18,583 --> 00:20:22,125
اليقطين، بمجرد أن أعرف،
سأخبرك، حسنًا؟

233
00:20:23,958 --> 00:20:25,458
وحتى ذلك الحين تستمر في الرسم.

234
00:20:32,041 --> 00:20:33,416
ماذا تصنع؟

235
00:20:33,833 --> 00:20:34,875
ورقة جاليبي!

236
00:20:35,875 --> 00:20:37,000
ورقة جاليبي؟

237
00:20:40,166 --> 00:20:41,208
كان في هذا.

238
00:20:47,208 --> 00:20:49,041
هذه مذكرات عم باسو، أليس كذلك؟

239
00:20:49,541 --> 00:20:50,833
لماذا أحضرتها معك؟

240
00:20:51,083 --> 00:20:53,916
من أجل جوتشو بهايا! وكان يقرأه كل يوم.

241
00:20:54,041 --> 00:20:57,166
إذا أعطيتهم إياها
ثم سوف يفاجأ.

242
00:20:58,958 --> 00:21:01,041
لهذا
لا تعلم عن أخيك!

243
00:21:06,333 --> 00:21:08,166
وليس عن الأم!

244
00:21:23,750 --> 00:21:24,708
يأخذ!

245
00:21:26,625 --> 00:21:28,458
هذا ما جئت إلى أما للحصول عليه!

246
00:21:29,541 --> 00:21:31,208
خذها، خذ السيارة.

247
00:21:31,833 --> 00:21:34,208
غدا يا رفاق يجب أن تغادروا مع هذا الطفل!

248
00:21:35,583 --> 00:21:36,541
شكرًا!

249
00:21:36,750 --> 00:21:38,333
وإذا تحدثت مع فينو...

250
00:21:39,208 --> 00:21:41,125
لا تخبري أي شيء عن أما.

251
00:21:41,958 --> 00:21:44,083
لا أعرف أين هو، وما هي حالته!

252
00:21:44,583 --> 00:21:46,333
ولا تؤذيه.

253
00:21:50,041 --> 00:21:51,208
وأنت!

254
00:21:52,375 --> 00:21:53,666
ماذا ستفعل الآن؟

255
00:21:56,375 --> 00:21:58,458
لا أعرف ماذا سيفعل.

256
00:21:59,708 --> 00:22:02,458
الأخطاء التي ارتكبناها،
شخص آخر يعاني من عقوبته.

257
00:22:03,875 --> 00:22:08,208
سنذهب إلى أوراكا، نحن
علينا فقط أن نعتذر مرة واحدة بأيدٍ مطوية، هذا كل شيء.

258
00:22:08,916 --> 00:22:10,250
ولكن لن تكون قادرة على ذلك.

259
00:22:11,625 --> 00:22:14,833
- لماذا ذلك؟
- لا أعلم، الأمر سري، بقول ذلك

260
00:22:14,833 --> 00:22:16,875
من المستشفى
تم قبوله في الجناح العلوي.

261
00:22:17,083 --> 00:22:19,916
يمكن للأطباء الفارغين أن يأتوا ويذهبوا،
نحن عامة الناس لن نكون قادرين على ذلك.

262
00:22:25,500 --> 00:22:26,791
وممرضة!

263
00:22:28,000 --> 00:22:29,291
هل يمكن للممرضة الذهاب إلى هناك؟

264
00:22:33,541 --> 00:22:36,541
هذا الحمل
سيكون هناك تعقيد إضافي بالنسبة لنا.

265
00:22:37,000 --> 00:22:40,125
لذا من فضلك، بحلول هذه الليلة
استكمال جميع الاختبارات والفحوصات اللازمة.

266
00:22:40,125 --> 00:22:41,041
نعم.

267
00:22:41,166 --> 00:22:43,500
بمجرد صباح الغد ،
سنبدأ العملية، حسنًا؟

268
00:22:46,958 --> 00:22:48,583
دكتور فاسي، ريتو!

269
00:22:52,625 --> 00:22:56,583
ريتو وأنا والدكتور فاسي
سوف يعتني بثقب الصهريج،

270
00:22:57,750 --> 00:23:01,291
إتقان تسلسل الببتيد،
فقط لديك هنا.

271
00:23:02,500 --> 00:23:04,833
هل أنت متأكد أنك تستطيع أن تفعل هذا؟

272
00:23:06,750 --> 00:23:08,958
نعم... نعم يا سيدي!

273
00:23:11,125 --> 00:23:12,750
لقد فعلت ذلك من قبل، أليس كذلك؟

274
00:23:14,708 --> 00:23:16,791
نعم يا سيدي...عدة مرات.

275
00:23:18,083 --> 00:23:21,416
لكن... أولاً، هناك الكثير من الأرواح
المسؤولية لم تكن على عاتقي!

276
00:23:22,125 --> 00:23:24,500
دكتور ماهاجان، آسف ولكن،

277
00:23:25,000 --> 00:23:26,666
السيدة شو... السيدة شو فقط...

278
00:23:30,458 --> 00:23:34,458
اعتقدت أنه في المرحلة الثانية من LHF
لا يزال لدي الوقت للذهاب!

279
00:23:39,208 --> 00:23:41,083
هل سيؤثر هذا على طفلي؟

280
00:23:43,625 --> 00:23:44,833
السيدة شو...

281
00:23:45,541 --> 00:23:48,666
دكتور سواروب، من هنا
وهو طبيب أمراض النساء ممتازة.

282
00:23:49,041 --> 00:23:50,791
وسوف يكون دائما معك.

283
00:24:03,625 --> 00:24:05,833
يا رفاق تفهمون، أليس كذلك؟
هذا ما يعنيه!

284
00:24:06,958 --> 00:24:08,750
لم يتبق له سوى بضع ساعات.

285
00:24:09,958 --> 00:24:11,333
لا يمكننا الانتظار حتى الغد.

286
00:24:12,916 --> 00:24:16,166
إذا كان علينا أن ننقذ كلا من الأم والطفل،
لذلك يجب أن يتم الإجراء اليوم نفسه.

287
00:24:18,000 --> 00:24:23,208
الموسم... الجزء الأهم في هذه العملية
والجزء الأصعب هو لك.

288
00:24:24,291 --> 00:24:26,041
افعل هذا
هل يمكنك فعل ذلك بحلول هذه الليلة؟

289
00:24:27,500 --> 00:24:30,458
أنا...
لا أعرف يا سيدي.

290
00:24:32,125 --> 00:24:35,916
- أنا... أستطيع أن أحاول.
- الضمان الكامل ضروري، ريتو.

291
00:24:36,625 --> 00:24:37,916
هل أنت متأكد؟

292
00:24:38,125 --> 00:24:40,208
لا...
لست متأكدا تماما.

293
00:24:41,375 --> 00:24:43,125
إذا كان لدي الثقة الكاملة، لماذا أتصل بك هنا؟

294
00:24:45,458 --> 00:24:48,875
كولديب! لا يمكنك تقديم شكوى.

295
00:24:49,208 --> 00:24:52,125
من القسم
لم يمر حتى ثلاثة أشهر منذ أن أصبحت الرئيس.

296
00:24:52,458 --> 00:24:57,000
كيف سيكون شعورك؟ مثل هذا الضابط الكبير
لا يمكن التعامل مع رجل متوسط.

297
00:24:57,166 --> 00:24:58,208
إذن ماذا تريد؟

298
00:24:59,208 --> 00:25:02,000
دعه يذهب! مهلا هو لي
أساءت يا رجل. هو بالنسبة لي

299
00:25:02,250 --> 00:25:04,458
- أدلى بتصريحات طائفية.
- نعم إذن؟

300
00:25:05,625 --> 00:25:07,208
إذن ماذا حدث يا كولديب؟

301
00:25:08,000 --> 00:25:11,958
أنظر يا كولديب... مثل هذه التعليقات،
أنت وأنا نستمع منذ الطفولة.

302
00:25:12,500 --> 00:25:14,500
وسوف نستمر في الاستماع...دائما.

303
00:25:15,125 --> 00:25:17,666
والفرق الوحيد هو
أين وصلت اليوم؟

304
00:25:18,625 --> 00:25:21,000
هناك في عائلتك بأكملها
لم يصل أحد.

305
00:25:21,875 --> 00:25:25,291
اليوم يعرفك الناس،
قبول، احترام.

306
00:25:26,041 --> 00:25:29,041
لك لنفسك
يمكنهم رؤية المعالم التي حققوها.

307
00:25:29,750 --> 00:25:33,083
ولكن حتى اليوم إذا كنت مثل هذا
شخص صغير وعادي سوف يعجبه، أليس كذلك؟

308
00:25:34,583 --> 00:25:36,666
لذلك مرة أخرى مهما كان ما سيرونه بعد اليوم،

309
00:25:38,083 --> 00:25:39,291
يجب أن تكون هذه طبقتك، هذا كل شيء.

310
00:25:47,250 --> 00:25:48,583
أعني أن أبي كان على حق،

311
00:25:50,083 --> 00:25:52,375
طائفتي سوف تقرر مصيري دائما.

312
00:25:54,416 --> 00:25:58,083
لن يشكل ذلك أي فرق،
وهذا ما أعتقد أنه صحيح!

313
00:25:58,333 --> 00:25:59,166
كولديب!

314
00:26:05,291 --> 00:26:07,583
لا أعتقد ذلك، لا...

315
00:26:09,041 --> 00:26:10,583
لا أعتقد أنني أستطيع يا سيدي.

316
00:26:11,208 --> 00:26:12,291
ماذا؟

317
00:26:13,083 --> 00:26:14,833
سيدي، هو في المرحلة الأخيرة.

318
00:26:14,958 --> 00:26:19,875
في هذه الحالة هم وأطفالهم،
من المستحيل إنقاذ كليهما.

319
00:26:21,166 --> 00:26:24,333
إذا قلت شيئا خاطئا،
لذا يرجى تصحيح لي!

320
00:26:35,708 --> 00:26:40,666
أخي!... أوه! عفوا. سيد!

321
00:26:45,416 --> 00:26:50,291
يا رفاق لدينا
دمر بيت الأجداد وأزعج نومهم.

322
00:26:51,083 --> 00:26:53,250
ولذلك غضبت نفوسهم،

323
00:26:53,500 --> 00:26:55,375
وأعادوا هذا المرض.

324
00:26:56,208 --> 00:26:59,000
- صحيح؟
- يا سيدي كل مرة يقول حاجة زي كده!

325
00:27:01,166 --> 00:27:03,583
أتافوس معناها موطن الأجداد.

326
00:27:05,500 --> 00:27:09,333
هؤلاء... الأوراكا، يدفنون موتاهم، أليس كذلك؟

327
00:27:10,666 --> 00:27:12,083
كيف تبدو محرقة الجثث الخاصة بهم؟

328
00:27:13,583 --> 00:27:14,666
سيدي، في الواقع هؤلاء الناس...

329
00:27:15,458 --> 00:27:18,500
بعد الدفن،
يتم رش البذور على تلك التربة.

330
00:27:18,958 --> 00:27:20,916
وبعد سنوات، تنمو الأشجار والنباتات هناك.

331
00:27:21,666 --> 00:27:23,750
تصبح الأرض بأكملها جزءًا من الغابة.

332
00:27:24,375 --> 00:27:26,916
لذلك، محرقة جثته
من الصعب جدًا معرفة ذلك.

333
00:27:29,041 --> 00:27:34,583
وقد يحدث ذلك...
هل لديهم مقبرة في جزيرة جنكينز؟

334
00:27:35,000 --> 00:27:36,375
ممكن تماما.

335
00:27:37,000 --> 00:27:40,125
قبل أن يأتي البريطانيون،
فقط أوراكا عاش في جنكينز.

336
00:27:40,583 --> 00:27:44,666
لحماية غابتهم،
قامت الإدارة ببناء حديقة حيوية هناك.

337
00:27:45,041 --> 00:27:47,208
ومن ناحية أخرى، إذا كان لديهم محرقة...

338
00:27:47,708 --> 00:27:50,208
حديقة جنكينز البيولوجية
يجب أن يكون في مكان قريب.

339
00:27:51,416 --> 00:27:53,875
- حديقة جينكينز البيولوجية.
-  نعم!

340
00:27:55,333 --> 00:27:57,666
هذه هي النبتة التي كانت السيدة ريتو تبحث عنها،

341
00:27:57,916 --> 00:28:00,083
- ماذا كان الاسم؟
- إخناسيا الأندامانية.

342
00:28:00,250 --> 00:28:01,708
كان يجب أن يتم العثور عليه هناك!

343
00:28:01,916 --> 00:28:03,750
أراد ذلك، ولكن لم تحصل عليه.

344
00:28:06,708 --> 00:28:08,333
إبلاغ خفر السواحل.

345
00:28:10,125 --> 00:28:13,708
- لنفترض أن سيدي SDPO سيذهب إلى جينكينز اليوم.
- سيد!

346
00:28:17,416 --> 00:28:18,291
ممتاز!

347
00:28:18,458 --> 00:28:20,250
- اسمك؟
- جيوتسنا.

348
00:28:20,250 --> 00:28:21,708
- عمرك؟
- سبعة وعشرون.

349
00:28:21,708 --> 00:28:23,833
حسنًا، اذهب.

350
00:28:28,791 --> 00:28:32,166
صديقة أمي القديمة،
عمتي غوش. إنها تعمل هنا.

351
00:28:32,458 --> 00:28:36,083
الطبيب المخصص لقضية أوراكا هو
هل يمكنك أن تعرفني عليها لمدة دقيقتين؟

352
00:28:36,541 --> 00:28:38,791
بمجرد أن أعرف شيئا،
سأخبرك، حسنا؟

353
00:28:51,166 --> 00:28:53,750
سيدي،
لقد جاء شخص ما إلى الخارج لمقابلتك.

354
00:28:58,458 --> 00:29:01,041
مرة واحدة فقط، من فضلك. دعونا نلتقي مرة واحدة فقط.

355
00:29:02,875 --> 00:29:04,125
يرى!

356
00:29:05,375 --> 00:29:06,791
- شيرانجيفي، سيدي.
- شيرانجيفي!

357
00:29:07,625 --> 00:29:09,583
لقد بدأت العملية تقريبًا.

358
00:29:10,416 --> 00:29:13,416
إذن أنت من الأنمي
لا يمكن الحصول عليه. أنا آسف حقا.

359
00:29:16,958 --> 00:29:20,833
ولكن يا سيدي، يا سيدي... بسببنا هو...

360
00:29:22,541 --> 00:29:23,958
هل سيموت؟

361
00:29:25,791 --> 00:29:28,166
انظر...هذه هي العملية نفسها،

362
00:29:28,791 --> 00:29:30,500
وهذا ليس خطأك.

363
00:29:32,916 --> 00:29:34,208
ليس خطأنا!

364
00:29:35,083 --> 00:29:38,166
إنه خطأنا... إنه خطأنا كله، لا يا سيدي.

365
00:29:38,791 --> 00:29:40,708
قبضنا عليه وأحضرناه إلى هنا.

366
00:29:41,166 --> 00:29:45,666
وكان يعيش سعيدا مع شعبه
لقد أخذنا حياته عن طريق جره يا سيدي.

367
00:29:46,416 --> 00:29:48,250
لقد قتلناه يا سيدي.

368
00:29:48,666 --> 00:29:50,333
قتله!

369
00:29:52,625 --> 00:29:55,291
انظروا، نحن
أولئك الذين سيقومون باستخراج CSF،

370
00:29:55,458 --> 00:29:57,500
ربما يمكن علاج هذا المرض بذلك.

371
00:29:59,208 --> 00:30:02,666
أعرف بعد سماع هذا
ولن يقل حزنك

372
00:30:02,666 --> 00:30:04,208
لكن حياته لن تذهب سدى.

373
00:30:07,916 --> 00:30:09,375
يرجى أخذهم.

374
00:30:10,416 --> 00:30:13,250
من فضلك استمر في ارتداء الكمامة في المستشفى من فضلك.

375
00:30:16,333 --> 00:30:17,666
دعونا نذهب.

376
00:30:19,583 --> 00:30:23,500
سيدي...سيدي، لا نريد قناعًا.

377
00:30:24,500 --> 00:30:26,458
ليس لدينا هذا المرض يا سيدي.

378
00:30:27,500 --> 00:30:28,416
ماذا؟

379
00:30:28,916 --> 00:30:30,500
نعم يا سيدي...

380
00:30:30,750 --> 00:30:34,333
الأم التي أنجبتنا كانت أوراكا.

381
00:30:35,416 --> 00:30:39,583
لا يمكننا أن نحب ذلك في الأنمي
هذا المرض يا سيدي. اختبرنا يا سيدي.

382
00:30:40,166 --> 00:30:43,416
داخل ما تبحث عنه،
سيتم العثور عليه بداخلنا أيضًا يا سيدي.

383
00:30:43,916 --> 00:30:47,291
ماذا نريد من الداخل...
أنت أخرجه يا سيدي. دعه يذهب!

384
00:30:47,791 --> 00:30:48,833
دعه يذهب.

385
00:30:49,125 --> 00:30:51,583
شيرو، شيرو... لك
أنا أفهم ما تقوله.

386
00:30:51,791 --> 00:30:53,791
إنه أمر خطير للغاية،
قد تموت حتى.

387
00:30:53,791 --> 00:30:55,458
دعها تذهب! دعها تذهب!

388
00:30:56,500 --> 00:30:59,625
اصعد إلى الطابق العلوي وأخبر أما
إذا أظهرت وجهك ستقول يا أماه...

389
00:30:59,750 --> 00:31:01,833
لقد قمت بعمل جيد، ونشأت ولداً صالحاً.

390
00:31:02,458 --> 00:31:03,958
وإلا ماذا سيقول؟

391
00:31:04,833 --> 00:31:09,291
أما لدينا، يمكن أن تذهب لأوراكا،
لماذا لا نستطيع الذهاب يا سيدي.

392
00:31:11,375 --> 00:31:12,500
من فضلك يا سيدي!

393
00:31:13,541 --> 00:31:15,166
أنت تأخذنا يا سيدي.

394
00:31:18,958 --> 00:31:21,666
- أستطيع أن أختبرك، ولكن...
- من فضلك...

395
00:31:23,125 --> 00:31:25,416
- أنت تفكر في ذلك.
- لا تفكر!

396
00:31:25,625 --> 00:31:29,333
لإنقاذ حياة شخص آخر،
أنت على وشك التخلي عن حياتك.

397
00:31:29,500 --> 00:31:34,291
سيدي، نحن... الحياة كلها،
لقد أخذنا شيئًا من الجميع، يا سيدي.

398
00:31:34,291 --> 00:31:37,166
من والدتنا،
من أخينا، من صديقنا،

399
00:31:37,166 --> 00:31:43,041
من سائحنا أخذنا، أخذنا فارغًا،
سيدي. لم نعطي أي شيء أبدًا، سيدي، من فضلك.

400
00:31:43,833 --> 00:31:47,125
هذه هي فرصتنا الوحيدة،
حتى تعطيه لشخص ما!

401
00:31:48,166 --> 00:31:49,625
دعونا نعطيها يا سيدي.

402
00:31:50,583 --> 00:31:51,708
من فضلك يا سيدي!

403
00:31:53,166 --> 00:31:57,791
من فضلك يا سيدي. من فضلك يا سيدي!

404
00:32:00,625 --> 00:32:01,916
- هيا، دعنا نذهب.
-  أخ!

405
00:32:02,625 --> 00:32:04,208
دارامفير جي، أنا أتصل بك في الطابق العلوي.

406
00:32:04,500 --> 00:32:06,291
- هل تتصل بنا؟
- نعم هناك.

407
00:32:09,875 --> 00:32:13,208
- ولكن عن ماذا؟
- قال، علينا أن نناقش بعض الدفع.

408
00:32:13,583 --> 00:32:16,041
- عن ما؟
- لم يقل شيء عن هذا.

409
00:32:24,875 --> 00:32:28,541
مهلا ماذا تفعل
أوقف السيارة. مهلا، انتظر، لا.

410
00:32:29,375 --> 00:32:33,166
- مهلا، انتظر!
- مهلا، انتظر!

411
00:32:34,958 --> 00:32:38,166
مهلا، توقف.

412
00:33:20,291 --> 00:33:23,500
هل أتيت إلى مستشفى دلهيبور يا بني؟

413
00:33:29,750 --> 00:33:31,500
بابا، علينا أن نقطع شوطا طويلا.

414
00:33:33,500 --> 00:33:35,541
يرجى أن يغفر لنا.

415
00:33:35,791 --> 00:33:37,791
سيارة إسعاف

416
00:33:43,916 --> 00:33:46,250
الرجاء المساعدة

417
00:33:52,041 --> 00:33:55,041
كيف تجرؤ!
كيف يمكنك حتى أن تقول هذا؟

418
00:33:55,625 --> 00:33:59,583
سيدتي، في هذا الوقت، توجد بكتيريا LHF في جهازك
ينتشر إلى الرئتين والكلى والكبد.

419
00:33:59,875 --> 00:34:02,083
أدوية لمنع فشل الأعضاء

420
00:34:02,083 --> 00:34:04,750
لأنها حامل
نحن لسنا قادرين على إعطائها لك.

421
00:34:04,958 --> 00:34:08,250
و... إذا لم نعطيك الدواء قريبا،

422
00:34:09,166 --> 00:34:11,166
- ثم سوف تموت.
- ثم دعه يموت.

423
00:34:11,750 --> 00:34:13,458
لا ينبغي أن يحدث شيء لطفلي.

424
00:34:14,416 --> 00:34:17,791
لكن...باقي الأطفال هنا،
ماذا يجب أن يحدث لهم؟

425
00:34:18,125 --> 00:34:21,500
سيدتي، لقد قال شعبك بوضوح
أنه إذا حدث لك أي شيء

426
00:34:21,916 --> 00:34:23,833
لذلك لن يخرج أحد من هذه الجزيرة.

427
00:34:25,458 --> 00:34:29,458
وفرار آلاف الأسر وأطفالها
قد لا تحصل على مثل هذه الفرصة مرة أخرى.

428
00:34:30,250 --> 00:34:31,083
لماذا؟

429
00:34:31,250 --> 00:34:33,208
- يمكنك الحصول عليه، سيدتي.
-  لا!

430
00:34:35,958 --> 00:34:37,250
لن أحصل عليه!

431
00:34:38,666 --> 00:34:40,708
هذه هي فرصتي الأخيرة أيضا.

432
00:34:42,833 --> 00:34:44,291
أنا...

433
00:34:46,666 --> 00:34:50,833
لقد انتظرت اثنتي عشرة سنة لهذا الطفل.

434
00:34:52,875 --> 00:34:54,041
و...

435
00:34:55,125 --> 00:34:57,875
وأنا... لا أستطيع أن أترك الأمر يمر.

436
00:34:59,791 --> 00:35:01,375
لا يمكن أن نترك الأمر هكذا!

437
00:35:03,625 --> 00:35:07,291
لكن سيدتي... هذه هي الحقيقة!

438
00:35:08,375 --> 00:35:10,125
لن ينجو طفلك.

439
00:35:11,708 --> 00:35:13,833
إما أن نجهض الطفل الآن،

440
00:35:15,125 --> 00:35:17,541
أو سيموت معك.

441
00:35:20,375 --> 00:35:21,916
حلمت به.

442
00:35:26,916 --> 00:35:28,666
كان يأتي في أحلامي!

443
00:35:31,625 --> 00:35:33,166
عينيه مثل عيني.

444
00:35:35,333 --> 00:35:38,291
في كل مرة... كلما نظر إلي،

445
00:35:39,416 --> 00:35:41,250
لذلك ابتسم لي.

446
00:35:43,583 --> 00:35:46,291
لن أتمكن من رؤيته مرة أخرى. نعم.

447
00:35:48,791 --> 00:35:51,875
من فضلك، هل يمكنني الاحتفاظ بطفلي؟

448
00:35:53,833 --> 00:35:58,666
آسف سيدتي! لدينا المزيد من الوقت
ليس كذلك. عليك أن تأخذ القرار الآن.

449
00:36:00,666 --> 00:36:02,708
تعلمون، أليس كذلك؟
ماذا تفعل؟

450
00:36:04,041 --> 00:36:06,500
لآلاف الغرباء،

451
00:36:06,708 --> 00:36:09,166
أنت أم
يطلب قتل طفله.

452
00:36:10,416 --> 00:36:11,708
هذا غير صحيح.

453
00:36:13,208 --> 00:36:14,791
سيدتي، أعرف!

454
00:36:15,458 --> 00:36:17,916
أنا أعرف ما أريد أن أفعله لك
أنا أقول أنه ليس جيدًا.

455
00:36:20,416 --> 00:36:22,208
لكن هذا صحيح!

456
00:36:57,000 --> 00:37:00,958
أوقف السيارة! أوقف السيارة!

457
00:37:07,833 --> 00:37:09,291
-  قريب!
-  أهلاً سيدي.

458
00:37:18,791 --> 00:37:20,625
- سريكانت موندال.
- نعم يا سيدي!

459
00:37:23,416 --> 00:37:24,958
لماذا لا تضع صورة فيه؟

460
00:37:25,916 --> 00:37:28,708
لقد تم التثبيت يا سيدي لا أعلم، ربما خرج!

461
00:37:28,916 --> 00:37:32,416
- ميرا، أي تحديث؟
- نعم يا سيدي.

462
00:37:33,416 --> 00:37:35,083
نعم، نعم، ربما وجدت ذلك.

463
00:37:35,250 --> 00:37:36,791
نعم. نعم.

464
00:37:38,416 --> 00:37:39,583
انزل!

465
00:37:47,625 --> 00:37:51,875
نعم، ثم قل الحقيقة!
من أنت وأين تذهب؟

466
00:37:53,208 --> 00:37:56,208
إنه يقول الحقيقة يا سيدي.
نحن سائقي سيارات الإسعاف والآن...

467
00:37:56,833 --> 00:37:58,916
الآن... الروح القدس سيذهب إلى المستشفى.

468
00:37:59,166 --> 00:38:00,708
مستشفى الروح القدس، حسنًا!

469
00:38:02,208 --> 00:38:03,750
مستشفى الروح القدس!

470
00:38:04,250 --> 00:38:07,291
ومن ناحية أخرى، في سانجيفاني عائلتين
لقد انتظرت لمدة ثلاث ساعات ،

471
00:38:07,500 --> 00:38:09,333
مع موتانا، نعم!

472
00:38:09,500 --> 00:38:11,916
وأنت لأعمالك،
الروح القدس يغادر!

473
00:38:12,125 --> 00:38:13,000
لا يا سيدي!

474
00:38:13,125 --> 00:38:16,250
- مهلا، وضعه في السجن!
- أوه لا! لا!

475
00:38:18,458 --> 00:38:19,416
دعنا نذهب.

476
00:38:19,791 --> 00:38:21,708
أينما تريد، نذهب.

477
00:38:23,291 --> 00:38:24,458
متنقلة!

478
00:38:28,583 --> 00:38:32,166
لكن يا سيدي! مقابر شعب أوراكا
لن يحدث ذلك في مثل هذه الأرض القاحلة.

479
00:38:32,625 --> 00:38:34,750
لا أستطيع أن أفهم
ماذا نفعل هنا؟

480
00:38:35,000 --> 00:38:37,833
هل تفهم؟
إذن كنت ستصبح SDPO يا أخي!

481
00:38:39,166 --> 00:38:40,541
هذا هو المكان يا سيدي.

482
00:38:41,041 --> 00:38:43,166
نباتات إخناسيا,
شوهد آخر مرة هنا.

483
00:38:43,416 --> 00:38:45,875
لا يا سيدي!
لو تمت رؤيته هنا، لكان هنا فقط.

484
00:38:46,166 --> 00:38:48,083
الأشجار والنباتات هنا
لا يمكن لأحد حتى لمسها.

485
00:38:48,375 --> 00:38:50,333
هذه المنطقة بأكملها هي منطقة عازلة بيئية.

486
00:38:51,541 --> 00:38:54,708
سيدي، هنا! لقد تم حفر حفرة هنا.

487
00:38:54,708 --> 00:38:55,875
دعونا نذهب.

488
00:39:01,625 --> 00:39:03,166
سيدي، لقد وجدت شيئا هنا.

489
00:39:05,416 --> 00:39:07,250
انظر إلى هذا يا سيدي.

490
00:39:11,750 --> 00:39:12,708
-بارفيز!
- سيد؟

491
00:39:13,000 --> 00:39:14,916
خذ عينات من التربة هنا، بسرعة!

492
00:39:15,333 --> 00:39:16,500
ليس فقط القمة،

493
00:39:16,500 --> 00:39:20,500
على الأقل 4-5 أقدام أدناه و
إرسال كافة العينات إلى المختبر. سريع.

494
00:39:20,500 --> 00:39:22,791
لكن يا سيدي... ما الذي يجب التحقق منه؟

495
00:39:23,083 --> 00:39:24,458
لا تحقق، يجب التأكد،

496
00:39:26,500 --> 00:39:27,958
أن هذا هو المكان.

497
00:39:30,375 --> 00:39:33,333
هذا المكان هو نقطة الصفر لـ LHF-27.

498
00:39:48,083 --> 00:39:51,000
هل جننت؟
أين بقيتم يا رفاق؟

499
00:39:51,166 --> 00:39:53,291
مهلا يا سيدي!
كان سائق سيارة الإسعاف هذا يدور.

500
00:39:53,458 --> 00:39:55,583
- لقد اشتعلت ذلك بنفسي.
- مهلا، مرحبا!

501
00:39:55,708 --> 00:39:57,708
مرحبا... أنا أتحدث إليكم فقط.

502
00:39:58,041 --> 00:40:00,291
على الأقل من القتلى
لذا يرجى النظر في شيء ما.

503
00:40:01,416 --> 00:40:03,041
قادمة من الكثير من المتاعب، يا سيدي.

504
00:40:03,500 --> 00:40:05,458
والآن جاءوا،
لذلك دعونا نأخذهم معنا، أليس كذلك؟

505
00:40:08,625 --> 00:40:10,250
- خذ هذا!
- نكون؟

506
00:40:10,250 --> 00:40:12,791
شهادة الوفاة
هل تريد نسخة؟

507
00:40:13,416 --> 00:40:14,541
هل أنت جديد؟

508
00:40:15,041 --> 00:40:17,541
لا يا سيدي! احضرها...اعطيها.

509
00:40:18,708 --> 00:40:20,416
هيا، ضعه في السيارة.

510
00:40:22,375 --> 00:40:24,083
-من كانوا؟
- كان الأب.

511
00:40:24,375 --> 00:40:26,375
حسنًا، حسنًا،
اذهب، وسوف نلقي نظرة.

512
00:40:26,916 --> 00:40:28,541
من كان في عائلتك؟

513
00:40:29,500 --> 00:40:31,750
لم تكن هناك عائلة
لكنها كانت مثل العائلة.

514
00:40:32,541 --> 00:40:33,791
كان الرجل الفقير في السادسة عشرة من عمره!

515
00:40:35,041 --> 00:40:36,125
أفراد الأسرة لم يكونوا هناك؟

516
00:40:36,833 --> 00:40:38,958
لا، كانت هناك أخت أصغر معي.

517
00:40:39,833 --> 00:40:41,416
لكننا لم نخبره بأي شيء!

518
00:40:42,083 --> 00:40:44,708
ربما لا يزال
يجب أن يكون قد وصل إلى مركز الإخلاء.

519
00:40:44,958 --> 00:40:46,000
والآباء؟

520
00:40:47,166 --> 00:40:48,708
لقد حوصروا في جزيرة النيل،

521
00:40:49,083 --> 00:40:52,333
لكن على الأقل هو جيد...
سوف أقابل ابنتي.

522
00:41:19,000 --> 00:41:20,083
مهلا، هيا أخي!

523
00:41:26,541 --> 00:41:27,500
تعال، تعال بسرعة!

524
00:41:29,750 --> 00:41:31,125
التقط بعناية.

525
00:41:33,500 --> 00:41:34,375
يلتقط!

526
00:42:45,500 --> 00:42:48,041
مهلا، اخرج! ماذا تفعل بالداخل؟

527
00:43:00,708 --> 00:43:03,458
ماذا حدث؟ ماذا تفعل بالداخل؟

528
00:43:04,625 --> 00:43:06,833
لا شيء يا سيدي. تم تطبيقه بشكل صحيح.

529
00:43:07,958 --> 00:43:11,041
هيا بنا... علينا أن نذهب إلى محرقة الجثث... الآن.

530
00:43:23,041 --> 00:43:24,125
احتفظ بهذا معك.

531
00:43:30,708 --> 00:43:35,125
لا أستطيع الذهاب، ولكن
يجب عليك أداء جميع الطقوس التي تعتبرها خاصة بك.

532
00:43:38,541 --> 00:43:40,541
انتبه يا جوتشو!

533
00:43:42,083 --> 00:43:43,083
بارث!

534
00:43:50,000 --> 00:43:51,041
بارث.

535
00:45:47,666 --> 00:45:49,916
ريتو، السيدة شو فاقد الوعي.

536
00:45:50,333 --> 00:45:51,708
ضغط الدم لديه لا يستقر.

537
00:45:52,083 --> 00:45:53,208
دكتور ماهاجان يتصل.

538
00:46:04,166 --> 00:46:05,791
بابا ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

539
00:46:07,583 --> 00:46:10,500
لقد... قطع الشجرة يا بني.

540
00:46:12,458 --> 00:46:14,083
للانتقام مني،

541
00:46:16,125 --> 00:46:18,375
لقد قطع تلك الشجرة التي عمرها 100 عام.

542
00:46:21,208 --> 00:46:27,166
قال ذلك... الذي ضدي
لم أستطع حتى أن أشتكي،

543
00:46:30,041 --> 00:46:31,541
ما هو الإجراء الذي سيتخذه؟

544
00:46:35,000 --> 00:46:35,875
أب!

545
00:46:36,583 --> 00:46:37,500
سيد!

546
00:46:38,791 --> 00:46:40,125
لقد أصيب للتو بسكتة دماغية.

547
00:46:41,375 --> 00:46:42,458
كيف يمكن أن تحدث السكتة الدماغية؟

548
00:46:43,083 --> 00:46:44,250
الموسم، والحمى آخذة في الازدياد.

549
00:46:44,416 --> 00:46:47,708
نبضات قلبه تتناقص
والآن هذه الجولة، علينا أن نتوقف.

550
00:46:49,000 --> 00:46:50,416
سيدي، هل كانت نوبة أم تشنج؟

551
00:46:50,625 --> 00:46:52,958
ماذا؟ ربما أعرف الفرق.

552
00:46:53,375 --> 00:46:54,541
سيدي، كان يجب أن يحدث هذا.

553
00:46:54,750 --> 00:46:58,083
إذا... إذا كان ANP في أجسادهم
إذا انتشرت فستكون هناك تشنجات.

554
00:46:58,833 --> 00:47:02,958
سيدي... أعتقد أن الوضع سوف يستقر.
يجب علينا الانتظار.

555
00:47:03,916 --> 00:47:04,875
الموسم,

556
00:47:09,791 --> 00:47:13,083
بابا! كل شيء سيكون على ما يرام.

557
00:47:15,666 --> 00:47:17,083
لن يكون هناك شيء على ما يرام يا بني.

558
00:47:18,833 --> 00:47:20,083
كل شيء سيبقى هكذا.

559
00:47:21,333 --> 00:47:23,458
لا يا أبى! لا تفكر هكذا!

560
00:47:24,000 --> 00:47:25,625
ولا جدك يستطيع أن يفعل أي شيء،

561
00:47:27,208 --> 00:47:28,458
ولا أستطيع أن أصبح،

562
00:47:29,583 --> 00:47:30,750
ولن تصبح أي شيء.

563
00:47:31,916 --> 00:47:33,833
مهلا، ماذا سيحدث بعد الدراسة الكثير؟

564
00:47:36,208 --> 00:47:38,416
رمي هذه الكتب في القمامة.

565
00:47:39,375 --> 00:47:42,041
أب! بابا... لا يا بابا!

566
00:47:43,125 --> 00:47:45,416
هناك الكثير من الصداع.
كما تقيأ مرتين.

567
00:47:45,708 --> 00:47:47,000
كنا على وشك إعطاء الدواء.

568
00:47:47,000 --> 00:47:49,291
لا يا سيدي، في هذه العملية
لا يمكن أن يكون هناك تحول في خط الوسط.

569
00:47:53,041 --> 00:47:54,416
حساس جداً للضوء.

570
00:47:54,750 --> 00:47:56,666
في الخدمة حاليا
من هو طبيب التخدير؟

571
00:47:56,916 --> 00:47:58,041
- دكتور بورمان.
- اتصل بهم.

572
00:47:58,041 --> 00:48:00,958
اطلب منهم التحقق من CSAFE.
سوف يفهم، اذهب!

573
00:48:01,208 --> 00:48:02,166
سوف آتي على الفور.

574
00:48:02,416 --> 00:48:05,375
أب! بابا، لا! بابا، من فضلك!

575
00:48:05,583 --> 00:48:07,458
بابا، من فضلك، اترك كتابي!

576
00:48:07,833 --> 00:48:09,833
هذه الكيمياء... هذه السيرة الذاتية!

577
00:48:09,833 --> 00:48:13,541
بابا، لا! بابا، لا! بابا من فضلك.

578
00:48:13,833 --> 00:48:15,458
- سوف يصبح عالما!
- أب.

579
00:48:15,708 --> 00:48:17,750
- سوف يصبح طبيبا!
- بابا من فضلك.

580
00:48:18,208 --> 00:48:19,666
بغض النظر عن عدد الدكتوراه التي تحصل عليها،

581
00:48:19,875 --> 00:48:22,750
ولكن يتم وضع الطبيب قبل اسمك.
لن تكون مرئية لأي شخص.

582
00:48:23,083 --> 00:48:24,666
بابا، لا، من فضلك!

583
00:48:24,666 --> 00:48:28,125
الكل كان مهتم بإسمك فقط
سوف يظهر اللقب!

584
00:48:28,291 --> 00:48:29,125
لا يا أبى.

585
00:48:29,333 --> 00:48:31,208
مثلي، أنت أيضًا لن تكون قادرًا على فعل أي شيء.

586
00:48:50,125 --> 00:48:52,958
ريتو، الحالة تزداد سوءا.
وقف ذلك؟

587
00:48:52,958 --> 00:48:55,291
سيدي صدقني حالتهم سوف تتحسن.

588
00:48:55,458 --> 00:48:58,208
نبضات قلوبهم
لقد أصبح العدد 150 تقريبًا. علينا أن نفعل شيئًا ما.

589
00:48:59,041 --> 00:49:03,541
فعلت نفس الشيء، أليس كذلك؟
الظلم الذي حدث لي

590
00:49:04,250 --> 00:49:05,833
فعلت نفس الشيء لك.

591
00:49:07,625 --> 00:49:10,666
الآن في كل وقت صعب،
وسوف تسمعون نفس الصوت أيضاً

592
00:49:11,416 --> 00:49:12,791
ما أسمع.

593
00:49:21,000 --> 00:49:24,000
خافضات الحرارة!
سنعطي فقط بعض خافضات الحرارة.

594
00:49:24,666 --> 00:49:26,750
حافلة؟ هل هذا كل ما ستفعله؟

595
00:49:27,791 --> 00:49:29,083
هل أنت متأكد؟

596
00:49:29,791 --> 00:49:32,708
لا تستمع!
لا تستمع إلى هذا الصوت.

597
00:49:33,375 --> 00:49:34,791
ماذا يمكنك أن تفعل،

598
00:49:34,791 --> 00:49:37,791
انها مجرد
تدريبك وعملك الجاد سيقرران ذلك،

599
00:49:38,416 --> 00:49:39,625
ليس عائلتك.

600
00:49:41,041 --> 00:49:43,958
لذلك ثق بنفسك دائمًا يا بني.

601
00:49:51,375 --> 00:49:53,750
أنا متأكد يا سيدي. بالتأكيد.

602
00:49:54,583 --> 00:49:56,125
وأنا أتحمل المسؤولية الكاملة عن هذا.

603
00:49:57,333 --> 00:50:01,291
عبء الأجيال الأكبر سنا
ليس عليك أن تحملها يا بني.

604
00:50:02,541 --> 00:50:05,375
عليك أن تصبح ما تريد أن تكون.

605
00:50:22,208 --> 00:50:25,875
المستشفى المركزي

606
00:50:42,125 --> 00:50:44,000
حالة السيدة شو مستقرة الآن.

607
00:50:45,583 --> 00:50:46,875
وشيرانجيفي أيضًا!

608
00:50:51,333 --> 00:50:55,750
تهانينا يا دكتور غاجرا!
الآن لديك نظرية.

609
00:51:48,000 --> 00:51:49,250
هل أنت بخير؟

610
00:51:52,916 --> 00:51:56,125
لكن...يعني
هل وجدت علاج لـ LHF؟

611
00:51:58,291 --> 00:51:59,416
ولكن بأي ثمن!

612
00:52:02,250 --> 00:52:03,166
وعلى أية حال،

613
00:52:04,041 --> 00:52:07,833
للحصول على علاج دائم طويل الأمد،
النبات الذي نحتاجه

614
00:52:09,916 --> 00:52:12,208
أعتقد أن هذا النبات
انقرضت الآن.

615
00:52:22,000 --> 00:52:23,125
هذا النبات؟

616
00:52:24,875 --> 00:52:27,458
نعم! إشنسا، هو نفس النبات.

617
00:52:31,708 --> 00:52:33,166
لذا دعني أخبرك...

618
00:52:34,291 --> 00:52:35,958
هذا النبات لم ينقرض بعد

619
00:52:43,583 --> 00:52:46,875
{\an8}إشنسا الأندامانية