1
00:00:14,375 --> 00:00:16,375
تسعة عشر وثلاثة وأربعون

2
00:00:17,000 --> 00:00:22,333
خلال الحرب العالمية الثانية
جزر أندامان ونيكوبار

3
00:00:42,166 --> 00:00:44,041
لم يتبق سوى القليل جدا.

4
00:00:44,750 --> 00:00:46,791
لم يتبق سوى القليل جدا.

5
00:00:48,083 --> 00:00:50,041
بصعوبة
سوف تكون قادرة على الاستمرار لمدة ثلاثة أيام.

6
00:00:51,458 --> 00:00:53,833
لقد حان الوقت يا كانجي..
يجب أن نعود.

7
00:00:54,875 --> 00:00:57,083
العودة
لطحن القلم، إيساياما جي.

8
00:00:58,291 --> 00:01:01,291
طالما أندامان
سوف تشرق الشمس الحمراء اليابانية على المياه السوداء،

9
00:01:02,125 --> 00:01:04,041
لن أذهب إلى أي مكان من هنا.

10
00:01:07,458 --> 00:01:09,208
كان ينبغي أن تعود الفصيلة.

11
00:01:09,208 --> 00:01:11,333
لنا، هنا
يجب أن تنتظرهم!

12
00:01:14,000 --> 00:01:15,625
إذن هذا هو طلبي أيها الشاب.

13
00:01:16,250 --> 00:01:18,000
ولا تنسوا أنني فوقكم.

14
00:01:18,583 --> 00:01:20,333
نحن
العالم في خضم الحرب.

15
00:01:21,250 --> 00:01:22,791
الجندي فوق الطبيب.

16
00:01:23,666 --> 00:01:27,583
بسبب الناس مثلي
أنت قادر على علاج الناس.

17
00:01:30,333 --> 00:01:31,833
إيساياما جي، إذا كنت تريد...

18
00:01:31,958 --> 00:01:34,291
تحية الامبراطور!

19
00:01:38,708 --> 00:01:40,541
تحية الامبراطور!

20
00:01:41,750 --> 00:01:44,958
تحية الامبراطور!

21
00:01:49,500 --> 00:01:51,125
هيديو...إنه هيديو.

22
00:01:51,125 --> 00:01:53,416
- مهلا، هيديو!
- تحية الإمبراطور!

23
00:01:53,416 --> 00:01:55,000
ماذا حدث؟ أين الجميع؟

24
00:01:59,458 --> 00:02:01,458
هيديو... أين الجميع؟

25
00:02:05,458 --> 00:02:08,083
- التراجع، كانجي!
- مات الجميع من الطاعون.

26
00:02:08,291 --> 00:02:09,583
ابتعد عنه.

27
00:02:11,666 --> 00:02:13,458
الطاعون... أودى بحياة الجميع.

28
00:02:13,833 --> 00:02:16,708
أحضر الماء لهذا.
وكاميرتي أيضًا... على الفور!

29
00:02:18,458 --> 00:02:21,000
هيديو...هل بقي أحد؟

30
00:02:21,625 --> 00:02:23,208
لا أحد من فرقتنا...

31
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
ولكن كانت هناك وحدة واحدة..
ونجا اثنان من أفراده...

32
00:02:30,833 --> 00:02:33,000
وكان ذلك عجبا...

33
00:02:35,125 --> 00:02:36,125
الطاعون...

34
00:02:36,791 --> 00:02:39,833
ولم يكن لهم أي تأثير..

35
00:02:40,750 --> 00:02:42,166
لا تأثير؟

36
00:02:43,166 --> 00:02:46,000
نعم... اذهب إلى جزيرة جنكينز...

37
00:02:48,375 --> 00:02:50,541
هناك على قمة تل بوجارت،

38
00:02:50,958 --> 00:02:53,416
رعاية الجثث
سيتم العثور عليهم.

39
00:02:55,916 --> 00:02:59,250
هل أنت في...
هل تعرف أسماء الجنود؟

40
00:03:00,541 --> 00:03:03,375
ليسوا جنودا...

41
00:03:04,250 --> 00:03:05,708
هم...

42
00:03:06,625 --> 00:03:10,708
هم بطبيعتهم
هناك أشخاص مختارون خصيصا.

43
00:03:41,041 --> 00:03:46,541
الماء الأسود

44
00:03:49,791 --> 00:03:52,125
الذي اختارته الطبيعة

45
00:04:13,666 --> 00:04:14,791
من؟

46
00:04:15,916 --> 00:04:17,125
ليرة سورية!

47
00:04:29,541 --> 00:04:30,708
صباح الخير يا سيدي.

48
00:04:31,583 --> 00:04:32,625
صباح الخير يا شيفا.

49
00:04:33,541 --> 00:04:36,458
جئت اليوم قبل الإفطار لتقديم أخبار سيئة.

50
00:04:37,166 --> 00:04:40,708
أنا آسف يا سيدي!
ولكن كان من المهم جدًا أن أخبرك الآن.

51
00:04:45,083 --> 00:04:49,083
الإدارة العليا بأكملها لشركة Atom
لقد غادر أندامان، يا سيدي.

52
00:04:49,875 --> 00:04:52,416
في أي مكان آخر؟ نحن لا نعرف يا سيدي.

53
00:05:10,708 --> 00:05:15,250
ملكة الخليج

54
00:05:24,166 --> 00:05:29,083
سانتوش سيدي... سانتوش، سيدي!
سيدي، انهض. هل أنت بخير يا سيدي؟

55
00:05:31,250 --> 00:05:33,208
سوف تفعل يا سيدي. الماء يرتفع.

56
00:05:33,333 --> 00:05:37,083
هناك مياه صغيرة الآن، مياه كبيرة
سوف يتم ذلك. دعنا نذهب. عليه أن يخرج أولاً. دعونا نذهب.

57
00:05:40,000 --> 00:05:41,291
ماذا حدث للقارب؟

58
00:05:43,875 --> 00:05:45,541
لقد كانت هناك ضجة يا سيدي!

59
00:05:45,750 --> 00:05:48,250
بسبب العاصفة
المحرك تعطل يا سيدي.

60
00:05:48,958 --> 00:05:50,458
لا أعرف أين هو!

61
00:05:51,333 --> 00:05:53,791
ربما بالصعود
القليل من المعرفة سوف يساعد.

62
00:06:09,458 --> 00:06:10,708
رؤية هذا يا سيدي.

63
00:06:17,791 --> 00:06:18,916
أين نحن يا قوم؟

64
00:06:23,000 --> 00:06:24,583
كم يبعد عن ميناء بلير؟

65
00:06:56,541 --> 00:06:58,333
سيدي، لقد استفسرنا في كل مكان،

66
00:06:58,625 --> 00:07:01,958
هؤلاء المسؤولين من اتوم
شوهد آخر مرة وهو يتجه نحو الميناء،

67
00:07:02,291 --> 00:07:04,041
ولكن شخص ما
لم أرهم يعودون.

68
00:07:04,916 --> 00:07:07,500
وهذا يعني، على الرغم من حظر التجول الصارم

69
00:07:08,000 --> 00:07:12,250
أولئك الذين تمكنوا من الفرار من هذه الجزيرة
ومن قبيل الصدفة، أنهم أغنى الناس هنا.

70
00:07:13,291 --> 00:07:17,166
ما رأيك...الرجل العادي هنا
ما رأيك في هذه الصدفة؟

71
00:07:18,375 --> 00:07:21,041
سيدي، أعرف أن هذا
سوف تتأثر صورتنا سلباً.

72
00:07:21,041 --> 00:07:23,541
ثقتهم بنا سوف تنكسر يا شيفا

73
00:07:24,541 --> 00:07:27,500
على الرغم من مواجهة الكثير من الصعوبات،
اليوم لو حبس الناس في بيوتهم

74
00:07:27,666 --> 00:07:30,541
لذلك هذا فقط لأنه
أنهم يثقون بنا.

75
00:07:31,791 --> 00:07:32,916
لا!

76
00:07:33,625 --> 00:07:37,958
أولئك الذين فقدوا أحبائهم
وهذا واجبنا تجاه سكان الجزيرة.

77
00:07:39,041 --> 00:07:42,875
قبل أن يصل هذا الخبر إلى أهلنا
علينا أن نصل إلى هؤلاء الناس.

78
00:07:43,958 --> 00:07:46,625
معرفة أين هم
إلى أين أنت ذاهب؟

79
00:07:46,875 --> 00:07:50,458
شيفا، يجب أن يكون هناك شخص ما
يجب أن تعرف شيئا عن هؤلاء الناس.

80
00:07:52,000 --> 00:07:54,458
هناك شخص...ولكن

81
00:07:55,291 --> 00:07:57,958
لا أعتقد أنه شخص جدير بالثقة للغاية.

82
00:08:01,041 --> 00:08:02,250
لا، ليس هذا واحد!

83
00:08:10,000 --> 00:08:10,875
سيدي...

84
00:08:11,125 --> 00:08:14,750
سيدي، آسف لإخبارك،
ولكن لقد مرت نصف ساعة يا سيدي.

85
00:08:15,291 --> 00:08:17,083
أولا إلى عثمان ثم إلى شاراد

86
00:08:17,458 --> 00:08:20,375
أعددت لنفسي بعض الشاي و
قد طلب الإفطار.

87
00:08:21,250 --> 00:08:22,833
من فضلك، هل يمكنك إلقاء نظرة؟

88
00:08:24,583 --> 00:08:26,833
كيتان، أنا مباشرة من LG Sir.
أنا قادم من هنا،

89
00:08:27,875 --> 00:08:29,666
وأريد إجابة صريحة.

90
00:08:31,375 --> 00:08:32,583
أين هم الآن؟

91
00:08:32,958 --> 00:08:34,083
لقد أخبرني للتو يا سيدي

92
00:08:34,750 --> 00:08:36,875
- اعتقدت أنه ذهب لإحضار الشاي.
- أنا شخص...

93
00:08:40,166 --> 00:08:43,208
كيتان، أنت تعرف جيدا
هذا ما أطلبه منك.

94
00:08:48,875 --> 00:08:51,125
سيدي، أنت نفسك أخذت بياني.

95
00:08:52,541 --> 00:08:55,791
تريد مني أن أصدق أن الخاص بك
هل غادروا قبل أن يصلوا إلى هناك؟

96
00:08:55,958 --> 00:08:57,333
وشخص ما جعلك فاقداً للوعي.

97
00:08:57,958 --> 00:08:59,666
وعندما عدت إلى رشدك، كنا هناك.

98
00:09:02,375 --> 00:09:03,916
يبدو سخيفا، أليس كذلك؟

99
00:09:06,416 --> 00:09:10,458
أعلم يا سيدي، أحيانًا يكون ذئبًا ذئبًا
لقد صرخت من قبل، ولكن هذه المرة صرخت الذئب

100
00:09:10,708 --> 00:09:11,916
لقد أتى حقا يا سيدي.

101
00:09:13,541 --> 00:09:16,083
كيتان، ما رأيك؟
بأنك ستساعدهم،

102
00:09:16,958 --> 00:09:19,125
لذا عد إلى البر الرئيسي
هل سيساعدونك؟

103
00:09:20,000 --> 00:09:21,166
يبدو الأمر كذلك يا سيدي!

104
00:09:22,416 --> 00:09:23,958
ولكن الآن تغير الوضع.

105
00:09:25,041 --> 00:09:26,500
لم يعودوا بحاجة لي.

106
00:09:27,166 --> 00:09:29,250
- وأنا أنت...
- اصمت، هذا كل شيء!

107
00:09:29,958 --> 00:09:31,791
لماذا تكذب في كل مرة، على كل شيء؟

108
00:09:31,791 --> 00:09:33,958
لأن عقوبة قول الحقيقة
أنا أقطع يا سيدي.

109
00:09:40,333 --> 00:09:41,375
يرجى أن يغفر!

110
00:09:41,750 --> 00:09:42,875
أرجوك سامحني يا سيدي.

111
00:09:45,166 --> 00:09:47,750
أنا...آسفة جداً يا سيدي.

112
00:09:50,833 --> 00:09:52,208
سيدي، أعرف

113
00:09:53,125 --> 00:09:55,333
التي سوف تجد صعوبة في تصديقها

114
00:09:56,625 --> 00:09:58,708
لكن هذه المرة أقول الحقيقة يا سيدي.

115
00:10:01,541 --> 00:10:04,458
ومازلت تعاقبني
إذا كنت تريد أن تعطي، فأعط بالطبع.

116
00:10:06,500 --> 00:10:08,625
لأن ذلك لن يحدث لي، للمرة الأولى.

117
00:10:14,666 --> 00:10:15,583
سيد!

118
00:10:16,500 --> 00:10:17,625
هل اتصلت؟

119
00:10:17,875 --> 00:10:19,291
تعال كامات... اجلس.

120
00:10:23,541 --> 00:10:27,708
- كنت أقرأ تقريرك.
- أوه. قضية جاغديش بيندال!

121
00:10:29,166 --> 00:10:31,750
وعلى كم عدد البناة الكبار
هل نفذت مداهمات؟

122
00:10:33,333 --> 00:10:35,750
- لكنك قمت بعمل جيد، علينا أن نعترف.
- شكرا لك يا سيدي.

123
00:10:36,958 --> 00:10:39,291
كان هناك بعض الأخطاء في ذلك، لذلك

124
00:10:39,291 --> 00:10:41,000
- لقد قمت ببعض التغييرات.
- نعم يا سيدي!

125
00:10:41,000 --> 00:10:43,250
- لا بأس الآن. لم يبق إلا علامتك.
- نعم.

126
00:10:53,791 --> 00:10:54,916
هذا...

127
00:10:57,083 --> 00:10:58,875
هذا خطأ يا سيدي.

128
00:11:00,458 --> 00:11:01,625
سيدي، من هناك نحن

129
00:11:03,041 --> 00:11:05,541
وتم استرداد حوالي ثلاثة ملايين نقدًا،

130
00:11:05,666 --> 00:11:07,041
فقط 18 لكح مكتوب هنا.

131
00:11:08,500 --> 00:11:09,791
المبلغ صحيح.

132
00:11:10,583 --> 00:11:12,083
لقد قال فريقك نفس الشيء أيضًا.

133
00:11:12,916 --> 00:11:15,333
لا يا سيدي! لقد كنت هناك، ليس هكذا..

134
00:11:27,833 --> 00:11:31,083
ولهذا السبب... استغرق الأمر وقتًا للحصول على الموافقة.

135
00:11:35,958 --> 00:11:38,416
بيندال سيدي خاص لك
أريد أن نلتقي، كامات.

136
00:11:38,875 --> 00:11:40,833
ولديه البيانات في ذهنه.

137
00:11:42,958 --> 00:11:44,041
سيدي أنت...

138
00:11:44,750 --> 00:11:47,916
- هل تريد إنقاذ جاغديش بيندال؟
- لا يا كامات!

139
00:11:48,750 --> 00:11:50,208
أريد أن أنقذك.

140
00:11:53,291 --> 00:11:56,708
إذا لم تصادق الصياد،
ثم سوف تصبح ضحيتها.

141
00:11:58,166 --> 00:11:59,583
هذه هي فرصتك،

142
00:12:00,958 --> 00:12:02,583
للانتقال إلى أعلى السلسلة الغذائية.

143
00:12:15,375 --> 00:12:16,333
عفوا يا سيدي!

144
00:12:17,375 --> 00:12:19,708
ليست كل الحيوانات محاصرة في السلسلة الغذائية.

145
00:12:22,125 --> 00:12:23,541
لا يزال يتعين على البعض اتخاذ قراراتهم الخاصة

146
00:12:24,791 --> 00:12:26,125
القدرة اليسار.

147
00:12:40,375 --> 00:12:41,916
لكن الأمر لم ينته عند هذا الحد.

148
00:12:43,791 --> 00:12:45,666
كان هناك الكثير من الضجة في قضية بيندال،

149
00:12:46,166 --> 00:12:47,250
كما تم التحقيق.

150
00:12:48,333 --> 00:12:49,500
و عندما سئلت...

151
00:12:52,125 --> 00:12:55,958
سيدي! بالقرب من باتوباستي
تم رشق الحجارة على شاحنة مرة أخرى.

152
00:12:56,750 --> 00:12:58,916
يا إلهي! افعل شيئًا واحدًا،

153
00:12:59,875 --> 00:13:02,041
أخبر PBMC، جميع شاحنات البضائع

154
00:13:02,208 --> 00:13:03,666
أرسلها نحو Kamaraj Nagar.

155
00:13:03,875 --> 00:13:05,125
اتصل بـ SI هناك،

156
00:13:05,333 --> 00:13:07,083
- أخبرني، أريد أن أتحدث.
- نعم يا سيدي.

157
00:13:10,208 --> 00:13:11,083
البضائع!

158
00:13:14,500 --> 00:13:16,791
-حاوية البضائع.
- ماذا؟

159
00:13:17,458 --> 00:13:20,916
سيدي، معظم الوقت في الميناء
حاويات الشحن من Atom فقط.

160
00:13:22,333 --> 00:13:24,791
- ربما هؤلاء الناس...
- لا يا كيتان مش ممكن.

161
00:13:25,291 --> 00:13:29,500
إلى سفن الشحن التي تنقل السلع الأساسية،
يقوم خفر السواحل بالتحقق عن كثب.

162
00:13:31,333 --> 00:13:33,916
لو كان هؤلاء الناس في سفينة،
كان سيتم القبض عليه الآن.

163
00:13:33,916 --> 00:13:36,125
بالطبع يا سيدي، لو كانوا على متن السفينة!

164
00:13:37,458 --> 00:13:40,291
ربما رؤيتهم خارج الميناء
ولهذا لم يشاهد...

165
00:13:41,583 --> 00:13:43,250
لأنهم لم يخرجوا من الميناء قط.

166
00:13:47,375 --> 00:13:50,541
الأشياء الثمينة لدينا
ربما لا يزال على قفص الاتهام.

167
00:14:35,750 --> 00:14:38,958
{\an8}إذا لم تتم رؤيته من قبل
الدخول محظور

168
00:14:50,125 --> 00:14:51,375
أي مكان هذا يا أختي؟

169
00:14:52,875 --> 00:14:54,458
هناك مخبأ عسكري قديم.

170
00:14:55,500 --> 00:14:58,583
خلال الحرب العالمية الثانية عندما كان اليابانيون
تم القبض على أندامان

171
00:14:59,041 --> 00:15:00,458
في ذلك الوقت تم بناء العديد من هذه المخابئ هنا.

172
00:15:05,041 --> 00:15:06,208
يا رفاق انتظروا هنا.

173
00:15:13,083 --> 00:15:14,291
مرحبًا!

174
00:15:15,916 --> 00:15:17,208
هل هناك أحد؟

175
00:15:19,791 --> 00:15:21,041
مرحبًا!

176
00:15:22,791 --> 00:15:24,000
عم باسو

177
00:15:24,250 --> 00:15:25,583
أنا جيوتسنا.

178
00:15:26,958 --> 00:15:27,958
من؟

179
00:15:28,500 --> 00:15:29,583
جيوتسنا!

180
00:15:30,250 --> 00:15:31,625
لقد كانت صديقة شوفيك.

181
00:15:32,208 --> 00:15:34,875
بعد المدرسة، أنا وفيناياك
اعتاد أن يأتي إلى منزلك.

182
00:15:35,291 --> 00:15:37,541
كنت تأخذنا لشرب ماء جوز الهند.

183
00:15:38,041 --> 00:15:40,333
أنا بائع ماء جوز الهند
هل تعتقد؟

184
00:15:40,833 --> 00:15:42,083
اخرج من هنا، دعنا نذهب!

185
00:15:42,583 --> 00:15:44,250
عمي، أنا لم آت إلى هنا لنفسي.

186
00:15:44,875 --> 00:15:46,500
هؤلاء الأطفال سياح

187
00:15:47,166 --> 00:15:48,541
ويحتاجون للعلاج.

188
00:15:49,958 --> 00:15:52,458
أعلم أنك تملكني في الداخل
والأدوية متوفرة أيضًا.

189
00:15:52,583 --> 00:15:53,791
إذا سمحت لنا بالدخول

190
00:15:54,083 --> 00:15:55,958
سأتناول الدواء وأغادر فحسب.

191
00:15:56,250 --> 00:15:58,625
أنا للأطفال المرضى
لم يتم فتح أي منظمة غير حكومية.

192
00:15:58,958 --> 00:15:59,916
ابتعد عن هنا!

193
00:16:04,708 --> 00:16:08,291
كان شوفيك على قيد الحياة، أليس كذلك؟
لذلك لا تطلب مني أبدًا أن أذهب بهذه الطريقة.

194
00:16:24,958 --> 00:16:26,875
- باسو عم!
- انتظر!

195
00:16:27,875 --> 00:16:30,166
بينما أتكلم،
افعلها بهذه الطريقة، هذا كل شيء.

196
00:16:35,333 --> 00:16:38,666
{\an8} ثم هذا
الببتيد المضاد للميكروبات LK-37،

197
00:16:39,166 --> 00:16:41,791
هل LHF قادر على قتل البكتيريا؟

198
00:16:42,791 --> 00:16:45,875
سيدي، هذا ما يقوله بحث السيدة سوداميني.

199
00:16:46,583 --> 00:16:49,541
هذا الببتيد نادر
وجدت في النبات الأصلي.

200
00:16:49,708 --> 00:16:50,875
إشنسا الأندامانية.

201
00:16:53,750 --> 00:16:54,791
وأنت تشعر...

202
00:16:55,833 --> 00:16:58,916
إذا استخدمنا هذا النبات
أخرج هذا الببتيد،

203
00:16:59,833 --> 00:17:02,125
ثم ربما سنحصل على العلاج.

204
00:17:03,416 --> 00:17:05,291
- إنها نظرية يا سيدي.
- مجرد نظرية؟

205
00:17:05,541 --> 00:17:08,500
نعم يا سيدي. سيدي، شيء من هذا القبيل
لقد حدث هنا من قبل.

206
00:17:09,208 --> 00:17:10,916
منذ عدة سنوات، الباحثون

207
00:17:11,041 --> 00:17:15,041
تم اكتشاف مثل هذا النبات في ليتل أندامان
الذي يقتل Plasmodium falciparum.

208
00:17:16,500 --> 00:17:18,583
أخطر طفيل الملاريا.

209
00:17:19,208 --> 00:17:23,500
سيدي، إذا رأيت فهي ملاريا دماغية.
كان العلاج تحت أنوفنا.

210
00:17:24,125 --> 00:17:27,416
سيدي فكر... فكر
ماذا لو كانت النباتات هي العلاج لمرض LHF!

211
00:17:27,708 --> 00:17:29,208
وينبغي النظر في هذه النظرية.

212
00:17:30,291 --> 00:17:32,458
توقف عن تسميتها نظرية، إنها مجرد...

213
00:17:32,791 --> 00:17:33,791
- نعم!
- سيد!

214
00:17:34,208 --> 00:17:38,583
لقد أصبح الدكتور أديتي فاقدًا للوعي في وحدة العناية المركزة الثانية.
لقد كانت تعمل لمدة 36 ساعة الماضية.

215
00:17:40,250 --> 00:17:43,083
اذهب واجعله يستلقي في غرفة الموظفين.
اطلب من شخص ما أن ينظر إليه.

216
00:17:43,458 --> 00:17:44,583
سأعتني بمرضاه.

217
00:17:46,416 --> 00:17:49,458
ولكن أين هذا النبات و
لماذا لم أسمع به من قبل؟

218
00:17:49,708 --> 00:17:52,875
لأنه كان يعتقد أن هذا
لقد مرت 30 عامًا منذ انقراض هذا النوع.

219
00:17:52,875 --> 00:17:56,458
لكن في المسح البيئي لعام 2025،
في حديقة جينكينز البيولوجية

220
00:17:56,625 --> 00:17:58,750
إنهم بحاجة إلى إشنسا
تم العثور على حقل كامل بمساحة فدان واحد.

221
00:17:59,125 --> 00:18:01,000
سيدي، لقد شكلت فريقًا من ثلاثة مقيمين.

222
00:18:01,291 --> 00:18:02,916
نحن ذاهبون إلى جنكينز لجمع العينات.

223
00:18:03,083 --> 00:18:04,666
انتظر! ماذا؟

224
00:18:05,458 --> 00:18:07,875
ريتو، هناك نقص كبير في الأطباء هنا على أي حال.

225
00:18:09,000 --> 00:18:12,041
نقدر عملك،
ولكن الآن ليس الوقت المناسب.

226
00:18:12,791 --> 00:18:14,416
آسف يا سيدي، ولكن هذا هو الوقت المناسب.

227
00:18:14,916 --> 00:18:17,625
- إذا ثبتت صحة هذه النظرية...
- بالضبط!

228
00:18:17,625 --> 00:18:21,041
هذه مشكلتي.
لا تسميها نظرية، إنها ليست نظرية.

229
00:18:21,291 --> 00:18:22,458
معنى؟

230
00:18:22,708 --> 00:18:25,291
ما تقوله هو مجرد تخمين.

231
00:18:25,750 --> 00:18:30,541
ولكي تصبح هذه نظرية، نحتاج إلى اختبار ناجح.
يجب القيام به، وهو ما لم يحدث بعد هنا.

232
00:18:31,916 --> 00:18:32,750
سيد!

233
00:18:34,708 --> 00:18:35,666
انظر يا موسم

234
00:18:36,583 --> 00:18:39,916
وحدة العناية المركزة الثلاثة بسعة 11 سريرًا
لا يوجد طبيب واحد.

235
00:18:41,416 --> 00:18:43,875
حتى من بعض النباتات وهمية
وبدلاً من الركض إلى الخلف،

236
00:18:44,208 --> 00:18:48,125
نحن على إنقاذ حياة الإنسان
دعونا نركز. نعم؟

237
00:18:57,750 --> 00:18:58,666
شكرًا.

238
00:19:00,208 --> 00:19:04,625
وقد وصل فريقان من الضباط إلى الميناء،
لكن لا يوجد تحديث حتى الآن.

239
00:19:06,000 --> 00:19:09,250
شكرا لك يا سيدي...ولكنني لا أحب ذلك.

240
00:19:11,458 --> 00:19:16,291
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك، كيتان.
قصتك غريبة بعض الشيء.

241
00:19:18,208 --> 00:19:22,291
لو كنت قد قلت الحقيقة في ذلك الوقت،
إذن لماذا تمت معاقبتك؟

242
00:19:23,791 --> 00:19:29,291
لأنه يا سيدي، في هذا النظام...
لا يهم ما يقوله،

243
00:19:31,250 --> 00:19:33,875
المهم... من يتكلم؟

244
00:19:36,166 --> 00:19:38,583
وفي هذه الحالة
قالت لي لجنة التحقيق..

245
00:19:38,791 --> 00:19:39,750
ACP كامات,

246
00:19:40,291 --> 00:19:42,375
في البداية أود أن أقول أن تقريرك

247
00:19:43,125 --> 00:19:44,166
هذا عظيم.

248
00:19:46,333 --> 00:19:48,458
ولكن مشكلتنا هي

249
00:19:49,541 --> 00:19:51,750
تلك الأدلة التي كتبت عنها...

250
00:19:53,000 --> 00:19:53,833
أين هو؟

251
00:19:55,916 --> 00:19:57,833
الأوراق، النقدية في عداد المفقودين!

252
00:19:59,250 --> 00:20:01,625
وهذا هو فريقك
لماذا لا يتم دعم التقرير؟

253
00:20:02,625 --> 00:20:06,833
سيدتي، ربما... ربما بسبب
هناك رجل كبير جدا وراء هذا.

254
00:20:08,250 --> 00:20:10,958
ولكن، ACP، قم بتأكيد بيانك
شخص ما يجب أن يفعل ذلك.

255
00:20:12,458 --> 00:20:14,125
كان هناك شهود مستقلين أيضاً يا سيدتي.

256
00:20:14,416 --> 00:20:16,125
كان هناك موظفو الفندق وآخرون ضيوف.

257
00:20:16,541 --> 00:20:18,708
من كل هؤلاء الشهود
البيانات الموقعة أمامكم.

258
00:20:19,291 --> 00:20:22,375
- يمكنك أن تسأله أيضا.
- وماذا لو فعلنا هذا؟

259
00:20:23,208 --> 00:20:27,333
ماذا لو قال الجميع
أنه وقع على ورقة فارغة؟

260
00:20:28,250 --> 00:20:29,666
وأنت جعلتهم يفعلون ذلك.

261
00:20:32,208 --> 00:20:33,250
ماذا؟

262
00:20:35,583 --> 00:20:38,708
- لماذا سأفعل شيئا كهذا؟
- لا أعرف!

263
00:20:39,416 --> 00:20:43,791
ربما لهذا السبب...
لأن رجلاً كبيراً جداً يقف وراء هذا.

264
00:20:44,541 --> 00:20:49,583
سيدتي، هذا مستحيل. جميع البيانات حقيقية.

265
00:20:50,333 --> 00:20:52,541
أنظر، شخص ما قام بالضغط على الشهود.

266
00:20:52,875 --> 00:20:57,291
- أعطني فرصة للشرح.
- لقد انتهت هذه اللجنة من عملها.

267
00:20:58,291 --> 00:21:01,958
وقد أدلى كل منهم بتصريحات بمحض إرادتهم.

268
00:21:03,208 --> 00:21:04,500
هل تفهم؟

269
00:21:23,458 --> 00:21:26,291
لا تقلق! لن يتم ايقافك!

270
00:21:27,208 --> 00:21:29,166
بالعكس سأنقلك
سوف نقدم.

271
00:21:29,625 --> 00:21:32,208
ونعم، شيء آخر... لا تشعر بالسوء.

272
00:21:33,291 --> 00:21:35,791
الحيوانات الصغيرة هي أول من يموت في السلسلة الغذائية.

273
00:21:45,375 --> 00:21:46,291
كيتان...

274
00:21:55,458 --> 00:21:58,583
ثم أنا
تم إحضاره ووضعه في هذا القفص.

275
00:22:02,500 --> 00:22:06,291
للعودة إلى المنزل من هنا
لم يكن هناك سوى طريقة واحدة بالنسبة لي!

276
00:22:09,333 --> 00:22:10,750
بدلاً من أن أكون ضحية، أنا...

277
00:22:13,125 --> 00:22:15,583
سيكون عليك أن تتعلم كيف تكون صيادًا.

278
00:22:18,750 --> 00:22:22,875
سيد! الضابط جايانت من فريق البحث!

279
00:22:24,291 --> 00:22:27,458
- نعم جايانت، أخبرني!
- سيدي، وجدنا هؤلاء الناس، سيدي.

280
00:22:28,291 --> 00:22:30,791
كانت حاوياتهم عند المدخل تقريبًا.

281
00:22:31,333 --> 00:22:35,083
ولم نحتاج حتى إلى البحث كثيرًا،
سيدي. كان تخمينك صحيحا تماما.

282
00:22:36,750 --> 00:22:39,750
افعل شيئًا واحدًا! لجميعهم
استرجع Atom Paradise الآن.

283
00:22:40,958 --> 00:22:42,833
إبقاء هذا الأمر تحت السيطرة قدر الإمكان.

284
00:22:44,541 --> 00:22:46,958
وضع بعض الضباط في الخدمة
على جنة الذرة.

285
00:22:53,500 --> 00:22:55,375
نحن ذاهبون... أليس كذلك؟

286
00:22:55,708 --> 00:22:58,541
نحن دليلك يا سيدي.
سوف يأخذك دائما على الطريق الصحيح.

287
00:22:58,791 --> 00:23:00,333
ربما يكون بعيدا قليلا، ولكن...

288
00:23:01,791 --> 00:23:04,083
وفقا لإقليم أوراكا،
الطريق الرئيسي يقع على هذا الجانب.

289
00:23:04,625 --> 00:23:08,625
كم تأخرت في المشي؟
لا يزال لم يتم رؤية قبائل أوراكا بعد.

290
00:23:09,000 --> 00:23:13,500
لا أعرف أين سيكونون. لكن
ربما بعض الناس يراقبوننا يا سيدي.

291
00:23:27,083 --> 00:23:30,250
أخ! هل يوجد أحد هنا؟

292
00:23:32,416 --> 00:23:34,125
هل هناك أحد؟

293
00:23:36,000 --> 00:23:37,500
أنقذونا!

294
00:23:39,291 --> 00:23:41,416
الأصدقاء، هل هناك أحد؟

295
00:23:41,541 --> 00:23:42,875
نحن من بورت بلير...

296
00:23:43,000 --> 00:23:44,750
هل يوجد أحد هنا؟ نحن بحاجة للمساعدة!

297
00:23:45,541 --> 00:23:49,375
القرف! هل يوجد أحد هنا؟
نحن بحاجة الى بعض المساعدة.

298
00:23:54,041 --> 00:23:57,875
أهلاً سيدي!
نحن أفضل أصدقائك الجدد.

299
00:23:58,166 --> 00:24:01,583
هل يوجد أحد هنا؟
نحن من ميناء بلير. في ورطة.

300
00:24:03,791 --> 00:24:05,625
نحن أصدقائك الجدد.

301
00:24:06,000 --> 00:24:08,291
نحن تشيرو وسانتوش السير معنا.

302
00:24:30,708 --> 00:24:34,041
قبل الإغلاق، من ميناء بلير نفسه
لا بد أنه أحضر ماء مملوءا، يا سيدي.

303
00:24:35,583 --> 00:24:37,000
كان من الأفضل شرب السم.

304
00:24:38,875 --> 00:24:39,791
ما هذا؟

305
00:24:48,166 --> 00:24:49,666
إنها بيضة السلحفاة، يا سيدي.

306
00:24:51,666 --> 00:24:52,541
بيضة سلحفاة؟

307
00:24:54,875 --> 00:24:56,125
مع هؤلاء الناس؟

308
00:24:56,541 --> 00:25:01,333
نعم، هناك الكثير من الصيد الجائر في الغابة هنا
لذلك لا بد أن هؤلاء الأشخاص جاءوا لسرقة نفس الشيء.

309
00:25:01,625 --> 00:25:05,083
كما أن الحيوان الكبير يحفر حفرة ويحتفظ بها.
للقبض. فقط انتبه لخطواتك...

310
00:25:06,166 --> 00:25:08,208
ماذا حدث يا سيدي... سيدي ماذا حدث؟

311
00:25:08,916 --> 00:25:09,750
سيد!

312
00:25:12,708 --> 00:25:13,833
رفع الأسلحة!

313
00:25:15,416 --> 00:25:16,583
أظهر رقبتك!

314
00:25:17,375 --> 00:25:19,541
عم,
أنا متخصص في الرعاية الصحية.

315
00:25:19,958 --> 00:25:22,541
إذا كان أي من هذه
لو كانت مصابة، لما أحضرتها إلى هنا.

316
00:25:23,125 --> 00:25:24,833
لكن عليك التحقق، افعل ذلك.

317
00:25:30,625 --> 00:25:34,083
قاعدتي الأولى هي ذلك في منزلي
لا أحد يستطيع أن يتقدم إلى الأمام إلا أنا.

318
00:25:35,458 --> 00:25:38,125
أنت لا تفهم هذا
أنني شعرت بالأسف من أجلك.

319
00:25:39,291 --> 00:25:40,458
تذكرت شوفيك

320
00:25:41,458 --> 00:25:42,875
ولهذا السبب كسر حكمه.

321
00:25:47,708 --> 00:25:50,833
بمجرد توفر الدواء .
اخرج من هنا مع هؤلاء الجراء.

322
00:25:51,791 --> 00:25:53,375
وحتى ذلك الحين سيكون عليك اتباع قواعدي.

323
00:25:54,166 --> 00:25:57,666
انظر وخطو..
سيتم الاحتفاظ بها حيث أقول.

324
00:26:01,083 --> 00:26:02,750
ستة أقدام على حدة!

325
00:26:05,541 --> 00:26:08,041
ولكنك في مثل هذا المكان
لماذا تعيش هنا؟

326
00:26:08,666 --> 00:26:10,166
أنا حساسية!

327
00:26:11,708 --> 00:26:13,250
لدي حساسية من البشر.

328
00:26:14,458 --> 00:26:17,750
إذا جاءني أي شخص،
لذلك أشعر برغبة في كسر رأسه.

329
00:26:18,750 --> 00:26:20,916
لهذا السبب أعيش هنا... لوحدي.

330
00:26:21,500 --> 00:26:23,458
هذا المكان
هي تعتني بي وأنا أعتني بها.

331
00:26:25,416 --> 00:26:28,541
مع التاريخ الياباني
والآن أصبحت أيضًا جزءًا منه.

332
00:26:29,791 --> 00:26:31,416
لا تلمس أي شيء.

333
00:26:32,625 --> 00:26:34,791
المضي قدمًا،
يوجد سريرين في الغرفة على اليسار.

334
00:26:34,958 --> 00:26:36,458
النوم عليهم بهدوء.

335
00:26:37,333 --> 00:26:39,833
إلا إذا قلت،
لا تخرج حتى ذلك الحين.

336
00:27:20,666 --> 00:27:21,833
ماذا قلت؟

337
00:27:23,083 --> 00:27:25,041
لكن يا عم في هذه الصورة
مرض مثل LHF ...

338
00:27:25,166 --> 00:27:28,583
ماذا قلت؟
لا تلمس أي شيء من الألغام.

339
00:27:29,250 --> 00:27:30,125
اخرج!

340
00:27:32,750 --> 00:27:33,708
اخرج!

341
00:27:36,458 --> 00:27:37,333
جيد!

342
00:27:38,291 --> 00:27:40,333
لذا توقفوا عن إخبارنا بأي شيء
يرفضون.

343
00:27:40,875 --> 00:27:41,833
نعم يا سيدي!

344
00:27:42,416 --> 00:27:45,083
من ضباطنا، كل من موظفيهم
لقد استفسرت.

345
00:27:45,666 --> 00:27:48,750
ولكن ماذا كانت وجهتهم
إنهم لا يحصلون على إجابة لهذا الأمر.

346
00:27:49,458 --> 00:27:52,208
- لأنه ليس لهم حقوق...
-هل يجب أن أحاول يا سيدي؟

347
00:28:01,375 --> 00:28:02,541
سيدي، هنا،

348
00:28:03,458 --> 00:28:07,708
ضعفهم مقارنة بالآخرين،
أنا أفعل أفضل ما أعرفه، يا سيدي.

349
00:28:09,916 --> 00:28:14,416
أستطيع أن أتحدث معهم،
بشرط أن تثق بي يا سيدي.

350
00:28:42,291 --> 00:28:44,083
- سأعتني بالأمر من هنا.
- نعم يا سيدي!

351
00:28:59,250 --> 00:29:01,875
لقد مشينا لمدة ساعة يا ريتو! وإلى أي مدى؟

352
00:29:01,875 --> 00:29:03,916
فقط...على وشك الوصول.

353
00:29:06,375 --> 00:29:09,916
صديق، ما الأمر؟
جاء بعد الاستماع! هذا الطبيب مصنوع من كوتا،

354
00:29:10,583 --> 00:29:13,166
- سوف تجد إشنسا!
-  اسكت.

355
00:29:19,416 --> 00:29:21,958
هذه هي زراعة الإخناسيا المنتشرة على مساحة فدان واحد!

356
00:29:26,583 --> 00:29:30,291
لا! هذا غير ممكن.
ينبغي أن يكون هنا!

357
00:29:30,458 --> 00:29:33,875
نعم...نحن في المكان الصحيح.

358
00:29:34,375 --> 00:29:35,750
لا يمكن أن تكون هذه المعلومات خاطئة.

359
00:29:37,833 --> 00:29:39,791
ربما يكون الخبراء على حق يا ريتو!

360
00:29:40,333 --> 00:29:42,583
ربما يكون هذا النبات قد انقرض الآن.

361
00:29:45,666 --> 00:29:48,875
سرقة البيض,
لقد كسب هؤلاء الناس الكثير من المال.

362
00:29:49,333 --> 00:29:52,458
أي نوع من الكنوز يخرج.
احتفظ بها يا سيدي، أو نحتفظ بها!

363
00:29:53,291 --> 00:29:55,083
حسنًا،
نحتفظ بها لكليهما.

364
00:29:58,875 --> 00:30:01,375
- مورفي،
- اسحب، اسحب.

365
00:30:01,583 --> 00:30:03,458
-  كيف وجدته؟
- يحذب.

366
00:30:03,583 --> 00:30:06,458
- سوف تستفيد إذا بقيت معنا.
- اسحب بقوة أكبر.

367
00:30:07,291 --> 00:30:10,583
مهلا، هل استمتعت به؟ نعم؟
مهلا، سحب، سحب.

368
00:30:10,791 --> 00:30:14,125
- خذ هذا... خذ هذا يا صديقي! اشربه وانظر!
- ماذا يحدث هنا؟

369
00:30:14,541 --> 00:30:17,583
- يا ف! اسحب، اسحب.
- هذا يحدث كثيرًا هنا يا سيدي.

370
00:30:18,041 --> 00:30:20,166
يأتي الصيادون إلى هنا ويقتلون الصبي والفتاة من أوراكا.

371
00:30:20,916 --> 00:30:25,125
عن طريق التسمم التام بالكحول والسجائر،
يستغل ذلك يا سيدي.

372
00:30:25,625 --> 00:30:29,250
كم ثمن فتاة أوراكا
هؤلاء الناس اغتصبوا أيضًا يا سيدي.

373
00:30:29,791 --> 00:30:32,500
انظروا كم هو بارد! اشرب، خذ، اشرب، ماء.

374
00:30:33,500 --> 00:30:36,416
- لا تشرب، لا تشرب الماء، مهلا!
- مهلا، لا تشرب، لا تشرب.

375
00:30:36,666 --> 00:30:37,708
نعم!

376
00:30:38,125 --> 00:30:42,166
ص، ص، ص. أصفر، صحيح! ممتاز!

377
00:30:42,541 --> 00:30:43,875
ثم شرب أوراكا الماء.

378
00:30:45,416 --> 00:30:46,875
وهذا يعني أن شعب الأوراكا أيضًا...

379
00:30:50,083 --> 00:30:51,083
كانت هناك فوضى!

380
00:30:51,791 --> 00:30:53,666
لنا
الناس أوراكا لا أحد مرئيا

381
00:30:54,083 --> 00:30:56,833
لأنه لم يعد هناك أي شعب أوراكا، يا سيدي.

382
00:31:03,916 --> 00:31:08,166
هذه البيضة...
بيضة السلحفاة، هل لديك؟

383
00:31:09,666 --> 00:31:14,458
- سيدي، هذه البيضة ليست تلك البيضة، إنها مختلفة.
- لقد أحضرت هذه الحقيبة من بورت بلير.

384
00:31:14,458 --> 00:31:17,458
- نعم، إنها حقيبتنا.
- فهل في هذا من البداية...

385
00:31:22,541 --> 00:31:26,833
- أتيت إلى جزيرة نيل لتسليم هذا الشخص؟
- سيدي، كنت ذاهبا إلى هناك، لذلك أنا...

386
00:31:27,000 --> 00:31:31,375
لا! لا! كنت قد قلت،
لقد وافقنا على ما قلته.

387
00:31:31,916 --> 00:31:35,291
قلت، لقد كانت مسألة يوم واحد،
مكان جميل للغاية

388
00:31:37,083 --> 00:31:38,708
سوف أخت الزوج ترغب في ذلك كثيرا.

389
00:31:42,333 --> 00:31:44,250
انتهى جارجي لدينا في ذلك المكان.

390
00:31:47,458 --> 00:31:49,541
ومن ناحية أخرى، بقي طفلنا وحده.

391
00:31:53,208 --> 00:31:54,875
ولا يعرف هل سيكون على قيد الحياة أم لا.

392
00:31:54,875 --> 00:31:57,875
- لا تتكلم بهذه الطريقة يا سيدي! نعم، كل شيء هناك!
- كل ذلك بسببك.

393
00:31:58,875 --> 00:32:00,833
لقد فصلت عائلتنا بأكملها.

394
00:32:03,625 --> 00:32:07,791
ماذا تفعل يا سيدي؟
يرجى الهدوء. من فضلك سيدي سيتم التثبيت

395
00:32:25,416 --> 00:32:28,375
في المطار، نحن لك
لماذا الجلوس في سيارة أجرة؟

396
00:32:35,625 --> 00:32:38,125
استمع لنا يا سيدي. سيد!

397
00:32:40,583 --> 00:32:42,583
- لا تلمس!
-  سيد!

398
00:32:43,708 --> 00:32:45,083
أنت لم تكن دليلنا أبدا.

399
00:32:45,541 --> 00:32:49,666
لم ترشدنا أبدًا إلى الطريق الصحيح،
أخذك إلى الطريق الخطأ... ليس بعد الآن!

400
00:32:51,125 --> 00:32:53,583
- لن أذهب معك الآن.
-  سيد! ماذا تفعل.

401
00:32:53,750 --> 00:32:55,291
خلفنا
أنت لا تأتي!

402
00:32:55,291 --> 00:32:59,125
- سيدي إلى أين أنت ذاهب يا سيدي . سوف تتجول.
- مهلا، كم من الوقت سوف نتجول؟

403
00:33:02,625 --> 00:33:05,833
لا يمكنك أن تفعل ذلك، يا سيدي.
أنت لا تعرف الطريق إلى هنا.

404
00:33:07,541 --> 00:33:11,416
سيدي سانتوش، لا تصر.
إنه على وشك أن يحل الظلام. سوف تتجول يا سيدي.

405
00:33:12,625 --> 00:33:16,083
سانتوش سيدي، استمع إلينا يا سيدي.
لن تتمكن من ذلك يا سيدي.

406
00:33:19,750 --> 00:33:21,875
سيدي، استمع إلينا، سيدي!

407
00:33:40,291 --> 00:33:41,250
سيد!

408
00:33:42,583 --> 00:33:46,583
أعتقد أننا سوف نراكم في فترة قصيرة
ينبغي أن يجتمع مرة أخرى. شكرًا.

409
00:33:49,416 --> 00:33:52,166
ماذا حدث؟ هل قال لك شيئا؟

410
00:34:05,333 --> 00:34:11,041
- رقم هاتف من هذا؟
- مرحبا، ساوانت. اتصل بـ SP.

411
00:34:11,500 --> 00:34:14,458
وكبيرة قدر الإمكان،
إحضار خريطة جنوب شرق آسيا.

412
00:34:16,041 --> 00:34:19,625
هذا ليس رقم هاتف، بهوميك جي.
هذه هي الإحداثيات.

413
00:34:24,125 --> 00:34:27,458
{\an8}- هكسلي...هكسلي؟
- إنها جزيرة يا سيدي.

414
00:34:28,375 --> 00:34:30,208
لماذا أسمع هذا الاسم لأول مرة؟

415
00:34:31,333 --> 00:34:32,708
لأنها ليست لنا يا سيدي.

416
00:34:33,208 --> 00:34:35,250
في الواقع هذه الجزيرة ليست في الهند.

417
00:34:35,625 --> 00:34:38,500
- لذا؟
- إنها في بورما.

418
00:34:39,083 --> 00:34:41,958
أيضا من البر الرئيسى الهندى
بورما أقرب إلينا.

419
00:34:42,750 --> 00:34:45,750
- وهذه الجزيرة جزء من بورما.
- كان يا سيدي!

420
00:34:46,458 --> 00:34:48,833
-  ماذا؟
- كانت جزءا من بورما.

421
00:34:49,375 --> 00:34:53,916
الاسبوع الماضي من حكومته.
أتوم اشترت هذه الجزيرة.

422
00:34:54,708 --> 00:34:57,041
وقد فعل كل هذا
حتى أنني أخبرتك بمحض إرادتي!

423
00:34:57,500 --> 00:35:00,333
دقيقة واحدة فقط... اشتريتها؟

424
00:35:00,833 --> 00:35:03,625
- نعم يا سيدي.
- اشترى الجزيرة بأكملها؟

425
00:35:04,541 --> 00:35:08,375
حرصاً على سلامة زوجته..
هذا السعر منخفض جدا يا سيدي.

426
00:35:08,833 --> 00:35:09,833
رائع!

427
00:35:10,583 --> 00:35:13,291
معنى,
يجب أن يكونوا قد خططوا لفترة طويلة.

428
00:35:14,041 --> 00:35:17,041
سيدي... هؤلاء الناس لا ينبغي إنقاذهم!
أقول لك.

429
00:35:17,708 --> 00:35:19,291
اتخاذ إجراءات صارمة ضد هؤلاء الناس.

430
00:35:20,291 --> 00:35:21,583
أعتقد...

431
00:35:24,208 --> 00:35:25,916
أعتقد أننا يجب أن نسمح لهم بالرحيل.

432
00:35:26,833 --> 00:35:30,583
- سيد؟
- هذه الجزيرة فريدة من نوعها.

433
00:35:31,666 --> 00:35:34,375
لأول مرة منذ تفشي المرض..
حصلت على مثل هذه قطعة من الأرض

434
00:35:34,875 --> 00:35:36,250
من ليس مصابا.

435
00:35:36,625 --> 00:35:41,541
مكان آمن،
صالحة للسكن وخارج نطاق الولاية القضائية.

436
00:35:42,291 --> 00:35:47,791
مكان يمكننا من خلاله مشاركة الأشخاص غير المصابين
يمكن أن يبقى المواطنون منفصلين وآمنين.

437
00:35:48,333 --> 00:35:50,166
- هذه...
- مكان آمن.

438
00:35:51,875 --> 00:35:54,833
من المؤكد أن شعب أتوم سيزور هذه الجزيرة.

439
00:35:55,500 --> 00:35:59,000
ولكن لدينا
إلى جانب آلاف المواطنين غير المصابين.

440
00:36:00,166 --> 00:36:02,250
هذه... لن تكون مهمة الهروب الخاصة بهم،

441
00:36:03,333 --> 00:36:05,416
ستكون هذه... مهمتنا الإنقاذية.

442
00:36:07,000 --> 00:36:07,916
- بوميك جي!
- نعم يا سيدي؟

443
00:36:08,750 --> 00:36:11,416
على متن أكبر سفينتنا،
كم من الناس يمكن أن يجتمعوا معا؟

444
00:36:13,750 --> 00:36:16,208
حتى 5000 يمكن أن يأتي، يا سيدي.

445
00:36:17,041 --> 00:36:20,916
- ماذا سيحدث بإنقاذ بضعة آلاف من الناس يا سيدي؟
- بداية!

446
00:36:21,375 --> 00:36:24,750
مهما طالت الرحلة .
يبدأ بخطوة واحدة فقط.

447
00:36:25,250 --> 00:36:26,375
لكن يا سيدي...

448
00:36:27,291 --> 00:36:29,416
لن توافق أتوم على القيام بكل هذا.

449
00:36:30,958 --> 00:36:35,208
الآلاف من الناس يعيشون في الجزيرة
لاتخاذ الترتيبات اللازمة، والاعتناء بهم،

450
00:36:35,916 --> 00:36:38,458
- لا أعتقد أنهم سيوافقون.
- عليهم أن يتفقوا.

451
00:36:39,083 --> 00:36:41,541
- سيدي، لن يوافقوا.
- ثم إرضائهم!

452
00:36:44,166 --> 00:36:45,166
يرى!

453
00:36:46,458 --> 00:36:49,333
انا اعرف...
لقد سمعوا لك من قبل أيضا.

454
00:36:50,625 --> 00:36:52,208
إرضاء لهم مرة أخرى!

455
00:36:53,250 --> 00:36:56,208
في الأيام السبعة القادمة، مع 5000 شخص،

456
00:36:56,208 --> 00:36:59,375
سفينة الإخلاء الأولى لدينا،
سوف تغادر من ميناء بلير.

457
00:37:00,625 --> 00:37:01,875
كل ما يجب القيام به، افعله!

458
00:37:05,541 --> 00:37:08,000
ولكن تلك السفينة
توصيلها إلى وجهتها.

459
00:37:35,166 --> 00:37:37,583
عم... عم أرجوك سامح!
لقد ارتكبت خطأ.

460
00:37:37,791 --> 00:37:39,500
الخطأ لم يكن معك بل معي.

461
00:37:40,291 --> 00:37:42,666
لأنني قلت لكم يا رفاق
سمح له بالدخول إلى مخبأه.

462
00:37:43,125 --> 00:37:45,125
هيا...
اخرج من هنا!

463
00:37:45,583 --> 00:37:46,875
عمي ماذا حدث؟

464
00:37:48,791 --> 00:37:51,458
عمي، أنا أعتذر نيابة عنه.
أنا آسف جدا.

465
00:37:51,458 --> 00:37:53,916
لكسر القواعد الخاصة بي
لن تحصل على أي مغفرة.

466
00:37:54,041 --> 00:37:56,625
التقط أمتعتك
واخرجوا من هنا، الثلاثة!

467
00:38:01,875 --> 00:38:04,125
يا عم ما الذنب الذي ارتكبته، نعم؟

468
00:38:04,750 --> 00:38:06,958
لمست أشياءك
آسف لهذا.

469
00:38:07,125 --> 00:38:09,875
ولكن ما هو نوع هذه القاعدة، والتي
إذا كسرنا سوف تطردنا.

470
00:38:11,375 --> 00:38:13,625
قواعدي بالنسبة لي
هل تعرف ما يهم؟

471
00:38:15,500 --> 00:38:17,375
البنغال، 1974!

472
00:38:18,041 --> 00:38:20,541
في وباء الجدري الصغير
لقد مات جميع إخوتي الأربعة،

473
00:38:21,666 --> 00:38:23,375
لكنني بقيت على قيد الحياة.

474
00:38:24,875 --> 00:38:28,333
في مثل هذا اليوم قبل 20 عامًا،
في وباء الملاريا...

475
00:38:29,625 --> 00:38:32,958
مات نصف العائلة وابني.

476
00:38:34,000 --> 00:38:35,833
ولكن ما زلت على قيد الحياة!

477
00:38:36,958 --> 00:38:39,583
من الوباء المحلي إلى وباء كوفيد

478
00:38:40,541 --> 00:38:42,708
لقد نجوت دائما. تعرف لماذا؟

479
00:38:43,333 --> 00:38:44,666
لأنه كان لدي بعض القواعد.

480
00:38:46,166 --> 00:38:47,083
قبل ذلك...

481
00:38:47,583 --> 00:38:51,083
لقد كسرت قواعدي وأخذت حياتي
عرّض نفسك للخطر، اخرج من هنا.

482
00:38:51,541 --> 00:38:54,291
- تمر!
- لا، لن نذهب.

483
00:38:55,750 --> 00:38:59,000
منذ ذلك الحين وأنا أراقب سوء سلوكك،
أليس لديك أخلاق؟

484
00:38:59,250 --> 00:39:00,666
التحدث مع الآخرين مثل هذا!

485
00:39:01,083 --> 00:39:03,583
يا فتاة! هذا هو منزلي.

486
00:39:04,291 --> 00:39:05,875
سأتحدث مع من أريد.

487
00:39:06,666 --> 00:39:09,750
لقد كان يلمس أدواتي المنزلية.
الذي لا يعجبني على الإطلاق.

488
00:39:09,750 --> 00:39:14,958
ثم تعلم المشاركة! ملكة جمال ديفيا
وتقول إن الأصدقاء الجدد يتم تكوينهم من خلال المشاركة.

489
00:39:15,458 --> 00:39:18,041
أنت لا تشارك، هذا هو السبب
ليس لديك أي أصدقاء.

490
00:39:18,041 --> 00:39:19,166
لا أريد أصدقاء.

491
00:39:19,750 --> 00:39:21,875
لا أحتاج إلى أصدقاء...أريد قواعدي الخاصة،

492
00:39:21,875 --> 00:39:23,666
وبسبب ذلك بقيت على قيد الحياة حتى اليوم.

493
00:39:23,916 --> 00:39:26,291
- وسأظل آمنًا في المستقبل أيضًا، مفهوم!
- ولكن لمن؟

494
00:39:27,500 --> 00:39:29,583
إذا لم يكن لديك أصدقاء، مع من ستلعب؟

495
00:39:32,750 --> 00:39:35,000
انا ذاهب الى النوم. لا توقظني!

496
00:39:36,083 --> 00:39:37,000
نعم؟

497
00:40:06,041 --> 00:40:09,666
أرجوك سامحني يا سيدي.
أنا حقا آسف جدا.

498
00:40:11,291 --> 00:40:13,375
ريتو قلت لك
طُلب منه البقاء هنا.

499
00:40:14,041 --> 00:40:16,166
أنتم هؤلاء مرضى العناية المركزة
لا يمكن الحفظ، ولكن

500
00:40:16,416 --> 00:40:18,500
كان بإمكانك التخفيف من معاناتهم.

501
00:40:19,416 --> 00:40:20,875
سيدي اعتقدت...

502
00:40:22,000 --> 00:40:25,000
كان لدي أمل كامل في ذلك من هذا النبات
وسوف نجد علاجا لهذا المرض.

503
00:40:27,333 --> 00:40:29,000
أرجوك سامحني يا سيدي.

504
00:40:30,000 --> 00:40:31,333
أردت أن أفعل شيئًا جيدًا.

505
00:40:32,000 --> 00:40:33,708
لقد كانت هذه مشكلتك!

506
00:40:34,166 --> 00:40:38,416
أثناء محاولتك القيام بشيء جيد، تنسى
أنت تعلم أن مهمتك هي أن تفعل الشيء الصحيح.

507
00:40:53,583 --> 00:40:54,500
أوه!

508
00:40:59,583 --> 00:41:02,875
وكنت أعتقد أن هذا كل شيء
رئيسي يطعنني في القلب.

509
00:41:04,416 --> 00:41:06,708
لا يهم...هذا خطأي.

510
00:41:07,333 --> 00:41:08,791
ولهم كل الحق في أن يغضبوا.

511
00:41:12,750 --> 00:41:15,125
كيتان كامات...SDPO!

512
00:41:16,416 --> 00:41:18,291
- آسف!
- لا، أنا أعتذر.

513
00:41:19,833 --> 00:41:21,208
أهلاً سيدي! اسمي ريتو.

514
00:41:28,583 --> 00:41:31,083
- هل أنت من البر الرئيسى؟
- نعم.

515
00:41:31,625 --> 00:41:32,791
أنا أيضاً!

516
00:41:37,250 --> 00:41:38,458
أين أنت عالقة، أليس كذلك؟

517
00:41:40,750 --> 00:41:43,583
أنت أيضا، 24 ساعة للعودة
يجب أن تشعر مثل ذلك؟

518
00:41:45,458 --> 00:41:47,291
- لا يا سيدي.
- لا؟

519
00:41:48,666 --> 00:41:51,375
لا يستطيع رجال الإطفاء الهروب من النار.

520
00:41:52,166 --> 00:41:54,916
إذا لم يتوقفوا، فالنار لن تتوقف أيضاً، أليس كذلك؟

521
00:41:57,750 --> 00:41:59,541
- رائع!
- كيتان!

522
00:42:01,625 --> 00:42:02,625
سيدي، أنت!

523
00:42:03,666 --> 00:42:04,750
سيد!

524
00:42:06,250 --> 00:42:07,333
هو رئيسي.

525
00:42:08,541 --> 00:42:10,750
سيدي، لقد أجريت للتو فحصًا روتينيًا للارتجاج.

526
00:42:13,708 --> 00:42:16,375
أنت، الكثير من المتاعب بالنسبة لي
لا ينبغي أن التقطت ذلك.

527
00:42:16,958 --> 00:42:18,708
أنا لم آت إلى هنا من أجلك، كيتان.

528
00:42:19,458 --> 00:42:23,375
بالأمس بالقرب من منطقة أوراكا،
وتم العثور على جثث ثلاثة من العاملين في منظمة غير حكومية.

529
00:42:24,000 --> 00:42:26,583
دكتور شاشي بعد الوفاة
كنت بحاجة لبعض المعلومات.

530
00:42:27,333 --> 00:42:30,416
لقد ذهب للتو إلى واجبه.
إذا أردت، يمكنني تسليمهم.

531
00:42:31,916 --> 00:42:33,000
بالطبع!

532
00:42:36,166 --> 00:42:37,166
شكرًا.

533
00:42:40,666 --> 00:42:42,250
انه جيد
وجدتك هنا يا كيتان.

534
00:42:42,958 --> 00:42:44,333
أردت أيضًا أن أسألك شيئًا.

535
00:42:49,000 --> 00:42:50,833
خاصتي
لتخبر الوجهة،

536
00:42:51,916 --> 00:42:53,958
أنت ذرة
كيف اقتنعت بهذه السهولة؟

537
00:42:57,958 --> 00:42:59,250
لقد لعبت الحيل عليهم.

538
00:43:01,166 --> 00:43:03,583
حصلت لهم هذا
بأنني أعمل من أجلهم.

539
00:43:05,958 --> 00:43:07,333
لكنني كنت على الجانب الآخر!

540
00:43:08,166 --> 00:43:09,375
على الجانب الخاص بك.

541
00:43:11,791 --> 00:43:12,875
بالمناسبة يا سيدي...

542
00:43:14,625 --> 00:43:18,166
شكرا جزيلا لك، لأنه
وحتى بعد مرور أربع سنوات،

543
00:43:18,875 --> 00:43:22,000
بعد قضية بيندال
لأول مرة يبدو أنني

544
00:43:22,916 --> 00:43:24,291
القتال من أجل الحقيقة.

545
00:43:32,000 --> 00:43:35,458
أنا مغادر. شكرا لك يا سيدي.

546
00:43:38,541 --> 00:43:39,916
دقيقة واحدة فقط، كيتان!

547
00:43:43,833 --> 00:43:46,166
في بورت بلير قبل عامين
لقد تم نقلك.

548
00:43:47,250 --> 00:43:48,250
نعم يا سيدي.

549
00:43:50,833 --> 00:43:54,125
إذا كان بسبب قضية بيندال
لقد تم نقلك هنا

550
00:43:56,583 --> 00:43:58,375
فكيف يمكن أن تكون قد مرت أربع سنوات منذ أن حدث ذلك؟

551
00:44:01,083 --> 00:44:05,041
أوه، نعم... صحيح... آسف يا سيدي.

552
00:44:05,375 --> 00:44:07,416
ولم يمر سوى عامين،
افسدت التاريخ.

553
00:44:07,583 --> 00:44:08,583
لا!

554
00:44:09,750 --> 00:44:11,125
ولم يتم العبث بالموعد

555
00:44:12,791 --> 00:44:14,291
لقد أفسدت الحقائق، كيتان.

556
00:44:16,750 --> 00:44:19,416
مع نقلكم لهذا الأمر
لم يكن هناك شيء لتفعله حيال ذلك.

557
00:44:22,000 --> 00:44:23,791
ولهذا السبب كنت أشعر بشيء غريب.

558
00:44:29,083 --> 00:44:30,458
ولم تكن ضحية

559
00:44:35,333 --> 00:44:36,583
بل كانوا صيادين.

560
00:44:40,375 --> 00:44:42,041
أنت دائما
كان كيتان على الجانب الآخر.

561
00:44:46,291 --> 00:44:48,041
في مثل هذا اليوم قبل أربع سنوات، كنت أنت

562
00:44:51,083 --> 00:44:53,875
الذي عين ضابطا صغيرا
لقد دمرت المهنة.

563
00:44:59,458 --> 00:45:01,208
تريد حقا
هذا ما أعتقده

564
00:45:02,458 --> 00:45:05,083
هذا الخاص بك
وقبل أن نصل إلى هناك، كانوا قد اختفوا.

565
00:45:05,416 --> 00:45:07,041
وشخص آخر
جعلتك فاقداً للوعي

566
00:45:07,208 --> 00:45:09,916
وعندما وصلت إلى رشدك..
لقد وصلنا إلى هناك.

567
00:45:10,666 --> 00:45:13,583
قل لي بصراحة
ماذا حدث في تلك الليلة؟

568
00:45:29,833 --> 00:45:34,041
قف! انتظر! أنا هارب
يمكن أن تساعدك. قف.

569
00:45:39,250 --> 00:45:43,250
تريد منا أن نتظاهر بالهروب،
ثم يتم القبض عليهم عمدا!

570
00:45:44,916 --> 00:45:46,791
انظر، إذا تم القبض عليك فسوف تذهب بالتأكيد!

571
00:45:48,375 --> 00:45:50,833
من خفر السواحل والبحرية
من المستحيل الهروب.

572
00:45:54,583 --> 00:45:57,916
للخروج من هنا،
لا تحتاج لسفينة أو طائرة..

573
00:45:59,083 --> 00:46:00,708
تحتاج إلى إذن LG.

574
00:46:02,541 --> 00:46:04,333
ولن تحصل عليه إلا حينها..

575
00:46:05,250 --> 00:46:07,666
عندما ستستفيد LG من رحيلك.

576
00:46:09,708 --> 00:46:10,708
دقيقة واحدة!

577
00:46:11,291 --> 00:46:15,500
إذا أردنا الخروج من هنا، علينا أن نفعل ذلك
يجب إجلاء آلاف الأشخاص

578
00:46:15,958 --> 00:46:17,958
فلماذا لا نقول هذا لشركة LG.

579
00:46:18,500 --> 00:46:20,416
ما هي الحاجة للقيام بكل هذا؟

580
00:46:21,875 --> 00:46:23,750
لأن هناك سلسلة غذائية، سيدتي.

581
00:46:26,250 --> 00:46:28,208
الأسد يأكل الغزال والغزال يأكل العشب.

582
00:46:28,916 --> 00:46:31,833
الغزلان والأسد على التوالي
لا أستطيع أن أطلب منك أن تأكل العشب.

583
00:46:33,500 --> 00:46:35,375
إذا ذهبت مباشرة إلى LG،

584
00:46:35,583 --> 00:46:37,625
انها دائما لك
سيكون هناك اقتراح للهروب.

585
00:46:38,000 --> 00:46:39,791
وله أن يوافق أو يرفض.

586
00:46:41,291 --> 00:46:42,375
لكن...

587
00:46:45,375 --> 00:46:47,708
لو فعلت ما قلته

588
00:46:48,875 --> 00:46:51,625
لذا، مع هذه الصفقة، سوف تأتي إليك LG بنفسها.

589
00:46:53,791 --> 00:46:57,750
وأي صفقة من هذا القبيل، بالنسبة لك
لن تكون خالية من المخاطر فحسب،

590
00:46:58,750 --> 00:46:59,833
بل...

591
00:47:01,708 --> 00:47:04,416
ستتمكن أيضًا من تحديد الشروط.

592
00:47:17,208 --> 00:47:18,833
أنت مجرد تخمين يا سيدي.

593
00:47:20,666 --> 00:47:24,041
ونفترض،
لقد فعلت كل هذا، لذا...

594
00:47:25,000 --> 00:47:27,291
لن تتمكن من إثبات ذلك.

595
00:47:31,041 --> 00:47:32,375
لماذا لا أحاول يا كيتان؟

596
00:47:34,041 --> 00:47:37,708
أنا أحب إل جي يا سيدي
يمكنني على الأقل محاولة شرح التخمين.

597
00:47:37,958 --> 00:47:39,666
لكنك لن تفعل ذلك يا سيدي.

598
00:47:40,583 --> 00:47:43,291
لأنه بدوني،
لا يمكن إكمال خطة الإخلاء هذه.

599
00:47:45,791 --> 00:47:50,833
وفقط لتعليمي درسا، هل حقا
هل ستعرض حياة 5000 شخص للخطر؟

600
00:47:55,458 --> 00:47:56,708
اعتقدت أيضا نفس الشيء.

601
00:48:01,916 --> 00:48:03,750
سيدي...من فضلك

602
00:48:06,083 --> 00:48:08,333
لا تأخذ كل هذه الأمور على محمل شخصي.

603
00:48:12,375 --> 00:48:15,083
الحيوانات الصغيرة في السلسلة الغذائية
يموت أولا.

604
00:48:28,291 --> 00:48:29,500
يمكن الجلوس؟

605
00:48:33,041 --> 00:48:34,750
لكن على بعد ستة أقدام!

606
00:48:37,625 --> 00:48:38,833
ولكن ليس هناك مساحة هنا.

607
00:48:41,750 --> 00:48:43,416
حسناً، على بعد خمسة أقدام.

608
00:48:52,041 --> 00:48:53,625
أنا لم آت إلى هنا لتكوين صداقات.

609
00:48:56,666 --> 00:48:59,500
لا يزال لدي أغراضي
لا يمكن مشاركتها مع أي شخص.

610
00:49:03,750 --> 00:49:07,583
ولكن نعم هناك بعض المعرفة
والتي يمكنني بالتأكيد مشاركتها.

611
00:49:12,625 --> 00:49:13,625
معنى,

612
00:49:15,541 --> 00:49:17,333
إل إتش إف هنا
وقد جاء من قبل أيضا.

613
00:49:18,291 --> 00:49:20,583
امممم، قبل بضعة أيام،
عندما سمعت في الراديو

614
00:49:21,041 --> 00:49:24,666
عندما سمعت عن هذا المرض
اعتقدت أنني قرأت عنها في مكان ما.

615
00:49:26,250 --> 00:49:29,125
هذه المجلة من طبيب ياباني.

616
00:49:31,250 --> 00:49:34,250
قبل 80 عاما هو
وقد علمت بهذا الأمر،

617
00:49:34,625 --> 00:49:37,708
أن هناك بعض الأشخاص مثل هذا هنا أيضًا،
الذين ليسوا في خطر من هذا المرض.

618
00:49:38,291 --> 00:49:42,000
لا خطر؟ ولكن من هو هذا؟
من ليس معرضًا لخطر الإصابة بـ LHF؟

619
00:49:43,083 --> 00:49:43,958
هل تعلم يا بارث

620
00:49:45,708 --> 00:49:47,250
كل الكائنات الحية في هذا العالم،

621
00:49:48,416 --> 00:49:50,416
من الأشجار إلى الطيور،

622
00:49:50,708 --> 00:49:54,500
من البشر إلى الأسماك
لديهم جميعا شيء واحد مشترك.

623
00:49:55,416 --> 00:49:57,291
وقد نجا كل منهم.

624
00:49:58,333 --> 00:50:02,208
البعض ينجو... لسعه السم،

625
00:50:03,500 --> 00:50:06,583
عن طريق شرب بعض الدم... عن طريق بناء بعض العش.

626
00:50:08,208 --> 00:50:09,166
من خلال وضع بعض القواعد.

627
00:50:10,416 --> 00:50:11,916
مختارة بطبيعتها.

628
00:50:11,916 --> 00:50:16,208
سانتوش سيدي! أين ذهب؟
اتصل، وسوف يستمع.

629
00:50:16,333 --> 00:50:18,750
أين تجد
الكثير من الظلام الآن.

630
00:50:18,958 --> 00:50:22,458
أولئك الذين تختارهم الطبيعة،
فقط أولئك الذين بقوا على قيد الحياة.

631
00:50:27,416 --> 00:50:31,458
منذ آلاف السنين،
عندما بدأت الأوراق تحت الغابة بالانتهاء،

632
00:50:32,291 --> 00:50:33,583
لذلك بدأت الحيوانات تموت أيضًا.

633
00:50:34,208 --> 00:50:38,333
ثم البقاء على قيد الحياة،
كان على الزرافة أن تطيل رقبتها.

634
00:50:42,541 --> 00:50:46,208
اهرب بسرعة بعد رؤية الصياد،
السلاحف لم تكن تتمتع بهذه الجودة،

635
00:50:46,625 --> 00:50:50,041
ولهذا السبب وضعه على جسده
بنيت قذيفة قوية.

636
00:50:53,000 --> 00:50:56,833
وبعض الحيوانات مثل الفيلة،
أصبحت قوية جدا

637
00:50:57,000 --> 00:50:59,250
لاصطيادهم
أصبح الأمر مستحيلا.

638
00:50:59,583 --> 00:51:01,833
مشروع أتافوس
هل تريد الحذف نهائيًا؟

639
00:51:12,916 --> 00:51:14,708
الذهاب إلى بوجارت هيل

640
00:51:15,458 --> 00:51:20,208
اكتشف ذلك الطبيب
أن الناجين من هذا المرض، في الواقع

641
00:51:20,833 --> 00:51:23,458
الى جيشهم
كان هناك مرشدين محليين لإظهار الطريق.

642
00:51:24,166 --> 00:51:27,833
الناس الذين ينتمون إلى هذه الأرض
كان يعرف كل التفاصيل

643
00:53:25,833 --> 00:53:27,083
ماذا يعني هذا؟

644
00:53:29,708 --> 00:53:32,041
منذ سبعة آلاف سنة
تعيش الأوراكاس في هذه الجزر.

645
00:53:34,041 --> 00:53:37,416
منذ قرون مضت، هو
لقد تعلمت محاربة هذا المرض.

646
00:53:38,583 --> 00:53:42,333
وهم كذلك
إرابا ريتا مونو من أندامان.

647
00:53:43,375 --> 00:53:45,083
الذي لديه الطبيعة
مختارة خصيصا.

648
00:54:04,625 --> 00:54:06,625
مهما كانت الطبيعة قاسية..

649
00:54:08,875 --> 00:54:11,666
حتى للحيوان الضعيف
إنه بالتأكيد يعطي القوة.

650
00:54:16,666 --> 00:54:19,166
ولكل قوي هناك ضعف.