1
00:00:27,541 --> 00:00:29,416
حول الموضوع
كل كتاب يقول هذا...

2
00:00:29,416 --> 00:00:32,291
أن القادة يتخذون دائمًا القرارات الصحيحة.

3
00:00:32,833 --> 00:00:34,208
القرار الصحيح...

4
00:00:34,333 --> 00:00:36,500
هذا هو مثل هذا المفهوم
الذي يعمل فقط على الورق.

5
00:00:36,666 --> 00:00:40,625
أمامكم جميعا في الحياة الحقيقية
سيكون هناك الكثير من المشاكل التي لا يمكن لأحد أن...

6
00:00:41,000 --> 00:00:42,208
لا يوجد قرار صحيح.

7
00:00:43,375 --> 00:00:47,541
مثل، [باللغة الإنجليزية] ضع في اعتبارك
مشكلة العربة الكلاسيكية.

8
00:00:48,625 --> 00:00:51,000
مشكلة العربة

9
00:00:51,125 --> 00:00:54,041
خمسة من موظفي السكك الحديدية
العمل على المسار.

10
00:00:54,958 --> 00:00:56,458
لديه سماعات في أذنيه.

11
00:00:56,875 --> 00:00:58,291
ربما لهذا السبب لا يستطيعون السماع،

12
00:00:58,416 --> 00:01:01,916
ذلك بسرعة تفوق سرعة الصوت
قطار يتحرك نحوهم.

13
00:01:02,541 --> 00:01:04,916
الاصطدام يعني موت الخمسة.

14
00:01:06,083 --> 00:01:07,000
لكن...

15
00:01:08,041 --> 00:01:10,000
أنت تجلس في غرفة التحكم.

16
00:01:11,916 --> 00:01:14,416
وهناك مفتاح أمامك.

17
00:01:16,000 --> 00:01:17,541
إذا
قمت بقلب المفتاح،

18
00:01:17,958 --> 00:01:21,125
سوف يتحول القطار وينتقل إلى مسار آخر.

19
00:01:22,166 --> 00:01:26,625
ولكن هناك أيضا
موظف يعمل.

20
00:01:28,250 --> 00:01:31,083
لقد كتب القدر موت الخمسة .

21
00:01:31,958 --> 00:01:33,500
إذا كان لا بد من تغييره،

22
00:01:34,333 --> 00:01:36,541
لذلك عليك أن تفعل ذلك بيديك.

23
00:01:37,208 --> 00:01:38,458
يجب أن تؤخذ حياة واحدة.

24
00:01:39,500 --> 00:01:40,833
لذا فإن السؤال هو،

25
00:01:41,791 --> 00:01:45,208
كم منكم سوف يقلب المفتاح؟

26
00:01:53,375 --> 00:01:54,708
الرجل ذو القميص الأخضر؟

27
00:01:55,375 --> 00:01:59,708
لماذا تعتقد
أن أخذ الحياة هو القرار الصحيح؟

28
00:02:02,000 --> 00:02:04,833
لأن خمسة أرواح
هي أغلى من الحياة،

29
00:02:05,083 --> 00:02:07,083
لذلك سأقلب المفتاح دون تردد.

30
00:02:07,708 --> 00:02:08,708
نعم.

31
00:02:09,125 --> 00:02:12,000
الشاب الذي بجانبك
هل تعرفون بعضكم البعض؟

32
00:02:12,833 --> 00:02:14,791
نعم يا سيدي. هذا هو ابني.

33
00:02:16,291 --> 00:02:17,708
فماذا يحدث؟

34
00:02:18,375 --> 00:02:20,791
إذا نظرت خارج غرفة التحكم الخاصة بك

35
00:02:20,916 --> 00:02:24,833
على هذا المسار الآخر
ابنك يعمل.

36
00:02:26,625 --> 00:02:27,916
ماذا عن ذلك اليوم؟

37
00:02:28,791 --> 00:02:30,916
هل لا يزال لديك خمسة أرواح لإنقاذها؟

38
00:02:32,000 --> 00:02:34,333
اقلب المفتاح؟

39
00:02:34,583 --> 00:02:38,333
هل ستضرب طفلك؟

40
00:02:42,166 --> 00:02:44,083
تحدث، تحدث. إنه يراقب.

41
00:02:49,291 --> 00:02:50,458
لا يا سيدي.

42
00:02:51,625 --> 00:02:52,916
من فضلك اجلس.

43
00:02:53,458 --> 00:02:57,041
وذلك عندما وسط حياة الإنسان
عندما يتعلق الأمر بالاختيار،

44
00:02:57,541 --> 00:02:59,291
لذلك ليس هناك قرار صحيح.

45
00:03:00,041 --> 00:03:03,041
يتم اتخاذ قرارات خاطئة،
أو أن هناك عددًا أقل من القرارات الخاطئة.

46
00:03:04,291 --> 00:03:07,000
اترك أقاربك على هذا المسار الثاني،

47
00:03:07,333 --> 00:03:09,708
هل لديك أي ممثل أو لاعب كريكيت مفضل؟

48
00:03:09,958 --> 00:03:13,541
أو حتى السكرتير الأول بوميك جي،
لا تزال لا تلمس المفتاح.

49
00:03:13,875 --> 00:03:16,250
سيدي، لماذا تضعنا على المسار الصحيح؟

50
00:03:17,833 --> 00:03:20,041
كما تعلمون، أنا أقول هذا،

51
00:03:20,666 --> 00:03:23,333
مشاكل الحياة الحقيقية أكثر تعقيدا.

52
00:03:23,958 --> 00:03:27,333
مثل الأفلام
ولا يوجد في هذه الأمور صواب أو خطأ، أو خير أو شر،

53
00:03:27,541 --> 00:03:30,625
- ليس هناك شيء اسمه بطل أو شرير.
- آسف يا سيدي!

54
00:03:32,333 --> 00:03:34,833
لو كنت في هذا الموقف،
إذن ماذا تفعل؟

55
00:03:36,125 --> 00:03:37,833
لو كنت في هذا الموقف..

56
00:03:38,000 --> 00:03:39,875
لقد جاء السيد SP. ربما...

57
00:03:54,875 --> 00:03:57,750
دكتور سوداميني سينغ
دكتوراه في الطب، بكالوريوس الطب والجراحة

58
00:04:06,458 --> 00:04:08,875
تحملها المياه

59
00:04:10,583 --> 00:04:12,166
العدوى البكتيرية المحتملة

60
00:04:12,166 --> 00:04:13,291
هل أنت طبيب؟

61
00:04:15,833 --> 00:04:18,541
نعم. بمعنى أنني حاصل على درجة الدكتوراه، ولكني أقوم حاليًا بأبحاث...

62
00:04:18,708 --> 00:04:20,250
أعني هل تعمل هنا؟

63
00:04:20,416 --> 00:04:21,833
أنا أسأل لأن الدكتور شاشي

64
00:04:21,833 --> 00:04:24,375
الى كافة الطاقم الطبي
وقد دعا إلى اجتماع طارئ.

65
00:04:34,125 --> 00:04:37,208
كما تعلمون يا رفاق
العديد من المرضى ينتظرون، ولكن...

66
00:04:39,333 --> 00:04:41,000
ولكن كان من المهم أن أقول هذا ...

67
00:04:44,000 --> 00:04:46,333
لقد قيل لي للتو أن الدكتور سينغ...

68
00:04:48,291 --> 00:04:49,375
سوداميني

69
00:04:51,333 --> 00:04:52,333
انها لم تعد معنا.

70
00:04:55,625 --> 00:04:58,250
بضع ساعات...

71
00:04:58,666 --> 00:05:01,958
قبل ساعات قليلة،
تم العثور على جثته بالقرب من بحيرة جنكينز.

72
00:05:02,916 --> 00:05:05,833
ولم يتم تشريح الجثة بعد.
ولكن يبدو أنه حادث.

73
00:05:07,875 --> 00:05:11,541
ولم يكن لديه أقرباء،
ولذلك فإن المستشفى سيؤدي طقوسه الأخيرة.

74
00:05:15,250 --> 00:05:16,500
هذا كل شيء.

75
00:05:32,541 --> 00:05:36,041
يا سيدي، كانت تعرف،
كانت تعرف يا سيدي.

76
00:05:36,375 --> 00:05:39,291
المرض الغامض الذي كانت تتحدث عنه
وكان يعرف سبب ذلك.

77
00:05:39,500 --> 00:05:42,416
لقد رأينا ذلك، ريتو.
هذه هي حالة الخمور السامة.

78
00:05:42,541 --> 00:05:45,125
رقم لا يا سيدي.
هذا ماء. إنه الماء يا سيدي.

79
00:05:45,250 --> 00:05:49,125
لهذا السبب كانت هناك. بحيرة جنكينز.
وهو مصدر للعدوى المنقولة بالمياه.

80
00:05:49,291 --> 00:05:50,375
سيدي، أنظر إلى هذا.

81
00:05:50,375 --> 00:05:54,125
جميع مرضاه،
وكان جميع الـ 11 على اتصال بهذه البحيرة.

82
00:05:54,291 --> 00:05:57,958
واحد منهم، الذي رأيناه بالأمس
بعد خروجه من المستشفى، تم العثور عليه ميتاً هذا الصباح.

83
00:05:58,125 --> 00:06:00,250
ولم يكن هناك أي اتصال مع الباقي.
لكن أعتقد...

84
00:06:00,458 --> 00:06:03,750
وهذا ما يفسر ذلك.

85
00:06:05,041 --> 00:06:06,500
ماذا تقول؟

86
00:06:07,833 --> 00:06:10,916
أين تم العثور على جثة سوداميني؟
لديه مستوطنة صغيرة.

87
00:06:11,666 --> 00:06:13,875
وعندما وصل الضباط إلى هناك للاستجواب،

88
00:06:14,125 --> 00:06:17,875
لذلك وجدوا
أن شعب المستعمرة بأكملها قد مات.

89
00:06:19,583 --> 00:06:20,750
الكثير من الناس؟

90
00:06:22,041 --> 00:06:24,166
اخر رقم هو 22

91
00:06:24,791 --> 00:06:27,541
كل هذه الوفيات
حدثت بين 12 إلى 24 ساعة.

92
00:06:28,291 --> 00:06:30,583
لهذا السبب يطلبون من شخص خارجي
لم أستطع حتى أن أقول.

93
00:06:32,250 --> 00:06:35,958
سيدي، مياه جينكينز
المصدر الرئيسي هو هذه البحيرة.

94
00:06:36,375 --> 00:06:38,375
علينا أن نقول للناس هناك.

95
00:06:38,708 --> 00:06:40,583
أربعمائة حياة في خطر.

96
00:06:43,333 --> 00:06:44,958
وليس أربعمائة.

97
00:06:45,916 --> 00:06:47,333
خمسة آلاف.

98
00:07:17,583 --> 00:07:22,166
الماء الأسود

99
00:07:32,708 --> 00:07:38,500
{\an8}بيون - منذ سبعة عشر عامًا

100
00:07:40,166 --> 00:07:42,791
ماذا تفعل هذه الفتاة الجديدة في منتصف الفصل الدراسي؟

101
00:07:44,750 --> 00:07:45,750
ما هذا؟

102
00:07:46,791 --> 00:07:49,208
- سيدي، خريطة الهند.
- بالتأكيد.

103
00:07:49,791 --> 00:07:53,208
- هل هذه خريطة الهند؟
- تم تدريس ذلك في الصف الرابع.

104
00:07:55,833 --> 00:07:59,666
هل هناك أي شخص في هذا الصف الذي
هل تعرف كيف تبدو خريطة الهند الكاملة؟

105
00:08:02,875 --> 00:08:03,791
أنيروده.

106
00:08:17,458 --> 00:08:18,458
صحيح.

107
00:08:20,166 --> 00:08:25,541
هذا المعلم الذي تبلغ مساحته 32 ألف كيلومتر مربع
وهذا ليس ما صنعت منه الهند.

108
00:08:26,625 --> 00:08:31,333
هذا وهذا وهذا

109
00:08:32,208 --> 00:08:33,458
يتكون من

110
00:08:33,833 --> 00:08:36,708
الهند

111
00:08:37,416 --> 00:08:38,666
الهند.

112
00:08:40,291 --> 00:08:42,375
وهذا ليس خطأ صغيرا.

113
00:08:42,833 --> 00:08:47,375
لأنه في هذه الجزر
الملايين من الهنود يعيشون هناك.

114
00:08:49,000 --> 00:08:52,583
وواحد منهم في صفنا اليوم.

115
00:08:53,708 --> 00:08:55,250
ابن,
من فضلك قل عن نفسك.

116
00:08:57,291 --> 00:08:58,666
أهلا بالجميع.

117
00:08:59,500 --> 00:09:02,875
اسمي جيوتسنا داي
وأنا من بورت بلير.

118
00:09:04,416 --> 00:09:07,416
جي إن إم. انت بعد 12
تريد أن تفعل GNM؟

119
00:09:07,583 --> 00:09:10,833
نعم. ومن ثم دي إن بي. لماذا؟

120
00:09:11,416 --> 00:09:13,708
ممتاز. فقط اسأل طموح أي شخص،

121
00:09:13,916 --> 00:09:16,791
لذلك الناس IIT،
IAS، ماجستير في إدارة الأعمال، يقولون شيئا من هذا القبيل.

122
00:09:17,458 --> 00:09:19,500
أنا أيضا أريد أن أصبح طبيبا.

123
00:09:19,833 --> 00:09:22,083
- لكن...
-لكن؟

124
00:09:22,291 --> 00:09:23,833
من يريد أن يصبح ممرضة؟

125
00:09:24,416 --> 00:09:25,333
لا.

126
00:09:28,291 --> 00:09:29,250
نعم.

127
00:09:30,000 --> 00:09:33,375
في الواقع، أنا لا أهتم بالرعاية الصحية.
هناك اهتمام أكبر بجزء الرعاية.

128
00:09:34,083 --> 00:09:37,125
أعتقد ذلك
أن يتعرف الأطباء على المرض.

129
00:09:37,541 --> 00:09:40,875
بإخباره عن علاجه
انتقل إلى المريض التالي.

130
00:09:41,250 --> 00:09:43,666
لكن الممرضة تبقى مع المريض حتى،

131
00:09:43,916 --> 00:09:46,125
حتى ذلك المريض
لا يشفى تماما.

132
00:09:46,750 --> 00:09:47,791
ربما لهذا السبب.

133
00:09:48,208 --> 00:09:50,916
عندما يكون شخص ما مريضا،
أنت لا تعالجه.

134
00:09:51,583 --> 00:09:53,250
لاعادة الحياة
هل التمريض.

135
00:09:54,083 --> 00:09:55,458
ولهذا السبب أريد أن أكون هو نفسه.

136
00:09:56,375 --> 00:09:57,333
آمين.

137
00:09:57,791 --> 00:10:01,083
سوف تتحقق الرغبة.
لقد حصلت على بركات آني.

138
00:10:02,458 --> 00:10:05,791
- ماذا وجد؟
-آني. بركات آني.

139
00:10:06,208 --> 00:10:08,166
وبهذا تتحقق كل أحلامك.

140
00:10:08,541 --> 00:10:12,250
فقط في المقابل، أنت مع آني
يجب الحفاظ على الصداقة الحقيقية.

141
00:10:13,708 --> 00:10:16,583
ماذا لو كسر شخص ما الصداقة؟

142
00:10:17,208 --> 00:10:20,416
لذلك حصل على لعنة آني. تفل.

143
00:10:22,958 --> 00:10:23,875
جيوتسنا.

144
00:10:31,750 --> 00:10:33,458
لقد قذفت في الساعة 4:00 صباحًا.

145
00:10:35,416 --> 00:10:36,291
دافئ.

146
00:10:41,458 --> 00:10:44,875
ما زلت لا أصدق أنك عائلتك
بيع التراث لشخص غريب.

147
00:10:48,250 --> 00:10:49,250
خذ هذا.

148
00:10:50,666 --> 00:10:52,708
في الجزء الخلفي منه
إنها بطاقة الوسيط الخاصة بي.

149
00:10:53,666 --> 00:10:56,125
اتصل به وقدم له عرضًا أفضل.

150
00:10:56,375 --> 00:10:57,541
احتفظ بتراثي.

151
00:10:58,416 --> 00:11:01,291
هل تعلم؟
دخلي لن يغطي حتى حمامك

152
00:11:02,500 --> 00:11:05,791
نعم ولكن في مستشفى خاص..

153
00:11:06,000 --> 00:11:08,208
إذا كان لديك وظيفة مستقرة كممرضة رئيسية، فإن EMI...

154
00:11:10,958 --> 00:11:12,416
لقد انتهت صلاحية بطاقتك.

155
00:11:13,333 --> 00:11:15,541
لماذا لم تجدده ؟
لقد مر ذلك الوقت أيضًا.

156
00:11:15,750 --> 00:11:18,250
نعم، قبل بضع سنوات، غادرت.

157
00:11:19,416 --> 00:11:20,750
لم أعد في الرعاية الصحية.

158
00:11:21,416 --> 00:11:24,666
كان هذا حلمك من KG.
لماذا تركت التمريض؟

159
00:11:26,916 --> 00:11:27,916
لأن...

160
00:11:31,041 --> 00:11:33,416
لأنني لعنت من قبل آني.

161
00:11:50,625 --> 00:11:53,500
سيدي، 70 بالمئة من مياه ميناء بلير
يأتي من هذا الأنبوب.

162
00:11:54,041 --> 00:11:59,125
هناك وباء محتمل في المستقبل
والشخص الأكثر قدرة على إيقافه..

163
00:12:00,375 --> 00:12:02,875
- لم يعد معنا.
- يرى.

164
00:12:04,000 --> 00:12:07,125
مهما حدث للدكتور سينغ،
كان حقا حزينا جدا.

165
00:12:08,916 --> 00:12:11,958
ولكن ستكون هناك أزمة صحية كبيرة،

166
00:12:12,541 --> 00:12:14,791
ما مدى ثقتك في هذا الأمر؟

167
00:12:15,041 --> 00:12:19,458
- معنى؟
- بمعنى ما هو منطق هذا الهلع؟

168
00:12:20,416 --> 00:12:23,833
لقد قلت أن هناك بكتيريا في الماء.
اتفقنا.

169
00:12:24,250 --> 00:12:28,250
ولكن هناك البكتيريا
لذا فإن إعطاء المضادات الحيوية سيقضي عليه.

170
00:12:29,541 --> 00:12:31,791
سيدي، هذا ما أحاول توضيحه

171
00:12:31,958 --> 00:12:34,333
أنها حشرة خارقة.

172
00:12:34,916 --> 00:12:37,291
هذا المضاد الحيوي
لقد طورت مناعة.

173
00:12:37,875 --> 00:12:41,291
لجميع مرضى سوداميني
لدينا تقارير.

174
00:12:41,916 --> 00:12:44,875
من أي نوع
مضاد حيوي واسع الطيف...

175
00:12:45,166 --> 00:12:47,500
ولم يكن هناك أي تأثير على هذه البكتيريا.

176
00:12:48,250 --> 00:12:50,958
ولكن كيف كان هؤلاء المرضى يتعافون؟

177
00:12:51,291 --> 00:12:55,208
سيدي، لأن هذا المرض
يحاكي نمط اللاكتوبيروسيس.

178
00:12:55,750 --> 00:12:58,416
ولكن لديها أيضًا مظاهر رئوية.

179
00:12:58,583 --> 00:12:59,791
دقيقة واحدة، دقيقة واحدة.

180
00:13:00,208 --> 00:13:03,875
الهندية، الإنجليزية، البنغالية،
نحن نعرف ثلاث لغات.

181
00:13:04,500 --> 00:13:05,791
تحدث في واحدة من فضلك.

182
00:13:10,416 --> 00:13:14,208
سيدي، نحن بالتأكيد
هناك حاجة إلى مزيد من الاختبارات.

183
00:13:15,291 --> 00:13:17,458
ولكن يبدو ذلك
أن هناك مرحلتين لهذا المرض.

184
00:13:18,250 --> 00:13:21,875
المرحلة الأولى، ما عدا البقعة السوداء في الرقبة،

185
00:13:22,083 --> 00:13:26,125
يعاني المريض من الحمى والصداع
جفاف الحلق، وتحدث مثل هذه الأعراض.

186
00:13:26,708 --> 00:13:29,166
ثم بعد مرور بعض الوقت
وتختفي هذه الأعراض تدريجياً

187
00:13:29,166 --> 00:13:31,916
ويبدأ المريض بالشعور بذلك
أنه يتعافى.

188
00:13:33,000 --> 00:13:35,500
ولكن البكتيريا لا تزال في جسده.

189
00:13:36,125 --> 00:13:38,625
مختبئاً، منتظراً..

190
00:13:39,916 --> 00:13:43,833
- أنتظر، أنتظر...
- للهجوم.

191
00:13:48,000 --> 00:13:49,375
للهجوم.

192
00:13:50,375 --> 00:13:51,833
المرحلة الثانية,

193
00:13:52,125 --> 00:13:54,875
على الجهاز المناعي
هناك هجوم كامل من البكتيريا.

194
00:13:55,416 --> 00:13:57,041
يبدأ المريض بالفواق.

195
00:13:57,416 --> 00:14:01,125
ومن ثم الرئتين
فشل الكبد والكلى وأعضاء متعددة.

196
00:14:01,916 --> 00:14:04,666
في معظم الحالات، في غضون ساعات قليلة.

197
00:14:06,500 --> 00:14:07,375
الموت.

198
00:14:08,916 --> 00:14:13,583
ولا ينتشر هذا المرض عن طريق الماء فقط، بل ينتشر أيضًا
ويمكن أن ينتشر أيضًا من خلال قطرات الماء البشرية.

199
00:14:14,166 --> 00:14:17,333
ويا سيدي هذا المهرجان السياحي...

200
00:14:18,041 --> 00:14:21,833
ليس لدينا أي فكرة
كم عدد المصابين حتى الآن؟

201
00:14:43,875 --> 00:14:45,166
ما هو سبب هذا؟

202
00:14:47,000 --> 00:14:48,041
لماذا الآن؟

203
00:14:49,916 --> 00:14:50,875
نحن لا نعرف يا سيدي.

204
00:14:51,541 --> 00:14:54,958
كل ما نعرفه هو
أن شكوك سعوديميني كانت صحيحة.

205
00:14:56,250 --> 00:14:58,666
على الأقل،
قرر شخص ما أن يتبعه.

206
00:14:59,458 --> 00:15:00,875
لقد قام بكل هذا البحث.

207
00:15:03,416 --> 00:15:04,416
من أنت؟

208
00:15:05,791 --> 00:15:07,500
سيدي، ريتو غاجرا.

209
00:15:07,666 --> 00:15:10,375
أنا زميل باحث في NICD، بنغالور.

210
00:15:12,166 --> 00:15:14,958
مفهومة. هذه هي المشكلة يا دكتور ماهاجان.

211
00:15:15,958 --> 00:15:20,791
تريد إلغاء كل شيء بسبب
قرأ زميل مبتدئ أربع مقالات على الإنترنت.

212
00:15:22,333 --> 00:15:23,916
أنا أسألك مرة أخرى.

213
00:15:24,166 --> 00:15:25,916
ما مدى ثقتك بنفسك؟

214
00:15:26,083 --> 00:15:27,750
سيدي، ذلك الشاب جاء لاحقاً.

215
00:15:28,125 --> 00:15:29,875
بادئ ذي بدء، فهو عالم.

216
00:15:30,666 --> 00:15:34,000
لقد وضع بحثه أمامك،
الأدلة العلمية هناك.

217
00:15:34,541 --> 00:15:37,083
من الناحية الفنية،
اسمحوا لي أن أطرح عليك هذا السؤال.

218
00:15:46,208 --> 00:15:47,458
ما مدى ثقتك بنفسك؟

219
00:16:17,166 --> 00:16:18,875
نعم. شيفا،

220
00:16:19,083 --> 00:16:21,041
أغلق خط أنابيب جنكينز على الفور.

221
00:16:21,166 --> 00:16:23,416
بروتوكول الطوارئ الصحية
متى يمكنك أن تبدأ؟

222
00:16:23,541 --> 00:16:24,625
في غضون ساعات قليلة، يا سيدي.

223
00:16:24,625 --> 00:16:27,291
كل هؤلاء في بورت بلير
هل العاملين في مجال الرعاية الصحية، النشطين أو المتقاعدين،

224
00:16:27,458 --> 00:16:30,333
- سوف يحصلون على رسائل الطوارئ الطبية.
- نعم. التالي.

225
00:16:30,458 --> 00:16:34,708
إغلاق المطار والميناء البحري. بقدر ما
ربما قريبا، فرض الإغلاق.

226
00:16:34,958 --> 00:16:38,291
دكتور ماهاجان يختبر هذا المرض
هل يمكن أن يحدث بشكل أسرع؟

227
00:16:38,625 --> 00:16:40,916
الآن بينما،
نحن نعرف ما نبحث عنه

228
00:16:41,083 --> 00:16:44,416
ربما نستطيع ذلك.
كما تظهر بقع داكنة على الرقبة.

229
00:16:44,541 --> 00:16:47,000
- تلك أعراض واضحة.
- صحيح.

230
00:16:48,125 --> 00:16:51,208
بوميك جي، أعمل مع الدكتور ماهاجان.

231
00:16:51,208 --> 00:16:54,375
أكبر عدد ممكن من الأشخاص غير المصابين
ابدأ بالعزل.

232
00:16:54,583 --> 00:16:59,083
والأهم من ذلك أيها السادة
مهما تم مناقشته هنا

233
00:16:59,250 --> 00:17:01,208
لا ينبغي أن تخرج أخبار هذا.

234
00:17:02,541 --> 00:17:06,125
أخبر مرؤوسيك أن هذا مجرد تدريب.

235
00:17:06,333 --> 00:17:09,791
لكن يا سيدي الناس
يجب أن نعرف أن هناك أزمة.

236
00:17:11,250 --> 00:17:12,750
شيء أخير، دكتور ماهاجان،

237
00:17:13,291 --> 00:17:15,250
هذا المرض ماذا يسمى

238
00:17:15,500 --> 00:17:17,791
سيدي، هذه هي الحمى النزفية اللبنية

239
00:17:18,291 --> 00:17:20,166
يبدو وكأنه البديل.

240
00:17:21,166 --> 00:17:23,916
لذلك يمكننا أن نسميها LHF.

241
00:17:25,375 --> 00:17:27,750
LHF-27.

242
00:17:29,166 --> 00:17:31,666
لدي أمراض
اكره الاتصال بالرقم.

243
00:17:37,875 --> 00:17:40,041
أنت لا تفهم أن التماسيح تسير.

244
00:17:40,375 --> 00:17:42,375
نعم، التماسيح تسير،
ولكن لماذا أنت ذاهب؟

245
00:17:42,833 --> 00:17:44,125
لأن التماسيح تسير.

246
00:17:44,125 --> 00:17:47,125
تمساح المياه المالحة
لا يغادرون بيئتهم الطبيعية.

247
00:17:47,791 --> 00:17:51,250
شيء غريب يحدث في جزيرة توليب
ووكالتي ترسلني إلى هناك.

248
00:17:51,416 --> 00:17:54,500
فينو، سأكسر رأسك.
بسببك فاتني رحلتي.

249
00:17:54,666 --> 00:17:56,916
-والآن أنت من يغادر.
- مهلا، سأعود بحلول الغد.

250
00:17:57,333 --> 00:17:58,875
وستبقى يومًا إضافيًا، أليس كذلك؟

251
00:17:59,333 --> 00:18:00,250
هذا كثير جدًا يا عزيزي!

252
00:18:01,000 --> 00:18:03,375
إذا أخبرتني الحقيقة، سأتوقف.

253
00:18:06,666 --> 00:18:09,333
أخبرني لماذا تركت التمريض؟

254
00:18:13,333 --> 00:18:14,541
صديقي، لقد بدأت من جديد.

255
00:18:14,958 --> 00:18:19,166
قلت لك، ليس هناك سبب خاص.
كان يشعر بالملل فقط. حافلة.

256
00:18:22,166 --> 00:18:23,875
عمتي، يرجى توضيح هذا.

257
00:18:24,250 --> 00:18:25,750
لا أعرف أي ألم أجده بداخلي.

258
00:18:26,083 --> 00:18:28,416
فينو، لا تزعجه. اذهب للاستحمام.

259
00:18:28,916 --> 00:18:32,333
توقفت المياه.
املأ دلوًا من أنبوب كريشنان جيدًا. يذهب!

260
00:18:33,041 --> 00:18:34,416
- سأكتشف ذلك.
- يذهب.

261
00:18:48,083 --> 00:18:49,000
ما هذا؟

262
00:18:51,666 --> 00:18:53,416
كان والده حارس الغابة، أليس كذلك؟

263
00:18:53,875 --> 00:18:57,125
شكرا له، عشيرة أوراكا
التقيت ببعض الناس.

264
00:18:57,833 --> 00:19:00,125
شخص ما هناك
وقد أوكلت لي مسؤولية هذا.

265
00:19:00,833 --> 00:19:02,791
رمز قبيلة أوراكا.

266
00:19:03,208 --> 00:19:04,291
هذا هو رمزهم.

267
00:19:04,875 --> 00:19:09,250
كما تعلمون، في عام 2004،
تسبب تسونامي في الكثير من الدمار في أندامان،

268
00:19:10,541 --> 00:19:14,250
ولكن لا يوجد أوراكا فيه
لم يكن هناك حتى خدش واحد.

269
00:19:14,541 --> 00:19:16,625
نعم؟ كيف؟

270
00:19:18,166 --> 00:19:21,333
قبل أيام قليلة من وقوع التسونامي،
عشيرته بأكملها

271
00:19:21,750 --> 00:19:24,166
غادر الغابة وذهب إلى تلة عالية.

272
00:19:25,083 --> 00:19:28,333
كما لو كانوا يفهمون
أن شيئًا خاطئًا سيحدث.

273
00:19:29,375 --> 00:19:30,625
كيف عرفوا؟

274
00:19:31,625 --> 00:19:33,875
عندما سألت نفس السؤال لقائدهم.

275
00:19:34,708 --> 00:19:36,333
فأجاب بكلمة واحدة.

276
00:19:37,458 --> 00:19:38,375
"تينوتو".

277
00:19:39,375 --> 00:19:41,875
"تينوتو". معنى؟

278
00:19:42,916 --> 00:19:45,375
بإحدى لغاتنا
هذه ليست ترجمة دقيقة.

279
00:19:46,583 --> 00:19:48,000
ولكن هذا هو ما يعنيه.

280
00:19:49,291 --> 00:19:51,791
فهم شيء بعمق

281
00:19:52,333 --> 00:19:54,500
مهما كانت المشكلة صغيرة

282
00:19:55,041 --> 00:19:57,083
تحصل على الشعور الكامل به.

283
00:20:00,500 --> 00:20:04,458
لفهم ألم شخص ما
ليس من الضروري أن يتكلم يا بني.

284
00:20:05,500 --> 00:20:06,875
من يحبك،

285
00:20:07,875 --> 00:20:09,666
لقد أدركوا.

286
00:20:17,416 --> 00:20:19,750
الطوارئ الطبية SOS
تقرير في تسجيل مارين هيل

287
00:20:20,791 --> 00:20:23,958
عمتي، كم يبعد هذا التل البحري من هنا؟

288
00:20:24,916 --> 00:20:28,750
كلكم من مناطقكم.
هم المسؤولون عن الإغلاق.

289
00:20:29,250 --> 00:20:32,208
- وأريد تحديثات منك كل ساعة.
- همم.

290
00:20:32,875 --> 00:20:35,166
سمع؟ ماذا تقول يا سيدي؟

291
00:20:35,625 --> 00:20:37,500
إنهم بحاجة إلى التحديثات كل ساعة.

292
00:20:38,625 --> 00:20:41,666
وأنا كل نصف ساعة. نعم؟

293
00:20:43,375 --> 00:20:44,458
آسف يا سيدي. من فضلك تحدث.

294
00:20:45,041 --> 00:20:48,041
من فضلك، تذكر، ربما يكون هذا مجرد تمرين.

295
00:20:48,208 --> 00:20:51,333
- لكننا لا نستطيع أن نتسامح مع أي تراخي.
- لا أحتاج إلى أي استرخاء.

296
00:20:51,875 --> 00:20:54,125
لا ينبغي أن يكون هناك أي إزعاج للجمهور.

297
00:20:54,875 --> 00:20:55,750
نعم؟

298
00:20:58,541 --> 00:21:01,000
سيدي، هل تريد أن تقول شيئا آخر؟ جاي هند.

299
00:21:01,166 --> 00:21:03,375
لالا. أعط هذا بسرعة. سيد!

300
00:21:03,916 --> 00:21:05,916
سيد. سيد.

301
00:21:06,458 --> 00:21:07,416
ماذا حدث يا سيدي؟

302
00:21:07,833 --> 00:21:10,083
لقد عقدت اليوم اجتماع السيد LG بدوني.

303
00:21:10,541 --> 00:21:13,416
أنت اليوم في برج مرتفع
لقد بدأتم بعقد العديد من الاجتماعات.

304
00:21:13,750 --> 00:21:15,708
اعتقدت، من أجل التغيير
قم بالعمل الميداني أيضًا.

305
00:21:15,833 --> 00:21:18,250
قرار جيد يا سيدي.
على محمل الجد، كنت أنتظر هذا.

306
00:21:18,791 --> 00:21:20,208
لكن سيدي لم أفهم.

307
00:21:20,666 --> 00:21:23,750
في وسط سواراج ماهوتساف
هذا التدريب على الإغلاق.

308
00:21:24,333 --> 00:21:26,583
لقد قمنا بتدريب مماثل قبل شهرين.

309
00:21:26,833 --> 00:21:29,708
إذا كنت بحاجة إلى اتباع الطلب مباشرة
إذا كنت تشعر بالألم يا كيتان، من فضلك أخبرني.

310
00:21:30,166 --> 00:21:31,958
شخص آخر سوف يغطي منطقتك.

311
00:21:32,250 --> 00:21:34,333
لا يا سيدي.
أنا ملتزم تماما.

312
00:21:34,833 --> 00:21:37,125
حسنًا، هذه هي التعليمات،

313
00:21:37,500 --> 00:21:40,291
في هذا، وقت الانتهاء من التدريبات
أنت لم تذكر.

314
00:21:40,666 --> 00:21:42,458
ربما تم تفويتها، أليس كذلك؟

315
00:21:48,458 --> 00:21:49,375
سيدي،

316
00:21:50,208 --> 00:21:52,416
أنت وأنا على حد سواء نعرف
أن هذا ليس تدريبا.

317
00:21:53,416 --> 00:21:56,333
ربما السيد LG يريد أن يبقي الأمر سرا،

318
00:21:57,833 --> 00:22:01,625
لكنه في النهاية
أولئك الذين يجلسون على الكرسي هم سياسيون.

319
00:22:02,791 --> 00:22:05,375
نحن نتعامل مع الوضع على الأرض، يا سيدي.

320
00:22:06,750 --> 00:22:09,375
لا تعتقد
هل يحق لنا أن نعرف كل شيء؟

321
00:22:11,166 --> 00:22:12,791
لا بد أنك تشعر بالسوء يا كيتان.

322
00:22:13,708 --> 00:22:17,333
أسهل من الثقة بك،
يجب الوثوق بالسياسي.

323
00:22:21,166 --> 00:22:23,750
سيدي، لتجعلك تثق بي
ليست هناك حاجة للاتفاق معي.

324
00:22:26,291 --> 00:22:28,833
سمعت من الدكتور سينغ.

325
00:22:29,583 --> 00:22:31,208
خبر حزين حقا.

326
00:22:31,958 --> 00:22:36,750
لكن دعهم وشأنهم دون إبلاغ فريقهم.
لا ينبغي القيام بمثل هذه المخاطرة الكبيرة.

327
00:22:39,000 --> 00:22:42,916
نأمل فقط في انعدام الثقة
أو بسبب نقص المعلومات

328
00:22:43,875 --> 00:22:46,083
مثل هذا الحادث لا ينبغي أن يحدث مرة أخرى.

329
00:22:54,291 --> 00:22:56,250
بارفيز، شغل السيارة.

330
00:23:01,166 --> 00:23:03,000
- أين يا سيدي؟
- مارين هيل .

331
00:23:03,375 --> 00:23:05,625
- أين في مارين هيل؟
- مهلا، هيا يا صديق.

332
00:23:07,291 --> 00:23:08,375
سواراج ماهوتساف

333
00:23:08,375 --> 00:23:12,000
سيداتي وسادتي، هنا في مارين هيل،

334
00:23:12,208 --> 00:23:16,583
سواراج ماهوتساف في عام 2027
أرحب بكم جميعا.

335
00:23:16,791 --> 00:23:20,916
من جميع الولايات الهندية
سوف تكون قادرة على رؤية لمحة من الثقافة المتنوعة.

336
00:23:21,208 --> 00:23:24,375
والتي تقع على الجانب الآخر من خليج البنغال.

337
00:23:26,166 --> 00:23:28,958
شراء ما تريد. نعم نعم.

338
00:23:29,125 --> 00:23:30,708
حسنا، حسنا. يرجى الاحتفاظ. نعم.

339
00:23:31,208 --> 00:23:33,250
يا أطفال، أي فشار ستأكلون؟

340
00:23:33,875 --> 00:23:35,583
مهما أكل أخيك، فإننا نأكله.

341
00:23:35,833 --> 00:23:38,625
هيا، قل ذلك. من سيأكل الفشار؟

342
00:23:39,291 --> 00:23:40,750
أعطني شيئًا واحدًا من الكراميل.

343
00:23:41,125 --> 00:23:45,833
الكرنفال الكبير
يمتد إلى ملعب نيتاجي الداخلي.

344
00:23:46,083 --> 00:23:49,291
دعونا نرقص،
الاحتفال على وشك الانتهاء.

345
00:23:49,833 --> 00:23:53,833
للحصول على أي معلومات
ابحث عن منسق مهرجان قريب منك.

346
00:23:54,166 --> 00:24:01,125
ويمكنكم جميعًا الاستمتاع بالأطباق المتنوعة في Swaraj Utsav.
يمكن التمتع بها. لدينا كل منهم.

347
00:24:02,208 --> 00:24:05,000
من الأطفال إلى كبار السن،
يمكن للجميع الاستمتاع بهذا المهرجان.

348
00:24:31,166 --> 00:24:32,541
أين؟

349
00:24:39,500 --> 00:24:41,541
ماذا تفعل؟ لماذا تفككت هكذا؟

350
00:24:41,750 --> 00:24:44,041
- لقد أعطت الآنسة الواجب المنزلي.
- سوف أقوم بواجباتي المنزلية لاحقاً. خذ، امسك.

351
00:24:49,166 --> 00:24:53,041
نعم يا ابي. كلانا بخير.
لا تتصل كل 15 دقيقة.

352
00:24:53,333 --> 00:24:55,666
خمسة عشر دقيقة؟ لقد مرت ساعتين يا بني.

353
00:24:56,250 --> 00:24:58,666
قلنا ذلك، أليس كذلك؟ مضطربة لماذا؟

354
00:24:58,791 --> 00:25:00,416
نحن نسأل، اسأل.

355
00:25:00,666 --> 00:25:03,708
أمي تسأل يا بني.
هل أعطيت الدواء لليقطين؟

356
00:25:04,291 --> 00:25:05,791
نعم يا ابي. أطعمهم.

357
00:25:06,500 --> 00:25:09,583
هل تعلم يا جوتشو
لقد فاتك الكثير من الجمال الطبيعي، أليس كذلك؟

358
00:25:10,083 --> 00:25:12,708
الناس شقيق
أظهر لنا هذا الشاطئ الجميل.

359
00:25:13,083 --> 00:25:17,375
رأيت لأول مرة شاطئ بهاراتبور، الآن لاكسمانبور
نحن نرى، بعد ذلك سنذهب إلى سيتابور.

360
00:25:18,583 --> 00:25:21,916
والدتك فارغة
دخل القليل من الرمل إلى الحذاء الجديد.

361
00:25:23,208 --> 00:25:24,916
بابا، سأتصل بك لاحقا.

362
00:25:28,083 --> 00:25:30,666
...بقي هنا. يجب أن تأخذ شيئا آخر.

363
00:25:34,125 --> 00:25:37,416
عمي، يا رفاق المضي قدما.

364
00:25:37,541 --> 00:25:39,208
علينا أن نذهب إلى الداخل قليلاً.

365
00:25:39,958 --> 00:25:41,416
مهلا، لقد أتيت من هناك، يا بني.

366
00:25:42,125 --> 00:25:45,583
نعم قال ذلك بابا
هناك تميمة روبي رينو بالداخل!

367
00:25:46,000 --> 00:25:47,416
يجب عليك التقاط صورة لليقطين معها.

368
00:25:47,666 --> 00:25:50,291
أخي، أخي، دعنا نذهب بسرعة.

369
00:25:50,666 --> 00:25:53,166
- سنلتقي هنا بعد نصف ساعة.
- أخي، هيا.

370
00:25:53,416 --> 00:25:54,375
نعم. هل هو بخير؟

371
00:25:54,833 --> 00:25:58,416
- نعم. ثم إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل.
- نعم نعم. عم.

372
00:25:58,625 --> 00:26:00,166
- تعال.
- استمر في الإمساك بيده.

373
00:26:00,166 --> 00:26:01,625
نعم يا عم.

374
00:26:02,208 --> 00:26:04,041
نعم، ولكنك تركت وظيفتك، أليس كذلك؟

375
00:26:04,041 --> 00:26:08,125
- إذن لماذا تذهب؟
- يجب أن يتم الإبلاغ وفقًا لإرشادات Covid.

376
00:26:08,416 --> 00:26:12,500
وأيضا هناك الفضول. أريد أن أرى ذلك أيضا
لماذا أرسلت فجأة SOS؟

377
00:26:16,958 --> 00:26:18,916
هذه هي سيارة الأجرة الثانية لشيرو.

378
00:26:19,375 --> 00:26:21,791
أكثر من سائح
يستخدم لجلب الخضار

379
00:26:22,791 --> 00:26:23,625
اجلس.

380
00:26:28,583 --> 00:26:31,625
فمن جهة ثانية،
ولكن في الداخل ليس بهذا السوء. يأتي.

381
00:26:32,958 --> 00:26:33,958
ماذا حدث؟

382
00:26:42,291 --> 00:26:44,416
جيو، جيوتسنا!

383
00:26:46,916 --> 00:26:48,791
هل أنت بخير؟ جيوتسنا.

384
00:26:49,250 --> 00:26:51,041
سأحضر الماء.

385
00:26:55,166 --> 00:26:56,041
مستشفى DTH التذكاري

386
00:26:56,041 --> 00:26:58,375
أعتقد أنك أنت الذي أكلته.

387
00:26:58,541 --> 00:26:59,500
ماذا تقول؟

388
00:26:59,750 --> 00:27:03,250
لا أعلم أنني أدفع المبلغ كاملاً.

389
00:27:03,583 --> 00:27:06,125
أريد مالبوا لتناول طعام الغداء.

390
00:27:06,250 --> 00:27:09,166
أنت لا تحصل على أي Malpua.
هيا، ارفع قميصك.

391
00:27:10,541 --> 00:27:12,791
تناول جرعات كبيرة من الأنسولين كل يوم،

392
00:27:12,916 --> 00:27:14,791
ومع ذلك فهو لا يبتعد عن الحلويات.

393
00:27:15,791 --> 00:27:19,333
يا الحياة التي ليس فيها سكر
هذه الحياة ليس المقصود منها أن نعيشها.

394
00:27:22,250 --> 00:27:23,083
و...

395
00:27:24,416 --> 00:27:26,458
الآن بدأت أشعر أنني بخير تمامًا.

396
00:27:28,666 --> 00:27:30,208
الانتخابات على وشك أن تجري.

397
00:27:30,833 --> 00:27:34,083
يتحدث إلى الدكتور أنيرود
من فضلك أعطني إجازة.

398
00:27:34,291 --> 00:27:36,541
جاغتاب جي,
عندما تقول تقاريرك نفس الشيء أيضًا،

399
00:27:36,541 --> 00:27:39,083
ثم سأعطيك إجازة.
هناك وعد. نعم؟

400
00:27:39,250 --> 00:27:40,208
يذهب.

401
00:27:41,375 --> 00:27:43,958
بورفا، يرجى تقديم الغداء للسيد.
نعم. جيوتسنا.

402
00:27:46,541 --> 00:27:47,875
أحتاج إلى 20 دقيقة منك.

403
00:27:48,833 --> 00:27:50,875
آني، لا تخبرني
أنك نسيت الذكرى السنوية الخاصة بك مرة أخرى.

404
00:27:51,208 --> 00:27:53,500
- والآن اسمحوا لي أيضًا أن أختار هدية لبريتي.
- هذا ليس كل شيء يا رجل.

405
00:27:54,333 --> 00:27:55,750
شخص ما ينتظرك في الطابق السفلي.

406
00:27:59,625 --> 00:28:00,958
يا إلهي!

407
00:28:01,500 --> 00:28:04,500
يا إلهي! يا إلهي!

408
00:28:04,625 --> 00:28:05,666
- متى أخذته؟
- غداً.

409
00:28:05,666 --> 00:28:07,625
- تم التسليم مساء أمس.
- لماذا لم تخبر؟

410
00:28:07,833 --> 00:28:10,291
أوه، شيرلوك، كيف ستكون المفاجأة لو أخبرته؟

411
00:28:10,541 --> 00:28:11,708
توقف توقف!

412
00:28:12,708 --> 00:28:13,875
يذهب!

413
00:28:23,500 --> 00:28:26,125
- مبروك، أنيرود.
- شكرًا لك.

414
00:28:26,583 --> 00:28:28,791
أولا وقبل كل شيء، إلى أعز أصدقائي
أراد أن يظهر.

415
00:28:34,458 --> 00:28:35,541
منذ متى لم تنم؟

416
00:28:36,791 --> 00:28:38,666
أنظر، لا تقلق كثيراً بشأن الأسرة.

417
00:28:38,958 --> 00:28:41,125
في يوم من الأيام قد تضطر إلى الاستلقاء. هل فهمت؟

418
00:28:41,541 --> 00:28:42,958
والآن تواجه نقصًا في الموظفين،

419
00:28:43,500 --> 00:28:45,125
سيتعين على شخص ما العمل الإضافي.

420
00:28:46,333 --> 00:28:49,000
- هيا، انتهى الوقت.
- أين الآن، إنها خمس دقائق فقط.

421
00:28:49,416 --> 00:28:52,541
واستمع. في تقريب كتلة المستشفى
يستغرق نفس القدر من الوقت تقريبًا.

422
00:28:57,708 --> 00:29:00,250
يا صديقي، اذهب بسهولة، جيوتسنا.
يوجد موقف للسيارات، ولا يوجد مضمار سباق.

423
00:29:00,541 --> 00:29:04,666
مهلا، لا تقلق، أنيرود.
إذا حدث أي شيء، فإن المسؤولية الكاملة تقع على عاتقك.

424
00:29:23,958 --> 00:29:25,708
كم تبعد مارين هيل؟

425
00:29:26,041 --> 00:29:27,958
إنه قريب. فقط الجبهة اليسرى.

426
00:29:30,916 --> 00:29:33,500
- اذهب أنت. ثم سأغادر.
- نعم بالتأكيد؟

427
00:29:33,750 --> 00:29:37,583
يا صديقي، وإلا لكنت قد تركتك.
لكني أتلقى الرسائل مرارًا وتكرارًا.

428
00:29:37,583 --> 00:29:39,166
وتم إلغاء جميع القوارب المسائية.

429
00:29:39,750 --> 00:29:41,750
- الآن...
- اذهب. سأذهب.

430
00:29:44,250 --> 00:29:46,875
- الوداع.
- الوداع.

431
00:29:52,416 --> 00:29:55,625
سيدي، من فضلك تراجع قليلا.

432
00:29:55,750 --> 00:29:56,833
فينو,

433
00:29:59,791 --> 00:30:04,458
مهما حدث خارج منزلك اليوم...
- لا مشكلة.

434
00:30:05,125 --> 00:30:06,750
إذا كنت لا تريد فلا داعي للإخبار.

435
00:30:08,875 --> 00:30:11,625
لا، أريد أن أقول.

436
00:30:14,291 --> 00:30:15,541
قبل بضع سنوات،

437
00:30:17,791 --> 00:30:19,208
لقد حدث شيء ما.

438
00:30:25,041 --> 00:30:28,208
منذ ذلك اليوم،
ننسى القيادة،

439
00:30:28,208 --> 00:30:30,333
لا أستطيع حتى الجلوس داخل السيارة.

440
00:30:37,250 --> 00:30:40,375
كل شيء ليس مثاليًا يا فينو.

441
00:30:44,416 --> 00:30:46,375
ولا أنا مخطوبة
ولا أنا أعمل.

442
00:30:48,125 --> 00:30:51,125
فينو، لم أخبر كل هذا لأي شخص.

443
00:30:51,500 --> 00:30:53,166
ولكن سأخبرك.

444
00:30:54,166 --> 00:30:56,416
ربما ستحكم عليّ.

445
00:30:56,958 --> 00:30:58,833
- سأظل أقول.
- استمع، استمع.

446
00:31:00,000 --> 00:31:01,125
سوف آتي غدا.

447
00:31:01,750 --> 00:31:05,250
سأستمع إليك بالكامل ثم نحن
كالعادة، سنلعب مباراة كرة الريشة.

448
00:31:06,000 --> 00:31:08,541
الشيء الوحيد الذي سأحكم عليك عليه،
لمهاراتك في كرة الريشة.

449
00:31:12,875 --> 00:31:13,833
نعم.

450
00:31:15,666 --> 00:31:17,125
فينو، لا تتأخر هذه المرة.

451
00:31:20,625 --> 00:31:21,458
الوداع.

452
00:31:53,583 --> 00:31:55,708
أنا أبحث عنك.

453
00:31:58,750 --> 00:32:01,083
- أنت بخير؟
- نعم يا سيدي.

454
00:32:01,833 --> 00:32:03,333
أردت فقط رؤيتهم مرة واحدة.

455
00:32:04,833 --> 00:32:05,916
تعال، دعنا نذهب.

456
00:32:07,041 --> 00:32:08,208
- سيد.
- همم.

457
00:32:09,583 --> 00:32:10,875
هل لي أن أسألك شيئا؟

458
00:32:12,000 --> 00:32:12,875
نعم.

459
00:32:14,791 --> 00:32:15,625
سيدي...

460
00:32:16,708 --> 00:32:19,541
سيدتي سودميني، هو...

461
00:32:20,791 --> 00:32:23,000
مات أثناء محاولته العثور على الحقيقة.

462
00:32:24,625 --> 00:32:28,250
أنا لا أفهم هذا
لماذا نخفي الحقيقة عن الناس؟

463
00:32:30,333 --> 00:32:33,041
ريتو، السيد LG يفعل كل ما هو ممكن.

464
00:32:33,375 --> 00:32:36,083
وتم إنشاء معسكرات طبية.
بدأ الاختبار.

465
00:32:36,250 --> 00:32:37,833
نحن نحد من أنشطة الناس.

466
00:32:37,833 --> 00:32:40,666
سيدي، وعينا العام
ألا ينبغي أن تكون هذه هي الأولوية الأولى؟

467
00:32:40,958 --> 00:32:43,041
من حق الناس أن يعرفوا
أن حياته في خطر.

468
00:32:44,000 --> 00:32:48,125
سيدي دكتور خير
أستاذي في NICD،

469
00:32:48,583 --> 00:32:51,250
إعلامهم وحكومتهم
كلاهما لهما جذور عميقة جدا.

470
00:32:51,666 --> 00:32:54,541
في أقرب وقت ممكن،
وينبغي إبلاغ البر الرئيسى.

471
00:32:54,750 --> 00:32:57,000
كلما زاد عددنا
نحن بحاجة إلى أكبر قدر ممكن من المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

472
00:33:01,958 --> 00:33:03,750
أعرف هذا عني، ريتو.

473
00:33:04,916 --> 00:33:07,375
أنا أتبع الأوامر المعطاة لي.

474
00:33:08,291 --> 00:33:11,291
وأيضا لجميع زملائي في الفريق
أتمنى ذلك.

475
00:33:20,958 --> 00:33:21,958
أعرف،

476
00:33:23,541 --> 00:33:26,250
هذا الأسبوع، أنت شخص آخر
ولهذا السبب أقول هذا.

477
00:33:30,291 --> 00:33:31,958
العمل معي.

478
00:33:33,666 --> 00:33:34,833
لو سمحت.

479
00:33:50,208 --> 00:33:51,708
البروفيسور خير NICD
مكالمة واردة

480
00:33:58,125 --> 00:34:01,333
الشخص الذي تتصل به حاليا...

481
00:34:02,583 --> 00:34:03,500
فنان الطين!

482
00:34:04,083 --> 00:34:06,750
جميل بهاي، هل أخبرتني بشيء؟
أين سيتم تسليم البضائع؟

483
00:34:12,041 --> 00:34:15,958
أيها الوغد أيها الطفل الجمل! منذ الصباح
لقد تركت شيئا. شربت 11-12 لترًا.

484
00:34:27,125 --> 00:34:32,500
المتفرجون في ملعب نيتاجي الداخلي
مطلوب منهم أن يأتوا نحو المسرح الرئيسي.

485
00:34:52,666 --> 00:34:54,541
أخي، انظر إلى هذا، روبي رينو.

486
00:34:55,083 --> 00:34:56,625
- يا أخي أنظر إلى هذا..
- نعم، دعونا نذهب.

487
00:34:57,375 --> 00:35:00,541
انظر، كانشان.
من المهم جدًا بالنسبة لي أن أقابل فاني.

488
00:35:03,333 --> 00:35:04,875
ما هي مشكلتك معي، كانشان؟

489
00:35:06,125 --> 00:35:07,291
هذه هي المشكلة.

490
00:35:08,166 --> 00:35:09,875
اسمي راجبير.

491
00:35:11,083 --> 00:35:13,125
لقد أعطاك والديك هذا الاسم.

492
00:35:13,625 --> 00:35:15,416
لكن ابتسامتك هذه

493
00:35:15,791 --> 00:35:17,458
وشعرك هذا

494
00:35:18,041 --> 00:35:19,833
يذكرني بحبيبي السابق.

495
00:35:20,708 --> 00:35:21,875
وبالتالي، كانشان.

496
00:35:22,583 --> 00:35:23,875
دعها تذهب يا عزيزي.

497
00:35:28,708 --> 00:35:30,458
انظر كانشان، أنا في الخدمة.

498
00:35:31,541 --> 00:35:32,916
إذا لمستها، فلن تتحسن.

499
00:35:41,625 --> 00:35:46,125
نيرمالا في اللحظات القليلة القادمة
أطفال المدارس الدولية أمامك

500
00:35:46,250 --> 00:35:49,333
سجن أندامان الخلوي
سيتم عرض القصة

501
00:35:49,500 --> 00:35:51,375
…المياه السوداء.

502
00:35:52,500 --> 00:35:54,208
...فاني جي وأنت.

503
00:35:56,083 --> 00:35:57,666
نعم. صفين، بسرعة.

504
00:35:57,666 --> 00:35:58,583
حسنا سيدتي.

505
00:35:58,583 --> 00:36:00,916
- فقط استمع. يستمع.
- نعم.

506
00:36:01,458 --> 00:36:03,375
- هل تعمل لدى أتوم؟
- نعم.

507
00:36:03,916 --> 00:36:06,166
كيتان كامات. SDPO جنوب أندامان.

508
00:36:06,750 --> 00:36:09,666
من رئيسك السيد سوراب واني
لدي بعض الأعمال الهامة.

509
00:36:10,208 --> 00:36:12,750
تذهب إلى الداخل
أطلب منه أن يتصل بي الآن.

510
00:36:13,333 --> 00:36:15,791
- ما هذا؟
- سوف يعرف.

511
00:36:17,625 --> 00:36:20,375
- أُووبس. آسف، آسف، آسف.
- اه!

512
00:36:20,583 --> 00:36:22,583
آسف جدا. هل أنا لك...؟
أعني...

513
00:36:22,750 --> 00:36:25,916
سأدفع ثمن قهوتك.
آسف. أعطها.

514
00:36:26,041 --> 00:36:30,000
سجن أندامان الخلوي
قصة. …المياه السوداء.

515
00:36:30,125 --> 00:36:32,208
- أنت من مكتب سنغافورة؟
-  نعم.

516
00:36:33,083 --> 00:36:36,250
الرئيس التنفيذي الخاص بك السيد براندون شاه أيضا
أنت تجلس هناك، أليس كذلك؟

517
00:36:37,333 --> 00:36:39,958
شعرت أن هذا المهرجان
وكان هو نفسه سيأتي لحضور حفل التنصيب.

518
00:36:41,041 --> 00:36:43,416
نعم، ولكن ظهرت بعض الأعمال الهامة.

519
00:36:44,375 --> 00:36:45,416
بالطبع.

520
00:36:45,875 --> 00:36:48,416
لو كان عندي 62 مليار دولار..

521
00:36:48,416 --> 00:36:51,291
مشاهدة "قفازات الماء الأسود"
ليس لدي أي أولوية أيضًا.

522
00:36:51,625 --> 00:36:54,000
صافي ثروة براندون ...

523
00:36:54,625 --> 00:36:57,708
الآن ليس 62 بل 64.7 مليار دولار.

524
00:36:58,416 --> 00:37:01,208
أعرف لأن زوجتي تعرف
أين أموال زوجها؟

525
00:37:05,708 --> 00:37:08,291
- إذن أنت بالتأكيد..
- سواستي شاه.

526
00:37:08,666 --> 00:37:10,958
مدير الذرة,
جنوب شرق آسيا.

527
00:37:14,791 --> 00:37:17,041
وكنت سأدفع لك ثمن القهوة.

528
00:37:19,166 --> 00:37:20,875
- قليلا إلى اليمين.
- نعم يا أخي.

529
00:37:21,541 --> 00:37:23,750
ناندان بني، هذه ليست منطقة سياحية.

530
00:37:23,958 --> 00:37:27,041
بالنيابة عن المنظمة غير الحكومية، نشكر أوراكا
تعال للمساعدة، وليس لالتقاط الصور.

531
00:37:27,166 --> 00:37:29,916
- هذه هي المرة الأولى، إذًا كلاكما معه..
- آسف.

532
00:37:48,500 --> 00:37:51,291
سيدتي، هذه المستعمرة بأكملها فارغة.

533
00:38:01,875 --> 00:38:04,541
انتظر! أين الجميع؟

534
00:38:04,541 --> 00:38:07,166
الارض لديها
لقد أعطى لعنة كبيرة.

535
00:38:07,333 --> 00:38:11,791
اهرب
أو سينتهي كل شيء!

536
00:38:13,666 --> 00:38:16,500
- كيف علمت بذلك؟
- شعور عميق .

537
00:38:24,958 --> 00:38:27,583
ناندان، يمكنك العودة على الفور.

538
00:38:27,833 --> 00:38:31,083
وأخبر أهل الرفاه القبلي
أن الأوراكا يغادرون مستعمرتهم.

539
00:38:31,333 --> 00:38:33,291
-ولن تذهبي؟
- لا.

540
00:38:33,458 --> 00:38:36,083
أوراكا تدين لي بمعروف كبير.

541
00:38:36,250 --> 00:38:39,416
وإذا كانت هناك مشكلة كبيرة على وشك الحدوث،
لذلك لا أستطيع أن أتركهم بمفردهم.

542
00:38:40,416 --> 00:38:41,333
يذهب.

543
00:38:50,041 --> 00:38:51,416
لم أحصل على.

544
00:38:52,125 --> 00:38:55,708
إذا حدثت مثل هذه الكارثة الكبيرة
فلماذا تحافظ LG على هذا الأمر سراً؟

545
00:38:56,000 --> 00:38:58,208
لأن الأشياء
لقد تغيرت يا سيد فاني.

546
00:38:58,875 --> 00:39:01,833
انظر، الأدميرال قدري
لقد كان بطل حرب في البحرية الهندية.

547
00:39:02,708 --> 00:39:05,833
والآن لا يهتم بوطنه
حفظ صورتك.

548
00:39:06,416 --> 00:39:09,208
وأود أن أقترح
أن تنقذ نفسك أيضًا.

549
00:39:09,916 --> 00:39:12,625
ستصل طائرات الإخلاء خلال النصف ساعة القادمة.

550
00:39:13,333 --> 00:39:17,625
إذا فاتتك، ثم في أندامان
كن مستعدًا لقضاء إجازة طويلة.

551
00:39:18,375 --> 00:39:21,583
ولكن إذا كان في البر الرئيسي
ولا أحد لديه أي معلومات عنها.

552
00:39:21,833 --> 00:39:24,416
فكيف يرسلون رحلات الإنقاذ؟

553
00:39:24,708 --> 00:39:27,083
مهلا، هو ملك الكلمات
LG الخاص بك يا سيدي.

554
00:39:27,666 --> 00:39:31,208
زلزال، تسونامي، تدخل صيني محتمل،

555
00:39:31,541 --> 00:39:34,041
امام المركز
لابد أنه شكل بعض التهديد الوهمي

556
00:39:34,875 --> 00:39:38,958
ما نعرفه هو أن البر الرئيسي
ولا يعرف المرض ولا خطورته.

557
00:39:39,250 --> 00:39:40,666
وماذا عن سواراج ماهوتساف؟

558
00:39:41,375 --> 00:39:44,000
لقد شاركنا في هذا المهرجان
لقد تم استثمار مبلغ جيد من المال.

559
00:39:44,250 --> 00:39:45,416
- أوه! ب-المدرسة
- حافظ على هدوئك.

560
00:39:47,166 --> 00:39:50,250
وذلك بأخذ دلوين من الماء من البحر
سيبقى المحيط.

561
00:39:52,833 --> 00:39:54,500
انظر، الأمر متروك لك لتقرر.

562
00:39:55,750 --> 00:39:59,958
أنت تعطيه فرصة لتحليل SWAT
هل تريد أن تعطيني حياتك أو اسمحوا لي أن أنقذ حياتك؟

563
00:40:00,666 --> 00:40:02,041
ماذا ستحصل من هذا؟

564
00:40:02,875 --> 00:40:04,666
مجرد نقل مرة أخرى إلى البر الرئيسي؟

565
00:40:07,166 --> 00:40:08,125
لا.

566
00:40:09,458 --> 00:40:11,375
لا أريد النقل من هنا

567
00:40:12,500 --> 00:40:15,583
أحتاج إلى التحرر من هنا.

568
00:40:18,583 --> 00:40:20,791
لقد تم نشري هنا لأنني...

569
00:40:21,833 --> 00:40:23,291
لقد تمت معاقبتي.

570
00:40:24,875 --> 00:40:26,375
عقوبة الماء الأسود.

571
00:40:29,000 --> 00:40:30,250
ما رأيك

572
00:40:31,375 --> 00:40:34,916
جدار سجن كالا باني يبلغ ارتفاعه عشرة أقدام؟

573
00:40:37,916 --> 00:40:40,416
الجدران الحقيقية لذلك السجن موجودة بالخارج.

574
00:40:42,625 --> 00:40:43,958
وليس بالطوب

575
00:40:45,958 --> 00:40:47,125
مصنوعة من الماء.

576
00:40:52,458 --> 00:40:55,750
سأحطم ذلك الجدار..

577
00:40:57,083 --> 00:40:58,791
تريد الخروج من هنا.

578
00:41:02,333 --> 00:41:04,541
ومهما كان علي أن أفعل من أجل ذلك،

579
00:41:05,875 --> 00:41:07,125
سأفعل ذلك.

580
00:41:15,333 --> 00:41:16,666
افعل كل ما يقوله.

581
00:41:17,791 --> 00:41:21,500
انتباه لجميع المواطنين
أن هذا إعلان تدريبات طارئة.

582
00:41:21,708 --> 00:41:23,208
يرجى التزام الهدوء.

583
00:41:23,458 --> 00:41:26,500
يا لها من دراما خلقوها. داخلي
كيف قفلتم الملعب؟

584
00:41:26,916 --> 00:41:28,791
طفلنا في الداخل.
كيف أغلقت البوابات؟

585
00:41:28,916 --> 00:41:31,291
سيدي، يتم فحص الجميع بالداخل.
فقط بعد ذلك سيتم السماح لهم بالخروج.

586
00:41:31,458 --> 00:41:33,916
من فضلكم جميعًا، انتظروا هناك.
سيتم اختباركم جميعًا هناك.

587
00:41:34,041 --> 00:41:35,875
امتحان؟ أ، اختبار ماذا يا سيدي؟

588
00:41:36,166 --> 00:41:38,166
هل عاد كوفيد مرة أخرى؟ نكون؟

589
00:41:38,291 --> 00:41:40,041
هناك تدريبات. لنا شيئا آخر
لم يتم إخباره يا سيدي.

590
00:41:40,375 --> 00:41:42,291
لقد تم حفرك...

591
00:41:42,416 --> 00:41:45,750
سوف نذهب ونرى أنفسنا.
أطفالنا في الداخل. هيا جميعكم.

592
00:41:45,916 --> 00:41:48,250
هيا، مهلا!

593
00:41:48,916 --> 00:41:50,083
التالي.

594
00:41:52,958 --> 00:41:54,375
هنا مجموعة PP الخاصة بك.

595
00:41:55,375 --> 00:41:57,625
لا يا سيدي. لقد جئت فقط للإبلاغ.

596
00:41:57,791 --> 00:42:00,916
إنه ضروري يا سيدتي. هناك خيمة بالداخل يا سيدتي
ومن ثم منطقة الانتظار.

597
00:42:01,083 --> 00:42:02,708
...ابقى حتى...

598
00:42:02,708 --> 00:42:03,791
التالي!

599
00:42:04,166 --> 00:42:05,625
...لا ينبغي الإشارة إليه.

600
00:42:29,000 --> 00:42:31,166
جيوتسنا، جيوتسنا!

601
00:42:32,166 --> 00:42:34,083
هل قمت بفحص السجل؟

602
00:42:34,541 --> 00:42:38,500
- نعم؟
- سجل، فحص قبل إعطاء اللقطة؟

603
00:42:39,583 --> 00:42:43,041
- ماذا؟ أنا لا أتذكر.
- تم إعطاؤه عدة طلقات.

604
00:42:43,041 --> 00:42:46,875
تم إعطاؤهم جرعات زائدة.
حدثت السكتة القلبية. هيا بسرعة. سريع!

605
00:42:57,250 --> 00:42:59,666
ضغط الدم لديه ينخفض!

606
00:42:59,916 --> 00:43:02,291
سيدي، سيدي!

607
00:43:12,125 --> 00:43:13,583
جيوتسنا!

608
00:43:17,708 --> 00:43:20,333
- جيوتسنا.
- جيوتسنا.

609
00:43:21,416 --> 00:43:23,125
يوم جيوتسنا.

610
00:43:28,375 --> 00:43:32,125
أم. أنا لست بخير.
أريد العودة إلى المنزل.

611
00:43:32,791 --> 00:43:34,291
حسنًا، املأ هذا النموذج وانطلق.

612
00:43:41,833 --> 00:43:45,208
إذا كان مناورة،
فلماذا تطلب أسطوانة الأكسجين الأصلية؟

613
00:43:45,333 --> 00:43:47,875
ومن يدري يا سيدتي!
لا أقول أي شيء.

614
00:43:55,333 --> 00:43:57,958
هذا كل شيء، هذا كل شيء. أنت لا تبكي. لا تبكي، جيوتسنا.

615
00:43:58,208 --> 00:44:01,000
ليس هناك خطأ. هذا ليس خطأك.

616
00:44:01,291 --> 00:44:03,125
لقد كان العبء كبيراً عليك،
أنا أعلم.

617
00:44:03,333 --> 00:44:05,875
-  استمع لي.

618
00:44:09,125 --> 00:44:13,291
شعب حزب جاجتاب
تبحث عن الرجل المسؤول.

619
00:44:16,000 --> 00:44:17,958
- أين الطبيب؟
- ماذا حدث للأخ؟

620
00:44:18,125 --> 00:44:20,416
كيف ماتت يا أخي؟ قل لي من هو طبيب أخي؟

621
00:44:20,583 --> 00:44:22,791
جيوتسنا، عليك أن تغادر من هنا الآن.

622
00:44:23,291 --> 00:44:25,125
- أخبرني، من هو طبيب الأخ؟
- لا أعلم.

623
00:44:25,291 --> 00:44:27,583
أعطي الكثير من المال! أخبرني!

624
00:44:27,750 --> 00:44:30,000
سأقتلك كثيراً أيها الوغد.
لن يتمكن المستشفى من علاجك.

625
00:44:30,000 --> 00:44:31,750
من هو طبيب بهاو؟ يخبر؟

626
00:44:32,041 --> 00:44:34,666
سأقتلك هكذا!

627
00:44:34,916 --> 00:44:37,500
- اتصل واسأل؟ من هذا؟ لا أعرف الرقم!
- لا يوجد رقم...

628
00:44:37,708 --> 00:44:38,750
تغلب على اللقيط!

629
00:44:43,208 --> 00:44:45,083
اركض، اركض. جزء!

630
00:44:45,208 --> 00:44:50,250
منكم جميعا
نرجو التعاون مع الإدارة .

631
00:44:50,500 --> 00:44:53,125
والناس في الخارج ينبغي أن يظلوا في الخارج.

632
00:44:53,916 --> 00:44:56,375
والناس في الداخل سيبقون في الداخل!

633
00:44:56,666 --> 00:44:58,833
سيتم اختبار الجميع.

634
00:44:59,166 --> 00:45:01,375
وبعد ذلك سيتم إطلاق سراحهم.

635
00:45:01,625 --> 00:45:05,875
منكم جميعا
نرجو التعاون مع الإدارة .

636
00:45:06,458 --> 00:45:09,250
يجب على الأشخاص الموجودين خارج القاعة أن يبقوا بالخارج.

637
00:45:09,666 --> 00:45:11,083
- اليقطين، استمع!

638
00:45:11,083 --> 00:45:13,375
هناك الكثير من الحشود هنا نعم.
سأكتشف ذلك وأعود.

639
00:45:13,625 --> 00:45:16,333
وأنت تبقى هنا.
يمكنك البقاء هنا حتى آتي.

640
00:45:18,750 --> 00:45:20,541
- نعم. أنا قادم.
- نعم.

641
00:45:29,250 --> 00:45:30,875
افتح البوابة!

642
00:45:40,208 --> 00:45:43,333
ارجع، ارجع.

643
00:45:43,625 --> 00:45:45,083
عم

644
00:45:45,291 --> 00:45:47,166
عمي هنا!

645
00:45:47,458 --> 00:45:49,500
مهلا مهلا!

646
00:45:49,625 --> 00:45:51,416
افتح هذا الباب!

647
00:45:52,458 --> 00:45:54,875
سوف نكسر هذه البوابة!

648
00:45:56,958 --> 00:46:00,041
أنتم يا رفاق تتبعون من الخلف. يتبع!

649
00:46:07,333 --> 00:46:10,583
ذلك... أنظر إلى ذلك،
الأشخاص المهمون يغادرون عبر البوابة الثانية!

650
00:46:10,791 --> 00:46:14,500
رجال الشرطة يساعدونهم أيضا!
إنهم يركضون! يرى!

651
00:46:14,875 --> 00:46:16,500
افتح القفل بسرعة!

652
00:46:27,291 --> 00:46:30,416
شخص ما...ما الذي يتم اختباره؟

653
00:46:30,666 --> 00:46:32,833
إلى أين تأخذ الأشخاص المهمين؟

654
00:46:33,083 --> 00:46:35,916
- لا يمكنك أن تفعل شيئا من هذا القبيل.
-أين يأخذون الأشخاص المهمين؟

655
00:46:35,916 --> 00:46:37,750
- تراجع!

656
00:46:38,000 --> 00:46:39,791
تراجع!

657
00:46:48,458 --> 00:46:49,750
اليقطين!

658
00:46:50,958 --> 00:46:54,541
- جوتشو بهايا!
- ثانية واحدة فقط. اليقطين!

659
00:46:57,333 --> 00:46:58,625
جوتشو بهايا!

660
00:47:26,833 --> 00:47:29,791
الطبيب يهرب! جدي يا دكتور...

661
00:47:29,916 --> 00:47:32,291
الجد...

662
00:47:38,250 --> 00:47:39,916
جيوتسنا، إختبئي خلفك!

663
00:47:40,916 --> 00:47:42,458
إخفاء وراء!

664
00:47:44,416 --> 00:47:47,500
- مهلا، الذي قتل؟ أ!

665
00:47:47,958 --> 00:47:50,000
- سيدي، سيدي!
- قل لي من قتل؟

666
00:47:50,208 --> 00:47:51,166
فيبين!

667
00:47:56,583 --> 00:48:00,333
من... من قتل والدي؟

668
00:48:01,250 --> 00:48:04,208
وعلى من مات والدي؟

669
00:48:04,458 --> 00:48:05,791
سيد. سيدي، انظر!

670
00:48:07,333 --> 00:48:11,875
لقد ارتكبت خطأ.
إنه خطأي. رجائاً أعطني.

671
00:48:12,208 --> 00:48:13,791
شقيق الزوج!

672
00:48:15,583 --> 00:48:18,458
قتل! اقتل اللقيط!

673
00:48:48,958 --> 00:48:50,000
فيبين!

674
00:48:51,416 --> 00:48:52,458
أنهيه!

675
00:49:06,958 --> 00:49:09,708
فيبين، توقف.

676
00:49:10,291 --> 00:49:11,458
ذهب الآن.

677
00:49:22,291 --> 00:49:26,625
اغفر لي، أنيرود. أنا فقط...

678
00:49:27,375 --> 00:49:29,208
أنا...

679
00:49:32,541 --> 00:49:33,875
جوتشو بهايا!

680
00:49:35,416 --> 00:49:38,291
- جوتشو بهايا!

681
00:49:39,833 --> 00:49:41,166
اليقطين!

682
00:49:42,500 --> 00:49:43,625
اليقطين!

683
00:49:43,750 --> 00:49:45,125
اليقطين!

684
00:49:46,000 --> 00:49:47,333
جوتشو بهايا!

685
00:49:51,500 --> 00:49:52,916
جوتشو بهايا!

686
00:49:54,625 --> 00:49:57,458
اليقطين! اليقطين!

687
00:50:03,291 --> 00:50:05,500
اليقطين! اليقطين!

688
00:50:06,833 --> 00:50:08,041
اليقطين!

689
00:50:10,041 --> 00:50:11,083
اليقطين!

690
00:50:13,916 --> 00:50:17,000
اليقطين، توقف. لا، اليقطين. انتظر!

691
00:50:18,041 --> 00:50:20,500
مهلا، رعاية. يعتني!

692
00:50:26,625 --> 00:50:28,166
مهلا، دعونا نذهب بعد رؤيته!

693
00:50:29,000 --> 00:50:32,375
اليقطين! نعم. لم تتأذى في مكان ما؟

694
00:50:32,541 --> 00:50:34,583
دعنا نذهب من هنا. يأتي. يأتي.

695
00:50:37,541 --> 00:50:38,958
اركب السيارة!

696
00:51:17,333 --> 00:51:19,708
لقد أحضرته. هي صغارك.

697
00:51:20,041 --> 00:51:21,708
عليك أن تتحمل المسؤولية عن ذلك.

698
00:51:44,958 --> 00:51:47,500
لا أعتقد أن الأمر يستحق أن أقول
لماذا أنت هنا؟

699
00:51:47,833 --> 00:51:48,833
أو لدي.

700
00:51:50,291 --> 00:51:53,791
سيدي، نحن بحاجة للمساعدة.

701
00:51:55,125 --> 00:51:59,250
أنا آسف للغاية.
أعلم أن الأمر كان ضدك..

702
00:51:59,458 --> 00:52:01,375
لي خطأك
لا حاجة للاعتذار.

703
00:52:02,083 --> 00:52:03,916
أريدك أن تشعر به.

704
00:52:05,875 --> 00:52:08,666
لماذا؟ ماذا تريد أن تفعل؟

705
00:52:10,041 --> 00:52:14,625
سيدي، المهم أن تعرف حقيقة الناس.

706
00:52:15,250 --> 00:52:17,333
إذا كان هناك تفشي...

707
00:52:17,666 --> 00:52:19,708
- على الجميع أن يعرف الحقيقة...
- صحيح...

708
00:52:19,833 --> 00:52:21,541
دائما يأتي مع السعر.

709
00:52:21,541 --> 00:52:24,208
إذا كان لا بد من دفع الثمن بحياة الإنسان،

710
00:52:24,416 --> 00:52:26,375
لذلك عليك أن تكون حذرا للغاية.

711
00:52:27,041 --> 00:52:31,041
ما رأيك، الآن بعد أن البر الرئيسى
تعرف كل شيء عن هذا المرض؟

712
00:52:31,333 --> 00:52:32,666
ما هو أول شيء سيفعلونه؟

713
00:52:34,958 --> 00:52:36,541
- سيدي...
- سأقول.

714
00:52:36,666 --> 00:52:40,041
جزر أندامان ونيكوبار
سيتم عزله عن العالم كله.

715
00:52:40,291 --> 00:52:43,083
شيء ولا أحد
لا يمكن الدخول أو الخروج.

716
00:52:43,458 --> 00:52:47,750
ولن يتمكن السائحون من العودة إلى منازلهم
ولن يتمكن السكان المحليون من الخروج من منازلهم.

717
00:52:48,333 --> 00:52:51,916
ليس هذا فقط،
في الوقت الحاضر لا يوجد ماء في منازلنا.

718
00:52:52,333 --> 00:52:56,458
وفي كل مكان حولنا
لا توجد أرض لأميال.

719
00:52:59,541 --> 00:53:03,833
إن لم يكن الآن فأربع ساعات، وإذا لم يكن أربعًا فهو 24 ساعة
وبعد هذا ستظهر الحقيقة أمام الجميع.

720
00:53:04,708 --> 00:53:07,416
لكنني كنت سأحصل على الكثير من الوقت.

721
00:53:07,833 --> 00:53:11,375
على الأقل بعض الناس
ليتم إزالتها من هذه الجزيرة.

722
00:53:11,791 --> 00:53:14,666
ولكن يا سيدي، هناك الآلاف من الناس هنا في هذا الوقت.

723
00:53:14,875 --> 00:53:19,083
حتى من رحلة الإنقاذ
كم سنكون قادرين على إنقاذ؟

724
00:53:24,541 --> 00:53:26,625
هذا الصباح عندما سمعت عن العدوى.

725
00:53:27,333 --> 00:53:28,875
عرفت حينها.

726
00:53:30,208 --> 00:53:34,916
كنت أعرف أنه ربما اليوم
لا أستطيع اتخاذ أي قرار صحيح.

727
00:53:36,875 --> 00:53:40,166
ولكن مع ذلك، إذا كان بإمكاني إنقاذ بضعة آلاف،

728
00:53:40,791 --> 00:53:42,541
ربما بضع مئات من الأرواح،

729
00:53:43,916 --> 00:53:47,166
عندها لكان القرار أقل خطأً.

730
00:53:50,708 --> 00:53:53,333
لكن يا سيدي، في هذه الجزر
هناك الملايين من المواطنين الهنود.

731
00:53:53,666 --> 00:53:56,250
ربما لن يتخذوا مثل هذه الخطوات الجذرية.

732
00:53:56,500 --> 00:53:59,041
سوف يستغرق. أعلم أنهم سيفعلون ذلك.

733
00:53:59,708 --> 00:54:01,666
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

734
00:54:01,916 --> 00:54:06,166
كيف تعتقد أن الجزيرة سيتم عزلها؟
القيام بذلك سيكون خيارهم الوحيد.

735
00:54:07,250 --> 00:54:08,500
أعرف لأن...

736
00:54:11,625 --> 00:54:13,000
كنت سأفعل نفس الشيء.

737
00:54:35,000 --> 00:54:36,041
نعم.

738
00:54:38,541 --> 00:54:39,833
نعم.

739
00:54:48,333 --> 00:54:49,583
ماذا حدث يا سيدي؟

740
00:54:51,833 --> 00:54:52,958
تبديل...

741
00:54:56,125 --> 00:54:58,541
لقد قلبوا المفتاح.