1
00:00:31,072 --> 00:00:32,449
{\ an8}بد نیست!
2
00:00:49,340 --> 00:00:53,553
{\ an8} MECHAMARU نهایی
حالت: عروسک زرهی مطلق
3
00:00:54,846 --> 00:00:58,099
کلید من برای برنده شدن Satoru Gojo است.
4
00:00:59,309 --> 00:01:02,937
مهم نیست چگونه،
من باید با Satoru Gojo تماس بگیرم،
5
00:01:03,021 --> 00:01:04,439
درباره طرح شیبویا به او بگویید،
6
00:01:05,607 --> 00:01:06,900
سپس از او بخواهید که از من محافظت کند.
7
00:01:07,484 --> 00:01:10,528
اما وقتی روی پرده تمرکز می کنم
و گتو که آن را پایین کشید،
8
00:01:11,112 --> 00:01:12,614
ماهیتو یک تهدید بزرگ خواهد بود.
9
00:01:13,823 --> 00:01:15,450
من باید اول او را جن گیری کنم.
10
00:01:20,622 --> 00:01:22,123
یک سال شارژ کنید.
11
00:01:22,624 --> 00:01:24,959
همه را بسوزان، مکامارو!
12
00:01:28,755 --> 00:01:30,381
{\ an8}توپ فوق العاده!
13
00:01:52,320 --> 00:01:55,532
آیا او قصد دارد به سوختن ادامه دهد؟
تا انرژی نفرین شده ام تمام شود؟
14
00:01:56,741 --> 00:01:57,909
{\ an8}سپس این کار را خواهم کرد
15
00:01:58,618 --> 00:02:00,328
{\ an8}ابتدا شما را از آنجا بیرون بکشد.
16
00:03:41,763 --> 00:03:43,348
با حملات مکامارو،
17
00:03:43,431 --> 00:03:45,808
من نمی توانم روح ماهیتو را آزار دهم.
18
00:03:45,892 --> 00:03:48,728
او نیز باید این را تایید کرده باشد
از طریق حمله قبلی.
19
00:04:30,520 --> 00:04:31,688
شارژ به مدت دو سال
20
00:04:33,189 --> 00:04:36,109
{\ an8}توپ معجزه آسا!
21
00:04:46,244 --> 00:04:48,871
تو هرگز از حمله دست نمی کشی.
22
00:04:49,455 --> 00:04:51,958
شما به حملات من اهمیت نمی دهید.
23
00:04:52,667 --> 00:04:56,045
و حالا، من از این چیز استفاده خواهم کرد.
24
00:05:01,259 --> 00:05:02,969
خیلی قدرتمند.
25
00:05:03,886 --> 00:05:07,015
اگر ادامه دهیم،
زره توسط او نابود خواهد شد.
26
00:05:10,601 --> 00:05:11,769
بارگیری تکنیک.
27
00:05:12,353 --> 00:05:14,188
من فقط چهار شانس دارم
28
00:05:15,732 --> 00:05:16,983
من باید
29
00:05:19,277 --> 00:05:20,361
او را در یک حرکت تمام کنید
30
00:05:26,034 --> 00:05:27,118
راه اندازی!
31
00:05:27,201 --> 00:05:28,494
مکامارو!
32
00:05:33,833 --> 00:05:35,335
بهت گفتم این بی معنیه
33
00:05:35,418 --> 00:05:37,253
چه چیزی را تا به حال تماشا می کردید؟
34
00:05:40,715 --> 00:05:41,716
ها؟
35
00:06:02,820 --> 00:06:04,155
این چیست؟
36
00:06:04,906 --> 00:06:06,616
حتی روح من هم نابود شد.
37
00:06:21,172 --> 00:06:23,424
پرنده دیگه؟ خیلی کلیشه ای
38
00:06:25,426 --> 00:06:27,762
بازوی چپ که من آن را منفجر کردم
در واقع بازسازی شده است.
39
00:06:29,388 --> 00:06:34,560
نه، او فقط روح را تغییر شکل داد و آن را ساخت
شبیه بازو بازسازی شده است.
40
00:06:35,269 --> 00:06:37,438
او عمداً به من نشان داد،
که بهترین دلیل است.
41
00:06:42,151 --> 00:06:43,569
این ثابت می کند
42
00:06:44,153 --> 00:06:45,947
استراتژی من موثر است.
43
00:06:49,033 --> 00:06:50,201
داره کار میکنه
44
00:06:50,785 --> 00:06:51,911
او خیلی خوب است.
45
00:06:52,620 --> 00:06:53,913
ممکن است موقتی باشد،
46
00:06:53,996 --> 00:06:56,290
اما او می تواند انرژی نفرین شده را آزاد کند
معادل درجه ویژه.
47
00:06:56,374 --> 00:06:58,459
این یعنی او درس خوانده است
چگونه با ماهیتو برخورد کنیم.
48
00:06:59,085 --> 00:07:01,587
{\ an8}بسته به موقعیت،
شاید در این لحظه اینجا ...
49
00:07:08,678 --> 00:07:09,887
شارژ به مدت پنج سال
50
00:07:16,686 --> 00:07:18,771
کبوتر ویولا!
51
00:08:04,942 --> 00:08:08,112
اول باید بفهمم
52
00:08:08,196 --> 00:08:10,448
چه حملاتی به روح من آسیب می رساند.
53
00:08:30,343 --> 00:08:31,385
فرصتی هست
54
00:08:37,141 --> 00:08:38,267
بارگیری تکنیک.
55
00:08:39,977 --> 00:08:41,062
{\an8}من می‌توانم برنده شوم.
56
00:08:42,146 --> 00:08:43,105
میخواهم
57
00:08:44,440 --> 00:08:45,316
برای دیدن همه.
58
00:09:00,498 --> 00:09:02,041
گسترش دامنه.
59
00:09:02,124 --> 00:09:03,709
خود تجسم کمال.
60
00:09:25,898 --> 00:09:27,275
باشه تموم شد
61
00:09:37,243 --> 00:09:38,661
{\ an8}تغییر شکل بیکار.
62
00:09:46,544 --> 00:09:48,421
{\ an8}حتی اگر نتوانم مستقیماً شما را لمس کنم،
63
00:09:48,504 --> 00:09:50,590
{\ an8}هنگامی که دامنه را وارد کردید،
فرقی نمی کند
64
00:09:51,674 --> 00:09:53,634
متوجه شدی، نه؟
65
00:09:59,515 --> 00:10:00,349
این چیز
66
00:10:00,933 --> 00:10:02,810
مهر شده در آن تکنیک نفرین شده.
67
00:10:04,020 --> 00:10:08,232
این تنها راه است
من می توانم در نفرین کردن موفق شوم.
68
00:10:09,692 --> 00:10:11,902
{\ an8}حدود ده روز تا هالووین باقی مانده است.
69
00:10:12,486 --> 00:10:16,324
{\ an8}آیا فکر می‌کنید من از دامنه خود استفاده نمی‌کنم؟
تا انرژی نفرین شده ام را ذخیره کنم؟
70
00:10:16,407 --> 00:10:18,701
{\ an8}ده روز دیگر خوب خواهم شد.
71
00:10:20,703 --> 00:10:22,455
هنوز دو تا در دستم مانده است.
72
00:10:25,333 --> 00:10:26,667
این در دوران هیان بود،
73
00:10:27,376 --> 00:10:29,295
اوج تکنیک نفرین شده.
74
00:10:29,378 --> 00:10:31,380
به منظور محافظت از شاگردان خود
75
00:10:31,464 --> 00:10:33,132
از کاربران نفرین شیطانی یا ارواح نفرین شده،
76
00:10:33,799 --> 00:10:36,427
Sadatsuna Ashiya این روش را ارائه کرد.
77
00:10:38,846 --> 00:10:41,265
رویاهای خود را شرط بندی نکنید
و به یک برنامه امیدوار است.
78
00:10:42,224 --> 00:10:45,186
تو آنقدر رقت بار هستی که من هم ندارم
می دانم چه بیانی باید داشته باشم
79
00:10:46,687 --> 00:10:48,105
{\an8}از نسلها گذشت.
80
00:10:48,939 --> 00:10:53,611
{\ an8}گسترش تکنیک ممنوع بود
با یک نذر الزام آور.
81
00:10:54,695 --> 00:10:58,032
{\ an8}این یک تکنیک بود
برای محافظت از خود در برابر دامنه...
82
00:11:03,496 --> 00:11:05,873
حوزه ضعیفان.
83
00:11:16,133 --> 00:11:17,551
سبک سایه جدید،
84
00:11:17,635 --> 00:11:18,969
دامنه ساده
85
00:11:26,060 --> 00:11:26,894
دارم
86
00:11:27,686 --> 00:11:28,687
همه چیز را دیدم.
87
00:11:50,751 --> 00:11:52,169
دامنه ساده
88
00:11:53,003 --> 00:11:55,673
یک دامنه می تواند خنثی شود
همه تکنیک های نفرین شده.
89
00:11:56,257 --> 00:11:57,133
داخل یک دامنه،
90
00:11:57,216 --> 00:11:59,927
حتی آن ساتورو گوجو
مورد حمله قرار خواهد گرفت.
91
00:12:00,928 --> 00:12:01,929
اگرچه ساده است،
92
00:12:02,513 --> 00:12:04,682
اگر دامنه راه اندازی شود
از داخل،
93
00:12:05,266 --> 00:12:07,685
صرف نظر از تکنیک نفرین شده استفاده شده،
94
00:12:07,768 --> 00:12:09,270
می تواند به ماهیتو صدمه بزند.
95
00:12:15,609 --> 00:12:17,862
دیگر نمی توانی بایستی و تماشا کنی.
96
00:12:20,072 --> 00:12:20,948
گتو
97
00:12:25,870 --> 00:12:27,288
چه سورپرایز خوبی.
98
00:12:27,371 --> 00:12:29,123
من هنوز یک دامنه ساده دارم
99
00:12:29,206 --> 00:12:32,251
و نه سال انرژی نفرین شده
برای مبارزه با Geto.
100
00:12:36,505 --> 00:12:37,339
من می توانم برنده شوم.
101
00:12:38,299 --> 00:12:39,216
من می توانم
102
00:12:41,969 --> 00:12:42,970
آنها را ببینید.
103
00:12:53,230 --> 00:12:55,316
{\an8}آیا من نتوانستم او را بکشم؟
104
00:12:56,108 --> 00:12:57,067
{\ an8}بیا!
105
00:12:57,151 --> 00:12:59,612
{\ an8}مچامارو!
106
00:13:08,245 --> 00:13:10,414
من هنوز آخرین دامنه را دارم.
107
00:13:10,498 --> 00:13:12,208
مستقیماً به آن چاقو خواهم زد.
108
00:13:14,585 --> 00:13:16,045
برو مچامارو!
109
00:14:15,938 --> 00:14:17,106
هی، مکامارو.
110
00:14:17,940 --> 00:14:19,900
آیا می توانم یک روز به شما سر بزنم؟
111
00:14:23,904 --> 00:14:26,448
در مراسم حسن نیت ...
بعد از بازی بیسبال،
112
00:14:26,532 --> 00:14:28,993
احساس می کنم گرفتم
خیلی به همه نزدیک تر
113
00:14:30,202 --> 00:14:32,913
{\ an8}شاید این عادت شغلی است
از جادوگران جوجوتسو
114
00:14:32,997 --> 00:14:36,542
{\ an8}ما با هم رابطه خوبی داشتیم
قبلا، اما ما همچنان فاصله خود را حفظ کردیم.
115
00:14:39,253 --> 00:14:42,882
{\ an8}بالاخره، اگر خیلی نزدیک شوید،
وقتی آنها بروند خیلی ناراحت می شوید.
116
00:14:45,217 --> 00:14:46,218
{\ an8}اما
117
00:14:46,802 --> 00:14:48,846
{\ an8}من رابطه فعلی خود را خیلی دوست دارم.
118
00:14:49,847 --> 00:14:53,017
{\ an8}شما نتوانستید شرکت کنید
در بازی بیسبال، درست است؟
119
00:14:53,726 --> 00:14:56,061
{\ an8}این یک دستگاه پیچ بود
آن روز کار تو را انجام داد
120
00:15:00,774 --> 00:15:04,528
{\ an8}میخواهم به شما نزدیک‌تر شوم.
121
00:15:06,572 --> 00:15:07,406
{\ an8}بنابراین
122
00:15:08,908 --> 00:15:11,577
یک روز، من شما را ملاقات خواهم کرد.
123
00:15:15,205 --> 00:15:17,249
یه جورایی نزدیک بود، نه؟
124
00:15:18,334 --> 00:15:20,628
{\ an8}درست زمانی که تکنیک او فعال شد،
125
00:15:20,711 --> 00:15:21,879
{\ an8}اجازه دادم بدنم بتركد.
126
00:15:22,963 --> 00:15:25,758
سپس دامنه را برداشتم،
و او فکر کرد که من مرده ام.
127
00:15:25,841 --> 00:15:28,636
همه چیز طبق برنامه پیش رفت،
پس اصلا نزدیک نبود
128
00:15:29,595 --> 00:15:31,096
آیا آن هم یک دامنه ساده است؟
129
00:15:32,097 --> 00:15:34,516
ما واقعا یک اتفاق خوب دیدیم
قبل از شروع کار واقعی
130
00:15:34,600 --> 00:15:38,562
{\ an8}بله، تنظیم
پرده راه اندازی شده نیز کامل است.
131
00:15:40,022 --> 00:15:43,817
{\ an8}من می‌توانم انرژی نفرین شده‌ام را در اختیارم بگذارم و
کلمات به دیگران بدون مشکل
132
00:16:06,465 --> 00:16:10,844
31 اکتبر 2018، ساعت 7:00 بعد از ظهر.
133
00:16:11,679 --> 00:16:14,515
در اطراف فروشگاه بزرگ توکیو
فروشگاه تویوکو،
134
00:16:14,598 --> 00:16:18,644
پرده ای با شعاع
حدود 400 متر رها شد.
135
00:16:30,906 --> 00:16:33,951
بنوش...
136
00:16:34,034 --> 00:16:35,285
عجله کن
137
00:16:35,369 --> 00:16:37,287
احمق، بس کن
138
00:16:37,871 --> 00:16:42,459
شنیده ام که افراد زیادی از آنجا آمده اند
ایباراکی یا توچیگی برای جشن هالووین.
139
00:16:42,543 --> 00:16:43,711
جدی؟
140
00:16:43,794 --> 00:16:45,295
ببخشید
141
00:16:45,379 --> 00:16:46,755
میتونم عکس بگیرم؟
142
00:16:46,839 --> 00:16:48,882
تو واقعا ناز هستی
143
00:16:48,966 --> 00:16:49,800
متشکرم.
144
00:16:49,883 --> 00:16:50,759
خیلی خوشحالم
145
00:16:54,263 --> 00:16:55,305
جسور هستند.
146
00:16:55,389 --> 00:16:57,558
بیایید سال آینده به شیبویا نیاییم.
147
00:16:59,893 --> 00:17:00,894
{\ an8}این چیست؟
148
00:17:01,603 --> 00:17:02,604
{\ an8}چی؟
149
00:17:02,688 --> 00:17:04,023
{\ an8}آن چیز.
150
00:17:06,025 --> 00:17:06,900
ها؟
151
00:17:07,735 --> 00:17:08,902
چی؟
152
00:17:09,653 --> 00:17:11,447
اون چیز اون بالا
153
00:17:11,530 --> 00:17:13,365
آیا شما کور هستید؟
154
00:17:26,670 --> 00:17:28,130
چیکار میکنی؟
155
00:17:28,213 --> 00:17:29,214
احمق
156
00:17:29,298 --> 00:17:30,799
شما در حال حاضر مست هستید؟
157
00:17:30,883 --> 00:17:32,217
این یک مقدار خیلی سریع نیست؟
158
00:17:32,301 --> 00:17:34,386
نه، اینجا واقعاً یک دیوار است.
159
00:17:57,367 --> 00:18:02,289
{\ an8} 20:14 شیبویا، توکیو
160
00:18:02,372 --> 00:18:03,332
{\ an8}ایستگاه شیبویا
161
00:18:03,415 --> 00:18:05,667
{\ an8}این یک پرده است
که فقط مردم عادی را به دام می اندازد.
162
00:18:06,376 --> 00:18:08,045
{\ an8}افراد معمولی
فقط می تواند وارد شود و خارج نشود.
163
00:18:08,128 --> 00:18:10,047
{\ an8}اما ویندوز،
که به شخص بستگی دارد
164
00:18:10,631 --> 00:18:12,883
در مورد ساحران،
از جمله دستیاران ناظر،
165
00:18:12,966 --> 00:18:14,301
همه می توانند آزادانه بیایند و بروند.
166
00:18:14,885 --> 00:18:15,969
و پذیرایی؟
167
00:18:16,053 --> 00:18:17,304
مسدود شده است.
168
00:18:17,387 --> 00:18:19,890
یا باید از پرده خارج شوید
169
00:18:19,973 --> 00:18:22,810
یا از دستیاران ناظر بپرسید
انجام وظایف برای تماس با دیگران
170
00:18:22,893 --> 00:18:25,687
{\ an8}به نظر می‌رسد همه چیز تبدیل شده است
کاملا دردسر ساز
171
00:18:25,771 --> 00:18:27,689
فوشی گورو...
172
00:18:27,773 --> 00:18:29,149
پرده ها...
173
00:18:29,233 --> 00:18:32,319
شرایطی که می توان از آنها استفاده کرد
برای تأثیرگذاری بر اثربخشی هستند
174
00:18:32,402 --> 00:18:35,697
معمولا فقط چیزها
مربوط به انرژی نفرین شده
175
00:18:35,781 --> 00:18:39,576
به عبارت ساده، انسان ها،
ارواح نفرین شده و اشیاء نفرین شده.
176
00:18:39,660 --> 00:18:43,956
بنابراین چیزهایی مانند پارازیت هستند
فقط عوارض جانبی پرده
177
00:18:44,039 --> 00:18:48,502
خود تکنیک هم نمی تواند
مسدود کردن یا اجازه دریافت.
178
00:18:49,711 --> 00:18:51,296
بله، می دانم.
179
00:18:52,131 --> 00:18:54,466
اینو خیلی خوبه
180
00:18:54,550 --> 00:18:56,176
مجبور نیستی بپوشی
موضع یک ارشد
181
00:18:56,260 --> 00:18:58,387
منظورتان از آن چیست، آقای ننامی؟
182
00:18:59,221 --> 00:19:01,056
آقای گوجو کجاست؟
183
00:19:01,890 --> 00:19:02,891
{\ an8}SHIBUYA MARK CITY
184
00:19:02,975 --> 00:19:04,309
{\ an8}اصلاً کسی نیست؟
185
00:19:04,393 --> 00:19:06,395
{\ an8}در تقاطع
جلوی ایستگاه؟
186
00:19:06,895 --> 00:19:08,313
این شیبویا در هالووین است.
187
00:19:08,897 --> 00:19:11,191
به نظر می رسد چیزی در آنجا اتفاق افتاده است.
188
00:19:11,775 --> 00:19:14,570
همه در حال فرار به سمت
لبه پرده
189
00:19:14,653 --> 00:19:15,863
و همه فریاد می زنند
190
00:19:17,322 --> 00:19:19,825
{\ an8}"Satoru Gojo را اینجا بیاورید."
191
00:19:21,493 --> 00:19:24,830
{\ an8}غیر ساحران احتمالاً نمی‌توانستند او را بشناسند.
192
00:19:24,913 --> 00:19:26,456
{\ an8}حتماً یکی به آنها گفته است که آن را بگویند.
193
00:19:27,040 --> 00:19:28,500
آیا نمی توانیم پرده را بشکنیم؟
194
00:19:29,710 --> 00:19:31,170
ما الان مشکل داریم
195
00:19:31,253 --> 00:19:35,132
پس از همه، هر دو طرف پرده
دسترسی جادوگران را انکار نکنید
196
00:19:35,757 --> 00:19:37,843
بنابراین ما نمی توانیم به زور از آن عبور کنیم.
197
00:19:38,677 --> 00:19:40,762
پیدا کردن کاربر نفرین سریعتر خواهد بود
198
00:19:40,846 --> 00:19:42,848
که پرده را انداخت
و مستقیماً با او برخورد کنید.
199
00:19:43,557 --> 00:19:45,851
بنابراین، شما می خواهید ما در این مورد کمک کنیم؟
200
00:19:46,518 --> 00:19:49,730
نه، لطفاً فعلاً اینجا منتظر بمانید.
201
00:19:52,149 --> 00:19:55,736
نه تنها با استفاده از یک مانع سطح بالا
تکنیک، آنها حتی Satoru Gojo را نامگذاری کردند.
202
00:19:55,819 --> 00:20:00,073
{\ an8}اینها همان افراد هستند
که در مراسم حسن نیت حمله کردند.
203
00:20:00,157 --> 00:20:02,743
{\ an8}مقامات بالاتر تصمیم گرفتند
برای به حداقل رساندن آسیب
204
00:20:02,826 --> 00:20:07,331
{\ an8}و Satoru Gojo را بفرستید تا سرکوب شود
آشفتگی در شیبویا به تنهایی.
205
00:20:08,707 --> 00:20:12,085
ما و ننامی،
پیرمرد خانواده زنین،
206
00:20:12,169 --> 00:20:16,590
و Mei Mei همه باید
بیرون پرده صبر کن،
207
00:20:16,673 --> 00:20:19,635
{\ an8}و مسئول معامله هستند
با کسانی که از ساتورو گوجو فرار کردند.
208
00:20:19,718 --> 00:20:22,596
{\ an8}به هر حال، وقتی در پرده هستید،
شما نمی توانید با کسی تماس بگیرید
209
00:20:23,180 --> 00:20:26,642
"به حداقل رساندن خسارت"
فقط برای جادوگران صدق می کند، درست است؟
210
00:20:27,476 --> 00:20:29,853
پس مهم نیست
اگر مردم عادی صدمه ببینند؟
211
00:20:30,437 --> 00:20:32,564
آرام باش
212
00:20:32,648 --> 00:20:35,400
این با خط شب تفاوت دارد
صد شیاطین سال گذشته
213
00:20:35,484 --> 00:20:37,194
قبلاً اتفاق افتاده است.
214
00:20:37,277 --> 00:20:39,363
من هم به این رویکرد فکر می کنم
محتاط ترین است
215
00:20:39,446 --> 00:20:44,451
علاوه بر این، من فقط به داخل آن رفتم
پرده، آنجا کاملاً آرام است.
216
00:20:44,534 --> 00:20:46,620
اگرچه آن مردم در هراس هستند،
217
00:20:46,703 --> 00:20:49,873
هیچ ارواح نفرین شده ای وجود ندارد
یا به کاربران در قتل عام لعنت بفرستید.
218
00:20:49,957 --> 00:20:53,001
این افراد فعلاً در دام افتاده اند.
219
00:20:53,961 --> 00:20:57,381
اما صادقانه،
من نمی خواهم به آنجا برگردم.
220
00:20:57,464 --> 00:20:58,340
چرا؟
221
00:20:58,924 --> 00:21:01,301
فکر کنم جایی به اسم هیکاریه.
222
00:21:02,761 --> 00:21:06,515
{\ an8}آن مکان در زیر زمین، احتمالاً وجود دارد
انبوهی از ارواح نفرین شده درجه ویژه.
223
00:21:07,766 --> 00:21:09,142
الان وضعیت چطوره؟
224
00:21:09,226 --> 00:21:10,435
چرا نمی توانیم به آنجا برویم؟
225
00:21:11,019 --> 00:21:13,438
عجله کنید و Satoru Gojo را به اینجا بیاورید.
226
00:21:13,522 --> 00:21:14,731
گوجو کیست؟
227
00:21:15,565 --> 00:21:16,858
چه کسی می داند.
228
00:21:16,942 --> 00:21:19,444
اما یک نفر گفت که اگر آن مرد
نمی آید، نمی توانیم بیرون برویم.
229
00:21:19,528 --> 00:21:20,404
کی گفته؟
230
00:21:20,487 --> 00:21:22,155
نمیدونم همه اینو میگن
231
00:21:22,239 --> 00:21:25,367
چه بر سر مردانی که نمی توانند
در چنین زمانی آرامش خود را حفظ کنید؟
232
00:21:25,951 --> 00:21:28,495
خوب، اگرچه ترسناک است
قادر به خارج شدن نیست،
233
00:21:28,578 --> 00:21:30,622
ما آنقدر مضطرب نیستیم، درست است؟
234
00:21:30,706 --> 00:21:32,124
کسی باید
زود بیا نجاتمون بده
235
00:21:32,666 --> 00:21:33,834
ولی گوشی من سیگنال نداره
236
00:21:34,418 --> 00:21:37,004
بچه ها اینو ندیدید؟
237
00:21:37,587 --> 00:21:41,508
{\ an8}ازدحام در تقاطع
همه مکیده شدند
238
00:21:41,591 --> 00:21:43,218
همه آنها به داخل ایستگاه مکیده شدند.
239
00:21:43,302 --> 00:21:45,887
درست مثل آب در وان حمام
وقتی دوشاخه بیرون کشیده می شود.
240
00:21:45,971 --> 00:21:49,141
وگرنه داشتیم
الان با قطار به خانه رفته
241
00:21:49,224 --> 00:21:52,269
این را باید بدون فکر بدانید،
شما انبوه مردم بی سواد
242
00:21:52,853 --> 00:21:54,688
سپس از تحصیلات خود استفاده کنید
تا ما را از آنجا عبور دهد
243
00:21:56,815 --> 00:21:58,150
اوه
244
00:22:01,653 --> 00:22:02,904
متاسفم
245
00:22:02,988 --> 00:22:05,907
20:31 ساتورو گوجو می رسد
246
00:23:36,998 --> 00:23:38,583
از شما خواستم که یک نان خربزه بخرید،
247
00:23:38,667 --> 00:23:40,544
اما شما خریدید
یک نان خربزه چیپسی شکلاتی.
248
00:23:40,627 --> 00:23:42,337
چیپسی شکلات چیپسی بهتره.
249
00:23:42,420 --> 00:23:44,381
چیزهای کاملاً متفاوت،
مانند Kanpura و Gunpla.
250
00:23:44,464 --> 00:23:46,299
-چیست کانپورا؟
-ها؟
251
00:23:46,383 --> 00:23:47,592
قسمت بعدی، حادثه شیبویا.
252
00:23:47,676 --> 00:23:48,844
فوشیگورو، باید بدانید.
253
00:23:48,927 --> 00:23:50,220
من یک Acguy ساخته ام.