1
00:00:37,115 --> 00:00:39,762
Хүмүүс амьдралаа золиослодог
олон шалтгааны улмаас.

2
00:00:43,002 --> 00:00:45,716
Нөхөрлөлийн төлөө, хайрын төлөө, үзэл санааны төлөө.

3
00:00:48,413 --> 00:00:51,400
Тэд бас үүний төлөө ална
шалтгаанууд...

4
00:00:54,737 --> 00:00:58,138
Хятад агуу улс болохоос өмнө
энэ нь долоон хаант улсад хуваагджээ.

5
00:01:00,033 --> 00:01:05,896
Төрөлхийн хаан ялагдашгүй байв
тэдний нэгдэх хүсэл.

6
00:01:07,208 --> 00:01:11,159
Тэгээд нэг удаа, бүрмөсөн таслан зогсоо
дайны.

7
00:01:12,837 --> 00:01:17,194
Энэ санаа бүтсэнгүй
дайснууддаа амар амгалан.

8
00:01:20,158 --> 00:01:23,630
Дайн болгонд баатрууд байдаг
хоёр талдаа...

9
00:01:25,501 --> 00:01:30,150
БААТАР

10
00:02:05,840 --> 00:02:07,876
Би багаасаа эцэг эхгүй үлдсэн.

11
00:02:08,080 --> 00:02:11,072
Надад нэр байсангүй
тийм учраас тэд намайг Нэргүй Нэгэн гэж дуудсан.

12
00:02:11,280 --> 00:02:13,999
Тэд намайг сурахаар явуулсан
сэлэмний урлаг.

13
00:02:14,200 --> 00:02:17,749
10 жил дадлага хийсний дараа
Би ер бусын ур чадвар эзэмшсэн.

14
00:02:18,360 --> 00:02:20,157
Төрөл бүрийн хаан намайг дуудсан.

15
00:02:20,360 --> 00:02:23,830
Би даалгавраа дуусгасан
Энэ нь хүн бүрийн гайхшралыг төрүүлэв.

16
00:02:56,840 --> 00:03:00,116
Эрхэм дээдсийн тушаалаар
Бид хүчирхэг дайчин авчирсан

17
00:03:00,320 --> 00:03:02,276
Ерөнхий сайдын өмнө гарч ирэх.

18
00:03:20,840 --> 00:03:23,718
Тэнгэр, унах цас, хугарсан сэлэм,

19
00:03:23,920 --> 00:03:27,037
хөлсөлсөн гурван алуурчин
Заогийн хаант улсаас

20
00:03:27,240 --> 00:03:29,595
Тэд 10 жилийн турш хөөцөлдөж байна
түүний эрхэмсэг.

21
00:03:29,800 --> 00:03:33,395
Хаан агшин зуурын амар амгаланг мэддэггүй.

22
00:03:34,360 --> 00:03:39,593
Бүгдийг гайхшруулж, тэд алагдсан
Киний хүчирхэг дайчингаас!

23
00:03:39,800 --> 00:03:44,828
Эцэст нь түүний эрхэмсэг чадна
амрах!

24
00:03:45,040 --> 00:03:47,349
Манай хааны төлөө баярла!

25
00:03:47,560 --> 00:03:51,951
Тэнгэрээс илгээсэн дайчин
алуурчдыг ал!

26
00:04:04,280 --> 00:04:07,272
Дайчинг дууд!

27
00:04:42,240 --> 00:04:47,553
100 алхамын зайд байгаарай
Хаанаас, эс бөгөөс тэд чамайг цаазлах болно.

28
00:04:47,760 --> 00:04:49,751
Үүнийг битгий мартаарай.

29
00:05:17,520 --> 00:05:21,559
Хэн ч ойртдоггүй
надаас 100 хүрэхгүй алхам.

30
00:05:21,760 --> 00:05:23,239
Яагаад гэдгийг мэдэх үү?

31
00:05:23,480 --> 00:05:25,436
Учир нь алуурчид.

32
00:05:25,680 --> 00:05:29,195
Энэ нь зөв.
Тийм учраас би энэ хуяг дуулгаа тайлахгүй байна

33
00:05:29,400 --> 00:05:32,517
Та намайг том аюулаас аварсан.

34
00:05:32,880 --> 00:05:34,757
Би чамд яаж эргүүлэн төлөх вэ?

35
00:05:35,000 --> 00:05:37,753
Би Kin-д үйлчилдэг, би үүнийг шагналын төлөө хийдэггүй.

36
00:05:38,000 --> 00:05:40,468
Гайхалтай байх ёстой
шагнуулж байна.

37
00:05:45,720 --> 00:05:48,951
Тэнгэрийн мөнгөн жад

38
00:05:49,720 --> 00:05:53,508
олон эрэлхэг дайчдыг шархдуулсан.

39
00:05:55,000 --> 00:05:57,355
- Миний хүслийг тунхагла!
-Эрхэм дээдсийн тушаалаар

40
00:05:57,560 --> 00:06:01,553
Тэнгэрийг алсан хүн
алт, газар авах болно

41
00:06:01,800 --> 00:06:05,395
мөн түүнд уухыг зөвшөөрөх болно
Хаантай 20 алхмын зайд.

42
00:06:20,120 --> 00:06:23,669
Таныг Кин оршин суугч гэдгийг би ойлгож байна.

43
00:06:23,920 --> 00:06:26,354
Би бол Нэргүй Нэгэн,
Ленг Мэн мужийн захирагч.

44
00:06:26,600 --> 00:06:29,592
Газар нутгийг захирдаг префект
10 хавтгай дөрвөлжин миль!

45
00:06:29,800 --> 00:06:32,678
Та хамгийн доод тал нь
Кин хотын захирагч.

46
00:06:32,880 --> 00:06:36,759
Ийм аюултай дайснаа яаж ялсан бэ?

47
00:06:37,080 --> 00:06:38,718
Нэг нэгээр нь.

48
00:06:39,160 --> 00:06:40,593
Надад дэлгэрэнгүй хэлээрэй.

49
00:06:40,840 --> 00:06:44,389
Эрхэм дээдэс чинь Унаж байгааг мэдэх үү
Цас, хугарсан сэлэм хоёр амраг байсан уу?

50
00:06:44,640 --> 00:06:45,868
Тийм ээ, би мэднэ.

51
00:06:46,080 --> 00:06:49,072
Гэтэл тэд 3 жил огт дуугараагүй юм уу?

52
00:06:49,320 --> 00:06:51,470
Гурван жил үү? Яагаад?

53
00:06:51,720 --> 00:06:55,030
Falling Snow түүнийг Скайтай хуурсан.

54
00:06:55,240 --> 00:06:57,356
Хагарсан сэлэм түүнийг уучилж чадсангүй.

55
00:06:57,600 --> 00:06:59,909
Би яагаад өдий хүртэл үүнийг мэдээгүй юм бэ?

56
00:07:00,160 --> 00:07:03,038
Би олж мэдэхийн тулд маш их хүчин чармайлт гаргасан.

57
00:07:04,920 --> 00:07:08,595
Унаж буй цас, эвдэрсэн хоёрыг салгах
Сэлэм, би Скайг зайлуулах хэрэгтэй болно.

58
00:07:09,600 --> 00:07:12,876
Би таны төлөвлөгөөг тааж эхэлж байна.

59
00:07:13,120 --> 00:07:14,553
Таны эрхэмсэг ухаантай.

60
00:07:14,800 --> 00:07:16,916
Чи яаж Тэнгэрийг устгасан бэ?

61
00:07:17,960 --> 00:07:19,188
Илдээр.

62
00:07:20,480 --> 00:07:23,995
барих нь миний үүрэг
аймгийнхаа гэмт хэрэгтнүүд.

63
00:07:24,200 --> 00:07:29,433
Зургаа дахь сарын тав дахь өдөр
Небэ шатрын байшин руу явав.

64
00:07:29,640 --> 00:07:33,030
Тэнд шатар тоглож байсныг нь мэдсэн
мөн хөгжим сонсдог.

65
00:07:51,480 --> 00:07:53,789
Кин шилтгээний долоон эзэн.

66
00:07:54,040 --> 00:07:56,634
Бид чамайг байлгахын тулд энд байна!

67
00:07:57,120 --> 00:08:00,271
Хуулбараа гаргаж аваарай,
Та мөн эсэхийг шалгахын тулд.

68
00:09:33,560 --> 00:09:35,312
Хүлээгээрэй!

69
00:09:43,400 --> 00:09:46,119
Юу хийж чадах вэ
үнэ цэнэгүй менежер үү?

70
00:09:46,360 --> 00:09:49,397
- Энэ бол миний нутаг дэвсгэр.
- За, тэгээд?

71
00:09:49,640 --> 00:09:51,596
Чамайг алуурчин хаан хайж байна.

72
00:09:51,800 --> 00:09:53,358
Би чамайг баривчилж байна.

73
00:11:25,320 --> 00:11:26,992
хөгшин хүн

74
00:11:27,320 --> 00:11:28,912
өөр дуу тоглоорой

75
00:11:53,120 --> 00:11:55,270
Тулааны урлаг ба
хөгжим нь өөр.

76
00:11:55,520 --> 00:11:57,317
Гэхдээ тэдэнд нэг зарчим бий.

77
00:11:57,520 --> 00:12:00,512
Аль алинд нь шилдэг чанарыг эрэлхийлдэг.

78
00:12:01,200 --> 00:12:05,512
Небэ бид хоёр бие бие рүүгээ удаан харлаа.

79
00:12:05,800 --> 00:12:07,791
Бидний хэн нь ч хөдөлсөнгүй.

80
00:12:08,040 --> 00:12:12,158
Бид оюун санааны хувьд тулалдсан.

81
00:14:53,800 --> 00:14:55,631
Чиний сэлэм ямар хурдан юм бэ!

82
00:14:58,240 --> 00:15:02,358
Би хаант улсын бүх зүйлийг мэддэг гэж боддог байсан.

83
00:15:02,560 --> 00:15:07,873
Гэхдээ би Лэнг Мэнд үүнийг мэдээгүй
чам шиг авьяас бий.

84
00:15:12,360 --> 00:15:13,998
Эвдэрсэн сэлэм.

85
00:15:15,800 --> 00:15:17,597
Цас унах.

86
00:15:17,840 --> 00:15:21,833
Эрхэм дээдсийн тушаалаар
Унаж буй цас, хугарсан сэлэмийг хэн алсан

87
00:15:22,080 --> 00:15:26,073
хүчээ нэгтгэсэн
түүнийг алах

88
00:15:26,320 --> 00:15:32,111
алт, газар, зөвшөөрөл авна
хаанаас 10 метрийн зайд уух.

89
00:15:41,760 --> 00:15:45,070
3 жилийн өмнө Falling Snow and
Хагарсан сэлэм миний ордон руу дайрлаа.

90
00:15:45,280 --> 00:15:49,159
3000 элит тулаанчид тэгдэггүй
тэд тэднийг зогсоож чадна.

91
00:15:50,120 --> 00:15:56,355
Түүнээс хойш би ордонд захиалсан
хоосон байх тул нуугдах газар байхгүй.

92
00:15:57,640 --> 00:15:59,710
Таны сэлэм илүү хурдан байсан уу?
тэр хоёрын хамт уу?

93
00:16:00,000 --> 00:16:01,752
Үгүй

94
00:16:04,080 --> 00:16:05,718
Та тэднийг яаж ялсан бэ?

95
00:16:13,400 --> 00:16:17,473
Нутгийн хүний дүрд хувирсан,
Би тэднийг Заогийн хаант улсад хайсан.

96
00:16:18,000 --> 00:16:22,152
Тэд нуугдаж байгааг би ойлгосон
уран бичлэгийн сургуульд

97
00:16:22,360 --> 00:16:25,033
High Tooth нэрээр
ба хаврын хавар.

98
00:16:25,240 --> 00:16:28,312
Циний арми гэж ярьдаг байсан
тэр өдөр дайрах болно.

99
00:16:28,520 --> 00:16:30,909
Нутгийн иргэдийн ихэнх нь зугтсан.

100
00:16:31,120 --> 00:16:33,475
Зөвхөн оюутнууд л үлдсэн.

101
00:16:34,200 --> 00:16:38,796
Чи яагаад ийм үед ирсэн юм бэ?
чи хэн бэ

102
00:16:39,360 --> 00:16:41,555
Би Зао вант улсын И мужаас ирсэн.

103
00:16:41,920 --> 00:16:45,708
Аавын сүүлчийн хүсэл
товхимолоосоо бай.

104
00:16:45,960 --> 00:16:49,509
Өнөөдөр сүүлчийн өдөр байна гэж айж байна
манай сургуулийн.

105
00:16:50,280 --> 00:16:54,990
- Та ямар уран бичээчийг хайж байна вэ?
-Хүндэтгэсэн би Өндөр шүдлэнг гуйж байна.

106
00:16:55,640 --> 00:16:57,596
Өндөр Соёот нь хугарсан сэлэм байв.

107
00:16:57,680 --> 00:17:03,789
Домогт өгүүлснээр түүний ур чадвар
илд нь уран бичлэгээс үндэслэсэн байв.

108
00:17:04,000 --> 00:17:07,834
Би бага зэрэг түгшүүртэй байсан
мөн энэ нь үнэн эсэхийг мэдэх ёстой байсан.

109
00:17:08,680 --> 00:17:11,069
- Та юу бичихийг хүсч байна вэ?
- "Сэлэм."

110
00:17:14,520 --> 00:17:16,715
Та баавгайд хайртай юу?

111
00:17:17,840 --> 00:17:20,673
Энэ бол миний аавын хүсэл байсан юм.

112
00:17:29,960 --> 00:17:31,552
Хэр удаан гүйлгэх вэ?

113
00:17:32,240 --> 00:17:33,468
2.40 метр.

114
00:17:33,720 --> 00:17:36,553
Миний энэ хэмжээний хувьд
улаан бэх хэрэгтэй.

115
00:17:36,800 --> 00:17:40,713
Багш надаас хүссэн
улаан бэх авдаг.

116
00:17:44,800 --> 00:17:48,076
Багш улаан бэх гуйв.

117
00:17:53,760 --> 00:17:55,955
Хаврын урсгал багшаа та сонссон уу?

118
00:17:56,200 --> 00:17:58,589
Мастер өндөр шүд
улаан бэх гуйв.

119
00:18:01,440 --> 00:18:02,759
Түүнийг ганцаараа ирээрэй.

120
00:18:17,280 --> 00:18:18,759
Би улаан бэх авч болох уу?

121
00:18:45,680 --> 00:18:48,717
Илдний иероглиф
бичигдсэн хэвээр байв

122
00:18:48,920 --> 00:18:52,993
Таны цэргүүд ирэхэд
хотын хаалганы урд.

123
00:18:58,760 --> 00:19:00,432
Урагшаа!

124
00:19:37,560 --> 00:19:38,788
Бэлэн!

125
00:19:58,920 --> 00:20:00,592
Ачаалаа!

126
00:20:02,600 --> 00:20:06,309
Таны цэргүүд ялагдашгүй,
Тэд зөвхөн зоригтой учраас биш,

127
00:20:06,520 --> 00:20:12,277
гэхдээ бас түүний буудлагын төлөө,
Энэ нь бүгдээс илүү холын зай юм.

128
00:20:12,520 --> 00:20:17,196
Довтлохдоо Кинийн харваачид
их буутай адил юм

129
00:20:17,400 --> 00:20:19,789
энэ нь дайсныг устгадаг.

130
00:20:30,720 --> 00:20:33,359
Алдар! Алдар! Алдар!

131
00:21:15,320 --> 00:21:17,276
гэдгийг санаарай

132
00:21:17,840 --> 00:21:23,278
Тэдний сум устгаж чадна
манай хот, хаант улс,

133
00:21:23,760 --> 00:21:26,911
гэхдээ тэд бидний соёлыг устгахгүй.

134
00:21:27,840 --> 00:21:33,517
Өнөөдөр та үнэнийг мэдэх болно
манай соёлын.

135
00:21:59,760 --> 00:22:02,433
Алдар! Алдар! Алдар!

136
00:22:21,560 --> 00:22:23,835
Тэр Зао нар зугтаагүй гэж үү?

137
00:22:24,200 --> 00:22:26,111
Уран бичлэг нь тэдэнд хүч чадал өгсөн.

138
00:22:26,360 --> 00:22:31,388
-“Сэлэм” гэдэг үг юугаараа хэцүү вэ?
- Үг үсгийн 19 арга бий.

139
00:22:31,640 --> 00:22:36,031
Би хугарсан сэлэмээс хорьдугаарыг асуусан.

140
00:22:36,400 --> 00:22:39,756
Уран бичлэг, хашаа барих аль аль нь
хүч чадал, сүнсэнд найд.

141
00:22:39,960 --> 00:22:44,272
20 дахь арга нь илчлэх болно
түүний хашааны мөн чанар.

142
00:22:44,480 --> 00:22:47,278
Ганцхан үг хэлэх нь хачирхалтай
19 янзаар бичигдсэн байдаг.

143
00:22:47,480 --> 00:22:51,189
Энэ нь шингээх боломжгүй болгодог
бичсэн үгнээс.

144
00:22:51,800 --> 00:22:56,078
Зургаан хаант улсыг байлдан дагуулснаар
мөн бүх хойд овгууд,

145
00:22:56,320 --> 00:23:00,916
Би энэ асуудлыг шийдэх болно
скрипт оруулах замаар.

146
00:23:01,120 --> 00:23:03,270
Энэ нь гайхалтай биш гэж үү?

147
00:23:03,680 --> 00:23:05,671
Эрхэм дээдсийн нэрс хангалттай биш байна
зургаан хаант улс уу?

148
00:23:05,880 --> 00:23:07,393
Тэд юу ч биш!

149
00:23:07,760 --> 00:23:13,551
Миний арми асар ихийг байлдан дагуулна
газар нутгийг эзэлж, асар том эзэнт гүрнийг ногдуулах болно.

150
00:23:15,760 --> 00:23:18,479
Алдар! Алдар! Алдар!

151
00:23:47,320 --> 00:23:50,835
- Багш хаврын урсгал.
-Яагаад гараад байгаа юм бэ?

152
00:23:51,040 --> 00:23:54,874
- Сумыг няцаахын тулд.
- Энэ шаардлагагүй. Гэртээ харь.

153
00:23:55,160 --> 00:24:00,154
Төрөлхийн харваачид хүчирхэг.
Та тэднийг ганцаараа зогсоохгүй.

154
00:24:24,440 --> 00:24:27,159
Алдар! Алдар! Алдар!

155
00:26:04,640 --> 00:26:06,198
Та тавтай морил.

156
00:26:06,400 --> 00:26:08,630
Та бүр илүү.

157
00:26:09,080 --> 00:26:11,071
Та энд уран бичлэг хийх гэж ирээгүй байна.

158
00:26:12,080 --> 00:26:13,479
чи хэн бэ

159
00:26:13,680 --> 00:26:16,956
Би чамд юм өгөх гэж ирсэн.

160
00:26:18,880 --> 00:26:21,394
Шөнө дунд уулзацгаая
номын санд.

161
00:26:28,400 --> 00:26:30,914
- Гайхалтай уран бичлэг.
- Дээд зэргийн хашаатай.

162
00:26:31,280 --> 00:26:33,396
Та хараагүй
миний тулааны урлаг.

163
00:26:33,600 --> 00:26:36,239
Түүнгүйгээр би үүнийг хийж чадахгүй байсан
иероглиф бичих.

164
00:26:37,400 --> 00:26:41,678
Би чамайг шөнө дунд номын санд хүлээж байя.

165
00:26:42,520 --> 00:26:47,913
Хэдэн зуун мянган Кин дайчид
дараагийн дайралтад бэлтгэж байв.

166
00:26:48,960 --> 00:26:54,637
Шөнөжин би иероглифийг судаллаа
түүний ур чадварын нууцыг тайлах.

167
00:27:04,800 --> 00:27:08,679
Иероглиф илчлэх үү
түүний хашаа?

168
00:27:08,880 --> 00:27:11,075
Энэ бол зүгээр л үг.

169
00:27:12,080 --> 00:27:14,833
Уран бичлэг, хашаа барих
маш ойрхон байна.

170
00:27:15,040 --> 00:27:18,032
Үүнийг илчлэх ёстой
тэдний жинхэнэ мөн чанар.

171
00:27:18,440 --> 00:27:21,273
-Чи чадсан уу?
- Надаас зугтсан.

172
00:27:21,520 --> 00:27:25,229
Та тэднийг яаж ялсан бэ?

173
00:27:35,800 --> 00:27:39,236
- Таны илдэнд Тэнгэр мөхсөн үү?
- Тийм ээ.

174
00:27:41,760 --> 00:27:44,797
чи хэн бэ чи яагаад энд байгаа юм бэ?

175
00:27:45,200 --> 00:27:46,599
Би хамаатны хаант улсаас ирсэн.

176
00:27:46,800 --> 00:27:49,872
- Би тэнгэрээс мэдээ авчирдаг.
- Би сонсож байна.

177
00:27:50,080 --> 00:27:53,993
Хариуцлагагүй амьдарч байсан гэсэн
болон холбох.

178
00:27:54,200 --> 00:27:56,714
Тэр ганцхан хүнд л хайртай байсан.

179
00:27:57,120 --> 00:27:59,315
- ДЭМБ?
- Цас унах.

180
00:28:10,120 --> 00:28:13,430
Тэнгэр итгэлтэй байсан
тэр түүний өшөөг авах болно.

181
00:28:22,880 --> 00:28:26,395
Бид маргааш Кинийн лагерьт тулалдах болно.

182
00:30:26,040 --> 00:30:27,712
Одоо намайг орхи.

183
00:30:32,640 --> 00:30:34,471
Яв!

184
00:30:59,080 --> 00:31:00,957
Тэр биднийг харсан гэдгийг би мэднэ!

185
00:31:05,200 --> 00:31:07,316
Би чамайг зориуд зөвшөөрсөн.

186
00:31:09,640 --> 00:31:12,154
Би чамайг дахиж тоохоо больсон!

187
00:32:41,720 --> 00:32:44,280
Бид хоёулаа тэнэг байсан.

188
00:33:36,880 --> 00:33:38,996
Би чамтай тулалдахгүй.

189
00:33:39,560 --> 00:33:41,312
Яв!

190
00:33:44,080 --> 00:33:46,992
Би чамайг багшийнхаа дурсгалд алах болно!

191
00:34:43,600 --> 00:34:46,876
Та үхлийг хайж байсан! Би чамд туслах болно.

192
00:37:05,040 --> 00:37:08,874
- Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ?
-Тэр өнгөрсөн шөнө тэнэг үйлдэл хийсэн.

193
00:37:49,040 --> 00:37:53,033
Миний төлөвлөгөө амжилттай болсон.

194
00:37:53,240 --> 00:37:58,872
Унаж буй цас будлиантай, гунигтай байв.
Би түүнийг хүчин чармайлтгүйгээр зодсон.

195
00:38:11,520 --> 00:38:14,990
Би агуу дайчид гэж бодоогүй
Хугарсан сэлэм, Цас унах гэх мэт

196
00:38:15,200 --> 00:38:17,634
мэдрэмж зөвшөөрөх болно
тэднийг эмзэг болгох.

197
00:38:34,480 --> 00:38:38,917
-Та үнэхээр тэднийг салгаж чадсан.
- Тийм ээ.

198
00:38:39,200 --> 00:38:43,557
Энэ тохиолдолд тэд байсан
өчүүхэн, явцуу бодолтой.

199
00:38:43,800 --> 00:38:47,076
-Үнэн.
-Таны түүх утга учиртай.

200
00:38:47,280 --> 00:38:51,956
Гэхдээ та нэг хүнийг дутуу үнэлсэн.

201
00:38:52,880 --> 00:38:54,518
ДЭМБ?

202
00:38:54,720 --> 00:38:56,233
Би.

203
00:38:56,440 --> 00:38:59,830
Би чамд сэтгэгдлээ хэлэх үү?

204
00:39:00,400 --> 00:39:03,790
3 жилийн өмнө
тэд ордон руу дайрчээ.

205
00:39:04,040 --> 00:39:08,079
Зоригтой байдал нь надад их сэтгэгдэл төрүүлсэн
болон тэдний нэр төр.

206
00:39:08,280 --> 00:39:10,077
Тэд өчүүхэн байж чадахгүй.

207
00:39:10,640 --> 00:39:13,154
Falling Snow-ийн Скайтай үнэнч бус байдал
худлаа юм.

208
00:39:13,360 --> 00:39:17,831
Тэдний урвасан нь худлаа.
Чиний түүх бүхэлдээ худлаа!

209
00:39:21,080 --> 00:39:24,038
Нэгийг эс тооцвол.

210
00:39:25,240 --> 00:39:28,835
Та нарын нэгийг чинь тэнгэр мэддэг байсан.

211
00:39:29,080 --> 00:39:30,638
ДЭМБ?

212
00:39:31,040 --> 00:39:32,837
Та.

213
00:39:33,320 --> 00:39:36,676
Та эртний найзууд байсан.

214
00:39:37,640 --> 00:39:40,598
Тэнгэрийн ялагдал
тайлбар бий.

215
00:39:40,840 --> 00:39:42,592
Энэ юу вэ?

216
00:39:43,400 --> 00:39:45,197
Тэр зөвшөөрсөн.

217
00:39:50,440 --> 00:39:56,470
Намайг алахын тулд чи хуйвалдаан хийсэн
Та нар миний хүмүүсийг гэрч болгож байна.

218
00:39:56,760 --> 00:39:58,671
Зохицуулахад хэцүү байсангүй.

219
00:39:58,880 --> 00:40:02,873
Хамгийн хэцүү нь Небэг итгүүлэх явдал байв
Түүний амьдралыг чиний гарт үлдээх.

220
00:40:03,080 --> 00:40:06,197
Таны илд хурдан,
гэхдээ Тэнгэрийг ялахад хангалтгүй.

221
00:40:06,400 --> 00:40:09,233
Тэр өөрийн хүслээр нас барсан.

222
00:40:09,480 --> 00:40:11,914
Ийм золиослол
хүндэтгэх ёстой.

223
00:40:12,160 --> 00:40:15,755
Тэр хамгийн түрүүнд өөрийгөө золиосолсон
эрхэм зорилгынхоо төлөө.

224
00:40:17,720 --> 00:40:21,793
Небе бахархаж байв.
Тэр ялагдашгүй дайчин байсан.

225
00:40:22,000 --> 00:40:26,357
Та түүнд амжилтанд хүрнэ гэж яаж итгүүлсэн бэ?
тэр хаана бүтэлгүйтсэн бэ?

226
00:40:27,520 --> 00:40:31,274
Та 10 жил бэлтгэгдсэн
нэг зорилготой, миний аллага.

227
00:40:31,480 --> 00:40:36,395
чамд ур чадвар бий
цөөхөн нь эзэмшдэг гэх мэт.

228
00:40:46,160 --> 00:40:49,550
Тэнгэрийг алах нь чамайг авчирсан
Надаас 20 алхмын зайтай.

229
00:40:49,760 --> 00:40:52,593
Тэд яагаад танд хэрэгтэй байсан бэ?
Хагарсан сэлэм, цас унах уу?

230
00:40:52,800 --> 00:40:58,238
Магадгүй таны ур чадвар
10 алхамын зай шаардлагатай.

231
00:40:58,520 --> 00:41:01,637
Танд хоёр дахь хохирогч хэрэгтэй байсан

232
00:41:01,840 --> 00:41:05,276
хүрэхийг гуйх
Надаас ердөө 10 алхмын зайд.

233
00:41:07,480 --> 00:41:11,393
Хэдийгээр хугарсан сэлэм, унасан цас
Хэрэв тэд Тэнгэрийг мэдэхгүй байсан бол

234
00:41:11,600 --> 00:41:15,479
тэд учрыг нь ойлгосон
түүний ялагдлын төлөө.

235
00:41:27,800 --> 00:41:29,711
Би тавиуруудаас хэр хол байна вэ?

236
00:41:31,040 --> 00:41:32,314
10 алхамаар.

237
00:41:32,520 --> 00:41:34,511
10 алхам бол зүгээр.

238
00:42:17,000 --> 00:42:20,675
Та нарын нэг нь надад туслах ёстой.
Хэн болохыг өөр хоорондоо шийдээрэй.

239
00:42:20,880 --> 00:42:23,110
Бид Кинийн лагерьт уулзана
маргааш өглөө.

240
00:42:35,480 --> 00:42:36,879
Таны илд ямар хурдан юм бэ.

241
00:42:38,600 --> 00:42:41,956
-Тийм л дээ.
- Небэ бол гайхалтай дайчин байсан.

242
00:42:42,280 --> 00:42:44,714
Тэр амиа золиосолсон
дураараа.

243
00:42:45,560 --> 00:42:47,391
Тэр хааныг алж чадна.

244
00:42:51,480 --> 00:42:52,833
Бид үргэлжлүүлэх ёстой.

245
00:42:53,360 --> 00:42:54,839
Хэрэв бид үргэлжлүүлбэл

246
00:42:55,080 --> 00:42:56,559
бид үхнэ гэсэн үг.

247
00:42:59,000 --> 00:43:00,638
Тэгвэл хамтдаа мөхье.

248
00:44:00,160 --> 00:44:01,798
Чи надаас нэг алхам түрүүлж байсан.

249
00:44:21,640 --> 00:44:23,835
Би чамайг гомдоосон уу?

250
00:44:24,720 --> 00:44:26,631
Би түүнтэй тэмцэх ёстой.

251
00:44:28,480 --> 00:44:30,198
Би чамайг амьдраасай гэж хүсч байна.

252
00:44:30,520 --> 00:44:32,033
үхвэл

253
00:44:32,400 --> 00:44:34,152
...би яаж амьдрах ёстой вэ?

254
00:44:35,680 --> 00:44:37,432
надад амла

255
00:44:38,160 --> 00:44:39,832
чи амьдрах болно

256
00:44:47,240 --> 00:44:48,958
Хэлээрэй.

257
00:45:00,040 --> 00:45:01,519
За.

258
00:45:10,160 --> 00:45:11,957
Луна энэ замаар ирж байна.

259
00:45:15,480 --> 00:45:17,198
Би явсан нь дээр.

260
00:46:45,640 --> 00:46:47,835
Би бол Нэргүй Нэгэн,
Ленг Мэнгийн префект.

261
00:46:48,040 --> 00:46:51,430
Би энэ алуурчны араас хөөцөлдөж байна.
Би түүнтэй тулалдъя.

262
00:46:51,680 --> 00:46:56,390
Түүнийг хаан эрэн сурвалжилж байна.
Тэр одоо энд байгаа, би түүнийг авч үлдэх болно.

263
00:46:56,640 --> 00:47:00,428
Бид тулалдахаар тохиролцсон
бие биенийхээ эсрэг.

264
00:47:00,680 --> 00:47:04,116
Хэрэв би түүнийг дийлэхгүй бол
тэгвэл та хөндлөнгөөс оролцох болно.

265
00:47:04,320 --> 00:47:05,833
Би танаас зөвшөөрөл хүсч байна.

266
00:47:46,280 --> 00:47:48,157
Илдээ зур.

267
00:48:15,880 --> 00:48:18,758
Алдар! Алдар! Алдар!

268
00:48:20,080 --> 00:48:21,354
Үүнийг хий!

269
00:48:25,880 --> 00:48:28,952
Би өөрийн хүслээр үхдэг! Үүнийг хий!

270
00:49:25,600 --> 00:49:27,033
Таны илд ямар хурдан юм бэ.

271
00:50:27,480 --> 00:50:30,358
Та хугарсан сэлэмтэй тулалдсан.

272
00:50:30,560 --> 00:50:35,759
Та нарын хоорондох тулаан тийм биш байсан
Тэнгэртэй адил жинхэнэ.

273
00:50:36,120 --> 00:50:42,389
Энэ нь илүү оюун санааны тулаан байсан.

274
00:50:43,280 --> 00:50:46,352
Унасан цасны дурсамжинд.

275
00:53:45,200 --> 00:53:47,270
Багш маань хүсч байна
Түүний сэлмийг чамд гэрээслэх.

276
00:53:51,480 --> 00:53:52,754
Яагаад?

277
00:53:53,040 --> 00:53:55,349
Тэр бид хоёр хоорондоо холбоотой
амьдрал ба үхэлд.

278
00:53:56,600 --> 00:53:58,079
Тэд салахгүй

279
00:53:58,280 --> 00:53:59,838
тэдний сэлэм ч биш.

280
00:54:09,920 --> 00:54:13,799
Үхлийн ирмэг дээр тэр хүссэн
Таны эрэл хайгуулдаа түүний сэлмийг авахын тулд.

281
00:54:44,200 --> 00:54:48,432
Тэнгэр, унах цас, хугарсан сэлэм
өөрсдийгөө золиосолсон

282
00:54:48,640 --> 00:54:51,074
ойртох
Надаас 10 алхмын зайтай.

283
00:54:51,320 --> 00:54:56,838
Гурвуулаа амиа өгсөн.
Хэн ч илүү золиослохгүй.

284
00:54:57,200 --> 00:55:00,590
Тийм ч учраас чи хамгийн аюултай алуурчин
бүгдээс.

285
00:55:13,080 --> 00:55:17,278
-Та миний төлөвлөгөөг хэрхэн олж мэдсэн бэ?
- Эдгээр лааны дөл

286
00:55:17,960 --> 00:55:20,076
чиний муу санааг чичирнэ.

287
00:55:25,160 --> 00:55:28,197
Та бүгд

288
00:55:28,680 --> 00:55:30,398
Та зорилгынхоо төлөө үхэхээр шийдсэн.

289
00:55:31,080 --> 00:55:34,197
Би хүлээн зөвшөөрөхөөс ичиж байна
Би тийм ч их зориулаагүй.

290
00:55:34,440 --> 00:55:37,193
Эрхэмсэг ноён бидний төлөвлөгөөг олж харсан.

291
00:55:38,640 --> 00:55:41,234
Хэрэв би үүнийг эртхэн ойлгосон бол

292
00:55:41,680 --> 00:55:45,389
Би чамайг ингэж ойртуулахгүй байсан.

293
00:55:47,600 --> 00:55:50,160
Кийн оршин суугч тэгэхгүй.
чи хэн бэ

294
00:55:50,640 --> 00:55:52,358
Заогийн оршин суугч.

295
00:55:53,600 --> 00:55:55,511
Таны дайчид миний гэр бүлийг устгасан.

296
00:55:55,720 --> 00:55:58,553
Би Кийнийг тойрон тэнүүчилж байгаад өргөмөл болсон.

297
00:55:58,760 --> 00:56:02,833
10 жилийн өмнө би өөрийгөө хэн болохыг олж мэдсэн
мөн би энэ төлөвлөгөөг боловсруулсан.

298
00:56:03,160 --> 00:56:04,991
Чи Заогийн өшөөг авах гэж ирсэн.

299
00:56:07,680 --> 00:56:09,750
Би ойлгож байна.

300
00:56:10,360 --> 00:56:14,239
Би мэдмээр байна
таны онцгой чадвар юу вэ

301
00:56:14,480 --> 00:56:17,472
Эрхэм дээдсийн таамаглаж байсанчлан
нэг үхлийн цохилт байна.

302
00:56:17,760 --> 00:56:20,718
- Тэр хэн бэ?
- 10 алхам алах.

303
00:56:20,960 --> 00:56:24,350
10 алхам аллага,
сайхан нэр!

304
00:56:24,560 --> 00:56:30,669
Миний бүх бие хамгаалагчид
100 алхмын зайтай, харин та 10 алхмын зайтай.

305
00:56:31,160 --> 00:56:36,359
Өнөөдөр би сүйрсэн бололтой.

306
00:56:43,360 --> 00:56:45,316
Гэхдээ би таны эргэлзээг мэдэрч байна.

307
00:56:46,360 --> 00:56:48,396
Эрхэм дээдс тань ажиглагч.

308
00:56:48,600 --> 00:56:49,953
Гэсэн хэдий ч...

309
00:56:50,760 --> 00:56:53,069
Та хүнийг дутуу үнэлэв.

310
00:56:54,120 --> 00:56:56,429
- ДЭМБ?
- Хагарсан сэлэм.

311
00:57:03,560 --> 00:57:08,588
Би тэдэнд нотлох ёстой байсан
Миний сэлэм хурдан бөгөөд үнэн зөв гэдгийг.

312
00:57:51,680 --> 00:57:54,990
10 алхмын зайд сэлэм цохив
яг зорилтот дээр.

313
00:57:55,240 --> 00:58:00,678
Хэрэв энэ нь тодорхой газруудад хүрвэл
үхлийн шарх үүсгэхгүй.

314
00:58:01,000 --> 00:58:06,552
Хэрэв та нарын нэг нь цохивол
Гэрчүүдийн өмнө бид хаанд худал хэлэх болно.

315
00:58:08,720 --> 00:58:11,712
Ийм цохилт нь хүүхдийн тоглоом биш юм.

316
00:58:11,920 --> 00:58:14,957
-Нэбэ сайн байна уу?
-Бүрэн эдгэрсэн.

317
00:58:15,200 --> 00:58:17,395
Таны илдэнд итгэх түүний итгэл ер бусын юм.

318
00:58:17,680 --> 00:58:21,719
Хааны харуул нэвтэршгүй.
Өөр арга байхгүй.

319
00:58:21,960 --> 00:58:24,758
Хатан хааны бие хамгаалагчид
тэд тусалсангүй.

320
00:58:25,160 --> 00:58:28,232
Тэр 3 жилийн өмнө үхэх ёстой байсан.

321
00:58:28,480 --> 00:58:29,754
Юу бүтэлгүйтэв?

322
00:58:32,040 --> 00:58:33,632
Би төлөвлөгөөгөө орхисон.

323
00:58:38,560 --> 00:58:40,232
Хааныг алах ёсгүй.

324
00:58:40,480 --> 00:58:41,913
Тэр хэлсэн үү?

325
00:58:42,160 --> 00:58:43,673
- Тийм ээ.
-Яагаад?

326
00:58:43,920 --> 00:58:46,718
- Би түүнээс асуув.
- Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

327
00:58:46,960 --> 00:58:50,157
Өнгөрсөн өдөр тэр надад тайлбарлаагүй.

328
00:58:50,760 --> 00:58:57,029
Хагарсан сэлэм бол хамгийн хүчтэй.
Бидний хоёрын ур чадвар тэнцүү.

329
00:58:57,440 --> 00:59:02,309
Түүний надад хэлсэн зүйл

330
00:59:02,600 --> 00:59:04,830
намайг сэгсэрлээ.

331
00:59:05,440 --> 00:59:08,671
Би амьд байгаа цагт би чамд саад болно
хааныг алах.

332
00:59:11,240 --> 00:59:12,468
Би чамд туслах болно.

333
00:59:14,720 --> 00:59:18,076
Тэр боломжийг алдсан.

334
00:59:18,720 --> 00:59:21,359
Энэ удаад бид амжилтанд хүрэх ёстой.

335
00:59:21,680 --> 00:59:23,591
Маргааш Кинийн лагерьт уулзъя.

336
00:59:30,040 --> 00:59:31,314
Надад сайн зүйл хий.

337
00:59:32,680 --> 00:59:34,875
Хагарсан сэлэмийг ялахад надад туслаач.

338
00:59:45,080 --> 00:59:46,718
Багш аа!

339
00:59:52,480 --> 00:59:54,152
Та юу хүлээж байна вэ?

340
00:59:55,040 --> 01:00:00,353
Би түүнд туслахыг зөвшөөрсөн, гэхдээ
араар нь хутгалах нь зохисгүй,

341
01:00:00,560 --> 01:00:02,596
Тиймээс би сэлмээ сугалаагүй.

342
01:00:02,880 --> 01:00:07,078
Гэхдээ бид хоёр мэдэж байсан
Хэрэв бид хугарсан сэлэмийг зогсоохгүй бол

343
01:00:07,280 --> 01:00:09,555
бид амжихгүй.

344
01:01:53,520 --> 01:01:54,794
Луна, болохгүй!

345
01:01:56,440 --> 01:01:58,908
Чи түүний түвшинд биш байна! Зогс!

346
01:02:22,440 --> 01:02:24,556
Би тэгнэ гэдгийг мэдэж байсан.

347
01:02:25,760 --> 01:02:30,629
-Чи намайг зогсоож чадахгүй.
- Мөн асгарсан цусаар би чамайг дахин зогсоох болно!

348
01:02:32,280 --> 01:02:33,838
Тэгвэл би чамайг ална!

349
01:02:39,640 --> 01:02:41,835
Би түүнийг хэтэрхий их гомдоосон уу?

350
01:02:42,080 --> 01:02:46,756
Таны эм эдгэрнэ
нэг өдрийн турш түүний шарх.

351
01:02:47,480 --> 01:02:48,879
Та анхаарал тавьсан уу?

352
01:02:49,120 --> 01:02:51,634
Би шархыг нь боосон.

353
01:02:52,200 --> 01:02:56,637
Тулааны дараа миний сэлмийг ав
мөн Нэргүй Нэгнийг дагаад хаан руу яв.

354
01:02:56,880 --> 01:03:00,668
- Тийм ээ.
- Тэд үйлчлэгчдээ хэрцгий хандахгүй.

355
01:03:01,560 --> 01:03:03,551
Хэрэв аллага амжилттай болбол

356
01:03:03,760 --> 01:03:05,478
буцах замдаа улаан туг далбаа.

357
01:03:05,680 --> 01:03:08,114
Хэрэв энэ нь амжилтгүй болвол шар өнгөтэй.

358
01:03:08,360 --> 01:03:11,875
Хэрэв танд ямар нэг зүйл тохиолдвол
дохио нь ямар ч утгагүй юм.

359
01:03:15,085 --> 01:03:19,522
Би тэнгэрээс инээмсэглэх болно
Хэрэв би улаан туг харвал.

360
01:04:06,885 --> 01:04:10,082
- Цас орох нь ямархуу байна?
- Тэр амарч байна.

361
01:04:13,885 --> 01:04:15,398
Тэр намайг энд байгааг мэдэхгүй байна.

362
01:04:15,605 --> 01:04:18,403
Тэр чамайг амьд байхад чинь хэлсэн.
чи намайг зогсоох болно

363
01:04:18,605 --> 01:04:21,915
- Зогсоох уу.
-Чи намайг Заогийнх гэдгийг мэднэ.

364
01:04:22,165 --> 01:04:25,123
-Би ч гэсэн.
-Цинь Заог эзлэхийг хүсэхгүй байна уу?

365
01:04:25,405 --> 01:04:28,442
- Тийм ээ.
-Зао хааны дайсан биш гэж үү?

366
01:04:28,645 --> 01:04:29,873
Тиймээ.

367
01:04:30,205 --> 01:04:33,402
Тэгвэл чи хэнийг хамгаалж байгаа юм бэ?
Та өөрийгөө Заогаас гаралтай гэж хэлж байна уу?

368
01:04:37,245 --> 01:04:38,724
Таны үгс ...

369
01:04:39,285 --> 01:04:41,594
Falling Snow надаас ижил зүйлийг асуув.

370
01:04:44,085 --> 01:04:46,315
Би хайхрамжгүй амьдарч байсан

371
01:04:47,045 --> 01:04:48,797
бид уулзах үед

372
01:04:50,765 --> 01:04:53,120
Тэр Заогийн генералын охин байсан.

373
01:04:53,245 --> 01:04:55,634
Кинийн эсрэг тулалдаанд амь үрэгдсэн.

374
01:04:55,845 --> 01:04:57,836
Тэр түүний сэлмийг өвлөн авсан.

375
01:04:58,405 --> 01:05:01,556
Би түүнийг өшөө авахыг хүсч байгааг мэдэж байсан
аавынхаа төлөө.

376
01:05:01,765 --> 01:05:03,483
Би түүнд тусална гэж амласан.

377
01:05:05,205 --> 01:05:07,878
Уран бичлэг, хашаа барих
нийтлэг зарчмуудыг хуваалцах.

378
01:05:08,085 --> 01:05:12,283
Бид уран бичлэгээр хичээллэсэн
илдний урлагт урам зориг өгөх,

379
01:05:12,485 --> 01:05:14,157
ур чадвараа дээшлүүлэх.

380
01:05:14,685 --> 01:05:19,076
Тэр үүнийг багаасаа мэддэг байсан
Надад гэр байхгүй.

381
01:05:19,285 --> 01:05:24,200
Хэрэв бид хааныг алах юм бол надад амлаач.
намайг гэрт нь хүргэж өгөөч.

382
01:05:24,405 --> 01:05:28,239
Биднийг тийшээ очиход надад амла.
сэлэм, тулаан байхгүй болно,

383
01:05:28,445 --> 01:05:31,323
гэхдээ зөвхөн эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс.

384
01:05:50,805 --> 01:05:53,365
Уран бичлэгийн мөн чанар
сэтгэлд байдаг.

385
01:05:53,565 --> 01:05:55,317
Мөн сэлэмний урлаг.

386
01:05:55,525 --> 01:05:57,720
Аль аль нь найддаг
үнэн ба энгийн байдал.

387
01:05:57,925 --> 01:06:00,519
Цаг хугацаа өнгөрөхөд би олж мэдсэн
илүү том шалтгаан.

388
01:06:06,685 --> 01:06:09,119
3 жилийн өмнө
бид ур чадвараа дээшлүүлсэн.

389
01:06:09,325 --> 01:06:11,281
Унаж буй Цас биднийг дайрахыг шаардав.

390
01:06:11,485 --> 01:06:14,318
Бид хамтдаа ордон руу дайрсан.

391
01:10:05,525 --> 01:10:08,483
Тэр яагаад гэж асуув
Би даалгавраа орхисон.

392
01:10:08,685 --> 01:10:11,563
Би түүнд хаан үхэх ёсгүй гэж хэлсэн.

393
01:10:11,765 --> 01:10:14,154
Үүнийг уран бичлэг надад заасан.

394
01:10:15,805 --> 01:10:17,716
Би хааныг алаагүй.

395
01:10:17,925 --> 01:10:20,234
Дараа нь тэр татгалзсан
надтай ярь

396
01:10:25,725 --> 01:10:28,285
- Төлөвлөгөөгөө үлдээнэ үү.
- Үгүй.

397
01:10:28,525 --> 01:10:30,595
Таны илд үзэн ядалтаар хийгдсэн үү?

398
01:10:30,965 --> 01:10:32,523
Тиймээ.

399
01:10:32,885 --> 01:10:34,477
Миний сэлэм...

400
01:10:35,125 --> 01:10:37,878
Тэр 10 жилийн турш ядарсангүй.
Би дахиж зогсоож чадахгүй.

401
01:10:38,125 --> 01:10:39,604
Би яаж чамайг ятгах вэ?

402
01:10:39,845 --> 01:10:41,278
Зөвхөн намайг алснаар.

403
01:10:41,765 --> 01:10:43,244
Чи тийм шийдэмгий юм уу?

404
01:10:43,565 --> 01:10:44,964
Тиймээ.

405
01:10:46,205 --> 01:10:47,604
За.

406
01:10:48,525 --> 01:10:50,959
Үүнийг танд дамжуулъя
Таны итгэл үнэмшил гурван үг.

407
01:11:25,405 --> 01:11:27,521
Эдгээр үгсийг илэрхийлдэг
миний мэдрэмж.

408
01:11:27,925 --> 01:11:29,324
Та бодоорой.

409
01:11:38,085 --> 01:11:41,077
Луна, миний сэлмийг өг
Нэргүй багшийн.

410
01:11:41,325 --> 01:11:44,715
Цас унах ч би унахгүй
Бид ч, сэлэм ч сална.

411
01:11:58,685 --> 01:12:00,243
Нэргүй мастер,

412
01:12:00,485 --> 01:12:02,521
Би даруухан зарц байсан ч,

413
01:12:02,725 --> 01:12:04,443
хэдэн үг хэлье.

414
01:12:05,205 --> 01:12:08,277
Би найман настайгаасаа л багшийн дэргэд байсан.

415
01:12:08,725 --> 01:12:12,843
Тэр надад тулааны урлаг заасан
мөн зохистой хүн байх.

416
01:12:13,645 --> 01:12:17,081
Багшийн минь үйлдэл
ноцтой шалтгаан бий.

417
01:12:17,645 --> 01:12:21,001
Түүний чамд хэлсэн үгс
гүн утгатай.

418
01:12:21,245 --> 01:12:22,598
Нэргүй мастер,

419
01:12:22,805 --> 01:12:24,363
түүний зөвлөгөөг аваарай.

420
01:12:37,685 --> 01:12:40,643
Түүний бичсэн үгс юу вэ?

421
01:12:41,005 --> 01:12:42,279
"Бүх тэнгэрийн дор".

422
01:12:42,525 --> 01:12:44,277
Бүгд тэнгэрийн дор.

423
01:12:44,525 --> 01:12:49,315
Хугарсан сэлэм “Хүмүүс амьд үлджээ
дайны урт жилүүд.

424
01:12:49,525 --> 01:12:52,085
Зөвхөн хамаатан садны хаан
эмх замбараагүй байдлыг зогсоож чадна

425
01:12:52,285 --> 01:12:54,515
Тэнгэрийн дор бүгдийг нэгтгэснээр."

426
01:12:55,205 --> 01:12:58,356
Тэр надаас бүхний сайн сайхныг гуйсан

427
01:12:58,725 --> 01:13:00,556
хүн амины хэрэг үйлдэхгүй.

428
01:13:00,805 --> 01:13:03,273
Нэгнийх нь зовлон гэж хэлсэн

429
01:13:03,485 --> 01:13:06,955
харьцуулахад юу ч биш
олон хүний зовлон зүдгүүртэй хамт.

430
01:13:07,645 --> 01:13:13,561
Зао болон Циний хоорондох өрсөлдөөн
агуу шалтгааны өмнө юу ч биш.

431
01:13:17,405 --> 01:13:22,320
Намайг үнэхээр ойлгодог хүн
миний хамгийн муу дайсан.

432
01:13:27,405 --> 01:13:30,954
Би өөрөө маш их шүүмжлэл хүлээж авсан.

433
01:13:31,165 --> 01:13:35,363
Миний амьдралд маш олон дайралт хийсэн.
Миний зорилгыг хэн ч ойлгохгүй байна.

434
01:13:35,565 --> 01:13:41,834
Өөрийнхөө ажилчид хүртэл
тэд намайг дарангуйлагч гэж үздэг.

435
01:13:43,805 --> 01:13:46,603
Гэхдээ би тэр хугарсан сэлэм гэж бодсонгүй

436
01:13:46,845 --> 01:13:51,555
миний гол дайсан
гүн гүнзгий ойлгох болно

437
01:13:52,765 --> 01:13:56,075
мөн миний жинхэнэ сэдлийг үнэлэх болно.

438
01:14:07,085 --> 01:14:12,478
Би чамайг яаж намайг алах гэж байгааг мэдмээр байна
түүний сэлэмгүйгээр.

439
01:14:12,965 --> 01:14:14,842
Таныг авснаар!

440
01:14:27,085 --> 01:14:31,203
Энэ сэлэм намайг тулалдаанд минь хамгаалдаг.

441
01:14:31,405 --> 01:14:34,397
Гэхдээ ойлголцсоны дараа
хугарсан сэлэм дээр,

442
01:14:34,605 --> 01:14:37,802
хэрэв би үхвэл би байх болно
амьдралдаа сэтгэл хангалуун байна.

443
01:14:39,045 --> 01:14:41,400
"Бүгд тэнгэрийн дор" байг

444
01:14:42,045 --> 01:14:44,195
гараа чиглүүл

445
01:16:34,845 --> 01:16:36,801
Одоо надад үнэн гарч ирэв!

446
01:16:37,005 --> 01:16:40,156
Хугарсан илдний гүйлгээ
энэ нь сэлэмний урлагийн тухай биш юм

447
01:16:40,365 --> 01:16:42,959
мөн дээд идеалын төлөө
хашааны ур чадвар.

448
01:16:43,165 --> 01:16:47,955
Тэмцэгчийн хамгийн том амжилт
хүн ба илдний нэгдэл юм.

449
01:16:48,205 --> 01:16:52,721
Үүнд хүрсэний дараа,
өвсний ир бүр зэвсэг болдог.

450
01:16:52,965 --> 01:16:57,800
Хоёр дахь амжилт нь баавгай байх үед юм
Энэ нь гарт биш харин зүрхэнд байдаг.

451
01:16:58,005 --> 01:17:02,954
Та дайсныг цохиж чадна
нүцгэн гараар 100 алхам.

452
01:17:03,165 --> 01:17:05,395
Гэхдээ хамгийн том амжилт
тэмцэгчийн

453
01:17:05,805 --> 01:17:09,593
нь илд байхгүй байгаа явдал юм
гар ба зүрхэнд.

454
01:17:09,805 --> 01:17:13,161
Тэмцэгч хүн дэлхийтэй эвтэй байна.

455
01:17:13,765 --> 01:17:15,596
Тэр алахгүй гэж тангараглаж,

456
01:17:15,965 --> 01:17:18,035
харин ард түмэнд амар амгаланг авчрахын тулд.

457
01:17:42,925 --> 01:17:44,358
Эрхэмсэг ноёнтон

458
01:17:44,565 --> 01:17:47,682
Таны ойлголт намайг итгүүлсэн

459
01:17:50,085 --> 01:17:54,397
Та өөрийгөө дээдийн төлөө зориулав
тэмцэгчийн идеал.

460
01:17:55,485 --> 01:17:57,919
Тийм учраас би чамайг алж чадахгүй.

461
01:18:00,325 --> 01:18:03,681
Өгсөн хүмүүсийг санаарай
Түүний амьдрал нь хамгийн дээд идеалын төлөө юм.

462
01:18:04,005 --> 01:18:06,724
Хангалттай алах. Бүх ард түмэнд амар амгалан.

463
01:20:02,805 --> 01:20:05,319
Нэргүй нь хаанаас 10 алхмын зайд байсан.

464
01:20:05,765 --> 01:20:08,563
Тэр оноо алдсан байж болохгүй.

465
01:20:09,205 --> 01:20:11,514
Ганцхан тайлбар бий.

466
01:20:11,765 --> 01:20:14,074
Тэр эрхэм зорилгоо орхисон.

467
01:20:14,925 --> 01:20:16,916
Чи түүнд юу гэж хэлсэн бэ?

468
01:20:17,165 --> 01:20:18,917
Би гурван үг бичсэн.

469
01:20:19,405 --> 01:20:20,633
Ямар үгс?

470
01:20:21,285 --> 01:20:23,241
"Бүгд тэнгэрийн дор."

471
01:20:25,405 --> 01:20:28,636
- Үүнийг л хүсч байна уу?
-Чи ч гэсэн.

472
01:20:30,045 --> 01:20:32,718
-Би чамд итгэхгүй байна.
-Би чамайг яаж итгүүлэх вэ?

473
01:20:40,965 --> 01:20:42,762
Илдээ зур.

474
01:20:44,365 --> 01:20:48,597
Та Нэргүй Нэгнийг төөрөлдүүлсэн. Эвдэрсэн диваажин
болон Заогийн хаант улс.

475
01:20:48,805 --> 01:20:50,363
Үүнийг гаргаж ав!

476
01:20:53,485 --> 01:20:55,953
бид уулзах үед

477
01:20:57,045 --> 01:20:59,400
Би өөрийгөө батлах ёстой байсан
чамайг итгүүлэхийн тулд.

478
01:21:01,685 --> 01:21:05,200
-Та одоо юу хүсч байна вэ?
- Илдээ гарга.

479
01:22:25,005 --> 01:22:26,757
Тэр яагаад өөрийгөө хамгаалаагүй юм бэ?

480
01:22:27,965 --> 01:22:29,717
Чи надад итгэхийн тулд.

481
01:22:37,285 --> 01:22:39,753
Би чамтай гэр байхыг үргэлж хүсдэг байсан.

482
01:22:44,485 --> 01:22:46,362
Надад байхгүй нь харамсалтай.

483
01:22:51,085 --> 01:22:53,155
Өөртөө анхаарал тавь.

484
01:23:05,845 --> 01:23:08,040
Тэр яагаад өөрийгөө хамгаалаагүй юм бэ?

485
01:23:16,245 --> 01:23:18,281
Тэр яагаад өөрийгөө хамгаалаагүй юм бэ?

486
01:23:28,085 --> 01:23:30,041
Яагаад?

487
01:24:38,845 --> 01:24:41,359
Та цаашид тэнүүчлэхээ болино.

488
01:24:47,405 --> 01:24:49,873
Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье.

489
01:24:51,925 --> 01:24:53,756
Манай гэрт.

490
01:25:59,085 --> 01:26:04,239
Эрхэмсэг ноёнтон
гүйцэтгэх зөвшөөрөл?

491
01:26:04,565 --> 01:26:09,844
Эрхэмсэг ноёнтон
гүйцэтгэх зөвшөөрөл өг!

492
01:26:28,165 --> 01:26:32,681
Тэр чамайг алахыг хүссэн!
Түүнийг бүү өршөө!

493
01:26:32,885 --> 01:26:37,083
Энэ бол Кийнийн хууль!

494
01:26:38,925 --> 01:26:43,123
Тэнгэрийн доорх бүхнийг байлдан дагуулахын тулд,
энэ хуулийг хэрэгжүүлэх ёстой!

495
01:26:43,325 --> 01:26:46,522
Дэлхийд үлгэр дуурайл үзүүлээрэй!

496
01:26:47,645 --> 01:26:52,196
Үүнийг ажиллуул!

497
01:26:55,045 --> 01:26:59,675
Үүнийг ажиллуул!

498
01:27:07,805 --> 01:27:09,079
Үүнийг ажиллуул!

499
01:28:27,125 --> 01:28:30,879
Алдар! Алдар! Алдар!

500
01:28:33,845 --> 01:28:38,123
Алдар!

501
01:29:19,645 --> 01:29:22,398
Нэргүй нэгнийг цаазлав
алуурчин болон баатар болон оршуулсан.

502
01:29:22,605 --> 01:29:25,438
Тэнгэр сэлмээ дурсаж өгсөн
унасан найзууддаа.

503
01:29:26,525 --> 01:29:30,313
МЭӨ 221 онд угсаатны хаан байлдан дагуулав
зургаан хаант улс ба нэгдсэн Хятад.

504
01:29:30,525 --> 01:29:33,198
Тэр дайныг зогсоосон
мөн Хятадын цагаан хэрмийг барьж,

505
01:29:33,405 --> 01:29:36,078
албатуудаа хамгаалахын тулд
хойд овгуудаас.

506
01:29:36,285 --> 01:29:38,879
Цинь эзэнт гүрэн анхных болсон
хятад гүрэн,

507
01:29:39,085 --> 01:29:41,041
болон Цинь Шихуан - анхны эзэн хаан.

508
01:29:44,725 --> 01:29:49,680
Хадмал орчуулга: SDI Media Group
Blink182-оор урагдсан
Хугацаа: `макс

