1 00:00:44,333 --> 00:00:47,210 Mi padre me vio por primera vez. Recuerdo el día que me llevó a la playa. 2 00:00:50,004 --> 00:00:53,506 Contamos todos los aviones que despegaron ese día. 3 00:00:55,633 --> 00:01:00,929 Mucha gente dice que me parezco a mi madre, Pero algunas personas dicen que me parezco a mi padre. 4 00:01:02,722 --> 00:01:04,599 Creo que tenemos la misma sonrisa 5 00:01:10,352 --> 00:01:12,363 Mi madre siempre me dice Cuenta historias sobre mi padre... 6 00:01:12,387 --> 00:01:14,598 ...de mi padre Como cuando tenían mi edad... 7 00:01:17,733 --> 00:01:21,233 Mi madre, mi padre siempre Decía que ahí jugaban los rieles... 8 00:01:21,257 --> 00:01:23,863 ...junto a esa torre, justo al lado de la escuela 9 00:01:25,864 --> 00:01:28,408 Y que mi padre tiene dos amigos muy cercanos. 10 00:01:28,491 --> 00:01:30,952 Uno de ellos murió cuando era un poco mayor 11 00:01:31,036 --> 00:01:35,581 Y JJ, mi padrino, Sigue siendo el mejor amigo de mi padre. 12 00:01:35,664 --> 00:01:37,208 - Mira esto... - ¿Y qué? 13 00:01:37,291 --> 00:01:39,124 - Ese no es mi conejo. - Amigo... 14 00:01:39,208 --> 00:01:40,500 ...nuestro conejo tampoco. 15 00:01:42,544 --> 00:01:44,003 ¿Nos vamos? 16 00:01:44,087 --> 00:01:47,423 - Estoy harto de ver esto, hombre. - Así es, vamos, vamos. 17 00:01:47,506 --> 00:01:49,925 ¿Estás listo para Jesús? 18 00:01:50,008 --> 00:01:52,010 ¡No! No, no... 19 00:01:52,094 --> 00:01:55,137 Te pregunto, ¿estás listo para el Señor? 20 00:01:55,221 --> 00:01:57,055 - ¡Sí! - Estás listo...? 21 00:01:57,138 --> 00:01:59,590 Mi madre siempre está con mi padre. Dijo que estaba siendo tímido. 22 00:02:00,516 --> 00:02:03,978 Y siempre hablaban bajo la misma pared ...esa pared junto a nuestra casa... 23 00:02:04,061 --> 00:02:07,647 - Mañana tengo un partido de baloncesto. - ¿En realidad? ¿Dónde jugarás? 24 00:02:07,772 --> 00:02:09,190 En el mismo lugar que la última vez. 25 00:02:09,273 --> 00:02:11,775 - ¿En el parque? - Sí. 26 00:02:13,443 --> 00:02:16,738 - Está bien, iré allí. - Excelente. 27 00:02:23,785 --> 00:02:25,869 Mi padre solía pintar como yo. 28 00:02:29,956 --> 00:02:31,624 Keith, Keith. 29 00:02:32,666 --> 00:02:37,212 Y un día, Hizo algo de lo que no estaba muy orgulloso. 30 00:02:37,295 --> 00:02:41,214 - Hola, bájate de mi techo. - Vete a la mierda, Keith. 31 00:02:41,297 --> 00:02:44,592 - No me saques ahí, mira... - Cállate. 32 00:02:44,675 --> 00:02:48,137 - Si te gusta, entonces ven aquí, vamos. - Voy a vencer a este tipo. 33 00:02:50,305 --> 00:02:52,265 - Te lo advierto por última vez... - ¡Que te jodan! 34 00:02:52,348 --> 00:02:55,726 - Lárgate de mi tejado. - Vete a la mierda, cabrón. 35 00:02:55,808 --> 00:02:57,560 ¿Es así como me tratas? 36 00:02:59,061 --> 00:03:02,314 - Sé dónde vivís todos. - Nos importa mucho... 37 00:03:02,398 --> 00:03:05,691 - Vete a la mierda. - Tíralo, tíralo, tíralo. 38 00:03:09,945 --> 00:03:10,988 ¡Mierda! 39 00:03:25,582 --> 00:03:28,834 No te preocupes, amigo. Él está bien. Te vi levantarte. 40 00:03:28,959 --> 00:03:31,045 Si alguien pregunta, no diré nada. 41 00:03:31,128 --> 00:03:34,338 Mi madre dijo que el conserje no murió ese día. 42 00:03:35,214 --> 00:03:36,882 Está bien, hermano. 43 00:03:36,966 --> 00:03:39,092 Pero todo cambió después de ese incidente. 44 00:03:54,938 --> 00:03:56,648 ¿Madre? 45 00:04:18,998 --> 00:04:20,708 ¡Quédate donde estás! 46 00:04:20,791 --> 00:04:22,793 Cuando Keith recibe un duro golpe Alguien llamó a la policía. 47 00:04:24,711 --> 00:04:26,421 Alguien también dijo que mi padre hizo esto. 48 00:04:30,673 --> 00:04:34,969 Pero todo esto, mi padre Sucedió mucho antes de que regresara de la guerra de Troya. 49 00:04:35,052 --> 00:04:39,556 Al igual que su familia Después de tanto tiempo ausente... 50 00:04:40,765 --> 00:04:43,226 ...como Odiseo que finalmente regresó a Ítaca. 51 00:04:47,222 --> 00:04:49,222 Bienvenido 52 00:04:53,441 --> 00:04:55,818 Todo es mejor cuando mi padre no está en casa. 53 00:05:09,537 --> 00:05:11,122 Mi padre ha vuelto ahora 54 00:05:11,205 --> 00:05:12,831 Y espero que esta vez dure más tiempo. 55 00:05:52,987 --> 00:05:54,571 ¡Gané! 56 00:05:54,655 --> 00:05:56,490 - Hiciste trampa. - No lo hice. 57 00:06:06,830 --> 00:06:09,542 Si pudieras volar a donde quisieras, ¿adónde volarías? 58 00:06:11,084 --> 00:06:15,588 - A Alaska. - ¿Por qué Alaska? 59 00:06:15,713 --> 00:06:19,090 Porque hay muchos súper animales por ahí. 60 00:06:19,174 --> 00:06:22,067 Y casi no hay restricciones... 61 00:06:22,091 --> 00:06:25,512 ...para que puedas simplemente pasear y divertirte. 62 00:06:29,140 --> 00:06:31,892 Supongo que yo también volaría... 63 00:06:35,144 --> 00:06:36,645 Sí, probablemente simplemente volaría. 64 00:06:44,569 --> 00:06:47,390 Nuestras principales novedades: Ayer por la tarde un avión 747... 65 00:06:47,414 --> 00:06:49,944 ...sureste y en el centro-sur de Los Ángeles... 66 00:06:49,968 --> 00:06:52,950 ...en muchas escuelas primarias El avión arrojó combustible. 67 00:06:53,033 --> 00:06:55,660 Desafortunadamente, Para aquellos en el lugar, este combustible para aviones... 68 00:07:07,502 --> 00:07:08,962 J.J. ¿Qué pasa? 69 00:07:12,423 --> 00:07:13,841 Voy allí ahora 70 00:07:13,924 --> 00:07:15,133 Ven a verme cuando tengas la oportunidad. 71 00:07:16,468 --> 00:07:17,970 ¿Es real? 72 00:07:19,220 --> 00:07:20,512 Está bien. 73 00:07:21,763 --> 00:07:23,974 Estoy contando atrás segundo a segundo. 74 00:07:26,642 --> 00:07:28,185 No puedo llamar. 75 00:07:28,268 --> 00:07:30,604 Pero él fuma algo conmigo. 76 00:07:59,417 --> 00:08:03,045 Despierta, hombre, vamos. 77 00:08:03,129 --> 00:08:05,338 - Vamos, hombre. - Te traje carne. 78 00:08:05,421 --> 00:08:07,132 Vamos... 79 00:08:07,215 --> 00:08:08,549 ...todavía es temprano en la mañana, amigo mío. 80 00:08:09,592 --> 00:08:13,512 Señor, gracias por este día. 81 00:08:13,595 --> 00:08:15,213 Gracias por despertarme. 82 00:08:15,213 --> 00:08:16,890 Gracias por despertar a mi familia. 83 00:08:18,599 --> 00:08:20,393 Gracias por tu sustento. 84 00:08:23,185 --> 00:08:25,271 Gracias a Dios. Ay dios mío. 85 00:08:25,354 --> 00:08:28,649 Dame paciencia hoy. 86 00:08:44,911 --> 00:08:47,413 - ¿Hola, cómo estás? - Hola. 87 00:08:47,496 --> 00:08:50,666 - Ya veo, limpiando como siempre, ¿eh? - Exactamente. 88 00:08:50,749 --> 00:08:53,834 - ¿Está todo bien? - Está en camino. 89 00:08:54,876 --> 00:08:58,713 - Escuché que Big Ant acaba de salir. - Sí, aquí. 90 00:08:58,797 --> 00:09:00,589 ¿Está en buenas condiciones? Espero que esté bien? 91 00:09:02,550 --> 00:09:05,761 Lil Ant con eso Espero que puedan unirse. 92 00:09:05,844 --> 00:09:09,095 - Yo también lo espero. Eso sería bueno. - Él quiere esto más que nada. 93 00:09:09,179 --> 00:09:10,639 Sí, sé que se llevan muy bien. 94 00:09:10,722 --> 00:09:12,223 - Sé que lo extrañas. - Sí. 95 00:09:12,307 --> 00:09:14,600 Lo sé. Pero esto es algo bueno. 96 00:09:15,601 --> 00:09:17,102 Vale, vamos, cuídate. 97 00:09:17,186 --> 00:09:18,245 - Está bien, tú también. - De acuerdo. 98 00:09:23,106 --> 00:09:25,650 Hombre, es por eso que Randy Tenía que lidiar con ellos de todos modos. 99 00:09:25,733 --> 00:09:27,360 Porque constantemente cruzaba la línea. 100 00:09:27,444 --> 00:09:29,070 - Hola papá. - Hola papá. 101 00:09:32,531 --> 00:09:34,324 Espera un momento, Lil. 102 00:09:34,407 --> 00:09:36,284 - Detener. - Dije espera un minuto, Lil. 103 00:09:39,869 --> 00:09:42,580 - Hola papá. - ¿Te estás arreglando el pelo? 104 00:09:42,663 --> 00:09:44,248 - Sí. - Hermoso. 105 00:09:44,332 --> 00:09:46,792 - Agradecer. - Siéntate. Eso es todo. 106 00:09:49,544 --> 00:09:52,463 - ¿Hiciste sopa de fideos, mi amor? - Hice. 107 00:09:52,547 --> 00:09:54,714 ¿Por qué sigues comiendo como si estuvieras en prisión? No sé. 108 00:09:54,797 --> 00:09:56,632 Eso es delicioso. 109 00:09:56,716 --> 00:09:58,217 No, no lo es. 110 00:09:58,300 --> 00:10:01,261 Padre, ¿Te dieron salsa ranchera adentro? 111 00:10:01,345 --> 00:10:03,012 Nada de aderezo ranchero en prisión, cariño. 112 00:10:04,598 --> 00:10:06,557 Vamos... 113 00:10:07,641 --> 00:10:11,435 - ¿Todavía quieres que mire tu auto? - No, ya no es necesario. 114 00:10:11,518 --> 00:10:14,271 De repente esta mañana Empezó a funcionar sin ningún motivo. 115 00:10:14,355 --> 00:10:16,690 Papá, ¿por qué yo? ¿Solo dieron una salsa ranchera? 116 00:10:16,773 --> 00:10:19,150 Les dije que tomaran todo lo que pudieran, querido. 117 00:10:19,234 --> 00:10:22,486 Con salsa ranchera simple ¿Cómo esperan que coma? 118 00:10:22,570 --> 00:10:24,412 Les dije que tomaran todo lo que pudieran. 119 00:10:28,824 --> 00:10:30,200 ¿Qué estás dibujando, hombre? 120 00:10:32,118 --> 00:10:36,330 No te enojes. Sé que no me dibujaste así. 121 00:10:37,706 --> 00:10:39,997 - ¿Qué carajo vamos a hacer con tres ranchos? - Mi hija... 122 00:10:40,021 --> 00:10:44,919 - Anthony, eso significa que solo te queda una salsa. - No, Acacia, necesito al menos dos. 123 00:10:45,003 --> 00:10:46,170 - Dame esto. - Detener. 124 00:10:46,254 --> 00:10:47,463 Devuélveme tu salsa. 125 00:10:50,299 --> 00:10:52,551 - Bien, tómalo. - Gracias. 126 00:10:53,802 --> 00:10:56,137 - Ya vuelvo. - Acabas de llegar. 127 00:10:56,220 --> 00:10:57,971 Simplemente voy a dar un paso atrás y regresar. 128 00:11:01,807 --> 00:11:02,808 J.J. 129 00:11:04,018 --> 00:11:05,269 ¿Qué pasa, amigo? 130 00:11:06,478 --> 00:11:08,988 Investigadores, El incidente de fuga de combustible que ocurrió ayer... 131 00:11:08,988 --> 00:11:10,882 ...detalles continúa revelando. 132 00:11:10,882 --> 00:11:13,805 En el evento, la mayoría de los estudiantes de las escuelas locales compuesto por estudiantes y adultos... 133 00:11:13,877 --> 00:11:15,902 ...estimado 60 personas Fue herido y recibió tratamiento. 134 00:11:15,985 --> 00:11:18,046 Estudiantes fueron intervenidos en el lugar... 135 00:11:18,070 --> 00:11:21,365 ...y incluyendo agua y jabón Se implementaron medidas de descontaminación. 136 00:11:21,448 --> 00:11:24,125 Un “refugio en el lugar” a corto plazo en la escuela se aplicó el procedimiento... 137 00:11:24,149 --> 00:11:26,826 ...pero los funcionarios del distrito Afirma que no es necesario evacuar. 138 00:11:26,910 --> 00:11:28,286 Mientras tanto, la compañía aérea... 139 00:11:30,079 --> 00:11:35,167 - ¿Qué pasa, papá? - ¿Qué te pasa, hijo? 140 00:11:40,713 --> 00:11:42,563 Se negó a comentar funcionarios de la aerolínea... 141 00:11:47,634 --> 00:11:49,975 Por otro lado, la población local afectada por el incidente... 142 00:11:49,999 --> 00:11:53,181 ...combustible del avión Se pregunta cómo y por qué eyaculó. 143 00:11:56,099 --> 00:11:58,392 Vi esos dibujos en tu cuaderno... 144 00:12:00,852 --> 00:12:02,103 Es mi deber... 145 00:12:03,480 --> 00:12:04,815 Sr. Nettles... 146 00:12:07,067 --> 00:12:09,051 ...gente que conocemos Dijo que podíamos empatar. 147 00:12:09,652 --> 00:12:12,736 O a nosotros Personas que me recuerdan a los antiguos griegos, etc. 148 00:12:16,657 --> 00:12:18,325 No me importa lo que diga, Ant. 149 00:12:21,160 --> 00:12:24,455 Siempre diciéndote "deja de dibujarme" No quiero tener que hacerlo, hombre. 150 00:12:28,666 --> 00:12:29,750 ¿De donde? 151 00:12:32,502 --> 00:12:33,753 Son botas. 152 00:12:36,172 --> 00:12:38,090 Parecía más cerca que nunca. 153 00:12:38,174 --> 00:12:41,301 Y una especie descendiendo detrás de nosotros Notamos niebla. Me recordó a la lluvia... 154 00:12:43,427 --> 00:12:46,221 Olía muy fuerte, Es como 100 veces más que la gasolina de un coche. 155 00:12:46,304 --> 00:12:48,473 Nuestro maestro estaba esperando que nos reuniéramos. pero nosotros... 156 00:13:09,865 --> 00:13:10,907 ¡Date prisa! 157 00:13:16,661 --> 00:13:18,162 Anthony, necesito ir al baño. 158 00:13:18,246 --> 00:13:20,038 mi madre Dijo que debería probarme esta nueva camiseta. 159 00:13:20,123 --> 00:13:23,083 Entonces inténtalo y sal, vamos. Necesito orinar. 160 00:13:25,710 --> 00:13:27,003 Vamos. 161 00:13:28,963 --> 00:13:30,255 ¡Vamos, Antonio! 162 00:13:30,338 --> 00:13:33,173 -¡Antonio! - Está bien, ya voy. 163 00:13:38,595 --> 00:13:39,846 ¡Antonio! 164 00:13:42,640 --> 00:13:45,517 - Gracias a Dios. - Cállate, zilli. 165 00:14:08,618 --> 00:14:12,515 Bueno, el dios griego Zeus. ¿Cómo te volviste tan poderoso...? 166 00:14:12,539 --> 00:14:14,331 ...¿alguien puede decirme? 167 00:14:14,415 --> 00:14:15,666 ¡Yo, yo, Sr. Nettles! 168 00:14:18,667 --> 00:14:21,670 Zeus durante una guerra cósmica Se convirtió en el rey de los dioses olímpicos. 169 00:14:21,753 --> 00:14:25,506 Destronó a su propio padre, Luchó y derrotó a todos los Titanes. 170 00:14:25,589 --> 00:14:29,760 - Eso es lo que lo hizo tan fuerte. - Bien hecho. 171 00:14:29,843 --> 00:14:33,595 ¿Por qué de Zeus a esa tiña? ¿No quieres que te ayude, hermano? 172 00:14:33,679 --> 00:14:34,770 Está bien, está bien. Tener cuidado. 173 00:14:35,596 --> 00:14:37,823 Bueno, según nuestra tarea de esta semana... 174 00:14:37,847 --> 00:14:42,019 ...¿de dónde vino el caballo alado Pegaso? ¿Alguien puede decir que viene? 175 00:14:45,063 --> 00:14:47,605 - Responde la pregunta, Ant. - Hablas como un colegial, hombre. 176 00:14:49,899 --> 00:14:52,276 ¿Y tú, María? ¿Puedes explicárselo a la clase? 177 00:14:53,694 --> 00:14:55,029 ¿Y tú, Antonio? 178 00:15:01,117 --> 00:15:03,284 Pegaso era un caballo alado inmortal. 179 00:15:04,619 --> 00:15:05,829 Es un caballo muy bonito. 180 00:15:06,996 --> 00:15:08,706 Como en la granja de mi padre. 181 00:15:12,250 --> 00:15:14,752 El padre de Pegaso era un dios. 182 00:15:14,836 --> 00:15:16,378 Era hermano de Zeus. 183 00:15:23,508 --> 00:15:24,969 Su nombre era Poseidón. 184 00:15:28,638 --> 00:15:30,723 Y los dos estaban muy unidos. 185 00:15:30,806 --> 00:15:32,808 Eran tan cercanos como mejores amigos. 186 00:15:35,142 --> 00:15:36,768 La casa de Poseidón estaba en el agua. 187 00:15:43,858 --> 00:15:46,819 Escuché que Poseidón, Era el dios más poderoso de los océanos. 188 00:15:48,653 --> 00:15:50,821 Era musculoso y grande. 189 00:15:50,904 --> 00:15:52,781 Y él era el dios más poderoso que jamás haya existido. 190 00:16:00,955 --> 00:16:04,165 Tenía una lanza enorme a la que llamaba Tridente 191 00:16:05,290 --> 00:16:09,753 T-R-I-D-E-N-T, tridente. 192 00:16:15,257 --> 00:16:17,300 Podía lanzar su Tridente muy lejos. 193 00:16:18,801 --> 00:16:22,012 Más lejos de lo que cualquier hombre podría lanzar. 194 00:16:30,102 --> 00:16:32,437 Pegaso también tuvo una madre. 195 00:16:32,521 --> 00:16:34,188 Su nombre era Medusa. 196 00:16:37,357 --> 00:16:39,651 Su cabello estaba lleno de serpientes. 197 00:16:39,776 --> 00:16:44,446 Serpientes rojas, negras y verdes. 198 00:16:44,530 --> 00:16:46,114 Pero las serpientes no le hicieron ningún daño. 199 00:16:47,240 --> 00:16:49,450 Nunca muerde. 200 00:16:53,536 --> 00:16:55,204 Pegaso era un caballo alado 201 00:16:56,205 --> 00:16:58,666 Y Zeus Podría ayudarle a volar muy alto. 202 00:16:58,749 --> 00:17:00,292 A la cima del cielo. 203 00:17:03,127 --> 00:17:07,005 Y para él Lleva truenos y relámpagos. 204 00:17:10,883 --> 00:17:12,592 Pegaso siempre ayudó a la gente. 205 00:17:13,760 --> 00:17:15,637 Zeus también vio lo que estaba haciendo. 206 00:17:17,847 --> 00:17:22,058 Y la convirtió en una constelación en el cielo 207 00:17:27,187 --> 00:17:28,814 Para que pudiera vivir para siempre. 208 00:17:43,616 --> 00:17:46,077 Y si tenemos mucha suerte, todavía podemos verlo. 209 00:17:48,745 --> 00:17:49,955 Bien hecho, Antonio. 210 00:17:59,337 --> 00:18:02,256 - ¿Cómo está tu papá, amigo? - Bien, hermano. 211 00:18:02,340 --> 00:18:05,092 Está trabajando, tratando de ganar dinero. 212 00:18:06,676 --> 00:18:09,970 Tómalo antes de que venga. 213 00:18:12,597 --> 00:18:13,764 Está bien, hermano. 214 00:18:18,310 --> 00:18:19,911 - Gracias. - No hay problema, hermano. 215 00:18:19,911 --> 00:18:21,612 - ¿Te veremos mañana a almorzar? - Je. 216 00:18:22,021 --> 00:18:23,356 - Hola papá. - ¿Qué pasa? 217 00:18:24,481 --> 00:18:28,526 Sr. Nettles, Dijo que hice un buen trabajo en mi proyecto Pegasus. 218 00:18:28,610 --> 00:18:30,069 Halal. 219 00:18:31,070 --> 00:18:33,447 alguien, Dijo que lo golpearon brutalmente mientras yo estaba fuera. 220 00:18:35,406 --> 00:18:36,616 ¿Es verdad? 221 00:18:40,284 --> 00:18:42,236 Yo aquí ¿Te das cuenta de lo que has hecho? 222 00:18:51,753 --> 00:18:54,171 Necesitamos algunos cajones más. 223 00:18:54,255 --> 00:18:55,921 Aquí ya no cabe nada. 224 00:18:58,257 --> 00:18:59,258 Antonio. 225 00:19:01,426 --> 00:19:02,552 Este tipo está loco. 226 00:19:04,262 --> 00:19:07,140 ¿Cuándo fue la última vez que hiciste algo con tu hijo? 227 00:19:10,558 --> 00:19:13,269 Mientras pasaba tiempo con Acacia Te ves muy feliz. 228 00:19:13,352 --> 00:19:15,562 - La acacia es genial. - ¿No es ese tu hijo? 229 00:19:20,691 --> 00:19:22,109 ¡Deja ese teléfono! 230 00:19:23,193 --> 00:19:25,404 ¿Puedes pasarme mi ropa de trabajo? 231 00:19:39,247 --> 00:19:41,791 - ¿Todavía quieres esto? - Sí. 232 00:19:45,126 --> 00:19:49,838 Luego con tu hijo como antes. Necesitas empezar a dedicar más tiempo. 233 00:19:51,299 --> 00:19:54,968 Cuando crezca un poco, Es como si dejaras de preocuparte por él... 234 00:19:58,762 --> 00:19:59,846 Está bien. 235 00:20:27,201 --> 00:20:28,577 Cúbrete la cara. 236 00:20:41,963 --> 00:20:44,714 Dijimos que estábamos en el turno de noche. 237 00:20:44,797 --> 00:20:46,924 Te perdiste la fiesta del sábado. 238 00:20:47,007 --> 00:20:49,343 - Fiesta de vaqueras. - ¿Cómo fue? 239 00:20:49,426 --> 00:20:51,678 Fue increíble, hombre. Muy... 240 00:20:51,761 --> 00:20:53,137 Nos divertimos mucho, hombre. 241 00:20:53,221 --> 00:20:56,140 - Ayudamos hasta la mañana. - ¿Ayudaste? 242 00:20:56,224 --> 00:20:57,975 - Ayudamos. - Estuvo bien. - Estuvo bien. 243 00:20:58,058 --> 00:21:00,101 - Trina, ¿tú también estabas allí? - Exactamente. Yo estaba allí. 244 00:21:00,184 --> 00:21:01,268 Vamos. 245 00:21:02,478 --> 00:21:03,562 Vamos. 246 00:21:03,645 --> 00:21:05,105 Sigue ayudando... 247 00:21:12,236 --> 00:21:14,153 Sí niña, la cagaste por completo. 248 00:21:18,448 --> 00:21:20,992 No estoy hablando de ti, propiedad. Estoy hablando de ese caballo. 249 00:21:23,452 --> 00:21:24,453 Je. 250 00:21:25,412 --> 00:21:26,955 Hay mucho líquido en sus heces. 251 00:21:32,292 --> 00:21:34,919 Je. Iré allí pronto y me ocuparé de ello, ¿vale? 252 00:21:37,546 --> 00:21:39,298 No puedo darte una hora, así que... 253 00:21:39,382 --> 00:21:41,049 - Te avisaré cuando llegue. - ¡Salta! 254 00:21:41,133 --> 00:21:42,134 ¡Salta! 255 00:21:43,385 --> 00:21:46,512 - No lo sé, hermano... - Eso es lo que siempre digo. 256 00:21:46,595 --> 00:21:51,474 A medida que crecen, se sienten más jóvenes. están tratando de mostrar. ¿Le expliqué? 257 00:21:51,557 --> 00:21:55,269 - No creo que esa chica tenga 20 años en absoluto. - Amigo, me dijo 20. 258 00:21:55,352 --> 00:21:57,145 ¿No lo crees? 259 00:21:57,228 --> 00:22:01,856 - Mira, tiene que ser por lo menos 30, 31. - ¿Qué diferencia habrá, hermano? 260 00:22:01,939 --> 00:22:03,956 lo sé, Te gusta un poco maduro, así que... 261 00:22:03,980 --> 00:22:05,777 Me gusta a quien le gusto, hermano. 262 00:22:05,860 --> 00:22:10,113 Mira, no importa lo que diga, yo lo creo. porque él lo cree. Entonces eso es todo... 263 00:22:10,196 --> 00:22:11,489 Pero ellos me conocen... 264 00:22:13,324 --> 00:22:17,576 cuando estás fuera No puedes codiciar a mis esposas, hermano. 265 00:22:17,660 --> 00:22:19,403 - Vamos. - Sé lo que hiciste, hermano. 266 00:22:19,403 --> 00:22:23,372 - ¿Has visto? - Prepárale el palo. 267 00:22:23,540 --> 00:22:24,874 ¿Qué pasa, querida? 268 00:22:29,545 --> 00:22:30,546 ¿Se metió en una pelea? 269 00:22:34,381 --> 00:22:38,468 - ¡Vaya, vaya, vaya! - Sí, tuvo una pelea. 270 00:22:38,552 --> 00:22:40,136 Tuve que ir allí y conseguirlo. 271 00:22:40,219 --> 00:22:42,972 desde que fui a trabajar Ni siquiera ha pasado una hora todavía, hombre. 272 00:22:43,056 --> 00:22:45,057 - ¿Por qué peleó? - No sé por qué. 273 00:22:45,140 --> 00:22:48,309 - Le preguntarás al respecto. - ¿Le dijiste lo que hice? 274 00:22:57,317 --> 00:22:59,359 ¿Estás bromeando? 275 00:22:59,443 --> 00:23:01,870 - ¿Puedes decirme, por favor? - ¿Oyes lo que dice tu hijo? 276 00:23:01,870 --> 00:23:03,804 Normalmente no actúa así. 277 00:23:04,071 --> 00:23:07,157 De todos modos, ya que tengo que volver al trabajo Tienes que recoger a Acacia de la escuela. 278 00:23:08,408 --> 00:23:09,617 De acuerdo. 279 00:23:09,701 --> 00:23:13,245 Y no lo olvides En la última boleta de calificaciones de Acacia, todas sus clases obtuvieron A. 280 00:23:13,329 --> 00:23:14,638 Cumple tu promesa con él. 281 00:23:16,331 --> 00:23:17,497 De acuerdo. 282 00:23:21,710 --> 00:23:23,044 Normalmente no actúa así. 283 00:23:24,003 --> 00:23:26,922 Normalmente tampoco actuarías así. amigo. Todo es por esa cosa. 284 00:23:30,425 --> 00:23:31,968 Pero el niño y yo no somos iguales. 285 00:23:35,136 --> 00:23:39,515 Tal vez simplemente lo intentó, ya sabes, Lo hizo para llamar la atención o algo así. 286 00:23:39,599 --> 00:23:41,100 ¿Lo entiendes? 287 00:23:41,183 --> 00:23:43,654 Sí, pero puedes salvarlo de ese tipo de mierda. Él sabe que lo mantengo alejado. 288 00:23:43,678 --> 00:23:45,812 Ese pequeño negador está loco. Lo también está loco. 289 00:23:45,895 --> 00:23:48,563 - Hop, Lo es una mujer sólida. - Je. 290 00:23:50,022 --> 00:23:53,776 Entonces... ella es una buena madre, ¿sabes? Al menos le doy crédito por esto. 291 00:23:55,652 --> 00:23:57,488 - Toma, hermano. - Dámelo. 292 00:23:59,740 --> 00:24:03,158 Me estoy haciendo más alto ahora. Veré a tu esposa. 293 00:24:03,242 --> 00:24:06,327 - ¿Cuál? - El del otro lado de las fincas. 294 00:24:09,913 --> 00:24:11,581 ¡Buuu hermano! ¡Santa mierda! 295 00:24:14,292 --> 00:24:16,168 Está bien, amigo. 296 00:24:16,252 --> 00:24:19,117 Amigo, ¿no se suponía que debías volver a trabajar? ¿A qué hora empezarás a trabajar? 297 00:24:19,141 --> 00:24:22,006 Conozco tu hora de almuerzo. últimamente Llevas tu pase para el almuerzo. 298 00:24:22,089 --> 00:24:24,925 No te preocupes por mí. El aeropuerto cierra cuando salgo. 299 00:24:25,009 --> 00:24:28,654 - Te van a despedir, hombre. - Cuando regrese, todos los vuelos comenzarán de nuevo. 300 00:24:28,720 --> 00:24:31,139 ¿Lo entiendes? Soy controlador de tráfico aéreo, hermano. 301 00:24:59,660 --> 00:25:01,620 Creo que está a punto de llover, V. 302 00:25:07,499 --> 00:25:08,917 Iré a buscar a los niños. 303 00:25:10,502 --> 00:25:11,670 ¿Qué? 304 00:25:13,254 --> 00:25:14,963 Dije que iré a buscar a los niños. 305 00:25:16,048 --> 00:25:19,509 - ¿Volverás? - Lo intentaré. 306 00:25:30,725 --> 00:25:31,893 Me comeré esto. 307 00:25:33,061 --> 00:25:37,314 Me pregunto ¿qué pescado es ese? Ese rayado. 308 00:25:37,397 --> 00:25:39,607 yo un poco, Como dijiste, me recuerda a un leopardo. 309 00:25:43,527 --> 00:25:47,280 Está bien, tipo duro. ¿Qué dices a esto? 310 00:25:47,363 --> 00:25:48,739 Me gustó el color. 311 00:25:48,823 --> 00:25:50,866 Creo que me queda muy bien. 312 00:25:50,950 --> 00:25:52,492 ¿Te gustó esto? 313 00:25:52,576 --> 00:25:57,162 - No. No me gustó nada. - De acuerdo. Probaremos uno más. 314 00:26:05,920 --> 00:26:07,046 ¿Nos gustó? 315 00:26:08,421 --> 00:26:11,131 - Anthony, ¿qué pasa, amigo? - ¿Quién, qué pasa amigo? 316 00:26:11,215 --> 00:26:12,591 Mira, mis hijos están conmigo hoy. 317 00:26:14,343 --> 00:26:17,511 - Tengo buenas oportunidades para ti hoy. - Dime. 318 00:26:17,595 --> 00:26:19,597 ¿Qué estamos mirando? ¿Nueva cadena de oro? 319 00:26:19,680 --> 00:26:20,806 ¿Quizás una carta? 320 00:26:20,889 --> 00:26:25,017 - ¿Deberíamos agregarle una N y una T? - Mierda. No, se lo compraré a mi hija. 321 00:26:25,142 --> 00:26:27,018 - ¿En realidad? - Todas las calificaciones son A. 322 00:26:27,102 --> 00:26:29,020 Todas las calificaciones son A. 323 00:26:29,104 --> 00:26:33,232 - Papá, ¿puedes comprarme aretes también? - ¿Pendientes? 324 00:26:33,316 --> 00:26:36,818 No quiero que pelees y actúes como tu hermana mayor. Debes concentrarte en obtener buenas calificaciones. 325 00:26:36,902 --> 00:26:38,486 - Vamos, papá. - Pendiente dice... 326 00:26:38,569 --> 00:26:41,697 - Mi esposa se peleó y quiere un arete. - ¿Cuál te gusta, cariño? 327 00:26:43,031 --> 00:26:47,326 - No sé. Simplemente algo genial... - ¿Te gustó esto? 328 00:26:47,409 --> 00:26:49,328 ¿Eso? Ah, me gustó. 329 00:26:49,411 --> 00:26:51,830 - ¿Estás hablando del de ahí? - Exactamente. 330 00:26:51,913 --> 00:26:54,706 - Buena elección. - Gracias, viejo. 331 00:28:00,925 --> 00:28:02,050 Antonio. 332 00:28:03,593 --> 00:28:04,761 Nos vamos. 333 00:28:14,143 --> 00:28:15,436 Te estaba buscando. 334 00:28:39,204 --> 00:28:40,914 Vi lo que hiciste allí, mocoso. 335 00:28:46,668 --> 00:28:47,961 Sabes que lo vi. 336 00:28:52,798 --> 00:28:56,008 No sé lo que estás tratando de probar Pero sea lo que sea, déjalo en paz. 337 00:28:56,926 --> 00:28:58,134 ¿Está bien? 338 00:29:08,227 --> 00:29:10,394 ¡No hay problema! ¡No hay problema! 339 00:29:10,479 --> 00:29:12,438 Vamos. 340 00:29:22,320 --> 00:29:23,697 Antonio. 341 00:29:24,739 --> 00:29:26,031 Antonio. 342 00:30:27,162 --> 00:30:28,914 Antonio. 343 00:31:10,320 --> 00:31:12,072 ¿Dónde diablos has estado, hombre? 344 00:31:13,198 --> 00:31:15,249 Te lo dije, Estaba con JJ y sus amigos. 345 00:31:16,075 --> 00:31:17,366 No amigo, no lo eras. 346 00:31:18,326 --> 00:31:21,912 Mientras me gritas así, tu hijo Sabes que estás solo en el patio. 347 00:31:22,663 --> 00:31:26,374 - No te desvíes del tema. - No estoy desviándome. Lo juro. 348 00:31:28,125 --> 00:31:29,460 Lo que sea. 349 00:31:35,380 --> 00:31:36,631 Aquí estoy, querida. 350 00:31:37,716 --> 00:31:40,635 ¿Eso es todo lo que tienes que decir? “¿Aquí voy”? 351 00:31:42,053 --> 00:31:43,929 Je. Mueve un poco el trasero para hacer espacio. 352 00:31:45,138 --> 00:31:46,264 Mierda. 353 00:32:15,120 --> 00:32:16,747 No funciona así, hombre. 354 00:32:19,748 --> 00:32:20,999 Lo manejaremos. 355 00:33:31,970 --> 00:33:34,640 Sal de aquí. Tenemos el poder de trabajar. 356 00:33:38,642 --> 00:33:39,993 ¡Sal del medio del camino! 357 00:34:21,759 --> 00:34:23,009 ¡Juramento! 358 00:35:12,547 --> 00:35:14,174 He visto muchos de ellos. 359 00:35:20,012 --> 00:35:21,514 Vi a ese niño. 360 00:35:23,766 --> 00:35:25,432 Parecía uno de los amigos de Lil Ant. 361 00:35:26,308 --> 00:35:27,559 El niño mexicano muerto. 362 00:35:31,521 --> 00:35:33,273 También me pareció ver a Lil Ant. 363 00:35:37,859 --> 00:35:39,444 Joder, creo que estoy loco. 364 00:35:43,863 --> 00:35:45,282 ¿Crees que me he vuelto loco? 365 00:35:50,036 --> 00:35:53,664 ¿Por qué irían tras Lil Ant? ¿Y por qué ahora? 366 00:35:55,497 --> 00:36:00,334 No sé. Vinieron detrás de mí y de ti... 367 00:36:04,588 --> 00:36:06,006 Fue tan realista, hombre. 368 00:36:08,550 --> 00:36:12,802 Es como si pudiera verlos... Podía olerlos... 369 00:36:12,886 --> 00:36:16,321 Uno de esos niños estaba parado allí. Me estaba mirando directamente a los ojos, hombre. 370 00:36:24,228 --> 00:36:27,272 No lo sé... ¿De dónde salió esto de repente? 371 00:36:27,355 --> 00:36:29,398 Sólo digo, Cuando se acercan tanto... 372 00:36:30,900 --> 00:36:33,118 Cuando se sienten tan reales, ya sabes, bueno... 373 00:36:35,445 --> 00:36:36,696 No lo sé, hombre. 374 00:36:39,574 --> 00:36:44,868 Dejando a mi pequeño niño abajo, No quiero volar ni nada, como... 375 00:36:44,952 --> 00:36:46,804 Mantente alejado... Este tipo está loco. 376 00:36:51,207 --> 00:36:56,045 Creo que eres bueno, hermano. Me refiero a serio. Estás bien. Él no es así. 377 00:36:57,545 --> 00:37:00,755 ¿Lo entiendes? Él no es como nosotros. 378 00:37:00,840 --> 00:37:03,883 - Es un niño de verdad, en serio. - Je. 379 00:37:04,926 --> 00:37:09,263 - Vamos. ¿Quieres un poco de bagre? - No. Sabes que no como bagre. 380 00:37:09,347 --> 00:37:12,265 - Puedes llevarte un poco a casa. - No como bagre. 381 00:37:12,349 --> 00:37:14,975 - Puedes llevarte un poco a casa. - Quiero espaguetis. 382 00:37:15,058 --> 00:37:18,353 -¿A quién le toca? - Es tu turno. 383 00:37:18,436 --> 00:37:21,231 ¿Qué tiene? Ha estado muy tranquilo últimamente. 384 00:37:21,314 --> 00:37:23,315 - ¿Pequeña hormiga o hormiga grande? - ¿Eh? 385 00:37:23,398 --> 00:37:26,860 - ¿Hormiga pequeña o hormiga grande? - Pequeña hormiga. 386 00:37:26,943 --> 00:37:30,070 - No. - No lo sé. 387 00:37:30,153 --> 00:37:33,114 Decir verdad. Sabes lo que está pasando. 388 00:37:33,197 --> 00:37:35,908 Es un adolescente. No sé qué está pasando, mamá. 389 00:37:36,909 --> 00:37:38,202 No tengo respuesta para todo. 390 00:37:38,285 --> 00:37:41,162 - Realmente no lo sé, pero... - Él... 391 00:37:41,246 --> 00:37:42,413 Yo también lo noté. 392 00:37:43,705 --> 00:37:45,832 Debes llevar a ese niño ante la justicia. 393 00:37:45,915 --> 00:37:49,543 - Espera, no es mi turno. - Sí, es mi turno. Exactamente... 394 00:37:51,086 --> 00:37:54,714 O... simplemente juegas... vamos... 395 00:37:54,797 --> 00:37:56,341 Para, para... Está bien, juega... juega... 396 00:37:56,424 --> 00:37:57,592 ¿Qué está pasando...? 397 00:37:59,843 --> 00:38:01,469 - Vamos. - Sí. 398 00:38:01,552 --> 00:38:03,888 Sí, no ha estado hablando mucho últimamente, pero... 399 00:38:03,971 --> 00:38:05,806 Entonces, ¿no es esto normal? 400 00:38:05,890 --> 00:38:09,300 - ¿Pasó algo en la escuela o algo así? ¿No dijo nada? - Pero al menos no se mete en problemas. 401 00:38:09,934 --> 00:38:11,394 Hace mucho frío afuera. 402 00:38:11,888 --> 00:38:15,230 - ¿Qué pasa? - ¿Qué pasa? 403 00:38:15,313 --> 00:38:19,400 ¿Qué estás haciendo, querida? ¿Qué comiste? 404 00:38:19,483 --> 00:38:23,069 - ¿De dónde lo sacaste? - Del mercadillo. 405 00:38:23,153 --> 00:38:27,240 - ¿Tu padre lo compró? - No. 406 00:38:27,323 --> 00:38:30,533 - Entonces, ¿de dónde lo sacaste? - Lo acabo de comprar... 407 00:38:31,575 --> 00:38:35,495 Es más, mi padre ni siquiera quería que se lo devolviera. 408 00:38:35,578 --> 00:38:36,704 lo entiendo 409 00:38:39,999 --> 00:38:43,919 Mírate anoche Te cuento algo que vi... 410 00:38:44,002 --> 00:38:47,797 ...pero no se lo dirás a nadie Debes jurar por todo. 411 00:38:47,880 --> 00:38:49,506 ¿Qué? ¿Por encima de todo? 412 00:38:52,467 --> 00:38:53,968 No, dímelo tú. 413 00:38:55,553 --> 00:38:59,097 - Sólo dímelo, Ant. - No. 414 00:39:02,433 --> 00:39:06,937 No estás preparado para esto. Pollo cobarde. 415 00:39:07,020 --> 00:39:08,771 Bebo, bebo... 416 00:39:11,023 --> 00:39:14,734 Los niños deben estar afuera. Cierra la puerta, cierra la puerta. 417 00:39:14,818 --> 00:39:19,029 - Pensé que me había olvidado de fumar marihuana. - Oye, ¿cuánto hace que no bebes? 418 00:39:20,822 --> 00:39:22,782 Vamos hermana, no tires demasiado fuerte. 419 00:39:24,116 --> 00:39:25,701 - Necesitabas esto. - Ha pasado mucho tiempo. 420 00:39:25,784 --> 00:39:27,202 - Necesitabas esto. - Había. 421 00:39:27,286 --> 00:39:31,164 Estaba a punto de decir "dame eso". ¿Qué diablos fue eso? ¿Cuál fue la guerra? 422 00:39:32,581 --> 00:39:36,792 No abras la boca. Sí, estoy tosiendo. No abras la boca. 423 00:39:39,587 --> 00:39:41,254 Vaya... vaya... 424 00:39:41,338 --> 00:39:44,549 - Cállate. - Yuh... Está bien, no hay problema... 425 00:39:44,632 --> 00:39:48,551 Entonces, ¿qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo con ese chico de pelo rizado? 426 00:39:48,634 --> 00:39:50,386 Déjalo en paz... 427 00:39:50,470 --> 00:39:52,847 Me alegra que hayas vuelto... a casa. 428 00:39:54,932 --> 00:39:57,976 Estamos en buenos términos. 429 00:39:58,059 --> 00:40:01,312 Tu tono de voz suena como... ¿Qué pasa? 430 00:40:01,395 --> 00:40:04,271 Cariño, los niños necesitan a su padre. 431 00:40:04,355 --> 00:40:05,732 - ¿Qué necesitas? - ¿Tengo razón? 432 00:40:05,815 --> 00:40:09,225 - ¿Qué necesitas? ¿Estoy en lo cierto? - No se trata de lo que necesito. 433 00:40:09,225 --> 00:40:12,194 Lo que estos tres niños necesitan ahora mismo... 434 00:40:13,113 --> 00:40:14,489 Y este es su... 435 00:40:19,492 --> 00:40:23,036 Si sales de prisión, ¿No te gustaría tener a alguien contigo? 436 00:40:23,120 --> 00:40:24,746 He estado con él desde siempre, ¿sabes? 437 00:40:24,830 --> 00:40:28,708 ¿Un hombre inteligente quiere ir a la cárcel? 438 00:40:28,791 --> 00:40:32,294 También quiero que vaya a la cárcel. No quiero, Jenn, pero ¿qué puedo hacer? 439 00:40:32,378 --> 00:40:33,794 Así que aquí está ahora. 440 00:40:35,796 --> 00:40:38,582 Mientras él está dentro Quieres que alguien esté contigo, ¿verdad? 441 00:40:42,510 --> 00:40:43,594 No sé. 442 00:40:44,928 --> 00:40:45,946 No sé. 443 00:40:51,683 --> 00:40:56,062 Mira, mi casa se está quedando vacía. 444 00:40:56,146 --> 00:40:57,522 Tienes un mes entero. 445 00:41:02,109 --> 00:41:07,195 Sigo pensando que deberías conseguirlo. 446 00:41:07,279 --> 00:41:10,573 - ¿Hay alguien ahí? - No habrá nadie. 447 00:41:10,657 --> 00:41:12,449 Permanecerá vacío. Podría ser tuyo. 448 00:41:14,451 --> 00:41:17,537 ser el mas grande No significa que no necesites ayuda. 449 00:41:20,080 --> 00:41:21,873 Puede que sea una buena idea, no lo sé. 450 00:41:26,835 --> 00:41:29,379 106 es la dirección del hip-hop. 451 00:41:29,462 --> 00:41:30,672 El hip-hop está vivo. 452 00:41:30,755 --> 00:41:32,007 El hip-hop está vivo. 453 00:41:44,683 --> 00:41:48,644 - Fue bueno alejarse un rato, ¿no? - Exactamente. 454 00:41:48,727 --> 00:41:49,895 Vinimos aquí para pasar el rato. 455 00:41:53,314 --> 00:41:55,330 - ¿Cómo estuvo la escuela esta semana? - Estuvo bien. 456 00:41:55,354 --> 00:41:58,569 - ¿Estuvo bien? - Je. 457 00:41:58,652 --> 00:41:59,945 Con esa niña de la que me hablaste ¿Sigues en contacto? 458 00:42:00,028 --> 00:42:01,078 - Je. - ¿En realidad? 459 00:42:10,035 --> 00:42:11,745 Mi padre solía trabajar allí. 460 00:42:13,330 --> 00:42:16,833 - ¿Recuerdas a tu abuelo? - Un poco. 461 00:42:16,916 --> 00:42:17,925 - ¿Un poco? - Sí. 462 00:42:18,625 --> 00:42:20,952 Solía ​​traerme aquí cuando tenía tu edad. 463 00:42:22,127 --> 00:42:25,255 Solía ​​trabajar en esa fábrica junto al aeropuerto. 464 00:42:26,798 --> 00:42:28,717 Joder, él también quería ser piloto. 465 00:42:30,093 --> 00:42:31,927 - ¿En realidad? - Sí. 466 00:42:33,721 --> 00:42:37,598 - Pero no sucedió. - ¿De donde? 467 00:42:40,350 --> 00:42:42,410 A veces las cosas no salen como quieres. 468 00:42:51,735 --> 00:42:53,193 Entonces, ¿podría alguna vez volar? 469 00:42:57,239 --> 00:42:58,490 No. 470 00:43:01,867 --> 00:43:03,118 ¿Entonces volaste? 471 00:43:05,954 --> 00:43:07,247 Hasta ahora no. 472 00:43:14,668 --> 00:43:17,713 - ¿Estás listo para entrar? - Sí. 473 00:43:17,796 --> 00:43:20,882 Si no entramos pronto hará mucho frío. Vamos. 474 00:43:34,308 --> 00:43:36,310 - ¿Puedes liberarme? - Vamos. 475 00:43:49,987 --> 00:43:51,906 ¡Vamos, hormiga! 476 00:43:51,989 --> 00:43:55,366 ¡Sé que no tienes miedo! ¡Deja de actuar como una esposa! 477 00:43:55,449 --> 00:43:57,034 ¡Adelante! ¡No hace tanto frío! 478 00:44:11,253 --> 00:44:12,421 ¡Espera un momento, papá! 479 00:44:22,012 --> 00:44:24,681 Aquí está mi hijo. 480 00:44:24,764 --> 00:44:26,432 Aquí está mi hijo. 481 00:44:26,515 --> 00:44:27,891 Estoy orgulloso de ti. 482 00:44:31,852 --> 00:44:33,313 Te amo, amigo. 483 00:44:43,070 --> 00:44:45,905 Ah, y también había un puesto de frutas. 484 00:44:45,988 --> 00:44:48,657 Me compró un gran plato de fruta. 485 00:44:49,908 --> 00:44:55,455 Fue muy bueno. Comí sandía, piña, uvas. 486 00:44:55,538 --> 00:44:57,247 - ¿Qué uva era? - Fue hermoso. 487 00:44:57,331 --> 00:45:00,541 No sé qué le pusieron a esas uvas. pero fueron muy buenos. 488 00:45:00,624 --> 00:45:04,161 - Definitivamente deberías venir. - Ayúdame a quitarme esto, Ant. 489 00:45:06,421 --> 00:45:12,383 Ay, padre mío... Hacia el agua con mi padre. Estábamos corriendo y él tropezó con una ola y se cayó. 490 00:45:12,467 --> 00:45:15,511 desde la planta de tus pies Sólo estaba haciendo una pequeña broma y no lo vio. 491 00:45:15,595 --> 00:45:18,555 Tropezó y cayó al suelo. Fue muy divertido. 492 00:45:26,437 --> 00:45:28,855 ¿Sabes que mi papá siempre se despierta demasiado temprano? 493 00:45:30,147 --> 00:45:32,899 Trabaja solo en la granja. 494 00:45:34,234 --> 00:45:35,694 Él alimenta a los caballos y esas cosas. 495 00:45:40,990 --> 00:45:42,282 Al igual que... 496 00:45:44,033 --> 00:45:46,326 Como Pegaso. 497 00:45:46,410 --> 00:45:49,954 Solo en el cielo, sin nadie alrededor. 498 00:45:51,831 --> 00:45:53,958 Lleva todos los relámpagos y truenos. 499 00:45:58,127 --> 00:46:00,129 Amigo, ¿qué estás haciendo? 500 00:46:00,212 --> 00:46:02,647 - Así se hace. - Amigo, así no se hace. 501 00:46:04,340 --> 00:46:05,341 Más rápido. 502 00:46:07,510 --> 00:46:08,844 Más rápido. 503 00:46:09,970 --> 00:46:14,056 Dr. Será mejor que dejes a Kim en paz, mamá. El hombre está casado. 504 00:46:14,140 --> 00:46:15,307 No me importa. 505 00:46:21,103 --> 00:46:26,900 Lo que usaste en tu noche de bodas... 506 00:46:26,983 --> 00:46:28,359 ...Estaba pensando en ese vestido... 507 00:46:29,484 --> 00:46:32,362 Ese hermoso vestido blanco... 508 00:46:34,280 --> 00:46:38,742 Anthony también vestía ese traje azul claro. 509 00:46:40,827 --> 00:46:42,620 Ambos lucían muy bien. 510 00:46:44,247 --> 00:46:45,972 ¿Cómo se te ocurrió de repente esto, madre? 511 00:46:52,294 --> 00:46:54,046 ¿Cómo se te ocurrió de repente esto, madre? 512 00:46:55,505 --> 00:46:58,508 Eso es lo que estaba pensando... De repente se me ocurrió... 513 00:47:10,114 --> 00:47:13,117 Cuando vuelvas por este camino Pero tráeme una botella de esa bebida. 514 00:47:13,200 --> 00:47:14,451 ¿Ves lo que estoy diciendo? 515 00:47:14,535 --> 00:47:17,327 No estoy tratando de drogarme ni nada por el estilo. Sólo quiero sentarme y pasar el rato. 516 00:47:19,663 --> 00:47:23,499 Sí, hombre, no lo sé. Esto... puede que sea un poco decepcionante. 517 00:47:25,042 --> 00:47:26,919 Esto es todo lo que tengo, hombre. 518 00:47:27,002 --> 00:47:29,963 Hay una envoltura más grande. Por eso tus cosas son inútiles. 519 00:47:30,047 --> 00:47:34,841 Porque esta cosa es pequeña. Esto está en el juego de juguetes de mi hijo, hermano. 520 00:47:34,925 --> 00:47:37,468 - Déjame ver qué tenemos en casa. - De acuerdo. 521 00:47:44,724 --> 00:47:47,725 ¿Por qué Lil Ant consiguió mis malditas herramientas? No entiendo lo que estás entendiendo, hombre. 522 00:47:58,902 --> 00:47:59,902 Hola, pequeña hormiga. 523 00:48:07,450 --> 00:48:08,909 Vamos... 524 00:48:14,331 --> 00:48:15,389 Vaya... 525 00:48:17,498 --> 00:48:18,958 Ah... 526 00:48:52,860 --> 00:48:54,486 Mira esto... 527 00:48:56,278 --> 00:48:57,864 Vaya, el pequeño hizo un gran trabajo. 528 00:49:00,074 --> 00:49:01,074 Ey. 529 00:49:20,422 --> 00:49:21,422 Sucedió. 530 00:50:37,690 --> 00:50:38,691 ¿Qué acabas de tirar? 531 00:51:05,170 --> 00:51:07,421 ¿Por qué no te llevas las cosas de Anthony? ¿Simplemente lo estás tirando? 532 00:51:08,964 --> 00:51:10,256 ¿Porque te dibujó otra vez? 533 00:51:11,257 --> 00:51:14,844 - ¿Es esto lo que te obsesiona? - No sé. No estoy obsesionado con eso. 534 00:51:14,927 --> 00:51:16,971 Ja, entonces no te importa... 535 00:51:17,054 --> 00:51:19,723 Entonces, ¿por qué tiraste tus cosas? 536 00:51:22,308 --> 00:51:25,477 Amigo, no sabes una mierda sobre ¿Te voy a decir algo? 537 00:51:26,811 --> 00:51:29,813 - ¿Algo de lo que no sabes una mierda? - Je, no sabes nada sobre una polla. 538 00:51:29,896 --> 00:51:31,214 Dímelo para que podamos aprender entonces, ¿vale? 539 00:51:33,817 --> 00:51:34,818 Vamos, dímelo. 540 00:51:38,403 --> 00:51:43,073 Una vez llevé a Anthony a la playa. ¿Todo vuelve a la normalidad? 541 00:51:43,157 --> 00:51:44,325 No funciona de esa manera. 542 00:51:47,827 --> 00:51:51,789 Mierda. Quizás puedas consultar esos quesos cheddar. 543 00:51:51,873 --> 00:51:54,664 - No lo sé, uno de tus caballos o algo así... - Cállate, Lo. 544 00:51:54,688 --> 00:51:57,084 Si no quieres hablar conmigo Pídeles consejo. 545 00:51:57,167 --> 00:52:00,379 - Te dije que no estoy de humor para hablar. - ¿Por qué se gritan así? 546 00:52:00,462 --> 00:52:03,172 - Necesitamos hablar de esto. - ¡No quiero hablar hoy, Lo! 547 00:52:05,508 --> 00:52:08,051 Vaya... en serio solo... 548 00:52:57,130 --> 00:53:00,133 - ¿Has visto mis dibujos? - No. 549 00:53:04,469 --> 00:53:07,722 - ¿Qué pasa con mis alas? - No lo vi. 550 00:53:13,393 --> 00:53:16,353 - ¡Mamá! - ¿Eh? 551 00:53:16,437 --> 00:53:18,397 ¿Dónde están mis dibujos y mis alas? 552 00:53:20,316 --> 00:53:23,068 Específico para operaciones de tráfico aéreo Hay reglas sobre el vertido de combustible... 553 00:53:23,151 --> 00:53:27,111 Arriba. Están en el fondo de mi armario. 554 00:53:27,195 --> 00:53:30,531 - ¿Por qué están en tu armario? - Están ahí. 555 00:53:51,673 --> 00:53:53,299 Antonio. 556 00:53:53,382 --> 00:53:54,842 Padre. 557 00:53:54,925 --> 00:53:56,134 ¡Padre! 558 00:53:56,218 --> 00:53:57,677 ¿Por qué dañaste mis pertenencias? 559 00:53:59,720 --> 00:54:02,263 - ¿Qué? - ¿Por qué dañaste mis pertenencias? 560 00:54:05,976 --> 00:54:09,645 La hormiga desapareció inmediatamente de mi vista. Si no vuelves a esa casa, hijo... 561 00:54:09,770 --> 00:54:10,871 ¿Cuál carajo es tu problema? 562 00:54:12,022 --> 00:54:13,263 ¿Por qué haces esto, papá? 563 00:54:15,065 --> 00:54:16,900 Ant, sal de mi vista ahora mismo, mocoso. 564 00:54:16,984 --> 00:54:20,069 - ¿Cuál diablos es tu problema? - ¡Esas son mis cosas! 565 00:54:20,152 --> 00:54:22,107 - Hormiga, ve y mira... - ¿Por qué haces esto? 566 00:54:22,131 --> 00:54:24,573 - ¡Esas son mis cosas! - ¡Sé que son tus cosas! 567 00:54:24,656 --> 00:54:26,032 - Tú no eres así. - ¡Esas son mis cosas! 568 00:54:26,116 --> 00:54:27,517 Tú no eres así. ¡Por esta razón! 569 00:54:34,122 --> 00:54:37,166 ¿Qué diablos estás haciendo? ¡¿Hola?! ¿Qué te pasa, amigo? 570 00:54:37,250 --> 00:54:39,710 No lo golpeé tan fuerte. 571 00:54:39,793 --> 00:54:41,419 - Vete a la mierda, estás loco. - No le pegué tan fuerte. 572 00:54:41,503 --> 00:54:42,962 ¿Por qué hiciste esto? ¿Estás loco? 573 00:54:43,045 --> 00:54:46,547 - ¿Estás loco? ¿Por qué hiciste esto? - He aquí, toma a tu bebé y entra a la casa. 574 00:54:46,631 --> 00:54:48,382 - ¿Estás bien? - No golpeé tan fuerte. 575 00:54:49,592 --> 00:54:52,427 - ¿Con quién crees que estás hablando? - Hormiga, ¿qué carajos estás haciendo? 576 00:54:55,305 --> 00:54:57,265 ¿Estás loco, hormiga? 577 00:54:57,348 --> 00:55:00,308 No es un chico cualquiera de la calle... ...tu hijo, amigo mío. 578 00:55:00,392 --> 00:55:03,352 Tienes razón, amigo. ¡Es mi hijo, mi amigo! 579 00:55:03,435 --> 00:55:05,062 ¡Hijo mío! 580 00:55:05,146 --> 00:55:06,855 Vete a la mierda, vete a la mierda. Él es mi hijo. 581 00:55:06,938 --> 00:55:09,440 ¿Por qué lo hice? ¡Porque yo quería, hijo de puta! 582 00:55:10,817 --> 00:55:11,876 Por eso lo hice. 583 00:55:15,945 --> 00:55:17,863 Y no lo sabes. 584 00:55:17,947 --> 00:55:21,074 - No sabes nada. - No sé qué, ¿qué? 585 00:55:24,619 --> 00:55:27,539 Conozco a ese niño desde su infancia, hombre. 586 00:55:31,582 --> 00:55:35,335 Tienes que recuperarte. Esta vez no estoy allí. 587 00:55:59,438 --> 00:56:01,230 Sí. 588 00:58:00,697 --> 00:58:03,950 Mi querida Lo, espero que estés bien... 589 00:58:07,744 --> 00:58:10,789 Acabo de intentar llamarte Pero mi tiempo se acabó. 590 00:58:14,292 --> 00:58:17,469 En el nacimiento de Anthony la semana pasada Lamento mucho no poder estar allí. 591 00:58:18,920 --> 00:58:20,712 Después de todo, él es mi primer hijo. 592 00:58:23,714 --> 00:58:26,091 Con todos los amigos aquí Estoy hablando de eso. 593 00:58:31,596 --> 00:58:33,640 Mientras estés aquí Gracias por apoyarnos. 594 00:58:35,433 --> 00:58:37,142 Dile a Acacia que la extraño 595 00:58:37,225 --> 00:58:38,476 Y a Lil Anthony 596 00:59:18,549 --> 00:59:20,050 Mira... 597 00:59:21,259 --> 00:59:23,719 el otro dia muy Me doy cuenta de que no hemos tenido la oportunidad de hablar. 598 00:59:26,096 --> 00:59:27,097 Me refiero a tu padre... 599 00:59:29,057 --> 00:59:30,433 Pero quiero que sepas... 600 00:59:32,518 --> 00:59:33,853 Quiero que sepas que lo siento. 601 00:59:35,812 --> 00:59:39,898 Y lo que pasó el otro día nunca debería haber sucedido. 602 00:59:41,316 --> 00:59:42,375 Estoy triste. 603 00:59:43,485 --> 00:59:44,944 - ¿Lo entiendes? - Sí. 604 00:59:46,237 --> 00:59:48,345 usted según sea necesario Lamento no haber podido protegerte. 605 00:59:48,369 --> 00:59:50,741 esto para ti Dije que nunca volvería a suceder. 606 00:59:52,617 --> 00:59:53,700 No sucederá... 607 00:59:55,369 --> 00:59:56,578 Tu padre estaba equivocado. 608 00:59:58,287 --> 00:59:59,705 Y quiero que sepas que... 609 01:00:02,416 --> 01:00:04,292 ...no somos perfectos. 610 01:00:04,376 --> 01:00:07,670 Tu padre también está en proceso de desarrollo. 611 01:00:07,754 --> 01:00:09,796 También estoy en proceso de desarrollo. 612 01:00:09,880 --> 01:00:11,672 Pero lo resolveremos. 613 01:00:12,715 --> 01:00:14,717 ¿Está bien? 614 01:00:14,800 --> 01:00:17,778 - Perdóname. - Lo perdono. 615 01:00:17,802 --> 01:00:18,803 Vamos, déjame ver. 616 01:00:24,599 --> 01:00:25,975 Estoy triste. 617 01:00:27,935 --> 01:00:29,645 Lamento mucho todo lo que pasó. 618 01:01:24,000 --> 01:01:27,000 ¡Jenn tiene una fiesta de despedida esta noche! 619 01:01:55,295 --> 01:01:57,463 - Ten cuidado. - Yo me encargo. 620 01:02:01,507 --> 01:02:03,383 Fue agradable, ¿no? 621 01:02:03,468 --> 01:02:06,053 - El servicio fue bueno. - Sirvieron muy bien. 622 01:02:07,512 --> 01:02:09,180 -¿Estás listo para volver a casa? - ¿No debería? 623 01:02:10,389 --> 01:02:12,849 - Es hora de que coma. - Exactamente. 624 01:03:47,463 --> 01:03:48,673 Si voy... 625 01:03:51,634 --> 01:03:52,927 ...¿me extrañarán? 626 01:04:08,314 --> 01:04:09,397 Si voy... 627 01:04:14,985 --> 01:04:16,277 ...¿me extrañarán? 628 01:05:00,895 --> 01:05:01,980 Si voy... 629 01:05:02,980 --> 01:05:04,690 ...¿me extrañarán? 630 01:05:07,150 --> 01:05:08,150 ¿Me extrañan? 631 01:05:24,538 --> 01:05:25,539 ¿Qué pasó? 632 01:05:27,875 --> 01:05:28,876 Estaba ocupado. 633 01:05:33,004 --> 01:05:34,045 No, sólo... 634 01:05:35,255 --> 01:05:36,589 Oye, estaba ocupado... 635 01:05:39,675 --> 01:05:41,826 ¿Qué significa esto ahora? Sabes que quiero verte. 636 01:05:45,346 --> 01:05:47,473 - ¿Está bien, mamá? - No, toma esto. 637 01:05:47,556 --> 01:05:49,432 De acuerdo. 638 01:05:49,516 --> 01:05:51,601 - Acacia, ¿tomarás esto? Agradecer. - De acuerdo. 639 01:05:51,684 --> 01:05:54,353 -Acacia. - Está bien, espera un segundo... 640 01:05:54,436 --> 01:05:57,814 - Algunos de ustedes pueden caminar hasta allí... - Lo hice. Vamos, ayúdalo. 641 01:06:01,359 --> 01:06:02,943 Hace frío. 642 01:06:04,111 --> 01:06:06,904 - Anthony, ahora te van a dar una paliza, mira. - No lo como. 643 01:06:08,822 --> 01:06:11,950 - Ah, okey. - Sea cortés. Vamos... 644 01:06:13,868 --> 01:06:16,245 Detener. Vendré al amanecer. 645 01:06:16,328 --> 01:06:18,330 - Dijiste que lo haríamos. - No. 646 01:06:18,414 --> 01:06:20,290 - Eso es lo que dijiste... - ¿Dónde estaba? 647 01:06:20,373 --> 01:06:23,833 - “Street Fighter” una vez más. - Espera, espera, espera. ¿OMS? 648 01:06:23,918 --> 01:06:26,378 Tu padre. Se suponía que debía estar aquí. 649 01:06:28,755 --> 01:06:32,132 De acuerdo. Quiero jugar "Street Fighter". 650 01:06:37,761 --> 01:06:40,388 - ¿Qué pasó? - Nada... 651 01:06:42,265 --> 01:06:45,810 - ¿Qué pasó? - No lo sé... 652 01:06:47,311 --> 01:06:50,146 - ¿Qué hora es? - No sé. 653 01:06:56,484 --> 01:06:58,069 ¿Qué pasó? 654 01:06:58,152 --> 01:06:59,278 - Mierda. - ¿Qué pasó? 655 01:07:01,322 --> 01:07:03,657 - Maldita sea. - ¿Qué pasó? 656 01:07:05,575 --> 01:07:08,952 Lozita, Iba a organizar una fiesta de despedida para Jen. 657 01:07:09,035 --> 01:07:10,328 Me olvidé. 658 01:07:10,411 --> 01:07:13,914 - ¿Qué dices, hombre? - Escuchaste exactamente lo que dije. 659 01:08:14,043 --> 01:08:15,462 Pensé que estabas durmiendo. 660 01:08:18,297 --> 01:08:20,048 Salté en el momento en que me enviaste un mensaje de texto. 661 01:08:22,134 --> 01:08:26,470 No lo vas a creer, pero mi camioneta no arrancó. 662 01:08:38,480 --> 01:08:41,356 Te perdiste toda la fiesta de despedida de Jenn. 663 01:08:46,235 --> 01:08:50,781 No sé por qué... 664 01:08:51,948 --> 01:08:55,742 ...pero Antonio, tú... 665 01:08:55,825 --> 01:08:57,869 ...premio “estudiante del mes” Quería mostrarlo. 666 01:09:03,957 --> 01:09:06,459 Lo, corrí en el momento en que me enviaste un mensaje de texto. 667 01:09:06,543 --> 01:09:07,877 Lo juro. 668 01:09:15,633 --> 01:09:17,259 yo leo... 669 01:09:22,681 --> 01:09:24,057 los leo todos... 670 01:09:24,140 --> 01:09:29,060 ...que me enviaste mientras estaba fuera Leí todas las cartas. 671 01:09:32,062 --> 01:09:34,022 Eras una persona completamente diferente. 672 01:09:35,398 --> 01:09:38,484 "Salir de aquí... 673 01:09:38,568 --> 01:09:40,360 ...estar con Charlie... 674 01:09:40,444 --> 01:09:42,945 ...No puedo esperar a conocer a mi hijo”. estabas diciendo. 675 01:09:56,289 --> 01:09:57,790 Es mi culpa, hombre. 676 01:10:02,586 --> 01:10:03,753 Es mi culpa. 677 01:10:23,602 --> 01:10:27,104 - Es mi culpa, Lo. - Déjame ir, hombre. 678 01:10:27,187 --> 01:10:28,521 ¡Déjalo ir! 679 01:10:28,605 --> 01:10:30,023 ¡Déjalo! 680 01:10:30,107 --> 01:10:31,816 ¡Déjalo ir! 681 01:10:31,899 --> 01:10:33,901 ¡Déjame follarte! 682 01:10:40,115 --> 01:10:43,492 ¡Déjalo ir! ¡Déjalo! 683 01:11:39,410 --> 01:11:41,445 de este trabajo Sé que puede dar miedo, ¿vale? 684 01:11:43,622 --> 01:11:46,749 Ya sabes, cuéntanos sobre esta vida. No proporcionan manual de usuario... 685 01:11:46,832 --> 01:11:49,876 ...especialmente sobre cómo ser padre. 686 01:11:51,920 --> 01:11:53,129 Y... 687 01:11:56,006 --> 01:12:01,177 ...para decirte cómo vivir o cómo No estoy tratando de decir que vas a ser padre... 688 01:12:02,636 --> 01:12:04,429 ...pero tienes una hermosa familia, hermano. 689 01:12:05,680 --> 01:12:11,310 Lozita, esos niños, Lil Ant, es un niño especial, hermano. 690 01:12:19,107 --> 01:12:23,735 Mira, no tengas miedo... ...basta, mal. 691 01:12:23,820 --> 01:12:26,863 No tengas miedo de cómo te ve, ¿vale? 692 01:12:29,324 --> 01:12:33,284 Él os ama, padres nuestros. Él ve como nosotros nunca vemos. 693 01:12:33,367 --> 01:12:37,038 A pesar de todo esto, Él te ve como un dios. 694 01:12:38,331 --> 01:12:39,707 Te entiendo, amigo. 695 01:12:41,875 --> 01:12:47,212 Ojalá mi hijo tuviera ochenta años Si tan solo me viera como un dios... 696 01:12:47,295 --> 01:12:48,813 ... ¿sabes a qué me refiero? 697 01:12:48,813 --> 01:12:51,633 Así que tómalo, hermano. 698 01:12:53,843 --> 01:12:56,094 Acéptalo, abrázalo fuerte... 699 01:12:56,177 --> 01:13:00,931 ...dile que lo amas, No tengas miedo de estas tonterías, hermano. 700 01:13:07,644 --> 01:13:12,232 Sujétalo fuerte, no lo sueltes. 701 01:13:13,358 --> 01:13:17,318 volar lejos, No dejes que otros te lo quiten. 702 01:13:32,038 --> 01:13:34,874 - Sabes que sé lo que vales, hermano. - Lo sé, hombre. 703 01:13:34,957 --> 01:13:37,292 - Te amo, amigo. - Yo también te amo. 704 01:13:38,293 --> 01:13:40,544 Sabes lo que estoy diciendo, ¿verdad? 705 01:13:40,629 --> 01:13:41,963 Corta esa mierda de tu cara Lo amaré mucho más. 706 01:13:42,046 --> 01:13:45,424 - No hombre, a la mierda esa mierda. - Deberías dejarte de tonterías, no te conviene. 707 01:13:45,508 --> 01:13:48,159 - Sólo lo estaba intentando, hombre. - ¿Sabes a qué me refiero? 708 01:14:00,227 --> 01:14:02,145 Hola Jay. ¿Qué pasa, querida? 709 01:14:02,229 --> 01:14:03,771 - ¿Recibiste los aretes? - Sí. 710 01:14:10,652 --> 01:14:12,903 Sí. Sabía que Kim me entendió bien. 711 01:14:15,489 --> 01:14:18,241 - Para mi hijo Trae. Sí. - Excelente. 712 01:14:18,324 --> 01:14:20,074 Es una caja pequeña. 713 01:14:20,158 --> 01:14:22,493 Y eso es para Lil Ant. 714 01:14:22,576 --> 01:14:24,995 ¡Juramento! Le encantará. 715 01:14:30,542 --> 01:14:32,794 - ¿Qué pasa, amigo? - ¿Qué pasa, hijo? 716 01:15:00,773 --> 01:15:01,982 ¡Mira! 717 01:15:08,821 --> 01:15:10,614 Hop, Ant, ven aquí, hombre. 718 01:15:20,289 --> 01:15:21,456 ¡Jaula! 719 01:15:23,457 --> 01:15:25,709 Me escuchas llamándote. 720 01:15:44,014 --> 01:15:45,975 Ant, no te metas conmigo, amigo. 721 01:16:06,157 --> 01:16:07,991 No te metas conmigo, amigo. 722 01:18:37,190 --> 01:18:38,274 Querido Dios... 723 01:18:42,568 --> 01:18:44,161 ...vengo a vosotros como un pecador. 724 01:18:45,446 --> 01:18:48,490 Y por todo lo que he hecho Me arrepiento humildemente. 725 01:18:50,992 --> 01:18:52,702 Por todo lo que he hecho. 726 01:18:54,263 --> 01:18:56,263 Estudiante del mes 727 01:18:56,288 --> 01:18:59,123 Lil Ant en todo lo que hace Rezo por tu protección. 728 01:19:02,251 --> 01:19:04,669 Al igual que Así como tú me proteges de lo que hago. 729 01:19:20,640 --> 01:19:22,391 Estás resucitando de nuevo. 730 01:19:23,433 --> 01:19:26,228 A veces hay que volver a descender. 731 01:19:26,311 --> 01:19:28,271 Ve a la izquierda. 732 01:19:28,353 --> 01:19:30,563 Tengo que ir a la derecha. 733 01:19:30,647 --> 01:19:32,732 Siempre quieres volver derecho. 734 01:19:35,067 --> 01:19:37,361 Siempre quiero mantenerme erguido, Ant. 735 01:19:39,195 --> 01:19:40,530 Revisa tus alas. 736 01:19:44,991 --> 01:19:48,202 Las cosas que traté de enseñarle Rezo para que no lo olvide. 737 01:19:54,332 --> 01:19:57,376 - ¿Estás volando? - Sí. 738 01:19:57,460 --> 01:19:58,711 Yo también. 739 01:20:16,599 --> 01:20:18,767 Mantén tus alas fuertes, Ant. 740 01:20:28,233 --> 01:20:29,443 Querido Dios... 741 01:20:32,570 --> 01:20:36,656 ...Rezo para que cuides de cada uno de nosotros. 742 01:20:44,746 --> 01:20:46,371 Cada uno de nosotros. 743 01:20:51,751 --> 01:20:53,502 Cada uno de nosotros. 744 01:20:58,674 --> 01:21:00,300 Cada uno de nosotros. 745 01:21:04,177 --> 01:21:05,428 Lozita... 746 01:21:07,180 --> 01:21:10,099 ...para todo Rezo para que sigas perdonando. 747 01:21:34,158 --> 01:21:35,659 Querido Dios... 748 01:21:35,743 --> 01:21:38,095 ... protégelo de todo tipo de peligro Te ruego que lo mantengas alejado. 749 01:22:24,406 --> 01:22:25,698 Querido Dios... 750 01:22:28,200 --> 01:22:31,203 ...Pequeña hormiga Rezo por tu protección en todo lo que hace. 751 01:24:09,987 --> 01:24:12,072 - Hola, chicos. - Hola papá. 752 01:24:15,199 --> 01:24:19,245 - Hola mamá, gracias por llamar. - Cuando quieras, querida. 753 01:24:22,454 --> 01:24:24,331 - Hola papá. - ¿Qué pasa, niña? 754 01:26:02,615 --> 01:26:04,617 Su nombre era Poseidón. 755 01:26:07,119 --> 01:26:09,413 Podía lanzar su Tridente muy lejos. 756 01:26:10,664 --> 01:26:14,209 Más lejos de lo que cualquier hombre podría lanzar. 757 01:26:14,999 --> 01:26:20,998 Traducción: dikistutmaz X: iapetos Letterboxd: moandor 758 01:26:21,222 --> 01:26:25,889 En memoria de Lozita Harris 25 de noviembre de 1972 - 25 de septiembre de 2022 759 01:26:28,333 --> 01:26:29,585 Watts, California... 760 01:26:29,609 --> 01:26:33,000 Vivienda social en Nickerson Gardens a sus residentes... 761 01:26:35,333 --> 01:26:36,877 ...en Watts, California... 762 01:26:36,901 --> 01:26:40,000 ...Alliance y la escuela secundaria de tecnología Bill Simon a sus alumnos... 763 01:26:42,499 --> 01:26:46,799 ...y está dedicado a todos los que tienen alas.