1
00:00:56,014 --> 00:00:58,933
Yego!

2
00:01:12,447 --> 00:01:15,700
- Mana yanjye, Geregori,
mana yanjye mwana wanjye!

3
00:01:17,995 --> 00:01:21,581
Uraho neza, yewe vuga ikintu.

4
00:01:21,915 --> 00:01:23,249
<i> - Mama?
~ yego? </i>

5
00:01:23,584 --> 00:01:25,544
Ni ikirenge cyanjye gito?

6
00:01:26,670 --> 00:01:29,923
- Ninde uzazana Uwiteka
ice cream mama?

7
00:02:18,597 --> 00:02:21,808
- Mama ice cream man
hano, ice cream man's here!

8
00:02:23,977 --> 00:02:27,438
- Byose
iburyo lemme ibone impinduka zanjye.

9
00:02:27,773 --> 00:02:30,692
Roger, sinshaka
kujya mu gikapu cyanjye!

10
00:02:31,026 --> 00:02:32,736
Ihangane mama, ntuzongera kubikora!

11
00:02:33,070 --> 00:02:35,947
Uragaruka hano nonaha, Roger!

12
00:02:39,576 --> 00:02:40,493
Ice cream!

13
00:02:53,507 --> 00:02:56,259
Uhm, nshobora kugira orange-gusunika?

14
00:03:10,607 --> 00:03:13,109
Hey ikibazo cyawe nyagasani?

15
00:03:16,363 --> 00:03:19,032
Ntabwo wavuze.

16
00:03:19,366 --> 00:03:21,618
- Yo man, nshobora kuba a
sogokuru mugihe

17
00:03:21,952 --> 00:03:23,620
urabona gusunika hejuru.

18
00:03:27,082 --> 00:03:29,667
Nshobora kugira ibyo nsunika, nyamuneka?

19
00:03:31,962 --> 00:03:33,338
Hey tuna?

20
00:03:33,672 --> 00:03:35,131
Byose umpe impinduka zawe.

21
00:03:35,465 --> 00:03:36,215
Amavuta.

22
00:03:36,550 --> 00:03:37,842
- Bomb pop.
- Ibikurikira.

23
00:03:41,346 --> 00:03:44,015
Amavuta abiri hamwe na pop.

24
00:03:48,770 --> 00:03:52,982
- Gerageza bimwe muri
bipakiye cyane, ni pisite.

25
00:03:53,316 --> 00:03:56,652
- Yo man, navuze bibiri
amavuta yo kwisiga hamwe na pop ibisasu,

26
00:03:56,987 --> 00:03:59,781
Ntabwo nkeneye imbuto, bampa gaze.

27
00:04:03,076 --> 00:04:04,869
Iyo cream nshya
umusore mwiza.

28
00:04:05,203 --> 00:04:06,579
Birashoboka ko atandukanye.

29
00:04:06,913 --> 00:04:08,706
Ice cream nziza ni ice cream nziza.

30
00:04:09,040 --> 00:04:11,208
Ngwino roketi, kuri parike.

31
00:04:11,543 --> 00:04:12,502
Irushanwa ya, abakobwa barwanya abahungu.

32
00:04:12,836 --> 00:04:14,587
Iheruka hari igice kiboze!

33
00:04:14,921 --> 00:04:18,382
Yewe muntu ...

34
00:04:42,741 --> 00:04:44,284
Abakobwa baratsinze!

35
00:04:44,618 --> 00:04:46,202
Reba neza!
- Hey up yawe!

36
00:04:46,536 --> 00:04:48,246
Wari ufite umutwe!
- Reba umunwa wawe.

37
00:04:48,580 --> 00:04:49,956
- Nibura ntabwo
kubora byongeye.

38
00:04:50,290 --> 00:04:51,582
Muraho basore Nategereje.

39
00:04:51,917 --> 00:04:53,043
Hey rocketeer.

40
00:04:55,962 --> 00:04:56,712
Hey Paul muto.

41
00:04:57,047 --> 00:04:58,131
Mwebwe basore mwabonye ice cream?

42
00:04:58,465 --> 00:04:59,382
Yego igisasu!

43
00:04:59,716 --> 00:05:01,008
- Wowe
burigihe ubone ibisasu.

44
00:05:01,343 --> 00:05:03,178
Barasa neza.

45
00:05:08,308 --> 00:05:09,058
Nyamuneka!

46
00:05:16,858 --> 00:05:18,860
Tuna, ntabwo uzaba?

47
00:05:20,570 --> 00:05:22,738
Yoo, tuna!

48
00:05:24,950 --> 00:05:26,368
Umuntu wese arashaka kurumwa?

49
00:05:26,701 --> 00:05:28,953
- Oya urakoze, virusi nyinshi
kwandura byanyuze

50
00:05:29,287 --> 00:05:30,413
gutanga mu kanwa.

51
00:05:33,458 --> 00:05:36,043
Hey Paul muto, igitabo nikihe?

52
00:05:36,378 --> 00:05:37,253
Umuyoboro.

53
00:05:38,463 --> 00:05:42,133
- Abana bateye pies
we, mubone, pied Piper!

54
00:05:42,467 --> 00:05:44,051
<i> Ingofero-ingofero, tuna. </i>

55
00:05:44,386 --> 00:05:47,430
- Yasukuye umujyi wimbeba
mu kuroga n'umuziki.

56
00:05:48,056 --> 00:05:51,225
- Nibyo biragaragara ko yabuze
imwe muri nini.

57
00:05:52,060 --> 00:05:54,520
- Yabayoboye kuri
uruzi bararohama.

58
00:05:54,855 --> 00:05:57,816
- Hanyuma, yabonye abana.
- Ni abahe bana?

59
00:05:58,149 --> 00:06:00,985
- Kuva mu mujyi, abantu bakuru
bagerageje kunangira Piper

60
00:06:01,319 --> 00:06:03,612
kumurimo yakoze ku mbeba.

61
00:06:03,947 --> 00:06:07,909
Ahubwo, Piper yayoboye byose
abana kumanuka kumugezi,

62
00:06:09,160 --> 00:06:12,163
arabarohama, kimwe n'imbeba.

63
00:06:14,165 --> 00:06:18,169
Nibyo bibaho iyo
ntabwo wishyura Piper.

64
00:06:19,921 --> 00:06:23,090
- Uh mubyukuri, ndatekereza
abana barahunze.

65
00:06:24,092 --> 00:06:26,636
- Yego, Natekereje
bose bararohama.

66
00:06:26,970 --> 00:06:29,472
Nah abana burigihe barigendera.

67
00:06:33,852 --> 00:06:34,853
Abana.

68
00:07:10,931 --> 00:07:12,182
Ice cream man?

69
00:07:14,434 --> 00:07:15,768
Urumva umeze neza?

70
00:07:19,689 --> 00:07:23,776
- Yego mwana muto, ice cream
umugabo yumva uh, yishimye cyane.

71
00:07:27,530 --> 00:07:28,864
Byishimo, Byishimo-

72
00:07:35,330 --> 00:07:39,542
- neza, twabonye iki
hano, abashyitsi batatu barushye

73
00:07:39,876 --> 00:07:41,544
inyuma kuva muminsi itoroshye.

74
00:07:41,878 --> 00:07:42,670
- Muraho Bwana Langley.
- Hey Bwana Langley.

75
00:07:43,004 --> 00:07:44,755
Uraho tuna?

76
00:07:45,090 --> 00:07:46,841
- Yego, njye gusa
ukeneye kuruhuka nyuma yo gutwara

77
00:07:47,175 --> 00:07:49,760
aba bana murugo.
- Yego yego nibyo!

78
00:07:50,095 --> 00:07:51,638
- Heather mukundwa ufite
wakoze appetit?

79
00:07:51,972 --> 00:07:52,847
Yego, papa!

80
00:07:53,181 --> 00:07:54,348
- Nibyiza abahungu niba Madamu
Jye na Langley twari tubizi

81
00:07:54,683 --> 00:07:56,893
wari uza twashizeho ahantu.

82
00:07:57,227 --> 00:07:58,311
- Yego ibyo ni byiza,
tugomba kugenda.

83
00:07:58,645 --> 00:08:00,647
Ba abahungu bafite umutekano, umuvuduko wimana.

84
00:08:27,215 --> 00:08:30,051
Mwaramutse.

85
00:08:49,654 --> 00:08:51,572
Dufite umunsi mubi?

86
00:09:06,838 --> 00:09:07,922
Ninde uhari?

87
00:09:10,175 --> 00:09:12,635
<i> 'Umunsi mwiza, umuforomo wharton! </i>

88
00:09:12,969 --> 00:09:15,346
Gregory, wumvise imbwa yanjye?

89
00:09:16,806 --> 00:09:19,433
- Nta muforomo wharton, i
ntiyumvise imbwa yawe.

90
00:09:19,768 --> 00:09:21,811
Ni iki kiri ku zuru ryawe?

91
00:09:26,649 --> 00:09:29,943
- Ni grenadine, kuva
ice cream ivura.

92
00:09:30,278 --> 00:09:33,406
- Nibyiza noneho nibyiza
Gregory, nibyiza cyane.

93
00:09:33,740 --> 00:09:35,700
Ndabarahiye numvise ndira.

94
00:09:36,701 --> 00:09:39,120
- Nibyiza uzi umuforomo
wharton, kumva kwawe ntabwo

95
00:09:39,454 --> 00:09:40,830
uko byari bisanzwe.

96
00:09:42,707 --> 00:09:46,794
Ngomba gupakurura ikamyo,
ice cream irashonga, muraho.

97
00:09:49,881 --> 00:09:53,301
- Buri gihe wishimye
umuhungu, muto wanjye Gregory.

98
00:10:07,148 --> 00:10:10,067
Umunsi mwiza, akana gato.

99
00:10:11,486 --> 00:10:12,820
Bazagukunda.

100
00:10:22,455 --> 00:10:25,040
- Wabonye ibi,
umuhungu wanjye yarandase

101
00:10:25,375 --> 00:10:26,834
yo kujya 30 muri zone 25.

102
00:10:27,168 --> 00:10:30,462
- Hey iyo mpindutse umupolisi,
nta nyama n'amaraso bikiriho

103
00:10:30,797 --> 00:10:32,673
ni njye gusa n'amategeko.

104
00:10:37,971 --> 00:10:39,639
Turishimye cyane Yakobo.

105
00:10:39,973 --> 00:10:42,684
- Hmm, ishema ryinshi!
- Abasiganwa bari he?

106
00:10:43,017 --> 00:10:45,519
- Mumbabarire natinze nari kuri
Mama wa Heather na tuna

107
00:10:45,854 --> 00:10:46,646
yantoye.

108
00:10:46,980 --> 00:10:48,439
Izina rya kinda ni irihe, tuna?

109
00:10:48,773 --> 00:10:50,816
Tuna, tuna, ni ibicucu cyane.

110
00:10:52,819 --> 00:10:55,279
Noneho Yakobo, tuna numuhungu mwiza cyane.

111
00:10:55,613 --> 00:10:58,282
- Ni ibiragi gusa, nzabikora
wemere twerp inuka

112
00:10:58,616 --> 00:11:00,075
nk'amafi yaboze nubwo.

113
00:11:00,410 --> 00:11:03,579
- Hey yewe ibi ntabwo aribyinshi
ikiganiro cyiza cyo kurya.

114
00:11:03,913 --> 00:11:06,373
Racer, ngwino urye, hano uragiye.

115
00:11:10,378 --> 00:11:11,087
Nabonye.

116
00:11:11,421 --> 00:11:13,923
- Ibyo ni ibicucu
ikintu numvise, tuna.

117
00:11:14,257 --> 00:11:16,217
Ubuki, twakwita iki umwana?

118
00:11:16,551 --> 00:11:18,844
Oh tuna, hari izina ryiza!
- Mwaramutse, yewe muraho!

119
00:11:19,179 --> 00:11:21,181
Nibyiza oya Nari gusa, mubyukuri?

120
00:11:21,514 --> 00:11:23,641
Uransetsa!
- Hey uhagarike kuriyi meza.

121
00:11:23,975 --> 00:11:24,809
- Nibyiza wenda we
yataye inzira.

122
00:11:25,143 --> 00:11:26,519
- Wubahe
kumeza wowe twerp.

123
00:11:26,853 --> 00:11:27,603
Oya, yewe tuna?

124
00:11:27,937 --> 00:11:28,854
- Umuntu azabibwira
njye aho nabuze kuyobora?

125
00:11:29,189 --> 00:11:31,274
- Kuri Marcy, sawa?
- Ubuki uzankiza?

126
00:11:31,608 --> 00:11:35,278
- Nibyo, muraho.
- Abagororwa barigaruriye.

127
00:11:38,489 --> 00:11:41,909
- Johnny, wabonye
muto Roger Smith uyumunsi?

128
00:11:42,243 --> 00:11:44,578
Yari kuri parike, kubera iki?

129
00:11:44,913 --> 00:11:46,956
- Kubera ko atashye
nyamara nyina arahangayitse.

130
00:11:49,918 --> 00:11:51,377
Yahamagaye abapolisi?

131
00:11:51,711 --> 00:11:55,631
- Ntabwo aribyo, Johnny, i
ntugushaka nyuma

132
00:11:55,965 --> 00:11:58,467
umwijima ukiri mwiza?
- Yoo, ngwino!

133
00:11:58,801 --> 00:12:01,220
- Mubyukuri Yakobo, kuki utabikora
wowe na Janet mumutware

134
00:12:01,554 --> 00:12:04,682
kuri firime ejo?
- Ibi ni byiza.

135
00:12:05,016 --> 00:12:07,893
Nukuri sinjya muri firime g.

136
00:12:12,899 --> 00:12:16,402
- Ishimire, wishime,
yewe byishimo byishimo!

137
00:12:18,321 --> 00:12:20,990
Yoo yishimye, yishimye, yishimye!

138
00:12:24,535 --> 00:12:26,870
Fungura Geregori, Geregori?

139
00:12:32,001 --> 00:12:32,751
Gregory?

140
00:12:36,589 --> 00:12:38,674
Uraho neza Gregory?

141
00:12:42,887 --> 00:12:45,389
Amafaranga yo gukodesha agomba gutangwa muminsi mike.

142
00:12:46,724 --> 00:12:48,600
Ibiro bine?

143
00:12:48,935 --> 00:12:51,228
Bitanu, kandi ndashaka umuhanda urutare.

144
00:12:52,272 --> 00:12:55,066
Nzabigira umuforomo wihariye wharton.

145
00:12:55,400 --> 00:12:58,403
- Nishimiye ko nshobora kureba
hejuru yawe Gregory.

146
00:12:58,736 --> 00:13:02,072
Uretse ibyo, iyi salle ishaje
yari itangiye kumera

147
00:13:02,407 --> 00:13:03,658
roho yazimiye kuri njye.

148
00:13:07,745 --> 00:13:10,372
Ndabifuriza cyane
ubite mu gikari cyanjye.

149
00:13:10,707 --> 00:13:12,834
Ejo nzazana ice cream.

150
00:13:13,501 --> 00:13:15,336
Ibyo bizaba byiza.

151
00:13:26,306 --> 00:13:28,349
- Fata bisi
inyuma kandi ntutinde,

152
00:13:28,683 --> 00:13:32,853
cyangwa mama azanyica hanyuma
Ngomba kukwica, sawa?

153
00:13:33,187 --> 00:13:34,646
Yego yego ntakibazo.

154
00:13:34,981 --> 00:13:38,526
- Yego yego, gutakaza
uburemere bwamafi umuhungu.

155
00:13:45,575 --> 00:13:48,828
- Hey papa.
- Hey, umuhungu wanjye wambere.

156
00:13:49,162 --> 00:13:51,497
Itsinda rye.
- Yego, twabonye firime gusa.

157
00:13:51,831 --> 00:13:54,291
Yego yego, niki, intego yo kwica?

158
00:13:54,625 --> 00:13:55,626
Ubwiza bwo gusinzira.

159
00:13:55,960 --> 00:13:57,503
- Yego tuzagomba gusa
reba ko muri iyi weekend,

160
00:13:57,837 --> 00:14:00,923
ntubwire nyoko.

161
00:14:01,257 --> 00:14:02,299
Martin cassera.

162
00:14:03,217 --> 00:14:07,304
Hey nziza, komeza ibyo
ifuru ishyushye, ni nyoko.

163
00:14:09,682 --> 00:14:12,351
- Ni mwiza rwose.
- Martin!

164
00:14:12,685 --> 00:14:15,521
Ariko ndashaka rwose kukubona iri joro.

165
00:14:15,855 --> 00:14:16,897
Yego sinshobora gutegereza.

166
00:14:17,940 --> 00:14:19,441
Nzakubona iri joro noneho.

167
00:14:20,943 --> 00:14:23,737
Nibyiza, papa agomba gusubira kukazi.

168
00:14:26,240 --> 00:14:27,908
Ariko, ah ah ah, nyuma.

169
00:14:31,954 --> 00:14:32,788
Bye.

170
00:14:33,122 --> 00:14:34,581
- Bye.
- Urakoze, papa.

171
00:14:36,834 --> 00:14:40,921
Oh na um, nukuvuga iki
mama ateka mu ziko?

172
00:14:42,048 --> 00:14:43,215
Ngwino tuna.

173
00:15:03,403 --> 00:15:05,655
- Twabonye umwana wabuze,
tekereza wenda ushobora kuba wabonye

174
00:15:05,988 --> 00:15:07,906
ikintu, umusore muto ntabwo
yabigize murugo avuye muri parike

175
00:15:08,241 --> 00:15:09,408
ijoro ryakeye.

176
00:15:09,742 --> 00:15:11,535
Oya oya, hari ubuyobozi bufite?

177
00:15:13,663 --> 00:15:16,123
- Ni urubura
cream man, yashyizwe mubikorwa.

178
00:15:16,874 --> 00:15:21,128
- Umva ibyo nshaka ko ukora
ni ugukingura amaso yawe.

179
00:15:21,462 --> 00:15:25,340
- Nibyo, ndashaka nde?
- Ikintu cyose kidasanzwe.

180
00:15:27,718 --> 00:15:29,302
Noneho bite kuri bimwe muribyo
icyamamare kwisi yose inyuma

181
00:15:29,637 --> 00:15:32,931
Nagiye numva?
- Uyu munsi ni umuhanda urutare.

182
00:15:33,683 --> 00:15:35,976
Nkore ibibiri bibiri kuri sukari.

183
00:15:36,310 --> 00:15:38,020
Bizaba amadorari abiri.

184
00:15:43,109 --> 00:15:46,028
- Wowe
yabonye amafaranga nshobora guterana?

185
00:15:49,615 --> 00:15:51,450
Genda urebe n'abaturanyi ...

186
00:16:39,040 --> 00:16:41,375
Hano ujya gutohoza, kubwawe gusa.

187
00:16:43,169 --> 00:16:46,005
Hey ubu iyo ni ice cream cone!

188
00:16:47,965 --> 00:16:49,383
Hmm, ibirimo iki?

189
00:16:52,637 --> 00:16:56,390
- Byashyizwe mu byiciro
ofisiye, yashyizwe mu byiciro.

190
00:16:56,724 --> 00:16:59,727
- Yoo urihuta, urubura
cream man, urihuta.

191
00:17:00,895 --> 00:17:03,439
Utekereza ko umupolisi ari iki?

192
00:17:04,023 --> 00:17:08,068
- Ntugahangayike
ni umudamu tuzabona umuhungu wawe.

193
00:17:08,402 --> 00:17:10,112
- Turashobora kugura ice cream?
- Oya urakoze.

194
00:17:17,495 --> 00:17:19,747
Turashobora kugura ice cream?

195
00:17:20,081 --> 00:17:21,874
Ibyo nagerageje kumushimisha.

196
00:17:44,981 --> 00:17:46,148
Banyarwandakazi.

197
00:17:48,401 --> 00:17:52,238
Wanjye, ndashaka kugura a
gallon yamapaki yawe?

198
00:17:55,199 --> 00:17:57,034
Uratanga?

199
00:17:57,368 --> 00:17:57,993
Oya.

200
00:17:58,995 --> 00:18:03,124
- 149, ako keza gato
inzu hakurya.

201
00:18:03,457 --> 00:18:04,332
Ngwino igihe icyo ari cyo cyose.

202
00:18:11,132 --> 00:18:12,216
Igikundiro, 149.

203
00:18:20,641 --> 00:18:24,061
- Umugabo anuka.
- Yego ugomba kuvuga.

204
00:18:24,395 --> 00:18:25,396
Ndabaza umubare w'inyamanswa zishe

205
00:18:25,730 --> 00:18:27,064
gukora iyo mibavu yose.

206
00:18:27,398 --> 00:18:29,358
- Ntibica balale
parufe.

207
00:18:29,692 --> 00:18:31,777
- Ibikurikira.
- Niki, balale na parufe?

208
00:18:32,111 --> 00:18:33,320
Ibikurikira!

209
00:18:33,654 --> 00:18:37,032
Um, paki eshatu zikomeye hamwe na pop.

210
00:18:37,366 --> 00:18:38,325
Kora ibyanjye fudgcicle.

211
00:18:38,659 --> 00:18:39,493
Yego kandi ukore ibyanjye ipaki ikomeye.

212
00:18:39,827 --> 00:18:41,036
Ibyago byawe.

213
00:18:41,370 --> 00:18:45,123
- Uhm, byose, bitatu
paki zikomeye na fudgcicle.

214
00:18:45,458 --> 00:18:48,335
Ikibaya, isukari, cyangwa cone nshya?

215
00:18:50,921 --> 00:18:53,214
- Uhm, isukari.
- Isukari.

216
00:18:53,549 --> 00:18:54,800
Nzagira ibisobanuro.

217
00:18:56,260 --> 00:18:58,845
Mubyukuri, kora ibyanjye neza.

218
00:19:00,389 --> 00:19:02,307
Ibindi byahinduwe?

219
00:19:23,329 --> 00:19:26,332
Amapaki atatu akomeye, na fudgcicle yawe.

220
00:19:36,008 --> 00:19:38,969
- Iheruka kuri
umusozi ni impumuro nziza.

221
00:19:39,303 --> 00:19:40,137
Yewe muntu ...

222
00:19:49,563 --> 00:19:50,814
149 ...

223
00:19:57,905 --> 00:20:01,450
- Nta minsi mibi,
Gregory, yishimye gusa,

224
00:20:01,784 --> 00:20:03,076
iminsi myiza, umunsi mwiza.

225
00:20:10,459 --> 00:20:14,129
Noneho, umunsi ki
ufite Gregory?

226
00:20:32,690 --> 00:20:35,275
Uh basore ngiye kwinjira njyenyine sawa?

227
00:20:35,901 --> 00:20:37,152
Turashobora gukina ejo?

228
00:20:37,486 --> 00:20:39,946
- Yego, yego.
- Ni byiza.

229
00:20:40,281 --> 00:20:41,365
Nzakubona basore nyuma sawa?

230
00:20:41,699 --> 00:20:43,075
Byose, nyuma.

231
00:21:01,177 --> 00:21:03,846
Heather, Heather, ngwino vuba!

232
00:21:07,725 --> 00:21:10,936
Umumarayika mukuru Gaburiyeli avuga
unyuze kuri nyoko.

233
00:21:12,271 --> 00:21:13,105
Heather?

234
00:21:13,439 --> 00:21:16,483
- Hey urabizi, Heather's
yagiye akora ibintu bidasanzwe

235
00:21:16,817 --> 00:21:18,443
hafi ya nyina vuba aha.

236
00:21:18,986 --> 00:21:20,612
- Nibyiza se
minisitiri, ibindi byose

237
00:21:20,946 --> 00:21:22,572
bavuga gusa imana.

238
00:21:23,032 --> 00:21:25,784
- Oya ariko ntabwo aribyo,
ni gusa, simbizi,

239
00:21:26,118 --> 00:21:27,994
afite ubutabera, akora ibintu bidasanzwe.

240
00:21:30,164 --> 00:21:32,291
Umuntu wese kuri ice cream.

241
00:21:32,625 --> 00:21:34,960
Nah, twari dufite ice cream gusa.

242
00:21:35,294 --> 00:21:36,503
- Urashobora kugira?
ice cream cyane?

243
00:21:36,879 --> 00:21:38,130
Ntibishoboka.

244
00:21:38,923 --> 00:21:41,800
- Nah, ngomba kugera murugo,
mama azanyica.

245
00:21:42,426 --> 00:21:44,886
- Injira mu nzu yanjye
hamwe na Paul muto.

246
00:21:45,221 --> 00:21:46,597
Ngomba gutaha.

247
00:21:47,890 --> 00:21:49,182
Tuna?

248
00:21:49,517 --> 00:21:51,519
- Ah, mama rwose arabona
umusazi hafi ya ice cream yose

249
00:21:51,852 --> 00:21:53,395
Nsutse ku mashati yanjye.

250
00:21:54,563 --> 00:21:56,356
- Iheruka hari a
umugozi wa squint snot!

251
00:21:56,690 --> 00:22:00,902
- Niki, ubu Paulo aragerageza
kuntera amagi yaboze.

252
00:22:01,237 --> 00:22:03,739
Nzareba niba narigeze gutumira
wowe kumunsi mukuru w'amavuko.

253
00:22:04,073 --> 00:22:05,699
Niki, ntacyo nakoze.

254
00:22:15,835 --> 00:22:17,545
Mwaramutse?

255
00:22:17,878 --> 00:22:19,004
Nibyiza.

256
00:22:21,882 --> 00:22:25,302
Dufite iki hano,
ushaka ice cream?

257
00:22:27,930 --> 00:22:30,766
Uhm, uhm, birashoboka.

258
00:22:32,601 --> 00:22:34,686
Ni hafi cyane yo kurya.

259
00:22:35,020 --> 00:22:37,522
- Ah ngwino, iki
uburyohe ukunda.

260
00:22:38,983 --> 00:22:40,651
Yego oya gutegereza reka reka
tekereza, reka nkeke,

261
00:22:40,985 --> 00:22:44,947
ntacyo uvuze, I uh,
ni uhm, ndashobora kuryoha!

262
00:22:49,493 --> 00:22:50,660
Amatafari y'amavuta.

263
00:22:51,745 --> 00:22:53,496
Wabimenya ute?

264
00:22:55,124 --> 00:22:57,417
Kuberako nuburyohe nkunda cyane.

265
00:23:11,265 --> 00:23:12,015
Wow.

266
00:23:20,482 --> 00:23:22,609
Ukunda ikamyo yanjye ya ice cream?

267
00:23:23,360 --> 00:23:26,529
- Yego, sinigeze mbona
imbere imbere.

268
00:23:29,033 --> 00:23:31,744
- Urabizi, biragoye guhura
inshuti mugihe uhora

269
00:23:32,077 --> 00:23:33,953
yagumye imbere.

270
00:23:34,288 --> 00:23:38,250
- Ndabizi, nagombaga kuguma imbere
byinshi nkiri muto.

271
00:23:39,835 --> 00:23:41,920
Kubera ko nari ndwaye rwose.

272
00:23:43,005 --> 00:23:44,881
Niyo mpamvu ndi muto cyane.

273
00:23:45,758 --> 00:23:49,678
- Urabizi, nari ndwaye
nanjye nkiri muto.

274
00:23:50,012 --> 00:23:51,388
Ariko ubu meze neza.

275
00:23:54,850 --> 00:23:55,767
Hano uragiye!

276
00:23:57,102 --> 00:24:01,602
- Wow, sinkeka ko i
gira amafaranga ahagije kubyo.

277
00:24:01,941 --> 00:24:02,650
Ubuvuzi bwanjye.

278
00:24:36,475 --> 00:24:40,145
Hey mwana muto, urashaka
ice cream?

279
00:24:44,441 --> 00:24:48,528
Ah iyi nto nto yabonye
kubabaza, ngiye kumutwara

280
00:24:48,862 --> 00:24:49,988
ku bitaro.

281
00:24:56,245 --> 00:24:57,412
Hey!

282
00:24:57,746 --> 00:24:58,621
Hey, yewe!

283
00:25:00,708 --> 00:25:02,000
Wowe udusimba duto
ugomba kwiga

284
00:25:02,334 --> 00:25:04,336
ntushobora kwiruka kuri ice cream man,

285
00:25:05,004 --> 00:25:07,589
Nzi aho utuye,
ubwira umuntu uwo ari we wese,

286
00:25:09,508 --> 00:25:12,010
Ngiye kubona nyoko na papa!

287
00:25:23,939 --> 00:25:24,940
Ninde?

288
00:25:27,443 --> 00:25:28,861
Ikibazo ni ikihe?

289
00:25:31,613 --> 00:25:34,198
Mumaze igihe kingana iki hano?

290
00:25:34,533 --> 00:25:35,825
Ijoro ryose.

291
00:25:36,160 --> 00:25:37,953
Ice cream man, we ...

292
00:25:39,288 --> 00:25:41,790
We, we, yishe umusore wa parike!

293
00:25:44,626 --> 00:25:46,461
Yishe Pawulo muto.

294
00:25:48,630 --> 00:25:50,798
None dukora iki?

295
00:25:51,133 --> 00:25:53,552
Data azamenya icyo gukora.

296
00:25:53,886 --> 00:25:55,012
Ari hanze.

297
00:25:55,345 --> 00:25:57,388
- Nzagukurikira iwawe
inzu, hanyuma unyure

298
00:25:57,723 --> 00:25:59,891
inyuma yinyuma
wowe uwanjye, ngwino.

299
00:26:00,225 --> 00:26:01,809
- Natwaye hafi ya banki an
isaha yashize n'ahantu hose

300
00:26:02,144 --> 00:26:04,020
yarafunzwe, yijimye nk'imva.

301
00:26:04,354 --> 00:26:06,397
- Noneho, natwaye imodoka
akabari nyuma yo kuva,

302
00:26:06,732 --> 00:26:07,274
Bite ho?

303
00:26:07,608 --> 00:26:09,651
- Yego rero ubu inkuru irahinduka
kuriwe wasize akazi ku gihe,

304
00:26:09,985 --> 00:26:12,028
ariko wasohokanye kuri a
akabari kumasaha ane?

305
00:26:17,659 --> 00:26:20,161
Mister, inkweto kuri
ibaraza, uzi amategeko.

306
00:26:25,667 --> 00:26:28,086
- Oya, nakoze ntinze
hanyuma mbona imwe ku kabari.

307
00:26:28,420 --> 00:26:29,379
- Mama, nabonye-
- ngwino kuri Marion!

308
00:26:29,713 --> 00:26:31,172
Utekereza gusa
Ndimo mbona undi.

309
00:26:31,507 --> 00:26:33,509
- Tekereza, nzi ko uri
kubona undi muntu Martin,

310
00:26:33,842 --> 00:26:35,343
ngwino Martin, ninde, mbwira.

311
00:26:35,677 --> 00:26:36,344
Reka ntituzongere kubikora.

312
00:26:36,678 --> 00:26:37,178
Papa i-

313
00:26:37,513 --> 00:26:38,805
atari nonaha, Chris, jya mucyumba cyawe!

314
00:26:39,139 --> 00:26:39,806
Ariko papa!

315
00:26:40,140 --> 00:26:41,975
Navuze ngo jya mucyumba cyawe.

316
00:26:42,309 --> 00:26:43,643
Nari nzi ko uzagira ibibazo
n'amasaha yanjye maremare.

317
00:26:43,977 --> 00:26:46,187
- Ngwino, kuki utabikora
byemere gusa, reka gukora

318
00:26:46,522 --> 00:26:47,064
Uruhande.

319
00:26:47,397 --> 00:26:49,315
- Inshuro zingahe
tugomba kunyura muri ibi.

320
00:26:49,650 --> 00:26:50,525
I kuzimu hamwe nawe.

321
00:26:50,859 --> 00:26:53,236
- Yego rwose ko bizakemuka
byose huh, ikuzimu hamwe nanjye?

322
00:26:53,570 --> 00:26:55,905
Ngwino hano, ntukore
genda kure yanjye.

323
00:26:56,240 --> 00:26:59,034
Uzi Marion, Nabonye
amakuru kuri wewe, kandi ndabizi,

324
00:26:59,368 --> 00:27:00,077
ko uzatekereza ...

325
00:27:17,052 --> 00:27:21,139
Ikuzimu ni urubura
cream dork ikora ibi bitinze?

326
00:27:53,797 --> 00:27:56,049
- Ngwino tuna reka tugende, twe
ugomba gukora kububiko

327
00:27:56,383 --> 00:27:57,884
ninyuma mbere yumukino wanjye wa pinochle.

328
00:27:58,218 --> 00:27:59,802
Nibyiza rwose, ndaje.

329
00:28:00,137 --> 00:28:01,680
Reka noneho tugende.

330
00:28:02,764 --> 00:28:05,224
Mana tuna urashobora gukora a
akajagari, genda ushake indi couple,

331
00:28:05,559 --> 00:28:07,310
ngwino reka tugende.

332
00:28:19,573 --> 00:28:20,323
Hey Sam.

333
00:28:20,657 --> 00:28:22,533
- Umuseke wabuze cassera,
Nishimiye kukubona.

334
00:28:26,413 --> 00:28:28,498
Hano uragiye, urakoze ubuki.

335
00:29:50,080 --> 00:29:50,830
Mama!

336
00:30:24,865 --> 00:30:29,202
- Yego yewe mbabarira, gukora iki
utekereza kuri iri bara.

337
00:30:29,536 --> 00:30:31,454
Ntabwo nzi, ndashaka kuvuga
ukurikije ibara ryanjye

338
00:30:31,788 --> 00:30:33,706
igomba gukora, ariko ubushize
nakurikiranye abo narangije

339
00:30:34,041 --> 00:30:36,918
usa na clown
igaragara hamwe na sirupe.

340
00:30:37,252 --> 00:30:41,547
- Cherry syrup ni nziza, irasa
byiza kuri wewe, shaka icumi!

341
00:30:53,685 --> 00:30:55,103
Amavuta ari he?

342
00:31:56,039 --> 00:31:58,416
- Nibyiza gato,
Sinzakubabaza.

343
00:31:59,960 --> 00:32:01,795
- Niki ku isi ukora
tuvuge ko yarimo ahunga?

344
00:32:02,129 --> 00:32:02,754
Sinzi.

345
00:32:03,088 --> 00:32:04,964
- Nibyiza wenda ugomba
injira uvugane na we,

346
00:32:05,298 --> 00:32:07,466
Nzi neza ko numara kubikora
irashobora kugera munsi yibi.

347
00:32:07,801 --> 00:32:09,928
Nukuvugako, ntabwo uzaba
jyana ibi mu rukiko?

348
00:32:10,929 --> 00:32:12,263
Chris uko byagenze.

349
00:32:13,306 --> 00:32:14,724
Yemwe buki ndi hano.

350
00:32:15,725 --> 00:32:17,935
Ntugire ikibazo noneho ngwino
mbwira uko byagenze.

351
00:32:18,895 --> 00:32:20,938
Chris, keretse ubivuze
njye uko byagenze,

352
00:32:21,273 --> 00:32:23,400
mama ntashobora kugufasha.

353
00:32:23,733 --> 00:32:25,317
Yavuze ko azakwica ndamutse mbabwiye.

354
00:32:26,403 --> 00:32:28,154
Niki, ninde wabivuze?

355
00:32:29,906 --> 00:32:31,490
Ice cream man.

356
00:32:32,909 --> 00:32:35,161
Yishe Pawulo muto mwijoro ryakeye.

357
00:32:35,495 --> 00:32:37,121
Mana yanjye, yewe buki.

358
00:33:02,898 --> 00:33:04,900
Nishimiye kongera kukubona abayobozi.

359
00:33:05,609 --> 00:33:08,570
- Wowe Gregory tudor?
- Yego, yego ndi.

360
00:33:10,071 --> 00:33:11,906
Umuhe icyemezo.

361
00:33:15,911 --> 00:33:17,537
Nshobora kubikomeza?

362
00:33:17,871 --> 00:33:19,956
- Wabonye binini
imbwa, ice cream man?

363
00:33:20,290 --> 00:33:21,040
Oya.

364
00:33:28,715 --> 00:33:30,591
Kuki abashinzwe gushakisha?

365
00:33:31,468 --> 00:33:33,470
- Ndagushaka
genda muri byose,

366
00:33:33,803 --> 00:33:36,180
uhasanga inzugi zose cyangwa igorofa,

367
00:33:36,515 --> 00:33:38,475
bust 'em fungura, wabonye?

368
00:33:39,893 --> 00:33:40,643
Yego nyagasani.

369
00:33:42,687 --> 00:33:45,856
- Gehinomu nibuka kubona urubura
cream hano nkiri umwana.

370
00:33:46,191 --> 00:33:47,817
Ninde musore wari uyifite?

371
00:33:49,110 --> 00:33:51,403
Amatafari, amatafari.

372
00:33:51,738 --> 00:33:54,073
Yego yewe ice cream king.

373
00:33:54,407 --> 00:33:57,368
Nibyiza kubona umuntu
fungura ikibanza hejuru.

374
00:33:58,537 --> 00:34:01,164
Nibyiza nkaho turi
kubura kubyishimisha byose.

375
00:34:18,640 --> 00:34:20,808
Yoo, ibyo, ibyo, yewe, yewe!

376
00:34:23,979 --> 00:34:28,066
Urashobora gushakisha bike,
uh, witonde cyane.

377
00:34:30,443 --> 00:34:31,444
Kwitonda cyane?

378
00:34:31,778 --> 00:34:32,403
Hey uhm ...

379
00:34:44,165 --> 00:34:46,333
Ibi birashobora gukusanywa.

380
00:35:01,516 --> 00:35:05,102
- Yesu, wange kubona
ukuboko kwanjye kwarafashe.

381
00:35:06,688 --> 00:35:08,606
Ndayikoresha mu gutema imbuto.

382
00:35:09,566 --> 00:35:13,152
Wabonye, ​​hari icyo wabonye?

383
00:35:13,486 --> 00:35:14,862
- Nta kintu
hepfo hano nyagasani.

384
00:35:15,196 --> 00:35:19,283
- Urumva igihe kingana iki
gufata amatafari?

385
00:36:12,712 --> 00:36:14,755
- Nibyo
ice cream man, turababaje,

386
00:36:15,090 --> 00:36:16,925
ntacyo twabonye.

387
00:36:17,467 --> 00:36:19,427
- Urababajwe nuko utabikoze
shaka ikintu icyo ari cyo cyose kandi wasenye ibyanjye

388
00:36:19,761 --> 00:36:23,514
ikibanza, cyangwa urababaje gusa
ntacyo wabonye.

389
00:36:23,848 --> 00:36:25,850
- Mwa bahungu mwe bafite amakosa
inzu, Ninjye hamwe

390
00:36:26,184 --> 00:36:27,268
imbwa yabuze.
- Ninde, fata, ufate.

391
00:36:27,602 --> 00:36:28,936
- Wari uheruka
ijoro nka gatandatu?

392
00:36:29,270 --> 00:36:31,647
- Yari hano,
gukora kugirango yishyure ubukode bwe.

393
00:36:31,981 --> 00:36:33,899
Kuki ubabaza uyu muhungu wumukene.

394
00:36:34,234 --> 00:36:35,777
Ninjye ufite imbwa yabuze.

395
00:36:36,111 --> 00:36:37,153
Uri nde?

396
00:36:37,487 --> 00:36:39,155
- Ndi umuforomo wharton,
Nyirinzu Gregory,

397
00:36:39,489 --> 00:36:41,949
umuturanyi n'umurinzi,
kora kandi urinde indogobe yanjye.

398
00:36:43,993 --> 00:36:46,412
- Ugomba gusobanukirwa,
abantu bareba neza

399
00:36:46,746 --> 00:36:48,664
iyo hari umwana wabuze arimo.

400
00:36:48,998 --> 00:36:51,000
Ariko ndi ice cream man.

401
00:36:51,334 --> 00:36:52,877
Nshimisha abana.

402
00:36:53,628 --> 00:36:56,088
Uyu munsi wangije Uhoraho
umunezero w'abo bana

403
00:36:56,423 --> 00:36:58,049
iminsi myinshi iri imbere.

404
00:37:00,093 --> 00:37:01,677
Urumva ingaruka?

405
00:37:04,180 --> 00:37:05,931
- Uzi ko ntigeze ntekereza
kubyerekeye.

406
00:37:07,142 --> 00:37:09,060
Yego ndizera ko utabikoze.

407
00:37:11,855 --> 00:37:15,191
- Uhamagaye iyi nimero ejo,
vuga uko byagenze.

408
00:37:16,359 --> 00:37:18,194
Nzi neza ko umujyi
ni kugufasha.

409
00:37:18,528 --> 00:37:20,112
Bite se ku mbwa yanjye?

410
00:37:22,282 --> 00:37:25,535
- Urabizi, abo
daisies ni nziza,

411
00:37:26,244 --> 00:37:27,745
wabikora ute?

412
00:37:29,205 --> 00:37:32,499
- Mubyukuri natemye abapolisi
hanyuma ukoreshe 'em nk'ifumbire,

413
00:37:33,543 --> 00:37:35,711
bakora ifumbire nini.

414
00:37:48,725 --> 00:37:52,812
- Urabizi, hari ikintu
bidasanzwe bigenda hano.

415
00:37:54,105 --> 00:37:56,357
Shaka amateka kuri uriya musore.

416
00:37:56,691 --> 00:37:58,275
Wabonye igituba?

417
00:37:58,610 --> 00:38:01,779
- Ndashobora, reka dushyireho a
umurizo uko byagenda kose.

418
00:38:17,170 --> 00:38:21,549
- Urabizi, Nzi neza ko ibyawe
imbwa iri hafi aha.

419
00:38:21,883 --> 00:38:25,845
- Ibyo biraryoshye cyane
Gregory, ufite umunsi mwiza.

420
00:38:31,559 --> 00:38:35,896
- Ibuka, nta minsi mibi
Gregory, yishimye gusa,

421
00:38:36,231 --> 00:38:38,733
Umunsi mwiza!

422
00:39:40,628 --> 00:39:44,715
- Yego oya, ntugire ubwoba,
Sinzakubabaza.

423
00:39:52,599 --> 00:39:54,934
Utekereza ko umuhungu muto?

424
00:39:58,354 --> 00:40:00,522
Ufite umunsi mubi?

425
00:40:05,528 --> 00:40:07,196
Yego, uvuze ukuri.

426
00:40:10,241 --> 00:40:13,577
Ntabwo buri munsi wishimye
umunsi mwiza.

427
00:40:41,856 --> 00:40:43,440
Umwarimu wa ice cream?

428
00:40:46,444 --> 00:40:47,778
Amatafari y'amavuta.

429
00:41:09,217 --> 00:41:10,301
Agomba guceceka.

430
00:41:10,635 --> 00:41:14,597
- Kubabazwa abana bato,
Yesu, abigiranye ubwenge

431
00:41:16,933 --> 00:41:20,394
abigishwa be ku nkombe
ya Yudaya, mubabaze kutaza

432
00:41:20,728 --> 00:41:24,523
kuri wewe, kuri ibyo
ni ubwami bwo mwijuru.

433
00:41:25,525 --> 00:41:29,904
Buri gihe ujye wibuka
nta rupfu cyangwa imbaraga,

434
00:41:30,238 --> 00:41:33,324
cyangwa urwango, cyangwa ikindi
ikiremwa kizashobora

435
00:41:33,658 --> 00:41:37,745
kudutandukanya nurukundo
y'imana iruhuka ubuziraherezo

436
00:41:38,079 --> 00:41:41,040
muri Kristo, Yesu, umutware n'umukiza.

437
00:41:49,173 --> 00:41:50,090
Reka dusenge.

438
00:42:06,983 --> 00:42:09,735
- Nabwiye abapolisi
byose, bazamubona.

439
00:42:10,069 --> 00:42:12,279
- Yego ariko ndacyariho
ishingiye ku kwezi.

440
00:42:12,613 --> 00:42:14,823
- Hey ntugire ikibazo, ngaho
birashobora kuba gufungura

441
00:42:15,158 --> 00:42:17,535
muri roketi.
- Muraho basore, reka tugende.

442
00:42:33,926 --> 00:42:35,510
Pawulo muto yapfuye.

443
00:42:58,951 --> 00:43:01,954
- Nta wundi
bisa nkaho utekereza ko hari ibitagenda neza.

444
00:43:02,288 --> 00:43:05,457
- Ariko bishoboka bite
baramuretse aragenda?

445
00:43:07,919 --> 00:43:11,923
- Ibyo nzi byose, ni njye
kutamureka ngo atubone.

446
00:43:12,256 --> 00:43:15,050
Abakuze bose bafite impungenge
kubyerekeye ibibazo byabo byubupfu.

447
00:43:15,635 --> 00:43:18,387
- Icyo tugomba gukora,
ni kumufata kuri firime.

448
00:43:20,973 --> 00:43:24,059
- Kuva ryari abana
genda ukurikirane abicanyi?

449
00:43:24,393 --> 00:43:28,313
Turi abana gusa tuzabona
yiciwe, kimwe na Pawulo muto.

450
00:43:29,690 --> 00:43:32,317
- Reba tuna, nzi ko ufite
Byanyuze kuri byinshi

451
00:43:32,652 --> 00:43:34,820
kuturusha ariko twe
ugomba kugira icyo ukora.

452
00:43:35,613 --> 00:43:38,407
- Kuki kuki ari twe bireba,
kubera iki tudashobora kuguma gusa

453
00:43:38,741 --> 00:43:41,076
mu gikari cyacu kandi
jya kure ye.

454
00:43:41,410 --> 00:43:44,454
- Kuberako turi ba roketi
kandi turafatanye.

455
00:43:47,917 --> 00:43:51,003
- Turimo gukora ibi.
- Twese uko turi batatu.

456
00:43:53,089 --> 00:43:55,883
- Tuzakenera kamera, twe
irashobora kumufotora

457
00:43:56,175 --> 00:43:57,718
akayiha abapolisi.

458
00:43:58,636 --> 00:44:00,929
Manika ngira ngo nshobora kubona imwe.

459
00:44:11,149 --> 00:44:14,110
- Iyo yari inyoni?
- Ntabwo nshobora guhamagara inyoni.

460
00:44:14,443 --> 00:44:15,694
Ariko wavuze ko ubishoboye!

461
00:44:16,028 --> 00:44:17,362
Ariko sinshaka kugaragara nkibicucu.

462
00:44:17,697 --> 00:44:18,948
- Nabonye amakuru yawe.
- Ceceka!

463
00:44:19,282 --> 00:44:22,868
- Ssshht, ndashobora kumva mwebwe basore
inzira yose mu gikari,

464
00:44:23,202 --> 00:44:23,827
reka tugende!

465
00:44:29,959 --> 00:44:33,504
Sawa basore ni 11h45, dufite
hanze iminota 35.

466
00:44:33,838 --> 00:44:35,381
Reka turuhuke.

467
00:44:37,091 --> 00:44:40,552
- Urabizi, ahari
ice cream man yibwira ko ari

468
00:44:40,887 --> 00:44:42,597
Piper.

469
00:44:42,930 --> 00:44:44,097
Huh?

470
00:44:44,432 --> 00:44:48,686
- Nibyiza ko atwara imodoka
ikamyo ye ikina umuziki,

471
00:44:49,020 --> 00:44:51,272
kandi abana bose baza biruka.

472
00:44:51,606 --> 00:44:53,274
Ariko noneho aramutse afashe
umwe muri bo wenyine-

473
00:44:53,608 --> 00:44:57,486
- yego neza uhm, reka
ntukavuge kuri ubu.

474
00:45:00,615 --> 00:45:01,449
Manuka!

475
00:45:16,380 --> 00:45:17,130
Reka tugende.

476
00:45:22,178 --> 00:45:23,637
Ngwino tuna!

477
00:46:18,734 --> 00:46:19,985
Tuna, ngwino!

478
00:46:50,599 --> 00:46:53,685
- Ajya he?
- Ssshh!

479
00:46:56,397 --> 00:46:57,231
Pawulo muto!

480
00:47:02,820 --> 00:47:05,656
Ndashaka gusubira inyuma, ndashaka gusubira inyuma!

481
00:47:07,450 --> 00:47:09,994
Ni iki arimo gukorera Pawulo muto?

482
00:47:10,328 --> 00:47:14,290
- Sinzi,
sinshobora kuvuga, nikihe?

483
00:47:15,458 --> 00:47:16,208
Ni ...

484
00:47:18,794 --> 00:47:19,961
Ni ice cream.

485
00:47:22,590 --> 00:47:24,925
- Ndimo ndakosora bike
ibirori kuri wewe.

486
00:47:27,011 --> 00:47:30,764
Yego ugiye
nkiyi.

487
00:47:32,183 --> 00:47:34,393
Birasa nkaho wabonye inshuti nyinshi.

488
00:47:36,562 --> 00:47:40,482
Sinari nzi uko
ice cream nyinshi kuzana,

489
00:47:40,816 --> 00:47:42,901
urashobora kubitambutsa nyuma.

490
00:47:45,237 --> 00:47:46,947
Ndimo gukora ibyiza rwose.

491
00:47:48,991 --> 00:47:51,076
Yego, bakunda ice cream.

492
00:47:55,873 --> 00:47:58,125
Bizaba impeshyi nziza.

493
00:48:01,003 --> 00:48:05,090
Hey, wakwifuza ubucuruzi bwawe,
Ndimo kuvugana numuntu.

494
00:48:07,510 --> 00:48:09,428
Mwa basore mugira ibirori?

495
00:48:30,741 --> 00:48:33,160
Ufite umunsi mwiza, wishimye?

496
00:48:52,555 --> 00:48:55,558
Nibyiza ko irimo urusaku hano.

497
00:49:53,491 --> 00:49:56,076
Butch amatafari, ice cream king.

498
00:49:59,163 --> 00:50:00,831
- Reka tugende.
- Nibyo.

499
00:50:11,300 --> 00:50:12,551
149.

500
00:50:27,316 --> 00:50:29,860
- Nabuze inzira ya tuna,
Byaba byiza dusubiyeyo.

501
00:50:30,194 --> 00:50:30,819
Uragenda.

502
00:50:31,820 --> 00:50:33,780
- Niki?
- Nzaba meze neza.

503
00:50:34,114 --> 00:50:36,699
Gimme gare yawe
nshobora kugira roketi.

504
00:50:37,034 --> 00:50:37,534
Ntabwo ntekereza ko.

505
00:50:37,868 --> 00:50:39,786
Ntugire ikibazo, Ndi roketi.

506
00:50:40,120 --> 00:50:42,705
Wemeze neza tuna
ntabwo yaguye cyangwa ikindi kintu.

507
00:50:43,749 --> 00:50:47,002
Munsange hano,
byose, kandi wihute.

508
00:51:56,614 --> 00:51:57,823
Tuna uraho?

509
00:51:58,157 --> 00:51:59,366
Oya!

510
00:51:59,700 --> 00:52:00,909
Ni ikihe kibi?

511
00:52:01,243 --> 00:52:03,828
- Impande zanjye ziranyica
kandi ndumva nshaka puke.

512
00:52:04,413 --> 00:52:06,039
Heather Heather?

513
00:52:06,373 --> 00:52:08,583
- Namusize inyuma
ikamyo.

514
00:52:17,926 --> 00:52:18,927
Pawulo muto?

515
00:52:29,563 --> 00:52:32,232
Shit yera, umwana afite imbunda!

516
00:52:36,570 --> 00:52:39,197
Ntabwo arumukino abahungu, harahari
umwana ukurikirana hanze

517
00:52:39,531 --> 00:52:40,865
kandi mwembi
gukina abapolisi n'abajura.

518
00:52:41,200 --> 00:52:42,618
- Ariko bite?
Heather azapfa,

519
00:52:42,951 --> 00:52:44,077
ice cream man's yamubonye!

520
00:52:44,411 --> 00:52:45,537
- Ndamaze guhamagara
muri, hari umuntu usanzwe

521
00:52:45,871 --> 00:52:46,496
mu nzira ijya iwe.

522
00:52:46,830 --> 00:52:47,664
Inzu ye, ntabwo ari iwe!

523
00:52:47,998 --> 00:52:48,957
Hey!

524
00:52:49,291 --> 00:52:51,001
Mwa basore murashaka kurangiza
hejuru ku gikarito cyamata?

525
00:53:05,933 --> 00:53:07,559
- Mbabajwe no guhungabana
wubaha Langley,

526
00:53:07,893 --> 00:53:10,604
ariko twari dufite raporo ivuga ko ibyawe
umukobwa Heather yabuze.

527
00:53:10,938 --> 00:53:13,941
- Oya yarashizwemo
uburiri, yaraye ijoro ryose.

528
00:53:14,858 --> 00:53:16,901
Ikibazo Charles ni ikihe?

529
00:53:17,444 --> 00:53:19,904
- Nanze gukora uyu nyakubahwa, ariko
ushobora kumureba?

530
00:54:18,672 --> 00:54:21,007
Asinziriye nk'umwana.

531
00:54:22,634 --> 00:54:24,093
Uzaze mu rusengero ku cyumweru Charles,

532
00:54:24,428 --> 00:54:26,638
Ndatanga ikibwiriza ku kwizerana.

533
00:54:34,271 --> 00:54:35,021
Nyamuneka!

534
00:54:36,356 --> 00:54:38,358
- Umukobwa wa Langley ni
byiza, gusinzira nk'umwana.

535
00:54:38,692 --> 00:54:39,818
10-4.

536
00:54:40,152 --> 00:54:41,611
Reba abahungu, bihagije muriyi nkuru.

537
00:54:41,945 --> 00:54:42,445
Ariko-

538
00:54:42,780 --> 00:54:43,781
- ubanza ice cream man
yica umuhungu wikirere,

539
00:54:44,114 --> 00:54:45,448
none umukobwa wa Langley?

540
00:54:45,783 --> 00:54:48,160
Ndashaka kuvuga ko twabigezeho hano.

541
00:54:58,462 --> 00:55:01,339
- Urashaka ryari?
- Ivuga isaha imwe.

542
00:55:01,673 --> 00:55:04,258
- Urashobora kugorana
kwigana, cyangwa urashobora ibyacu

543
00:55:04,593 --> 00:55:06,303
serivisi y'amasaha umunani kuri,

544
00:55:08,013 --> 00:55:11,599
10, biterwa nuburyo
byinshi bigaragara.

545
00:55:11,934 --> 00:55:13,518
Nkeneye abo ako kanya.

546
00:55:13,852 --> 00:55:15,895
Bane kuri batandatu barenga, ni?

547
00:55:17,272 --> 00:55:20,149
Amafaranga 14, atatu kuri atanu asanzwe?

548
00:55:20,484 --> 00:55:21,193
Vuba?

549
00:55:22,444 --> 00:55:24,279
Isaha imwe.

550
00:55:25,948 --> 00:55:27,366
Amafaranga 14, umunsi umwe,

551
00:55:31,829 --> 00:55:32,496
12.

552
00:55:32,830 --> 00:55:34,122
Garuka mu isaha imwe.

553
00:56:04,027 --> 00:56:08,281
Ice cream man ni
Piper Pied, gusa ni bibi.

554
00:56:08,615 --> 00:56:10,199
Niki?

555
00:56:10,534 --> 00:56:11,743
- Uzi ko atwara
hirya no hino muri iyi kamyo,

556
00:56:12,077 --> 00:56:15,497
gutereta abana bose,
baramukurikira.

557
00:56:16,456 --> 00:56:19,959
Buhoro buhoro aragenda
muri zo, nk'imbeba.

558
00:56:21,837 --> 00:56:23,004
Hah, undi!

559
00:56:24,423 --> 00:56:27,259
- Mukundwa, dukeneye 10 gusa
amadolari afite agaciro ka kane,

560
00:56:27,593 --> 00:56:29,136
noneho dushobora gufata firime.

561
00:56:29,720 --> 00:56:31,430
Ntekereza ko twabonye!

562
00:56:33,515 --> 00:56:35,725
- Yego yego!
- Johnny!

563
00:56:36,059 --> 00:56:38,061
Ikuzimu uri iki
gukora na kamera yanjye?

564
00:56:39,563 --> 00:56:40,897
Filime irihe?

565
00:56:42,107 --> 00:56:44,150
Nzatangirana nawe?

566
00:56:44,484 --> 00:56:46,027
Filime irihe?
- Yego hano.

567
00:56:46,361 --> 00:56:49,155
- Reka tugende, ngwino
nabonye, reka tugende!

568
00:57:43,877 --> 00:57:47,046
- Hey, shaka uwo muhigi
ofjunk outta hano.

569
00:57:47,589 --> 00:57:49,257
Hey, yewe ice cream man!

570
00:57:49,591 --> 00:57:52,302
Ngwino reka tugende, ndihuta hano.

571
00:57:52,636 --> 00:57:54,971
Genda, ngwino aha ntabwo ari parikingi.

572
00:57:55,305 --> 00:57:56,931
Hey, ice cream man!

573
00:57:57,265 --> 00:58:01,227
Ntabwo ari igituba!

574
00:58:09,319 --> 00:58:10,278
Muraho muraho.

575
00:58:12,030 --> 00:58:13,573
Iyaba nari nzi ko uyu ari umunsi wo gutanga,

576
00:58:13,907 --> 00:58:16,743
Impamvu ibyo bihagaze
ntabwo yigeze ayinyura mu muryango.

577
00:58:17,077 --> 00:58:18,369
Nakuzaniye ikintu kidasanzwe.

578
00:58:18,704 --> 00:58:20,080
Oh, yummy yummy.

579
00:58:21,498 --> 00:58:23,625
Urabizi, dukwiye guhinduranya resept,

580
00:58:23,959 --> 00:58:26,002
amavuta yo kwisiga.

581
00:58:37,514 --> 00:58:40,475
- Nibyiza ndagenzura ice cream
umuntu, ntashobora kubona squat.

582
00:58:40,809 --> 00:58:42,519
Ariko uriya mudamu udasanzwe hamwe nimbwa.

583
00:58:42,853 --> 00:58:46,231
Ndibuka ko yari umukiranutsi
nkuko yahinduwe nka we.

584
00:58:46,565 --> 00:58:48,400
- Uri
kuvuga kubyerekeye umuforomo.

585
00:58:49,151 --> 00:58:50,485
Yego umuforomo wharton.

586
00:58:50,819 --> 00:58:52,487
Nahamagaye ndagenzura
ku ruhushya rwe rw'ubuforomo,

587
00:58:52,821 --> 00:58:55,824
yagize umwuga kuva 1950 kugeza 1993.

588
00:58:56,158 --> 00:58:57,868
Koresha 20 yanyuma kuri bamwe
ivuriro ryigenga ryahamagaye

589
00:58:58,201 --> 00:58:59,911
kwifuriza ibyiza, kuri
guhungabana mu mutwe.

590
00:59:00,287 --> 00:59:02,247
- Sinshobora kubyemera
ibigoryi bito,

591
00:59:02,581 --> 00:59:05,208
ikuzimu bari
gukora amashusho yanjye.

592
00:59:05,834 --> 00:59:07,418
Mana yanjye!

593
00:59:09,129 --> 00:59:11,714
Ngiye kwica abo bastard.

594
00:59:33,653 --> 00:59:37,156
- Urabizi, ibi byose ni byose
ibanga ryo gukora ice cream.

595
00:59:37,491 --> 00:59:41,453
Nibanga rya kinda
ingengabihe nayishyizemo.

596
00:59:41,787 --> 00:59:44,247
Hano ngwino reka tujye kubishyiramo.

597
00:59:46,708 --> 00:59:50,169
Ugomba guta gusa a
Gitoya yibi bintu muri.

598
00:59:50,504 --> 00:59:54,466
Bituma biryoha, reba, ugomba
shyiramo akantu gato,

599
00:59:55,884 --> 00:59:58,803
ni i, amafaranga adasanzwe washyizemo.

600
01:00:01,973 --> 01:00:05,893
Noneho, amayeri ni, ni
kubyutsa neza.

601
01:00:08,897 --> 01:00:10,732
Urashaka kubyutsa?

602
01:00:11,066 --> 01:00:11,691
Yego.

603
01:00:13,276 --> 01:00:15,278
Byose, hano uragiye.

604
01:00:16,363 --> 01:00:19,199
Yoo noneho reba ikiganza cyawe, icyo cyuma,

605
01:00:20,784 --> 01:00:23,244
icyo cyuma kizafata
ukuboko kwawe ako kanya.

606
01:00:29,376 --> 01:00:30,377
Ngaho genda.

607
01:01:23,847 --> 01:01:24,597
Cool!

608
01:01:45,118 --> 01:01:46,702
- Uratekereza rwose ibyawe
umuvandimwe aragiye

609
01:01:47,037 --> 01:01:48,788
ayo mashusho adafite
kubareba?

610
01:01:49,122 --> 01:01:51,999
Sinzi, ni ibicucu bihagije.

611
01:01:57,756 --> 01:02:00,759
- Nibyiza bigenda bite iyo
si byo?

612
01:02:01,092 --> 01:02:02,676
Geez uri iki, gicucu?

613
01:02:03,011 --> 01:02:04,679
- Wabonye ikamyo?
- Oya.

614
01:02:05,013 --> 01:02:05,972
Ngomba gutaha.

615
01:02:06,306 --> 01:02:07,056
Niba mama abimenye
nongeye gusohora-

616
01:02:07,390 --> 01:02:09,058
tuzagendana nawe.

617
01:02:09,392 --> 01:02:11,769
- Nzaba meze neza.
- Turimo kugendana nawe.

618
01:02:12,562 --> 01:02:14,564
- Yego, ibintu ntabwo aribyo
kimwe na mbere

619
01:02:14,898 --> 01:02:18,192
hirya no hino, abarwayi benshi barapfuye,

620
01:02:18,526 --> 01:02:20,486
imifuka imwe iruma.

621
01:02:21,446 --> 01:02:24,949
Hmm, birumvikana iyo
urapfa, uzuma.

622
01:02:26,243 --> 01:02:28,286
Kuki indabyo zose za plastiki?

623
01:02:28,620 --> 01:02:30,788
Kuberako abapfuye bapfa.

624
01:02:31,122 --> 01:02:32,832
Turashaka abarwayi bishimye.

625
01:02:34,292 --> 01:02:36,711
Noneho urakora ubuvuzi bwa lobotomy,

626
01:02:37,045 --> 01:02:38,171
nkiyi firime ya cuckoo?

627
01:02:38,505 --> 01:02:41,216
- Yego, turizera
gukomeza abarwayi bacu.

628
01:02:41,549 --> 01:02:42,633
Twizera impuhwe.

629
01:02:42,968 --> 01:02:44,052
Mfasha!

630
01:02:45,136 --> 01:02:45,886
Ceceka!

631
01:02:48,598 --> 01:02:50,266
Uribuka umuforomo wharton?

632
01:02:51,017 --> 01:02:52,351
Ndabikora, yewe yewe yewe!

633
01:02:54,729 --> 01:02:56,230
Ikuzimu abantu bose barabikoze!

634
01:02:57,607 --> 01:02:59,483
- Icyo cyari ikihe
abantu bose bakunze cyane

635
01:02:59,818 --> 01:03:01,402
ibyerekeye umuforomo wharton?

636
01:03:02,362 --> 01:03:04,697
- Yahaye abantu bose
ice cream, iyo ububabare

637
01:03:05,031 --> 01:03:08,993
maze irungu riraza,
yitaye ku murwayi.

638
01:03:10,203 --> 01:03:12,496
Gregory yakundaga cyane.

639
01:03:12,831 --> 01:03:13,456
Greqoty?

640
01:03:14,791 --> 01:03:16,501
Gregory tudor?

641
01:03:16,835 --> 01:03:19,087
Mana we, gira icyo ukora!

642
01:03:20,297 --> 01:03:22,215
Anthony kuva mu ntoki.

643
01:03:22,549 --> 01:03:24,259
Ngomba kubasaba babiri kugenda.

644
01:03:29,264 --> 01:03:31,766
Uyu ntabwo ari umunsi wishimye.

645
01:04:21,191 --> 01:04:25,028
Mana yanjye.

646
01:04:50,512 --> 01:04:52,764
Ibuka, iminsi yishimye gusa.

647
01:04:57,102 --> 01:05:00,522
Umunsi mubi banyakubahwa, umunsi mubi cyane!

648
01:05:00,855 --> 01:05:03,774
Ha ha ha, sohoka
hanze aho uri hose,

649
01:05:04,109 --> 01:05:05,777
sohoka sohoka aho uri hose,

650
01:05:06,111 --> 01:05:08,113
sohoka usohoke aho uri hose.

651
01:05:08,446 --> 01:05:12,700
Umunsi mwiza gusa.

652
01:05:13,034 --> 01:05:14,160
Umunsi mwiza gusa.

653
01:05:16,996 --> 01:05:18,038
- Reka tujye hanze,
Nzabimenyesha

654
01:05:18,373 --> 01:05:22,335
abayobozi b'intara, iyi
ntabwo ari ububasha bwacu.

655
01:05:45,316 --> 01:05:46,859
Genda kubona-

656
01:05:47,193 --> 01:05:49,653
nibyiza nzagusanga kumodoka.

657
01:07:14,239 --> 01:07:17,617
- Ntamuntu uva mubyifuzo
muraho, amabwiriza ya muganga!

658
01:07:54,070 --> 01:07:56,072
Ah, bari hose!

659
01:08:01,077 --> 01:08:04,663
Cloverdale, uyu ni intasi
maldwyn, inzuzi pd.

660
01:08:04,998 --> 01:08:07,208
Ibihe byihutirwa, subiramo, byihutirwa!

661
01:08:10,086 --> 01:08:12,296
Komeza umugenzacyaha.

662
01:08:14,007 --> 01:08:15,341
- Yego turi kuri
kwifuriza ibitaro byiza,

663
01:08:15,675 --> 01:08:17,218
manura abantu bamwe hano vuba.

664
01:08:17,552 --> 01:08:19,804
- Ufite an
adresse kubyifuzo byiza?

665
01:08:22,056 --> 01:08:24,516
Unkureho, unkureho!

666
01:08:29,147 --> 01:08:30,148
Guma, winjire!

667
01:08:33,359 --> 01:08:35,694
Ngwino reka dusohoke hano.

668
01:08:47,081 --> 01:08:48,082
Genda, genda!

669
01:08:54,756 --> 01:08:57,341
- Ngwino tuna!
- Ceceka.

670
01:08:57,675 --> 01:08:58,550
Ndimo kugenda vuba uko nshoboye.

671
01:08:58,885 --> 01:09:00,970
- Nibyo byihuta cyane?
- Ceceka!

672
01:09:01,304 --> 01:09:02,513
Oya uraceceka!

673
01:09:08,227 --> 01:09:09,394
Ayi we!
- Tugarutse kuri Johnny!

674
01:09:09,729 --> 01:09:11,981
Genda, ihute!
- Ihute, ihute!

675
01:09:12,315 --> 01:09:13,941
Ntukareke gukanda!

676
01:09:14,275 --> 01:09:16,443
Agiye kutwirukana, genda!

677
01:09:23,242 --> 01:09:24,993
Irondo kuri tuna.

678
01:09:44,013 --> 01:09:45,347
Uri ice cream.

679
01:10:06,953 --> 01:10:09,497
Nibyiza.

680
01:10:09,831 --> 01:10:11,874
Igihe kimwe.

681
01:10:12,208 --> 01:10:14,335
Nibyiza, burya burya uzimye.

682
01:10:18,297 --> 01:10:21,341
- Yakobo, Yakobo, hamagara
abapolisi, hamagara abapolisi,

683
01:10:21,676 --> 01:10:23,010
ice cream man yabonye tuna gusa!

684
01:10:23,344 --> 01:10:25,304
- Tuza, ituze,
ntidushobora guhamagara abapolisi.

685
01:10:25,638 --> 01:10:26,138
Hamagara-

686
01:10:26,472 --> 01:10:27,556
uri abasore barize impyisi.

687
01:10:27,890 --> 01:10:29,308
Reba, uretse twe
nta bimenyetso ufite,

688
01:10:29,642 --> 01:10:31,143
kandi biragaragara ko haba gukora abapolisi,

689
01:10:31,477 --> 01:10:33,103
cyangwa bari kumushaka kugeza ubu, so,

690
01:10:34,939 --> 01:10:36,982
aya ni amahirwe yanjye yo kumuvuruguta.

691
01:10:37,316 --> 01:10:38,859
Ngwino, tugomba kugira icyo dukora.

692
01:10:39,193 --> 01:10:41,278
- Kata shitingi yonyine,
ntabwo uri umupolisi.

693
01:10:41,612 --> 01:10:44,114
- Janet, nabonye imbunda,
ikirango kizakurikira.

694
01:10:44,449 --> 01:10:45,950
- Oya oya.
- Umva.

695
01:10:46,284 --> 01:10:47,785
Mwa basore mwe, mugiye
injira mu modoka neza,

696
01:10:48,119 --> 01:10:49,703
ikintu cyose kitagenda neza, byose
ugomba gukora ni guhamagara

697
01:10:50,037 --> 01:10:51,830
radiyo, urahamagara
Kuri Kugarura Byose.

698
01:10:52,165 --> 01:10:52,665
- Ihute!
- Ni byiza.

699
01:10:52,999 --> 01:10:53,958
- Reba ntekereza ko tugomba
hamagara abapolisi.

700
01:10:54,292 --> 01:10:56,335
- Nta reba reka reka
genda ufashe umwana wabyibushye

701
01:10:56,669 --> 01:10:58,420
haracyari igihe,
injira mu modoka,

702
01:10:58,755 --> 01:11:00,548
nyamuneka nkeneye ko ureba
nyuma yibi byombi.

703
01:11:02,133 --> 01:11:04,009
- Nta kimenyetso kiracyariho
ya Charlie cyangwa Gus?

704
01:11:04,343 --> 01:11:05,761
Nta jambo.

705
01:11:06,429 --> 01:11:09,390
- Nibyiza kubona ibikubiyemo hejuru
muri salle ya ice cream.

706
01:11:10,057 --> 01:11:11,975
Komeza ugerageze
shikira abo bapolisi.

707
01:11:13,019 --> 01:11:13,936
Ninde?

708
01:11:15,396 --> 01:11:16,230
Umwami.

709
01:11:17,940 --> 01:11:20,609
- Yego.
- Ameze nka Piper nziza.

710
01:11:22,779 --> 01:11:26,866
Kwirukana ibibi byose,
agasiga isi nziza.

711
01:11:33,498 --> 01:11:34,248
<i> 'Yego! </i>

712
01:11:38,252 --> 01:11:41,171
- Noneho birabujijwe gukoresha
uyu muyoboro keretse niba uri pd,

713
01:11:41,506 --> 01:11:44,884
ntamuntu numwe uhamagara keretse
ni ibyihutirwa, sawa?

714
01:11:45,218 --> 01:11:47,136
Noneho ibi birakomeye.

715
01:11:47,470 --> 01:11:49,722
Ndashaka ko mwese mugumaho
imodoka uko byagenda kose,

716
01:11:50,056 --> 01:11:53,309
urumva amafuti cyangwa induru
cyangwa ikintu cyose gisekeje,

717
01:11:53,643 --> 01:11:55,353
ukanda buto, urabyumva muri,

718
01:11:55,686 --> 01:11:57,020
hanyuma ukubita impuruza yanjye sawa?

719
01:11:57,355 --> 01:11:59,648
Birasa na siren ya polisi.

720
01:12:01,108 --> 01:12:02,109
Witondere.

721
01:12:24,257 --> 01:12:26,634
- Birasa nkaho twabonye a
umukiriya, ngwino!

722
01:12:34,350 --> 01:12:35,809
Nzagaruka.

723
01:13:45,171 --> 01:13:47,131
- Arimo akora iki?
- Simbizi.

724
01:13:47,465 --> 01:13:49,300
Ariko byaba byiza abonye
ikuzimu hanze aha!

725
01:13:50,092 --> 01:13:51,176
Ngwino Yakobo.

726
01:14:03,564 --> 01:14:04,314
Hiya ubuki!

727
01:14:09,153 --> 01:14:12,114
Noneho nibyo nita guhagarika ubwonko.

728
01:14:16,661 --> 01:14:17,495
Creamsicle?

729
01:14:35,888 --> 01:14:37,556
Ibi bizaba bishimishije.

730
01:14:43,604 --> 01:14:44,354
Ngwino!

731
01:14:45,982 --> 01:14:46,732
Ngwino!

732
01:14:57,410 --> 01:14:58,160
Tegereza!

733
01:15:06,127 --> 01:15:07,002
Nigute tuzasohoka hano?

734
01:15:07,336 --> 01:15:10,339
- Ndabizi, tuzabona inzira,
tuzabona inzira hanze.

735
01:15:10,673 --> 01:15:14,551
- Zab, yewe
bana, hejuru hano, Ndi umupolisi!

736
01:15:17,430 --> 01:15:20,474
Urimo ukora iki
kuva ice cream man.

737
01:15:20,808 --> 01:15:23,101
Ntuzi ko ari we
imbata amanywa n'ijoro

738
01:15:23,436 --> 01:15:25,479
kugukorera ibyo kurya?

739
01:15:26,856 --> 01:15:31,356
Ninkurubura runini burigihe
yavuze, ntushobora kubona buri gihe

740
01:15:32,069 --> 01:15:35,238
umwana uryoshye, ariko wowe
irashobora gutuma umwana aryoha!

741
01:15:47,752 --> 01:15:49,920
Ngwino, ndakwinginze, ngwino!

742
01:15:51,672 --> 01:15:55,175
- Yemwe bana sibyo
uziko hari isaha yo gutaha?

743
01:15:56,469 --> 01:15:59,221
Bana, burigihe guhura nibibazo.

744
01:15:59,555 --> 01:16:01,848
Kinda ituma umutwe wawe uzunguruka.

745
01:16:02,141 --> 01:16:05,102
Yego, bisa nkibyawe byahise!

746
01:16:08,355 --> 01:16:12,484
Muhungu, sinari nzi ko oops ufite
imyumvire ya Hardy yo gusetsa.

747
01:16:12,818 --> 01:16:14,653
Nguwo, Hardy.

748
01:16:14,987 --> 01:16:16,029
Urwenya!

749
01:16:21,077 --> 01:16:23,871
Ceceka, ntabwo usekeje.

750
01:16:35,216 --> 01:16:36,383
Sinshobora kubirengaho!

751
01:16:36,717 --> 01:16:40,679
- Ntuzi ko udashobora kwiruka
uhereye ku kuboko kurambuye kw'amategeko?

752
01:16:42,348 --> 01:16:44,683
- Yoo, shit!
- Ngwino!

753
01:16:56,320 --> 01:16:59,698
- Hey mvugishije ukuri, ntushobora
gusimbuka gusa ku bagore,

754
01:17:00,032 --> 01:17:02,784
ugomba gufata buhoro, igikundiro 'em.

755
01:17:10,292 --> 01:17:13,628
Ndakeka imitwe ibiri
ntabwo aruta umwe.

756
01:17:17,424 --> 01:17:19,426
- Tujya he?
- Hano.

757
01:17:36,861 --> 01:17:37,695
Muraho basore!

758
01:17:43,117 --> 01:17:43,867
Gregory?

759
01:17:46,704 --> 01:17:49,164
Niki racket yose idasanzwe?

760
01:17:50,124 --> 01:17:52,167
Ihangane umuforomo wharton.

761
01:17:52,501 --> 01:17:54,085
Bamwe mu baturanyi
abana bashakaga gukina

762
01:17:54,420 --> 01:17:58,215
kwihisha no gushaka, nabwiye 'em
byari byatinze ariko bo ...

763
01:17:58,549 --> 01:18:02,469
- Yoo mwana wanjye Gregor burigihe
ineza cyane kubana bato.

764
01:18:03,053 --> 01:18:05,388
Tuzagerageza guceceka kurushaho.

765
01:18:06,473 --> 01:18:07,891
Nibyiza, amahirwe masa.

766
01:18:13,731 --> 01:18:16,442
- Tugiye gukora iki.
- Ssshh, ceceka gusa.

767
01:18:16,775 --> 01:18:18,109
Azadushakira, azadushakira

768
01:18:18,444 --> 01:18:20,737
kimwe n'abandi bose.
- Oya!

769
01:18:23,991 --> 01:18:26,368
Hano hari umuntu.
- Reka tubone ubufasha!

770
01:18:33,500 --> 01:18:37,587
- Ihute, fungura, fungura!
- Fungura, nyamuneka, ihute!

771
01:18:39,340 --> 01:18:41,008
Urusaku rwose ni uruhe?

772
01:18:41,342 --> 01:18:43,302
- Ari inyuma yacu.
- Ice cream man!

773
01:18:43,636 --> 01:18:46,096
- Oh my my, byihuse, byihuse tuzabikora
ugomba kuguhisha, ngwino.

774
01:18:46,430 --> 01:18:50,392
Injira imbere vuba, uhishe
kandi ushake, uhishe kandi ushake.

775
01:18:52,561 --> 01:18:54,312
- Turarangije kuri
inzu ya spodak, dufite raporo

776
01:18:54,647 --> 01:18:56,523
mu bana batatu babuze ubu.

777
01:18:56,857 --> 01:18:58,567
Ntabwo ntanze.

778
01:18:58,901 --> 01:19:00,652
Icyemezo cyangwa tutarimo.

779
01:19:08,327 --> 01:19:10,954
- Mwebwe bana ntimushaka gukina
hamwe na ice cream man?

780
01:19:12,206 --> 01:19:15,042
Ukunda ibyo akora, ariko
ntukomera kuri we

781
01:19:15,376 --> 01:19:16,668
igihe azagukenera?

782
01:19:18,420 --> 01:19:20,547
Yewe ninde wapfuye akakugira igikomangoma?

783
01:19:20,881 --> 01:19:22,257
Niki, uragerageza kwiruka?

784
01:19:22,591 --> 01:19:24,801
Oya, ntushobora kwiruka
kuva ice cream man.

785
01:19:25,135 --> 01:19:27,637
Niba ukora ibyo, wowe
Ntazabona ice cream.

786
01:19:27,972 --> 01:19:29,598
Hey!

787
01:19:29,932 --> 01:19:31,224
Hagarika, ndabivuze!

788
01:19:38,399 --> 01:19:41,193
Kiddo, urashaka ice cream?

789
01:19:41,527 --> 01:19:44,112
Yego bite bya ice cream huh?

790
01:19:45,072 --> 01:19:46,573
Yego urabikunda.

791
01:19:49,743 --> 01:19:51,035
Uyu ni uwanjye.

792
01:19:51,370 --> 01:19:53,705
- Urabikomeza
umwana ugaragara igihe cyose.

793
01:19:54,373 --> 01:19:55,582
Reka ndebe umwana!

794
01:19:55,916 --> 01:19:59,085
- Nanze Uwiteka
ijambo blueberry man.

795
01:20:04,967 --> 01:20:06,301
Reba inyuma.

796
01:20:16,603 --> 01:20:18,187
Nari he?

797
01:20:24,069 --> 01:20:27,489
- Psst, Geregori.
- Ah, impanga zanjye nto.

798
01:20:42,629 --> 01:20:44,714
Oya azatwica!

799
01:20:45,049 --> 01:20:47,885
- Gregory yatsinze kwihisha
hanyuma ushake, Gregory aratsinda!

800
01:20:54,099 --> 01:20:55,600
- Geregori!
- Butch?

801
01:20:57,311 --> 01:20:58,395
Amatafari?

802
01:21:02,608 --> 01:21:03,692
Ice cream man?

803
01:21:11,575 --> 01:21:14,035
- Noneho Gregory, uri
tugiye kubana natwe

804
01:21:14,370 --> 01:21:18,707
igihe kinini cyane, kandi ndashaka
kugirango ubone ikintu kigororotse,

805
01:21:19,041 --> 01:21:21,960
nta minsi mibi ihari
hano kubifuriza ibyiza,

806
01:21:22,294 --> 01:21:26,214
iminsi yishimye gusa, bwoko ki
umunsi ufite Gregory?

807
01:21:29,259 --> 01:21:30,009
Gregory?

808
01:21:58,747 --> 01:22:00,248
Ni umunsi mwiza.

809
01:22:04,253 --> 01:22:05,921
Urakoze ice cream man.

810
01:22:21,186 --> 01:22:22,520
Umunsi mwiza, umunsi mwiza-

811
01:23:10,486 --> 01:23:13,906
- Ninde Piper
ice cream?

812
01:23:30,172 --> 01:23:31,923
Wabonye imbwa yanjye?

813
01:23:35,886 --> 01:23:37,345
Pawulo muto!

814
01:23:38,263 --> 01:23:39,681
Gregory ari he?

815
01:24:02,913 --> 01:24:03,830
Muraho Johnny.

816
01:24:19,972 --> 01:24:20,889
Muraho basore-
- yewe.

817
01:24:21,223 --> 01:24:22,098
Muraho.

818
01:24:22,432 --> 01:24:23,724
- Woo.
- Murakoze.

819
01:24:26,770 --> 01:24:27,520
Uriteguye?

820
01:24:28,522 --> 01:24:29,564
Reka tubikore.

821
01:24:29,898 --> 01:24:30,690
Byose.

822
01:24:32,442 --> 01:24:33,192
Wow.

823
01:24:35,904 --> 01:24:38,740
- Nibyo, yego!
- Murakaza neza.

824
01:24:40,450 --> 01:24:43,035
Noneho Pawulo muto ari he?

825
01:24:43,370 --> 01:24:44,245
Ubundi he?

826
01:24:45,330 --> 01:24:46,080
. Ubuvuzi-


