1 00:00:01,789 --> 00:00:02,790 Merci pour votre travail acharné. 2 00:00:03,610 --> 00:00:05,070 Vous pouvez prendre un bain et vous reposer. 3 00:00:05,690 --> 00:00:06,690 Merci pour tout. 4 00:00:08,690 --> 00:00:10,110 Qu'ai-je dit ? 5 00:00:13,390 --> 00:00:14,390 Qu'est-ce que vous avez dit? 6 00:00:14,610 --> 00:00:16,910 C'est ton cœur, alors prends ton temps. 7 00:00:18,630 --> 00:00:19,170 Par le 8 00:00:19,170 --> 00:00:28,630 façon... 9 00:00:29,180 --> 00:00:30,620 Tu as une fille, n'est-ce pas ? 10 00:00:31,800 --> 00:00:33,940 Je pense qu'elle s'appelle Atsuki-chan. 11 00:00:36,340 --> 00:00:38,880 Oh, je suis en retard aujourd'hui. 12 00:00:39,540 --> 00:00:40,540 Je te verrai demain. 13 00:01:03,820 --> 00:01:04,819 Dites bonjour. 14 00:01:05,459 --> 00:01:07,160 Bonjour, Kuroda-no-onii-chan. 15 00:01:09,720 --> 00:01:13,120 Azuki-chan, tu as grandi. 16 00:01:14,720 --> 00:01:15,720 Vous souvenez-vous d'Onii-chan ? 17 00:01:17,680 --> 00:01:19,820 Oh, c'est vrai. 18 00:01:20,640 --> 00:01:23,000 Azuki-chan, tu étais si petit. 19 00:01:24,700 --> 00:01:27,720 Maintenant, quand vous avez terminé, retournez à votre chambre. 20 00:01:29,040 --> 00:01:31,040 Euh... Retourne dans ta chambre. 21 00:01:37,900 --> 00:01:39,820 She's changed a little. 22 00:01:44,480 --> 00:01:46,340 Since my mother died, 23 00:01:47,880 --> 00:01:49,620 nous n'avons pas eu beaucoup de communication. 24 00:01:51,880 --> 00:01:53,460 Est-ce ainsi? 25 00:04:35,220 --> 00:04:36,220 I'm going to do it. 26 00:11:30,410 --> 00:11:31,410 Je vous laisse le reste. 27 00:11:31,430 --> 00:11:33,290 Oui. Please take care of him. 28 00:11:34,630 --> 00:11:35,630 Je comprends. 29 00:11:45,350 --> 00:11:46,350 Azuki-chan. 30 00:11:47,690 --> 00:11:49,890 Vas-tu le faire aussi ? 31 00:11:51,510 --> 00:11:52,510 Quoi? 32 00:11:53,030 --> 00:11:55,690 Vas-tu le faire comme moi aussi ? 33 00:11:57,550 --> 00:11:58,550 Quoi? 34 00:12:02,640 --> 00:12:05,660 Je fais toujours une sieste avant de me coucher. 35 00:12:06,220 --> 00:12:10,820 You always take a nap? I take a nap tous les jours depuis la mort de ma mère. 36 00:12:14,220 --> 00:12:18,380 Tous les jours? 37 00:12:21,100 --> 00:12:23,940 Ouais. It's really hard, 38 00:12:25,140 --> 00:12:29,360 mais je fais une sieste tous les jours. 39 00:12:41,550 --> 00:12:47,810 Seras-tu gentil avec moi si je fais ça ? Non, attends un 40 00:12:47,810 --> 00:12:48,930 minute. 41 00:12:51,950 --> 00:12:53,450 C'est bon, mon frère. 42 00:14:45,450 --> 00:14:46,450 Que fais-tu tout le temps ? 43 00:14:58,950 --> 00:15:02,370 Est-ce 44 00:15:02,370 --> 00:15:08,130 douloureux ? 45 00:17:15,800 --> 00:17:18,300 Ne le mets pas dans ton talkie-walkie tous les jours ? 46 00:17:19,660 --> 00:17:23,800 Quoi? J'en mets parfois. 47 00:18:38,960 --> 00:18:39,960 C'est tellement cool. 48 00:19:28,170 --> 00:19:30,770 Sukiyama-san, peux-tu mettre ton pantalon vers le bas ? 49 00:20:09,870 --> 00:20:11,030 Vous y allez toujours ? 50 00:21:29,130 --> 00:21:30,130 Qu'est-ce qui ne va pas? 51 00:22:30,620 --> 00:22:33,540 Est-ce que tu m'aimes ou me détestes ? 52 00:22:34,440 --> 00:22:36,880 Je t'aime bien. 53 00:22:37,420 --> 00:22:38,420 Tu m'aimes bien ? 54 00:22:39,100 --> 00:22:40,140 Tu ne me détestes pas ? 55 00:23:21,840 --> 00:23:22,840 Êtes-vous d'accord pour le mettre dedans ? 56 00:23:24,500 --> 00:23:25,500 Je suis d'accord pour le mettre dedans. 57 00:23:28,040 --> 00:23:28,480 Ne le fais pas 58 00:23:28,480 --> 00:23:38,200 tu 59 00:23:38,200 --> 00:23:40,240 tu veux vraiment le mettre dedans ? 60 00:23:43,320 --> 00:23:44,320 Tu ne détestes pas ça ? 61 00:24:34,900 --> 00:24:37,420 Je ne peux pas respirer. 62 00:30:45,450 --> 00:30:46,450 Cela doit fonctionner. 63 00:32:51,980 --> 00:32:57,220 Tu es si bon Tu es si bon 64 00:33:48,840 --> 00:33:49,840 Quel goût a-t-il ? 65 00:33:51,020 --> 00:33:52,220 C'est amer. 66 00:33:52,640 --> 00:33:53,640 C'est amer ? 67 00:33:56,340 --> 00:34:02,640 Essayons de le déplacer à nouveau. 68 00:34:04,140 --> 00:34:07,160 Essayez à nouveau. 69 00:34:07,840 --> 00:34:08,900 Venez ici. 70 00:34:10,600 --> 00:34:12,659 Venez ici. 71 00:37:39,150 --> 00:37:40,150 Kimchi. 72 00:40:12,200 --> 00:40:16,020 Oncle... Veux-tu sortir avec moi aujourd'hui ? 73 00:40:18,760 --> 00:40:19,760 Azuki ! 74 00:41:39,150 --> 00:41:40,150 Je sais. 75 00:41:41,190 --> 00:41:42,190 Comme hier soir. 76 00:41:45,830 --> 00:41:47,030 Je vais vous offrir un jouet aujourd'hui. 77 00:41:48,730 --> 00:41:51,610 Vous êtes mon collègue. 78 00:45:19,850 --> 00:45:20,850 Il ne me laissera pas partir. 79 00:54:41,450 --> 00:54:42,450 Qu'est-ce que tu regardes, frère ? 80 01:03:06,030 --> 01:03:07,950 Voulez-vous jouer? 81 01:06:54,380 --> 01:06:55,380 Je ne me souviens pas combien de fois j'ai dit ça. 82 01:23:21,800 --> 01:23:22,800 Tu ne ressembles pas à ça. 83 01:23:23,940 --> 01:23:25,220 Regardez-moi. 84 01:23:27,420 --> 01:23:30,160 Vous voulez jouer avec tout le monde. 85 01:23:33,820 --> 01:23:36,240 Que fais-tu? 86 01:23:39,020 --> 01:23:41,480 Je veux jouer avec tout le monde. 87 01:23:42,000 --> 01:23:43,820 Quoi? Je veux jouer avec tout le monde. 88 01:23:44,340 --> 01:23:45,860 Voulez-vous jouer? 89 01:23:54,190 --> 01:23:55,330 S'il vous plaît, jouez avec tout le monde. 90 01:23:58,190 --> 01:24:00,290 S'il vous plaît, jouez avec tout le monde. 91 01:24:01,210 --> 01:24:02,590 S'il vous plaît, jouez avec tout le monde. 92 01:25:34,890 --> 01:25:35,890 C'est beau. 93 01:28:16,590 --> 01:28:17,590 Veux-tu que je joue davantage avec toi ? 94 01:28:18,610 --> 01:28:19,890 Veux-tu que je joue davantage avec toi ? 95 01:28:21,330 --> 01:28:22,330 Je deviens fou. 96 01:28:23,150 --> 01:28:24,150 Tu deviens fou ? 97 01:50:27,910 --> 01:50:28,910 Bonne nuit. 98 02:11:10,760 --> 02:11:11,760 C'est bien.