1 00:00:06,919 --> 00:00:08,921 [logotipo de audio] 2 00:00:12,447 --> 00:00:13,404 Estúpido. 3 00:00:23,588 --> 00:00:25,503 [música dramática] 4 00:00:39,952 --> 00:00:41,911 [gemidos] 5 00:01:06,066 --> 00:01:07,328 ¡Jesús! 6 00:01:07,458 --> 00:01:10,287 ¡Ah! 7 00:01:10,418 --> 00:01:12,376 [explotando] 8 00:04:42,499 --> 00:04:44,458 [música electrónica] 9 00:06:45,187 --> 00:06:47,232 [susurro] 10 00:07:31,102 --> 00:07:33,104 [música de suspenso] 11 00:09:06,981 --> 00:09:08,896 [música electrónica] 12 00:10:11,306 --> 00:10:13,308 [música electrónica] 13 00:12:33,535 --> 00:12:35,537 [música electrónica] 14 00:14:05,845 --> 00:14:07,847 [música de suspenso] 15 00:14:41,097 --> 00:14:43,012 Siete días. 16 00:14:43,926 --> 00:14:46,320 [gritar, masticar] 17 00:14:52,587 --> 00:14:54,632 Vete a la mierda, idiota. 18 00:14:54,763 --> 00:14:56,721 Es realmente espeluznante aquí. 19 00:14:56,852 --> 00:14:59,333 Ahora no es el momento de ser enviando "Anillo" de pelo largo 20 00:14:59,463 --> 00:15:02,771 Chicas que me gritan. 21 00:15:02,902 --> 00:15:03,903 ¡Tu polla! 22 00:15:37,762 --> 00:15:39,721 [música electrónica] 23 00:17:15,121 --> 00:17:16,339 Maldita sea, muchacho. 24 00:17:45,673 --> 00:17:52,114 Y no puedo esperar a Nos vemos, en persona. 25 00:18:12,569 --> 00:18:14,528 [música dramática] 26 00:18:22,188 --> 00:18:23,102 Joder. 27 00:19:15,415 --> 00:19:17,373 [golpea] 28 00:19:28,906 --> 00:19:30,821 [golpea] 29 00:19:56,717 --> 00:19:58,197 [golpea] 30 00:19:58,327 --> 00:20:00,416 ¡Deja de golpear, imbécil! 31 00:21:39,559 --> 00:21:41,474 [golpea] 32 00:21:42,562 --> 00:21:44,477 [música de suspenso] 33 00:21:54,182 --> 00:21:55,052 Oye... 34 00:21:55,183 --> 00:21:56,184 [golpea] 35 00:21:56,315 --> 00:22:01,363 Pendejo, ¿puedes oírme? 36 00:22:01,494 --> 00:22:06,760 Golpea esta puerta una vez más tiempo, ¡y estás jodidamente muerto! 37 00:22:06,890 --> 00:22:09,850 No sé si sabes esto, pero este gran edificio 38 00:22:09,980 --> 00:22:13,897 es propiedad de un gran culo bastardo con una gran pistola. 39 00:22:14,028 --> 00:22:18,598 Y su culo es solo un teléfono. Llama lejos de tu trasero. 40 00:22:18,728 --> 00:22:19,599 ¿Tú entiendes? 41 00:22:44,406 --> 00:22:46,843 ¿Y si te dijera que no puedo morir? 42 00:22:46,974 --> 00:22:48,889 [música de suspenso] 43 00:22:54,242 --> 00:22:55,983 ¿Aarón? 44 00:22:56,113 --> 00:22:58,551 ¿Daniela? 45 00:22:58,681 --> 00:23:02,381 Bien, puedes oírme. 46 00:23:02,511 --> 00:23:08,996 Me preocupaba que estos sensuales Los tonos no penetrarían del todo. 47 00:23:09,126 --> 00:23:11,781 satisfactoriamente a través de esto... 48 00:23:11,912 --> 00:23:13,435 [golpear] 49 00:23:13,566 --> 00:23:21,566 Puerta gruesa, que ha sido una verdadera lástima 50 00:23:21,748 --> 00:23:26,405 porque tengo algo bastante importante 51 00:23:26,535 --> 00:23:30,800 que creo que deberías saber. 52 00:23:30,931 --> 00:23:37,503 Cuando quiero entrar, Voy a entrar. 53 00:23:37,633 --> 00:23:40,027 Por suerte para ti, yo no Quiero entrar todavía. 54 00:23:43,030 --> 00:23:44,335 Está bien aquí afuera. 55 00:23:44,466 --> 00:23:46,120 [teléfono sonando] 56 00:23:46,250 --> 00:23:50,254 Brisa fresca en una noche cálida. 57 00:23:50,385 --> 00:23:52,213 Sólo una cosa podría hazlo mejor. 58 00:23:55,521 --> 00:23:57,305 [golpear] 59 00:23:57,436 --> 00:24:01,657 Llegaste al buzón de Jacky Verde, Estudios Invernadero. 60 00:24:01,788 --> 00:24:03,703 Di tus palabras y hazlas... 61 00:24:03,833 --> 00:24:06,314 [teléfono sonando] 62 00:24:06,445 --> 00:24:07,446 ¿Tienes luz? 63 00:24:13,930 --> 00:24:16,803 Un encendedor. 64 00:24:16,933 --> 00:24:18,587 ¿Estás jodidamente loco? 65 00:24:18,718 --> 00:24:23,723 [risas] Algo así. 66 00:24:23,853 --> 00:24:27,596 Llegaste al buzón de Jacky Verde, Estudios Invernadero. 67 00:24:27,727 --> 00:24:30,425 Di tus palabras y hazlos rápidos. 68 00:24:30,556 --> 00:24:32,471 [música de suspenso] 69 00:24:43,612 --> 00:24:47,660 ¿Qué carajo quieres, hombre? 70 00:24:47,790 --> 00:24:49,662 La pregunta no aplica. 71 00:24:49,792 --> 00:24:50,750 ¿Qué? 72 00:24:54,057 --> 00:24:55,015 Me escuchaste. 73 00:25:00,194 --> 00:25:03,937 ¿Estás seguro de que no tienes un encendedor? 74 00:25:04,067 --> 00:25:07,114 ¿Qué carajo te hace pensar? ¿Te daría un encendedor? 75 00:25:19,648 --> 00:25:23,826 Si yo fuera un idiota, yo hubiera... 76 00:25:23,957 --> 00:25:25,828 ¡Dame un puto encendedor! 77 00:25:31,268 --> 00:25:36,535 Lo dijo más así, junto con algunos despectivos 78 00:25:36,665 --> 00:25:37,710 y algunos insultos. 79 00:26:54,351 --> 00:27:00,009 [risas] Oh, mierda. 80 00:27:00,140 --> 00:27:03,230 Tuve uno todo el tiempo. 81 00:27:03,360 --> 00:27:08,104 Supongo que puedo estar en mi camino después de todo. 82 00:27:08,235 --> 00:27:10,933 Feliz por ti. 83 00:27:11,064 --> 00:27:12,892 ¿Quieres fumar? 84 00:27:13,022 --> 00:27:14,545 ¿Necesitas una luz? 85 00:27:14,676 --> 00:27:15,764 No. 86 00:27:15,895 --> 00:27:16,939 No, no lo hago. 87 00:27:17,070 --> 00:27:18,898 ¿Seguro? 88 00:27:19,028 --> 00:27:20,595 muy 89 00:27:20,726 --> 00:27:21,640 Muy bien. 90 00:27:28,385 --> 00:27:30,170 Adiós. 91 00:27:30,300 --> 00:27:32,825 Porque podría haber jurado cuando terminaste hace un par de horas, 92 00:27:32,955 --> 00:27:37,133 le regalaste uno a eso El idiota del director Russ Jefferson. 93 00:27:37,264 --> 00:27:42,095 Luego, cuando Christina preguntó, Le ibamos a regalar uno también. 94 00:27:42,225 --> 00:27:47,100 Pero resultó que tú solo le quedaba uno. 95 00:27:47,230 --> 00:27:49,798 Así que cuando regresaste a Fuma, lo compartiste con ella, 96 00:27:49,929 --> 00:27:51,191 ¿no? 97 00:27:51,321 --> 00:27:52,841 -Bueno, eso fue amable de tu parte. -Usted es el mejor. 98 00:27:52,845 --> 00:27:53,976 Maldito salvavidas. 99 00:27:54,107 --> 00:27:55,587 Especialmente considerando ese idiota. 100 00:27:55,630 --> 00:27:57,470 Ese imbécil ha estado tratando de meterse en mis pantalones 101 00:27:57,501 --> 00:27:59,199 durante tres malditas semanas. 102 00:27:59,329 --> 00:28:02,419 Tomó un Ultimate y caminó lejos sin siquiera fumarlo. 103 00:28:02,550 --> 00:28:04,987 Espero que su camioneta atrape se quema y muere. 104 00:28:05,118 --> 00:28:05,901 [risas] 105 00:28:06,032 --> 00:28:06,859 Yo también, sinceramente. 106 00:28:06,989 --> 00:28:08,251 Movimiento de idiota. 107 00:28:08,382 --> 00:28:09,862 Entonces ella te dio un lindo abrazo.... 108 00:28:09,992 --> 00:28:10,906 Cuelguemos pronto. 109 00:28:11,037 --> 00:28:12,734 Se alejó y se despidió con la mano. 110 00:28:12,865 --> 00:28:15,258 Lo disfrutaste arrastre final, debatido 111 00:28:15,389 --> 00:28:17,826 caminando para comprar otro empacar, decidió no hacerlo, 112 00:28:17,957 --> 00:28:20,176 lo apagó en el cemento, lo recogió, lo arrojó 113 00:28:20,307 --> 00:28:21,656 en el contenedor de basura. 114 00:28:21,787 --> 00:28:22,918 Recomendable. 115 00:28:23,049 --> 00:28:25,442 Y volvió al interior. 116 00:28:25,573 --> 00:28:28,402 Cerraste esa puerta detrás de ti, por supuesto. 117 00:28:28,532 --> 00:28:33,842 Pero después de eso, ooh, No lo recuerdo bien. 118 00:28:33,973 --> 00:28:35,452 ¿Recordaste cerrarlo? 119 00:28:35,583 --> 00:28:38,064 [música dramática] 120 00:28:41,502 --> 00:28:43,983 [música de suspenso] 121 00:29:12,011 --> 00:29:13,926 [música dramática] 122 00:29:26,939 --> 00:29:31,378 [respiración pesada] 123 00:29:31,508 --> 00:29:34,163 Lo olvidaste, ¿no? 124 00:29:34,294 --> 00:29:37,210 ¿Quién carajo eres tú? 125 00:29:37,340 --> 00:29:38,733 ¿Quién quieres que sea? 126 00:29:41,431 --> 00:29:45,871 Quiero que te hayas ido. 127 00:29:46,001 --> 00:29:48,482 [ambiente] 128 00:30:08,502 --> 00:30:12,288 Sé que todavía estás ahí, pendejo! 129 00:30:12,419 --> 00:30:16,075 se que vas para intentar asustarme. 130 00:30:16,205 --> 00:30:18,947 Algunos putos ruidosos ruido, algunos saltos 131 00:30:19,078 --> 00:30:25,301 delante de la puerta mierda, gritando, gritando, ooh! 132 00:30:25,432 --> 00:30:29,828 [golpear] Tratando de hazme cagarme en los pantalones. 133 00:30:29,958 --> 00:30:31,655 Así que hazlo ya. 134 00:30:36,269 --> 00:30:38,749 Maldito payaso. 135 00:30:38,880 --> 00:30:41,796 [ambiente] 136 00:30:54,678 --> 00:30:57,203 [música dramática, zumbido] 137 00:31:05,646 --> 00:31:06,734 Estabas equivocado. 138 00:31:19,007 --> 00:31:20,356 ¿Pequeño Dan? 139 00:31:20,487 --> 00:31:22,793 ¿Se trata del pequeño? baño de damas otra vez? 140 00:31:22,924 --> 00:31:27,537 Te lo dije, está en la espalda, a la derecha, 141 00:31:27,668 --> 00:31:30,497 el que tiene el cartel con la señorita negando 142 00:31:30,627 --> 00:31:32,151 un vistazo a ese buen caballero. 143 00:31:32,281 --> 00:31:33,717 no estabas mintiendo cuando me dijiste 144 00:31:33,848 --> 00:31:34,845 sobre esa arma, ¿verdad? 145 00:31:34,849 --> 00:31:36,895 [música alegre] 146 00:31:37,025 --> 00:31:38,766 ¿El grande? 147 00:31:38,897 --> 00:31:41,377 El culo grande. 148 00:31:41,508 --> 00:31:47,122 Pequeño Dan, ¿sabes? Soy de Texas, ¿verdad? 149 00:31:47,253 --> 00:31:48,297 Sí. 150 00:31:48,428 --> 00:31:49,708 Bueno, entonces también deberías saber 151 00:31:49,733 --> 00:31:52,345 un texano puede mentir de vez en cuando. 152 00:31:52,475 --> 00:31:58,090 Pero un texano nunca mentiras sobre sus armas. 153 00:31:58,220 --> 00:31:59,352 ¿Tienes ganas de dispararlo? 154 00:32:02,268 --> 00:32:04,444 ¿Estás en problemas? 155 00:32:04,574 --> 00:32:08,187 Alguien está afuera siendo realmente espeluznante, 156 00:32:08,317 --> 00:32:09,492 tratando de entrar. 157 00:32:09,623 --> 00:32:10,463 ¿Cerras las puertas? 158 00:32:10,580 --> 00:32:12,452 si 159 00:32:12,582 --> 00:32:13,888 ¿Eres absoluto? 160 00:32:14,019 --> 00:32:15,581 Ambos, retorcidos de la manera correcta, ¿sabes? 161 00:32:15,585 --> 00:32:17,544 Sí. 162 00:32:17,674 --> 00:32:20,112 Buena chica. 163 00:32:20,242 --> 00:32:21,809 No te preocupes entonces. 164 00:32:21,940 --> 00:32:26,292 Estarás a salvo en el invernadero. hasta que llega papá Verde. 165 00:32:29,338 --> 00:32:30,339 Por si acaso... 166 00:32:33,168 --> 00:32:34,517 [golpea] 167 00:32:34,648 --> 00:32:36,408 déjame mostrarte un algo especial. 168 00:32:41,829 --> 00:32:44,266 [ambiente] 169 00:32:48,227 --> 00:32:50,707 [música de suspenso] 170 00:33:07,550 --> 00:33:08,508 Ese es el indicado. 171 00:33:15,515 --> 00:33:17,256 Creo que está cerrado. 172 00:33:17,386 --> 00:33:21,825 Apóyate en él muy bien y gira hacia la derecha y muévete. 173 00:33:21,956 --> 00:33:25,438 Empujar fuerte, fuerte. 174 00:33:25,568 --> 00:33:27,875 ¡Pon ese cofre lleno en él! 175 00:33:31,400 --> 00:33:33,185 ¡Ah! 176 00:33:33,315 --> 00:33:34,447 Esa es una niña. 177 00:33:34,577 --> 00:33:36,097 Ahora te sientas culito abajo y conseguir 178 00:33:36,101 --> 00:33:37,363 listo para mover un poco más. 179 00:33:42,411 --> 00:33:43,673 ¡No! 180 00:33:43,804 --> 00:33:45,153 ¡No toques eso! 181 00:33:45,284 --> 00:33:47,199 Esa es una máquina delicada. 182 00:33:47,329 --> 00:33:50,376 Vas a tener que deslizarte esos dedos suavemente, 183 00:33:50,506 --> 00:33:55,381 puede tener una pequeña sensación alrededor, si sabes a lo que me refiero. 184 00:33:55,511 --> 00:33:58,514 Ahora te dejo entrar en un pequeño secreto aquí. 185 00:33:58,645 --> 00:34:02,910 Así que mantenlos bonitos pequeños labios se cerraron. 186 00:34:03,041 --> 00:34:03,998 Bien. 187 00:34:04,129 --> 00:34:05,217 Lo entiendes. 188 00:34:05,347 --> 00:34:06,914 Así que una vez que puedas ver el escritorio, yo 189 00:34:07,045 --> 00:34:11,614 Necesito que encuentres una carpeta llamado Reglas y Regulaciones. 190 00:34:11,745 --> 00:34:14,269 Ahora, cuando encuentres él, haga clic en él. 191 00:34:14,400 --> 00:34:17,707 Bueno, haz doble clic en él. 192 00:34:17,838 --> 00:34:21,363 Entonces necesito que navegues a un documento llamado 193 00:34:21,494 --> 00:34:23,235 Siga estas reglas. 194 00:34:23,365 --> 00:34:24,453 Oh, mierda. 195 00:34:24,584 --> 00:34:27,065 Oh, mierda, está bien porque si tú 196 00:34:27,195 --> 00:34:29,197 no sigas estos principios y reglas fundamentales, 197 00:34:29,328 --> 00:34:31,765 entonces lo que estoy a punto de otorgar en tus pequeñas y delicadas manos 198 00:34:31,895 --> 00:34:34,376 se volverá real peligroso muy rápido. 199 00:34:34,507 --> 00:34:36,387 Y quiero asegurarme esos lindos dígitos no lo hacen 200 00:34:36,422 --> 00:34:37,945 No sufrirás ningún daño, ¿entiendes? 201 00:34:38,076 --> 00:34:39,860 -Sí, lo entiendo. -Bien. 202 00:34:39,990 --> 00:34:41,470 Esperaré hasta que estés terminado de leer 203 00:34:41,601 --> 00:34:44,517 para darte un poco quizaroo, hacer 204 00:34:44,647 --> 00:34:46,475 Seguro que sabes lo que necesitas. 205 00:34:46,606 --> 00:34:53,917 Y después de eso, suponiendo que Hazlo, te mostraré mi Lil Boo. 206 00:34:54,048 --> 00:34:55,963 [música dramática] 207 00:35:25,819 --> 00:35:29,170 ¿Ya terminaste? 208 00:35:29,301 --> 00:35:31,303 ¿Puedes oírme, Lil Dan? 209 00:35:31,433 --> 00:35:32,695 Estoy esperando, pequeño Dan. 210 00:35:32,826 --> 00:35:34,523 Oh, sí, ya terminé. 211 00:35:38,005 --> 00:35:38,919 [tono de llamada] 212 00:35:39,049 --> 00:35:40,355 Uh-uh-uh. 213 00:35:40,486 --> 00:35:42,705 No dijiste la palabra mágica. 214 00:35:42,836 --> 00:35:44,229 Uh-uh-uh. 215 00:35:44,359 --> 00:35:45,273 Uh-uh-uh. 216 00:35:52,280 --> 00:35:55,240 [música electrónica] 217 00:36:05,772 --> 00:36:07,687 [zumbido, música dramática] 218 00:36:09,210 --> 00:36:10,168 Mierda. 219 00:36:18,698 --> 00:36:20,656 [música electrónica] 220 00:36:59,652 --> 00:37:01,306 Te mostraré mi Lil Boo. 221 00:37:02,872 --> 00:37:04,831 [música de suspenso] 222 00:37:20,238 --> 00:37:23,284 Danny. 223 00:37:23,415 --> 00:37:24,416 ¿Puedes verme? 224 00:37:30,160 --> 00:37:31,640 Porque puedo verte. 225 00:38:42,363 --> 00:38:44,365 Esto es una locura. 226 00:38:44,496 --> 00:38:47,890 ¿Qué carajo, Danny? 227 00:38:48,021 --> 00:38:48,978 ¿Por qué haces esto? 228 00:38:49,109 --> 00:38:50,589 Sólo llama a la policía. 229 00:39:03,123 --> 00:39:05,473 Sí, es una gran idea, Danny. 230 00:39:05,604 --> 00:39:06,518 Guarda el arma. 231 00:39:06,648 --> 00:39:08,215 Llama a la policía. 232 00:39:08,346 --> 00:39:10,043 Espera por siempre. 233 00:39:10,173 --> 00:39:16,702 Dale tiempo para entrar, si aún no ha entrado. 234 00:39:20,706 --> 00:39:22,664 [música de suspenso] 235 00:39:40,203 --> 00:39:42,423 Por favor, vete Ya, cabrón. 236 00:39:46,471 --> 00:39:48,821 Sólo ríndete. 237 00:39:48,951 --> 00:39:49,909 Aburrirse. 238 00:39:50,039 --> 00:39:54,392 Duerme un poco para que yo también pueda. 239 00:39:59,919 --> 00:40:01,877 [ambiente] 240 00:40:04,880 --> 00:40:07,317 [latido del corazón] 241 00:40:39,567 --> 00:40:43,179 Lil Boo, ¿eh? 242 00:40:43,310 --> 00:40:48,663 Si eres el Lil Boo, entonces que jodidamente grande es el Big... 243 00:40:48,794 --> 00:40:49,708 ¡Abucheo! 244 00:40:49,838 --> 00:40:51,492 [disparo] 245 00:40:53,059 --> 00:40:55,017 [respiración pesada] 246 00:41:01,502 --> 00:41:03,461 [música dramática] 247 00:41:42,935 --> 00:41:45,981 Ayúdame. 248 00:41:46,112 --> 00:41:48,331 ¡Cristina! 249 00:41:48,462 --> 00:41:49,332 Está bien. 250 00:41:49,463 --> 00:41:51,639 Vas a estar bien. 251 00:41:51,770 --> 00:41:53,206 ¡No! 252 00:41:53,336 --> 00:41:54,686 Por favor, no me dejes. 253 00:41:54,816 --> 00:41:56,078 No te voy a dejar. 254 00:41:56,209 --> 00:41:57,511 voy a llamar eres una ambulancia 255 00:41:57,515 --> 00:41:58,675 y esperar aquí contigo. 256 00:41:58,733 --> 00:42:00,343 Voy a detener el sangrado. 257 00:42:00,474 --> 00:42:02,781 No puedo sentir mi barriga. 258 00:42:02,911 --> 00:42:03,695 ¡Basta! 259 00:42:03,825 --> 00:42:05,261 ¡No hagas eso! 260 00:42:05,392 --> 00:42:07,307 Simplemente no hagas nada, ¿vale? 261 00:42:07,437 --> 00:42:09,744 ¡Solo detente! 262 00:42:09,875 --> 00:42:14,183 Tan húmedo y pegajoso. 263 00:42:14,314 --> 00:42:17,230 No se supone que Me siento así, ¿verdad? 264 00:42:17,360 --> 00:42:18,579 ¿Estás viendo esto? 265 00:42:18,710 --> 00:42:19,667 ¿Estás viendo esto? 266 00:42:19,798 --> 00:42:21,495 ¿Puedes ver esto ahora mismo? 267 00:42:21,626 --> 00:42:22,540 ¡Solo basta! 268 00:42:22,670 --> 00:42:24,019 ¡Por favor, detente! 269 00:42:24,150 --> 00:42:25,455 ¡No hagas eso! 270 00:42:25,586 --> 00:42:27,109 Ni siquiera consumí ninguna droga todavía. 271 00:42:27,240 --> 00:42:28,241 ¿Estoy soñando? 272 00:42:28,371 --> 00:42:29,895 Sí, sólo estás soñando, ¿vale? 273 00:42:30,025 --> 00:42:33,551 todo va a Estará bien muy pronto. 274 00:42:33,681 --> 00:42:35,335 Es simplemente divertido. 275 00:42:35,465 --> 00:42:36,771 ¿Quieres intentarlo? 276 00:42:36,902 --> 00:42:38,582 solo tengo que hacer una llamada telefónica rápida, 277 00:42:38,599 --> 00:42:40,514 y luego si, yo Me encantaría probarlo. 278 00:42:40,645 --> 00:42:42,995 ¿DE ACUERDO? 279 00:42:43,125 --> 00:42:50,350 Tan blando, como un peluche. osito lleno de ositos de goma. 280 00:42:50,480 --> 00:42:52,831 [gritando] 281 00:42:58,967 --> 00:43:00,490 Eh. 282 00:43:00,621 --> 00:43:02,797 no sabe como ositos de goma. 283 00:43:05,452 --> 00:43:07,585 Mierda. 284 00:43:07,715 --> 00:43:10,065 ¡Maldita sea, Cristina! 285 00:43:10,196 --> 00:43:11,371 Mentí. 286 00:43:11,501 --> 00:43:13,025 No estás soñando. 287 00:43:13,155 --> 00:43:15,505 Y si no puedo acceder a mi teléfono para llamarte una ambulancia, 288 00:43:15,636 --> 00:43:16,942 ¡vas a morir! 289 00:43:21,424 --> 00:43:24,210 No voy a morir. 290 00:43:24,340 --> 00:43:25,994 ¿Cristina? 291 00:43:26,125 --> 00:43:27,996 Estoy listo para entrar. 292 00:43:31,347 --> 00:43:34,568 ¿No es esto lo que tú ¿Querías que me pareciera? 293 00:43:34,699 --> 00:43:37,571 ¿Querías algo? ¿más así? 294 00:43:37,702 --> 00:43:39,617 [música dramática] 295 00:43:45,535 --> 00:43:48,016 [gritando] 296 00:44:42,549 --> 00:44:44,507 [disparo] 297 00:44:47,467 --> 00:44:49,425 [ambiente] 298 00:44:51,950 --> 00:44:54,387 [música ambiental] 299 00:45:17,149 --> 00:45:21,022 Ayúdame, por favor. 300 00:45:26,288 --> 00:45:27,289 Mierda. 301 00:45:32,730 --> 00:45:34,035 Voy a la cárcel. 302 00:45:38,605 --> 00:45:40,912 Voy a ir a la puta cárcel. 303 00:45:41,042 --> 00:45:42,000 Joder. 304 00:45:45,786 --> 00:45:48,963 Has llegado al ciudad de Los Ángeles 911. 305 00:45:49,094 --> 00:45:51,705 El próximo operador disponible Responderá a tu llamada. 306 00:45:51,836 --> 00:45:54,403 Eres el 68 persona que llama en la línea. 307 00:45:54,534 --> 00:45:56,841 [música de espera] 308 00:45:56,971 --> 00:45:59,844 Tiempo estimado de espera, 25 minutos. 309 00:46:02,498 --> 00:46:05,719 Tu llamada es muy importante para nosotros. 310 00:46:05,850 --> 00:46:07,765 ¡Mierda! 311 00:46:07,895 --> 00:46:09,810 [gritos, música de suspenso] 312 00:46:36,228 --> 00:46:38,708 [música dramática] 313 00:46:40,449 --> 00:46:42,495 Ah, ¿qué carajo? 314 00:46:53,419 --> 00:46:55,421 [gritando] 315 00:47:03,342 --> 00:47:05,823 [disparos] 316 00:47:19,749 --> 00:47:21,751 [música de suspenso] 317 00:47:31,761 --> 00:47:32,762 ¿Danny? 318 00:47:35,722 --> 00:47:38,943 Hace mucho frío aquí abajo. 319 00:47:41,989 --> 00:47:44,426 ¿Puedo dormir en la cama contigo? 320 00:47:48,691 --> 00:47:52,043 ¿Seguimos yendo? hacer eso molly? 321 00:47:52,173 --> 00:47:54,567 [disparo] 322 00:48:03,532 --> 00:48:05,447 [respiración pesada] 323 00:48:06,405 --> 00:48:07,928 [disparo] 324 00:48:12,890 --> 00:48:15,893 [música de suspenso] 325 00:48:19,853 --> 00:48:21,072 Yo no era Cristina. 326 00:48:25,467 --> 00:48:28,035 Ella no era real. 327 00:48:28,166 --> 00:48:30,646 [aplastar] 328 00:48:45,052 --> 00:48:47,925 [taladro] 329 00:48:48,055 --> 00:48:50,014 [salpicaduras] 330 00:48:53,539 --> 00:48:55,497 [golpe, ding, zumbido] 331 00:49:01,982 --> 00:49:03,418 [taladro] 332 00:49:09,381 --> 00:49:11,383 [sonando] 333 00:49:22,394 --> 00:49:24,309 [taladro] 334 00:49:44,677 --> 00:49:46,679 [música dramática] 335 00:49:50,639 --> 00:49:52,250 Joder por fin. 336 00:49:52,380 --> 00:49:54,509 ¿Voy a tener que conseguir un maldita torre celular instalada 337 00:49:54,513 --> 00:49:55,993 encima del invernadero? 338 00:49:56,123 --> 00:49:57,342 Increíble. 339 00:49:57,472 --> 00:49:58,908 Esto no es el puto Idaho. 340 00:49:59,039 --> 00:50:02,608 Deberías tener cuatro jodidos bares en todo momento. 341 00:50:06,264 --> 00:50:10,311 Jesús Cristo. 342 00:50:10,442 --> 00:50:11,312 [música alegre] 343 00:50:11,443 --> 00:50:12,313 Bueno, pequeño Dan. 344 00:50:12,444 --> 00:50:13,314 Te dije. 345 00:50:13,445 --> 00:50:14,402 Joder, te lo dije. 346 00:50:14,533 --> 00:50:16,013 No proporciono y no quiero 347 00:50:16,143 --> 00:50:17,923 escuchar sobre no poco Problemas de damas, ¿de acuerdo? 348 00:50:17,927 --> 00:50:18,841 ¿Necesitas Tampax? 349 00:50:18,972 --> 00:50:20,321 Tienes que traer esa mierda... 350 00:50:20,452 --> 00:50:23,672 Cierra tu maldita Boca, Jack, y escucha. 351 00:50:23,803 --> 00:50:26,110 a estas palabras que son sobre que salga de mi boca. 352 00:50:26,240 --> 00:50:28,938 El invernadero tiene sido comprometida. 353 00:50:29,069 --> 00:50:32,812 La gente intentó entrar y ahora uno de ellos está muerto. 354 00:50:32,942 --> 00:50:34,292 ¿Me estás mintiendo ahora mismo? 355 00:50:34,422 --> 00:50:37,382 Considérame un texano honorario. 356 00:50:37,512 --> 00:50:39,949 ¿Qué pasa con los demás? 357 00:50:40,080 --> 00:50:43,301 Los demás, no estoy seguro. 358 00:50:43,431 --> 00:50:47,000 Pero hay una bastante buena posibilidad de que haya algo... 359 00:50:47,131 --> 00:50:52,701 alguien aquí mismo, justo frente a mí, 360 00:50:52,832 --> 00:50:57,402 justo dentro de esto baño, escuchando. 361 00:50:57,532 --> 00:51:02,450 [incomprensible] puede escuchar todo lo que estoy diciendo ahora mismo, 362 00:51:02,581 --> 00:51:05,018 esperando el momento perfecto para... 363 00:51:05,149 --> 00:51:06,846 ¡Dispárale! 364 00:51:06,976 --> 00:51:08,282 ¡Dispárale ahora mismo! 365 00:51:08,413 --> 00:51:10,980 Dispárale a ese hijo de puta, ¡Entonces dispárale de nuevo! 366 00:51:11,111 --> 00:51:12,852 ¡Guau! 367 00:51:12,982 --> 00:51:13,896 DE ACUERDO. 368 00:51:18,292 --> 00:51:20,251 [disparo] 369 00:51:20,381 --> 00:51:22,775 [timbre agudo] 370 00:51:40,662 --> 00:51:41,837 Oh, ¿lo atrapas o qué? 371 00:51:41,968 --> 00:51:43,100 Dispárale de nuevo. 372 00:51:43,230 --> 00:51:44,362 ¿Me escuchaste? 373 00:51:44,492 --> 00:51:45,406 Oh. 374 00:51:45,537 --> 00:51:46,668 Oye, ahora. 375 00:51:46,799 --> 00:51:48,453 Sí, tomaré crema con eso. 376 00:51:48,583 --> 00:51:51,630 Dos bombas, bonitas y grandes. 377 00:51:51,760 --> 00:51:52,674 DE ACUERDO. 378 00:51:52,805 --> 00:51:54,894 Serían $73.14 379 00:51:55,024 --> 00:51:58,680 ¿Estás bromeando, hombre? 380 00:51:58,811 --> 00:51:59,942 No te preocupes, pequeño Dan. 381 00:52:00,073 --> 00:52:01,466 También tengo uno para ti. 382 00:52:01,596 --> 00:52:03,163 Conozco tu forma de ser A las damas les gusta. 383 00:52:03,294 --> 00:52:05,861 Latte de calabaza y especias, leche de almendras, ninguna 384 00:52:05,992 --> 00:52:08,777 de esa buena y auténtica mierda de vaca. 385 00:52:08,908 --> 00:52:11,389 Me aseguré de pedir temperaturas de los gatitos también. 386 00:52:11,519 --> 00:52:13,434 no quisiera ver mi Lil Dan caminando 387 00:52:13,565 --> 00:52:15,525 sin poco quemado lippies en su lindo pequeño... 388 00:52:15,567 --> 00:52:18,483 Deja de llamarme Lil Dan. 389 00:52:18,613 --> 00:52:20,224 Es Danny. 390 00:52:20,354 --> 00:52:25,751 ¿O eres la maldita Danielle, tú? culo espeluznante viejo jodido. 391 00:52:25,881 --> 00:52:27,401 Mierda, yo no soy eso mucho mayor que... 392 00:52:27,492 --> 00:52:30,669 Vi tus cámaras, imbécil, los que se acercaron, 393 00:52:30,799 --> 00:52:32,758 Me señaló directamente en la cama. 394 00:52:32,888 --> 00:52:35,282 Sé todo sobre esa mierda. 395 00:52:35,413 --> 00:52:37,241 y todos los demás en esta maldita ciudad 396 00:52:37,371 --> 00:52:41,593 también lo sabrá, incluyendo a tu encantador prometido, 397 00:52:41,723 --> 00:52:43,638 del que tanto he oído hablar. 398 00:52:43,769 --> 00:52:46,337 Esas cámaras son para Sólo razones de seguridad. 399 00:52:46,467 --> 00:52:49,862 que va a hacer ambos manteniendo este estudio 400 00:52:49,992 --> 00:52:53,170 y manteniendo esas bodas planes, al menos, 401 00:52:53,300 --> 00:52:56,347 increíblemente jodidamente difícil. O con suerte, 402 00:52:56,477 --> 00:52:59,611 y más probablemente, extremadamente jodidamente imposible 403 00:52:59,741 --> 00:53:05,269 para ti, Jack, a menos que pagues mi alquiler para el próximo calendario completo 404 00:53:05,399 --> 00:53:06,792 año. 405 00:53:06,922 --> 00:53:10,535 Y mis amigos y yo conseguimos para filmar aquí gratis, 406 00:53:10,665 --> 00:53:12,798 cuando carajo queramos. 407 00:53:12,928 --> 00:53:14,843 Y obviamente, esos malditas camaras 408 00:53:14,974 --> 00:53:16,889 están cayendo. 409 00:53:17,019 --> 00:53:20,936 Y eres un jodido culo pervertido. mejor vete acá arriba 410 00:53:21,067 --> 00:53:22,764 joder ahora mismo para ayudarme a matar 411 00:53:22,895 --> 00:53:26,377 este hijo de puta antes de entregar para mí ese café con leche con especias de calabaza, 412 00:53:26,507 --> 00:53:30,163 Lo cual, sí, me gusta. porque a todo el mundo le gusta 413 00:53:30,294 --> 00:53:32,731 es porque es el maldita pizza de puta 414 00:53:32,861 --> 00:53:37,214 Cafés con sabores, maldito condescendiente maldito puto 415 00:53:37,344 --> 00:53:40,521 ¡joder culo de mierda! 416 00:53:40,652 --> 00:53:41,957 ¡Mierda! 417 00:53:42,088 --> 00:53:42,871 Mierda. 418 00:53:43,002 --> 00:53:44,960 [música alegre] 419 00:53:50,444 --> 00:53:51,445 ¿Señor? 420 00:53:51,576 --> 00:53:53,012 ¿Señor? 421 00:53:53,142 --> 00:53:54,013 ¿Señor? 422 00:53:54,143 --> 00:53:55,667 ¿Señor? 423 00:53:55,797 --> 00:53:57,016 Hola. 424 00:53:57,146 --> 00:53:59,105 [incomprensible] Gracias usted, pequeña dama. 425 00:53:59,236 --> 00:54:01,194 Señorita. 426 00:54:01,325 --> 00:54:02,413 Señora. 427 00:54:02,543 --> 00:54:04,371 Gracias ahora. 428 00:54:10,595 --> 00:54:12,118 Hombre, esto es bueno. Tienes razón. 429 00:54:12,249 --> 00:54:13,489 Quiero decir, ¿a quién no le gustaría esto? 430 00:54:13,511 --> 00:54:16,644 Me gusta esto. 431 00:54:16,775 --> 00:54:19,952 ¿Acabas de beber? ¿mi maldita bebida? 432 00:54:20,082 --> 00:54:23,477 Uh, puedo ordenarte otro si quieres. 433 00:54:23,608 --> 00:54:25,262 ¡Vete a la mierda aquí! 434 00:54:28,134 --> 00:54:36,055 Además, incluso si esto fuera sangre de mi coño, 435 00:54:36,185 --> 00:54:38,362 no seas marica Quejate de eso, hermano. 436 00:54:49,677 --> 00:54:50,809 Jodidamente asqueroso. 437 00:55:24,451 --> 00:55:26,671 ¿Estás bien, Danny? 438 00:55:26,801 --> 00:55:29,326 Sé que no has respondido, lo que significa que probablemente 439 00:55:29,456 --> 00:55:30,816 no quiero hablar a mi ahora mismo, 440 00:55:30,936 --> 00:55:32,981 pero solo necesito que lo hagas Sé que me importa. 441 00:55:33,112 --> 00:55:35,288 Y quiero saber que estás a salvo. 442 00:55:35,419 --> 00:55:37,059 Y aunque odies yo ahora mismo, por favor, 443 00:55:37,159 --> 00:55:39,684 ¿Puedes hacérmelo saber? 444 00:55:39,814 --> 00:55:42,295 [sonrojarse] 445 00:55:49,737 --> 00:55:51,217 Siete días. 446 00:55:54,394 --> 00:55:56,265 6. 447 00:55:56,396 --> 00:55:59,747 5. 448 00:55:59,878 --> 00:56:01,575 4. 449 00:56:01,706 --> 00:56:03,577 3. 450 00:56:03,708 --> 00:56:08,365 yo no presionaría que si yo fuera tu. 451 00:56:08,495 --> 00:56:09,583 ¿Buscarme? 452 00:56:09,714 --> 00:56:10,889 Estoy fuera. 453 00:56:11,019 --> 00:56:13,370 [música de suspenso] 454 00:56:39,874 --> 00:56:41,833 [aplastar] 455 00:56:44,705 --> 00:56:45,663 Hola. 456 00:56:49,057 --> 00:56:52,800 Esto no puede ser real. 457 00:56:52,931 --> 00:56:56,761 Esto no podía ser jodidamente real. 458 00:56:56,891 --> 00:56:57,979 Me dolió. 459 00:56:58,110 --> 00:57:02,549 [incomprensible] Es real. 460 00:57:02,680 --> 00:57:10,165 Y yo también, antes que el resto. Mi parte estaba bastante muerta, ¿no? 461 00:57:10,296 --> 00:57:14,474 Realmente me amabas, ¿no? 462 00:57:14,605 --> 00:57:16,998 ¿Quieres saber cómo lo sé? 463 00:57:17,129 --> 00:57:18,652 ¿Quieres Se que tan muerto estarás 464 00:57:18,783 --> 00:57:21,438 ser de esta arma a esta distancia? 465 00:57:21,568 --> 00:57:23,483 Eso ya lo sé. 466 00:57:29,533 --> 00:57:32,884 Amo mi boda anillo, por cierto. 467 00:57:33,014 --> 00:57:38,803 Un vínculo tan especial entre nosotros, pequeños bebés especiales, 468 00:57:38,933 --> 00:57:41,762 un vínculo que durará para siempre. 469 00:57:41,893 --> 00:57:45,157 Muy bueno gritando puta tontería. 470 00:57:45,287 --> 00:57:46,680 ¿Estás orgulloso de ti mismo? 471 00:57:46,811 --> 00:57:49,901 Todavía no, pero lo estaré. 472 00:57:50,031 --> 00:57:54,253 ¿Sabes que este pequeño La señora sostiene la pequeña arma. 473 00:57:54,383 --> 00:57:55,254 ¿verdad? 474 00:57:55,384 --> 00:57:57,082 ¿Dedo meñique? 475 00:57:57,212 --> 00:58:00,302 hay uno más grande uno viene por ti. 476 00:58:00,433 --> 00:58:02,348 El verdadero tú. 477 00:58:02,479 --> 00:58:05,830 ¿Dedo en gatillo? 478 00:58:05,960 --> 00:58:09,921 Mucho más grande. 479 00:58:10,051 --> 00:58:11,662 ¿Pero? 480 00:58:11,792 --> 00:58:13,442 Ya sabes, es realmente demasiado malo lo real no pudiste 481 00:58:13,446 --> 00:58:14,621 estar aquí ahora mismo. 482 00:58:14,752 --> 00:58:16,318 ¿Oh sí? 483 00:58:16,449 --> 00:58:17,450 Oh sí. 484 00:58:17,581 --> 00:58:19,147 ¿Porqué es eso? 485 00:58:19,278 --> 00:58:23,369 Esto sería una verdadera puta divertido dispararte en la polla, 486 00:58:23,500 --> 00:58:25,676 con la pequeña arma. 487 00:58:25,806 --> 00:58:29,506 [música dramática] 488 00:58:29,636 --> 00:58:31,638 no podría haber puesto es mejor para mí. 489 00:58:34,772 --> 00:58:37,078 [zumbido, tintineo] 490 00:58:37,209 --> 00:58:39,559 Pensé que ibas a tirar. 491 00:58:39,690 --> 00:58:40,647 Pensaste mal. 492 00:58:40,778 --> 00:58:42,997 Pensaste mal. 493 00:58:43,128 --> 00:58:46,044 Sólo soy una pequeña dama aquí. 494 00:58:46,174 --> 00:58:51,745 Eres un pequeño con mucho cuerpo Señora, con una linda arma pequeña. 495 00:58:51,876 --> 00:58:53,660 ¿Qué podría hacer? 496 00:58:56,924 --> 00:58:57,795 Lo lamento. 497 00:58:57,925 --> 00:58:58,752 No entendí eso. 498 00:58:58,883 --> 00:59:01,668 Cállate, Siri. 499 00:59:01,799 --> 00:59:02,887 Lo mismo va para ti. 500 00:59:10,329 --> 00:59:12,113 ¿Qué vas a? 501 00:59:12,244 --> 00:59:16,465 Ahora que me has matado, ¿Ya olvidaste lo que soy? 502 00:59:16,596 --> 00:59:17,510 Cabron. 503 00:59:17,641 --> 00:59:20,078 Sabes a lo que me refiero, perra. 504 00:59:20,208 --> 00:59:23,342 ¿Qué estás intentando hacer? 505 00:59:23,472 --> 00:59:26,954 Dedo anular. 506 00:59:27,085 --> 00:59:30,436 Deja de jugar y respóndeme. 507 00:59:30,567 --> 00:59:32,525 Hice. 508 00:59:32,656 --> 00:59:34,571 [música dramática, disparos] 509 00:59:47,366 --> 00:59:49,673 Estoy muy orgulloso. 510 00:59:49,803 --> 00:59:56,331 Mi nuevo anillo de bodas Tengo una roca tan grande y gorda. 511 00:59:56,462 --> 01:00:01,249 Y ahora, para siempre, te vestiré. 512 01:00:01,380 --> 01:00:03,251 Te amaré. 513 01:00:03,382 --> 01:00:05,384 Te tocaré. 514 01:00:05,514 --> 01:00:11,956 Te follaré, quédate dentro. de ti, controlarte, 515 01:00:12,086 --> 01:00:15,786 y nunca jamás soltarte. 516 01:00:15,916 --> 01:00:20,878 [grito] Esto es realmente jodido. gracioso para ti, ¿no? 517 01:00:21,008 --> 01:00:22,619 No. 518 01:00:22,749 --> 01:00:25,970 Es una pena porque está a punto de ser real 519 01:00:26,100 --> 01:00:27,798 Jodidamente divertido para mí. 520 01:00:27,928 --> 01:00:31,976 No, lo curioso es que, mientras solo has estado charlando 521 01:00:32,106 --> 01:00:34,892 dentro de estos cinco dedos de cristina, 522 01:00:35,022 --> 01:00:40,724 Estoy empezando [ininteligible] 1 y 10, e incluso Jack está listo, 523 01:00:40,854 --> 01:00:43,901 moverse, hacer un entero [ininteligible]. 524 01:00:44,031 --> 01:00:45,946 Sí. 525 01:00:46,077 --> 01:00:48,993 [disparo, gritos] 526 01:00:49,123 --> 01:00:50,908 [música dramática] 527 01:01:10,318 --> 01:01:12,233 [tiñido, zumbido] 528 01:01:14,192 --> 01:01:18,805 ¡Deja de enviarme mensajes de texto! 529 01:01:18,936 --> 01:01:21,765 [gritando] 530 01:01:54,406 --> 01:01:57,017 Maldita sea. 531 01:01:57,148 --> 01:01:59,063 [aplastar] 532 01:02:02,544 --> 01:02:05,199 ¡Sí! 533 01:02:05,330 --> 01:02:07,114 [respiración pesada] 534 01:02:45,065 --> 01:02:47,894 [grito] 535 01:02:48,025 --> 01:02:49,548 ¡Ay! 536 01:02:49,678 --> 01:02:50,984 ¡Ay! 537 01:02:51,115 --> 01:02:52,029 ¡Ay! 538 01:02:59,253 --> 01:03:01,908 ¡Ah! 539 01:03:02,039 --> 01:03:04,215 ¡Maldita sea, Cristina! 540 01:03:04,345 --> 01:03:07,174 [música dramática] 541 01:03:07,305 --> 01:03:09,307 Cristina. 542 01:03:09,437 --> 01:03:13,137 Si estás ahí, por favor... 543 01:03:13,267 --> 01:03:15,617 [chorros, gritos] 544 01:03:25,453 --> 01:03:26,846 ¡Maldita perra! 545 01:03:40,294 --> 01:03:41,948 ¡Ah, vete a la mierda! 546 01:03:42,079 --> 01:03:43,428 [risas] 547 01:03:43,558 --> 01:03:45,996 [MÚSICA DRAMÁTICA, gruñidos, GRITANDO] 548 01:04:11,760 --> 01:04:13,284 [chorros] 549 01:04:13,414 --> 01:04:14,459 ¡Maldita sea! 550 01:04:14,589 --> 01:04:15,460 ¡Bien! 551 01:04:15,590 --> 01:04:18,245 ¡Siri, responde la maldita llamada! 552 01:04:18,376 --> 01:04:20,857 Danielle, lo siento mucho. 553 01:04:20,987 --> 01:04:22,336 Necesito disculparme... 554 01:04:22,467 --> 01:04:23,381 ¡Jacky! 555 01:04:23,511 --> 01:04:24,469 Para mi idioma... 556 01:04:24,599 --> 01:04:25,862 ¡Jacky! 557 01:04:25,992 --> 01:04:28,690 Mi tono, para mi claro. y una absoluta falta de respeto. 558 01:04:28,821 --> 01:04:30,501 Jacky, cierra la boca. Levántate y escúchame. 559 01:04:30,605 --> 01:04:32,125 Eres un increible Mujer, Daniela. 560 01:04:32,216 --> 01:04:33,260 No te mereces esto. 561 01:04:33,391 --> 01:04:36,350 Te mereces el verdad honesta de Texas. 562 01:04:36,481 --> 01:04:37,874 ¡Detener! 563 01:04:38,004 --> 01:04:39,832 la verdad no lo era capaz de dar, una verdad yo 564 01:04:39,963 --> 01:04:41,965 -nunca podría dar. -¡Maldito, escúchame! 565 01:04:42,095 --> 01:04:43,527 -Porque... -¿Puedes oírme? 566 01:04:43,531 --> 01:04:45,533 Ni siquiera soy un verdadero texano. 567 01:04:45,664 --> 01:04:47,579 ¿Ya casi estás aquí? 568 01:04:47,709 --> 01:04:49,711 Pero intentaré mejorar. 569 01:04:49,842 --> 01:04:54,151 no quise ofender de tal manera. 570 01:04:54,281 --> 01:04:59,025 Fue un accidente, uno que yo claramente no debería haberlo hecho. 571 01:04:59,156 --> 01:05:02,899 Uno que también puede ser parte del problema 572 01:05:03,029 --> 01:05:07,860 que creé entre tú y Yo, surge de un problema causado 573 01:05:07,991 --> 01:05:12,256 por mi encantadora prometida, una simple problema de falta de respeto, 574 01:05:12,386 --> 01:05:15,476 falta de respeto debería han desatado sobre ella. 575 01:05:15,607 --> 01:05:17,914 Pero en lugar de eso te lo entregué. 576 01:05:18,044 --> 01:05:21,221 Y lo mismo, por supuesto, va por las cámaras. 577 01:05:21,352 --> 01:05:23,920 Sé que puede parecer imperdonable, pero considerando 578 01:05:24,050 --> 01:05:27,314 mis circunstancias, siento como si tuviera sentido. 579 01:05:27,445 --> 01:05:32,319 Tiene que tener sentido ser comprensible, incluso para usted. 580 01:05:32,450 --> 01:05:37,063 No ha sido uno, ni dos, ni tres, ni cuatro, ni cinco, 581 01:05:37,194 --> 01:05:39,196 no seis, sino siete... 582 01:05:39,326 --> 01:05:40,501 ¡Que se joda! 583 01:05:40,632 --> 01:05:43,113 Siete meses largos y secos. 584 01:05:43,243 --> 01:05:45,028 Puedo vivir con una pierna. 585 01:05:45,158 --> 01:05:48,335 Porque mi futura señorita, Por más hermosa que sea, 586 01:05:48,466 --> 01:05:51,730 me ha permitido incluso el un mínimo vistazo a su piel libre 587 01:05:51,860 --> 01:05:54,951 fanny debajo de esos bragas nefastas. 588 01:05:55,081 --> 01:05:56,909 ¡Maldita sea, Jacky! 589 01:05:57,040 --> 01:05:59,999 surgió la oportunidad tener una dama tan encantadora 590 01:06:00,130 --> 01:06:04,612 Como tú mismo, quédate las noches en mi hermosa casa de verde. 591 01:06:04,743 --> 01:06:08,399 ¿Cómo podría negarme a mí mismo? ¿Un cerdito tan inofensivo? 592 01:06:08,529 --> 01:06:10,270 Te pido disculpas por haberte enterado. 593 01:06:10,401 --> 01:06:11,880 Vete a la mierda. 594 01:06:12,011 --> 01:06:15,101 Pero te lo prometo, el Las imágenes eran sólo para mis ojos. 595 01:06:15,232 --> 01:06:18,409 Tal belleza no era destinado a ser compartido. 596 01:06:18,539 --> 01:06:20,846 Y te prometo incluso más, no deberías 597 01:06:20,977 --> 01:06:23,675 avergonzarme de lo que vi. 598 01:06:23,805 --> 01:06:25,285 Lo haré funcionar. 599 01:06:25,416 --> 01:06:28,767 fue un magnifico vista, tu forma dormida. 600 01:06:28,897 --> 01:06:31,944 Y hermosa como tu sonríe en el día. 601 01:06:32,075 --> 01:06:33,685 Tienes que hacerlo. 602 01:06:33,815 --> 01:06:36,993 Y por supuesto, sí, eso es no todo eso fue [ininteligible]. 603 01:06:37,123 --> 01:06:39,865 Pero una vez más, no se requiere vergüenza. 604 01:06:39,996 --> 01:06:43,303 Soy plenamente consciente de que usted las mujeres tienen ciertas necesidades, solo 605 01:06:43,434 --> 01:06:44,913 como nosotros los hombres. 606 01:06:45,044 --> 01:06:49,048 Las cosas entran, y sí, de Por supuesto, deben salir. 607 01:06:49,179 --> 01:06:53,226 Cuando las bolas se sequen, son bastante hermosos. 608 01:06:53,357 --> 01:06:57,143 Puede que no sea texano, pero En esto no podría mentir. 609 01:06:57,274 --> 01:06:59,450 Estás destinado a ser visto, así lo hice. 610 01:06:59,580 --> 01:07:02,801 Miré, adoré, aplaudí, 611 01:07:02,931 --> 01:07:05,282 el más natural de los placeres. 612 01:07:05,412 --> 01:07:09,851 ¡Oh, maldito imbécil! 613 01:07:09,982 --> 01:07:12,376 Imagínate el sabor. 614 01:07:12,506 --> 01:07:14,117 Imagínense el olor. 615 01:07:14,247 --> 01:07:16,380 Soñé con lo imposible. 616 01:07:16,510 --> 01:07:19,165 ¿Podría alguna vez hacerse realidad? 617 01:07:19,296 --> 01:07:21,341 [chorros] 618 01:07:21,472 --> 01:07:24,866 Una vez que rocías, tienes que hacer bidé. 619 01:07:24,997 --> 01:07:26,955 Bueno, estaba demasiado asustado. 620 01:07:27,086 --> 01:07:27,956 Nunca preguntes. 621 01:07:28,087 --> 01:07:29,697 Nunca lo hagas. 622 01:07:29,828 --> 01:07:33,310 Pero tal vez en esta noche, en esta extraña y maravillosa noche, 623 01:07:33,440 --> 01:07:38,489 que necesitas que llegue, que necesitas que te salve. 624 01:07:38,619 --> 01:07:42,623 Como recompensa, como la búsqueda de el centro de un Tootsie Roll 625 01:07:42,754 --> 01:07:47,933 Papá, ¿podría haberlo hecho? solo una lamida de 626 01:07:48,064 --> 01:07:52,546 ese rosa placenteramente, explosión escandalosamente marrón 627 01:07:52,677 --> 01:07:53,547 de lo mas... 628 01:07:53,678 --> 01:07:55,071 [gritando] 629 01:07:55,201 --> 01:08:00,989 Delicioso, más ¿Apetitoso de sabores? 630 01:08:01,120 --> 01:08:02,165 [sorbiendo] 631 01:08:02,295 --> 01:08:03,079 Ah. 632 01:08:03,209 --> 01:08:07,126 [chorros] 633 01:08:07,257 --> 01:08:08,780 O quizás unas cuantas lamidas. 634 01:08:11,652 --> 01:08:13,524 Descubra cuantos se necesita para estar limpio. 635 01:08:13,654 --> 01:08:16,657 [gritando] 636 01:08:22,315 --> 01:08:24,970 No hay necesidad de ir al baño, calabaza. 637 01:08:25,101 --> 01:08:27,103 [chorros, gritos] 638 01:08:35,633 --> 01:08:37,983 [música ambiental] 639 01:08:54,391 --> 01:08:56,306 [música electrónica] 640 01:09:13,279 --> 01:09:16,108 gracias por aceptando mis disculpas. 641 01:09:16,239 --> 01:09:18,937 llegaré pronto, y espero con ansias 642 01:09:19,067 --> 01:09:20,025 a probar tu... 643 01:09:20,156 --> 01:09:23,159 [pitido] 644 01:09:55,930 --> 01:09:57,932 [música dramática] 645 01:10:31,227 --> 01:10:32,706 [disparo] 646 01:10:48,679 --> 01:10:50,158 Maldita sea. 647 01:10:54,641 --> 01:10:56,469 Esa era mi camiseta favorita. 648 01:11:18,883 --> 01:11:21,364 [música de suspenso] 649 01:11:24,845 --> 01:11:27,326 [golpea] 650 01:12:35,655 --> 01:12:41,052 Te lo dije, cuando quiero para entrar, entraría. 651 01:12:44,360 --> 01:12:46,536 Curioso, ¿no? 652 01:12:51,758 --> 01:12:53,064 Me gusta eso. 653 01:12:57,111 --> 01:12:59,549 [golpea] 654 01:13:17,218 --> 01:13:20,787 No hay necesidad del arma. 655 01:13:20,918 --> 01:13:22,963 Está bastante muerta. 656 01:13:23,094 --> 01:13:24,965 Te aseguraste de eso, ¿no? 657 01:13:25,096 --> 01:13:26,750 ¡Para con la mierda! 658 01:13:26,880 --> 01:13:29,187 Tú también te aseguraste de eso. 659 01:13:29,317 --> 01:13:32,973 ¿Qué tal si lo muestras? ¿tú mismo, imbécil? 660 01:13:33,104 --> 01:13:35,889 Muéstrame lo que realmente eres. 661 01:13:36,020 --> 01:13:38,979 No más de esto falso mierda de amigo. 662 01:13:39,110 --> 01:13:41,460 ¿Crees que es una imitación? 663 01:13:41,591 --> 01:13:48,119 Lo admito, puedo haber causado un que ocurran pocos eventos antinaturales. 664 01:13:48,249 --> 01:13:56,249 Pero te lo prometo, la chica En la cama, esa es Christina. 665 01:13:56,519 --> 01:13:58,259 Ella es real. 666 01:13:58,390 --> 01:14:00,697 Ella es humana. 667 01:14:00,827 --> 01:14:02,176 Ella es tu amiga. 668 01:14:05,179 --> 01:14:09,053 O mejor dicho, ella no era real. 669 01:14:09,183 --> 01:14:17,183 Una vez humano, una vez tu amigo, hasta que la mataste a tiros. 670 01:14:18,192 --> 01:14:21,805 [disparo] 671 01:14:21,935 --> 01:14:26,636 Ya no es tan humano, ¿verdad? 672 01:14:26,766 --> 01:14:29,813 Christina ni siquiera estaba parte del plan de esta noche, 673 01:14:29,943 --> 01:14:36,297 sólo un pequeño y feliz accidente, una niña que no podía dormir. 674 01:14:36,428 --> 01:14:41,128 Quería una noche jodida y yo diría que lo entendió. 675 01:14:41,259 --> 01:14:44,915 ella te trajo otro paquete, por cierto. 676 01:14:45,045 --> 01:14:47,395 La bondad nunca vale la pena, ¿verdad? 677 01:14:51,574 --> 01:14:53,880 Vete a la mierda. 678 01:14:54,011 --> 01:14:59,103 Puedes correr si quieres, pero no te escaparás. 679 01:14:59,233 --> 01:15:03,716 hablas mucho Maldito juego, imbécil. 680 01:15:03,847 --> 01:15:07,328 Pero no puedes hacer nada tú mismo, ¿puedes? 681 01:15:07,459 --> 01:15:08,416 Es patético. 682 01:15:12,203 --> 01:15:16,773 Estás ladrando y ¡ningún maldito mordisco! 683 01:15:16,903 --> 01:15:20,907 Oh, la mordedura Ven, te lo aseguro. 684 01:15:21,038 --> 01:15:23,083 [golpea] 685 01:15:23,214 --> 01:15:25,390 Simplemente aún no estás listo. 686 01:15:32,658 --> 01:15:34,094 Hola, Danny. 687 01:15:34,225 --> 01:15:35,139 Danny. 688 01:15:35,269 --> 01:15:36,444 Sí. 689 01:15:36,575 --> 01:15:38,359 lo siento si vine fuera espeluznante antes. 690 01:15:38,490 --> 01:15:41,624 Yo... no quise hacer eso. 691 01:15:41,754 --> 01:15:45,453 no quise hacerlo asustarte tampoco. 692 01:15:45,584 --> 01:15:47,543 [ambiente] 693 01:15:54,375 --> 01:15:58,858 Lo siento si es raro Vine aquí así. 694 01:15:58,989 --> 01:16:00,817 Yo realmente quería para verte de nuevo. 695 01:16:00,947 --> 01:16:02,383 No tenía ganas de esperar. 696 01:16:07,519 --> 01:16:08,520 ¿Aarón? 697 01:16:11,262 --> 01:16:12,132 Sí. 698 01:16:12,263 --> 01:16:14,700 Quiero decir, ¿quién más sería yo? 699 01:16:14,831 --> 01:16:15,962 Nachos fritos. 700 01:16:16,093 --> 01:16:17,268 Un montón de salsa de fuego. 701 01:16:17,398 --> 01:16:20,358 [música electrónica] 702 01:16:21,881 --> 01:16:23,796 [disparo] 703 01:16:32,500 --> 01:16:34,720 ¡Lo tengo! 704 01:16:38,724 --> 01:16:39,682 ¡Auge! 705 01:16:47,733 --> 01:16:48,952 Te dije que te salvaría. 706 01:16:49,082 --> 01:16:52,042 [disparo] 707 01:17:04,532 --> 01:17:07,013 [gemidos] 708 01:17:22,986 --> 01:17:24,509 [disparo] 709 01:17:41,569 --> 01:17:43,484 voy a conseguir Sal de aquí, ¿vale? 710 01:17:49,577 --> 01:17:51,318 Aarón. 711 01:17:51,449 --> 01:17:52,450 Vamos. 712 01:17:55,105 --> 01:17:56,367 Por favor quédate conmigo. 713 01:18:13,384 --> 01:18:16,604 voy a llamar una ambulancia, ¿vale? 714 01:18:16,735 --> 01:18:20,652 Sólo siéntate aquí y espérame, ¿vale? 715 01:18:20,783 --> 01:18:22,480 [gargarismos, jadeos] 716 01:18:26,179 --> 01:18:29,356 Realmente te extrañé. 717 01:18:35,188 --> 01:18:36,624 puedo decir eso tú también me extrañaste. 718 01:18:44,458 --> 01:18:45,851 Ha pasado demasiado tiempo. 719 01:19:02,302 --> 01:19:04,783 [llorando] 720 01:19:14,358 --> 01:19:16,752 [grito] 721 01:19:20,277 --> 01:19:22,758 [golpea] 722 01:19:27,937 --> 01:19:30,722 Ahora estás completo. 723 01:19:39,687 --> 01:19:40,688 ¿Por qué? 724 01:19:43,866 --> 01:19:44,823 ¿Por qué? 725 01:19:48,609 --> 01:19:50,829 [música de suspenso] 726 01:19:50,960 --> 01:19:54,790 Euforia. 727 01:19:54,920 --> 01:19:57,444 Maldita sea pendejo, jodido... 728 01:19:57,575 --> 01:19:58,750 [golpea] 729 01:19:58,881 --> 01:19:59,838 Ira. 730 01:20:03,320 --> 01:20:04,190 Sorpresa. 731 01:20:04,321 --> 01:20:05,191 ¡Abucheo! 732 01:20:05,322 --> 01:20:07,933 [disparo] 733 01:20:08,064 --> 01:20:09,587 Asco. 734 01:20:09,717 --> 01:20:10,588 ¡Estúpido! 735 01:20:10,718 --> 01:20:12,633 [chorros] 736 01:20:19,858 --> 01:20:20,816 ¿Danny? 737 01:20:28,867 --> 01:20:36,788 La angustia sabe bien en un lugar como este. 738 01:20:36,919 --> 01:20:39,356 [música de suspenso] 739 01:20:55,763 --> 01:20:59,550 He elaborado un obra maestra en el infierno. 740 01:20:59,680 --> 01:21:05,121 Uno que no puedo esperar para devorar. 741 01:21:05,251 --> 01:21:12,650 Toda la experiencia humana, cocinado a la perfección... mwah. 742 01:21:12,780 --> 01:21:18,961 Más de 1 hermosa noche, cada emoción tan muy 743 01:21:19,091 --> 01:21:22,747 fresco en tu pequeña y delicada mente. 744 01:21:22,878 --> 01:21:30,878 Cinco deliciosos sabores, cada uno empapado de miedo. 745 01:21:38,067 --> 01:21:41,374 ¿Qué vas a? 746 01:21:41,505 --> 01:21:43,855 ¿Importa? 747 01:21:43,986 --> 01:21:48,077 ¿Tu cena alguna vez te pregunta lo mismo? 748 01:21:53,473 --> 01:21:55,780 Eso es todo. 749 01:21:55,911 --> 01:21:58,870 Hiciste todo esto porque ¿Tienes jodida hambre? 750 01:21:59,001 --> 01:22:01,829 ¡Famélico! 751 01:22:01,960 --> 01:22:07,487 me he muerto de hambre durante mucho tiempo 752 01:22:07,618 --> 01:22:11,839 en preparación para esta comida. 753 01:22:11,970 --> 01:22:19,970 Por eternidades, he esperado [ininteligible] con deseo 754 01:22:22,372 --> 01:22:26,550 para este clímax de emociones. 755 01:22:26,680 --> 01:22:34,680 Cada segundo para ti Humano, toda una vida para mí. 756 01:22:36,386 --> 01:22:38,475 Así que imagina mi anticipación. 757 01:22:38,605 --> 01:22:39,563 ¿Mmm? 758 01:22:43,697 --> 01:22:47,875 Este no es el completo experiencia humana. 759 01:22:48,006 --> 01:22:49,225 ¿Oh? 760 01:22:49,355 --> 01:22:53,620 Olvidaste la mejor parte. 761 01:22:53,751 --> 01:22:56,797 Ilumíname. 762 01:22:56,928 --> 01:22:59,800 Desierto. 763 01:22:59,931 --> 01:23:03,239 Esa avalancha de químicos en el cerebro 764 01:23:03,369 --> 01:23:11,369 que todo ser humano debe sentir en el momento exacto en que morimos. 765 01:23:14,163 --> 01:23:17,079 [disparo] 766 01:23:17,209 --> 01:23:19,124 [chisporroteando] 767 01:23:25,130 --> 01:23:27,611 [música de suspenso] 768 01:23:38,578 --> 01:23:41,320 No te preocupes, pequeña. 769 01:23:41,451 --> 01:23:47,587 En su confirmación, una vez cada último bocado de ti 770 01:23:47,718 --> 01:23:51,722 es devorado, tragado y digerido, 771 01:23:51,852 --> 01:23:55,813 Sentirás esa oleada química. 772 01:24:05,301 --> 01:24:11,394 Y saborearé mi desierto. 773 01:24:11,524 --> 01:24:13,265 ¿Y si el ¿La comida se echa a perder? 774 01:24:21,056 --> 01:24:24,015 Acabas de agregarle sabor. 775 01:24:24,146 --> 01:24:27,192 Improvisación. 776 01:24:27,323 --> 01:24:30,891 Y el fracaso. 777 01:24:31,022 --> 01:24:31,892 Me gusta. 778 01:24:32,023 --> 01:24:34,939 [música dramática] 779 01:24:35,070 --> 01:24:36,636 ¿Quieres añadir más? 780 01:24:39,161 --> 01:24:40,118 Oh. 781 01:24:46,081 --> 01:24:47,517 Aburrido. 782 01:24:50,346 --> 01:24:52,565 Mira este lugar. 783 01:24:52,696 --> 01:25:00,696 estas en una pelicula estudio, danielle, 784 01:25:01,096 --> 01:25:09,096 donde nacen las emociones, elaborado para el consumo, 785 01:25:10,931 --> 01:25:12,542 recordado por todos. 786 01:25:15,936 --> 01:25:23,936 La receta es perfecta para nunca ser olvidado. 787 01:25:29,167 --> 01:25:31,038 Así que intenta ser un un poco más creativo. 788 01:25:44,095 --> 01:25:45,096 Me rindo. 789 01:25:45,227 --> 01:25:46,097 Aburrido. 790 01:25:46,228 --> 01:25:48,143 [música de suspenso] 791 01:25:54,540 --> 01:25:57,456 despues de todo has pasado? 792 01:25:57,587 --> 01:25:59,066 No puedo ganar. 793 01:26:03,897 --> 01:26:05,769 Eres un Dios, ¿verdad? 794 01:26:08,902 --> 01:26:12,384 Y mucho más. 795 01:26:12,515 --> 01:26:16,171 Y yo soy sólo un humilde humano. 796 01:26:16,301 --> 01:26:17,302 Nada más. 797 01:26:23,308 --> 01:26:26,093 Pero tengo una última petición. 798 01:26:30,446 --> 01:26:38,446 Si fueras tan amable, ¿Puedo tener una última comida? 799 01:26:41,500 --> 01:26:43,023 antes de que sea tuyo? 800 01:26:49,856 --> 01:26:51,510 Me muero de hambre. 801 01:26:55,471 --> 01:26:58,996 ¿Qué le gustaría? 802 01:26:59,126 --> 01:27:07,126 algo sabroso, o algo dulce? 803 01:27:13,184 --> 01:27:17,928 Algo simple, de verdad. 804 01:27:18,058 --> 01:27:24,413 Sólo un pequeño refrigerio antes de acostarse. Supongo que con un vaso de agua. 805 01:27:24,543 --> 01:27:25,501 para lavarlo. 806 01:27:47,871 --> 01:27:49,568 ¿Te sorprendo? 807 01:27:52,441 --> 01:27:54,965 Me gusta una buena sorpresa. 808 01:27:55,095 --> 01:27:58,969 pero creo que soy bonita sorprendido por la noche. 809 01:28:06,455 --> 01:28:11,111 ¿Puedo tener mi calabaza? ¿En lugar de especias del exterior? 810 01:28:11,242 --> 01:28:12,199 Perfecto. 811 01:28:16,856 --> 01:28:18,162 Casi perfecto. 812 01:28:21,426 --> 01:28:29,426 En realidad, ¿puedo sorprenderte? 813 01:28:29,695 --> 01:28:32,742 Sólo creo que será Sea divertido y divertido para ti. 814 01:28:32,872 --> 01:28:34,526 Quiero decir, simplemente no pareces tú 815 01:28:34,657 --> 01:28:39,009 sorprenderse muy fácilmente. 816 01:28:39,139 --> 01:28:45,363 Estaba pensando, ¿y si Te describí lo que quiero, 817 01:28:45,494 --> 01:28:50,150 y tu solo escuchas mi voz, mi descripción, 818 01:28:50,281 --> 01:28:56,766 y ver si puedes entender sacarlo y hacerlo aparecer? 819 01:28:56,896 --> 01:29:01,597 Y luego cuando tu revelamelo, 820 01:29:01,727 --> 01:29:03,599 te lo haré saber si lo hiciste bien 821 01:29:03,729 --> 01:29:07,037 sólo por la emoción en mi rostro. 822 01:29:07,167 --> 01:29:14,479 Solo un poco apetecible Sorpresa antes de tu comida completa. 823 01:29:14,610 --> 01:29:16,612 Por ejemplo. 824 01:29:16,742 --> 01:29:20,703 ¿Lo entendiste? absolutamente correcto? 825 01:29:20,833 --> 01:29:23,488 Regocijo. 826 01:29:23,619 --> 01:29:27,013 ¿Es algo que odio? 827 01:29:27,144 --> 01:29:28,711 Enojo. 828 01:29:28,841 --> 01:29:34,717 ¿Es algo que no hice? ¿Sabes siquiera que quería? 829 01:29:34,847 --> 01:29:37,720 Una sorpresa, sorpresa. 830 01:29:37,850 --> 01:29:44,683 ¿O es algo que yo ¿Te parece completamente repugnante? 831 01:29:44,814 --> 01:29:51,995 ¿O es algo que es ¿Tan cerca pero tan lejos? 832 01:29:52,125 --> 01:29:55,041 Desamor. 833 01:29:55,172 --> 01:29:59,829 O tal vez es algo eso es tan escandaloso 834 01:29:59,959 --> 01:30:06,488 que estaría aterrorizado de Incluso piensa en comerlo. 835 01:30:06,618 --> 01:30:08,925 [aplausos] 836 01:30:09,055 --> 01:30:09,926 Sí. 837 01:30:10,056 --> 01:30:11,449 [música de suspenso] 838 01:30:43,133 --> 01:30:48,051 Intentas suicidarte otra vez, y lo prometo, 839 01:30:48,181 --> 01:30:55,145 tu comida será así muy lleno de dolor. 840 01:30:55,275 --> 01:30:57,147 Créame, no quiero morir. 841 01:31:01,194 --> 01:31:02,282 ¿Me crees? 842 01:31:32,704 --> 01:31:33,966 Bien. 843 01:31:34,097 --> 01:31:35,141 No estás haciendo trampa. 844 01:31:41,974 --> 01:31:47,545 Así que estoy pensando en algo amargo, 845 01:31:47,676 --> 01:31:55,676 con un sabor realmente desagradable, como Estoy hablando inesperadamente 846 01:32:01,733 --> 01:32:08,348 ¿Cómo podría algo como este sabor tan maldito 847 01:32:08,479 --> 01:32:14,529 mal gusto. 848 01:32:14,659 --> 01:32:16,574 [latido del corazón, estático] 849 01:32:19,925 --> 01:32:27,925 Sinceramente sería el final perfecto para lo más... 850 01:32:37,682 --> 01:32:45,037 a lo mas terrible Maldito Dios, horrible pesadilla. 851 01:32:45,168 --> 01:32:47,518 noche de mi vida. 852 01:32:54,220 --> 01:32:55,221 ¿No dirías? 853 01:33:07,494 --> 01:33:08,670 ¿Sabes qué es? 854 01:33:16,025 --> 01:33:18,114 No dije que lo fuera lo voy a poner fácil. 855 01:33:25,512 --> 01:33:27,558 Oh, no puedo esperar a verlo. 856 01:33:32,432 --> 01:33:33,825 Ella tampoco puede esperar. 857 01:33:45,054 --> 01:33:49,624 nunca lo olvidaré Esta noche, Danielle. 858 01:33:49,754 --> 01:33:57,754 Tu receta emocional fue perfeccionado y luego mejorado 859 01:33:59,546 --> 01:34:03,550 por lo inesperado. 860 01:34:03,681 --> 01:34:11,681 Es casi una pena que en un unos momentos más de anticipación, 861 01:34:14,431 --> 01:34:22,431 todo lo que eres será reducido a un fragmento de sabores 862 01:34:23,353 --> 01:34:25,703 digiriendo dentro de mí. 863 01:34:35,974 --> 01:34:37,976 ¿Vemos si estaba en lo cierto? 864 01:34:38,107 --> 01:34:41,023 [música de suspenso] 865 01:34:57,779 --> 01:35:00,216 [música electrónica] 866 01:35:08,224 --> 01:35:12,184 ¿Sabes qué? ¿Nunca lo olvidaré? 867 01:35:12,315 --> 01:35:13,316 ¿Qué es eso? 868 01:35:19,975 --> 01:35:21,324 Esas rocas son geniales. 869 01:35:21,454 --> 01:35:22,368 El rock es genial. 870 01:35:22,499 --> 01:35:23,413 Las rocas son geniales. 871 01:35:23,543 --> 01:35:25,415 ¿Te gustan las rocas? 872 01:35:25,545 --> 01:35:28,374 A... espera, ¿cómo te llamas? 873 01:35:28,505 --> 01:35:29,898 ¿Tienes siquiera un nombre? 874 01:35:30,028 --> 01:35:32,378 No importa. 875 01:35:32,509 --> 01:35:37,688 cuando son realmente suave, y tu solo 876 01:35:37,819 --> 01:35:42,127 ponerlos encima de un colina y empújelos hacia abajo. 877 01:35:42,258 --> 01:35:43,650 Empújalos hacia abajo. 878 01:35:43,781 --> 01:35:45,087 Oh. 879 01:35:45,217 --> 01:35:48,743 Empújalos hacia abajo. 880 01:35:48,873 --> 01:35:50,701 Y ruedan. 881 01:35:55,184 --> 01:35:57,012 Ruedan con fuerza. 882 01:35:57,142 --> 01:35:58,187 Ruedan bien. 883 01:35:58,317 --> 01:35:59,144 Me gusta eso. 884 01:35:59,275 --> 01:36:03,583 Oh, me encanta rodar. 885 01:36:03,714 --> 01:36:06,456 Me encanta. 886 01:36:06,586 --> 01:36:08,240 Espera, ¿de qué estábamos hablando? 887 01:36:08,371 --> 01:36:09,372 Oh sí. 888 01:36:12,288 --> 01:36:14,725 Joder, lo olvidé otra vez. 889 01:36:14,856 --> 01:36:17,728 Oh. 890 01:36:17,859 --> 01:36:19,469 [música de suspenso] 891 01:36:20,470 --> 01:36:21,384 Mmm. 892 01:36:21,514 --> 01:36:23,255 [campanillas] 893 01:36:26,955 --> 01:36:28,957 ¿Por qué estás sosteniendo? tus manos así? 894 01:36:43,536 --> 01:36:44,886 ¡Abucheo! 895 01:36:45,016 --> 01:36:53,016 [risas] Sorpresa. 896 01:36:53,633 --> 01:36:54,591 ¡Ah! 897 01:36:54,721 --> 01:36:56,680 ¿Qué has hecho? 898 01:36:56,811 --> 01:36:58,421 ¿Qué has hecho? 899 01:37:00,989 --> 01:37:04,340 ¿Entonces no tenías nada? 900 01:37:04,470 --> 01:37:07,996 ¿Qué había ahí dentro? 901 01:37:08,126 --> 01:37:11,129 ¿De verdad nada? 902 01:37:11,260 --> 01:37:13,218 ¿Ni siquiera lo intentaste? 903 01:37:13,349 --> 01:37:14,263 Oh. 904 01:37:16,918 --> 01:37:19,572 Ah, está bien. 905 01:37:19,703 --> 01:37:21,661 Fue difícil. 906 01:37:21,792 --> 01:37:24,664 Sinceramente no lo hice Creo que lo conseguirías. 907 01:37:24,795 --> 01:37:31,933 Pero no necesitaba que lo hicieras Hazlo por mí porque... 908 01:37:32,063 --> 01:37:34,631 ay, mierda. 909 01:37:34,761 --> 01:37:36,111 Yo tuve uno. 910 01:37:36,241 --> 01:37:38,678 Oh, tuve mucho en realidad, no solo uno. 911 01:37:38,809 --> 01:37:44,467 Pero ahora todo se ha ido. 912 01:37:51,996 --> 01:37:57,219 Hombre, es curioso cómo una persona tan pequeña Un poco de químicos pueden simplemente... pow, 913 01:37:57,349 --> 01:38:00,700 Pow, pow, pow, pow, pow. 914 01:38:00,831 --> 01:38:04,139 Solo haz eso maldito La serotonina explota. 915 01:38:04,269 --> 01:38:05,792 Joder, sí. 916 01:38:05,923 --> 01:38:06,793 Joder, sí. 917 01:38:06,924 --> 01:38:08,360 Joder, sí. 918 01:38:08,491 --> 01:38:11,015 El éxtasis es bonito. nombre jodidamente exacto, 919 01:38:11,146 --> 01:38:16,412 si lo digo yo mismo, porque siento... 920 01:38:16,542 --> 01:38:23,462 [risas] Quiero decir, ¿estoy completamente inútil en este momento? 921 01:38:23,593 --> 01:38:28,032 ¿Puedo recordar... cosa, cosas? 922 01:38:28,163 --> 01:38:29,077 Demonios, no. 923 01:38:29,207 --> 01:38:30,382 Pero me importa un carajo. 924 01:38:30,513 --> 01:38:31,775 ¿Por qué lo haría? 925 01:38:31,906 --> 01:38:33,429 porque todo eso mierda que yo no 926 01:38:33,559 --> 01:38:38,434 quiero lidiar con recién lavado No está ni de lejos. 927 01:38:38,564 --> 01:38:43,787 [música electrónica] 928 01:38:43,918 --> 01:38:46,659 Oh, hombre. 929 01:38:46,790 --> 01:38:47,704 Dios. 930 01:38:50,533 --> 01:38:55,494 Te ves tan jodidamente triste ahora mismo. 931 01:38:55,625 --> 01:38:57,409 [sollozando] 932 01:38:57,540 --> 01:38:59,542 Estabas tan feliz antes. 933 01:39:02,197 --> 01:39:03,763 Ay. 934 01:39:03,894 --> 01:39:10,770 Te daría algunos si Me quedaba algo, pero te siento. 935 01:39:10,901 --> 01:39:12,337 No te preocupes. 936 01:39:12,468 --> 01:39:16,167 Te siento, cariño. 937 01:39:16,298 --> 01:39:19,997 no hay felicidad terminando para mí tampoco. 938 01:39:20,128 --> 01:39:23,653 Hay cadáveres por todas partes. 939 01:39:23,783 --> 01:39:25,829 Son mis amigos, amigo. 940 01:39:25,960 --> 01:39:28,353 Y los maté. 941 01:39:28,484 --> 01:39:29,964 Quiero decir, al menos en lo que respecta a cualquiera. 942 01:39:30,094 --> 01:39:31,791 quien no es un Dios creerá. 943 01:39:31,922 --> 01:39:33,924 [campanillas] 944 01:39:34,055 --> 01:39:37,319 Así que mañana... quiero decir, si Incluso vivo para verlo. 945 01:39:37,449 --> 01:39:39,756 ¿Quién carajo lo sabe? 946 01:39:39,886 --> 01:39:44,108 va a ser Qué mal día. 947 01:39:44,239 --> 01:39:46,589 Mi vida ha terminado. 948 01:39:46,719 --> 01:39:48,983 Lo arruinaste. 949 01:39:49,113 --> 01:39:51,463 Así que gracias por eso. 950 01:39:51,594 --> 01:39:52,856 [sollozando] 951 01:39:52,987 --> 01:39:56,033 Apesta, pero sucede. 952 01:39:59,123 --> 01:40:02,170 Toda una vida... 953 01:40:02,300 --> 01:40:07,697 [vocalizando]... por el desagüe. 954 01:40:07,827 --> 01:40:15,827 Pero... [haciendo clic]... tú lo que estaba pensando, 955 01:40:17,402 --> 01:40:23,278 es cuantas vidas ¿Acabo de arruinarte? 956 01:40:26,281 --> 01:40:27,978 Podemos averiguarlo. 957 01:40:30,589 --> 01:40:31,851 DE ACUERDO. 958 01:40:31,982 --> 01:40:33,157 Entonces, ¿listo? 959 01:40:36,726 --> 01:40:44,726 Si segundos para mi son 60 segundos multiplicado por 60 minutos, 36 ceros. 960 01:40:48,651 --> 01:40:53,438 No, tiene que ser más que eso, ¿verdad? 961 01:40:53,569 --> 01:40:55,832 Horarios del día. 962 01:40:55,962 --> 01:41:00,619 Entonces eso es 24. 963 01:41:00,750 --> 01:41:02,534 86. 964 01:41:02,665 --> 01:41:04,754 No, tiene que ser más que eso, ¿verdad? 965 01:41:04,884 --> 01:41:07,278 Dijiste mucho tiempo. 966 01:41:07,409 --> 01:41:09,585 ¿Un día de vidas? 967 01:41:09,715 --> 01:41:11,282 Eso no es nada. 968 01:41:11,413 --> 01:41:19,413 Así que siete veces... no, tiene que ser grande. 969 01:41:19,551 --> 01:41:20,552 Tiene que ser más. 970 01:41:20,683 --> 01:41:23,947 ¿Como un mes? 971 01:41:24,078 --> 01:41:26,906 Veces 4. 972 01:41:27,037 --> 01:41:30,867 Vaya, son muchas comas. 973 01:41:30,997 --> 01:41:33,130 Dos comas. 974 01:41:33,261 --> 01:41:35,872 Dos comas cuatro millones. 975 01:41:36,002 --> 01:41:38,396 Millón. 976 01:41:38,527 --> 01:41:40,920 Ahora, eso es grande. 977 01:41:41,051 --> 01:41:45,099 Eso merece algunas melodías. 978 01:41:45,229 --> 01:41:48,537 [música alegre] 979 01:41:48,667 --> 01:41:51,279 Más grande. 980 01:41:51,409 --> 01:41:54,630 ¿Como un año? 981 01:41:54,760 --> 01:41:55,935 DE ACUERDO. 982 01:41:56,066 --> 01:41:57,850 Veces 12. 983 01:42:00,592 --> 01:42:05,684 No, dos años. 984 01:42:05,815 --> 01:42:07,860 Digamos dos. 985 01:42:07,991 --> 01:42:13,736 Por dos es igual... oh, muchacho. 986 01:42:17,522 --> 01:42:19,611 Ese es uno grande. 987 01:42:19,742 --> 01:42:25,226 Pero 58 por 1... 988 01:42:25,356 --> 01:42:28,707 2 millones. 989 01:42:28,838 --> 01:42:31,928 ya casi te vas Jurásico, cariño. 990 01:42:32,058 --> 01:42:34,278 [rugido] 991 01:42:34,409 --> 01:42:36,237 [risas] 992 01:42:37,412 --> 01:42:38,413 No, no, no. 993 01:42:38,543 --> 01:42:39,327 Esperar. 994 01:42:39,457 --> 01:42:40,763 No, no, no. 995 01:42:40,893 --> 01:42:45,115 Eso son vidas, no años. 996 01:42:45,246 --> 01:42:47,639 Hola, Siri. 997 01:42:47,770 --> 01:42:53,079 cual es el promedio esperanza de vida de un simple ser humano? 998 01:42:53,210 --> 01:42:56,909 El promedio de vida de un El ser humano tiene 73,5 años. 999 01:42:57,040 --> 01:42:59,782 Oye, no genial. 1000 01:42:59,912 --> 01:43:07,912 Pero aún así, multiplicado por 73,5 es... 1001 01:43:10,096 --> 01:43:12,838 Oh, maldita sea. 1002 01:43:12,969 --> 01:43:17,669 1, 2, 3. 1003 01:43:17,800 --> 01:43:25,634 Eso es una ruina 4,2 mil millones años en proceso. 1004 01:43:25,764 --> 01:43:31,074 Ahora, eso es algo decepción épica. 1005 01:43:31,205 --> 01:43:33,163 [sollozando] 1006 01:43:39,169 --> 01:43:42,651 Oye, ¿tienes luz? 1007 01:43:42,781 --> 01:43:43,869 Ah, no importa. 1008 01:43:46,916 --> 01:43:47,917 Duh. 1009 01:43:55,054 --> 01:44:01,539 Ya sabes, mañana es Realmente, realmente va a apestar. 1010 01:44:07,415 --> 01:44:12,071 Pero al menos correcto aquí ahora mismo... 1011 01:44:12,202 --> 01:44:15,249 ["tan brillante y tan suave"] 1012 01:44:15,379 --> 01:44:23,379 Antes de que todo se vaya al infierno, De nuevo, realmente no debería estarlo, 1013 01:44:29,959 --> 01:44:36,400 pero solo estoy teniendo Un maldito buen momento. 1014 01:44:36,531 --> 01:44:38,968 [vocalizando] 1015 01:44:57,769 --> 01:45:00,424 [CANTO] Las rocas son geniales 1016 01:45:00,555 --> 01:45:02,818 las rocas son geniales 1017 01:45:02,948 --> 01:45:05,821 Tan brillante y tan suave 1018 01:45:05,951 --> 01:45:08,954 Hacen que mi tronco cerebral sueñe 1019 01:45:09,085 --> 01:45:11,305 las rocas son geniales 1020 01:45:11,435 --> 01:45:15,178 las rocas son geniales 1021 01:45:15,309 --> 01:45:16,962 Deslízate en mi corazón 1022 01:45:17,093 --> 01:45:19,661 Me hacen actuar como un tonto 1023 01:45:19,791 --> 01:45:21,140 amatista, basalto 1024 01:45:21,271 --> 01:45:22,664 diamante cristalino 1025 01:45:22,794 --> 01:45:25,667 Éxtasis [ininteligible] 1026 01:45:25,797 --> 01:45:27,495 Hematita, cepa ígnea 1027 01:45:27,625 --> 01:45:29,235 Kriptonita, piedra caliza 1028 01:45:29,366 --> 01:45:30,976 Metilendioximetanfetamina 1029 01:45:31,107 --> 01:45:32,151 metileno 1030 01:45:32,282 --> 01:45:33,152 obsidiana, perla 1031 01:45:33,283 --> 01:45:34,806 Cuarzo, estrella de rock 1032 01:45:34,937 --> 01:45:36,112 arenisca, topacio 1033 01:45:36,242 --> 01:45:37,113 [incomprensible] 1034 01:45:37,243 --> 01:45:38,288 Ceniza volcánica 1035 01:45:38,419 --> 01:45:40,595 [incomprensible] 1036 01:45:40,725 --> 01:45:43,641 Tu llamada es muy importante para nosotros. 1037 01:45:43,772 --> 01:45:46,165 Es realmente el único playa a la que vamos en St. Louis 1038 01:45:46,296 --> 01:45:48,864 porque la atmósfera siempre es genial. 1039 01:45:48,994 --> 01:45:50,213 El agua se siente genial. 1040 01:45:50,344 --> 01:45:51,475 Las rocas son geniales. 1041 01:45:51,606 --> 01:45:52,520 Nos encanta. 1042 01:45:52,650 --> 01:45:53,999 [CANTO] [ininteligible] 1043 01:45:54,130 --> 01:45:56,524 las rocas son geniales 1044 01:45:56,654 --> 01:45:59,483 las rocas son geniales 1045 01:45:59,614 --> 01:46:02,181 Deslízate en mi corazón 1046 01:46:02,312 --> 01:46:05,881 Me hacen actuar como un tonto 1047 01:46:06,011 --> 01:46:06,851 Pirámides [ininteligible] 1048 01:46:06,969 --> 01:46:08,274 Joyería [ininteligible] 1049 01:46:08,405 --> 01:46:09,188 El Capitán 1050 01:46:09,319 --> 01:46:10,233 [incomprensible] 1051 01:46:10,364 --> 01:46:11,713 Monte Everest, Stonehenge 1052 01:46:11,843 --> 01:46:13,018 Éxtasis de Santa Teresa 1053 01:46:13,149 --> 01:46:14,538 La esfinge más grande de [ininteligible] Giza 1054 01:46:14,542 --> 01:46:15,586 Machu Picchu Medios 1055 01:46:15,717 --> 01:46:17,327 Extinción de los dinosaurios. 1056 01:46:17,458 --> 01:46:18,676 Autopistas de hormigón 1057 01:46:18,807 --> 01:46:19,938 Encimeras, pisapapeles 1058 01:46:20,069 --> 01:46:21,592 Candelabros Suelos de mármol 1059 01:46:21,723 --> 01:46:22,923 Dibujo de piedra caliza [ininteligible] 1060 01:46:22,985 --> 01:46:24,203 Realizado por Miguel Ángel 1061 01:46:24,334 --> 01:46:25,857 [incomprensible] y Venus de Milo 1062 01:46:25,988 --> 01:46:26,989 Coliseo Romano 1063 01:46:27,119 --> 01:46:28,730 Y llévame alto 1064 01:46:28,860 --> 01:46:29,992 No puedes maldecirme, nena 1065 01:46:30,122 --> 01:46:31,036 oro 1066 01:46:31,167 --> 01:46:34,126 No puedes conducir loco 1067 01:46:34,257 --> 01:46:36,564 Dame piedras de oro [indistintas] 1068 01:46:36,694 --> 01:46:39,349 Nunca seré el mismo 1069 01:46:39,480 --> 01:46:41,177 Demasiada sal de mesa 1070 01:46:41,307 --> 01:46:42,700 [incomprensible] 1071 01:46:42,831 --> 01:46:44,398 eso no es mi culpa 1072 01:46:44,528 --> 01:46:45,486 Pero no importa 1073 01:46:45,616 --> 01:46:50,578 No cambia nada 1074 01:46:50,708 --> 01:46:52,884 las rocas son geniales 1075 01:46:53,015 --> 01:46:56,235 las rocas son geniales 1076 01:46:56,366 --> 01:46:58,629 Tan brillante y tan suave 1077 01:46:58,760 --> 01:47:02,067 Hacen que mi tronco cerebral se caiga 1078 01:47:02,198 --> 01:47:04,592 las rocas son geniales 1079 01:47:04,722 --> 01:47:07,986 las rocas son geniales 1080 01:47:08,117 --> 01:47:10,249 Deslízate en los latidos de mi corazón 1081 01:47:10,380 --> 01:47:12,948 Hazme actuar como un tonto