1 00:00:35,168 --> 00:00:38,930 ඊළඟ දොර වීරයෝ 2 00:00:39,011 --> 00:00:40,459 නිෂ්පාදන අනුග්‍රාහකයින්: අමාත්‍යාංශය සංස්කෘතිය, ක්රීඩා සහ සංචාරක 3 00:00:40,540 --> 00:00:41,958 සහ කොරියාවේ නිර්මාණාත්මක අන්තර්ගත නියෝජිතායතනය 4 00:00:42,039 --> 00:00:43,010 මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි. සියලුම චරිත, වෘත්තීන්, ස්ථාන, 5 00:00:43,093 --> 00:00:44,011 සමාගම්, සංවිධාන, ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් සහ සිදුවීම් සැබෑ නොවේ. 6 00:00:44,094 --> 00:00:45,012 සියලුම ළමා සහ සත්ව දර්ශන රූගත කරන ලදී විශේෂඥ අධීක්ෂණය යටතේ ආරක්ෂිතව. 7 00:00:45,971 --> 00:00:47,389 මම මෙතන ප්‍රශ්න අහන්නම්. 8 00:00:49,808 --> 00:00:51,935 මගේ බිරිඳ පැහැරගෙන යාමට අණ දුන්නේ ඔබද? 9 00:00:54,938 --> 00:00:57,065 ඒක හරි. මම කළා. 10 00:00:58,108 --> 00:00:59,151 ඇයි? 11 00:00:59,234 --> 00:01:00,652 ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 12 00:01:01,028 --> 00:01:02,988 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබව ලබා ගැනීමට. 13 00:01:04,072 --> 00:01:06,074 Changri-dong හි බෝම්බ තැබුවේ කවුද? 14 00:01:07,159 --> 00:01:09,536 ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි. 15 00:01:09,620 --> 00:01:11,246 මම ඔයාට කිව්වා. මාව නැවත කියන්න එපා. 16 00:01:12,247 --> 00:01:16,084 එය සුලිවන් විය! ඒ ජේම්ස් සුලිවන්! 17 00:01:18,003 --> 00:01:22,174 මම තහවුරු කළා සුලිවන් බෝම්බ ගත්තා කියලා. 18 00:01:26,303 --> 00:01:27,471 පරිස්සමෙන්! 19 00:01:29,306 --> 00:01:30,474 මගේ Myeong-o... 20 00:01:30,557 --> 00:01:33,935 - ඔයාට කොහෙන්ද ඔය අයිස්ක්‍රීම් එක? - ඒ මිනිහා මට අයිස්ක්‍රීම් දුන්නා. 21 00:01:34,019 --> 00:01:36,313 අපි ගෙදර යන අතරමගදී අපි කාටද දිව්වේ කියලා අනුමාන කරන්න? 22 00:01:36,396 --> 00:01:37,230 සුලිවන්. 23 00:01:37,314 --> 00:01:39,107 ඔබ දේවල් සංකීර්ණ කරනවා JDD විශේෂ මෙහෙයුම් බලකාය, චෝයි KANG 24 00:01:44,613 --> 00:01:48,408 ඔයාට වැරදි මිනිහෙක් වෙලා. 25 00:01:50,118 --> 00:01:51,244 කවුද කියන්නේ? 26 00:02:10,180 --> 00:02:11,598 මම මැරිලා නැද්ද? 27 00:02:13,100 --> 00:02:14,142 මම පණපිටින් ඉන්නේ? 28 00:02:15,811 --> 00:02:17,479 ඔහ්, ඒක රිදෙනවා! 29 00:02:17,562 --> 00:02:18,897 ඔහ්, දෙයියනේ, මම ජීවතුන් අතර! 30 00:02:19,731 --> 00:02:20,607 මචන් ඒක රිදෙනවා. 31 00:02:21,525 --> 00:02:23,276 නමුත් මම ජීවතුන් අතර! 32 00:02:23,360 --> 00:02:24,319 මෙය කුමක් ද? 33 00:02:27,906 --> 00:02:28,949 මොකක්ද... 34 00:02:32,828 --> 00:02:35,414 ඇයි, ඒ අවජාතකයා! 35 00:02:36,248 --> 00:02:37,374 ඔහු කොහෙද ගියේ? 36 00:02:44,214 --> 00:02:45,257 වෙන්නේ කුමක් ද? 37 00:02:46,550 --> 00:02:48,009 අමාත්‍ය Kim Seok-jun. 38 00:02:49,678 --> 00:02:50,887 උල්ලංඝනය කිරීම නිසා ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත 39 00:02:50,971 --> 00:02:53,974 හමුදා සැපයුම් කළමනාකරණ පනත සහ විශේෂිත අපරාධ දඬුවම් පනත. 40 00:02:54,641 --> 00:02:55,726 අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේද? 41 00:02:56,852 --> 00:02:57,894 මම? 42 00:03:04,526 --> 00:03:06,820 දෙයියනේ මේක ගොඩක් රිදෙනවා. 43 00:03:08,905 --> 00:03:10,907 මට මුලින්ම වෛද්‍යවරයකු හමුවිය යුතුයි. 44 00:04:21,186 --> 00:04:24,189 අපි අවසානයේ හමුවෙමු, චෝයි කන්ග් මහතා. 45 00:04:24,898 --> 00:04:26,817 උඹද බෝම්බ දැම්මේ අපේ අසල්වැසි? 46 00:04:27,442 --> 00:04:28,485 බෝම්බ ද? 47 00:04:29,986 --> 00:04:33,532 මම හිතුවේ ප්‍රවෘත්තියේ තියෙන්නේ බියුටේන් ගෑස් කියලා. 48 00:04:36,451 --> 00:04:38,370 බස් එකේ පිපිරුමත් ඇති නේද? 49 00:04:39,037 --> 00:04:40,539 ඇමැතිතුමා මට හැමදේම කිව්වා. 50 00:04:41,832 --> 00:04:43,750 එය ඔබගේ පණිවිඩය විය ලැප්ටොප් එකෙත් තියෙනවා නේද? 51 00:04:45,460 --> 00:04:46,878 ඔබ මා ගැන දැනගත්තේ කෙසේද? 52 00:04:50,340 --> 00:04:51,341 JDD. 53 00:04:56,137 --> 00:04:57,055 ඔයා හිතන්නේ මේක විහිලුවක් කියලද? 54 00:05:01,977 --> 00:05:04,646 මම ඔයාව ජීවත් කරවනවා විතරයි මොකද මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න තියෙනවා. 55 00:05:04,729 --> 00:05:06,356 ඒ නිසා පරිස්සමෙන් උත්තර දෙන එක හොඳයි. 56 00:05:07,858 --> 00:05:10,735 CIA හි තොරතුරු ජාලය සහ මගේ ධනය. 57 00:05:12,571 --> 00:05:14,114 එය ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙයිද? 58 00:05:14,197 --> 00:05:16,032 ඔබ Do-yeon වෙත ළඟා වූයේ ඇයි? 59 00:05:16,324 --> 00:05:18,285 එයා ගොඩක් චාලට් වගේ. 60 00:05:19,160 --> 00:05:20,537 චාලට්... 61 00:05:21,621 --> 00:05:23,623 බනිස් වලටත් ආදරය කළා. 62 00:05:24,124 --> 00:05:25,584 මේ සියල්ල චාලට් නිසාද? 63 00:05:25,667 --> 00:05:27,252 ඔබ මා වෙනුවට කුමක් කරනු ඇද්ද? 64 00:05:27,586 --> 00:05:29,671 ඔයා නිසා අහිංසක මිනිස්සු මැරුණා. 65 00:05:29,754 --> 00:05:30,589 මගේ දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? 66 00:05:31,214 --> 00:05:32,549 ඇයට මැරෙන්න සිදු වුණේ ඇයි? 67 00:05:36,845 --> 00:05:38,054 කෙසේ හෝ, 68 00:05:39,931 --> 00:05:42,058 මට උදව් කිරීම ගැන ස්තුතියි ඇමතිව අයින් කරන්න. 69 00:05:42,809 --> 00:05:43,852 එයාව අයින් කරන්නද? 70 00:05:44,811 --> 00:05:46,021 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 71 00:05:46,980 --> 00:05:50,400 එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ, ඒ නිසා ඒක අමතක කරන්න. 72 00:05:50,734 --> 00:05:54,529 අනතුරු ඇඟවීමකින් මම ඔබව අතහරින්නේ නැහැ ඔබ නැවතත් මගේ සැලසුම්වලට මැදිහත් වුවහොත්. 73 00:05:54,946 --> 00:05:56,072 ඔබේ දුව ගැන සිතන්න. 74 00:06:26,019 --> 00:06:28,188 - අපි තව එක පානයක් ගමු. - නැහැ. 75 00:06:28,271 --> 00:06:29,981 මම අද හොඳටම බිව්වා. 76 00:06:32,901 --> 00:06:34,569 ඔයාට පිස්සු ද? රියදුරෙකු අමතන්න! 77 00:06:34,653 --> 00:06:36,988 ඔහු නැවතත් එහි යයි, එයාගේ තාත්තා එයාව බේරගන්නවා කියලා. 78 00:06:37,405 --> 00:06:38,365 මම සනීපෙන්. 79 00:06:39,157 --> 00:06:40,241 මම කොහෙත්ම බීලා නැහැ. 80 00:06:40,325 --> 00:06:42,077 තෝ පිස්සෙක්. 81 00:06:42,160 --> 00:06:44,412 ඔබ රිය පැදවීම නොකිරීමට වඩා හොඳයි! 82 00:07:10,271 --> 00:07:11,439 Na Eun-jae කතා කරයි. 83 00:07:13,942 --> 00:07:15,068 ආයුබෝවන්? 84 00:07:16,903 --> 00:07:19,280 පුද්ගලයෙක් කෙනෙක් මැරුවා බීමත්ව රිය පදවන අතරතුර. 85 00:07:20,615 --> 00:07:22,617 තවත් පුද්ගලයෙක් අධිකරණ තීන්දුවක් හසුරුවා ඇත. 86 00:07:23,910 --> 00:07:25,537 එවැනි අය සම්බන්ධයෙන් කුමක් කළ යුතුද? 87 00:07:27,998 --> 00:07:28,957 සුලිවන්? 88 00:07:30,917 --> 00:07:32,585 ඔවුන් ගෙවිය යුතුයි උන් කරපු දේට නේද? 89 00:07:34,170 --> 00:07:35,630 ඔබ මෙහි ඇද ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද? 90 00:07:51,312 --> 00:07:52,313 ආයුබෝවන්? 91 00:08:18,423 --> 00:08:20,425 මොන මගුලක්ද මේ මිනිහා කියන්නේ. 92 00:08:41,446 --> 00:08:43,990 ක්වොන් මහත්මයා, ඒ Eun-jae. 93 00:08:44,074 --> 00:08:44,908 ඒයි. 94 00:08:45,492 --> 00:08:46,701 ඔබ සමඟ සියල්ල හොඳින්ද? 95 00:08:47,243 --> 00:08:49,621 ඔව්, ඇයි ඔබ අහන්නේ? 96 00:08:50,163 --> 00:08:50,997 ඒක මොකුත් නෑ. 97 00:08:51,581 --> 00:08:53,416 අපි කවදාහරි එකට රෑ කෑම කමු. 98 00:08:53,500 --> 00:08:56,127 සර්, U-seong රිය අනතුරකට ලක් වුණා. 99 00:08:56,211 --> 00:08:57,378 ඔහු අසාධ්‍ය තත්වයේ සිටී. 100 00:08:57,462 --> 00:08:59,547 ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද? 101 00:08:59,631 --> 00:09:00,632 ක්වෝන් මහතා? 102 00:09:01,341 --> 00:09:02,717 වෙන්නේ කුමක් ද? 103 00:09:10,391 --> 00:09:12,018 ඔවුන් ගෙවිය යුතුයි ඔවුන් කළ දේ සඳහා, හරිද? 104 00:09:13,317 --> 00:09:14,590 දැන්, ඔබ ඊළඟට. 105 00:09:20,652 --> 00:09:25,406 ජනප්‍රිය ඩ්‍රොප්කික් 106 00:09:31,287 --> 00:09:32,664 ඔයාට ඇහුනද? 107 00:09:32,747 --> 00:09:35,375 ජාතික සභා කථානායකවරයාගේ පුතා ඊයේ රාත්‍රියේ රිය අනතුරකින් මිය ගියේය. 108 00:09:35,875 --> 00:09:36,918 ඔබ වපුරන දේ ඔබ නෙළාගන්නවා. 109 00:09:37,794 --> 00:09:40,255 හේයි, මෙතන කෙනෙක් මැරුණා. 110 00:09:40,338 --> 00:09:42,549 ඔහු ද යමෙකු මරණයට දිව ගියේය. 111 00:09:42,632 --> 00:09:45,093 සුප්රසිද්ධ ජේම්ස් සුලිවන්ගේ දියණිය. 112 00:09:45,176 --> 00:09:47,554 කටකතා තියෙනවා ඒ පාරත් බීලා හිටියා කියලා. 113 00:09:48,263 --> 00:09:50,306 - ඇත්තටම? - ඔව්. 114 00:09:50,849 --> 00:09:54,269 නිදහසට කරුණ නම් ඔහු රාජකාරියේ යෙදී සිටීමයි ඔහු නිදහස් වූ දිනයේ, 115 00:09:54,352 --> 00:09:56,604 උසාවිය ඔහුට යන්න දුන්නා ඔහු නිර්දෝෂී බව තීරණය කිරීමෙන් පසුව. 116 00:09:57,063 --> 00:09:59,691 කිසිවෙක් කිසිදා රාජකාරියේ නැත ඔවුන්ගේ විසර්ජන දිනයේ. හාස්‍යජනකයි. 117 00:10:00,108 --> 00:10:00,984 කවදාවත් නැහැ. 118 00:10:02,318 --> 00:10:05,029 ඒත් ඔයා ඒක දන්නෙ නෑ නේද? ඔබ සේවය කළේ නැත. 119 00:10:07,365 --> 00:10:10,243 හේයි මම දන්නේ ඔච්චරයි. 120 00:10:10,660 --> 00:10:11,494 කෙසේ හෝ, 121 00:10:12,370 --> 00:10:15,874 ඔහු එයින් ඉවත් වූවා පමණි එයාගේ තාත්තා නිසා. 122 00:10:15,957 --> 00:10:18,751 හමුදා නීතිය ඇත්ත වශයෙන්ම වඩා දැඩි ය. 123 00:10:18,835 --> 00:10:21,588 ඔන්න පාලම සහ විනය පුහුණුව පවා. 124 00:10:23,131 --> 00:10:24,591 පාලම් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 125 00:10:27,177 --> 00:10:29,846 ඉදිරියට එන්න. ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 126 00:10:29,929 --> 00:10:31,472 ගඩොල්වලින් තමයි ගෙවල් හදන්නේ. 127 00:10:33,099 --> 00:10:35,059 නිකන් කන්න. 128 00:10:37,729 --> 00:10:39,731 දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට, 129 00:10:40,481 --> 00:10:41,983 මට ජේම්ස් සුලිවන් ගැන දුකක් දැනෙනවා. 130 00:10:42,066 --> 00:10:42,901 මටත්. 131 00:10:42,984 --> 00:10:45,904 ඔබට කොරියාවේ ඕනෑම දෙයකින් ඉවත් විය හැකිය ඔබට සම්බන්ධතා තිබේ නම්. 132 00:10:45,987 --> 00:10:48,239 උසාවියේදී පවා. 133 00:10:48,781 --> 00:10:50,366 ඒ නිසයි මම නීතිඥ වෘත්තියෙන් ඉවත් වුණේ. 134 00:10:50,658 --> 00:10:52,368 මට ඒක දරාගන්න බැරි වුණා. 135 00:11:01,419 --> 00:11:02,545 මට සමාවෙන්න. 136 00:11:03,129 --> 00:11:03,963 ඔයා කොහේද යන්නේ? 137 00:11:04,047 --> 00:11:05,089 නාන කාමරයට. 138 00:11:05,173 --> 00:11:07,634 ඔහු නාන කාමරයට යනවා කෑම වේලක් මැද? දළ. 139 00:11:23,942 --> 00:11:24,984 ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? 140 00:11:25,443 --> 00:11:28,112 සුලිවන් සියලු ආයුධ මිලදී ගත්තේය 141 00:11:28,196 --> 00:11:30,240 ඇමතිවරයා හොරෙන් ගියා කියලා මැද පෙරදිගට. 142 00:11:30,448 --> 00:11:32,659 ඒ සියල්ල නැවත කොරියාවට පැමිණ තිබේද? 143 00:11:33,326 --> 00:11:34,827 කීයක් දැයි අපට විශ්වාස නැත. 144 00:11:37,121 --> 00:11:38,414 Novus ගැන කුමක් කිව හැකිද? 145 00:11:38,498 --> 00:11:40,041 මට ඊයේ රාත්‍රියේ සුලිවන් එහිදී මුණගැසුණා. 146 00:11:40,333 --> 00:11:41,459 මම දන්නවා. 147 00:11:42,168 --> 00:11:44,420 නමුත් ගබඩාව දැන් හිස්, 148 00:11:44,504 --> 00:11:46,339 සහ අපට සුලිවන් සොයා ගත නොහැක. 149 00:11:46,422 --> 00:11:47,715 ඔහු වටා සිටින මිනිසුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 150 00:11:54,847 --> 00:11:57,225 දින කිහිපයකට පෙර ඔහු ඡායාරූප ගත කරන ලදී 151 00:11:57,308 --> 00:11:59,727 මන්ත්‍රීවරයෙකු සමඟ හෝටල් ලොබියක. 152 00:12:00,228 --> 00:12:01,646 කියුං-සිගේ නියෝජිතයා, 153 00:12:02,480 --> 00:12:03,356 නා යුන්-ජේ. 154 00:12:03,731 --> 00:12:04,691 Na Eun-jae? 155 00:12:06,067 --> 00:12:07,652 ඔයා කියනවද 156 00:12:07,735 --> 00:12:09,904 ඇයට සුලිවන් සමඟ යම් සම්බන්ධයක් තිබේද? 157 00:12:10,363 --> 00:12:14,784 නා මහත්මිය උදව් කළ බව පෙනේ කතානායකගේ පුතා නිදොස් කොට නිදහස් කරයි. 158 00:12:15,201 --> 00:12:16,869 ඇය සහ අමාත්‍යවරයා යන දෙදෙනාම 159 00:12:16,953 --> 00:12:19,789 කියුන්-සිහි ඉඩම මිලදී ගත්තා ණයට ගත් නම් යටතේ. 160 00:12:19,872 --> 00:12:23,668 සහ කථානායකවරයා කියුං-සි පත් කළේය විශේෂිත තොරතුරු තාක්ෂණ කලාපය සඳහා. 161 00:12:25,295 --> 00:12:27,171 ඉතින් ඒක පුද්ගලික පළිගැනීමක්. 162 00:12:28,006 --> 00:12:29,549 මමත් එහෙම හිතනවා. 163 00:12:31,134 --> 00:12:34,220 Na Eun-jae ඊළඟට විය යුතුය. 164 00:12:36,723 --> 00:12:39,809 ආරක්ෂිත ගෑස් පිරවුම්හල 165 00:12:42,603 --> 00:12:44,147 ආයුබෝවන්! 166 00:12:44,564 --> 00:12:46,399 Kim Seok-jun ගැන ආරංචිය ඔබ දුටුවාද? 167 00:12:47,567 --> 00:12:49,277 නිෂ්පාදක කිම් කෝ? 168 00:12:50,153 --> 00:12:51,946 ඔහ්, හරි. එයා දැන් වෙන තැනක. 169 00:12:52,989 --> 00:12:55,366 ඔහු නොමැතිව මෙහි ඉතා හිස් බවක් දැනේ. 170 00:12:55,450 --> 00:12:57,493 නඩුව ඉවර උනාම බලන්න පුලුවන්. 171 00:12:57,618 --> 00:12:59,245 මම එය දන්නවා. 172 00:12:59,746 --> 00:13:01,789 කෙසේ වෙතත් බෝම්බ පිපිරීමට හේතුව කවුද? 173 00:13:01,873 --> 00:13:03,124 ප්‍රවෘත්තිය එය ආවරණය කළේ නැත. 174 00:13:03,958 --> 00:13:05,460 ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් අසා තිබේද? 175 00:13:06,377 --> 00:13:08,713 නැත, එය තවමත් විමර්ශනය වෙමින් පවතී. 176 00:13:10,006 --> 00:13:14,927 කරුණාකර මට කියන්න ලී මහතා ඔබට යමක් කීවොත්, සු-ජින්? 177 00:13:18,181 --> 00:13:20,266 ඉදිරියට එන්න. ඔයා මට කියන්න ඕන. 178 00:13:20,350 --> 00:13:21,559 ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? 179 00:13:24,395 --> 00:13:26,022 ලී මහත්මිය, ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවාද? 180 00:13:28,483 --> 00:13:30,068 හේයි, යොන්ග්-හුයි. 181 00:13:30,651 --> 00:13:33,988 මිනිහෝ ඇයි එයා මගේ ගමනට බාධා කරන්නේ? 182 00:13:34,238 --> 00:13:35,656 මට පොරොන්දු වෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 183 00:13:41,913 --> 00:13:43,373 හොඳයි, මම ඔබට දන්වන්නම්. 184 00:13:43,456 --> 00:13:45,500 ඇත්තටම? ඔයා පොරොන්දු වුනා, හරිද? 185 00:13:45,583 --> 00:13:46,709 කෝ ඔයාගේ පිංකි? 186 00:13:46,793 --> 00:13:48,461 ඔයා මුලින්ම මට කියන්න, හරිද? 187 00:13:48,544 --> 00:13:50,630 මගේ පිංකි මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා ඔබ මට පවසන තුරු! 188 00:13:51,964 --> 00:13:53,299 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 189 00:13:53,383 --> 00:13:54,258 කුමක් ද? 190 00:13:54,384 --> 00:13:57,512 ඔබ දෙදෙනා පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද? 191 00:14:00,390 --> 00:14:02,016 නව යාවත්කාලීන ගැන? 192 00:14:02,100 --> 00:14:03,267 කුමක් ද? යාවත්කාලීන? 193 00:14:03,559 --> 00:14:04,769 එහි දෙයක් නැත. 194 00:14:04,852 --> 00:14:05,812 යාවත්කාලීන? 195 00:14:05,895 --> 00:14:08,439 කුමන යාවත්කාලීනද? සෑම කෙනෙකුම ලූපයේ තබා ගත යුතුය. 196 00:14:08,523 --> 00:14:10,274 ඔබට දේවල් පොරොන්දු විය නොහැක ඔබ දෙදෙනා අතර. 197 00:14:10,358 --> 00:14:12,318 - ඔබ පොරොන්දු වුණා, සු-ජින්! - මෙහේ එන්න. 198 00:14:17,156 --> 00:14:19,534 හේයි, මින්-සෝ. ඔබේ මධ්‍ය වාරය ගියේ කොහොමද? 199 00:14:19,617 --> 00:14:21,327 ඔයාට ගෙදර යන්න තිබුණා. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 200 00:14:21,411 --> 00:14:23,121 මට අම්මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 201 00:14:23,204 --> 00:14:25,039 අම්මා මෙතන නැහැ. 202 00:14:25,123 --> 00:14:25,957 නවත් වන්න. 203 00:14:29,210 --> 00:14:31,712 ඔබ, මෙය, අවසානය? 204 00:14:32,171 --> 00:14:33,548 මට කොරියානු භාෂාව තේරෙනවා. 205 00:14:34,424 --> 00:14:35,883 ඔබ කොරියානු භාෂාව ඉතා චතුර ලෙස හසුරුවයි. 206 00:14:35,967 --> 00:14:37,093 මේ සියල්ලද? 207 00:14:37,176 --> 00:14:40,179 නෑ මටත් පැක් එකක් ගන්නම් ලීටර් දහයක කුණු බෑග් වලින්. 208 00:14:46,144 --> 00:14:48,229 එය දිනුම් 7,800 කි. ලකුණු කාඩ්පත? 209 00:14:48,312 --> 00:14:49,188 නවත් වන්න. 210 00:14:54,193 --> 00:14:56,571 ලී සන්-චියෝල්. අංක 1405. 211 00:14:56,654 --> 00:14:58,030 ලී සන්-චියෝල්, 1405... 212 00:14:59,740 --> 00:15:00,908 ඔබ ඔහුද? 213 00:15:00,992 --> 00:15:02,452 නැහැ, ඔහු මගේ ලොක්කා. 214 00:15:02,535 --> 00:15:03,786 එය මගේ කළමනාකරුගේ නමයි. 215 00:15:04,829 --> 00:15:07,206 ඔබ ඔබේ කළමනාකරු සමඟ ලකුණු බෙදා ගන්නවාද? 216 00:15:07,290 --> 00:15:09,125 ඔව්. ඔහු මට කිව්වා. 217 00:15:10,793 --> 00:15:13,421 ඒක නීති වලට පටහැනියි, නමුත් මම මේ වතාවේ ඔබව ඉවත් කරන්නම්. 218 00:15:13,838 --> 00:15:15,590 ඔහ්, හරි, ස්තූතියි. 219 00:15:17,592 --> 00:15:18,509 කමක් නැහැ. 220 00:15:18,593 --> 00:15:20,178 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 221 00:15:21,596 --> 00:15:24,891 ඇයි ඔබ ලකුණු මත මෙතරම් සුලු කරන්නේ? 222 00:15:24,974 --> 00:15:27,768 හේයි, ලකුණු 1,000ක් දිනුම් 1,000ක් වටිනවා. 223 00:15:27,852 --> 00:15:29,479 ඒ ඔක්කොම සල්ලි. 224 00:15:29,729 --> 00:15:30,897 මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට උත්සාහ කරමි ... 225 00:15:30,980 --> 00:15:32,064 සමාවෙන්න. 226 00:15:32,565 --> 00:15:34,358 - එය කුමක් ද? - වෙනස් කිරීමේදී මට දිනුම් 2,200ක් ලැබිය යුතුය, 227 00:15:34,442 --> 00:15:35,776 නමුත් ඔබ මට වොන් 3,200ක් දුන්නා. 228 00:15:35,860 --> 00:15:37,069 ඔබ මට අමතර වොන් 1000ක් ලබා දුන්නා. 229 00:15:37,153 --> 00:15:38,029 සුබ දවසක් වේවා. 230 00:15:39,530 --> 00:15:41,449 අපොයි, කොච්චර ලැජ්ජාවක්ද. 231 00:15:42,533 --> 00:15:43,701 අම්මා කෝ 232 00:15:44,410 --> 00:15:46,537 අම්මට ටිකක් කරදර කරන්න එපා හරිද? 233 00:15:46,621 --> 00:15:48,664 ඇය වැදගත් දේවල් කිහිපයක් සමඟ කටයුතු කරයි. 234 00:15:48,748 --> 00:15:49,582 කුමක් වුවත්. 235 00:15:49,665 --> 00:15:51,751 මම මගේ විභාගවලට 80 ට වඩා ගත්තා, ඒ නිසා ඇය මට සපත්තු ණයයි. 236 00:15:52,293 --> 00:15:54,253 ඔබට 80 ට වැඩිද? ඇත්තටම? 237 00:15:55,838 --> 00:15:56,881 ඔහ්, මගේ. 238 00:15:58,174 --> 00:15:59,091 මගේ දුරකථනය කොහෙද? 239 00:15:59,175 --> 00:16:01,385 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. ඒක හරි වෙන්න බෑ. 240 00:16:03,513 --> 00:16:04,347 මෙතන. 241 00:16:05,097 --> 00:16:07,350 මේක විසිකරන එක නවත්තන්න. 242 00:16:07,433 --> 00:16:09,977 ඒකයි හැන්ඩ්ල් එක දිගටම වැටෙන්නෙ. 243 00:16:10,353 --> 00:16:13,272 ඒක වදයක් වැඩියි මගේ පිහිය සවි කිරීම සඳහා. 244 00:16:13,898 --> 00:16:17,568 ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම කරදරකාරී ය, නමුත් ඔබේ හිරිහැරය නරකම ය. 245 00:16:18,194 --> 00:16:20,655 ඊළඟ වතාවේ, එය කිරීමට සු-ඉල්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 246 00:16:20,738 --> 00:16:22,532 මොන කරදරයක්ද. 247 00:16:22,615 --> 00:16:25,910 හැමෝම දන්නවා සු-ඉල් අතින් නරකයි කියලා. 248 00:16:25,993 --> 00:16:28,788 නමුත් කී වතාවක් මම ඔබ වෙනුවෙන් මේවා සකස් කළ යුතුද? 249 00:16:30,248 --> 00:16:31,290 හේයි, මින්-සෝ. 250 00:16:32,625 --> 00:16:33,709 80 ට වැඩිද? 251 00:16:34,669 --> 00:16:35,795 ඇත්තටම? 252 00:16:36,587 --> 00:16:37,630 ඔව්. 253 00:16:37,713 --> 00:16:39,006 නෑ, මම එන්නම්. 254 00:16:39,090 --> 00:16:40,967 හරි, මට තේරුණා. 255 00:16:41,551 --> 00:16:42,718 හේයි, මම ගියා. 256 00:16:46,430 --> 00:16:48,599 ඇය එය ශබ්ද කරනවා වගේ 80 යනු පරිපූර්ණ ලකුණු වේ. 257 00:16:56,857 --> 00:16:58,734 මොකක්ද අවුල, ජුංග් මහත්මිය? 258 00:17:00,444 --> 00:17:03,406 Min-seo ගණිතයට 80ක් ලැබුණා! 259 00:17:05,741 --> 00:17:08,703 හොඳයි, නමුත් එය හේතුවක් නොවේ එහෙම පිහියක් අරන් දුවන්න කියලා. 260 00:17:08,786 --> 00:17:10,288 ඔහ්, මේ? 261 00:17:10,371 --> 00:17:13,416 මම යන්තම් හසුරුව සවි කරමින් සිටියෙමි. 262 00:17:13,666 --> 00:17:15,293 ඔබ රැකියාවෙන් නිවසට යනවාද? 263 00:17:15,793 --> 00:17:19,338 නැහැ, ඇත්තටම මම ඔයාව බලන්න යන ගමන් හිටියේ. 264 00:17:19,422 --> 00:17:21,424 ඔබ දෘඩාංග ගබඩාවේ සිටින බව මට ආරංචි විය. 265 00:17:21,507 --> 00:17:22,592 ඔහ්, මම? 266 00:17:22,675 --> 00:17:24,218 ඔබට යමක් අවශ්යද? 267 00:17:25,469 --> 00:17:27,597 ඔබ මන්ත්‍රීවරිය සමඟ සමීපද? Na Eun-jae? 268 00:17:29,348 --> 00:17:30,850 අපි උසස් පෙළට ගියේ එකට. 269 00:17:31,142 --> 00:17:32,560 ඔබ ඇයගේ දුරකථන අංකය දන්නවාද? 270 00:17:32,935 --> 00:17:34,437 මම කරනවා, 271 00:17:34,895 --> 00:17:37,690 නමුත් මා ඇමතූ විට ඇය ගත්තේ නැත කලින් නිෂ්පාදක කිම් ගැන අහන්න. 272 00:17:38,107 --> 00:17:39,859 ඇය තම ප්‍රදේශවාසීන් නොසලකා හරින ආකාරය, 273 00:17:39,942 --> 00:17:41,986 ඇය වීමට සුදුසු නැත ජාතික සභාව තුළ. 274 00:17:43,821 --> 00:17:45,197 ඔබට ඇගේ අංකය අවශ්‍ය ඇයි? 275 00:17:45,990 --> 00:17:47,199 මට ඇගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන. 276 00:17:56,042 --> 00:17:58,127 හේයි, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 277 00:17:58,377 --> 00:17:59,295 මට ඌරු බැංකුවක් අවශ්‍යයි. 278 00:17:59,378 --> 00:18:01,172 - පිග්ගි බැංකුව? Do-yeon සඳහාද? - ඔව්. 279 00:18:01,255 --> 00:18:02,548 - හාවෙකුගේ හැඩය? - ඔව්. 280 00:18:02,632 --> 00:18:03,549 එහේ. 281 00:18:05,051 --> 00:18:09,138 හේයි, කට්ටිය අද රෑ එකතු වෙනවා. ඔබ අප හා එක් විය යුතුයි. 282 00:18:09,472 --> 00:18:12,058 අද රෑ වීරයන්ගේ රාත්‍රියයි. 283 00:18:12,141 --> 00:18:14,310 මම ඔබට විශේෂ ආරාධනාවක් කරන්නම්. 284 00:18:14,935 --> 00:18:16,228 මට අද රෑ බෑ. 285 00:18:16,312 --> 00:18:17,313 ඇයි නැත්තේ? 286 00:18:17,396 --> 00:18:18,606 මේ පාර තනියම කොහෙද යන්නේ? 287 00:18:20,441 --> 00:18:21,692 එන්න, දැන්. 288 00:18:22,652 --> 00:18:25,529 ඔබ ආතතියට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ බංකරයෙන් පිටව යන විට. 289 00:18:25,613 --> 00:18:26,656 ඔයා ගියේ කොහේ ද? 290 00:18:27,865 --> 00:18:29,033 Kim Seok-jun හමුවීමට. 291 00:18:30,451 --> 00:18:31,827 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 292 00:18:32,411 --> 00:18:34,872 ඔයා හිතන්නේ ඔයා ඒ ඔක්කොම කියලා නේද? 293 00:18:37,249 --> 00:18:38,626 ඊළඟ වතාවේ මට හිස ඔසවන්න. 294 00:18:40,294 --> 00:18:41,128 සහ මම කරන්නේ නම්? 295 00:18:42,046 --> 00:18:43,047 මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 296 00:18:44,423 --> 00:18:45,925 සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 297 00:18:46,384 --> 00:18:47,802 සැබෑ වීරයෙකු මෙන් ගලා එන්න. 298 00:18:51,347 --> 00:18:52,682 කුමක් ද? 299 00:18:53,057 --> 00:18:56,977 ඔබ ප්‍රධාන ආහාරය යැයි ඔබ සිතනවාද? අපි අනෙක් අය දෙපැත්තේ සිටියදී? 300 00:18:57,061 --> 00:19:01,440 ඔබ දන්නවා, ප්රධාන ආහාරයක් පමණක් බැබළෙන්න පුළුවන් පැති වැඩ කරන විට. 301 00:19:02,233 --> 00:19:03,484 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැහැ නේද? 302 00:19:03,567 --> 00:19:04,485 මෙතන. 303 00:19:05,653 --> 00:19:06,529 ආයුබෝවන්. 304 00:19:11,075 --> 00:19:12,159 ඔහුට කුමක් ද? 305 00:19:14,161 --> 00:19:15,871 ජාතික සභා මන්ත්‍රී කාර්යාලය NA EUN-JAE 306 00:19:21,502 --> 00:19:23,504 මම චෝයි කන්ග්, Changri-dong පදිංචිකරුවෙක්. 307 00:19:23,587 --> 00:19:25,047 අපි හමුවිය හැකිද? 308 00:19:25,339 --> 00:19:27,425 ඊළඟට ඔබ බව පෙනේ. 309 00:19:29,301 --> 00:19:31,137 ඔබ මාධ්‍යවේදියෙක් පැහැරගෙන ගියාද? 310 00:19:31,512 --> 00:19:34,557 එහෙම දාන්න එපා. ඒක බයයි. 311 00:19:34,640 --> 00:19:36,851 මම ඔහුව ප්‍රශ්න කිහිපයක් සඳහා රැගෙන ගියා. 312 00:19:36,934 --> 00:19:39,520 ඔහු ඕනෑවට වඩා ගැඹුරු වෙමින් සිටියේය බෝම්බ විමර්ශනවලදී. 313 00:19:40,646 --> 00:19:42,606 ඔබ මාධ්‍යවේදියෙක් පැහැරගෙන ගියා මේ දවස සහ වයස? 314 00:19:42,690 --> 00:19:43,899 ඔයාට පිස්සුද? 315 00:19:43,983 --> 00:19:45,568 එහෙම කියන එක නවත්තන්න. 316 00:19:47,945 --> 00:19:52,074 සැබෑ ප්‍රශ්නය ඔහුගේ අසල්වැසියාය කොහොම හරි එයාව ආපහු ගත්තා. 317 00:19:52,867 --> 00:19:53,701 කවුද කළේ? 318 00:19:59,874 --> 00:20:00,916 මේ මිනිහා. 319 00:20:02,334 --> 00:20:04,420 ඔහු කඩදාසි මත කිසිවෙකු නැති බව පෙනේ, 320 00:20:04,503 --> 00:20:05,796 නමුත් යමක් මාළු සුවඳක්. 321 00:20:06,297 --> 00:20:07,673 ඔහුට යමක් තිබේ. 322 00:20:20,019 --> 00:20:22,521 අප හමුවිය යුත්තේ කොතැනින්ද? 323 00:20:33,157 --> 00:20:34,283 චෝයි කන්ග් මහතා? 324 00:20:34,366 --> 00:20:35,785 ඔව්, ඒ මම. 325 00:20:38,162 --> 00:20:39,038 තනියමද ආවේ? 326 00:20:39,747 --> 00:20:40,956 ඔව් ඔබට? 327 00:20:41,373 --> 00:20:42,500 මටත්. 328 00:20:46,504 --> 00:20:48,297 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මම ඊළඟට? 329 00:20:49,757 --> 00:20:52,176 Kim Seok-jun අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. සහ Kwon U-seong මිය ගියේය. 330 00:20:53,093 --> 00:20:54,970 දැන් ඔබේ වාරයයි. 331 00:20:55,971 --> 00:20:59,183 මම කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ ඔයා එක පැත්තක නෑ කියලා 332 00:20:59,892 --> 00:21:01,143 සුලිවන් ලෙස? 333 00:21:01,435 --> 00:21:03,604 මම හිතන්නේ ඔබට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ. 334 00:21:05,481 --> 00:21:06,816 හොඳ කරුණක්. 335 00:21:07,691 --> 00:21:09,944 මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා. 336 00:21:11,695 --> 00:21:12,905 එහෙම කොහොම ද? 337 00:21:14,240 --> 00:21:15,783 ඔහු පවසන්නේ ඔහු සියල්ල පුපුරවා හරින බවයි. 338 00:21:16,158 --> 00:21:18,911 Sullivan වගේ මෙම අසල්වැසියාට යමක් කරනු ඇත. 339 00:21:21,747 --> 00:21:23,541 ඔබට ඔහුව සම්බන්ධ කර ගත හැකිද? 340 00:21:30,464 --> 00:21:33,175 - මෙම අංකය නොපවතී. - අනේ. 341 00:21:33,259 --> 00:21:35,636 - කරුණාකර එය නැවත පරීක්ෂා කර නැවත අමතන්න. - නමුත් මට විශ්වාසයි 342 00:21:35,719 --> 00:21:37,513 ඔහු මට මේ අංකයට කතා කළා. 343 00:21:43,435 --> 00:21:46,188 නා නෝනා ඔයා මෙහෙට ආවේ තනියම නේද? 344 00:21:46,272 --> 00:21:47,398 ඔව්, මම ඔයාට කිව්වා. 345 00:21:48,899 --> 00:21:49,942 අපි පයින් යමු. 346 00:22:28,564 --> 00:22:30,983 අහෝ දෙවියනේ! 347 00:22:46,498 --> 00:22:48,417 මේ පොලිසියද? කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. 348 00:22:48,959 --> 00:22:50,419 අපි පහර දෙනවා! 349 00:22:50,502 --> 00:22:52,212 ඔහුට පිහියක් තිබේ. 350 00:24:27,641 --> 00:24:28,851 මේ Lee Geun-cheol. 351 00:24:29,768 --> 00:24:33,355 කරුණාකර සුලිවන් දෙස බලන්න සහ ඔහු වටා සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට. 352 00:24:45,409 --> 00:24:46,660 ඔබට ඇසුණාද? 353 00:24:46,744 --> 00:24:49,538 ජාතික සභා කථානායකවරයාගේ පුත්‍රයා ඊයේ රාත්‍රියේ රිය අනතුරකින් මිය ගියේය. 354 00:24:50,664 --> 00:24:51,832 ඔබ වපුරන දේ ඔබ නෙළාගන්නවා. 355 00:24:52,958 --> 00:24:54,501 අවවාදයක් සමඟින් මම ඔබව අත්හැරීමට ඉඩ නොදෙමි 356 00:24:55,461 --> 00:24:57,337 ඔබ නැවතත් මගේ සැලසුම්වලට මැදිහත් වුවහොත්. 357 00:24:57,880 --> 00:24:59,298 ඔබේ දුව ගැන සිතන්න. 358 00:24:59,590 --> 00:25:01,050 ඔහු පවසන්නේ ඔහු සියල්ල පුපුරවා හරින බවයි. 359 00:25:01,133 --> 00:25:03,635 Sullivan වගේ මෙම අසල්වැසියාට යමක් කරනු ඇත. 360 00:25:18,984 --> 00:25:22,362 කියුන් සිහින ළදරු පාසල 361 00:25:23,447 --> 00:25:25,074 - දෝ-යොන්. - ඔව්? 362 00:25:25,157 --> 00:25:27,951 ඔබ අමුතු දෙයක් දුටුවහොත් මට කියන්න අසල්වැසි, හරිද? 363 00:25:28,494 --> 00:25:29,328 හරි තාත්තේ. 364 00:25:31,246 --> 00:25:32,372 නමුත්... 365 00:25:32,748 --> 00:25:34,166 ඔත්තේ යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 366 00:25:35,292 --> 00:25:38,295 නාඳුනන විට එය ඔබට යමක් මිලදී ගැනීමට ඉදිරිපත් කරයි. 367 00:25:38,545 --> 00:25:40,964 නැත්නම් අමුතු වස්තුවක් දැක්කොත් අපේ ගෙදර ඉස්සරහ. 368 00:25:41,048 --> 00:25:43,634 එසේත් නැතිනම් හදිසියේම යමක් අතුරුදහන් වුවහොත් නැතහොත් යමක් නොපෙනී යයි. 369 00:25:43,717 --> 00:25:44,551 හරි හරී? 370 00:25:44,802 --> 00:25:45,636 හරි හරී! 371 00:25:46,095 --> 00:25:47,096 කලබල වෙන්න එපා. 372 00:25:49,139 --> 00:25:50,140 සුබ දවසක් වේවා. 373 00:25:50,224 --> 00:25:51,517 හරි තාත්තේ. 374 00:25:53,310 --> 00:25:54,394 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්! 375 00:25:54,478 --> 00:25:55,813 - හරි හරී. - ආයුබෝවන්. 376 00:26:04,347 --> 00:26:09,495 අපි කලින් හදපු මැටි ඔක්කොම වේලිලා. 377 00:26:09,576 --> 00:26:12,496 අපි කලින් හදපු මැටි මූර්තිය වියළියි. 378 00:26:12,647 --> 00:26:14,467 අපි එය තීන්ත ආලේප කරමුද? 379 00:26:14,547 --> 00:26:16,545 - ඔව්. - ඔව්. 380 00:26:16,625 --> 00:26:18,961 අපි දැන් එය වර්ණවත් කරමු. 381 00:26:19,044 --> 00:26:21,088 මට නිල් පැහැයක් ගත හැකිද? 382 00:26:21,171 --> 00:26:23,132 - කුමන වර්ණයද? - නිල්, කරුණාකර. 383 00:26:23,397 --> 00:26:25,597 හායි, පිංකි 384 00:26:26,487 --> 00:26:28,497 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 385 00:26:30,527 --> 00:26:33,107 වාව්, ඔබ හොඳ වැඩක් කළා. 386 00:26:37,312 --> 00:26:39,815 ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය මෙම සියලු බෙදාහැරීම් සමඟ. 387 00:26:40,315 --> 00:26:42,651 අපේ කඩේ හොඳට කරනවා දැකීම සතුටක්. 388 00:26:43,527 --> 00:26:44,820 ක්‍රොනොස් ක්වොන්ටම් රසායනාගාරය 389 00:26:45,737 --> 00:26:48,574 මම ගොඩක් මුදල් උපයන්නම්, ඔබට රැජිනක් මෙන් ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 390 00:26:52,202 --> 00:26:53,745 දෙයියනේ, ඔයාට මොකද? 391 00:26:53,829 --> 00:26:54,788 යන්තම් යන්න. 392 00:26:54,872 --> 00:26:56,123 - නැවත හමුවෙන්නම්! - හරි හරී. 393 00:26:56,790 --> 00:26:58,083 ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න. 394 00:27:02,796 --> 00:27:04,506 ඔයාලා දෙන්නා තාම ගොඩක් ආදරෙන්. 395 00:27:04,715 --> 00:27:05,883 ඒක හුරතල්. 396 00:27:06,758 --> 00:27:09,511 මම ඔබේ අදහස ඇහුවේ නැහැ. ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 397 00:27:09,595 --> 00:27:11,930 මිනිස්සු හිතනවා ඇති අපි මිතුරන් හෝ වෙනත් දෙයක්. 398 00:27:13,307 --> 00:27:15,058 චෝයි මහත්තයගෙන් අහල තියෙනව නේද? 399 00:27:16,476 --> 00:27:18,145 මම ඊයේ රාත්‍රියේ පාහේ මිය ගියෙමි. 400 00:27:21,690 --> 00:27:22,524 කුමක් ද? 401 00:27:22,816 --> 00:27:24,985 චෝයි මහත්තයා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 402 00:27:25,736 --> 00:27:30,032 ඔයාලා නේද යාලුවනේ Changri-dong හි පවර් රේන්ජර්ස්? 403 00:27:31,617 --> 00:27:35,495 පඳුර වටා පහර දීම නවත්වන්න සහ කාරණයට යන්න. 404 00:27:38,415 --> 00:27:39,458 ඔවුන්ට පහර දුන්නේ කවුද? 405 00:27:39,541 --> 00:27:41,710 ඔවුන්ට පහර දුන්නේ කවුද කියා ඔවුන් දන්නේ නැහැ. 406 00:27:42,628 --> 00:27:44,796 ඔහු පැනලා ගියා විතරයි පොලිසිය එනවා ඇහුණාම. 407 00:27:46,548 --> 00:27:49,676 චෝයි මහත්තයා මගෙන් ඇහුවා ඊයේ Eun-jae ගේ අංකය සඳහා. 408 00:27:50,594 --> 00:27:51,720 ඔබ මේ ගැන දැන සිටියේ නැද්ද? 409 00:27:51,803 --> 00:27:53,722 නෑ එයා මට මොකුත් කිව්වෙ නෑ. 410 00:27:54,431 --> 00:27:56,266 මම හිතුවේ ඔයාලා දෙන්නා හොඳම යාළුවෝ කියලා. 411 00:27:56,350 --> 00:27:57,434 ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. 412 00:27:57,517 --> 00:27:59,061 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම හැමදේම දන්නවා කියලා. 413 00:28:00,729 --> 00:28:02,439 ඉතින් ඔහු ඇය සමඟ කතා කළේ කුමක්ද? 414 00:28:02,522 --> 00:28:04,733 මම ආවේ ඔයාගෙන් ඒ ගැන අහන්න. 415 00:28:04,816 --> 00:28:07,736 ඇය කීවේ එය වැදගත් දෙයක් නොවන බවයි, නමුත් මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද? 416 00:28:12,282 --> 00:28:15,452 මොන මගුලක්ද එයා තනියම කරන්නේ? 417 00:28:24,544 --> 00:28:25,712 - ආයුබෝවන්. - කුමක් ද? 418 00:28:25,796 --> 00:28:28,006 ඔහ්, ඔයා මෙහෙ වැඩ කරනවද? 419 00:28:32,636 --> 00:28:33,971 "අලි." 420 00:28:34,429 --> 00:28:35,347 ඔබ පර්යේෂකයෙක්ද? 421 00:28:35,931 --> 00:28:36,848 ඔව්. 422 00:28:36,932 --> 00:28:39,393 ගොඩක් පාඩම් කරන්න ඕන නැද්ද එකක් වීමට? 423 00:28:39,476 --> 00:28:40,310 ඇත්ත වශයෙන්. 424 00:28:40,394 --> 00:28:42,562 මම පාකිස්ථානයේ විශ්වවිද්‍යාලයකින් උපාධිය ලබා ගත්තා 425 00:28:42,646 --> 00:28:44,606 ඒ වගේම එංගලන්තයේ පවා ඉගෙන ගත්තා. 426 00:28:44,690 --> 00:28:45,691 මම ටිකක් ඉගෙන ගත්තා. 427 00:28:45,774 --> 00:28:48,110 ඒක හරිම ආකර්ෂණීයයි. 428 00:28:48,777 --> 00:28:50,320 පකිස්ථානය... 429 00:28:50,404 --> 00:28:52,823 මිනිහා නෙවෙයි මෑතකදී ATM පිපිරීමෙන් මිය ගිය 430 00:28:52,906 --> 00:28:55,033 පකිස්ථානයෙන්ද? 431 00:28:55,534 --> 00:28:59,246 ඔහු මගේ මිතුරා, රෂීඩ්. 432 00:29:00,706 --> 00:29:03,667 අපොයි නෑ. එයා හිටියේ ගෙදරින් ගොඩක් දුරින්. 433 00:29:05,043 --> 00:29:06,753 ඔබ මෙතරම් ඇණවුම් කළේ ඇයි? 434 00:29:06,837 --> 00:29:09,923 අනේ මන්දා මම ඇදගෙන ගියා මෑතක සිට රාත්‍රී බොහෝ දෙනෙක් 435 00:29:10,007 --> 00:29:11,008 ඔයාට ස්තූතියි. 436 00:29:12,467 --> 00:29:14,011 - සුබ දවසක් වේවා. - ස්තූතියි. 437 00:29:14,386 --> 00:29:15,846 - මට එය තේරුණා. - හොඳයි. 438 00:29:16,847 --> 00:29:18,098 ශක්තිමත්ව ඉන්න, හරිද? 439 00:29:18,181 --> 00:29:20,475 - ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න. - ස්තූතියි. 440 00:29:20,892 --> 00:29:22,728 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඒවා නිවැරදිව තබා ගන්න. 441 00:29:22,811 --> 00:29:24,354 - සුබ දවසක් වේවා! - ඔබටත්. 442 00:29:33,363 --> 00:29:34,197 ඔව්. 443 00:29:34,823 --> 00:29:39,369 විමර්ශන ඒකකය අමුතු දෙයක් නොමැති බව තහවුරු විය. 444 00:29:39,453 --> 00:29:41,079 ඔව්. හරි. 445 00:29:41,371 --> 00:29:43,999 අපිට ඒ මුදල ගෙවන්න විතරයි තියෙන්නේ සහ නඩුව වසා දමන්න. 446 00:29:44,374 --> 00:29:45,334 අවසාන මුදල. 447 00:29:47,919 --> 00:29:49,546 ආරක්ෂිත ගෑස් පිරවුම්හල 448 00:29:50,922 --> 00:29:52,632 - හලෝ? -ඔබ කාර්යබහුලද? 449 00:29:52,924 --> 00:29:53,759 නැත. 450 00:29:55,927 --> 00:29:57,054 මම ඉක්මනට එන්නම්. 451 00:30:00,265 --> 00:30:01,767 මම රැස්වීමකට යනවා. 452 00:30:05,228 --> 00:30:07,689 KWAK BYEONG-NAM 453 00:30:08,648 --> 00:30:10,108 මම කාර්යබහුලයි. පස්සේ කතා කරමු. 454 00:30:17,157 --> 00:30:18,700 ඔයා මොකක්ද, ලෝකයේ කාර්යබහුලම පුද්ගලයා? 455 00:30:29,211 --> 00:30:30,128 ඔව්. 456 00:30:30,212 --> 00:30:31,922 උප ඇමති රැස්වීමක, 457 00:30:32,005 --> 00:30:33,673 ඉතින් එයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාට මේවා දෙන්න කියලා. 458 00:30:42,766 --> 00:30:45,727 "එක්සත් ජනපදයට හදා වඩා ගත්තා කියුන්-සි හි දරුකමට හදා ගැනීමේ පහසුකම හරහාද? 459 00:30:46,186 --> 00:30:48,188 අපිත් සොයා බලනවා Joinus සමාගමේ ආරක්ෂකයින්, 460 00:30:48,271 --> 00:30:50,190 ATM පිපිරීමෙන් මියගිය රෂීඩ්, 461 00:30:50,273 --> 00:30:52,359 ඒ වගේම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරන අනෙකුත් අය. 462 00:31:12,587 --> 00:31:13,672 කවුද මේ මිනිහා? 463 00:31:16,800 --> 00:31:18,635 නෝවා, කොරියාවේ උපත. 464 00:31:18,718 --> 00:31:20,720 ඔහු ඇමරිකානුවන් විසින් සම්මත කරන ලදී ඔහුට වයස අවුරුදු දෙකේදී. 465 00:31:20,929 --> 00:31:23,140 ඔහු DEVGRU හි සේවය කළේය. එක්සත් ජනපද නාවික හමුදාවේ විශේෂ මෙහෙයුම් ඒකකය. 466 00:31:23,223 --> 00:31:26,268 ඊට පස්සේ ඔහු වැඩ කළා රුසියානු පෞද්ගලික හමුදා සමාගමක් සඳහා 467 00:31:26,351 --> 00:31:29,396 සහ Sullivan ගේ ආරක්ෂක කණ්ඩායමට සම්බන්ධ විය වසර තුනකට පෙර. 468 00:31:30,647 --> 00:31:32,232 කරුණාකර අනෙක් සාමාජිකයන් ගැන සොයා බලන්න. 469 00:31:32,607 --> 00:31:33,442 හරි හරී. 470 00:31:47,122 --> 00:31:48,498 ඒ කන්ග්ගේ කාර් එක. 471 00:31:48,790 --> 00:31:50,417 මම ගිහින් හායි කියන්නද? 472 00:31:50,959 --> 00:31:53,128 මම සම්පූර්ණයෙන්ම මෙහි පැමිණියේ ලී මහත්මිය බැලීමට නොවේ. 473 00:31:59,551 --> 00:32:01,386 - කැන්ග්. - හේයි. 474 00:32:02,637 --> 00:32:04,723 ඔහ්, ඒ ජේම්ස් සුලිවන් නොවේද? 475 00:32:07,517 --> 00:32:10,312 මම අහපු දේ බලාගන්න. 476 00:32:10,395 --> 00:32:11,354 හරි හරී. 477 00:32:11,730 --> 00:32:12,981 - යොන්ග්-හුයි. - ඔව්? 478 00:32:13,440 --> 00:32:14,858 - මම එළියට යනවා. - හරි හරී. 479 00:32:14,941 --> 00:32:16,860 - ඔබව පසුව දකින්නම්. - හරි, හමුවෙමු. 480 00:32:16,943 --> 00:32:18,153 ආයුබෝවන්. 481 00:32:18,236 --> 00:32:20,530 දෙයියනේ, මට මහන්සියි. 482 00:32:26,786 --> 00:32:28,038 ඔබට යමක් අවශ්‍ය වූවාද? 483 00:32:28,747 --> 00:32:30,874 ඔහ්, ඇත්තටම නැහැ. 484 00:32:30,957 --> 00:32:34,544 මම එලියේ කන්ග්ගේ කාර් එක දැක්කා සහ මම පරීක්ෂා කරන්න හිතුවා. 485 00:32:34,961 --> 00:32:36,713 මම ආවේ ඔයාව බලන්න නෙවෙයි. 486 00:32:37,380 --> 00:32:40,967 මට ඔයාව දකින්න ඕන වුණේ නැති නිසා නෙවෙයි. 487 00:32:41,635 --> 00:32:42,844 මම කිව්වේ... 488 00:32:42,928 --> 00:32:45,889 ඉතින් ඒ ඡායාරූප මොනවාද? 489 00:32:46,598 --> 00:32:47,557 ඔහ්, හරි. 490 00:32:48,225 --> 00:32:50,060 කරුණාකර මෙය ජොං-හ්වාන්ට කියන්න. 491 00:32:50,143 --> 00:32:52,646 අපි හිතන්නේ සුලිවන් සියලු බෝම්බ පිපිරීම් පිටුපස සිටින්නේ. 492 00:32:53,188 --> 00:32:54,648 ජේම්ස් සුලිවන්? 493 00:32:55,106 --> 00:32:56,691 සුලිවන් බෝම්බ දැම්මේ? 494 00:32:56,775 --> 00:32:58,235 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 495 00:32:58,318 --> 00:33:00,195 ලී මිස් මට කිව්වා ඔයාට කියන්න කියලා. 496 00:33:01,863 --> 00:33:03,990 අපි වහාම ඔහුට වාර්තා කළ යුතුයි. 497 00:33:04,074 --> 00:33:05,200 මේ නිසා බොහෝ දෙනෙක් මිය ගියා. 498 00:33:05,283 --> 00:33:06,284 නැහැ, ඉන්න. 499 00:33:06,368 --> 00:33:08,745 අපට තවම සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නැත. 500 00:33:09,204 --> 00:33:11,540 චෝයි මහත්තයා Eun-jae බලන්න ගියේ මේ නිසාද? 501 00:33:13,166 --> 00:33:14,584 හේයි, කැන්ග් මොකද කිව්වේ? 502 00:33:14,668 --> 00:33:18,296 ඔහු ඡායාරූප සහ ලිපිගොනු කිහිපයක් අල්ලා ගත්තේය සහ ගියා විතරයි. 503 00:33:18,380 --> 00:33:20,006 ඡායාරූප? කුමන ඡායාරූපද? 504 00:33:20,674 --> 00:33:24,261 සුලිවන්ගේ සහ තවත් සමහරක් විය. 505 00:33:24,803 --> 00:33:27,347 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු තනිවම කරන්නේ කුමක්ද? 506 00:33:27,847 --> 00:33:28,848 තියෙනවා... 507 00:33:29,891 --> 00:33:32,352 මට කරන්න බැරි දෙයක්, Myeong-o මැරුවේ කවුද කියලා මම දන්නවා උනත්. 508 00:33:34,229 --> 00:33:36,106 සමාවන්න, දැන් කාලය ආසන්නයි මගේ ඉගැන්වීමේ සැසිය සඳහා. 509 00:33:38,525 --> 00:33:39,609 මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 510 00:33:39,859 --> 00:33:41,528 මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න, හරිද? 511 00:33:41,945 --> 00:33:43,738 මම එය කළ යුත්තේ කෙසේද? 512 00:33:43,822 --> 00:33:47,993 ඔබ Kang සමඟ සමීපයි, ඉතින් එයාගෙන් අහලා අපිට කියන්න. 513 00:33:48,618 --> 00:33:50,245 ඇයි ඔබ ඔහුගෙන්ම අසන්නේ නැත්තේ? 514 00:33:53,290 --> 00:33:54,874 ඔබ පිටතට යනවාද? 515 00:33:54,958 --> 00:33:56,251 මම කරන්නේ කුමක්ද? 516 00:34:08,179 --> 00:34:10,974 මට ආරංචි වුණා ඔයාට Myeong-o ගේ අම්මා මුණගැහුණා කියලා දින කිහිපයකට පෙර. 517 00:34:12,601 --> 00:34:14,102 ඇය ඔබට කීවාද? 518 00:34:14,185 --> 00:34:16,438 ඇය පුරසාරම් දෙඩුවේය ඔබ ඇයට කොරියානු හරක් මස් මිලදී ගත් ආකාරය. 519 00:34:18,315 --> 00:34:20,984 ඇය යන්තම් ආහාර ගනිමින් සිටියාය. 520 00:34:22,193 --> 00:34:24,404 ඇය හරිම හාස්‍යජනකයි. 521 00:34:24,487 --> 00:34:27,198 මම ඇයට කතා කළ විට ඇය එපා කීවාය සමහර ඌරු මස් සඳහා. 522 00:34:27,616 --> 00:34:29,159 ඇය මට වෙනස් කොට සලකනවා. 523 00:34:29,367 --> 00:34:30,910 ඔහ්, ඇත්තටම ... 524 00:34:30,994 --> 00:34:32,370 ඌරු මස් බඩට ඇය වෙනස්කම් කරයි. 525 00:34:32,454 --> 00:34:34,706 ඔබ ඇයට කොරියානු හරක් මස් පිරිනැමුවා. 526 00:34:36,791 --> 00:34:37,876 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 527 00:34:46,885 --> 00:34:48,094 මේක කාගෙන්ද? 528 00:34:48,178 --> 00:34:49,095 මට විශ්වාස නෑ. 529 00:34:49,846 --> 00:34:51,973 කරුණාකර මෙතන අත්සන් තබන්න. 530 00:34:52,057 --> 00:34:52,932 හරි හරී. 531 00:34:56,436 --> 00:34:58,229 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්, සුභ රාත්‍රියක්. 532 00:35:26,633 --> 00:35:30,679 ඔබ කිසිදු චලනයක් සිදු නොකරන නිසා, මම වෙලාවක් තීරණය කළා. 533 00:35:33,431 --> 00:35:34,849 කුමක් සඳහා කාලය? 534 00:35:36,142 --> 00:35:39,396 සජීවී මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වන්න ඉදිරි පැය 12 ඇතුළත. 535 00:35:40,480 --> 00:35:44,693 ඔබ කළ සියල්ල පාපොච්චාරණය කරන්න ප්‍රවෘත්ති සාකච්ඡාවේදී. 536 00:35:44,776 --> 00:35:45,860 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 537 00:35:46,695 --> 00:35:47,529 ඔයා හිතන්නේ කවුද... 538 00:35:47,612 --> 00:35:49,489 ඔබ ප්‍රමාද වැඩි නොවිය යුතුය, 539 00:35:49,739 --> 00:35:51,533 ඔබට මෙය පොලිසියට වාර්තා නොකළ හැකිය. 540 00:35:54,035 --> 00:35:55,370 සහ මම කළොත්? 541 00:36:23,565 --> 00:36:26,151 ඔයාට පොලිසියට යන්න තිබුනා.. මා වෙත එන්න එපා. 542 00:36:26,234 --> 00:36:27,861 එහෙම කළොත් බෝම්බය පිපිරෙනවා කිව්වා. 543 00:36:28,737 --> 00:36:30,196 ඔහු ඔබට බෝම්බය කොහේදැයි කීවාද? 544 00:36:30,905 --> 00:36:32,157 නැහැ, ඒ ගැන කිසිවක් නැත. 545 00:36:51,926 --> 00:36:54,387 ඔබ දේවල් සංකීර්ණ කරනවා, Mr. චෝයි. 546 00:36:56,639 --> 00:36:57,807 ඔහු අප දෙස බලා සිටිනවාද? 547 00:36:59,184 --> 00:37:00,351 බෝම්බය කොහෙද? 548 00:37:01,060 --> 00:37:02,437 මම ඔබට අවවාද කළා 549 00:37:03,021 --> 00:37:04,355 මගේ සැලැස්මට මැදිහත් වෙන්න නෙවෙයි. 550 00:37:04,647 --> 00:37:06,691 කෝ බෝම්බය, පිස්සෙක්? 551 00:37:09,569 --> 00:37:10,653 ඔබට ස්තුතියි, 552 00:37:11,488 --> 00:37:13,031 මම කාල සීමාව කෙටි කරනවා. 553 00:37:13,698 --> 00:37:14,532 කුමක් ද? 554 00:37:15,533 --> 00:37:18,828 තවත් බෝම්බයක් ඇත. 555 00:37:19,829 --> 00:37:21,080 එය සොයා ගැනීමට වාසනාව. 556 00:37:22,657 --> 00:37:23,807 දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින සේක්වා. 557 00:37:31,257 --> 00:37:33,676 මෙම අංකය නොපවතී. 558 00:37:35,804 --> 00:37:36,805 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 559 00:37:36,888 --> 00:37:38,473 ඔහු තවත් යමක් කීවාද? 560 00:37:38,890 --> 00:37:40,433 වැඩි දෙයක් නෑ. 561 00:37:40,517 --> 00:37:42,894 මාධ්‍ය හමුවක් තියන්න කිව්වා විතරයි ඉදිරි පැය 12 ඇතුළත. 562 00:37:43,478 --> 00:37:44,687 මොන මාධ්‍ය හමුවක්ද? 563 00:37:46,272 --> 00:37:49,734 ඇමති U-seong උදව් කිරීම ගැන වාක්‍යයක් හෝ වෙනත් කිසිවක් නොමැතිව පලා යන්න. 564 00:37:50,944 --> 00:37:54,572 එයාට ඕන මම හෙළිදරව් කරන්න ඔවුන් කළ සියල්ල. 565 00:37:56,991 --> 00:37:58,785 ඇයි එයා ඔයාට එහෙම කරන්න කියන්නේ? 566 00:37:59,661 --> 00:38:01,037 මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද? 567 00:38:25,979 --> 00:38:28,523 එය හදිසියි. අපි දැන්ම හමුවෙමු. 568 00:38:28,606 --> 00:38:29,732 ජිම් එකට එන්න. 569 00:38:29,816 --> 00:38:30,984 මම දැන් මගේ ගමනේ. 570 00:38:31,067 --> 00:38:33,027 හරි, සු-ඉල් මාත් එක්ක එනවා. 571 00:38:33,319 --> 00:38:34,821 ඒක අලුත්. 572 00:38:35,780 --> 00:38:37,448 ඔහු හදිසියේම ඔහුගේ අතුරු කෑම සොයයි. 573 00:38:44,163 --> 00:38:47,166 හේයි! තවත් බෝම්බයක්? 574 00:38:47,250 --> 00:38:49,586 මේ වෙලාවේ කොහෙද? 575 00:38:49,669 --> 00:38:51,421 මට ඒකට ගොඩ වෙන්න ඕන. 576 00:38:51,504 --> 00:38:52,630 එය කොහේ ද? මම -- 577 00:38:52,714 --> 00:38:54,591 සන්සුන් වෙන්න. 578 00:38:56,467 --> 00:38:57,844 බෝම්බ දෙකක් ඇති බව පෙනේ. 579 00:38:58,761 --> 00:39:00,013 ඔවුන් කොහේදැයි මම නොදනිමි. 580 00:39:00,305 --> 00:39:02,223 ඔබ ඉතා උසස් හා බලවත් ලෙස ක්‍රියා කළා, නමුත් ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත. 581 00:39:02,932 --> 00:39:06,060 අපි පිටතට යා යුතු නැද්ද? එතකොට බෝම්බ හොයන්නද? 582 00:39:06,144 --> 00:39:08,354 ඒත් කොහෙන් හොයන්නද දන්නේ නෑ. 583 00:39:08,438 --> 00:39:10,648 පැය දහයකින් අපිට ඒවා හොයාගන්න බෑ මෙතරම් විශාල ප්රදේශයක. 584 00:39:10,732 --> 00:39:13,151 එහෙනම් හැමෝටම කියනවද නිකන් මැරෙන්නද එහෙනම්? 585 00:39:14,277 --> 00:39:15,486 ඔබට කුමක් ද? 586 00:39:18,364 --> 00:39:19,449 ගණන් ගන්න එපා. 587 00:39:20,158 --> 00:39:21,200 දිගටම කතා කරන්න. 588 00:39:23,578 --> 00:39:25,079 පළමුව, 589 00:39:25,163 --> 00:39:26,789 ඇයි අපි පදිංචිකරුවන් ඉවත් නොකරන්නේ? 590 00:39:26,873 --> 00:39:28,666 අපි මේ සියලු දෙනා ඉවත් කරන්නේ කෙසේද? 591 00:39:28,750 --> 00:39:30,919 අපි එසේ කළහොත්, බෝම්බකරුට එය දැකගත හැකිය. 592 00:39:31,336 --> 00:39:35,256 ඇයි අපි එයාලව ඇතුලේ ඉන්න හදන්නේ නැත්තේ ඔවුන් ඉවත් කරනවා වෙනුවට? 593 00:39:35,882 --> 00:39:37,091 සහ නිවසේ නවාතැන් සොයන්නද? 594 00:39:37,175 --> 00:39:39,594 ඔව්, අපි දන්නේ නැති නිසා බෝම්බ කොහෙද, 595 00:39:39,719 --> 00:39:41,137 අපි සෙනඟ ඇතුළේ තියාගන්නම්. 596 00:39:41,220 --> 00:39:43,932 අපි බෝම්බ හොයමු ඔවුන් රැඳී සිටින අතරතුර. 597 00:39:44,390 --> 00:39:46,517 ඒක හොඳ සැලැස්මක් වගේ. 598 00:39:46,601 --> 00:39:49,771 අපි මිනිසුන් කලබලයට පත් කළොත්, එය විශාල කරදර ඇති කළ හැකිය. 599 00:39:50,188 --> 00:39:52,023 අපි එය කරමු! 600 00:39:52,106 --> 00:39:54,025 ඒක නියම සැලැස්මක්! අපි ඒක කරමු. 601 00:39:55,276 --> 00:39:56,235 අපි යමු! 602 00:39:57,195 --> 00:39:58,112 අපි යමු... 603 00:39:59,447 --> 00:40:00,823 හෙට උදෙන්ම පටන් ගමු. 604 00:40:01,532 --> 00:40:03,910 යොං-හුයි සහ ජොං-හ්වාන්, ළදරු පාසල සහ පාසල් බලාගන්න. 605 00:40:03,993 --> 00:40:04,911 හරි හරී. 606 00:40:04,994 --> 00:40:07,580 ඔබට අපගේ සියලුම පාරිභෝගිකයින්ට පැවසිය හැකිය ගෙදර ඉන්න කියලා. 607 00:40:07,664 --> 00:40:08,748 ඔව්! 608 00:40:11,042 --> 00:40:13,294 Byeong-nam නේවාසික ප්‍රදේශ ගනු ඇත Chun-bae සමඟ. 609 00:40:13,378 --> 00:40:15,046 - මම චෝයි මහත්තයා එක්ක යන්නම්-- - ඇත්තටම ... 610 00:40:15,922 --> 00:40:17,215 මම තනියම ඉන්නම්. 611 00:40:17,298 --> 00:40:18,800 මට යන්න තැනක් තියෙනවා. 612 00:40:21,260 --> 00:40:22,095 ෂුවර්. 613 00:40:22,929 --> 00:40:25,264 එසේනම් කරුණාකර හෙට උදෑසන ඔබේ උපරිමය කරන්න. 614 00:40:25,348 --> 00:40:26,182 සුභ රාත්රියක්. 615 00:40:26,265 --> 00:40:27,934 - සුභ රාත්රියක්. - බායි, කන්ග්! 616 00:40:28,643 --> 00:40:29,769 හොඳයි, එහෙනම් ... 617 00:40:35,066 --> 00:40:36,275 හේයි, කන්ග්. 618 00:40:37,443 --> 00:40:38,569 කැන්ග්! 619 00:40:46,202 --> 00:40:48,454 ඇයි ඔබ දිගටම තනියම යන්නේ? 620 00:40:48,746 --> 00:40:49,872 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 621 00:40:49,956 --> 00:40:51,249 දැනුත්. 622 00:40:52,083 --> 00:40:55,628 ඒ සුලිවන් බව ඔබ දැන සිටියා කවුද බෝම්බ තියන්නේ. 623 00:40:58,006 --> 00:40:59,340 මම ඇමතිතුමාගෙන් ඇහුවා. 624 00:40:59,632 --> 00:41:01,050 ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ? 625 00:41:01,551 --> 00:41:03,136 ඔබට ඊයේ නා යුන්-ජේ පවා හමු විය. 626 00:41:03,428 --> 00:41:05,179 ඇය මේකට සම්බන්ධද? 627 00:41:09,434 --> 00:41:10,268 මම එසේ සිතනවා. 628 00:41:10,351 --> 00:41:12,020 එන්න, මම කිව්වේ ... 629 00:41:12,103 --> 00:41:13,730 මේ අපේ අසල්වැසියා ගැන. 630 00:41:13,813 --> 00:41:15,648 ඇයි ඔබ අපට කිසිවක් නොකියන්නේ? 631 00:41:18,276 --> 00:41:20,111 Sullivan ගේ කොල්ලෝ වාසියි. 632 00:41:21,070 --> 00:41:22,321 අපි ඔවුන්ට ගැලපෙන්නේ නැහැ. 633 00:41:22,405 --> 00:41:24,073 - අපි මැරෙන්න පුළුවන්. - ඉතින්? 634 00:41:24,157 --> 00:41:26,993 ඔබ ඔබේ කරදරකාරී අසල්වැසියන් අත්හරිනු ඇත සහ මෙය ඔබම විසඳා ගන්නද? 635 00:41:27,076 --> 00:41:28,786 මමත් මේ අසල්වැසියෙක්! 636 00:41:30,955 --> 00:41:31,831 මම නිකම්... 637 00:41:32,707 --> 00:41:34,083 ඔයාව අනතුරේ දාන්න ඕන නෑ මහත්තයෝ... 638 00:41:34,167 --> 00:41:36,085 සහ කුමක්ද, ඔබ අමරණීයද? 639 00:41:36,252 --> 00:41:37,920 ඔයා හිතනවද ඔයාට පුළුවන් කියලා හැමෝම ඔබම බේරගන්නද? 640 00:41:38,212 --> 00:41:39,839 ඔබ මුළාවකි. 641 00:41:46,971 --> 00:41:48,723 එය අමතක කරන්න. ඔයත් එක්ක කතා කරලා වැඩක් නෑ. 642 00:41:48,806 --> 00:41:49,766 හේයි... 643 00:41:53,686 --> 00:41:55,271 අපරාදේ. 644 00:42:41,567 --> 00:42:44,028 පිටත තට්ටුව - පිපිරුම් පීඩන විසරණ තාප ප්‍රතිරෝධය 645 00:42:44,112 --> 00:42:46,405 කාබන් නැනෝටියුබ් ෆයිබර් 646 00:42:55,623 --> 00:42:56,874 ඔබ දැනටමත් පිටතට යනවාද? 647 00:42:57,208 --> 00:42:58,042 ඔව්. 648 00:43:00,962 --> 00:43:02,588 තාත්තේ මට වතුර ඕන. 649 00:43:02,672 --> 00:43:03,589 වතුර? 650 00:43:07,844 --> 00:43:09,011 කමක් නැහැ. 651 00:43:12,181 --> 00:43:13,432 හියර් යූ ගෝ. 652 00:43:16,686 --> 00:43:17,603 දෝ-යොන්, 653 00:43:18,146 --> 00:43:19,605 ඔබ අද ළදරු පාසලට යන්නේ නැත. 654 00:43:20,314 --> 00:43:21,440 ඔයාට යන්න බෑ. 655 00:43:21,524 --> 00:43:24,026 ඇයි නැත්තේ? මට යන්නට තියනෙවා. 656 00:43:24,443 --> 00:43:25,695 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 657 00:43:28,990 --> 00:43:30,032 දෝ-යොන්, 658 00:43:30,116 --> 00:43:32,160 අපි අද ගෙදර විවේක ගනිමු, හරිද? 659 00:43:32,243 --> 00:43:36,205 නැහැ, මම අද පිංකිව සැරසීමට නියමිතයි! 660 00:43:36,289 --> 00:43:38,291 මට යන්නට ඕන! 661 00:43:39,834 --> 00:43:43,212 ඇයි ඔබ ඇයව අඬන්නේ උදේ පළමු දේ? 662 00:43:46,424 --> 00:43:47,717 ඔබත් එහි සිටිය යුතුයි. 663 00:43:47,800 --> 00:43:49,510 ඇයි? මේ වතාවේ එය කුමක්ද? 664 00:43:49,969 --> 00:43:52,513 - මම ආපහු ආවම කියන්නම්. - තාත්තේ, මම ඔයාට වෛර කරනවා. 665 00:43:52,597 --> 00:43:53,890 රැඳී සිටීමට වග බලා ගන්න, හරිද? 666 00:43:58,728 --> 00:44:00,563 ඒකට කමක් නැහැ. අඬන්න එපා. 667 00:44:03,399 --> 00:44:04,734 - හේයි. - මින්-සෝ කොහෙද? 668 00:44:04,817 --> 00:44:06,527 මම කිව්වා අද ගෙදර ඉන්න කියලා.. 669 00:44:06,611 --> 00:44:08,029 ඇය "පැණිරසයි!" 670 00:44:08,571 --> 00:44:09,655 මගේ යහපත. 671 00:44:09,739 --> 00:44:12,158 ඇය විද්‍යාලයට යන්නේ කෙසේද? ඒ ආකල්පයත් එක්ක? 672 00:44:13,117 --> 00:44:14,827 ඔබ සම්බන්ධ කර ගත්තාද කාන්තා සංගමය? 673 00:44:14,911 --> 00:44:17,705 ඔව්, ඒත් තුන් දෙනෙක් ගත්තේ නෑ. මම ඔවුන් ළඟට යනවා නම් හොඳයි. 674 00:44:18,623 --> 00:44:22,126 සියලුම පාරිභෝගිකයින්ට පැවසීමට වග බලා ගන්න ගෙදර ගිහින් ඇතුලේ ඉන්න කියලා. 675 00:44:22,210 --> 00:44:23,669 හරි, තේරුණා! 676 00:44:23,961 --> 00:44:25,588 - ඔවුන්ට ගෙදර යන්න කියන්න! - ඔව්, නෝනා! 677 00:44:27,673 --> 00:44:29,550 දෘඩාංග ගබඩාව 678 00:44:38,809 --> 00:44:42,188 මේවා ලප වේ වැඩිපුරම අඩි තදබදයක් සමඟ. 679 00:44:42,980 --> 00:44:44,899 එය වෙනස් වනු ඇත වෙනත් ත්‍රස්තවාදී ප්‍රහාර වලින්. 680 00:44:45,900 --> 00:44:50,571 ඔහු ස්ථාන තෝරා ගැනීමට යයි එය ඔහුගේ පණිවිඩය ලබා දීමට හොඳම වේ. 681 00:44:51,656 --> 00:44:54,242 මම පටු වීමි මේ දක්වා ඇති විය හැකි ස්ථාන. 682 00:44:55,159 --> 00:44:57,370 කරුණාකර මෙම දත්ත මට එවන්න. 683 00:44:57,578 --> 00:44:58,579 හරි හරී. 684 00:44:58,955 --> 00:45:01,791 නමුත් ඔබ තනියම හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? 685 00:45:04,460 --> 00:45:05,670 මම තනියම නෙවෙයි. 686 00:45:11,801 --> 00:45:13,928 ඩොං-ග්වාන්, එය රැගෙන ගෙදර කන්න. 687 00:45:14,011 --> 00:45:15,513 - කුමක් ද? - ගෙදර යන්න! 688 00:45:19,267 --> 00:45:20,643 ආයුබෝවන්! 689 00:45:20,893 --> 00:45:23,104 හැමෝම, මම ඔබට මේවා ලබා දුන්නා. 690 00:45:23,187 --> 00:45:26,774 කරුණාකර භුක්ති විඳින්න, ඒත් දවල් කෑම වෙනකන් එලියට එන්න එපා, හරිද? 691 00:45:27,149 --> 00:45:29,318 ඔබ පොරොන්දු වුණා! දිවා ආහාරය තෙක්! 692 00:45:46,252 --> 00:45:48,379 ළමයි, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 693 00:45:48,462 --> 00:45:49,755 නැවත පාසලට යන්න. 694 00:45:51,132 --> 00:45:52,800 ඔයා කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ ? 695 00:45:53,217 --> 00:45:54,552 මම කියන දේ අහන්න. 696 00:45:54,635 --> 00:45:55,970 කුමක් වුවත්. 697 00:45:56,262 --> 00:45:57,888 පිස් ඔෆ්, හරිද? 698 00:45:58,514 --> 00:46:00,349 හේයි බලන්න. 699 00:46:00,433 --> 00:46:01,559 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 700 00:46:06,022 --> 00:46:07,815 දෙයියනේ මේ දවස්වල ළමයි. 701 00:46:11,319 --> 00:46:12,486 හේයි, කුඩා කාර්! 702 00:46:13,154 --> 00:46:14,238 ඔහ්, ක්වාක් මහතා! 703 00:46:14,613 --> 00:46:16,824 ඔබ දැන් සිගරට් බොනවද? 704 00:46:17,033 --> 00:46:18,075 හේයි, ඒවා අයින් කරන්න. 705 00:46:19,452 --> 00:46:21,620 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ පාසලේ සිටිය යුතුයි. 706 00:46:25,374 --> 00:46:27,460 ඔබ මේ පුද්ගලයා සමඟ පටලවා ගත්තාද? 707 00:46:27,543 --> 00:46:29,128 - ඔහ්, නැහැ. - නෑ? 708 00:46:29,587 --> 00:46:32,631 පරිපූර්ණයි. මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 709 00:46:33,174 --> 00:46:35,092 දැන් ඔබේ පන්ති කාමර වෙත ආපසු යන්න. 710 00:46:35,176 --> 00:46:38,304 දිවා ආහාරය වන තුරු එළියට එන්න එපා, හරිද? 711 00:46:38,554 --> 00:46:39,889 - ඇයි? - "ඇයි?" 712 00:46:39,972 --> 00:46:41,098 ඔව්. 713 00:46:41,307 --> 00:46:42,808 මම ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්න ඕනද? 714 00:46:42,892 --> 00:46:44,226 හොඳයි! 715 00:46:44,393 --> 00:46:46,354 - අපි යමු. - හොඳයි. 716 00:46:46,437 --> 00:46:47,355 යන්න. 717 00:46:47,438 --> 00:46:49,398 - අනිත් පන්තිවල ළමයින්ටත් කියන්න. - යන්න. 718 00:46:50,024 --> 00:46:53,611 - අමාරුවෙන් පාඩම් කරන්න, හරිද? - සහ දුම්පානය නතර කරන්න. 719 00:46:53,694 --> 00:46:56,697 - මට ඒ ළමයි විශ්වාස කරන්න බැහැ. - මම වඩා තරුණ නම්, මම ... 720 00:46:57,448 --> 00:46:58,657 - හේයි. - කුමක් ද? 721 00:46:58,741 --> 00:47:00,034 උන් ඔයාට ගැහුවේ නෑ නේද? 722 00:47:00,117 --> 00:47:01,702 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත! 723 00:47:03,746 --> 00:47:04,872 මම එනකම් ඉන්න. 724 00:47:07,166 --> 00:47:08,417 අපි ළදරු පාසල ආවරණය කළා, 725 00:47:08,501 --> 00:47:10,920 පාසල්, සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථාන, සහ ප්රජා සේවා මධ්යස්ථානය. 726 00:47:11,003 --> 00:47:13,005 මම ජ්‍යෙෂ්ඨ පුරවැසි මධ්‍යස්ථානයට ගියා සහ පුස්තකාලය. 727 00:47:13,172 --> 00:47:15,674 ඇත්තටම බෝම්බ තියෙනවා කියලා හිතනවද? 728 00:47:15,800 --> 00:47:18,010 එහෙම තියෙනවනම් ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක්. 729 00:47:18,302 --> 00:47:20,930 නමුත් ඔවුන් එසේ නොවේ නම්, මට තාම මේ සුලිවන්ව මරන්න ඕන. 730 00:47:21,222 --> 00:47:22,556 අපිට තව පැය තුනක් විතරයි තියෙන්නේ. 731 00:47:22,640 --> 00:47:25,267 මම පවුල් ගැන පරීක්ෂා කර බැලීම වඩා හොඳය මා වෙත ආපසු නොපැමිණි. 732 00:47:25,351 --> 00:47:27,019 - මම මුලින්ම යන්නම්. - හරි හරී. 733 00:47:29,855 --> 00:47:32,691 Eun-jae සජීවී සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පවත්වනු ඇත පැය තුනකින්. 734 00:47:33,025 --> 00:47:34,026 කොහෙද? 735 00:47:34,402 --> 00:47:36,070 ප්‍රජා සේවා මධ්‍යස්ථානයේදී ශ්රවණාගාරය. 736 00:47:36,946 --> 00:47:38,823 මෙය මගේ මතය පමණි, නමුත් ... 737 00:47:39,365 --> 00:47:41,659 බෝම්බ වලින් එකක් නැද්ද සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ඉන්නවද? 738 00:47:41,742 --> 00:47:43,702 ප්‍රජා සේවා මධ්‍යස්ථානය 739 00:47:43,786 --> 00:47:46,622 මොකද ඒක සජීවී විකාශනයක් බොහෝ මිනිසුන් සමඟ. 740 00:47:46,705 --> 00:47:48,416 - හරියටම. - එය සම්පූර්ණයෙන්ම අර්ථවත් කරයි. 741 00:47:48,499 --> 00:47:51,585 ඇයි අපි බෝම්බ හොයන්නේ නැත්තේ? එවිට නැවත මධ්‍යස්ථානයට රැස් වෙනවාද? 742 00:47:51,836 --> 00:47:54,255 - අපි ඒක කරමු. - හොදයි වගේ දැනෙනවා. 743 00:48:02,763 --> 00:48:03,639 මහතා ඕ. 744 00:48:03,889 --> 00:48:05,307 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 745 00:48:06,016 --> 00:48:09,103 මම බස් නැවතුම පරීක්ෂා කරන්නම් සහ මාධ්‍ය හමුවට යන්න. 746 00:48:10,438 --> 00:48:12,898 අපොයි නෑ අපිට පැයකටත් අඩුයි තියෙන්නේ. 747 00:48:13,232 --> 00:48:14,358 තාම බෝම්බ හම්බුනේ නෑ නේද? 748 00:48:15,151 --> 00:48:16,777 නෑ මම තාම හොයනවා. 749 00:48:17,820 --> 00:48:20,322 සුලිවන්, මේ අවජාතකයා. 750 00:48:20,948 --> 00:48:22,867 මෙය මූලික වශයෙන් ඔහුගේ උපන් නගරයයි. 751 00:48:22,950 --> 00:48:25,494 ඔහු මේ සියලු කරදර ඇති කරන්නේ ඇයි? 752 00:48:26,120 --> 00:48:27,246 හරි. 753 00:48:36,213 --> 00:48:39,258 "එක්සත් ජනපදයට හදා වඩා ගත්තා කියුන්-සි හි දරුකමට හදා ගැනීමේ පහසුකම හරහාද? 754 00:48:42,636 --> 00:48:46,432 කියුං-සි හි දරුකමට හදා ගැනීමේ පහසුකමක් තිබේද? එය තරමක් පැරණිද? 755 00:48:46,765 --> 00:48:47,892 දරුකමට හදා ගැනීමේ පහසුකමද? 756 00:48:49,602 --> 00:48:51,395 එකම තැන ඒ වගේ දේවල් හැන්ඩ්ල් කළා කියලා 757 00:48:52,521 --> 00:48:54,231 Changri පල්ලිය විය. 758 00:49:00,529 --> 00:49:01,864 පුවත්පත් සම්මන්ත්‍රණ පිටපත 759 00:49:02,948 --> 00:49:04,950 ඔබ මුද්‍රණාලයට කතා කළා නේද? 760 00:49:05,034 --> 00:49:08,746 ඔව් මම එයාලට එන්න කිව්වා ප්‍රජා සේවා මධ්‍යස්ථානයට 761 00:49:08,829 --> 00:49:09,747 11:50 දක්වා 762 00:49:10,581 --> 00:49:11,624 හරි හරී. 763 00:49:12,249 --> 00:49:15,586 ඔබත් සම්බන්ධ කර ගත්තා රෝහල සහ ගිනි නිවන ස්ථානය? 764 00:49:15,669 --> 00:49:17,338 ඔව්, ඔවුන් සූදානම්. 765 00:49:17,421 --> 00:49:18,672 මුකුත් නොකියන්න දන්නවා. 766 00:49:19,632 --> 00:49:20,508 කලබල වෙන්න එපා නෝනා. 767 00:49:24,094 --> 00:49:26,472 මම කරදර නොවන්නේ කෙසේද? 768 00:49:29,183 --> 00:49:34,313 මේ ඔක්කොම ඒ මෝඩයා නිසා.. කිම් සොක්-ජුන්. 769 00:49:37,066 --> 00:49:38,150 සමාවෙන්න. 770 00:49:48,827 --> 00:49:50,037 - ඉක්මන් කරන්න. - හරි හරී. 771 00:50:01,006 --> 00:50:03,467 ඒක කිසිම තැනක නැහැ මට හිතන්න පුළුවන් කියලා. 772 00:50:04,009 --> 00:50:05,636 අපි මාධ්‍ය හමුවට යමු. 773 00:50:05,719 --> 00:50:07,263 අපිට දැන් විනාඩි 35ක් තියෙනවා. 774 00:50:07,346 --> 00:50:09,056 කැන්ග් කොහෙද ගියේ? 775 00:50:09,139 --> 00:50:11,600 කැන්ග් චැන්ග්‍රි පල්ලියට ගියා. 776 00:50:12,184 --> 00:50:13,269 Changri පල්ලිය? 777 00:50:19,024 --> 00:50:23,279 චන්ග්‍රි-ඩොං ප්‍රජා සේවා මධ්‍යස්ථානය 778 00:50:23,654 --> 00:50:25,155 ඔබට යමක් ඇසුණාද? 779 00:50:25,239 --> 00:50:27,491 - ඇය කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක් ගැනද? - අපි ඇතුලට යමු. 780 00:50:27,575 --> 00:50:28,701 - එන්න. - අපි යමු. 781 00:50:28,784 --> 00:50:30,327 ආයුබෝවන්, නැවතත්. 782 00:50:30,411 --> 00:50:33,372 ශ්‍රවණාගාරය 783 00:50:47,970 --> 00:50:49,888 ඔබේ හොඳම ක්‍රීඩාවේ රැඳී සිටින්න, Eun-jae. 784 00:50:51,557 --> 00:50:54,602 දේවල් පවතින ආකාරය සමඟ, 785 00:50:54,685 --> 00:50:56,353 නැති වීමට කිසිවක් නැත බෝම්බ ගැහුවත්. 786 00:50:57,980 --> 00:50:59,607 අපි දේශපාලනඥයා වෙමු 787 00:50:59,690 --> 00:51:02,109 කවුද එරෙහිව සටන් කරන්නේ තම ජාතිය වෙනුවෙන් ත්‍රස්තවාදියෙකි. 788 00:52:18,435 --> 00:52:20,312 යුක්තිය නිහඬ නොවේ 789 00:52:22,231 --> 00:52:24,692 හිතවත් ගෞරවනීය දේශීය ජනතාවනි, 790 00:52:25,150 --> 00:52:28,028 සහ සියලුම මාධ්‍යවේදීන් අද මා සමඟ මෙහි එක්වන්න, 791 00:52:28,696 --> 00:52:30,948 මම නා යුන්-ජේ, කියුන්-සිගේ නියෝජිතයා. 792 00:52:36,954 --> 00:52:37,955 මම අද මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා 793 00:52:38,038 --> 00:52:42,000 ත්‍රස්තවාදියෙකු විසින් බ්ලැක්මේල් කිරීමෙන් පසුව කියුං-සිට බෝම්බ ගහපු කෙනෙක්. 794 00:52:42,793 --> 00:52:44,545 - කුමක් ද? - මේක ඇත්තද? 795 00:52:44,628 --> 00:52:46,547 - ඇය මොනවද කියන්නේ? - කොහෙත්ම නැහැ! 796 00:52:46,964 --> 00:52:48,298 ත්‍රස්තවාදී බෝම්බ ප්‍රහාරයක්ද? 797 00:52:48,424 --> 00:52:50,134 - ඇත්තටම? - මෙය විය හැක්කේ කෙසේද? 798 00:52:50,718 --> 00:52:54,888 එහෙම කළේ නැත්තම් කියලා මට කිව්වා ඔහු මට අණ කළ පරිදි, 799 00:52:58,225 --> 00:53:01,937 ඔහු ඉක්මනින්ම බෝම්බයක් පුපුරවා හරිනු ඇත. 800 00:53:28,839 --> 00:53:33,469 නමුත් මම කවදාවත් ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ 801 00:53:35,012 --> 00:53:37,055 නැත්නම් ඔහුගේ තර්ජනවලට යටත් වෙන්න. 802 00:53:37,598 --> 00:53:38,932 යොන්ග්-හුයි. 803 00:53:39,016 --> 00:53:41,560 ඉතින් සුලිවන්ගේ ඉලක්කය මිස් නා අයින් කරන එක නේද? 804 00:53:41,643 --> 00:53:44,188 - ඔව්. - එතකොට ඔහු බෝම්බය තියන්න ඇත්තේ කොහේද? 805 00:53:44,563 --> 00:53:46,648 Jeong-hwan, මම බෝම්බ වලට කැමති නැහැ. 806 00:53:46,732 --> 00:53:49,234 මම කිව්වෙ ඔයා සුලිවන් කියල හිතමු. 807 00:53:49,318 --> 00:53:51,695 ඔබ ත්‍රස්තවාදියෙක් නම්, 808 00:53:51,779 --> 00:53:53,530 කොහේ හරි බෝම්බයක් සඟවනවා වෙනුවට 809 00:53:54,072 --> 00:53:55,991 ඔබ එම දුරකථනය පුපුරවා හරින්නේ නැද්ද? 810 00:53:56,074 --> 00:53:57,242 කොහෙත්ම නැහැ. 811 00:54:15,636 --> 00:54:18,222 ජංගම දුරකථනය Sullivan වෙතින්. 812 00:54:20,557 --> 00:54:23,143 නා මහත්මිය, දුරකථනය බෝම්බය! 813 00:54:23,227 --> 00:54:24,061 කුමක් ද? 814 00:54:33,737 --> 00:54:34,780 කැන්ග්. 815 00:54:50,462 --> 00:54:51,630 එය විසි කරන්න! 816 00:54:52,840 --> 00:54:54,007 ආපසු ඉන්න! 817 00:56:01,825 --> 00:56:07,831 හතරවන පිපිරුම 2025 සැප්තැම්බර් 15 දින 12:00 ප.ව. 818 00:56:13,211 --> 00:56:17,799 වසර 1982 819 00:56:29,186 --> 00:56:30,646 චන්ග්රි පල්ලිය 820 00:57:00,926 --> 00:57:02,052 පාස්ටර්! 821 00:57:02,719 --> 00:57:03,887 පාස්ටර්! 822 00:57:08,892 --> 00:57:10,477 ඉක්මන් කරන්න! මෙතන! 823 00:57:13,397 --> 00:57:14,982 මෙතන බබෙක් ඉන්නවා. 824 00:57:15,065 --> 00:57:16,149 අපොයි. 825 00:57:21,697 --> 00:57:24,241 ඔහ්, මගේ. මොනතරම් වටිනා දරුවෙක්ද. 826 00:57:24,449 --> 00:57:25,993 මෙහේ එන්න. 827 00:57:26,702 --> 00:57:27,786 ඔහ්, මගේ. 828 00:57:28,370 --> 00:57:32,374 මෙතරම් ලස්සන දරුවෙකුව අත්හරින්නේ කවුද? 829 00:57:37,129 --> 00:57:38,171 කමක් නැහැ. 830 00:57:39,006 --> 00:57:40,215 ඔයා හොඳින්, දරුවා. 831 00:57:42,092 --> 00:57:43,218 චුන්-බේ. 832 00:57:45,262 --> 00:57:47,806 ඇයි බබාලා දන්නවද එවැනි ලස්සන සිනහවක් තිබේද? 833 00:57:48,765 --> 00:57:50,017 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 834 00:57:50,559 --> 00:57:51,768 බබාලට ඇහෙනවා 835 00:57:52,519 --> 00:57:54,855 දේවදූතයන් ඔවුන්ට කොඳුරනවා. 836 00:57:55,355 --> 00:57:56,189 ඒක හරි. 837 00:58:10,996 --> 00:58:12,414 ඔබ යාච්ඤා කළේ කුමක් සඳහාද? 838 00:58:15,834 --> 00:58:20,881 ඔහු අතහැර දමා ඇතත් සහ දැන් අමතකයි, 839 00:58:22,090 --> 00:58:24,468 මම එයාට වැඩෙන්න කියලා යාච්ඤා කළා ශක්තිමත් සහ සෞඛ්ය සම්පන්න 840 00:58:25,469 --> 00:58:27,971 ඒ වගේම හැමෝම දන්න කෙනෙක් වෙන්න. 841 00:59:01,880 --> 00:59:06,259 චන්ග්රි පල්ලිය 842 01:00:12,409 --> 01:00:15,328 ඊළඟ දොර වීරයෝ 843 01:00:15,412 --> 01:00:18,665 {\an8}ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බැවින්, නා මහත්මිය, Sullivan තවම කරලා නැහැ. 844 01:00:18,748 --> 01:00:22,502 {\an8}ඔබ එය භාරදුන්නේ නම්, අපි ඔබව සුලිවන්ගෙන් ආරක්ෂා කරන්නෙමු. 845 01:00:23,378 --> 01:00:25,213 {\an8}එය චාලට්ගේ මරණයේ සංවත්සරයයි දින තුනකින්. 846 01:00:25,297 --> 01:00:26,548 {\an8}යමක් සිදු වීමට නියමිතයි. 847 01:00:26,631 --> 01:00:28,383 {\an8}බෝම්බ සෙවීම නවත්වන්න. 848 01:00:28,717 --> 01:00:30,093 {\an8}කිසිවක් කරන්න එපා. 849 01:00:30,177 --> 01:00:32,762 {\an8}ඔබට අවශ්‍ය එය කුමක්ද? මෙය ඔබේ පළිගැනීමද? 850 01:00:32,846 --> 01:00:35,140 {\an8}මට Do-yeon සොයා ගත නොහැක. 851 01:00:35,223 --> 01:00:36,683 {\an8}මට ඇයව කොතැනකවත් සොයාගත නොහැක. 852 01:00:36,766 --> 01:00:39,102 {\an8}ඔබ අදහස් කරන්නේ දෝ-යොන් ගොස් ඇති බව ද? 853 01:00:39,477 --> 01:00:41,688 {\an8}Do-yeon නැවත ගෙන ඒමට මම පොරොන්දු වෙමි. 854 01:00:44,524 --> 01:00:46,526 {\an8}Min-sun Kim විසින් උපසිරැසි පරිවර්තනය