1
00:00:35,118 --> 00:00:38,956
ඊළඟ දොර වීරයෝ

2
00:00:39,033 --> 00:00:40,459
නිෂ්පාදන අනුග්‍රාහකයින්: අමාත්‍යාංශය
සංස්කෘතිය, ක්රීඩා සහ සංචාරක

3
00:00:40,540 --> 00:00:41,919
සහ කොරියාවේ නිර්මාණාත්මක අන්තර්ගත නියෝජිතායතනය

4
00:00:42,000 --> 00:00:43,043
මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි.
සියලුම චරිත, වෘත්තීන්, ස්ථාන,

5
00:00:43,126 --> 00:00:44,002
සමාගම්, සංවිධාන,
ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් සහ සිදුවීම් සැබෑ නොවේ.

6
00:00:44,086 --> 00:00:44,962
සියලුම ළමා සහ සත්ව දර්ශන රූගත කරන ලදී
විශේෂඥ අධීක්ෂණය යටතේ ආරක්ෂිතව.

7
00:00:47,506 --> 00:00:50,133
SEONBONG TRADING CO., LTD.

8
00:00:50,217 --> 00:00:51,760
SEONBONG වෙළඳාම

9
00:00:51,844 --> 00:00:55,514
මම කිව්වෙ නැද්ද ඕවා ඔක්කොම අයින් කරන්න කියලා.

10
00:00:55,597 --> 00:00:58,100
ඔබ මේ ජරා වැඩ දිගටම කරගෙන යාමට සැලසුම් කරනවාද?

11
00:00:58,183 --> 00:01:02,020
ඔය පොඩි ජරාව.

12
00:01:02,813 --> 00:01:05,065
මම ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

13
00:01:05,148 --> 00:01:07,109
පරම මෝඩයා.

14
00:01:07,484 --> 00:01:08,777
කෙළින් සිටගන්න.

15
00:01:08,861 --> 00:01:10,946
සමාවෙන්න සර්. මම ඒක බලාගන්නම්.

16
00:01:11,029 --> 00:01:13,240
මොනවද බලාගන්න? හහ්?

17
00:01:14,449 --> 00:01:16,827
මිනිහව තියාගන්නවත් බැරි උනා
ඔබ පැහැරගෙන ගියා.

18
00:01:24,001 --> 00:01:25,043
හේයි.

19
00:01:27,087 --> 00:01:29,339
ඔවුන් Kim In-seop සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බව පෙනේ.

20
00:01:30,048 --> 00:01:31,592
ඔවුන් ගැන සොයා බැලීමට ඔබේ පිරිමි ළමයින්ට ලබා දෙන්න.

21
00:01:33,886 --> 00:01:38,056
ඔයා හිතන්නේ මම මේක කරනවා කියලා
මෝඩයෝ මම වෙනුවෙන්මද?

22
00:01:38,140 --> 00:01:40,726
මම විතරයි ඔයාව බලාගන්නේ
ඔබේ විසර්ජනයෙන් පසුව.

23
00:01:41,727 --> 00:01:43,478
මෝඩයෝ.

24
00:01:46,148 --> 00:01:48,192
ඔයා අහන්නෙ නෑ නේද?

25
00:01:48,275 --> 00:01:49,193
සර්.

26
00:01:49,693 --> 00:01:52,321
Kim In-seop ගත්ත කෙනා තමයි මේ.

27
00:02:05,250 --> 00:02:09,588
ඊළඟ දොර වීරයෝ 1 කොටස

28
00:02:11,215 --> 00:02:13,467
ඔවුන් මගේ අසල්වැසියන්
නිෂ්පාදක කිම්ව නැවත ලබා ගැනීමට මට උදව් කළේ කවුද?

29
00:02:14,092 --> 00:02:16,553
ඇය කාන්තා සංගමයේ ප්‍රධානියා
Changri-dong හි.

30
00:02:17,304 --> 00:02:18,764
මේ තරුණ සංගමයේ සභාපති.

31
00:02:19,223 --> 00:02:20,641
ඔව් මම තරුණ සංගමයේ සභාපති...

32
00:02:20,724 --> 00:02:22,559
දැන් හැඳින්වීමට කාලය නොවේ.

33
00:02:27,105 --> 00:02:28,482
- චෝයි මහතා.
- ඔව්?

34
00:02:28,690 --> 00:02:29,900
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

35
00:02:30,317 --> 00:02:31,693
මමත් මේ ආපු පලවෙනි පාර ඉතින්...

36
00:02:32,069 --> 00:02:33,987
මම Lee Geun-cheol,
ජාතික ආරක්ෂක උප ඇමති.

37
00:02:34,905 --> 00:02:36,240
මේ මේජර් ලී සු-ජින්.

38
00:02:39,243 --> 00:02:43,247
එසේනම් මෙය ආරක්ෂිත නිවසක්ද?

39
00:02:43,622 --> 00:02:45,624
අපි හිතුවා ඒක හොඳම දේ කියලා
කිම් මහතාට මෙහි රැඳී සිටීමට

40
00:02:45,707 --> 00:02:49,378
ඔහු සම්බන්ධ නිසා
ජාතික ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයේ නඩුවකදී.

41
00:02:49,461 --> 00:02:53,757
ගෑස් මිල ගැන පුදුම වෙන්න දෙයක් නැහැ
මෙම ස්ථානයේ බොහෝ උස විය.

42
00:02:54,132 --> 00:02:56,510
ඉතින් ඒක හිතාමතාම කරපු දෙයක්.

43
00:02:56,593 --> 00:02:59,471
අනිත් අය මෙතනට එන එක වළක්වන්න. හරිද?

44
00:03:00,055 --> 00:03:02,683
ලී මහතා, සෑම අසල්වැසි ප්‍රදේශයක්ම කරයි
මේවායින් එකක් තිබේද?

45
00:03:03,475 --> 00:03:05,269
ඒක රහසිගතයි. අපි වාඩි වෙමු.

46
00:03:05,769 --> 00:03:06,645
හරි හරී.

47
00:03:06,728 --> 00:03:08,397
- ඔහ්, දෙයියනේ.
- මේක හරිම අපූරුයි.

48
00:03:08,856 --> 00:03:10,148
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

49
00:03:18,073 --> 00:03:21,910
{\an8}ඉතින් හමුදාව හොරෙන් ගිය බෝම්බ
අපේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයෙන් ගියාද?

50
00:03:24,788 --> 00:03:25,622
{\an8}ඔව්.

51
00:03:26,999 --> 00:03:30,210
{\an8}එබැවින් සොල්දාදුවන් එහි සිටියේ එබැවිනි
අඩවිය පිරිසිදු කිරීමට.

52
00:03:30,294 --> 00:03:31,545
{\an8}සාක්ෂි ඉවත් කිරීමට.

53
00:03:31,628 --> 00:03:34,173
{\an8}හමුදාවට පවා එය කළ හැකිද
බෝම්බ හොරෙන් ගෙනියන්නද?

54
00:03:34,256 --> 00:03:36,425
{\an8}අතුරුදහන් වූ කවච ආවරණයක් පවා
විශාල ගනුදෙනුවක් වේ.

55
00:03:36,508 --> 00:03:39,761
{\an8}එය හැකි විය හැක
හරියටම එය හමුදාව නිසා.

56
00:03:40,179 --> 00:03:41,680
{\an8}බෝම්බ හොරෙන් ගත්තේ කවුද?

57
00:03:41,889 --> 00:03:43,432
{\an8}අපි දැන් ඒ ගැන සොයා බලනවා.

58
00:03:43,515 --> 00:03:45,601
{\an8}ඔබ නිෂ්පාදක කිම් ගෙනා ආකාරය දැකීමෙන්
මෙහේ හැම තැනම,

59
00:03:46,435 --> 00:03:48,061
{\an8}මම හිතන්නේ සමහර ලොකු නම් සම්බන්ධයි.

60
00:03:48,645 --> 00:03:50,230
ලොකු නම්?

61
00:03:50,689 --> 00:03:53,442
සමහරවිට ජනාධිපතිතුමා
නැත්නම් ජාතික ආරක්ෂක ඇමතිද?

62
00:03:53,525 --> 00:03:55,319
ඒක විකාරයක්.

63
00:03:55,402 --> 00:03:57,404
චිත්‍රපටවල හැමදාම එහෙමයි.

64
00:03:57,487 --> 00:04:00,282
ඇයි ජනාධිපති හෝ ඇමති
මෙතනට එන්න, හැම තැනකින්ම?

65
00:04:00,365 --> 00:04:01,742
මම හරි නම්?

66
00:04:01,825 --> 00:04:05,537
ඔබ නම්, ඔබට ඔබේ ප්රියතම සෙල්ලම් බඩු රැගෙන යා හැකිය
මගේ ලිපි ද්‍රව්‍ය ගබඩාවෙන්.

67
00:04:05,871 --> 00:04:07,122
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කතාබස් කිරීමටද?

68
00:04:07,748 --> 00:04:10,584
- නෑ, මම නිකම්--
- "සෙල්ලම් බඩු," ඔබ බරපතලද?

69
00:04:10,667 --> 00:04:12,461
ඔයා නිසා මට බැන්නා.

70
00:04:16,298 --> 00:04:17,966
මේක හරිම ලස්සනයි.

71
00:04:20,969 --> 00:04:22,721
මාර්ගය වන විට, චෝයි මහතා.

72
00:04:23,305 --> 00:04:24,181
ඔව්?

73
00:04:24,264 --> 00:04:26,517
ඔයා කොහොමද දන්නේ
ජාතික ආරක්ෂක උප ඇමති?

74
00:04:26,975 --> 00:04:28,977
සමහර විට ඔහු රහස් නියෝජිතයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක් විය හැකිය.

75
00:04:32,356 --> 00:04:34,066
ඔහ්, හොඳයි ...

76
00:04:37,110 --> 00:04:38,195
ඉන්න.

77
00:04:39,196 --> 00:04:40,364
ඒ ජෙනරාල් හ්වෑන්ග්!

78
00:04:40,447 --> 00:04:41,615
ජෙනරාල් හ්වෑන්ග් කවුද?

79
00:04:41,698 --> 00:04:43,450
- ඒ ඔහුගේ බිරිඳයි.
- ඔව්.

80
00:04:43,534 --> 00:04:44,868
මම දැන්ම යනවා නම් හොඳයි,

81
00:04:44,952 --> 00:04:47,120
ඉතින් අපි විස්තර ගැන කතා කරමු
හෙට බංකරයේ.

82
00:04:47,204 --> 00:04:48,997
- හරි, සුභ රාත්‍රියක්.
- ආයුබෝවන්.

83
00:04:49,081 --> 00:04:50,332
- ආයුබෝවන්.
- සුභ රාත්රියක්.

84
00:04:50,415 --> 00:04:51,750
හේයි, මම එන ගමන්.

85
00:04:52,459 --> 00:04:54,545
මම ගේ ඉස්සරහා. හරි හරී.

86
00:04:54,878 --> 00:04:56,296
සුභ රාත්රියක්!

87
00:05:01,093 --> 00:05:03,929
අපිත් ගෙදර යන එක හොඳයි.

88
00:05:04,012 --> 00:05:05,722
ඔබ දන්නා සියල්ල මට කියන්න.

89
00:05:05,931 --> 00:05:07,766
ඔබ JDD ගැන දන්නවාද?

90
00:05:07,850 --> 00:05:08,892
කුමක් ද?

91
00:05:09,852 --> 00:05:11,019
නිකන් ඉහිරෙන්න.

92
00:05:12,938 --> 00:05:15,399
මෙය රහසක් විය යුතුය, නමුත් ...

93
00:05:30,289 --> 00:05:32,791
ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත
මෙහි පදිංචියට ගිය දා සිට.

94
00:05:34,209 --> 00:05:36,211
මම? කොහෙත්ම නැහැ.

95
00:05:36,461 --> 00:05:39,089
ඔයා වැඩ ඇරිලා කෙලින්ම ගෙදර එනවා
මෙහි යාමට පෙර.

96
00:05:39,298 --> 00:05:42,342
ඔබ ආරම්භ කළේ කවදා සිටද?
හැමදාම හවස ටවුම වටේ ලැප් එකක් කරනවද?

97
00:05:42,593 --> 00:05:44,845
තරුණ සංගමයේ සභාපති -

98
00:05:44,928 --> 00:05:46,513
අවම වශයෙන් නව නිදහසට කරුණක් ඉදිරිපත් කරන්න.

99
00:05:46,805 --> 00:05:48,223
හැමදාම එකම කතාව.

100
00:05:48,473 --> 00:05:49,892
ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

101
00:05:52,394 --> 00:05:53,228
සෝදාගෙන නිදාගන්න.

102
00:05:54,438 --> 00:05:55,314
ඔව් නෝනා.

103
00:06:08,869 --> 00:06:09,995
හේයි!

104
00:06:12,497 --> 00:06:14,791
ඔබට ඔබේ බිරිඳගෙන් බැණ වැදුණාද?

105
00:06:15,167 --> 00:06:17,002
එය හොඳින් විය.

106
00:06:18,170 --> 00:06:19,004
ඇත්තටම?

107
00:06:20,297 --> 00:06:22,674
ඔය බොත්තම් කැමරාව දන්නවනේ
ඔයා මට ඊයේ දුන්නද?

108
00:06:23,258 --> 00:06:25,135
ඔබට අහිමි වූ මගේ ජනප්‍රිය විශිෂ්ට කෘතිය?

109
00:06:25,802 --> 00:06:26,803
මට ඒක නැති වුණේ නැහැ.

110
00:06:26,887 --> 00:06:28,514
මම එය පැහැරගත් එක් අයෙකු මත රෝපණය කළෙමි.

111
00:06:35,812 --> 00:06:37,606
ඔබට එහි අවසන් ස්ථානය නිරීක්ෂණය කළ හැකිද?

112
00:06:38,357 --> 00:06:41,527
එය වැදගත් හෝඩුවාවන් කිහිපයක් අල්ලා ගන්නට ඇත

113
00:06:41,610 --> 00:06:43,237
එය පිටුපස සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්නයි, ඔබ දන්නවාද?

114
00:06:45,280 --> 00:06:46,573
මිනිසා...

115
00:06:46,657 --> 00:06:47,991
එය ඊයේ රාත්‍රියේ නිවා දැමුවා.

116
00:06:48,951 --> 00:06:49,993
බැටරිය ඉවර වුනාද?

117
00:06:50,077 --> 00:06:51,453
නැහැ, එය මාසයක් පවතිනු ඇත.

118
00:06:54,122 --> 00:06:55,624
නමුත් එය ක්‍රියා විරහිත වූ තැන මට පෙනේ.

119
00:06:56,083 --> 00:06:57,209
ඔව්? එය කොහේ ද?

120
00:06:58,210 --> 00:07:00,420
ඇයි? ආයෙත් තනියම යනවද?

121
00:07:00,712 --> 00:07:01,672
ඇත්තෙන්ම මම.

122
00:07:05,467 --> 00:07:06,718
ස්ථානය දන්නේ මම පමණි.

123
00:07:08,846 --> 00:07:10,305
- මට දෙන්න.
- ඒයි, ඒක නවත්තන්න.

124
00:07:10,389 --> 00:07:11,431
- එය කපා දමන්න.
- ඔයාට එන්න බෑ!

125
00:07:11,515 --> 00:07:13,725
- මට දෙන්න!
- එහෙනම් මට ඔයා එක්ක යන්න දෙන්න.

126
00:07:16,812 --> 00:07:18,605
කට්ටිය මොකද කරන්නේ
මෙච්චර උදේ පාන්දරම?

127
00:07:19,481 --> 00:07:21,191
අනේ මුකුත් නෑ.

128
00:07:22,234 --> 00:07:24,528
මම බයියොං-නාම්ට අතුගාන හැටි කියලා දෙනවා.

129
00:07:24,611 --> 00:07:26,113
ඔහු කළේ එවැනි භයානක කාර්යයකි.

130
00:07:29,157 --> 00:07:30,242
දිවා ආහාරයෙන් හමුවෙමු.

131
00:07:30,325 --> 00:07:31,326
මගෙන් හොඳයි.

132
00:07:33,787 --> 00:07:35,414
මට දැන් වැඩට යන්න වෙනවා. ආයුබෝවන්.

133
00:07:35,497 --> 00:07:36,582
කමක් නැහැ.

134
00:07:37,291 --> 00:07:39,042
ඔබ දිවා ආහාර වේලෙහි රැස්වන්නේ ඇයි?

135
00:07:39,126 --> 00:07:40,419
ඔබ මා නොමැතිව කරන්නේ කුමක්ද?

136
00:07:40,502 --> 00:07:41,503
මටත් ඔබ හා එක්වන්න.

137
00:07:41,587 --> 00:07:44,298
කුමක් සඳහා අප හා එක්වන්න? එහි දෙයක් නැත.

138
00:07:44,381 --> 00:07:47,259
ඊයේ රෑත් ඔයා මාව දාලා ගියා...

139
00:07:48,385 --> 00:07:50,554
හේයි, නම්-යොන්.

140
00:07:51,889 --> 00:07:53,599
හේයි! ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

141
00:07:53,682 --> 00:07:55,017
නැහැ, ඔබ නොවේ.

142
00:07:55,100 --> 00:07:56,560
මම දැන් මගේ ගමන යනවා.

143
00:07:56,643 --> 00:07:58,937
මම ඉක්මනට එන්නම් පැටියෝ.

144
00:08:01,148 --> 00:08:01,982
හරි හරී.

145
00:08:07,404 --> 00:08:09,489
සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා.

146
00:08:09,990 --> 00:08:11,033
ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ?

147
00:08:11,116 --> 00:08:12,576
ආරක්ෂිත ගෑස් පිරවුම්හල

148
00:08:12,659 --> 00:08:15,913
ආරක්ෂිත ගෑස් පිරවුම්හලෙන් තවත් ඇණවුමක්?

149
00:08:16,872 --> 00:08:19,958
එකම ඉන්ධන පිරවුම්හල
ඊයේ රෑ ඔයා මගේ යාලුවො එක්ක කොහෙද ගියේ.

150
00:08:23,378 --> 00:08:25,297
ඇත්තටම ඔයා මට කියන්න යන්නේ නැද්ද?

151
00:08:26,131 --> 00:08:27,049
කුමක් ගැන ද?

152
00:08:27,132 --> 00:08:31,011
ඔබ ඉන්ධන පිරවුම්හලේ සිටියේ ඇයි?
Yong-hui, Byeong-nam සහ ගුරුවරයා සමඟ?

153
00:08:33,305 --> 00:08:34,640
අහන එක නවත්තන්න.

154
00:08:34,723 --> 00:08:35,974
තව එක පාරක් ඇහුවොත්...

155
00:08:38,268 --> 00:08:39,311
භාරදීම!

156
00:08:39,394 --> 00:08:41,104
හරි, ස්තුතියි.

157
00:08:42,231 --> 00:08:43,815
ඒවා Changri Market flyers විය යුතුය.

158
00:08:43,899 --> 00:08:45,317
ඔබේ බෙදා හැරීමේදී ඒවා ලබා දෙන්න.

159
00:08:46,485 --> 00:08:47,861
මිනිහෙකුට ප්‍රශ්නයක් අහන්න බැරිද?

160
00:08:54,993 --> 00:08:58,247
ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් වෙනත් ක්ෂේත්‍රවල අය බඳවා ගනී
රක්ෂණ වංචා විමර්ශකයන් ලෙස.

161
00:08:59,039 --> 00:09:03,085
රහස් පරීක්ෂකයින්, නීතිඥයින් හෝ හෙදියන් වැනි.
වංචාව පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකි පුද්ගලයින්.

162
00:09:03,335 --> 00:09:05,045
නමුත් මේ පුද්ගලයා, චෝයි කන්ග්,

163
00:09:05,671 --> 00:09:08,048
අතරමගදී විද්‍යාලයෙන් ඉවත් වීම,
බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගැනීමෙන් නිදහස් කරන ලදී,

164
00:09:08,131 --> 00:09:11,718
සහ කුලියට ගැනීමට පෙර රැකියා විරහිත විය
හරි මේජර් කෙනෙක්වත් නැතුව?

165
00:09:13,220 --> 00:09:14,304
මම අදහස් කරන දේ ඔබට පෙනෙනවාද?

166
00:09:17,850 --> 00:09:21,478
සහ Veotigo රක්ෂණය,
Choi Kang වැඩ කරන තැන

167
00:09:21,562 --> 00:09:23,272
රජය විසින් අරමුදල් සපයනු ලැබේ.

168
00:09:24,189 --> 00:09:26,400
රජයේ ආධාරයක් වගේ
පුද්ගලික සමාගම් සඳහා?

169
00:09:26,483 --> 00:09:27,442
නැත.

170
00:09:27,526 --> 00:09:30,279
එය ආරක්ෂක RandD ප්‍රදානයකි
ජාතික ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශයෙන්,

171
00:09:30,362 --> 00:09:31,613
විදේශ කටයුතු විසින් නිකුත් කරන ලදී.

172
00:09:31,697 --> 00:09:35,909
ඇයි විදේශ කටයුතු
ජාතික ආරක්‍ෂාවෙන් ප්‍රදානයක් දෙන්නද?

173
00:09:35,993 --> 00:09:39,955
එය නොඇසූ දෙයක් නොවේ,
නමුත් එය ද පොදු නොවේ.

174
00:09:40,038 --> 00:09:41,039
කවදා සිටද?

175
00:09:41,623 --> 00:09:44,626
ඔහු මෙහි වැඩ කිරීමට පටන් ගත් දා සිට?

176
00:09:44,710 --> 00:09:45,711
ඔව්.

177
00:09:46,295 --> 00:09:49,131
සහ ඊට ඉහළින්,
ප්‍රදානයට අවසන් දිනයක් නොමැත.

178
00:09:49,214 --> 00:09:51,091
නවත් වන්න.

179
00:09:52,759 --> 00:09:55,262
කලකට පෙර,

180
00:09:55,888 --> 00:10:00,184
හමුදා ඒකකයක් ගැන මට ආරංචි වුණා
විදේශ කටයුතු පමණක් විදේශගතව සිටින බව.

181
00:10:00,475 --> 00:10:03,687
එබැවින් ඔහු එහි කොටසක් නොවීය
ජාතික ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය?

182
00:10:03,770 --> 00:10:06,023
හේයි, මේ ගැන සොයා බැලීමට වග බලා ගන්න.

183
00:10:06,440 --> 00:10:07,316
ඔව් සර්.

184
00:10:11,904 --> 00:10:13,655
කියුං-සි හි බෝම්බ පිළිබඳ යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේද?

185
00:10:14,656 --> 00:10:17,576
ඔවුන් හොර රහසේ පිටතට ගෙන ඒමට සැබෑ වෙහෙසක් දැරීමට සිදු විය.
ඉතින් ඔවුන් නැවත කොරියාවට පැමිණෙන්නේ ඇයි?

186
00:10:17,659 --> 00:10:20,913
පිටරටවල මිල දෙගුණයක් ගෙව්වා
බෝම්බ මිලදී ගැනීමට,

187
00:10:20,996 --> 00:10:23,874
නමුත් තැරැව්කරුවන්ගේ සම්බන්ධතා නැති විය,
ඒ නිසා ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපි බලා සිටිනවාටය.

188
00:10:23,957 --> 00:10:25,792
හොඳයි, අපට සදහටම බලා සිටිය නොහැක.

189
00:10:26,126 --> 00:10:27,211
තවත් දෙයක්.

190
00:10:27,544 --> 00:10:28,754
මම කටකතා අහලා තියෙනවා

191
00:10:29,922 --> 00:10:32,508
උප ඇමති කියලා
බෝම්බ ගැන සොයා බලයි.

192
00:10:33,050 --> 00:10:34,343
උප ඇමතිද?

193
00:10:34,635 --> 00:10:35,594
ඔව්.

194
00:10:46,480 --> 00:10:47,564
ආයුබෝවන්.

195
00:10:52,444 --> 00:10:53,695
ඉතින් ඔබ පසුගිය කාලයේ කාර්යබහුලයි.

196
00:10:54,154 --> 00:10:55,072
සමාවෙන්න?

197
00:10:58,033 --> 00:11:01,245
මට ඇහෙනවා ඔයා වටපිට බලනවා කියලා
එහෙන් මෙහෙන්.

198
00:11:08,836 --> 00:11:11,004
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට යමක් තිබුණි
ඔබට වාර්තා කිරීමට.

199
00:11:12,631 --> 00:11:15,008
වාර්තා කරන්නද? කුමක් ගැන ද?

200
00:11:20,556 --> 00:11:22,641
තිබ්බ බෝම්බ
අපේ හමුදා සැපයුම්වල කොටසක්

201
00:11:23,392 --> 00:11:25,018
සිවිල් ප්‍රදේශයකට ගියා.

202
00:11:26,895 --> 00:11:29,106
දූෂණයක් සිදුවී ඇති බව පෙනේ
අපේ අමාත්‍යාංශයේ.

203
00:11:30,607 --> 00:11:32,609
එසේ ද?

204
00:11:35,237 --> 00:11:39,700
ඔබට යමක් තිබේද?
මේ ගැන කියන්නද සර්?

205
00:11:43,203 --> 00:11:44,204
හහ්?

206
00:11:56,216 --> 00:11:57,384
NA EUN-JAE

207
00:12:01,722 --> 00:12:04,600
ඔබ ආයුධ පැහැරගෙන මුදල් භාවිතා කළා
Changri-dong හි ආයෝජනය කිරීමට,

208
00:12:04,725 --> 00:12:08,187
සහ එම ආයුධ නැවත පැමිණ ඇත
සහ ඔබට බියකරු සිහිනයක් ලබා දෙයි.

209
00:12:08,270 --> 00:12:09,980
ඒක නෙවෙයි වැදගත්.

210
00:12:11,773 --> 00:12:14,109
උප ඇමැතිවරයා යමක් දන්නා බව පෙනේ.

211
00:12:20,991 --> 00:12:24,870
ඔබ කොතරම් විශ්වාස කළාද යන්න මතක තබා ගන්න
ඔබ මට කෑගැසූ විට?

212
00:12:25,120 --> 00:12:27,372
ඔයා හැමදේම බලාගන්නවා කියලා?

213
00:12:27,456 --> 00:12:29,333
කවුද කිව්වේ මම එපා කියලා?

214
00:12:30,626 --> 00:12:32,586
කොහොම හරි දැන් ඔයා හැමදේම දන්නවා.

215
00:12:32,669 --> 00:12:36,340
මම නිකමට කියන්නේ
අවශ්‍යතා ඇති විට අපි එකිනෙකාට උදව් කළ යුතුයි.

216
00:12:36,423 --> 00:12:37,257
"එකිනෙකා"?

217
00:12:38,175 --> 00:12:39,635
ඉදිරියට එන්න.

218
00:12:39,718 --> 00:12:41,720
ඇයි ඔච්චර කෙලින් වෙන්න ඕනේ?

219
00:12:42,554 --> 00:12:43,680
මේක වැරදුනොත්,

220
00:12:44,264 --> 00:12:46,350
අපි හැමෝටම ඒක ඉවරයි.

221
00:12:47,601 --> 00:12:48,810
ඔබ මෙය දන්නවා.

222
00:12:59,238 --> 00:13:00,906
ජාතික සභා කථානායක, KWON SANG-TAE

223
00:13:04,660 --> 00:13:06,036
හායි, ක්වොන් මහතා.

224
00:13:06,119 --> 00:13:07,371
ඒ මම, Eun-jae.

225
00:13:09,623 --> 00:13:10,999
ඇයි අපි රාත්‍රී ආහාරය නොගන්නේ?

226
00:13:17,089 --> 00:13:19,466
කෙලින්ම මේ පැත්තට යන්න.

227
00:13:19,550 --> 00:13:20,384
හරි හරී.

228
00:13:24,263 --> 00:13:26,431
ඔබේ අදහස් දැක්වීම් නැති දේවල් ගැන.

229
00:13:27,599 --> 00:13:30,561
මම හැම දෙයක්ම Nam-yeon කිව්වා.

230
00:13:31,562 --> 00:13:32,729
ඔහ්, එන්න.

231
00:13:33,605 --> 00:13:36,024
රහසක් තියාගන්න බෑ නේද?

232
00:13:36,108 --> 00:13:37,860
ඇය මාව මරන්න සූදානම් වුණා.

233
00:13:37,943 --> 00:13:39,903
ඇය සියල්ල දුටුවාය,
ඒ නිසා මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

234
00:13:47,578 --> 00:13:51,039
කොහොම හරි මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

235
00:13:51,123 --> 00:13:52,291
ඒක දිනුම් 500ක් වෙනවා.

236
00:13:52,666 --> 00:13:53,500
ඇයි ඔයා...

237
00:13:54,543 --> 00:13:56,545
- මට වට්ටමක් දෙන්න.
- හොඳයි, 300 දිනුම්.

238
00:13:59,131 --> 00:14:02,301
ඔබ JDD එකට බැඳුණේ ඇයි?

239
00:14:02,384 --> 00:14:03,552
මුදල් ඉපයීමට.

240
00:14:08,932 --> 00:14:10,934
- එච්චරයි?
- එය අමතර වොන් 200 ක් වනු ඇත.

241
00:14:11,018 --> 00:14:12,186
හේයි!

242
00:14:12,853 --> 00:14:15,147
ඔයා මට විහිළු කරනවා. එය අමතක කරන්න.

243
00:14:16,064 --> 00:14:17,482
සිරාවටම!

244
00:14:22,321 --> 00:14:28,160
SEOON කාර්මික සංකීර්ණය

245
00:14:51,266 --> 00:14:53,143
ඒ දේවල් GPS සංඥාව අවහිර කළාද?

246
00:14:53,560 --> 00:14:55,270
ඒවා මට සාමාන්‍ය සම්ප්‍රේෂණ යන්ත්‍ර ලෙස පෙනේ.

247
00:14:55,729 --> 00:14:57,481
මම මිල අඩු GPS චිපයක් භාවිතා කළා.

248
00:14:57,564 --> 00:14:58,941
ඕවර් ලෝඩ් වෙන්න ඇති.

249
00:15:01,610 --> 00:15:04,696
අපි කොහොමද ඒ කුඩා බොත්තම සොයා ගන්නේ
එතරම් විශාල ප්රදේශයක?

250
00:15:05,447 --> 00:15:08,033
GPS අක්‍රිය විය හැක,
නමුත් පටිගත කිරීමේ කාර්යය හොඳ විය යුතුය.

251
00:15:09,368 --> 00:15:10,410
ඒකත් off උනොත්?

252
00:15:11,912 --> 00:15:13,664
එය සියල්ල පටිගත කර ඇත
එතෙක්.

253
00:15:17,626 --> 00:15:20,838
ආපසු දවසේ,
අපි ඒවා සවි කිරීමට උපකරණවලට පහර දුන්නා.

254
00:15:20,921 --> 00:15:24,675
සහ එය වැඩ නොකළේ නම්,
අපි එය නැවත ආරම්භ කළා.

255
00:15:24,758 --> 00:15:26,301
නමුත් දැන් සියල්ල ඩිජිටල්...

256
00:15:27,636 --> 00:15:29,012
- ඒක තමයි!
- කුමක් ද?

257
00:15:29,596 --> 00:15:30,556
හේයි!

258
00:15:31,223 --> 00:15:33,892
අපි එය නැවත ආරම්භ කළ යුතුයි!

259
00:15:34,142 --> 00:15:35,727
කුමක් ද? මම හැම දෙයක්ම විසඳුවාද?

260
00:15:37,187 --> 00:15:40,899
එය තවමත් පටිගත කරන්නේ නම්,
එයින් අදහස් වන්නේ උපාංගය හොඳයි.

261
00:15:41,942 --> 00:15:44,528
අපි කරන්න ඕන ඔක්කොම
GPS සංඥාව නැවත සකසයි, එවිට.

262
00:15:48,365 --> 00:15:50,242
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද? ඔයා මාව බය කරනවා.

263
00:15:50,492 --> 00:15:52,953
හේයි, මම දන්නවා අපි කැමරාව හොයාගන්නේ කොහොමද කියලා.

264
00:15:53,036 --> 00:15:53,912
මාව අනුගමනය කරන්න.

265
00:15:54,538 --> 00:15:55,831
ක්‍රමයක් හිතුවද?

266
00:15:56,498 --> 00:15:58,166
- එය කුමක් ද?
- මාව අනුගමනය කරන්න.

267
00:15:58,250 --> 00:16:00,085
- එය ඉක්මන් දෙයක්ද?
- ඔව්.

268
00:16:02,462 --> 00:16:04,673
එය රූගත කළේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.

269
00:16:04,756 --> 00:16:09,011
සමහරවිට ඔවුන්ගේ සැඟවුණු ස්ථානය විය හැකිය
නැත්නම් ඒ සියල්ල පිටුපස සිටින පුද්ගලයාද?

270
00:16:09,970 --> 00:16:11,930
අපි මේක ස්ට්‍රීම් කළොත් ගේම ඉවරයි.

271
00:16:12,639 --> 00:16:14,224
ඔයාට බය නැද්ද?

272
00:16:15,601 --> 00:16:16,894
ඇත්තෙන්ම මම.

273
00:16:17,561 --> 00:16:19,104
ඒත් මම බය නිසා හැංගුනොත්,

274
00:16:19,855 --> 00:16:21,148
ඔවුන් එය දිගටම කරගෙන යනු ඇත.

275
00:16:21,648 --> 00:16:22,649
හරි.

276
00:16:28,739 --> 00:16:30,991
ජීපීඑස් ක්‍රියා විරහිත කළා කිව්වා.
ඔබ එය ලබා ගන්නේ කෙසේද?

277
00:16:31,283 --> 00:16:35,412
මම සරල උපකරණයක් හදන්න යනවා
සහ එය නැවත ආරම්භ කරන්න.

278
00:16:35,621 --> 00:16:37,039
Byeong-nam.

279
00:16:37,122 --> 00:16:39,625
සිග්නල් එකක් යවන්නද යන්නේ
ට්රැකර්ගේ දෝෂය ඉවත් කිරීමට?

280
00:16:39,708 --> 00:16:42,878
ඇත්තටම ඔබ දක්ෂයි නේද?

281
00:16:43,295 --> 00:16:44,963
ඒකට නගින්නකෝ එහෙනම්.

282
00:16:45,047 --> 00:16:46,340
මම එහි සිටිමි.

283
00:16:47,299 --> 00:16:48,509
තව ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

284
00:16:50,219 --> 00:16:52,513
කාර්මික සංකීර්ණය තරමක් විශාලයි.

285
00:17:07,986 --> 00:17:09,071
එවිට,

286
00:17:10,489 --> 00:17:12,824
ඇයි අපි RC කාර් හෝ ඩ්‍රෝන භාවිතා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?

287
00:17:13,492 --> 00:17:15,911
අපිට ඒකේ reset system එක set කරන්න පුළුවන්
සහ බොත්තම සොයන්න.

288
00:17:16,578 --> 00:17:18,622
එය නියත වශයෙන්ම අපට වඩා වේගවත් වනු ඇත.

289
00:17:19,456 --> 00:17:22,918
විදුලි රැහැන් වැඩියි,
එබැවින් RC මෝටර් රථයක් වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි.

290
00:17:23,293 --> 00:17:24,503
නමුත් මෙන්න කාරණය.

291
00:17:25,504 --> 00:17:29,424
හොඳ RC මෝටර් රථයක් තරමක් මිල අධික වනු ඇත.

292
00:17:33,720 --> 00:17:35,889
මගේ ගෙදර දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

293
00:17:39,017 --> 00:17:42,020
මමම එකක් ගන්න බලන්නම්.

294
00:17:42,104 --> 00:17:43,313
අපි තුනක් සමඟ වැඩ කරමු.

295
00:17:43,897 --> 00:17:45,983
ඉන්පසු ඔබම පුහුණු වන්න,

296
00:17:46,066 --> 00:17:47,150
සහ අපි අදට අවසන් කරමු.

297
00:17:48,443 --> 00:17:50,320
- ඒක නියම අදහසක්.
- ඔව්!

298
00:17:50,404 --> 00:17:52,447
- අපි යමු.
- හොඳ වැඩක්, හැමෝම.

299
00:17:52,531 --> 00:17:53,699
කමක් නැහැ.

300
00:18:03,000 --> 00:18:04,042
ඔව්?

301
00:18:05,085 --> 00:18:08,589
මට ලැප්ටොප් එකක් ගෙනත් දෙන්නද?

302
00:18:09,423 --> 00:18:13,093
සියලු සංඥා සිට
මෙහි සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර වී ඇති බව පෙනේ.

303
00:18:20,559 --> 00:18:21,518
ෂුවර්.

304
00:18:23,687 --> 00:18:24,771
ඔයාට ස්තූතියි.

305
00:18:30,402 --> 00:18:33,655
ආරක්ෂිත ගෑස් පිරවුම්හල

306
00:18:51,256 --> 00:18:53,592
අපට RC කාර් ඒකක තුනක් සූදානම්ව ඇත.

307
00:18:53,675 --> 00:18:56,929
ඉලක්කගත ස්ථානය හඳුනාගත් පසු,
අපි ආක්‍රමණය කිරීමේ කණ්ඩායමක් යොදවන්නෙමු.

308
00:18:58,388 --> 00:19:01,683
ඉතිරි ඒකක සූදානම්ව පවතිනු ඇත
සහ අවශ්‍ය පරිදි වේගවත් ප්‍රතිචාර ඒකක ලෙස ක්‍රියා කරන්න.

309
00:19:01,767 --> 00:19:04,436
වාව්, ඔබ දෙස බලන්න, ලී මහතා.

310
00:19:05,479 --> 00:19:06,605
තේරුණා.

311
00:19:06,688 --> 00:19:07,606
ඔව් සර්.

312
00:19:13,654 --> 00:19:15,531
- ඒකද?
- ඔව්.

313
00:19:18,158 --> 00:19:19,785
ඒක මම කියපු ලැප්ටොප් එක.

314
00:19:19,868 --> 00:19:21,912
මම එය තැබිය යුත්තේ කොහේද, මහණෙනි?

315
00:19:24,039 --> 00:19:25,749
- මෙතනට දෙන්න.
- හරි හරී.

316
00:19:26,834 --> 00:19:29,002
සු-ජින්, ඔබ දැන් හදපු වාර්තාව...

317
00:19:29,086 --> 00:19:30,295
එය තත්ව වාර්තාවකි.

318
00:19:30,379 --> 00:19:31,338
හරි,

319
00:19:31,421 --> 00:19:34,007
මම තත්වය අනුමාන කරමි
මෑතකදී හොඳ නැත.

320
00:19:35,551 --> 00:19:36,385
ඉතින්?

321
00:19:36,969 --> 00:19:39,680
ඉතින්... තත්වේ...

322
00:19:40,472 --> 00:19:41,765
මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි.

323
00:19:41,849 --> 00:19:44,101
ඔයා ඇත්තටම හොඳයි
එම වාර්තා සෑදීමේදී.

324
00:19:50,148 --> 00:19:51,984
මට හොඳ ආරංචියක් සහ නරක ආරංචියක් තියෙනවා.

325
00:19:52,067 --> 00:19:53,735
මම මුලින්ම ශුභාරංචිය ගන්නම්.

326
00:19:54,903 --> 00:19:56,947
අපි උපකරණ ලබා දෙන්නෙමු
මෙම මෙහෙයුම සඳහා.

327
00:19:59,408 --> 00:20:00,659
නරක ආරංචිය කුමක්ද?

328
00:20:06,915 --> 00:20:08,876
ආයෙත් එහෙම ඇඳගෙන ආවොත්.

329
00:20:10,460 --> 00:20:11,795
මම ඔයාව මරනවා.

330
00:20:13,005 --> 00:20:14,089
හරි හරී.

331
00:20:21,889 --> 00:20:23,557
නරක ආරංචිය ගැන ඔබ අසන්නේ ඇයි?

332
00:20:24,349 --> 00:20:25,559
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.

333
00:20:31,064 --> 00:20:32,524
ආයුබෝවන්!

334
00:20:32,941 --> 00:20:34,401
ආයුබෝවන්.

335
00:20:34,484 --> 00:20:35,652
මම ඇදුම් ටිකක් ගන්න ආවා.

336
00:20:35,736 --> 00:20:37,738
මම ඇහුවේ ඇයි ඔයා එන්නේ නැත්තේ කියලා.

337
00:20:38,197 --> 00:20:41,241
ඔබ රැගෙන යාමට මෙහි පැමිණ ඇත
Kang ගෙනාපු ජැකට් එක නේද?

338
00:20:41,325 --> 00:20:43,827
ඔව්, ඔබට මතකද
ඔබට ලැබෙන සෑම ඇඳුමක්ම?

339
00:20:43,911 --> 00:20:47,289
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දශක ගණනාවක් තිස්සේ මෙම රැකියාව කර ඇත්තෙමි.

340
00:20:47,664 --> 00:20:48,999
කමක් නැහැ.

341
00:20:50,501 --> 00:20:52,628
එය දිනුම් 10,000 ක් වනු ඇත.

342
00:20:52,711 --> 00:20:55,464
Do-yeon, ඔයා ලස්සන වෙනවා
මම ඔබව දකින සෑම අවස්ථාවකම.

343
00:20:55,547 --> 00:20:56,798
ඔයාට ස්තූතියි.

344
00:20:57,966 --> 00:20:59,259
- මෙතන.
- ස්තූතියි.

345
00:20:59,343 --> 00:21:01,178
දැන් පෙට්ටි ඔක්කොම ගලවලා ඉවරද?

346
00:21:02,221 --> 00:21:07,184
කැන්ග් කිව්වා ඔච්චර ඉන්නවා කියලා
සමහර ඒවා විවෘත කරලාවත් නැහැ කියලා.

347
00:21:07,267 --> 00:21:09,478
එයා ඔයාට ඒක කිව්වද?

348
00:21:09,561 --> 00:21:12,439
මමත් දන්නවා ඔයා කොච්චර බයද කියලා.

349
00:21:13,232 --> 00:21:14,691
මම?

350
00:21:14,775 --> 00:21:16,693
ඔහු මෙතරම් අනවශ්‍ය දෙයක් කියන්නේ ඇයි?

351
00:21:16,777 --> 00:21:19,821
මටත් ඔය පෙට්ටි ගොඩක් ඇහුණා
Do-yeon ගේ දේවල් විය.

352
00:21:20,280 --> 00:21:22,074
ඒකයි කේස් එක
දරුවන් සිටින සෑම පවුලකටම.

353
00:21:22,157 --> 00:21:23,492
ඔහ්, හරි.

354
00:21:23,575 --> 00:21:25,953
Do-yeonට ඇඳුම් තිබේ නම් ඇය වඩා වැඩී ඇත

355
00:21:26,036 --> 00:21:27,829
හෝ ඇය තවදුරටත් සෙල්ලම් නොකරන සෙල්ලම් බඩු,

356
00:21:27,913 --> 00:21:29,790
ඒවා Changri Market හි විකුණන්න.

357
00:21:29,873 --> 00:21:30,916
Changri Market?

358
00:21:30,999 --> 00:21:32,793
ඔහ්, ඔබ තවමත් ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

359
00:21:32,876 --> 00:21:35,712
එය පවත්වාගෙන යන්නේ කාන්තා සංගමය විසිනි.

360
00:21:35,796 --> 00:21:39,341
ඔබට භාණ්ඩ වෙළඳාම් කිරීමට සහ කෙටි ආහාර බෙදා ගැනීමට හැකිය.

361
00:21:39,424 --> 00:21:41,885
ඒක හොඳ ක්‍රමයක්
ඔබේ අසල්වැසියන් ද දැන ගැනීමට.

362
00:21:42,678 --> 00:21:44,972
- ඒ වගේම Do-yeon සමහර මිතුරන් ඇති කර ගනීවි.
- ඔව්.

363
00:21:47,140 --> 00:21:49,351
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි, සමුගන්න.

364
00:21:49,434 --> 00:21:51,854
- ආයුබෝවන්.
- හරි, ආයුබෝවන්.

365
00:22:07,494 --> 00:22:10,831
චන්ග්රි වෙළඳපොළ

366
00:22:16,670 --> 00:22:18,088
අපොයි කිම් මහත්තයා.

367
00:22:18,964 --> 00:22:20,465
ආයුබෝවන්, කිම් මහතා.

368
00:22:20,549 --> 00:22:21,842
හායි, Do-yeon!

369
00:22:22,634 --> 00:22:24,094
- හායි.
- දෝ-යොන්.

370
00:22:25,888 --> 00:22:26,847
ආයුබෝවන්.

371
00:22:26,930 --> 00:22:30,851
මම Kang සමඟ සමීප බැවින්,
මම ඔබට ඔබේ නමින් අමතන්නද?

372
00:22:31,602 --> 00:22:33,937
ඔහ්, ඔබ අයිතිකරු, හරිද?

373
00:22:34,021 --> 00:22:35,564
ඔව්, මම අයිතිකරු,

374
00:22:35,647 --> 00:22:37,733
සහ මගේ බිරිඳ ලොක්කා.

375
00:22:39,276 --> 00:22:41,236
ඔබ කිම්චි ඉස්ටුවක් හදනවා ඇති
කරි කුඩු සමග.

376
00:22:42,446 --> 00:22:43,864
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

377
00:22:43,947 --> 00:22:45,908
කන්ග් ඒ ගැන පුරසාරම් දොඩන එක නතර කළේ නැහැ.

378
00:22:45,991 --> 00:22:47,910
එයා කිව්වා ඔයාට රහස් වට්ටෝරුවක් තියෙනවා කියලා.

379
00:22:48,410 --> 00:22:49,953
එයා ඇත්තටම හැමදේම බෙදා ගන්නවා නේද?

380
00:22:50,204 --> 00:22:51,622
අපි ජීවිතය ගැන කතා කරනවා, ඔබ දන්නවා.

381
00:22:52,164 --> 00:22:53,290
- ඔයාගේ කාලය ගන්න.
- හරි හරී.

382
00:22:53,373 --> 00:22:55,292
- අම්මාගෙන් ඔබට කෙටි කෑම ටිකක් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.
- හරි හරී.

383
00:22:55,876 --> 00:22:56,835
අපි යමු.

384
00:22:59,338 --> 00:23:01,465
- හායි, Do-yeon.
- හායි, Min-seo.

385
00:23:07,554 --> 00:23:08,680
ඔන්න අපි යනවා.

386
00:23:10,807 --> 00:23:12,893
හෙට මොකද කරන්නේ?

387
00:23:13,644 --> 00:23:16,605
ඔබ කාර්යබහුල නොවේ නම්,
මම ඔබට මෙයට ආරාධනා කිරීමට කැමතියි.

388
00:23:16,688 --> 00:23:19,274
ඔහ්, Changri Market?

389
00:23:19,608 --> 00:23:21,527
රෙදි සෝදන ස්ථාන හිමියා මට ඒ ගැන කිව්වා.

390
00:23:22,402 --> 00:23:24,488
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි
අපේ අසල්වැසි ප්‍රධානියාගෙන්.

391
00:23:25,322 --> 00:23:26,782
ඔබ කාර්යබහුල නොවේ නම් Do-yeon සමඟ එන්න.

392
00:23:26,865 --> 00:23:28,116
Min-seo ද එහි සිටීවිද?

393
00:23:28,742 --> 00:23:31,286
ඇය බොහෝ විට ඒවි
ඇයගේ උපකාරක සැසියෙන් පසුව.

394
00:23:31,370 --> 00:23:33,413
එහි ඇති පෑන්කේක් හොඳම ය.

395
00:23:33,497 --> 00:23:34,748
- පෑන්කේක්?
- ඔව්.

396
00:23:34,831 --> 00:23:36,375
අම්මේ මට යන්න ඕන.

397
00:23:36,458 --> 00:23:37,417
අපි යමු!

398
00:23:37,709 --> 00:23:39,086
- අපි කළ යුතුද?
- ඔව්!

399
00:23:39,503 --> 00:23:40,963
ඔව්, පෑන්කේක්!

400
00:23:41,046 --> 00:23:42,422
- පෑන්කේක්!
- පෑන්කේක්!

401
00:23:42,506 --> 00:23:45,551
චන්ග්රි වෙළඳපොළ

402
00:23:47,636 --> 00:23:50,264
කවදද යාළු වුණේ
සිල්ලර කඩේ දුව එක්කද?

403
00:23:51,223 --> 00:23:52,891
ඔයා ගොඩක් ජනප්‍රියයි.

404
00:23:53,308 --> 00:23:54,643
මම හැමෝම එක්ක යාළුයි.

405
00:23:55,310 --> 00:23:57,938
තාත්තා සහ මාස්ටර් ලී ද ඉතා සමීප ය.

406
00:23:58,021 --> 00:23:59,731
ඔවුන් නිතරම එකිනෙකාට කොඳුරනවා.

407
00:24:00,315 --> 00:24:01,942
ඒක හරිම විහිළුවක්.

408
00:24:02,025 --> 00:24:03,110
මම දන්නවා.

409
00:24:03,193 --> 00:24:04,778
එයා හරිම කටකාරයි.

410
00:24:06,822 --> 00:24:08,490
අපි ගෙදරට කිට්ටුයි.

411
00:24:11,410 --> 00:24:13,161
එය රෙදි සෝදන ස්ථානයෙන් පැමිණි මෝටර් රථයයි.

412
00:24:27,926 --> 00:24:28,927
අපි උඩට යමු.

413
00:24:29,303 --> 00:24:30,262
හරි හරී.

414
00:24:42,191 --> 00:24:43,233
ඇයි මට කතා කළේ?

415
00:24:47,196 --> 00:24:48,697
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, රහස් නියෝජිතයා.

416
00:24:56,413 --> 00:24:57,748
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

417
00:24:57,831 --> 00:24:58,790
එය කුමක් ද?

418
00:24:58,874 --> 00:25:01,251
එහි බර ග්‍රෑම් 350 ක් සහ දිග සෙන්ටිමීටර 32 කි.

419
00:25:01,335 --> 00:25:04,630
එය සම්මත ප්රමාණය නිසා
ලොව පුරා විශේෂ බලකායන් සඳහා,

420
00:25:04,713 --> 00:25:05,672
එය හොඳ විය යුතුය.

421
00:25:05,756 --> 00:25:08,759
මේක එලියට ගියාම,
එය උපායශීලී බැටන් පොල්ලක් ලෙස භාවිතා කරන්න.

422
00:25:08,842 --> 00:25:12,137
සහ එය නැමුණු විට ...

423
00:25:12,221 --> 00:25:13,972
ඔයා ඒ චිත්‍රපටිය බලලා ඇති නේද?

424
00:25:15,849 --> 00:25:17,142
"ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?"

425
00:25:17,601 --> 00:25:20,020
එය තොප්පියක් හෝ මිටියක් ලෙස භාවිතා කරන්න
සහ වර්ජනය කරන්න!

426
00:25:20,103 --> 00:25:21,939
තත්පර කිහිපයකින් ඕනෑම කෙනෙකුගේ දත් ගැලවී යනු ඇත.

427
00:25:23,899 --> 00:25:24,733
මෙතන.

428
00:25:29,321 --> 00:25:30,489
මේක නියමයි.

429
00:25:30,572 --> 00:25:31,532
හරිද?

430
00:25:34,785 --> 00:25:37,204
එය දෙකටම ප්රයෝජනවත් වේ
කෙටි හා දිගු දුර සටන්.

431
00:25:42,543 --> 00:25:43,377
නවත් වන්න.

432
00:25:43,460 --> 00:25:44,378
මේකද...

433
00:25:48,048 --> 00:25:49,800
මේකත් ටේසර් එකක්ද?

434
00:25:49,883 --> 00:25:51,260
විහිළු කරන්න එපා.

435
00:25:51,343 --> 00:25:53,220
මම මැජික් යෂ්ටිය ශබ්ද එළියට ගත්තා.

436
00:25:56,723 --> 00:25:57,891
එය පෙනෙන ආකාරය ගැන ...

437
00:25:57,975 --> 00:25:58,809
ඔව්?

438
00:26:00,394 --> 00:26:01,937
- ඒක පාස් එකක්.
- ඔව්!

439
00:26:02,896 --> 00:26:04,106
හරි!

440
00:26:04,189 --> 00:26:05,899
GPS සම්ප්රේෂකය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

441
00:26:05,983 --> 00:26:07,359
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

442
00:26:16,702 --> 00:26:18,537
ඔබ මේවාට GPS සම්ප්‍රේෂක අමුණා තිබේද?

443
00:26:18,620 --> 00:26:20,372
ඒක හරි.

444
00:26:20,956 --> 00:26:22,457
මම කර්මාන්ත සංකීර්ණයට ගියා
ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් සඳහා--

445
00:26:22,541 --> 00:26:24,042
ඔබ ඉතා හොඳින් සූදානම්!

446
00:26:24,585 --> 00:26:26,170
සහ කාර්යාල කිහිපයක්
සති අන්තය සඳහා වසා ඇත.

447
00:26:26,253 --> 00:26:28,589
හොඳයි, හැමෝම සතියේ දින පහක් වැඩ කරනවා.

448
00:26:28,672 --> 00:26:29,715
බොහෝ කර්මාන්තශාලා හිස් විය.

449
00:26:29,798 --> 00:26:31,592
එහි පුදුමයක් නැත. ආර්ථිකය නරකයි.

450
00:26:31,675 --> 00:26:33,427
බෙරිහන් දීම නවතා සවන් දෙන්න.

451
00:26:35,220 --> 00:26:36,138
හරි හරී.

452
00:26:38,015 --> 00:26:39,892
හෙට හැමදේම කරලා බලමු.

453
00:26:39,975 --> 00:26:42,936
අපි වහාම ඇතුලට යමුද
අපි ස්ථානය සොයාගත් පසු?

454
00:26:43,896 --> 00:26:45,689
එහෙනම් අපි රෑට යමුද?

455
00:26:45,772 --> 00:26:47,858
RC මෝටර් රථ ක්‍රියාත්මක කිරීම පහසු වනු ඇත
දිවා කාලයේ.

456
00:26:48,650 --> 00:26:51,445
මට දවල්ට කොහෙවත් යන්න බෑ
හෙට Changri Market නිසා.

457
00:26:51,862 --> 00:26:53,405
recon කණ්ඩායමට දිවා කාලයේ යා හැකිය,

458
00:26:53,488 --> 00:26:55,324
සහ ඇතුල්වීමේ කණ්ඩායමට රාත්‍රියේ යා හැකිය.

459
00:26:55,657 --> 00:26:56,825
එහෙමනම් හොද වෙන්න ඕන.

460
00:26:56,909 --> 00:26:58,577
චෝයි මහත්තයෝ ඔයාට මුලින්ම ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

461
00:26:58,660 --> 00:27:00,037
මම ඔබට පිටුපසින් සහාය දෙමි.

462
00:27:00,120 --> 00:27:01,288
හරි හරී.

463
00:27:01,371 --> 00:27:03,749
අපි කොහොමද මේ සම්ප්‍රේෂක වැඩ කරන්නේ?

464
00:27:03,832 --> 00:27:05,334
එය සරලයි.

465
00:27:06,585 --> 00:27:08,170
ඔබ එය ධාවනය කිරීමට පෙර එය සක්රිය කරන්න,

466
00:27:08,253 --> 00:27:10,172
සහ GPS ට්රැකර්
සංඥාව ලබාගෙන නැවත සකසනු ඇත.

467
00:27:10,255 --> 00:27:12,257
එවිට මම එහි පිහිටීම බලන්නෙමි
නැවතත් මගේ දුරකථනයේ.

468
00:27:12,341 --> 00:27:13,759
මම ඒක ගන්න ඇතුලට යන්නම්.

469
00:27:14,510 --> 00:27:16,637
- ඒ වගේම ජුන්ග් මහත්මිය මට සහාය දෙනවා.
- හරි හරී.

470
00:27:19,431 --> 00:27:21,767
අපට ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකිය
මෙතනින් මේවා එක්ක.

471
00:27:23,018 --> 00:27:25,270
- කෙසේද?
- එය බංකර් පරිගණකයට සම්බන්ධ කර ඇත.

472
00:27:26,563 --> 00:27:28,941
මෙය වයර් ටැප් උපාංගයකි.

473
00:27:30,150 --> 00:27:31,360
ඒක නියමයි.

474
00:27:31,443 --> 00:27:32,528
- අපි ඒවා උත්සාහ කරමු.
- හරි හරී.

475
00:27:36,740 --> 00:27:37,824
ඔයාට ස්තූතියි.

476
00:27:43,497 --> 00:27:48,085
එය පැවරීමෙන් අපට එය වේගවත් කළ හැකිය
විශේෂ ආපදා කලාපයක් ලෙසයි.

477
00:27:48,168 --> 00:27:51,672
හොඳ හේතුවක් ඇති,
ඒ නිසා අපට ශක්තිමත් සහයෝගයක් ලබා දිය හැකිය

478
00:27:51,755 --> 00:27:53,841
රජයේ ආධාර හෝ බදු ප්‍රතිලාභ හරහා.

479
00:27:53,924 --> 00:27:55,843
ඒක විකල්පයක්,

480
00:27:55,926 --> 00:27:58,762
නමුත් සැබෑ ව්යසනයක් තිබිය යුතුය.

481
00:28:02,224 --> 00:28:05,769
ත්‍රස්තවාදය අපේ සමාජයට ව්‍යසනයකි.

482
00:28:05,853 --> 00:28:08,772
එය ජාතික ආරක්ෂාවට තර්ජනයක්
සහ සමාජ පිළිවෙල.

483
00:28:09,982 --> 00:28:14,444
මගේ ප්‍රදේශවාසීන්
උන්මාදයෙන් පිස්සු කෙලිනවා.

484
00:28:15,112 --> 00:28:16,363
ඒවා ටිකක් ලිහිල් කරන්න.

485
00:28:16,613 --> 00:28:18,907
එය හානියේ පරිමාණය ගැන ය.

486
00:28:19,783 --> 00:28:22,327
හානිය ප්රමාණවත් නොවේ
ව්යසනයක් ලෙස ගණන් කිරීමට.

487
00:28:25,205 --> 00:28:28,584
ඔබේ පුතා හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි
සහ කිසිම කරදරයක් කරන්නේ නැහැ.

488
00:28:32,671 --> 00:28:34,464
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඉතා හොඳින්.

489
00:28:35,549 --> 00:28:39,094
ඔබට ස්තූති කිරීමට ඔහුව ගෙන ඒමට මට අමතක විය.

490
00:28:41,430 --> 00:28:42,931
මට ස්තුතියි?

491
00:28:44,975 --> 00:28:46,268
එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

492
00:28:47,936 --> 00:28:50,898
කරුණාකර මට උපස්ථ කරන්න
ආපදා කලාපය මත.

493
00:28:51,773 --> 00:28:54,943
ඇත්තටම ඔයාගේ පුතා අවාසනාවන්තයි.

494
00:28:55,027 --> 00:28:57,362
ඔහුට පහර දීමට සිදු විය
සුලිවන්ගේ දියණිය, සියලු මිනිසුන්ගේ.

495
00:29:02,159 --> 00:29:03,952
අපිටත් අමාරුයි දන්නවනේ.

496
00:29:04,536 --> 00:29:07,206
සුලිවන් එළියට ඇදීමට ආසන්නයි
අවසන් තීන්දුවෙන් පසුව.

497
00:29:08,123 --> 00:29:11,335
එය සම්පූර්ණ අවුල් සහගත විය.

498
00:29:17,174 --> 00:29:18,967
මම දැන් එළියේ.

499
00:29:19,051 --> 00:29:20,052
කාර් එක ගේන්න.

500
00:29:40,781 --> 00:29:41,657
ඔයාද...

501
00:30:47,973 --> 00:30:48,932
මී පැණි?

502
00:30:52,936 --> 00:30:53,854
අපි නැවත ගමන් කරනවාද?

503
00:30:55,647 --> 00:30:57,608
මේවා හෙට Changri Market එකට.

504
00:30:58,609 --> 00:31:01,069
ඔහ්, Changri Market.

505
00:31:01,445 --> 00:31:03,697
කාන්තා සංගමය එහි සත්කාරකත්වය දරයි.
ඒක හරිම විනෝදජනකයි කියලා මට ආරංචියි.

506
00:31:03,780 --> 00:31:04,948
ඔව්, මට ඇහුණා.

507
00:31:05,240 --> 00:31:06,575
අපි හෙට යමු.

508
00:31:06,658 --> 00:31:08,911
අපි එලියට කාලා ටික දවසක් වෙනවා.

509
00:31:08,994 --> 00:31:10,871
හෙට හවස මට සැලසුම් තියෙනවා.

510
00:31:11,872 --> 00:31:13,957
ඔබ තරුණ සභාපති සමඟ එළියට යනවා
සති අන්තයක?

511
00:31:14,208 --> 00:31:15,250
නෑ ඒක නෙවෙයි...

512
00:31:15,334 --> 00:31:16,168
හරි එහෙනම්.

513
00:31:18,337 --> 00:31:22,382
මාව ජනතාවට හඳුන්වා දෙන්න
ඔබ හෙටට ආසන්නයි.

514
00:31:22,883 --> 00:31:25,886
අසල්වැසි නායකයින් විශිෂ්ට බව පෙනේ.

515
00:31:25,969 --> 00:31:27,095
ඔවුන් දෝ-යොන් ද අගය කරති.

516
00:31:27,596 --> 00:31:29,515
මමත් ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගැනීමට කැමතියි.

517
00:31:30,182 --> 00:31:32,601
මම හමුවන්නේ නැහැ
යොවුන් ජනාධිපති හෙට...

518
00:31:32,684 --> 00:31:34,019
මොනවා උනත් අවලංගු කරන්න.

519
00:31:34,937 --> 00:31:36,313
මම ඒක ආයෙ කියන්නෙ නෑ.

520
00:31:36,855 --> 00:31:37,814
හරි හරී.

521
00:31:40,943 --> 00:31:41,985
ඒක අතහරින්න.

522
00:31:42,694 --> 00:31:43,946
ගිහින් මාරු වෙන්න.

523
00:32:29,575 --> 00:32:30,534
ඇතුල් වෙන්න.

524
00:32:31,076 --> 00:32:32,870
අපොයි, මේක අලුත් කාර් එකක්.

525
00:32:32,953 --> 00:32:33,829
ඒක මගේ උපස්ථ කාර් එක.

526
00:32:34,663 --> 00:32:37,040
මචන් මේක ලෙඩක්.

527
00:32:41,128 --> 00:32:42,588
- අපි යමු.
- කමක් නැහැ.

528
00:32:42,671 --> 00:32:43,589
ඔව්.

529
00:33:03,901 --> 00:33:06,195
අපි බලමු. මෙතන.

530
00:33:08,405 --> 00:33:09,907
- මම කාර් එක නවත්තලා ඔයා එක්ක එකතු වෙන්නම්.
- හරි හරී.

531
00:33:10,365 --> 00:33:11,366
අපි යමු.

532
00:33:11,450 --> 00:33:12,618
- ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.
- හරි හරී.

533
00:33:17,539 --> 00:33:21,752
චන්ග්‍රි වෙළඳපොලේ මිල දී ගන්න, විකුණන්න, සහ බෙදා ගන්න

534
00:33:23,962 --> 00:33:25,506
දුවන්න එපා, දෝ-යොන්.

535
00:33:25,589 --> 00:33:26,590
හරි හරී!

536
00:33:27,883 --> 00:33:29,009
හායි, හ්වං මහත්මිය.

537
00:33:29,092 --> 00:33:30,886
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

538
00:33:31,220 --> 00:33:33,138
මම පරිත්යාග භාණ්ඩ තැබිය යුත්තේ කොතැනටද?

539
00:33:33,222 --> 00:33:34,932
ඔබට එය ඇය වෙනුවෙන් ගත හැකිද?

540
00:33:35,015 --> 00:33:37,017
ඉස්සෙල්ලම කරවල පර්සිමන් ටිකක් අරන් එන්න.

541
00:33:37,100 --> 00:33:38,060
ඔවුන් පුදුමයි.

542
00:33:40,229 --> 00:33:41,104
අපි රස බලමු.

543
00:33:41,188 --> 00:33:42,773
මෙතන. ටිකක් ගන්න.

544
00:33:42,856 --> 00:33:44,191
- ඔවුන් ඉතා හොඳ පෙනුමක්.
- ඔවුන් විශිෂ්ටයි.

545
00:33:50,739 --> 00:33:51,865
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

546
00:33:51,949 --> 00:33:53,367
- ඔයා එයට කැමති ද?
- මම එයට කැමතියි.

547
00:33:54,243 --> 00:33:55,160
එය පුදුම සහගතයි.

548
00:33:55,244 --> 00:33:57,204
ඔහ්, ඔවුන් සංජුගෙන්.

549
00:33:57,579 --> 00:33:59,373
සංජු සතුව හොඳම වියළි පර්සිමන් තිබේ.

550
00:33:59,456 --> 00:34:01,124
මම මුලින් සංජුගෙන්.

551
00:34:01,208 --> 00:34:02,709
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

552
00:34:03,126 --> 00:34:05,087
ඔයාට මේවා ගොඩක් තියෙන්න ඇති, මිස් Hwang.

553
00:34:05,170 --> 00:34:07,965
කරුණාකර මට Mi-gyeong අමතන්න.

554
00:34:08,507 --> 00:34:10,342
මම, Mi-gyeong කළ යුතුද?

555
00:34:11,051 --> 00:34:12,845
- මෙන්න ඔබේ කෝපි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

556
00:34:12,928 --> 00:34:14,054
- එය උත්සාහ කරන්න. ඒක ගොඩක් හොඳයි.
- ඒකද?

557
00:34:14,137 --> 00:34:15,180
එය පුදුම සහගතයි.

558
00:34:18,642 --> 00:34:21,520
මාර්ගය වන විට,
තරුණ සංගමයේ සභාපති කවුද?

559
00:34:22,312 --> 00:34:25,691
මගේ සැමියා නිතරම ඔහු ගැන කතා කරයි,
ඉතින් මට ආයුබෝවන් කියන්න ඕන වුණා.

560
00:34:26,650 --> 00:34:28,819
අනේ තරුණ සංගම් සභාපතිද?

561
00:34:30,279 --> 00:34:32,072
මම හිතන්නේ එයා කොහේ හරි ගිහින් ඇති.

562
00:34:32,155 --> 00:34:33,824
මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ.

563
00:34:34,157 --> 00:34:35,242
ඔහු කොහෙද ගියේ?

564
00:34:35,325 --> 00:34:37,077
එහෙනම් කොහොමද
Yongmu Gym වෙතින් කළමනාකරු?

565
00:34:38,287 --> 00:34:40,038
ඔහ්, මගේ.

566
00:34:40,622 --> 00:34:42,291
සිතා බලන්න,
ඔහු මෙහි නැත.

567
00:34:42,374 --> 00:34:43,417
ඔබ හරි.

568
00:34:43,500 --> 00:34:44,960
ඔවුන් සියල්ලෝම ගියේ කොහේද?

569
00:34:46,795 --> 00:34:47,921
තව ටිකක් ගන්න.

570
00:34:48,338 --> 00:34:49,339
- ඒක හොඳ නැද්ද?
- ඔව්.

571
00:34:49,423 --> 00:34:51,216
- ඔවුන් පුදුමයි.
- ඇත්තෙන් ම.

572
00:34:51,300 --> 00:34:52,634
- ඔවුන් ඉතා හොඳයි.
- තව ටිකක් ගන්න.

573
00:35:01,852 --> 00:35:02,811
ප්රමාද කරන්න.

574
00:35:05,397 --> 00:35:06,231
හේයි.

575
00:35:06,315 --> 00:35:07,649
<i>එහි දේවල් පෙනෙන්නේ කෙසේද?</i>

576
00:35:07,733 --> 00:35:10,152
එය රිය පැදවීම සඳහා සුදුසුම කාලගුණයයි.

577
00:35:11,069 --> 00:35:13,238
අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා. ඔබ තදින් වාඩි වෙන්න.

578
00:35:13,322 --> 00:35:14,156
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

579
00:35:16,033 --> 00:35:17,034
ඔබ බොහෝ පුහුණුවීම් කළාද?

580
00:35:17,117 --> 00:35:18,827
ඔව්, මම මුළු රාත්‍රිය පුරාම පුහුණුවීම් කළා.

581
00:35:19,203 --> 00:35:20,245
අපි පටන් ගමුද?

582
00:35:21,788 --> 00:35:22,748
ඔව්.

583
00:36:01,203 --> 00:36:02,829
අපිට වැඩි වේගයකින් යන්න බැහැ.

584
00:36:03,121 --> 00:36:04,831
සංඥා සම්ප්රේෂණය කිරීමට යම් කාලයක් ගත වේ.

585
00:36:06,583 --> 00:36:08,210
එසේනම් අප කෙතරම් වේගයෙන් යා යුතුද?

586
00:36:09,837 --> 00:36:11,046
ප්රමාණවත් වේගයකින්?

587
00:36:52,963 --> 00:36:54,089
අපොයි නෑ.

588
00:36:55,048 --> 00:36:55,924
මොකක් ද වැරැද්ද?

589
00:36:56,008 --> 00:36:58,385
මිනිසා! ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

590
00:37:00,888 --> 00:37:02,055
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

591
00:37:02,139 --> 00:37:03,807
- එය සමඟ දුවන්න, එහෙනම්!
- ඔහ්, එන්න!

592
00:37:03,891 --> 00:37:06,602
පුහුණුවීම් කරනවා කියලා බොරු කිව්වා නේද?

593
00:37:07,436 --> 00:37:08,562
අපි බලමු.

594
00:37:24,328 --> 00:37:25,287
හේයි!

595
00:37:27,789 --> 00:37:29,333
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
- හරි හරී.

596
00:37:32,127 --> 00:37:33,962
අපොයි නෑ. එය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත.

597
00:37:35,631 --> 00:37:36,632
සම්ප්රේෂකය.

598
00:37:37,174 --> 00:37:38,008
හරි හරී.

599
00:38:35,357 --> 00:38:36,358
මොකක්ද...

600
00:39:11,268 --> 00:39:12,311
එය මෙහි තිබේද?

601
00:39:16,982 --> 00:39:18,025
ඒක හොයාගත්තා.

602
00:39:18,692 --> 00:39:19,818
මට ඒක හම්බුනා, Byeong-nam.

603
00:39:20,903 --> 00:39:21,737
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

604
00:39:22,529 --> 00:39:24,281
- ඔව්.
- හරි හරී.

605
00:39:24,364 --> 00:39:26,033
වයර් ටැප් උපාංගය එය මත තබන්න.

606
00:39:26,617 --> 00:39:27,576
හරි හරී.

607
00:39:46,512 --> 00:39:47,846
ඔයා කොහේ ද?

608
00:40:10,077 --> 00:40:11,328
මට සමාවෙන්න!

609
00:40:15,624 --> 00:40:16,583
මම?

610
00:40:20,754 --> 00:40:23,215
ඔබ මගේ RC මෝටර් රථයෙන් කරන්නේ කුමක්ද?

611
00:40:24,132 --> 00:40:26,009
ඔහ්, මේක ඔයාගේද?

612
00:40:27,219 --> 00:40:28,387
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

613
00:40:29,805 --> 00:40:32,140
වෙන මොනවා ද? මගේ රියදුරු කුසලතා පුහුණු කිරීම.

614
00:40:32,224 --> 00:40:35,435
පුහුණු වීමට හොඳම ස්ථානය මෙයයි
සති අන්තයේ.

615
00:40:41,817 --> 00:40:42,985
වෙන තැනකට අරන් යන්න.

616
00:40:50,492 --> 00:40:53,120
හේයි! පසුබැසීම!

617
00:40:54,204 --> 00:40:55,330
ලස්සන එකක්, Byeong-nam.

618
00:41:00,669 --> 00:41:02,129
- යොන්ග්-හුයි.
- ඔව්?

619
00:41:02,212 --> 00:41:03,589
- මේක ගන්න.
- ඇයි?

620
00:41:04,423 --> 00:41:06,425
- ඔබ දෙදෙනා ඉදිරියට යන්න.
- ඔයාට කොහොම ද?

621
00:41:06,508 --> 00:41:09,219
ඇතුල්වීමේ කණ්ඩායම එනතුරු මම මෙහි සිටිමි.

622
00:41:11,597 --> 00:41:13,557
- මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.
- හරි, හමුවෙමු.

623
00:41:21,023 --> 00:41:22,232
මෙතන ඉන්න, හරිද?

624
00:41:22,316 --> 00:41:23,233
හරි හරී.

625
00:41:26,069 --> 00:41:27,279
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

626
00:41:27,988 --> 00:41:29,281
ඔවුන් බොත්තම සොයා ගත්තා.

627
00:41:29,364 --> 00:41:30,407
ඔව් මට ඇහුණා.

628
00:41:30,490 --> 00:41:33,327
මගේ සැමියා මා වෙනුවෙන් පිරිසිදු කරයි,
ඉතින් අපි ඉක්මනින් යමු.

629
00:41:34,620 --> 00:41:35,996
මම ටිකක් පරක්කු වෙනවා.

630
00:41:36,872 --> 00:41:38,498
ඔයා කැමති කුමකට ද? මේ?

631
00:41:38,582 --> 00:41:40,626
- ඔබේ බිරිඳ?
- ඔව්.

632
00:41:41,084 --> 00:41:43,003
හරි, ඔබම එහි රිය පදවන්න
ඔබට අවශ්ය නම්.

633
00:42:15,410 --> 00:42:17,579
ඔබව අවහිර කරනු ඇත
ඔබ දෙවරකට වඩා අසමත් වුවහොත්.

634
00:42:17,663 --> 00:42:20,999
එන්න, සු-ජින්.
මම 900 වැනි ඒකකයේ සේවය කළා.

635
00:42:47,109 --> 00:42:48,610
- පුදුමයි.
- එහි දෙයක් නැත.

636
00:42:50,028 --> 00:42:51,113
හරි හරී.

637
00:43:02,124 --> 00:43:03,083
හරි හරී.

638
00:43:05,836 --> 00:43:07,337
ඔයාට පේනවද ඒක එතන? එය ක්‍රියාත්මකයි.

639
00:43:12,801 --> 00:43:14,595
<i>පාපන්දු තරගය අද නේද?</i>

640
00:43:14,678 --> 00:43:16,221
<i>ඔව්, වෙලාව රාත්‍රී 8 ට.</i>

641
00:43:16,471 --> 00:43:18,849
එය උද්වේගකර තරගයක් වනු ඇත.

642
00:43:19,391 --> 00:43:21,852
<i>බියර් සහ කෙටි ආහාර පසුව සඳහා ඇණවුම් කරන්න.</i>

643
00:43:21,935 --> 00:43:22,853
<i>ඔව් සර්.</i>

644
00:43:25,105 --> 00:43:26,940
ලස්සනයි. අපිට ඒවා හයියෙන් සහ පැහැදිලිව ඇහෙනවා.

645
00:43:36,783 --> 00:43:37,784
<i>ඔබට මාව ඇහෙනවාද?</i>

646
00:43:39,161 --> 00:43:40,162
ඔව්, මට පුළුවන්.

647
00:43:41,371 --> 00:43:42,915
ඇතුල්වීමේ කණ්ඩායම පැමිණෙන්නේ කවදාද?

648
00:43:45,876 --> 00:43:47,211
මම පොළට ආවා විතරයි.

649
00:43:48,587 --> 00:43:49,963
ඔව්, මම ඔවුන් සමඟ ඉදිරියට යන්නම්.

650
00:43:56,678 --> 00:43:57,596
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- හරි හරී.

651
00:43:57,679 --> 00:43:58,680
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

652
00:44:20,202 --> 00:44:22,538
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
පිවිසුමේදී හමුවෙමු.

653
00:44:33,841 --> 00:44:35,092
<i>- Byeong-nam.</i>
<i>- හේයි.</i>

654
00:44:35,676 --> 00:44:37,678
Kang කොහෙද?

655
00:44:37,928 --> 00:44:39,930
<i>ඔහු ටිකක් පරක්කු වෙයි.</i>

656
00:44:40,013 --> 00:44:42,224
ඔවුන් පාපන්දු බලමින් බියර් බොනවා.

657
00:44:42,307 --> 00:44:43,642
ඔවුන් පහව යන තුරු අපි බලා සිටිය යුතුද?

658
00:44:49,273 --> 00:44:51,275
නෑ අපිට ඇතුලට යන්න වෙනවා.

659
00:44:51,358 --> 00:44:53,235
<i>ඉතින් සැලැස්ම කුමක්ද?</i>

660
00:44:59,241 --> 00:45:01,034
ඔබ පාපන්දු සඳහා ෆ්රයිඩ් චිකන් තිබිය යුතුය.

661
00:45:30,439 --> 00:45:34,568
SEONBONG වෙළඳාම

662
00:45:38,780 --> 00:45:40,157
භාරදීම!

663
00:45:45,621 --> 00:45:46,830
ඔබේ භාරදීම, සර්.

664
00:45:47,539 --> 00:45:49,416
හියර් යූ ගෝ.

665
00:45:55,255 --> 00:45:56,215
ඔහ්, ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකක්.

666
00:45:59,259 --> 00:46:01,345
ඔබ ඔබේ කාඩ්පත් කියවනය ගෙනාවේ නැද්ද?

667
00:46:01,678 --> 00:46:03,305
මම කළා, නමුත් ...

668
00:46:04,014 --> 00:46:06,391
සමාවන්න, කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

669
00:46:08,560 --> 00:46:10,020
මම සල්ලි වයර් කරන්නම්.

670
00:46:11,063 --> 00:46:12,397
ඔහ්, ඔයා කරනවද?

671
00:46:12,606 --> 00:46:14,566
ඔයාට ස්තූතියි. හියර් යූ ගෝ.

672
00:47:00,988 --> 00:47:02,823
- නවය, බිංදුව ...
- නවය, බිංදුව ...

673
00:47:02,906 --> 00:47:03,740
නැහැ, නවය, එක.

674
00:47:03,824 --> 00:47:05,492
- මම කිව්වේ ...
- නවය...

675
00:47:05,784 --> 00:47:07,244
- දෙකක්.
- ඔව්, එහෙනම් අට.

676
00:47:13,834 --> 00:47:16,587
Byeong-nam, නියම බෙදාහැරීමේ පුද්ගලයා මෙහි සිටී!

677
00:47:16,670 --> 00:47:18,172
<i>- සැබෑ බෙදාහැරීමේ පුද්ගලයා!</i>
<i>- </i>මොකක්ද? භාරදීම?

678
00:47:18,255 --> 00:47:20,048
- භාරදීම?
- භාරදීම!

679
00:47:22,718 --> 00:47:25,387
මෙන්න ඔබේ ඌරන්ගේ ට්‍රොටර්ස්.

680
00:47:25,470 --> 00:47:26,471
හේයි!

681
00:47:28,015 --> 00:47:29,016
ඔබේ කාඩ්පත් කියවනය මට දෙන්න.

682
00:47:29,641 --> 00:47:30,893
ඔයා කව්ද?

683
00:47:30,976 --> 00:47:31,977
කාඩ්පත් කියවනය.

684
00:47:32,728 --> 00:47:33,854
මට දෙන්න.

685
00:47:34,980 --> 00:47:37,107
කමක් නැහැ. මම ඔයාගේ කාඩ් එක ගන්නම්.

686
00:47:38,233 --> 00:47:39,526
නවත් වන්න.

687
00:47:39,818 --> 00:47:40,777
එය බැදපු කුකුල් මස්.

688
00:47:44,281 --> 00:47:46,408
- මම ඌරන්ගේ ට්‍රොටර්ස් ඇණවුම් කළා.
- කුමක් ද?

689
00:47:51,079 --> 00:47:52,873
එය මිලදී ගැනීමක්, එකක් ලබා ගැනීම නොමිලේ ගනුදෙනුවකි.

690
00:47:52,956 --> 00:47:55,876
ඔබ pig's trotters ඇණවුම් කරන්නේ නම්,
ඔබට බැදපු කුකුල් මස් නොමිලේ.

691
00:47:55,959 --> 00:47:57,085
කරුණාකර භුක්ති විඳින්න!

692
00:47:57,169 --> 00:47:58,378
මම ආවා.

693
00:48:04,051 --> 00:48:05,719
ඉතින් මේක...

694
00:48:05,802 --> 00:48:06,678
ඉන්න.

695
00:48:08,305 --> 00:48:09,348
හේයි.

696
00:48:10,307 --> 00:48:12,059
- RC කාර් එකා නේද?
- කුමක් ද?

697
00:48:12,142 --> 00:48:13,352
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

698
00:48:13,435 --> 00:48:15,270
- ඒක ගලවන්න.
- ඉන්න.

699
00:48:15,771 --> 00:48:17,689
- එය ඉවත් කරන්න!
- නැහැ!

700
00:48:17,773 --> 00:48:19,358
සර්, කරුණාකරලා!

701
00:48:24,279 --> 00:48:25,572
මේක ගොන් වැඩක්.

702
00:48:25,656 --> 00:48:27,407
මොන මගුලක් කරනවද කියලද හිතන්නේ?

703
00:48:28,033 --> 00:48:29,493
කට වහගෙන මගේ ළඟට එන්න.

704
00:48:29,576 --> 00:48:31,078
ඒකට සාප වේවා!

705
00:48:43,382 --> 00:48:44,424
මී පැණි.

706
00:48:46,802 --> 00:48:48,220
- කැන්ග්?
- ඔව්?

707
00:48:49,179 --> 00:48:50,097
මොකක් ද වෙන්නේ?

708
00:48:50,806 --> 00:48:52,432
රාත්රී ආහාරය සඳහා අප ගත යුත්තේ කුමක්ද?

709
00:48:53,976 --> 00:48:55,060
මට ඕනෑම දෙයක් හොඳයි.

710
00:49:00,190 --> 00:49:01,400
ඔබ එතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?

711
00:49:03,151 --> 00:49:04,069
හහ්?

712
00:49:12,703 --> 00:49:14,371
- හේයි, මෙහෙට එන්න.
- කුමක් ද?

713
00:49:14,454 --> 00:49:16,498
- මම කිව්වා, මෙහෙට එන්න.
- කුමක් ද? නැත.

714
00:49:16,582 --> 00:49:17,833
- සර්...
- මෙහාට එන්න.

715
00:49:17,916 --> 00:49:20,586
- මෙහාට එන්න!
- නවත් වන්න.

716
00:49:23,505 --> 00:49:26,008
මේ මගුලක් කරනවද අවජාතකයා?

717
00:49:26,884 --> 00:49:28,135
හේයි ඒක දාන්න.

718
00:49:28,844 --> 00:49:30,262
ඒක දාන්න!

719
00:49:31,054 --> 00:49:32,556
- එය බිම තබන්න.
- එය බිම තබන්න.

720
00:49:58,957 --> 00:50:00,959
ඔයා හිතනවද ඔයාට මාව ලේසියෙන් ගන්න පුළුවන් කියලා?

721
00:50:09,301 --> 00:50:11,470
- එය ගෙන එන්න!
- එය ගෙන එන්න!

722
00:50:11,553 --> 00:50:12,429
ඔයාට එයාව ඇහුණා නේද?

723
00:50:24,107 --> 00:50:25,484
හදිසියක් තියෙනවා!

724
00:50:26,276 --> 00:50:27,903
ඔයා හොඳින්ද, Byeong-nam?

725
00:50:28,153 --> 00:50:28,987
ජොං-හ්වාන්!

726
00:50:29,071 --> 00:50:31,823
Byeong-nam සහ Nam-yeon පිළිතුරු නොදෙනු ඇත!

727
00:50:31,907 --> 00:50:33,408
<i>ඔබට ඇතුලට ගොස් උදව් කළ යුතුයි!</i>

728
00:50:33,492 --> 00:50:34,743
මම?

729
00:50:34,826 --> 00:50:36,995
හරි, මම දැන් ඉන්නේ.

730
00:50:42,751 --> 00:50:44,211
ඒක ගෙනියන්න අවජාතකයෝ!

731
00:50:45,712 --> 00:50:46,922
ජොං-හ්වාන්!

732
00:50:47,005 --> 00:50:49,007
Byeong-nam! ඔයාට හරි ද?

733
00:50:49,091 --> 00:50:50,801
ඇයි ඔයා ආවේ?

734
00:50:52,386 --> 00:50:53,428
ජුන්ග් මහත්මිය!

735
00:50:55,222 --> 00:50:57,099
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

736
00:51:02,354 --> 00:51:04,523
හිටපු කාලතුවක්කු භටයෙකු සමඟ පටලවා නොගන්න!

737
00:51:08,694 --> 00:51:10,988
- ඔහ්, නැහැ.
- ඒ ළමයා.

738
00:51:19,454 --> 00:51:20,956
ජොං-හ්වාන්, මොකද වෙන්නේ?

739
00:51:21,415 --> 00:51:23,417
Byeong-nam! Nam-yeon!

740
00:51:23,500 --> 00:51:25,460
කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න! කවුරුහරි?

741
00:51:25,544 --> 00:51:26,503
ඉදිරියට එන්න!

742
00:51:35,095 --> 00:51:38,432
ඔබ ශක්තිමත් කාන්තාවක් නේද?

743
00:51:38,807 --> 00:51:39,766
මගුල බලනවද?

744
00:51:39,850 --> 00:51:41,685
කරුණාකර අපට රිදවීම නවත්වන්න.

745
00:51:43,145 --> 00:51:45,105
මම ලස්සනට අහනකොට මට උත්තර දෙන්න, එහෙනම්.

746
00:51:45,355 --> 00:51:46,940
ඔයා මොනවද යාලුවනේ?

747
00:51:47,024 --> 00:51:51,653
ඔබට අපට පහර දිය නොහැක, එවිට අප පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්න.

748
00:51:51,737 --> 00:51:52,946
ඇයි මම ඔයාට ලස්සනට ගහන්නේ නැත්තේ?

749
00:51:53,697 --> 00:51:55,908
හේයි, ඒවායින් මිදෙන්න.

750
00:51:55,991 --> 00:51:58,452
- අපිව අයින් කරන්නද?
- ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්න.

751
00:51:58,535 --> 00:51:59,703
- කුමක් ද?
- අපි යමු.

752
00:51:59,786 --> 00:52:01,580
නැහැ, ඉන්න.

753
00:52:01,914 --> 00:52:03,790
- මගෙන් අයින් වෙන්න.
- අපි යමු.

754
00:52:13,467 --> 00:52:14,510
චෝයි මහතා!

755
00:52:14,593 --> 00:52:16,094
- කැන්ග්!
- කැන්ග්!

756
00:52:19,640 --> 00:52:20,724
සමාවෙන්න, මට ගොඩක් කල් ගියා.

757
00:52:20,807 --> 00:52:22,100
අපොයි.

758
00:52:22,768 --> 00:52:23,936
අපි දැන් ආරක්ෂිතයි.

759
00:52:27,147 --> 00:52:29,650
ඔබට වැඩි කාලයක් ගත නොවීය.

760
00:52:31,151 --> 00:52:32,194
සමාවෙන්න.

761
00:52:40,994 --> 00:52:42,037
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

762
00:52:42,829 --> 00:52:43,956
එයාව ගන්න.

763
00:52:44,456 --> 00:52:45,582
ඔයා මැරිලා.

764
00:53:38,468 --> 00:53:39,428
ඔහ්, මගේ.

765
00:53:45,058 --> 00:53:45,976
ඔයාට හරි ද?

766
00:53:46,059 --> 00:53:47,394
ඔබ හොඳින්ද, ජුංග් මහත්මිය?

767
00:53:47,477 --> 00:53:49,229
ඔව්, මම හොඳින්.

768
00:53:53,275 --> 00:53:55,319
<i>හැමෝම හොඳින්ද?</i>

769
00:53:55,402 --> 00:53:56,361
ඔව්, අපි හොඳින්.

770
00:53:56,445 --> 00:53:58,113
අපව පරීක්ෂා කිරීමට ඔබට සෑහෙන කාලයක් ගත විය.

771
00:53:58,197 --> 00:54:01,325
<i>Nam-yeon, GPS ට්රැකර්</i>
<i>පිවිසුම් දොරටුව අසල පිහිටා ඇත.</i>

772
00:54:01,408 --> 00:54:02,993
<i>එහි කාමරයක් තිබේද?</i>

773
00:54:03,076 --> 00:54:04,870
අනේ දෙවියනේ.

774
00:54:04,953 --> 00:54:05,871
මගේ කකුල් මාව මරනවා.

775
00:54:10,125 --> 00:54:11,001
මොකක්ද...

776
00:54:14,922 --> 00:54:16,089
එය බොත්තමක්ද?

777
00:54:18,759 --> 00:54:19,843
<i>මට තේරුණා.</i>

778
00:54:22,179 --> 00:54:23,514
ඔව්!

779
00:54:25,224 --> 00:54:27,226
කමක් නැහැ!

780
00:55:11,645 --> 00:55:13,689
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

781
00:55:14,439 --> 00:55:15,732
ඒක දිග කතාවක්.

782
00:55:16,525 --> 00:55:18,610
ඔබ ඔබේ බිරිඳට මෙහි එන්න කීවේ කුමක්ද?

783
00:55:19,903 --> 00:55:21,613
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

784
00:55:22,823 --> 00:55:24,074
ඇය මට කිව්වා...

785
00:55:30,205 --> 00:55:32,082
හැමෝම බේරගන්න.

786
00:55:32,666 --> 00:55:33,709
යන්න.

787
00:55:36,503 --> 00:55:39,381
එය කුමක් වුවත්, මම හිතන්නේ ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍යයි.

788
00:55:39,965 --> 00:55:41,091
මට ඇත්තටම යන්න පුළුවන්ද?

789
00:55:43,093 --> 00:55:44,261
නිකන් තුවාල වෙන්න එපා.

790
00:55:45,304 --> 00:55:46,763
අනික පරක්කු වෙලා ගෙදර එන්න එපා.

791
00:55:46,972 --> 00:55:49,808
ඔබ ගෙදර එනතුරු Do-yeon නින්දට යන්නේ නැත.

792
00:55:49,892 --> 00:55:50,809
හරි හරී.

793
00:56:19,796 --> 00:56:20,672
සිදුවුයේ කුමක් ද?

794
00:56:20,756 --> 00:56:22,549
මට අදහසක් නැහැ.

795
00:56:22,633 --> 00:56:24,051
ඔවුන් අපෙන් කිසිවක් සොරකම් කළේ නැත.

796
00:56:24,134 --> 00:56:25,177
මෝඩයා!

797
00:56:25,260 --> 00:56:27,346
ඔයා කියනවද
ඔවුන් අප සමඟ අවුල් කිරීමට පැමිණියාද?

798
00:56:28,263 --> 00:56:29,723
මේක බලන්න එන්න ඕනේ.

799
00:56:29,806 --> 00:56:31,099
දැන් එය කුමක්ද?

800
00:56:40,901 --> 00:56:41,735
මේ බලන්න.

801
00:56:51,912 --> 00:56:53,705
කවුද ඒ කට්ටිය?

802
00:57:00,504 --> 00:57:02,005
මේ සියල්ල මොනවාද?

803
00:57:08,762 --> 00:57:10,764
මේවා කුමක් ද?

804
00:57:10,848 --> 00:57:13,517
එය අඳුරු විය,

805
00:57:13,600 --> 00:57:15,769
ඔවුන් සියල්ලන්ම එක හා සමාන විය.

806
00:57:15,853 --> 00:57:16,895
මෙය හොඳම මාර්ගය විය.

807
00:57:19,690 --> 00:57:21,483
මගේ යහපත.

808
00:57:21,567 --> 00:57:22,901
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

809
00:57:22,985 --> 00:57:24,570
අපි එය සොයා ගන්නේ කෙසේද?

810
00:57:29,992 --> 00:57:32,661
මචන් මේක...

811
00:57:32,744 --> 00:57:33,787
ඔබට ඔවුන්ගේ සියලුම බොත්තම් තිබේ.

812
00:57:39,293 --> 00:57:40,460
මේ එයයි.

813
00:57:42,254 --> 00:57:43,255
මෙතන.

814
00:57:44,089 --> 00:57:44,923
එය පරීක්ෂා කරන්න.

815
00:57:45,632 --> 00:57:48,844
<i>මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද</i>
<i>Kim In-seop ඉවත් කිරීමට?</i>

816
00:57:50,345 --> 00:57:52,764
<i>ඔබ මෙම ජරා වැඩ සමඟ ඉදිරියට යාමට සැලසුම් කරනවාද?</i>

817
00:57:53,974 --> 00:57:56,143
<i>මම ඔබට කීවේ කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරන ලෙසයි</i>

818
00:57:56,226 --> 00:57:59,730
<i>ඕනෑම කෙනෙකුගේ සහ ඕනෑම දෙයක</i>
<i>බෝම්බවලට සම්බන්ධයි.</i>

819
00:57:59,813 --> 00:58:04,109
<i>මම ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද?</i>

820
00:58:04,568 --> 00:58:05,986
එය පිටුපස සිටින මහ මොළකරු ඔහුද?

821
00:58:06,069 --> 00:58:08,947
බෝම්බ ගැන කතා කරන හැටි දැක්කම.
එය ඔහු බව පෙනේ.

822
00:58:11,617 --> 00:58:13,785
<i>සමාව, සර්. මම ඒක බලාගන්නම්.</i>

823
00:58:13,869 --> 00:58:15,579
<i>කුමක් ගැන බලාගන්නද? හහ්?</i>

824
00:58:22,753 --> 00:58:24,922
ඔහ්, ඒක...

825
00:58:27,174 --> 00:58:28,175
එය කුමක්ද?

826
00:58:28,258 --> 00:58:29,134
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

827
00:58:31,261 --> 00:58:32,304
ඌ කව් ද?

828
00:58:33,096 --> 00:58:34,097
ඔහු කව්ද?

829
00:58:37,100 --> 00:58:38,310
කිම් සොක්-ජුන්.

830
00:58:39,478 --> 00:58:41,146
ජාතික ආරක්ෂක අමාත්‍යවරයා.

831
00:59:47,045 --> 00:59:49,882
{\an8}අසල සිටින වීරයන්

832
00:59:53,510 --> 00:59:55,637
{\an8}තාත්තා කොහෙද?

833
00:59:56,847 --> 00:59:58,182
{\an8}ඔහු මිතුරෙකු හමුවෙයි.

834
00:59:58,265 --> 00:59:59,391
{\an8}මිතුරෙක්ද?

835
00:59:59,474 --> 01:00:00,392
{\an8}මෙතරම් ප්‍රමාදද?

836
01:00:24,124 --> 01:00:25,542
{\an8}ඒ අයිස්ක්‍රීම් මහතාය.

837
01:01:03,830 --> 01:01:06,416
{\an8}<i>ඔබ ඇත්තටම නොදැන සිටියාද</i>
<i>ඇමතිවරයා නිෂ්පාදක කිම් රැගෙන ගියාද?</i>

838
01:01:06,500 --> 01:01:09,044
{\an8}ඔබ මා වෙත පැමිණියේ හිතාමතාමද,
හැම දෙයක්ම දන්නවාද?

839
01:01:09,127 --> 01:01:11,255
{\an8}<i>ඔබ හිතන්නේ ජාතික ආරක්ෂක අමාත්‍යවරයා</i>

840
01:01:11,338 --> 01:01:14,800
{\an8}බෝම්බ කිහිපයක් හොරෙන් ගෙන යනු ඇත
සාක්කු මුදල් සඳහා?

841
01:01:14,883 --> 01:01:17,636
{\an8}<i>ඇයි මේ අවජාතකයන් දිගටම අවුල් කරන්නේ</i>
<i>අපේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේද?</i>

842
01:01:17,719 --> 01:01:19,179
{\an8}මේ නිසා අපට ලිහිල් අන්ත අත්හැරිය නොහැක.

843
01:01:19,263 --> 01:01:21,098
{\an8}<i>Changri-dong හි බෝම්බ තැබුවේ කවුද?</i>

844
01:01:21,181 --> 01:01:23,642
{\an8}<i>එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.</i>

845
01:01:23,725 --> 01:01:25,561
{\an8}<i>බෝම්බයක් සූදානම් කරන්න.</i>

846
01:01:25,644 --> 01:01:27,062
{\an8}කියුන්-සි පුපුරවා හැරීමට.

847
01:01:27,145 --> 01:01:28,480
{\an8}ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? දුවන්න!

848
01:01:28,564 --> 01:01:29,398
{\an8}නැහැ...

849
01:01:32,526 --> 01:01:34,528
{\an8}Min-sun Kim විසින් උපසිරැසි පරිවර්තනය


