1 00:00:35,118 --> 00:00:38,956 ඊළඟ දොර වීරයෝ 2 00:00:39,037 --> 00:00:40,459 නිෂ්පාදන අනුග්‍රාහකයින්: අමාත්‍යාංශය සංස්කෘතිය, ක්රීඩා සහ සංචාරක 3 00:00:40,540 --> 00:00:41,961 සහ කොරියාවේ නිර්මාණාත්මක අන්තර්ගත නියෝජිතායතනය 4 00:00:42,042 --> 00:00:43,005 මෙම නාට්‍යය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි. සියලුම චරිත, වෘත්තීන්, ස්ථාන, 5 00:00:43,085 --> 00:00:44,047 සමාගම්, සංවිධාන, ජනවාර්ගික කණ්ඩායම් සහ සිදුවීම් සැබෑ නොවේ. 6 00:00:44,127 --> 00:00:46,967 සියලුම ළමා සහ සත්ව දර්ශන රූගත කරන ලදී විශේෂඥ අධීක්ෂණය යටතේ ආරක්ෂිතව. 7 00:01:06,900 --> 00:01:09,540 ඒකට කමක් නැහැ. 8 00:01:10,740 --> 00:01:13,360 උඩට යන්න, හරිද? උඩට යන්න. 9 00:01:29,923 --> 00:01:32,050 මුරකරු-එක. අඩවිය පැහැදිලිය. 10 00:01:32,551 --> 00:01:33,889 ළමයි බිම් මහලට යනවා. 11 00:01:33,969 --> 00:01:35,596 පිටත පරීක්ෂා කරන්න. 12 00:01:49,276 --> 00:01:51,778 සියෙරා-කිලෝ. පිටත පැහැදිලිය. 13 00:01:51,904 --> 00:01:53,575 ළමයින් බිම් මහලට පැමිණ ඇත. 14 00:01:53,655 --> 00:01:55,295 බැක්පැක් සහිත මිනිසා ගමන් කරමින් සිටී. 15 00:02:14,051 --> 00:02:15,719 සියෙරා-කිලෝ! 16 00:02:15,802 --> 00:02:18,805 පහළ මහලේ පිපිරීමක්! දෙවන පිපිරීමක් සඳහා අනතුරු ඇඟවීමක්. 17 00:02:18,889 --> 00:02:21,016 B-4 වෙත පසුබැසීම. ඉවරයි! 18 00:03:20,409 --> 00:03:22,244 මොකක්ද පැටියෝ අවුල? ඔබට හිසරදයක් තිබේද? 19 00:03:22,452 --> 00:03:24,913 කුමක් ද? අනේ ඒ මොකුත් නෑ. මම සනීපෙන්. 20 00:03:25,998 --> 00:03:28,125 තාත්තේ, බලන්න! 21 00:03:31,003 --> 00:03:32,843 අම්මා ළඟින් හිටගන්න. මම ඔය දෙන්නගේ ෆොටෝ එකක් ගන්නම්. 22 00:03:33,380 --> 00:03:34,715 අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු. 23 00:03:35,215 --> 00:03:36,178 කමක් නැහැ. 24 00:03:36,258 --> 00:03:38,093 - එකයි දෙකයි තුනයි. - එකයි දෙකයි තුනයි. 25 00:03:41,471 --> 00:03:42,639 බලන්න, Do-yeon! 26 00:03:57,154 --> 00:04:01,533 අපි පවුලක් නේද? 27 00:04:01,617 --> 00:04:05,329 {\an8}විශාල කිරීමේ මාධ්‍ය 28 00:04:14,546 --> 00:04:15,756 {\an8}නිෂ්පාදක කිම්? 29 00:04:17,841 --> 00:04:19,051 {\an8}නිෂ්පාදක කිම්. 30 00:04:27,017 --> 00:04:29,937 {\an8}දුරකථනය ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත. කරුණාකර හඬ පණිවිඩයක් තබන්න. 31 00:04:30,020 --> 00:04:31,730 {\an8}ඔබෙන් පසුව අමතර අය කරනු ලැබේ... 32 00:04:33,899 --> 00:04:35,192 දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 33 00:04:35,275 --> 00:04:36,818 අද පස්වරුවේ, 34 00:04:36,902 --> 00:04:40,906 ඔන්ලයින් බෝම්බ තර්ජනය පිටුපස වැරදිකරු කියුං-සි හි අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී. 35 00:04:40,989 --> 00:04:42,658 බෝම්බ ව්‍යාජ ඒවා බව සොයා ගන්නා ලදී. 36 00:04:42,741 --> 00:04:46,870 සැකකරු ප්‍රකාශ කළේය ඔහු අපරාධය සැලසුම් කර තිබුණි 37 00:04:46,954 --> 00:04:49,957 අන්තර්ජාල පුවත් දැකීමෙන් පසු කියුන්-සිහි මෑත කාලීන පිපිරීම් ප්‍රශ්න කිරීම 38 00:04:56,922 --> 00:04:57,965 ඔවුන් කවුද? 39 00:04:58,423 --> 00:04:59,424 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 40 00:04:59,508 --> 00:05:02,553 කවුද මේ අපතයෝ අපේ අසල්වැසි බෝම්බ සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද? 41 00:05:03,303 --> 00:05:04,930 මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද? 42 00:05:05,013 --> 00:05:07,053 ඔබ හමුවන්නේ එය නොවේද හැමදාම කතා කරන්නද? 43 00:05:07,599 --> 00:05:08,684 මට තත්පරයක් දෙන්න. 44 00:05:08,767 --> 00:05:10,352 පාක් ජියොන්-හ්වාන් 45 00:05:10,936 --> 00:05:12,145 හලෝ? 46 00:05:13,939 --> 00:05:15,774 කුමක් ද? නිෂ්පාදක කිම් අතුරුදහන්? 47 00:05:35,460 --> 00:05:39,506 මැදි පාසල් සිසුවෙක් අත්අඩංගුවට කියුන්-එස්අයි හි ව්‍යාජ බෝම්බ තර්ජන සඳහා 48 00:05:42,968 --> 00:05:44,845 KWAK BYEONG-NAM 49 00:05:48,015 --> 00:05:49,558 හේයි පොඩි අයියේ. 50 00:05:49,641 --> 00:05:50,767 හදිසි! 51 00:05:51,059 --> 00:05:53,395 - බොරු බෝම්බය? - නැහැ, ඒක නෙවෙයි! 52 00:05:53,478 --> 00:05:54,478 එසේ නම් එය කුමක්ද? 53 00:05:59,193 --> 00:06:00,319 මට ඔබට නැවත ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න. 54 00:06:08,577 --> 00:06:09,703 චෝයි කන්ග්? 55 00:06:11,079 --> 00:06:13,123 - ඔබ කවුද? - අපි හමුවෙමු. 56 00:06:13,749 --> 00:06:14,917 මම අහන්නේ ඔයා කවුද කියලා. 57 00:06:16,376 --> 00:06:18,295 JDD මූලස්ථානයේ ප්‍රධානියා. 58 00:06:24,885 --> 00:06:27,930 ජාතික ආරක්ෂක උප ඇමති. Lee Geun-cheol. 59 00:06:48,450 --> 00:06:50,744 වෙන්නේ කුමක් ද? නිෂ්පාදක කිම් කෝ? 60 00:06:50,827 --> 00:06:52,538 අදහසක් නැහැ. අපිට එයාව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ. 61 00:06:52,621 --> 00:06:56,750 මම කතා කරන විට ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැත ඔහුගේ වීඩියෝවේ ඇති වෛරී අදහස් ගැන. 62 00:06:56,834 --> 00:06:58,210 ඉතින් මම පරීක්ෂා කරන්න ආවා ... 63 00:06:58,293 --> 00:07:00,295 තවද එම ස්ථානය අවුල් ජාලයක් විය. 64 00:07:00,379 --> 00:07:03,423 ඔව්, කවුරුහරි ආරක්ෂක කැමරා ගත්තා සහ දෘඪ තැටි ද. 65 00:07:04,591 --> 00:07:06,260 මම ඔයාව මෙතනට බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ, ජුංග් මහත්මිය. 66 00:07:06,343 --> 00:07:08,303 කුමක් ද? මට මෙතන ඉන්න බැරිද? 67 00:07:09,137 --> 00:07:10,389 ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. 68 00:07:15,352 --> 00:07:17,437 MIN-SEO ව්‍යාජ බෝම්බ අඩවියේ විය 69 00:07:18,856 --> 00:07:21,275 ඉක්මන් කර පිරිසිදු කිරීමට අපට උදව් කරන්න. 70 00:07:30,534 --> 00:07:31,577 සොල්දාදුවන්? 71 00:07:32,035 --> 00:07:33,078 හහ්? 72 00:07:33,495 --> 00:07:35,205 මෙය සටන් ඇරඹුම් පියසටහනකි. 73 00:07:35,622 --> 00:07:36,748 හමුදා නිලධාරීන්ගේ ද. 74 00:07:37,791 --> 00:07:40,544 මෙන්න, මම සාක්ෂි සඳහා ඡායාරූපයක් ගන්නම්. 75 00:07:42,462 --> 00:07:44,756 ඔබ එම දේවල් ස්ථාපනය කර ඇත කලින් Hui-ja හොයාගන්න නේද? 76 00:07:44,840 --> 00:07:46,175 ඔව්, මම කළා. 77 00:07:46,258 --> 00:07:48,818 මමත් ඒ ගැන හිතුවා විතරයි! ඔබ ඇත්තටම ඔබේ දේවල් දන්නවා. 78 00:07:49,469 --> 00:07:50,554 ස්ථාපනය කරන්නේ කුමක්ද? 79 00:07:51,180 --> 00:07:52,264 ආරක්ෂක කැමරා. 80 00:07:52,347 --> 00:07:53,724 ආරක්ෂිත කැමරා තිබේද? 81 00:07:53,849 --> 00:07:57,519 Hui-ja තනියම එළියට ගිහින් හිරවෙලා ඉදිකිරීම් ස්ථානයක. 82 00:07:57,728 --> 00:08:02,441 චුන්-බේ ඉතා මංමුලා සහගත විය, ඒ නිසා මම නගරය වටා කිහිපයක් ස්ථාපනය කළා. 83 00:08:02,524 --> 00:08:04,863 - ඇයි ඔයා දැන් අපිට විතරක් කියන්නේ? - මම ඔබට කියන්නට තිබුණේ කවදාද? 84 00:08:04,943 --> 00:08:06,361 - එයාලා කොහේ ද? - එහෙන් මෙහෙන්. 85 00:08:06,987 --> 00:08:09,227 මේ ළඟ සමහර අය ඉන්නවා නේද? අපි මුලින්ම ඒවා පරීක්ෂා කර බලමු. 86 00:08:09,489 --> 00:08:11,033 ඔව්, මට ඒවා ගෙනෙන්න දෙන්න. 87 00:08:12,117 --> 00:08:13,117 මාව අනුගමනය කරන්න. 88 00:08:26,465 --> 00:08:27,465 ඔන්න අපි යනවා. 89 00:08:29,468 --> 00:08:31,512 මේ සියල්ල තබා ගැනීමට රෙදි සෝදන සේවා කාන්තාව ආරක්ෂිතද? 90 00:08:31,595 --> 00:08:32,971 ඔයා හොඳ කෙනෙක්. 91 00:08:33,055 --> 00:08:35,098 අපි අසල්වැසියෝ. අපි ප්‍රායෝගිකව පවුලක්. 92 00:08:35,641 --> 00:08:36,921 එතකොට මම ඔයාගේ අයියා වෙනවා. 93 00:08:38,435 --> 00:08:40,395 ඔබට කරදර කිරීමට සැබෑ දක්ෂතාවයක් ඇත. 94 00:08:42,147 --> 00:08:43,147 මම ඒක ගන්නම්. 95 00:08:43,565 --> 00:08:44,983 ඉතින් ජුංග් මහත්මියට මොකද? 96 00:08:45,067 --> 00:08:47,239 ඔවුන් සොල්දාදුවන් බව ඇය දැනගත්තේ කෙසේද? හුදෙක් පා සටහන් වලින්ද? 97 00:08:47,319 --> 00:08:49,154 ඇය එක් බියකරු කාන්තාවක්. 98 00:08:49,238 --> 00:08:51,201 ඇය ඉස්සර සරඹ උපදේශකවරියක් 707 වන ඒකකය සඳහා. 99 00:08:51,281 --> 00:08:52,282 කුමක් ද? 100 00:08:52,658 --> 00:08:56,954 අද ව්‍යාජ බෝම්බ ව්‍යසනයේදී, ඇය බෝම්බය නිෂ්ක්‍රීය කිරීමට තමා තුළට ගියාය. 101 00:08:57,037 --> 00:08:58,539 ඇය විසින්ම බෝම්බයක් නිෂ්ක්‍රීය කළාද? 102 00:08:59,706 --> 00:09:01,583 Min-seo එතන හිටියා. 103 00:09:04,044 --> 00:09:05,170 මිනිසා... 104 00:09:06,421 --> 00:09:08,674 සියලුම විශේෂ බලකායන් සමඟ ඇති දේ මෙම අසල්වැසි? 105 00:09:08,757 --> 00:09:10,342 Yong-hui 707th Unit එකෙත් හිටිය නේද? 106 00:09:10,425 --> 00:09:13,011 ඔහු 707 දී හමුදා ගබඩා ලිපිකරුවෙකු විය 107 00:09:13,095 --> 00:09:16,890 පසුව පැවරුවා සමහර හැකර් සම්බන්ධ ඒකකයකට. 108 00:09:16,974 --> 00:09:18,892 ඇය නැවත යන්නට පෙර අපි ඉක්මන් කරමු. 109 00:09:29,778 --> 00:09:32,281 ත්‍රස්තවාදියෙකු යටපත් කරන ඔවුන් මොනවාද? 110 00:09:32,364 --> 00:09:34,199 ඒ පිස්සන්. 111 00:09:34,283 --> 00:09:38,579 කොහොමද මාධ්‍යවේදියෙක් අත්අඩංගුවට ගත්තේ මේ කාලයේ කතා කිරීමට පමණක්ද? 112 00:09:38,871 --> 00:09:41,164 එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු එම ස්ථානයට පහර දුන් බවයි. 113 00:09:41,248 --> 00:09:42,374 මම මාර්ගගතව පරීක්ෂා කරනවා, 114 00:09:42,457 --> 00:09:44,418 සහ කිසිම ආරංචියක් නැත මාධ්‍ය විශාලනය කිරීම ගැන. 115 00:09:44,918 --> 00:09:47,087 රජයට ඒක පාලනය කරන්න පුළුවන් 116 00:09:47,671 --> 00:09:50,215 නැතහොත් ඔවුන් සැබවින්ම රහසිගතව ගමන් කළ හැකිය. 117 00:09:50,966 --> 00:09:52,301 - කුමක් ද? - හහ්? 118 00:09:53,760 --> 00:09:56,430 අනේ හැමදාමත් එහෙම තමයි චිත්‍රපටවල, ඔබ දන්නවාද? 119 00:09:56,513 --> 00:09:59,266 අපිවත් අත්අඩංගුවට ගත්තොත්? 120 00:09:59,349 --> 00:10:02,186 අපි තමයි මේක ගෙනාවේ නිෂ්පාදක කිම්ගේ අවධානයට! 121 00:10:02,269 --> 00:10:04,188 ඔහු මා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා ද කළේය. කලබල වෙන්න එපා. 122 00:10:04,271 --> 00:10:05,859 ඔව්, කලබල වෙන්න එපා. ඔහු අප සියල්ලන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළේය. 123 00:10:05,939 --> 00:10:08,275 අපි මෙම වීඩියෝව උඩුගත කළ යුතුද? 124 00:10:08,984 --> 00:10:10,194 නැහැ, තවම නැහැ. 125 00:10:10,277 --> 00:10:12,957 අපි අනෙක් සියලුම වීඩියෝ පරීක්ෂා කරමු සහ ඔහුව රැගෙන ගියේ කොහේදැයි සොයා බලන්න. 126 00:10:13,322 --> 00:10:15,407 මම දන්නවා අනිත් කැමරා කොහෙද තියෙන්නේ කියලා, 127 00:10:15,490 --> 00:10:17,951 ඉතින් මම අද රෑ ඒවා ඔක්කොම චෙක් කරන්නම්. 128 00:10:18,035 --> 00:10:19,832 මම යමක් සොයා ගත්තොත්, මම එය කණ්ඩායම් කතාබස් තුළ බෙදා ගන්නෙමි. 129 00:10:19,912 --> 00:10:22,122 එතකොට මම දන්න මේ ලෝයර් ගෙන් අහන්නම් 130 00:10:22,206 --> 00:10:23,752 - මෙම ක්ලිප් එක සමඟ අප කළ යුතු දේ. - හරි හරී. 131 00:10:23,832 --> 00:10:26,293 - මමත් ඇමතුම් කිහිපයක් දෙන්නම්. - හරි හරී. 132 00:10:27,336 --> 00:10:28,337 එතකොට ඔයා? 133 00:10:28,795 --> 00:10:30,631 - ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? - මම? 134 00:10:31,798 --> 00:10:34,927 හේයි, මම මේ කැමරා සියල්ල සවි කළා. මම දැනටමත් මගේ කොටස කරලා ඉවරයි. 135 00:10:38,722 --> 00:10:40,891 මම අවට වටපිට බලන්නම්. 136 00:10:40,974 --> 00:10:43,268 සැක සහිත කෙනෙක් දැක්කොත් මම පිලිගන්නම්... 137 00:10:46,104 --> 00:10:48,440 මම කිව්වේ... මම කෑගහන්නම්. 138 00:10:49,983 --> 00:10:52,528 ඔව්, ඔහුට ගිගුරුම් හඬ තිබේ. 139 00:10:53,111 --> 00:10:54,404 මම මේ මිනිහව බලාගන්නම්. 140 00:10:54,488 --> 00:10:57,115 හේයි, අපි අවට මුර සංචාරයේ යමු. 141 00:10:57,199 --> 00:10:58,909 - එහෙනම් අපි යමුද? - ඉදිරියට එන්න. 142 00:11:19,179 --> 00:11:20,264 මම කොහෙද ඉන්නේ? 143 00:11:21,682 --> 00:11:23,725 ප්රමාද කරන්න. හේයි! 144 00:11:24,434 --> 00:11:25,519 ආයුබෝවන්! 145 00:11:26,562 --> 00:11:27,729 ආයුබෝවන්! 146 00:11:28,355 --> 00:11:31,316 හේයි, මෙය නීති විරෝධී සිරගත කිරීමකි! 147 00:11:31,692 --> 00:11:34,278 හේයි! මට දැන්ම නීතිඥයෙක් ලබා දෙන්න! 148 00:11:34,361 --> 00:11:36,488 හේයි! ආයුබෝවන්? 149 00:11:36,572 --> 00:11:38,490 කවුරුහරි මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා! 150 00:11:38,574 --> 00:11:40,075 මම කොහෙද ඉන්නේ? 151 00:11:52,588 --> 00:11:57,259 කවුද මේ විදියට වාහන නැවැත්තුවේ? 152 00:11:57,342 --> 00:12:01,054 ඔවුන් මගේ උදෑසන විනාශ කරනවා. 153 00:12:02,055 --> 00:12:04,683 පැටියෝ මට එහාට මෙහාට යන්න ඕන කිහිප වතාවක්. 154 00:12:04,766 --> 00:12:05,893 මම එය කළ යුතුද? 155 00:12:05,976 --> 00:12:07,394 එය සදහටම ගත වනු ඇත. 156 00:12:07,477 --> 00:12:08,896 ගිහින් කඩේ අරින්න පුළුවන්. 157 00:12:08,979 --> 00:12:09,897 Min-seo, ඇතුල් වන්න. 158 00:12:09,980 --> 00:12:11,857 මට සල්ලි විතරක් දෙන්න. මම කැබ් එකක් ගන්නම්. 159 00:12:12,649 --> 00:12:13,649 ඇතුලට යන්න. 160 00:12:35,464 --> 00:12:36,507 - හමුවෙමු. - ආයුබෝවන්. 161 00:12:36,590 --> 00:12:37,674 සුභ දවසක්, Min-seo. 162 00:12:37,758 --> 00:12:39,968 - ආයුබෝවන්, තාත්තා. - ආයුබෝවන්! 163 00:12:45,265 --> 00:12:46,850 මගේ නම්-යොන් සම්පූර්ණයෙන්ම තරහයි. 164 00:12:47,351 --> 00:12:49,478 ඔයාලා හැමෝම අද රැවටිලා. 165 00:12:51,188 --> 00:12:52,189 අම්මා, 166 00:12:52,272 --> 00:12:54,712 ව්‍යාජ බෝම්බකරු අටවැනි ශ්‍රේණියේ ඉගෙනුම ලැබූ අයෙකි කියුං මැදි විදුහලේ. 167 00:12:55,400 --> 00:12:56,780 පොලිසිය ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තේ ඔහුගේ නිවසේදීය. 168 00:12:56,860 --> 00:12:57,860 කොහෙත්ම නැහැ! 169 00:12:58,237 --> 00:12:59,238 එතකොට ඔයා? 170 00:13:00,072 --> 00:13:01,365 ඔයාට හරි ද? 171 00:13:01,823 --> 00:13:02,824 කුමක් ගැන ද? 172 00:13:05,786 --> 00:13:06,828 ගණන් ගන්න එපා. 173 00:13:07,371 --> 00:13:09,122 ඔබ මා පසුපස ගෙන යාම ගැන මම සතුටු වෙමි. 174 00:13:17,631 --> 00:13:19,675 ඔබගේ දුරකථනය ඉවත් කර පිටතට යන්න. 175 00:13:21,051 --> 00:13:22,931 මට අද පරක්කු වෙයි මගේ උපන්දින සාදය නිසා. 176 00:13:24,513 --> 00:13:26,431 උපන් දින මුදල් සඳහා ඔබට ස්තුතියි. 177 00:13:28,267 --> 00:13:30,143 9 ට මට කතා කරන්න. මම ඔයාව ගන්නම්. 178 00:13:30,227 --> 00:13:32,437 - හරි, හමුවෙමු. - ආයුබෝවන්. 179 00:13:34,147 --> 00:13:36,316 අම්මේ, ඔයා ඊයේ හරිම සිසිල්. 180 00:13:38,735 --> 00:13:40,073 - එකයි දෙකයි තුනයි. - එකයි දෙකයි තුනයි. 181 00:13:40,153 --> 00:13:42,239 - සුබ උපන් දිනයක්! - සුබ උපන් දිනයක්! 182 00:13:42,322 --> 00:13:43,448 ස්තුතියි! 183 00:13:46,118 --> 00:13:47,327 දෙවියනේ. 184 00:13:50,289 --> 00:13:52,541 එදා සිදුවීම් බහුල දවසක්. 185 00:14:03,760 --> 00:14:05,679 ඔහ්? ජංගම දුරකථන මහතා! 186 00:14:08,015 --> 00:14:09,308 ඔබේ තුවාලය කොහොමද? 187 00:14:10,893 --> 00:14:12,060 පස්සට යන්න. 188 00:14:12,561 --> 00:14:14,479 - ඔබ තවමත් කම්මැලියි. - කුමක් ද? 189 00:14:19,568 --> 00:14:22,321 ඔහ්, මගේ. ඔබ ඉතා හොඳින් රිය පදවන්න. 190 00:14:23,280 --> 00:14:26,241 ජාතික ආරක්ෂක උප ඇමති LEE GEUN-CHEOL 191 00:14:33,582 --> 00:14:34,791 ඒක හොඳ photoshop ටිකක්. 192 00:14:37,794 --> 00:14:42,841 ඔබ විශේෂ දෙයක් හඳුනා ගත්තාද? ATM පිපිරීම අතරතුර? 193 00:14:43,175 --> 00:14:44,676 ඇයි මගෙන් අහන්නේ? 194 00:14:45,219 --> 00:14:47,299 සොල්දාදුවන් සිටියා සෑම පිපිරුම් ස්ථානයක්ම පිරිසිදු කිරීමට. 195 00:14:48,639 --> 00:14:51,600 එය JDD සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද? 196 00:14:52,434 --> 00:14:55,604 අපි ඒ ගැන සොයා බලනවා, සහ මම හිතන්නේ නැහැ. 197 00:14:56,063 --> 00:14:58,941 එහෙනම් ඇයි මට කතා කළේ සෙවීම දිගටම කරගෙන යනවා වෙනුවට? 198 00:15:00,025 --> 00:15:03,320 නිසැකවම ඔබට බලය ඇත ඕනෑම දෙයක් සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම අයෙකු සමඟ අවුල් කිරීමට. 199 00:15:04,655 --> 00:15:08,200 එය එතරම් සරල නැත, ඒකයි මම ඔයාට කතා කළේ. 200 00:15:10,994 --> 00:15:13,330 ජාතික ආරක්ෂක උප ඇමති නම් කරදර ඇත, 201 00:15:13,413 --> 00:15:15,624 මෙය සම්බන්ධද? ඇමතිවරයාට හෝ වෙනත් දෙයක්? 202 00:15:25,676 --> 00:15:27,928 මගේ, මගේ. මේ මිනිහා. 203 00:15:28,804 --> 00:15:30,556 ලී යොං-හුයි. 204 00:15:31,431 --> 00:15:32,599 කළමනාකරුවෙක්... 205 00:15:33,308 --> 00:15:34,935 විශේෂ සටන් කලා ව්‍යායාම ශාලාවක කළමනාකරුවෙක්? 206 00:15:37,563 --> 00:15:40,816 Kwak Byeong-nam. ලිපි ද්‍රව්‍ය කඩයක් පවත්වාගෙන යයි. 207 00:15:41,400 --> 00:15:42,734 HID ඒකකයද? 208 00:15:46,405 --> 00:15:49,116 Jung Nam-yeon, Mammoseu Mart. 209 00:15:49,491 --> 00:15:52,786 ඇය තමයි සීන් එකක් කළේ තමන් විසින්ම බෝම්බය නිෂ්ක්‍රීය කිරීම ගැන. 210 00:15:55,080 --> 00:15:58,458 ඇය ලාබාලතම සරඹ උපදේශකවරිය විය 707 වන ඒකකයේ? 211 00:15:59,626 --> 00:16:01,306 සහතික කළ ත්‍රස්ත විරෝධී EOD උපදේශක 212 00:16:04,548 --> 00:16:06,049 හංගුක් විශ්වවිද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යයෙක්ද? 213 00:16:07,551 --> 00:16:08,719 වංගෙඩියක්ද? 214 00:16:08,969 --> 00:16:10,846 මෙය කුමන ආකාරයේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයක්ද? 215 00:16:13,891 --> 00:16:16,476 මෙම පුද්ගලයා බලහත්කාරයෙන් නිදහස් කරන ලදී. 216 00:16:16,977 --> 00:16:18,312 විශේෂ දෙයක් නැහැ. 217 00:16:20,564 --> 00:16:22,232 ඉතින් ඇයි ඔයා මට කතා කළේ? 218 00:16:22,983 --> 00:16:24,818 කියුං-සි වල පිපිරුණු බෝම්බ 219 00:16:25,194 --> 00:16:28,864 කොරියානු හමුදාවේ භාවිතා කරන ලදී වසර කිහිපයකට පෙර. 220 00:16:29,865 --> 00:16:32,242 අපි දන්නේ නැහැ ඔවුන් තවමත් කියුං-සී හි අවසන් වූ ආකාරය. 221 00:16:35,495 --> 00:16:38,707 ඉතින් ඒ නිසා සොල්දාදුවන් වෙබ් අඩවිය පිරිසිදු කිරීමට එතරම් ඉක්මන් විය. 222 00:16:39,666 --> 00:16:42,377 නමුත් විදේශිකයෙකු එය සමඟ කළේ කුමක්ද? 223 00:16:42,794 --> 00:16:45,881 එය නිසැකවම විදේශිකයෙක් විය ATM එකේ බෝම්බ තිබ්බේ කවුද. 224 00:16:47,257 --> 00:16:49,635 ඒක තමයි අමුතුම දේ, අපි ඒ ගැන විමර්ශනය කරන්නේ ඒ නිසයි. 225 00:16:50,052 --> 00:16:51,303 ඔබට අපට උදව් කළ හැකි නම් ... 226 00:16:51,386 --> 00:16:54,806 අනේ නෑ මම දැන් සිවිල් වැසියෙක්. 227 00:16:55,891 --> 00:16:58,268 මෙය මෙහෙයුමක් නොවේ. මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලනවා. 228 00:16:59,978 --> 00:17:02,064 මමත් එකක් අහන්නම්. 229 00:17:02,606 --> 00:17:05,400 කරුණාකර මට කතා කිරීම නවත්වන්න. 230 00:17:08,320 --> 00:17:11,740 යමක් සිදුවෙමින් පවතී, සහ කියුං-සි එහි මධ්‍යයේ සිටී. 231 00:17:13,534 --> 00:17:16,286 ඒක පවා දෙයක් මගේ හය හැවිරිදි දුව දන්නවා. 232 00:17:16,370 --> 00:17:18,038 පැහැදිලිව ප්රකාශ කිරීම ගැන කතා කරන්න. 233 00:17:18,121 --> 00:17:21,041 ඔබගේ උපකාරය අපි ඇත්තෙන්ම අගය කරන්නෙමු, චෝයි මහතා. 234 00:17:34,304 --> 00:17:36,515 මම කොහෙද ඉන්නේ? 235 00:17:37,641 --> 00:17:38,641 හේයි! 236 00:17:45,899 --> 00:17:49,194 කුලී රථ... 237 00:17:52,698 --> 00:17:54,199 VEOTiGO රක්ෂණයට: 58,000 දිනා ඇත 238 00:17:56,076 --> 00:17:57,828 වොන් 58,000ක් වැය වෙනවාද? 239 00:18:04,126 --> 00:18:07,713 ඒ මනුස්සයා දන්නවා තරහක් තියාගන්න හැටි! 240 00:18:08,130 --> 00:18:09,381 මිනිසා! 241 00:18:10,924 --> 00:18:14,511 ඊළඟ පුවත් ගැන කියුන්-සිගේ විශේෂිත තොරතුරු තාක්ෂණ කලාප සැලැස්ම. 242 00:18:14,595 --> 00:18:16,642 ජේම්ස් සුලිවන්ගේ නියෝජිතයා වෙනසක් පැමිණෙන බව නිවේදනය කළේය... 243 00:18:16,722 --> 00:18:18,724 - සර්, කරුණාකර ශබ්දය වැඩි කරන්න. - ෂුවර්. 244 00:18:18,807 --> 00:18:21,476 ...කියුන්-සි සඳහා එය ඇතුළුව. 245 00:18:21,643 --> 00:18:25,105 Sullivan's Joinus සමාගම ඉඩම පවා මිලදී ගෙන ඇත 246 00:18:25,189 --> 00:18:27,482 එහි ආසියානු කේන්ද්‍රස්ථානය ගොඩනැගීමට, 247 00:18:27,566 --> 00:18:29,943 තවමත් එය වෙනසක් නිවේදනය කර ඇත එහි ආයෝජන සැලසුම් වල... 248 00:18:30,027 --> 00:18:33,864 මෑතකදී සිටි ඕනෑම කෙනෙකුට නරකයි මේ සඳහා කියුන්-සි හි දේපල මිලදී ගත්තා. 249 00:18:35,616 --> 00:18:37,034 ඒ මම වනු ඇත. 250 00:18:37,117 --> 00:18:38,827 ...කාංසාව වැඩිවීමට හේතු වේ. 251 00:18:38,911 --> 00:18:41,705 ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිදු ගනුදෙනුවක් සිදු කර නොමැත අද කියුන්-සි හි දේපල මත, 252 00:18:41,788 --> 00:18:45,042 මිනිසුන්ගේ ඉක්මන් ප්‍රතිචාරය පිළිබිඹු කරයි සුලිවන්ගේ නිවේදනයට. 253 00:18:45,542 --> 00:18:48,754 මෙයට ප්‍රතිචාර වශයෙන් කියුං-සි නිවේදනය කළේය... 254 00:18:48,837 --> 00:18:50,380 කොන්දේසි දෙකක් යටතේ පමණි. 255 00:18:51,882 --> 00:18:52,925 පළමුව, 256 00:18:53,926 --> 00:18:55,973 Kim In-seop කියන නිෂ්පාදකවරයා ඔබ දන්නවා විශාලන මාධ්‍යයේ 257 00:18:56,053 --> 00:18:57,846 සෙබළුන් ඊයේ අත්අඩංගුවට ගත්තා නේද? 258 00:18:59,306 --> 00:19:02,059 බලපත්‍ර තහඩු අංකය H60 6789 විය. 259 00:19:09,358 --> 00:19:11,276 ඔබ මේ ගැන දැන සිටියේ නැතැයි මට කියන්න එපා. 260 00:19:14,780 --> 00:19:18,408 ඔවුන් සිවිල් මාධ්‍යවේදියෙක් අත්අඩංගුවට ගත්තා උප ඇමතිගේ අනුදැනුමකින් තොරවද? 261 00:19:20,244 --> 00:19:21,764 මම හැකි ඉක්මනින් ඒ ගැන සොයා බලන්නම්. 262 00:19:22,579 --> 00:19:23,830 දෙවන කොන්දේසිය කුමක්ද? 263 00:19:25,207 --> 00:19:27,876 සෑම වාර්තාවක්ම අතුගා දැමීමට මගේ අතීතය සම්බන්ධයෙන්. 264 00:19:30,754 --> 00:19:32,714 ඒ දේවල් දෙකට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන් නම්. 265 00:19:33,632 --> 00:19:36,093 මම එය සලකා බලන්නම්. 266 00:19:44,351 --> 00:19:46,562 මමත් පුළුවන් හැම තැනම බැලුවා. 267 00:19:47,312 --> 00:19:48,312 ඔව්. 268 00:19:51,900 --> 00:19:53,193 ඔබටත් අදහසක් නැද්ද? 269 00:19:54,444 --> 00:19:57,322 ඔවුන් සිවිල් වැසියෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන, සහ ඔහු ගියේ කොහේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. 270 00:19:57,406 --> 00:19:59,199 ඔහු ප්‍රවෘත්තිවල ද නැත. දෙවියනේ. 271 00:20:01,451 --> 00:20:03,161 කොහොමහරි හරි එහෙනම්. 272 00:20:03,245 --> 00:20:04,830 ස්තුතියි, ආයුබෝවන්. 273 00:20:16,425 --> 00:20:19,761 ඇත්තටම මට ඇගෙන් අහන්න ඕන නෑ අනුග්රහයක් සඳහා. 274 00:20:22,514 --> 00:20:23,514 නා මෙනවිය, 275 00:20:24,183 --> 00:20:26,939 ඔබට ප්‍රධානියාගෙන් ඇමතුමක් ලැබිණි Changri-dong හි කාන්තා සංගමය. 276 00:20:27,019 --> 00:20:28,770 WHO? කාන්තා සංගමයද? 277 00:20:28,854 --> 00:20:29,854 ඔහ්, Nam-yeon? 278 00:20:30,272 --> 00:20:31,648 ඇය මට කතා කරන්නේ ඇයි? 279 00:20:31,732 --> 00:20:33,692 ඇය කීවා ඇයට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා කියලා. 280 00:20:34,651 --> 00:20:35,777 එසේ ද? 281 00:20:37,154 --> 00:20:38,614 ඇයට යමක් අවශ්‍ය යැයි සිතන්න. 282 00:20:39,531 --> 00:20:40,365 එය කුමක් ද? 283 00:20:40,449 --> 00:20:43,243 ඔබ ඉල්ලූ බෝම්බ විශ්ලේෂණය කියුන්-සි පිපිරීම් වලින්. 284 00:20:56,173 --> 00:21:01,220 ජාතික ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය 285 00:21:09,102 --> 00:21:12,314 අනේ මචන්. 286 00:21:23,075 --> 00:21:25,327 NA EUN-JAE 287 00:21:28,455 --> 00:21:33,377 ආයුබෝවන්. මම සතුටට ණය වන්නේ කුමකටද? 288 00:21:33,460 --> 00:21:37,130 මම හිතුවා ඇයි ඔයා ඉක්මන් වෙන්නේ කියලා බියුටේන් වායුව සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ට දොස් පැවරීමට, 289 00:21:37,214 --> 00:21:38,924 නමුත් ඔබ වී ඇත ඇත්තටම ඔයාගේ වැඩේ කරනවා නේද? 290 00:21:39,132 --> 00:21:41,510 මොකක්ද මේ පරම විකාරය? 291 00:21:42,553 --> 00:21:44,888 "HMX හමු විය." 292 00:21:45,848 --> 00:21:48,392 "C-4s හි අද්විතීය ලක්ෂණයකි කොරියාවේ නිෂ්පාදනය කර ඇත." 293 00:21:48,475 --> 00:21:51,228 "අද්විතීය වට්ටෝරුව, 294 00:21:51,311 --> 00:21:53,605 කොරියාවේ ගෘහස්ථව පමණක් භාවිතා වේ යුධෝපකරණ කම්හල්." 295 00:21:54,815 --> 00:21:56,608 මට ඔබට සම්පූර්ණ කියවීමට අවශ්‍යද? 296 00:21:57,818 --> 00:22:01,113 "එකම බෝට්ටුව," මගේ පාදය. ඔබ මගේ පිටුපසට ගියේ ඇයි? 297 00:22:01,572 --> 00:22:05,576 මම හිතන්නේ කවුරුහරි හොරෙන් පැනලා යනවා හමුදා සැපයුම්, හාහ්? 298 00:22:05,993 --> 00:22:06,993 මිස්. නා. 299 00:22:08,036 --> 00:22:09,329 මට මේක ලැබුණා 300 00:22:10,163 --> 00:22:11,999 පාලනය යටතේ, හරිද? 301 00:22:12,666 --> 00:22:13,876 පොඩ්ඩක් ඉන්න. 302 00:22:13,959 --> 00:22:16,753 ඔබ කුමක් කළත් මට කමක් නැත අමතර මුදලක් ලබා ගැනීමට, 303 00:22:17,421 --> 00:22:20,716 නමුත් මම එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි මෙය විශේෂිත කලාප සැලැස්ම විනාශ කරන්නේ නම්. 304 00:22:20,799 --> 00:22:24,011 මම ඔබට කියන්නේ, එය සිදු නොවනු ඇත! 305 00:22:24,094 --> 00:22:25,345 ඇමති කිම්. 306 00:22:25,762 --> 00:22:27,055 එන්න, Seok-jun. 307 00:22:27,514 --> 00:22:30,475 එක් වැරදි පියවරක්, ඔබ ඉවරයි. 308 00:22:30,559 --> 00:22:31,685 වාසනාව, හරිද? 309 00:22:33,353 --> 00:22:34,438 ඒකට සාප වේවා. 310 00:22:35,230 --> 00:22:37,065 ඇයි ඒ පුංචි... 311 00:22:38,025 --> 00:22:40,444 NA EUN-JAE 312 00:22:55,417 --> 00:22:56,460 ඔහ්, මගේ! 313 00:22:56,543 --> 00:22:59,463 මගේ යහපත. ඔයා තනියමද ආවේ හුයි-ජා? 314 00:23:00,130 --> 00:23:02,382 එය කෙටි ඇවිදීමකි. මා සමඟ යමෙකු අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 315 00:23:03,300 --> 00:23:04,384 මෙතන. 316 00:23:05,260 --> 00:23:06,260 මෙය කුමක් ද? 317 00:23:07,763 --> 00:23:09,014 මුහුදු පැලෑටි සුප්? 318 00:23:09,431 --> 00:23:11,975 එය මට්ටි වලින් පිරී ඇත, මගේ ප්රියතම. 319 00:23:12,643 --> 00:23:15,729 මොකක්ද විශේෂ අවස්ථාව? 320 00:23:16,271 --> 00:23:18,023 අද මින්-සෝගේ උපන් දිනයයි. 321 00:23:18,106 --> 00:23:20,484 අමතක වුනාද ඔබේම දියණියගේ උපන් දිනය? 322 00:23:20,943 --> 00:23:23,820 ඔබට මතකද මින්-සෝගේ උපන් දිනය? 323 00:23:23,904 --> 00:23:25,447 ඔයා ඇස් වලින් අඬනවා 324 00:23:25,531 --> 00:23:28,408 ඔබේ දෙමාපියන් ගැන එතකොට උදව් කරන්න තරම් ළඟ නෑ. 325 00:23:28,492 --> 00:23:31,578 ඉතින් මම තමයි කවුද ඔයාට මුහුදු පැලෑටි සුප් හැදුවේ. 326 00:23:31,662 --> 00:23:33,330 ඇයි මට ඒක මතක නැත්තේ? 327 00:23:34,957 --> 00:23:38,877 ඔහ්, මගේ, හුයි-ජා, ඔබට දැන් සියල්ල මතකයි. 328 00:23:41,004 --> 00:23:42,714 ඒ ඔබේ සැමියාටද? 329 00:23:43,799 --> 00:23:45,259 නැහැ, Myeong-o සඳහා. 330 00:23:45,551 --> 00:23:47,761 මම දකියි. මියොං-ඕගේ අම්මා? 331 00:23:48,470 --> 00:23:49,805 ඇය ඊයේ ආවා 332 00:23:50,180 --> 00:23:53,642 ඒ ගැන කතා කිරීම නතර කරන්නේ නැහැ ඔහු පරිපූර්ණ ලකුණු ලබා ගත් ආකාරය. 333 00:23:54,726 --> 00:23:56,895 එය ආකර්ෂණීයයි ඇය ඔහුව තනිවම ඇති දැඩි කරන්නේ කෙසේද? 334 00:23:57,229 --> 00:23:59,606 පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න. ඔහු හංගුක් විශ්ව විද්‍යාලයට යයි. 335 00:24:03,569 --> 00:24:04,569 හරි. 336 00:24:06,697 --> 00:24:09,700 මට එය ඔබ වෙනුවෙන් Myeong-o ගේ මව වෙත ගෙන යා හැක. 337 00:24:09,783 --> 00:24:11,994 කොහොම හරි මම එයාව පස්සේ දකින්නේ. 338 00:24:12,077 --> 00:24:13,829 - ඔබ මා වෙනුවෙන් එය කරනවාද? - ඔව්. 339 00:24:14,580 --> 00:24:15,622 සහ... 340 00:24:16,540 --> 00:24:17,666 ඔබ ආපසු යනවාද? 341 00:24:17,749 --> 00:24:19,501 නැවුම් වාතය සඳහා මට ටැග් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 342 00:24:19,585 --> 00:24:21,545 ඔබ ගබඩාව නැරඹිය යුතුය. ඔයාට යන්න බෑ. 343 00:24:21,628 --> 00:24:24,339 - එය ඉක්මන් ඇවිදීමකි. අපි යමු. - කුමක් ද? 344 00:24:24,423 --> 00:24:25,507 හුයි-ජා! 345 00:24:26,675 --> 00:24:28,013 ඇයි මට නොකියා ගියේ? 346 00:24:28,093 --> 00:24:29,845 මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා! 347 00:24:30,512 --> 00:24:31,722 ඇයි ඔයා මාව හොයන්නේ? 348 00:24:35,601 --> 00:24:37,728 මොකද මට ඔයාව එපා වුනා. 349 00:24:38,604 --> 00:24:39,604 ෂැල් වී? 350 00:24:39,938 --> 00:24:40,938 හරි හරී. 351 00:24:41,607 --> 00:24:43,442 නැවත හමුවෙන්නම්. ආයුබෝවන්, හුයි-ජා. 352 00:24:45,944 --> 00:24:49,239 හේයි, අපි එකිනෙකාට කියමු අපි කොහෙද යන්නේ 353 00:24:49,823 --> 00:24:51,116 කොහේ හරි යන්න කලින්. 354 00:25:03,629 --> 00:25:05,380 හේයි මම ආවා. 355 00:25:06,924 --> 00:25:09,218 මම ඔයාට අතුරු කෑම ටිකක් ගෙනාවා. 356 00:25:10,010 --> 00:25:14,431 Hui-ja ඔබ වෙනුවෙන් මුහුදු පැලෑටි සුප් පවා සාදා ඇත. 357 00:25:15,641 --> 00:25:17,017 අපි බලමු. 358 00:25:18,644 --> 00:25:19,645 දෙවියනේ. 359 00:25:20,020 --> 00:25:21,939 මට කියන්න පුළුවන් කවුද වැටුනේ කියලා 360 00:25:22,231 --> 00:25:25,526 මෙම බහාලුම් දෙස බැලීමෙන් පමණි. 361 00:25:26,985 --> 00:25:29,780 ඔබට ආහාර රුචියක් නොමැති නම්, 362 00:25:29,905 --> 00:25:33,408 ඔබට අවම වශයෙන් සරල සහල් ටිකක් තිබිය යුතුය. 363 00:25:39,540 --> 00:25:41,083 ඔයා මට විහිළු කරනවා. 364 00:25:45,420 --> 00:25:46,505 ඉක්මන් කර කන්න. 365 00:25:46,839 --> 00:25:49,049 ඔයා ඔක්කොම කනකම් මම යන්නෙ නෑ. 366 00:26:09,444 --> 00:26:10,444 කුමක් ද? 367 00:26:10,863 --> 00:26:12,281 ලුණු වැඩිද? 368 00:26:13,031 --> 00:26:14,074 උණුසුම් වැඩිද? 369 00:26:18,161 --> 00:26:20,205 ඔබට බැහැ. 370 00:26:20,289 --> 00:26:23,083 කන්න වෙනවා, එය ටිකක් වුවද. 371 00:26:23,166 --> 00:26:24,626 හරි හරී? මෙතන. 372 00:26:31,842 --> 00:26:32,676 මෙය කුමක් ද? 373 00:26:32,759 --> 00:26:34,348 මැයුම් ජීවිත රක්ෂණය බේරුම්කරණ ගිවිසුම 374 00:26:34,428 --> 00:26:35,929 බස් සමාගම ගෙනාවා. 375 00:26:37,014 --> 00:26:39,016 මගෙන් ඒකට අත්සන් කරන්න කියලා. 376 00:26:42,603 --> 00:26:44,563 මට හිතුනා 377 00:26:45,814 --> 00:26:48,525 මම එයට අත්සන් කළ පසු, මට කවදාවත් දැනගන්න ලැබෙන්නේ නෑ... 378 00:26:50,569 --> 00:26:51,612 ඇයි... 379 00:26:53,447 --> 00:26:55,032 මගේ Myeong-o මිය ගියා. 380 00:26:59,161 --> 00:27:00,329 ඒකට අත්සන් කරන්න එපා. 381 00:27:01,205 --> 00:27:02,372 ඒක කරන්න එපා. 382 00:27:02,456 --> 00:27:05,167 මට යන්න දෙන්න බෑ මේ වගේ Myeong-o ගේ, එක්කෝ. 383 00:27:07,169 --> 00:27:08,253 ඒකට අත්සන් කරන්න එපා. 384 00:27:10,672 --> 00:27:12,174 අපි ඒක නොකර ඉමු, හරිද? 385 00:27:49,628 --> 00:27:54,049 මෙනෙවිය. ලී, කරුණාකර ඔබේ ආහාර වේල් මඟ හරින්න එපා JEONG-HWAN වෙතින් 386 00:27:56,301 --> 00:27:57,135 ඇතුලට එන්න. 387 00:27:57,219 --> 00:28:00,013 ජාතික ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය 388 00:28:05,561 --> 00:28:07,062 Kim In-seop පැහැරගත් දිනයේ, 389 00:28:07,145 --> 00:28:09,439 707 වන ඒකකය අවසන් විය ත්‍රස්ත විරෝධී මෙහෙයුමක. 390 00:28:09,523 --> 00:28:11,108 මෙහෙයුම භාරව සිටියේ කවුද? 391 00:28:11,191 --> 00:28:12,651 බලඇණි අණ දෙන නිලධාරියා, 392 00:28:12,734 --> 00:28:15,445 නමුත් ඔහු කෙළින්ම නියෝග කළේය ඇමති කිම් විසිනි. 393 00:28:17,197 --> 00:28:20,200 ඔවුන් Kim In-seop රැගෙන ගියේ කොහේද? 394 00:28:20,284 --> 00:28:23,912 කාරණය නම්, ඒකකය පාදම වෙත ආපසු ගියේය, 395 00:28:23,996 --> 00:28:25,455 නමුත් කිසිවෙක් ඔවුන් සමඟ සිටියේ නැත. 396 00:28:27,666 --> 00:28:30,002 ඔහු හමුදාව පාවිච්චි කරනවා පුද්ගලික සේවාවක් වගේ. 397 00:28:30,085 --> 00:28:33,297 සහ වාහනය ගැන, H60 6789, ඔබ මගෙන් සොයා බැලීමට ඉල්ලා සිටි බව. 398 00:28:33,797 --> 00:28:36,717 එය අයත් වන්නේ කර්නල් ජං ජුන්-හුයිගේ ඒකකයටයි Logistic Support Group වෙතින්. 399 00:28:36,884 --> 00:28:39,136 මාර්ගය දෙස බලන්න 707 වෙනි ඒකකය ආපහු යන්න ගත්තා කියලා. 400 00:28:39,595 --> 00:28:43,223 ඔවුන් Kim In-seop හොර රහසේ ගෙන යන්න ඇති ආපසු එන ගමනේදී ජංගේ වාහනයට. 401 00:28:43,557 --> 00:28:45,017 ඔව් සර්. 402 00:29:01,867 --> 00:29:02,867 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 403 00:29:13,462 --> 00:29:14,462 මෙම වීඩියෝව. 404 00:29:15,506 --> 00:29:16,506 ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 405 00:29:17,549 --> 00:29:19,343 මට මගේ නීතිඥයා ලබා දෙන්න. 406 00:29:19,718 --> 00:29:22,387 මට තව එක පාරක් අහන්න දෙන්න. 407 00:29:23,222 --> 00:29:25,057 අනතුරට පත් වාහනය අතුරුදන් 408 00:29:25,641 --> 00:29:29,436 නමුත් එහි dashcam දර්ශන අපට හමු විය ඔබේ පරිගණකයේ. 409 00:29:30,187 --> 00:29:32,523 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ වාහනය අතුරුදහන් වූ බව? 410 00:29:33,565 --> 00:29:34,983 කට්ටිය ගත්තද? 411 00:29:36,735 --> 00:29:39,196 ඔබ ලිපියක් උඩුගත කළා, 412 00:29:39,279 --> 00:29:41,919 බෝම්බයක් ඇති වූ බව පවසමින් කියුං මංසන්ධි අනතුර නේද? 413 00:29:42,241 --> 00:29:43,575 එය පිටුපස සිටින්නේ කවුද? 414 00:29:44,034 --> 00:29:45,118 ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක්ද? 415 00:29:46,078 --> 00:29:47,078 උතුරු කොරියාව? 416 00:29:47,538 --> 00:29:48,705 දේශපාලකයෙක්ද? 417 00:29:52,376 --> 00:29:55,546 මොනතරම් විශාල දිගුවක්ද. 418 00:29:56,088 --> 00:30:00,217 ඉතින් මෙහෙමයි ඔබ මිනිසුන්ව කොටු කළේ ඔත්තුකාරයෙක් වෙනවා නේද? 419 00:30:00,551 --> 00:30:03,512 මම මාධ්‍යවේදියෙක්, 420 00:30:03,595 --> 00:30:05,180 මම කළේ මගේ රැකියාව කිරීම පමණයි. 421 00:30:05,430 --> 00:30:07,349 මාව කවුරුවත් කුලියට ගත්තෙ නෑ. 422 00:30:07,766 --> 00:30:09,560 මම නිකම් ප්‍රවෘත්ති ආවරණය කළා! 423 00:30:11,895 --> 00:30:13,230 කෙතරම් උද්යෝගිමත්. 424 00:30:13,522 --> 00:30:16,650 අපට ඕනෑ තරම් කාලය තිබේ, එබැවින් අපි එය සෙමින් ගනිමු. 425 00:30:23,657 --> 00:30:25,826 - මෙතන කවුරුත් නැද්ද? - නැහැ. 426 00:30:25,909 --> 00:30:28,328 මම හිතන්නේ අපි ඉක්මනින්ම නිෂ්පාදක කිම්ව සොයා ගනීවි. 427 00:30:28,829 --> 00:30:29,829 කෙසේද? 428 00:30:31,498 --> 00:30:33,375 මම JDD එකෙන් තොරතුරු ලබාගන්නම්. 429 00:30:34,293 --> 00:30:35,919 - JDD? - ඔහ්, දෙයියනේ. 430 00:30:36,295 --> 00:30:37,129 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 431 00:30:37,212 --> 00:30:40,382 - එයා මගෙන් ඇහුවා එයාගේ පරිගණකය හදන්න කියලා. - ඔව්. 432 00:30:40,674 --> 00:30:43,385 කොහොම හරි එයාව හොයනවා. ඔවුන් ඉක්මනින් මට කතා කරයි. 433 00:30:43,468 --> 00:30:44,845 එහෙනම් මම ගිහින් එයාව අරන් එන්නම්. 434 00:30:44,928 --> 00:30:47,639 - අපි එකට යමු. - මමත් ඔයා එක්ක යන්නම්. 435 00:30:47,723 --> 00:30:49,933 සන්සුන් වෙන්න. මම තනියම යන්නම්. 436 00:30:50,017 --> 00:30:51,768 ඇයි? අපි ලැජ්ජයිද? 437 00:30:51,852 --> 00:30:54,396 නැහැ, ඒක භයානකයි. මම මේ පාර තනියම යන්නම්. 438 00:30:54,479 --> 00:30:55,479 එන්න... 439 00:31:01,278 --> 00:31:02,988 ඇයි දැන් මම ආවට කවුරුත් කතා කරන්නේ නැත්තේ? 440 00:31:03,739 --> 00:31:05,073 අපි මුළු කාලයම නිහඬයි. 441 00:31:05,324 --> 00:31:06,825 - හරිද? - ඔව්. 442 00:31:08,869 --> 00:31:10,370 පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 443 00:31:10,454 --> 00:31:12,292 - ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? - ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු? 444 00:31:12,372 --> 00:31:14,875 - ඔබ නියමිත වේලාවට සිටිය යුතුය! - ඒක හරි! 445 00:31:14,958 --> 00:31:16,919 ඔබ වැඩිහිටියන් බලා සිටියා. ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 446 00:31:17,002 --> 00:31:18,629 - ඒක හරි. - යහපත පිණිස. 447 00:31:18,712 --> 00:31:19,712 සමාවෙන්න. 448 00:31:20,839 --> 00:31:21,839 ඒක හොඳයි. 449 00:31:23,175 --> 00:31:24,510 මම මුළු රෑම දර්ශන පරීක්ෂා කළා, 450 00:31:24,593 --> 00:31:26,929 සහ විශේෂ කිසිවක් නැත කැමරාවලට හසු විය. 451 00:31:27,012 --> 00:31:28,263 හේයි යන්න. 452 00:31:28,347 --> 00:31:29,473 ඔව්. 453 00:31:29,556 --> 00:31:31,808 මම නීතිඥයෙකුට කතා කළා, 454 00:31:31,892 --> 00:31:33,605 සහ ඔහු පවසන්නේ එය හොඳම බවයි හමුදාව සමඟ පටලවා ගැනීමට නොවේ. 455 00:31:33,685 --> 00:31:35,854 ඔෆිසර් පාර්ක් පවා වෙනත් නගරවල මුර සංචාරයේ යෙදේ. 456 00:31:35,938 --> 00:31:37,272 අපේ නගරය ආරක්ෂිතයි කියලා. 457 00:31:37,356 --> 00:31:38,941 වාර්තා කිසිවක් ලැබී නැත. 458 00:31:40,400 --> 00:31:44,196 මමත් කෝල් ටිකක් ගත්තා, නමුත් ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් සොයා ගත්තේ නැත. 459 00:31:44,530 --> 00:31:46,198 ඔවුන් බුද්ධිමත් වනු ඇත. 460 00:31:47,533 --> 00:31:51,328 එසේනම් අප නොවේද ඔවුන්ව අභිබවා යාමට මාර්ගයක් සොයන්නේද? 461 00:31:54,373 --> 00:31:55,457 ඔව්, අපි කළ යුතුයි. 462 00:31:56,333 --> 00:31:58,418 - වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. - ඒක හරි. 463 00:31:58,502 --> 00:32:00,170 අපිට මෙතන Kang තියෙනවා... 464 00:32:06,009 --> 00:32:08,011 රක්ෂණ සමාගමක සේවය කරන. 465 00:32:08,095 --> 00:32:11,306 හැමෝටම තියෙනවා නිසි සෞඛ්‍ය රක්ෂණය නේද? 466 00:32:11,390 --> 00:32:13,725 එතකොට අපිට කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ. 467 00:32:17,521 --> 00:32:22,401 හාඩ්වෙයාර් ඩ්‍රීම් ගස් ලිපිද්‍රව්‍ය 468 00:32:22,484 --> 00:32:24,695 හැමෝම මෙතරම් නොසැලකිලිමත් ඇයි? 469 00:32:24,778 --> 00:32:26,283 වීඩියෝව උඩුගත කිරීමට ඔබට යෝජනා කළ හැක්කේ කෙසේද? 470 00:32:26,363 --> 00:32:28,240 නිෂ්පාදක කිම් පැහැරගෙන යනවා දැක්කට පස්සේ? 471 00:32:28,323 --> 00:32:30,868 මොනවා හරි උනොත් මොකද වෙන්නේ ඔයාලටත්? 472 00:32:31,285 --> 00:32:33,453 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 473 00:32:34,246 --> 00:32:37,749 ඔබ නිශ්චලව ඉන්නද යන්නේ මම පැහැරගෙන ගියොත්? 474 00:32:38,000 --> 00:32:39,001 ඔව්. 475 00:32:40,294 --> 00:32:42,212 මම ගිහින් ඔයාව බේරගන්නම්, පිස්සෙක්. 476 00:32:44,339 --> 00:32:45,465 ඔබ? මාව බේරගන්නවද? 477 00:32:46,049 --> 00:32:47,301 ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 478 00:32:50,721 --> 00:32:51,721 සුභ රාත්‍රියක් එහෙනම්. 479 00:32:53,348 --> 00:32:54,474 හේයි. 480 00:32:55,267 --> 00:32:56,267 ඔබ දඟලනවාද? 481 00:32:59,479 --> 00:33:01,815 ඔබයි. මගේ යහපත. 482 00:33:09,907 --> 00:33:11,742 හෙට වැඩ කිරීමට පෙර යාමට වග බලා ගන්න. 483 00:33:46,568 --> 00:33:49,821 මෙයින්, ඔබ තෝර් බවට පත් වනු ඇත. 484 00:33:53,825 --> 00:33:55,911 පැටියෝ! ඉක්මන් කරන්න. 485 00:34:05,295 --> 00:34:07,840 පැටියෝ, Do-yeon ගේ බෑගය කොහෙද? 486 00:34:08,674 --> 00:34:11,552 මේකද බැක්පැක් එක ඔබ කතා කරන්නේ, නෝනා? 487 00:34:13,512 --> 00:34:14,638 ඔව් එය තමයි. 488 00:34:15,472 --> 00:34:17,224 Do-yeon, නැගිටින්න. අපි යමු. 489 00:34:17,307 --> 00:34:18,308 මෙහේ එන්න. 490 00:34:20,727 --> 00:34:23,814 ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ අවසන් තීන්දුවෙන් පසුව චාලට් සුලිවන්ගේ මරණය,මත 491 00:34:23,897 --> 00:34:25,566 James Sullivan නිවේදනය කර ඇත... 492 00:34:25,649 --> 00:34:27,192 ඒ අයිස්ක්‍රීම් කාරයා. 493 00:34:27,276 --> 00:34:28,610 මොන අයිස්ක්‍රීම්ද? 494 00:34:29,236 --> 00:34:31,822 ඒ මනුස්සයා මට අයිස්ක්‍රීම් දුන්නා. 495 00:34:31,905 --> 00:34:34,908 නීතිමය ක්‍රියාවලිය මක්නිසාද චාලට් සුලිවන්ගේ මරණය අවසන් වී ඇත, 496 00:34:34,992 --> 00:34:37,619 - නමුත් ආයෝජනය සඳහා, - යහපත්කම, දෝ-යොන්. 497 00:34:37,703 --> 00:34:40,747 Sullivan ඉදිරියට යාමට අකමැතියි විශ්වාසය නැවත ගොඩනඟා නොගෙන. 498 00:34:41,373 --> 00:34:44,918 ප්‍රවීණයන් මෙම නිවේදනය සලකුණක් ලෙස දකියි 499 00:34:45,002 --> 00:34:47,754 සුලිවන් එලියට අදින බව විශේෂ තොරතුරු තාක්ෂණ කලාප සංවර්ධන සැලැස්මහි 500 00:34:48,422 --> 00:34:49,756 - හලෝ. - ආයුබෝවන්. 501 00:34:49,840 --> 00:34:52,092 - සුභ උදෑසනක්. - ඔබේ කොණ්ඩය විශිෂ්ටයි. 502 00:34:52,176 --> 00:34:53,385 - දෝ-යොන්. - ඔව්? 503 00:34:54,052 --> 00:34:58,724 ඔබට විශ්වාසද ඒ රූපවාහිනියේ සිටි පුද්ගලයා බව ඔබට අයිස්ක්‍රීම් දුන්නේ කවුද? 504 00:34:58,807 --> 00:35:00,434 - ඔව්. - සුභ දිනයක් වේවා. 505 00:35:01,226 --> 00:35:03,270 ඒ කවුරුන් හෝ නොවේ ඔහු මෙන් පෙනෙන්නේ කවුද? 506 00:35:03,353 --> 00:35:05,939 නැහැ, ඒ ඔහුයි. ඔහු හරියටම සමාන විය. 507 00:35:06,023 --> 00:35:07,357 ආයුබෝවන්. 508 00:35:08,233 --> 00:35:09,443 හරි එහෙනම්. 509 00:35:11,028 --> 00:35:13,697 එයා ඔයාට දුන්නෙ අයිස්ක්‍රීම් එක විතරද? 510 00:35:13,780 --> 00:35:15,908 එසේත් නැතිනම් ඔහු වෙනත් දරුවන්ටද යමක් ලබා දුන්නේද? 511 00:35:15,991 --> 00:35:19,077 මම දන්නේ නැහැ. එයා කිව්වා ඒක ඔයාගෙන් කියලා. 512 00:35:20,162 --> 00:35:21,705 එසේ ද? 513 00:35:24,833 --> 00:35:26,335 ඒ ඔලිවියා මහත්මියයි! 514 00:35:38,472 --> 00:35:40,516 තාත්තේ, ඔයා ඉංග්‍රීසි භාෂාවට නියමයි! 515 00:35:40,974 --> 00:35:42,226 මේ කිසිවක් නොවේ. 516 00:35:43,143 --> 00:35:44,523 මම වැඩට යනවා. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 517 00:35:44,603 --> 00:35:45,603 ආයුබෝවන්! 518 00:35:53,445 --> 00:35:55,697 ජල සැල්දිරි ශාකසාර නිෂ්පාදන එය ලබා ගැනීමට ඉක්මන් කරන්න! 519 00:36:08,961 --> 00:36:11,797 ජල සැල්දිරි ශාකසාර ඖෂධ 520 00:36:12,506 --> 00:36:15,092 වට්ටම් කූපනය ලියාපදිංචි කරන්න 521 00:36:17,970 --> 00:36:19,638 වට්ටම් කූපන් කේතය 522 00:36:26,770 --> 00:36:27,771 අතහැරීමට වග බලා ගන්න. 523 00:36:36,405 --> 00:36:38,282 - හේයි, සුබ උදෑසනක්. - හේයි. 524 00:36:38,532 --> 00:36:39,908 මට නිෂ්පාදක කිම්ගේ ස්ථානය ලැබුණා. 525 00:36:39,992 --> 00:36:41,410 මම දැන් ගිහින් එයාව ගන්නම්. 526 00:36:41,493 --> 00:36:43,620 ඔබ තනියම හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? 527 00:36:47,624 --> 00:36:50,085 මෙය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 528 00:36:50,460 --> 00:36:52,963 එය GPS සහිත කුඩා කැමරාවකි. 529 00:36:58,260 --> 00:36:59,386 ඔයා මට මේකට කතා කළාද? 530 00:37:00,512 --> 00:37:01,513 නිකන් ඉන්න. 531 00:37:18,822 --> 00:37:19,823 ඇතුල් වෙන්න. 532 00:37:31,877 --> 00:37:33,337 ඔයා කලින් ඇවිත්. 533 00:37:34,213 --> 00:37:36,590 ඔව්, මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 534 00:37:36,965 --> 00:37:39,927 මා දැනගත යුතු යමක් තිබේද? 535 00:37:41,512 --> 00:37:42,512 නැත. 536 00:37:43,347 --> 00:37:45,015 පුද්ගලික දෙයක් විතරයි. 537 00:37:46,350 --> 00:37:47,350 මම දකියි. 538 00:37:58,529 --> 00:37:59,530 ඔබව පසුව දකින්නම්. 539 00:37:59,613 --> 00:38:00,613 ඔව් සර්. 540 00:38:05,327 --> 00:38:06,327 සර්. 541 00:38:13,377 --> 00:38:17,464 මොනවද ඒ පුංචි මීයෝ ගැන කොඳුරනවාද? 542 00:38:18,131 --> 00:38:19,967 ජාතික ආරක්ෂක අමාත්‍යාංශය 543 00:38:40,821 --> 00:38:41,821 හේයි. 544 00:38:42,489 --> 00:38:44,283 වටේටම මාළු සුවඳක් එනවා. 545 00:38:45,158 --> 00:38:46,243 අඩවිය පිරිසිදු කරන්න. 546 00:38:54,209 --> 00:38:56,837 අපරාදේ, මේක අපරාදේ. 547 00:38:57,171 --> 00:38:58,297 මිනිසා... 548 00:39:01,133 --> 00:39:02,551 මේක සම්පූර්ණ ගොන් වැඩක්. 549 00:39:02,801 --> 00:39:04,011 ඒකට සාප වේවා. 550 00:39:05,429 --> 00:39:08,223 අර පිස්සෙක්! 551 00:39:13,020 --> 00:39:14,688 රක්ෂණ අවජාතකයා 552 00:39:15,105 --> 00:39:17,399 අපරාදේ! ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි! 553 00:39:17,482 --> 00:39:19,526 මට කන්න දෙන්න, හරිද? 554 00:39:24,615 --> 00:39:26,116 කොහොමද සර්? 555 00:39:26,491 --> 00:39:28,827 මම නිතරම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමින් කාර්යබහුලයි, ඔබ දන්නවාද? 556 00:39:28,994 --> 00:39:30,370 ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද? 557 00:39:32,122 --> 00:39:34,791 ඔබ දන්නවා, ඔබට ස්තූතියි, 558 00:39:34,875 --> 00:39:36,084 මම තවමත් වේදනාවෙන් සිටිමි. 559 00:39:37,753 --> 00:39:41,757 ඔබ මට අමනාප වූ බව මට කියන්න එපා නැතිනම් මට ශාප කිරීමට අවශ්‍යයි. 560 00:39:43,550 --> 00:39:46,929 ඔබට ශාප කරනවාද? මම ශාප කිරීමට අකමැතියි. 561 00:39:47,262 --> 00:39:49,389 ඒකයි මම ඒ පැත්තටවත් යන්නේ නැත්තේ ගිම්හානයේදී වෙරළ. 562 00:39:49,473 --> 00:39:50,793 රස්නෙට මට ශාප කරන්න දෙන්න බෑ. 563 00:39:52,351 --> 00:39:54,773 මම සෝනා වලටවත් යන්නේ නැහැ මොකද මට ශාප කරන්න ඕන නෑ, ඔයා දන්නවද? 564 00:39:54,853 --> 00:39:57,481 හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය පරිදි. 565 00:39:58,273 --> 00:39:59,441 කොහොම වුණත්, සංග්-හෝ, 566 00:39:59,733 --> 00:40:03,153 මට ගොඩක් අමාරු වැඩක් තියෙනවා නමුත් ඔබට ඉතා පහසුයි. 567 00:40:03,237 --> 00:40:04,404 ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? 568 00:40:04,821 --> 00:40:07,449 නැහැ කියන්න නිදහස්. එහෙනම් මම ඔයාව පෞද්ගලිකව බලන්න එන්නම්. 569 00:40:07,783 --> 00:40:09,826 අනේ කොහෙත්ම නෑ. 570 00:40:09,910 --> 00:40:11,703 ඇත්තෙන්ම මම ඔබට උදව් කරන්නම්. 571 00:40:11,954 --> 00:40:13,539 ස්තූතියි, සංග්-හෝ. 572 00:40:48,198 --> 00:40:49,198 ටා-ඩා. 573 00:40:51,535 --> 00:40:52,578 මෙය කුමක් ද? තුවක්කුවක්? 574 00:40:52,661 --> 00:40:54,705 ඉදිරියට එන්න. ඒක ටේසර් තුවක්කුවක්. 575 00:40:54,788 --> 00:40:56,206 මම එය වෙනස් කළා, 576 00:40:56,290 --> 00:40:58,876 එබැවින් එය වඩා බලවත් ය සාප්පුවෙන් මිලදී ගත් ඒවාට වඩා. 577 00:40:59,251 --> 00:41:01,173 ඒක පොලිසිය පාවිච්චි කරනවට වඩා ප්‍රබලයි. ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න. 578 00:41:01,253 --> 00:41:03,463 මේකෙන් ගැහුවොත් ඉවරයි. 579 00:41:03,922 --> 00:41:04,923 තව එක දෙයක්. 580 00:41:06,258 --> 00:41:07,384 මේක තමයි නියම ගනුදෙනුව. 581 00:41:13,765 --> 00:41:16,602 ඔබට තුන් වරක් වෙඩි තැබිය හැකිය එය එක් වරක් පැටවීමෙන් පසුව, 582 00:41:16,685 --> 00:41:18,103 තුවක්කුවක් වගේ. 583 00:41:18,353 --> 00:41:19,354 අසනීපයි නේද? 584 00:41:22,441 --> 00:41:23,904 මම මේකෙන් මාව ආරක්ෂා කරගන්න ඕනද? 585 00:41:23,984 --> 00:41:26,361 නැත, එය නරක මිනිසුන් සඳහා ය. 586 00:41:27,237 --> 00:41:28,488 උන්ව මරන්න එපා. 587 00:41:28,572 --> 00:41:30,032 මේකෙන් එයාලව අකර්මන්‍ය කරන්න. 588 00:41:30,324 --> 00:41:31,867 ඔබ තවදුරටත් JDD හි නැත. 589 00:41:31,950 --> 00:41:33,590 ඔබේ පවුල ගැනද ඔබ සිතිය යුතුය. 590 00:41:34,244 --> 00:41:35,621 වැඩිය කරදර ඇති කරන්න එපා. 591 00:42:08,195 --> 00:42:10,155 බරපතල ලෙස... 592 00:42:43,772 --> 00:42:44,815 ඔහු කොහෙද යන්නේ? 593 00:42:44,898 --> 00:42:47,734 නවත් වන්න. මේ කොහෙද? 594 00:42:49,778 --> 00:42:52,739 - ඔහු අධිවේගී මාර්ගයේ නොවේ. - නැහැ. 595 00:42:52,823 --> 00:42:53,907 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 596 00:43:02,207 --> 00:43:04,001 මගේ දුරකථනය පමණක්, ඇයි? 597 00:43:04,334 --> 00:43:05,586 ඔව්, මම දන්නවා. 598 00:43:05,669 --> 00:43:06,962 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 599 00:43:07,337 --> 00:43:10,465 දේවල් ගොන්නක් විතරයි. සමහර රීල්, ඔබ දන්නවාද? 600 00:43:12,217 --> 00:43:13,343 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 601 00:43:13,635 --> 00:43:15,095 මම? 602 00:43:15,179 --> 00:43:16,141 මම එයාට මෙතනට කතා කළා. 603 00:43:16,221 --> 00:43:19,391 මට ඔහුව නැවත ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය විය ඊයේ සිට කැමරා. 604 00:43:19,474 --> 00:43:21,727 ඔව්, මම ආවේ ඒවා ගන්න. 605 00:43:24,396 --> 00:43:25,772 මම හිතන දේ ඔයා දන්නවද? 606 00:43:26,899 --> 00:43:28,442 ඔය දෙන්නා 607 00:43:28,525 --> 00:43:32,529 සහ චෝයි මහතා යම් දෙයකට සූදානම් වේ. 608 00:43:40,370 --> 00:43:41,496 ඔබ යන ගමන්ද? 609 00:43:42,706 --> 00:43:45,000 මම Min-seo ඩ්‍රයිව් කරලා ගෙදර එන්නම්. 610 00:43:45,334 --> 00:43:46,752 මෙතනම ඉන්න. 611 00:43:46,835 --> 00:43:47,835 ඔව් නෝනා. 612 00:43:55,344 --> 00:43:58,055 මචන් අපි දැන් මොකද කරන්නේ? ඇය හරිම බයයි. 613 00:43:58,138 --> 00:44:00,390 ඇයි ඔච්චර බය? 614 00:44:00,474 --> 00:44:02,476 ගිහින් කැමරා ආයෙත් ස්ථාපනය කරන්න. 615 00:44:02,559 --> 00:44:03,602 පරිපූර්ණ alibi. 616 00:44:06,396 --> 00:44:07,606 යන්න, ඔබ? 617 00:44:07,689 --> 00:44:09,358 ඇය අපිට කිව්වා මෙතන ඉන්න කියලා! 618 00:44:09,441 --> 00:44:10,651 ඔහ්, හරි. 619 00:44:17,491 --> 00:44:19,034 කමක් නැහැ. මේ බලන්න. 620 00:44:19,952 --> 00:44:20,952 මෙතනම. 621 00:44:52,693 --> 00:44:53,735 හේයි පැටියෝ. 622 00:44:54,111 --> 00:44:55,532 ඔබට කැබ් රථයක් ගෙන Min-seo රැගෙන යා හැකිද? 623 00:44:55,612 --> 00:44:56,989 මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 624 00:44:57,739 --> 00:44:58,739 හරි හරී. 625 00:45:39,698 --> 00:45:41,742 විශාලන මාධ්‍ය 626 00:46:08,560 --> 00:46:09,560 ජුන්ග් මහත්මිය! 627 00:46:16,818 --> 00:46:17,653 ඔයාට හරි ද? 628 00:46:17,736 --> 00:46:18,987 ඔව්, ඔහු පසුපස යන්න. 629 00:46:44,263 --> 00:46:45,264 ඔව්? 630 00:46:45,973 --> 00:46:46,973 අපි අසාර්ථකයි 631 00:46:47,975 --> 00:46:49,184 අඩවිය පිරිසිදු කිරීමට. 632 00:46:53,522 --> 00:46:56,400 ඔබ කුණු කෑල්ල, ඔබට එක රැකියාවක් තිබුණා! 633 00:47:01,864 --> 00:47:02,864 හේයි. 634 00:47:04,074 --> 00:47:06,410 Kim In-seop ඉවත් කරන්න. 635 00:47:08,453 --> 00:47:09,997 එයාව අයින් කරන්න. ලබාගන්න... 636 00:47:11,248 --> 00:47:13,125 ඔහුව මරන්න, මෝඩයා. 637 00:47:13,208 --> 00:47:15,669 ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෝඩයා! 638 00:47:16,628 --> 00:47:19,214 ඔබ කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකිරීමට වඩා හොඳය, හරිද? 639 00:47:20,340 --> 00:47:21,466 මේක අවුල් කරන්න එපා. 640 00:49:24,798 --> 00:49:27,718 අපොයි, මම හිතුවේ නැහැ ඒක ඇත්තටම වැඩ කරයි කියලා! 641 00:49:42,357 --> 00:49:43,357 ඔහුව ඇදගෙන යන්න. 642 00:49:43,984 --> 00:49:46,445 ඉන්න. අපි කොහෙද යන්නේ? 643 00:49:46,528 --> 00:49:48,238 ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 644 00:49:48,322 --> 00:49:49,698 හේයි, ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 645 00:49:50,365 --> 00:49:51,450 ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 646 00:49:51,783 --> 00:49:53,452 අපි කොහෙද යන්නේ කියලා මට කියන්න. 647 00:49:53,535 --> 00:49:55,537 ඇයි මට කියන්නේ නැත්තේ? 648 00:50:05,589 --> 00:50:06,924 හොඳයි. 649 00:50:07,007 --> 00:50:08,217 මට එය තේරෙනවා! 650 00:50:08,300 --> 00:50:10,511 ඒයි, ඔයා දන්නවද මේක කොච්චර වැරදිද කියලා? 651 00:50:22,940 --> 00:50:24,149 මේ කොහෙද? 652 00:50:25,234 --> 00:50:26,944 කොහෙද බන් මේක? 653 00:50:28,028 --> 00:50:29,028 නිහඬයි. 654 00:51:18,620 --> 00:51:20,664 නැහැ! කරුණාකර, නැහැ! 655 00:51:20,747 --> 00:51:23,250 නිෂ්පාදක කිම්, ඒ මම. 656 00:51:28,505 --> 00:51:29,840 චෝයි මහතා... 657 00:51:33,302 --> 00:51:35,679 චෝයි මහතා... 658 00:51:37,306 --> 00:51:38,390 මම ඔහුව එළියට ගත්තා. 659 00:51:39,850 --> 00:51:41,810 මම ඔබට ඛණ්ඩාංක එවන්නම්. එතනට යන්න. 660 00:51:42,603 --> 00:51:44,605 ඒක තමයි දැනට ආරක්ෂිතම තැන. 661 00:51:45,731 --> 00:51:46,731 තේරුනා. 662 00:51:47,441 --> 00:51:48,441 හරි හරී. 663 00:51:53,572 --> 00:51:55,199 කවුරුත් අපි පස්සෙන් එන්නේ නෑ. 664 00:51:56,408 --> 00:51:58,952 උන් අපිව හොයාගන්නෙ නැද්ද ඔවුන් බලපත්‍ර තහඩුව ධාවනය කළ පසු? 665 00:51:59,536 --> 00:52:01,163 ඒකට කමක් නැහැ. මේක මගේ කාර් එක නෙවෙයි. 666 00:52:02,080 --> 00:52:03,248 ඔබට කොහේ හෝ තුවාල වී තිබේද? 667 00:52:07,211 --> 00:52:08,212 නැත. 668 00:52:10,297 --> 00:52:11,757 මාර්ගය වන විට අපි සිටියේ කොහේද? 669 00:52:12,841 --> 00:52:16,386 අතහැර දැමූ එකක් ලෙස පෙනුනි හමුදා බුද්ධි පහසුකම්. 670 00:52:17,137 --> 00:52:18,138 මම දකියි. 671 00:52:23,352 --> 00:52:25,103 ඇත්තටම ඔබ කවුද? 672 00:52:25,979 --> 00:52:28,023 - මම? - ඔව්. 673 00:52:28,106 --> 00:52:29,358 මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද? 674 00:52:29,441 --> 00:52:30,943 මම Veotigo Insurance එකට වැඩ කරනවා. 675 00:52:31,026 --> 00:52:32,611 විකුණුම්වල නොවේ. 676 00:52:32,694 --> 00:52:36,365 මම SIU කණ්ඩායමේ. මම රක්ෂණ වංචා උත්සාහයන් විමර්ශනය කරමි. 677 00:52:37,115 --> 00:52:39,076 නෑ මම අහන්නේ ඒක නෙවෙයි. 678 00:52:39,159 --> 00:52:40,536 ඇත්තටම ඔබ කවුද? 679 00:52:45,749 --> 00:52:46,834 හිතවත් අසල්වැසියෙක්ද? 680 00:52:47,918 --> 00:52:48,918 කුමක් ද? 681 00:53:08,647 --> 00:53:10,232 නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සර්! 682 00:53:11,024 --> 00:53:12,276 සමාවෙන්න, මට ගොඩක් කල් ගියා. 683 00:53:14,111 --> 00:53:15,153 ඒක හොඳයි. 684 00:53:15,237 --> 00:53:16,655 එය කිසිසේත් වැඩි කලක් නොවීය. 685 00:53:19,241 --> 00:53:20,868 ඔබ දන්නවා, ඔබේ මුහුණ ... 686 00:53:22,703 --> 00:53:23,829 හරිම ලස්සනයි. 687 00:53:28,292 --> 00:53:29,334 අදට ස්තුතියි. 688 00:53:31,128 --> 00:53:32,254 ඔහ්, සමාවෙන්න. 689 00:53:33,213 --> 00:53:34,506 ඇතුල් වන්න. 690 00:53:36,884 --> 00:53:38,594 - හරි. - යතුර ඇතුලේ නේද? 691 00:53:38,677 --> 00:53:40,095 ඔව් ඒක ඇතුලේ සර්. 692 00:53:42,556 --> 00:53:43,932 ආයුබෝවන් සර්. 693 00:53:51,148 --> 00:53:53,442 ජීපීඑස් ට්රැකර් නැවත මෙහි නොපැමිණෙන්නේ ඇයි? 694 00:53:54,109 --> 00:53:55,569 එය සෝල් වෙත යන්නේ ඇයි? 695 00:53:55,652 --> 00:53:57,988 යම් දෙයක් වැරදී ඇති බව ඔබ සිතනවාද? 696 00:53:58,071 --> 00:53:59,239 සිදුවුයේ කුමක් ද? 697 00:54:00,824 --> 00:54:02,367 ඒක නවත්තනවා නේද? 698 00:54:02,451 --> 00:54:04,745 ඇයි ඔයා දිගටම අපිව බය කරන්නේ? 699 00:54:04,828 --> 00:54:06,038 දැන් මොකද? 700 00:54:06,121 --> 00:54:08,540 ඔබ GPS ට්රැකර් එකක් ගැන යමක් කීවා. 701 00:54:08,624 --> 00:54:09,833 මම කළාද? 702 00:54:09,917 --> 00:54:11,335 - මම කළාද? - නැහැ! 703 00:54:12,044 --> 00:54:14,421 - වෙන්නේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 704 00:54:15,506 --> 00:54:16,757 චෝයි KAN 705 00:54:17,090 --> 00:54:18,133 ඒකට උත්තර දෙන්න. 706 00:54:18,800 --> 00:54:20,844 - මම කරන්නම්. - උත්තර දෙන්න. 707 00:54:21,303 --> 00:54:22,804 මම යන්න හිටියේ, හරිද? 708 00:54:26,934 --> 00:54:28,644 ඒයි, ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු වෙන්නේ? 709 00:54:28,727 --> 00:54:30,020 වෙනත් ඇයි? 710 00:54:30,103 --> 00:54:32,648 මෙහෙයුම සාර්ථක විය. මම ආපහු එන ගමන්. 711 00:54:33,065 --> 00:54:34,775 ඔහ්, ඔයා වැඩ ඇරිලා ගෙදර යනවද? 712 00:54:35,943 --> 00:54:38,224 මම හිතුවේ ඔයාට නරක දණහිස් ඇති කියලා. ඔබේ ඇසීමද නරකද? 713 00:54:38,529 --> 00:54:39,863 ඔව්, මම දණින් වැටී යාච්ඤා කළ යුතුයි. 714 00:54:39,947 --> 00:54:43,784 අපි හැමෝම යාච්ඤා කළ යුතුයි නිෂ්පාදක කිම්ගේ ආරක්ෂිත නැවත පැමිණීම සඳහා. 715 00:54:45,118 --> 00:54:47,120 මම ඔබට ලිපිනය එවන්නම්. එහිදී මාව හමුවන්න. 716 00:54:47,204 --> 00:54:48,288 හරි, තේරුණා. 717 00:54:48,372 --> 00:54:49,873 ආරක්ෂිතව නිවසට ධාවනය කරන්න. 718 00:54:52,292 --> 00:54:53,752 ඔහු මොනවද කියන්නේ? 719 00:54:56,630 --> 00:54:57,798 බලන්න? 720 00:54:57,881 --> 00:54:59,299 එයා වැඩ ඇරිලා ගෙදර යනවා. 721 00:54:59,633 --> 00:55:01,260 මට හැමදේම ඇහුණා. 722 00:55:03,345 --> 00:55:04,596 බොරු කියන එක නවත්තන්න! 723 00:55:05,347 --> 00:55:08,267 ඔබ කවුද, බයෝනික් කාන්තාව? දෙවියනේ. 724 00:55:11,812 --> 00:55:12,938 අපට සියල්ල ඇසෙන්නට විය. 725 00:55:15,065 --> 00:55:18,235 ආරක්ෂිත ගෑස් පිරවුම්හල 726 00:55:37,629 --> 00:55:39,840 මෙම ස්ථානය ගැන කිසිවෙකු දන්නේ නැත, 727 00:55:39,923 --> 00:55:41,717 ඔබට යම් කාලයක් උපයා ගත යුතු දේ. 728 00:55:53,437 --> 00:55:54,938 ගබඩා ඒකක දෙකක් ඇත. 729 00:55:55,022 --> 00:55:58,066 දකුණු පස ඇති ඒකකය ඇතුළු කරන්න, සහ බැරල් පැත්තට තල්ලු කරන්න. 730 00:55:58,442 --> 00:55:59,735 ඔබට දොරක් පෙනෙනු ඇත. 731 00:56:42,778 --> 00:56:44,029 මේ සියල්ල කුමක්ද? 732 00:56:57,125 --> 00:56:58,460 හොඳ වැඩක්. 733 00:56:59,378 --> 00:57:00,629 එය අපහසු විය හැක, 734 00:57:01,505 --> 00:57:03,048 ඒත් දැනට මෙතන ඉන්න. 735 00:57:03,131 --> 00:57:04,174 ඔබ මෙහි ආරක්ෂිත වනු ඇත. 736 00:57:15,519 --> 00:57:18,021 - අපි කොපමණ දුරක් යනවාද? - ඔබට නිශ්ශබ්ද විය හැකිද? 737 00:57:18,105 --> 00:57:19,105 ඉදිරියට එන්න. 738 00:57:20,023 --> 00:57:22,651 - වේගයෙන් ඇවිදින්න, හරිද? - මෙය නිවැරදි ස්ථානය බව ඔබට විශ්වාසද? 739 00:57:23,735 --> 00:57:25,070 මෙම ස්ථානය ආරක්ෂිත බව ඔබට විශ්වාසද? 740 00:57:25,696 --> 00:57:27,406 අපොයි, නිෂ්පාදක කිම්! 741 00:57:38,333 --> 00:57:41,795 හොඳයි, මම තනියම එන්න හැදුවා, නමුත් ... 742 00:57:43,213 --> 00:57:44,506 - නමුත් මොකක්ද? - කුමක් ද? 743 00:57:44,590 --> 00:57:45,924 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 744 00:57:46,008 --> 00:57:47,168 අපි ඔබට ආගන්තුකයන් පමණක්ද? 745 00:57:47,342 --> 00:57:49,094 නැහැ, අපි ඊට වඩා ගොඩක් සමීපයි. 746 00:57:49,178 --> 00:57:50,429 හරි, Byeong-nam? 747 00:57:50,512 --> 00:57:53,056 ඇත්ත වශයෙන්. අපි... 748 00:57:53,473 --> 00:57:56,643 අපි පවුලේ අය වගේ සමීප අසල්වැසියෝ. 749 00:58:00,606 --> 00:58:01,690 ඔයාට ඒක ඇහුනා නේද? 750 00:58:02,357 --> 00:58:05,152 ඔවුන් මගේ සමීප අසල්වැසියන්, පවුලේ අය වගේ. 751 00:58:08,405 --> 00:58:09,405 ඔව්. 752 00:59:16,723 --> 00:59:19,643 ඊළඟ දොර වීරයෝ 753 00:59:21,979 --> 00:59:23,480 ඒක මෙතන. 754 00:59:23,564 --> 00:59:24,564 වමට හරවන්න. 755 00:59:25,148 --> 00:59:26,275 මෙම මාර්ගයේ. 756 00:59:28,527 --> 00:59:29,862 මට ඒක බලන්න දෙන්න. 757 00:59:29,945 --> 00:59:31,321 නැහැ, මම හරි. 758 00:59:31,405 --> 00:59:33,824 - අපි කොහෙද යන්නේ? - මාව අනුගමනය කරන්න. 759 00:59:34,867 --> 00:59:35,993 මෙම මාර්ගයේ. 760 00:59:44,960 --> 00:59:47,004 මම එය දැනගත්තා. ඔයාලා සේරම අවුල් වෙලා. 761 00:59:47,462 --> 00:59:50,132 ඔයා මාව තනියම දාලා ගියාම මම ඒක දැනගත්තා ගබඩාව නැරඹීමට. 762 00:59:50,215 --> 00:59:51,550 ඔබ සියල්ලන්ම විනාශ වී ඇත! 763 00:59:59,641 --> 01:00:01,977 ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම මේ පැත්තට ආවා. 764 01:00:06,231 --> 01:00:07,231 ඒක අමුතුයි. 765 01:00:08,066 --> 01:00:09,066 ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 766 01:00:17,659 --> 01:00:18,952 Nam-yeon! 767 01:00:20,204 --> 01:00:21,330 මී පැණි? 768 01:00:22,497 --> 01:00:23,624 Byeong-nam? 769 01:00:25,083 --> 01:00:28,545 ඔයාලා හරිම විහිළුකාරයි. මෙය හාස්‍යජනකයි! 770 01:00:28,629 --> 01:00:29,755 දැන් ඇති. 771 01:00:29,838 --> 01:00:31,924 හැංගිලා ඉන්න එක නවත්තලා එලියට එන්න පුළුවන්. 772 01:00:32,007 --> 01:00:33,467 මම තරහා වෙන්නේ නැහැ. 773 01:00:34,134 --> 01:00:35,511 ඔව්, මේක හාස්‍යජනකයි. 774 01:00:36,261 --> 01:00:38,055 මට මෙහෙම නිදාගන්න බෑ. 775 01:00:38,138 --> 01:00:41,850 ඉදිරියට එන්න. එලියට ඇවිත් කතා කරන්න. 776 01:00:42,684 --> 01:00:43,977 ඔයා කොහේ ද? 777 01:00:48,440 --> 01:00:50,526 මචන් මේක විකාරයි. 778 01:00:54,655 --> 01:00:56,406 {\an8}බෝම්බ හොරෙන් ගත්තේ කවුද? 779 01:00:56,490 --> 01:00:58,075 {\an8}මම හිතන්නේ සමහර ලොකු නම් සම්බන්ධයි. 780 01:00:58,158 --> 01:01:01,119 {\an8}මට ඇහෙනවා ඔබ තුෂ්නිම්භූතව සිටි බව එහෙන් මෙහෙන්. 781 01:01:01,203 --> 01:01:04,331 {\an8}අපි එම කුඩා බොත්තම සොයා ගන්නේ කෙසේද එතරම් විශාල ප්රදේශයක? 782 01:01:04,414 --> 01:01:05,249 {\an8}අපි පටන් ගනිමුද? 783 01:01:05,332 --> 01:01:06,962 {\an8}අපි වහාම ඇතුළට යනවාද අපි ස්ථානය සොයා ගත් පසු? 784 01:01:07,042 --> 01:01:09,586 {\an8}- මට හෙට සවස සැලසුම් ඇත. - එය අවලංගු කරන්න. 785 01:01:09,670 --> 01:01:11,880 {\an8}ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත මෙතැනට ගිය දා සිට. 786 01:01:11,964 --> 01:01:13,590 {\an8}ඉතින් සැලැස්ම කුමක්ද? 787 01:01:13,674 --> 01:01:15,717 {\an8}- ඔවුන් Kim In-seop වෙත සම්බන්ධ වී ඇති බව පෙනේ. - එය ගෙන එන්න! 788 01:01:15,801 --> 01:01:17,094 {\an8}ඔබේ යාලුවන්ට ඔවුන් ගැන සොයා බලන්න. 789 01:01:17,177 --> 01:01:19,763 {\an8}Byeong-nam සහ Nam-yeon පිළිතුරු නොදෙනු ඇත! 790 01:01:20,722 --> 01:01:21,890 {\an8}ඔබ මිය ගොස් ඇත. 791 01:01:24,393 --> 01:01:26,395 {\an8}Min-sun Kim විසින් උපසිරැසි පරිවර්තනය