1 00:00:09,944 --> 00:00:13,178 (música de bateria rítmica) 2 00:00:18,085 --> 00:00:20,885 - [Brandon] Nós estamos nasceram livres quando crianças. 3 00:00:20,888 --> 00:00:23,588 Adoramos correr e brincar, 4 00:00:23,591 --> 00:00:26,725 cante e dance, seja feliz. 5 00:00:29,196 --> 00:00:31,730 Então aprendemos que existem regras. 6 00:00:33,167 --> 00:00:36,000 Não seja independente, não pense por si mesmo, 7 00:00:36,003 --> 00:00:37,503 não questione a igreja, 8 00:00:37,505 --> 00:00:39,137 não questione a polícia. 9 00:00:39,140 --> 00:00:40,506 Não questione as corporações, 10 00:00:40,508 --> 00:00:42,140 não questione o governo, 11 00:00:42,143 --> 00:00:44,777 não seja diferente, não ame ninguém, 12 00:00:44,779 --> 00:00:47,246 não julgue ninguém, não preciso de ninguém, 13 00:00:47,247 --> 00:00:48,847 não seja um ser sexual, 14 00:00:48,848 --> 00:00:50,649 não tenha pensamentos sexuais, 15 00:00:50,651 --> 00:00:52,151 não olhe para as estrelas, 16 00:00:52,152 --> 00:00:54,585 não vejo o mundo como ele é. 17 00:00:54,588 --> 00:00:55,587 Não olhe muito fundo, 18 00:00:55,588 --> 00:00:57,088 não aponte a hipocrisia, 19 00:00:57,091 --> 00:00:59,091 não diga coisas óbvias, 20 00:00:59,093 --> 00:01:01,093 não fale sobre a vida real. 21 00:01:01,094 --> 00:01:03,295 Não admita ser um desviante, 22 00:01:03,296 --> 00:01:04,530 não seja original. 23 00:01:06,000 --> 00:01:07,198 Não seja humano. 24 00:01:07,200 --> 00:01:10,069 (música animada) 25 00:01:12,939 --> 00:01:15,840 Lenny Bruce mudou a cara da comédia. 26 00:01:15,843 --> 00:01:17,543 Lenny Bruce foi o primeiro quadrinho a falar 27 00:01:17,545 --> 00:01:19,978 sobre sua vida real no palco. 28 00:01:19,980 --> 00:01:21,245 Lenny Bruce foi o primeiro a abrir abertamente 29 00:01:21,248 --> 00:01:23,215 falar sobre sexo no palco. 30 00:01:23,216 --> 00:01:24,882 Lenny Bruce foi o primeiro a honestamente 31 00:01:24,885 --> 00:01:26,885 falar sobre drogas no palco. 32 00:01:26,887 --> 00:01:28,719 Lenny foi o primeiro a ser real. 33 00:01:28,722 --> 00:01:30,222 Lenny foi inovador, 34 00:01:30,224 --> 00:01:31,890 Lenny era perigoso, 35 00:01:31,891 --> 00:01:33,792 Lenny foi preso por a palavra filho da puta. 36 00:01:33,793 --> 00:01:37,262 Lenny Bruce estava apenas rede de TV seis vezes. 37 00:01:37,264 --> 00:01:38,963 Carrot Top está na rede 38 00:01:38,966 --> 00:01:41,599 televisão acabou mil vezes. 39 00:01:41,602 --> 00:01:43,634 Lenny se recusou a viver com medo. 40 00:01:43,637 --> 00:01:46,003 Lenny Bruce foi o primeiro quadrinho rockstar. 41 00:01:46,006 --> 00:01:48,906 Lenny Bruce era o irmão Bob Dylan nunca teve. 42 00:01:48,908 --> 00:01:51,777 Lenny foi preso oito vezes por obscenidade. 43 00:01:51,778 --> 00:01:53,078 Lenny Bruce apelou do caso 44 00:01:53,079 --> 00:01:56,814 todo o caminho até o Suprema Corte e venceu. 45 00:01:56,817 --> 00:01:58,283 Lenny recebeu o único póstumo 46 00:01:58,284 --> 00:02:00,218 perdão na história do Estado de Nova York. 47 00:02:01,322 --> 00:02:03,121 Lenny Bruce foi a manchete 48 00:02:03,123 --> 00:02:05,257 o maior subterrâneo show de comédia de todos os tempos 49 00:02:05,259 --> 00:02:07,358 chamado The Sunshine Express. 50 00:02:08,294 --> 00:02:11,195 Primeiro de agosto de 1966, Lenny Bruce morreu 51 00:02:11,198 --> 00:02:13,331 de uma overdose de heroína antes que isso pudesse acontecer. 52 00:02:15,336 --> 00:02:18,270 O Expresso da Luz do Sol foi deveria acontecer 53 00:02:18,271 --> 00:02:21,173 no Flying Aces Club em Barstow, Califórnia. 54 00:02:21,175 --> 00:02:25,043 Agosto de 1966, este foi um evento secreto 55 00:02:25,045 --> 00:02:27,278 organizado gratuitamente defensores do discurso. 56 00:02:27,281 --> 00:02:29,313 Jay Edgar Hoover teve o Clube dos Ases Voadores 57 00:02:29,316 --> 00:02:31,283 queimado no chão para parar o evento. 58 00:02:31,284 --> 00:02:34,286 Lenny Bruce morreu há pouco dias antes do evento 59 00:02:34,288 --> 00:02:36,288 em um momento de grave correção política, 60 00:02:36,289 --> 00:02:38,856 oito comediantes stand-up tentou recriar 61 00:02:38,859 --> 00:02:42,260 o Sunshine Express no exatamente no local em que quase aconteceu. 62 00:02:42,263 --> 00:02:43,628 (música sinistra) 63 00:02:43,631 --> 00:02:45,062 (passos) 64 00:02:45,064 --> 00:02:46,298 (bip) 65 00:02:46,300 --> 00:02:49,334 - [Homem] Deslize sua cadeira uma polegada para a direita. 66 00:02:49,336 --> 00:02:50,635 Uma polegada. 67 00:02:52,139 --> 00:02:53,906 (funga) 68 00:02:53,908 --> 00:02:57,141 - Que porra aconteceu para a porra do meu isqueiro? 69 00:02:57,144 --> 00:02:58,276 (arrotos) 70 00:02:58,278 --> 00:02:59,944 (expira) 71 00:02:59,947 --> 00:03:01,413 Meu nome é Brandão Graham e eu partimos 72 00:03:01,414 --> 00:03:04,816 para fazer uma vanguarda documentário sobre liberdade de expressão. 73 00:03:10,056 --> 00:03:11,757 Tudo deu terrivelmente errado. 74 00:03:13,360 --> 00:03:14,860 Isto é o que aconteceu. 75 00:03:14,861 --> 00:03:17,396 (música sinistra) 76 00:03:20,300 --> 00:03:24,002 O financiamento do Lenny O Experimento Bruce foi... 77 00:03:25,004 --> 00:03:25,736 Difícil. 78 00:03:26,873 --> 00:03:28,173 - Aqui está tudo o que estou dizendo, Brando, 79 00:03:28,175 --> 00:03:30,841 quando George liga, me passe o telefone. 80 00:03:30,843 --> 00:03:31,676 - Brandão. 81 00:03:31,679 --> 00:03:32,944 Apenas tenha confiança, cara. 82 00:03:32,947 --> 00:03:34,546 Apenas diga a ele qualquer coisa ele quer ouvir, cara. 83 00:03:34,548 --> 00:03:36,147 Você sabe, como se estivesse tentando convencer uma garota a ir para a cama, cara. 84 00:03:36,150 --> 00:03:37,449 - Você precisa aceitar O Segredo. 85 00:03:37,450 --> 00:03:38,917 Você precisa manifestar isso. 86 00:03:38,918 --> 00:03:40,384 Estamos recebendo esse dinheiro. 87 00:03:40,387 --> 00:03:42,920 - [Ramsey] Não me cale. - Shh, shh, cala a boca. 88 00:03:42,923 --> 00:03:44,305 - [Ramsey] Me dê o telefone! - Cale a boca. 89 00:03:44,307 --> 00:03:45,689 - [Ramsey] Me dê o telefone! - Não, não, não, não, não, não, não. 90 00:03:45,692 --> 00:03:48,360 Acontece que eu estou, uh, perto... 91 00:03:48,361 --> 00:03:50,329 Com George Clooney. 92 00:03:50,331 --> 00:03:51,963 Malditos idiotas. 93 00:03:51,966 --> 00:03:54,066 - Se eu estivesse naquele telefone... 94 00:03:54,067 --> 00:03:55,933 Eu me sentiria melhor com isso. 95 00:03:55,936 --> 00:03:57,769 - Sim, então você gostou do tratamento? 96 00:03:58,706 --> 00:03:59,371 Oh. 97 00:03:59,372 --> 00:04:00,372 Ah bem. 98 00:04:00,373 --> 00:04:02,241 Você pode repassar? 99 00:04:02,242 --> 00:04:03,842 - Espere. - Não. 100 00:04:03,843 --> 00:04:04,776 - Conseguimos. 101 00:04:04,777 --> 00:04:06,245 - Fazendo um filme, carinha sorridente. 102 00:04:06,247 --> 00:04:08,379 - [Ramsey] Estou ligado as atualizações de status. 103 00:04:08,382 --> 00:04:09,413 - Porra. 104 00:04:09,415 --> 00:04:10,314 Porra. 105 00:04:11,418 --> 00:04:13,352 - Toca aqui, estamos fazendo um filme. 106 00:04:13,353 --> 00:04:15,287 - Cara, fazendo um filme. - Lá está ele, diretor-- 107 00:04:15,288 --> 00:04:17,355 - Ei, ei, ei, ei. 108 00:04:17,358 --> 00:04:18,757 Ele passou. - [Ramsey] O quê? 109 00:04:18,757 --> 00:04:20,156 - Ouça, ouça, ouça. - [Ramsey] Não estou satisfeito. 110 00:04:20,160 --> 00:04:21,425 - Ele vai repassar. 111 00:04:21,427 --> 00:04:22,461 Isso significa que há um acompanhamento. 112 00:04:22,463 --> 00:04:24,829 Ele disse que era realmente interessante, 113 00:04:24,831 --> 00:04:26,031 ele tem muito o que fazer. 114 00:04:26,033 --> 00:04:27,064 - Se ele vai passar adiante, 115 00:04:27,067 --> 00:04:28,399 então ele precisa falar comigo 116 00:04:28,401 --> 00:04:30,168 então ele sabe o que ele está passando. 117 00:04:30,170 --> 00:04:31,370 - Tem outro conexão, ok? 118 00:04:31,372 --> 00:04:32,303 - [Ramsey] Ok. 119 00:04:32,305 --> 00:04:33,504 - Vou para Saratoga. 120 00:04:38,144 --> 00:04:40,745 Eu não planejo, eu não saiba como chegar lá. 121 00:04:43,117 --> 00:04:46,183 (cascos batendo) 122 00:04:46,185 --> 00:04:47,019 Ah, uau. 123 00:04:47,021 --> 00:04:47,918 Não, não! 124 00:04:51,457 --> 00:04:54,192 Quando seu Hollywood conexões não funcionam 125 00:04:54,194 --> 00:04:56,427 quando você está tentando conseguir um recurso independente indo, 126 00:04:56,430 --> 00:05:00,464 é sempre melhor vá para o dinheiro da família 127 00:05:00,466 --> 00:05:03,401 e, uh, eu acontece ser casado com 128 00:05:03,403 --> 00:05:07,271 uma linda mulher cujo tio é, hum, 129 00:05:07,274 --> 00:05:09,341 é grande nas corridas de cavalos. 130 00:05:20,487 --> 00:05:21,519 (a porta se abre) 131 00:05:21,521 --> 00:05:22,420 Sério. 132 00:05:24,391 --> 00:05:26,457 Saratoga foi um desastre. 133 00:05:31,432 --> 00:05:33,465 Foi um desperdício de dinheiro e tempo. 134 00:05:34,802 --> 00:05:37,168 Quero estar no Lenny Bruce Experimentar comigo? 135 00:05:37,170 --> 00:05:38,002 Huh? 136 00:05:38,004 --> 00:05:39,204 Não, não. 137 00:05:39,206 --> 00:05:40,471 O que eu vou dizer? - Não fique nervoso, cara. 138 00:05:40,473 --> 00:05:42,206 Nós vamos para uma festa e vai ser divertido. 139 00:05:42,209 --> 00:05:45,076 - Meus parceiros produtores decidiram que teriam 140 00:05:45,079 --> 00:05:48,213 Mike Tsirklin vem comigo para Connecticut 141 00:05:48,215 --> 00:05:52,117 para se encontrar com John Alhern, outro potencial investidor, 142 00:05:52,119 --> 00:05:54,853 um ex-profissional jogador de golfe para quem eu costumava ser caddie. 143 00:05:56,456 --> 00:05:57,288 O que está acontecendo, cara? 144 00:05:57,290 --> 00:05:59,223 - Ei, olha quem é! 145 00:05:59,225 --> 00:06:00,291 Como vai você? 146 00:06:01,862 --> 00:06:02,994 - Peixe fresco. 147 00:06:05,132 --> 00:06:06,564 - O que você tem para nós? 148 00:06:06,567 --> 00:06:08,333 - Pessoal, eu tenho uma coisa que é vai mudar suas vidas. 149 00:06:08,334 --> 00:06:09,901 Tenho uma proposta para você, ok? 150 00:06:09,903 --> 00:06:11,470 Nós vamos fazer um filme. 151 00:06:11,471 --> 00:06:14,271 vou fazer para comédia 152 00:06:14,274 --> 00:06:16,875 o que Al Gore fez para o aquecimento global. 153 00:06:16,877 --> 00:06:17,542 OK? 154 00:06:17,543 --> 00:06:19,310 E eu pensei... 155 00:06:19,312 --> 00:06:21,079 Você sabe, terceira vez é o charme 156 00:06:21,081 --> 00:06:23,314 que John tem que me dê alguma coisa. 157 00:06:23,317 --> 00:06:25,417 500 mil dólares, vocês estão dentro? 158 00:06:25,418 --> 00:06:26,584 - Entramos. 159 00:06:27,521 --> 00:06:29,487 - eu te dou 13 mil dólares. 160 00:06:30,624 --> 00:06:32,557 - 13 mil... 161 00:06:32,558 --> 00:06:34,393 Perfeito, eu posso trabalhar com 13 mil. 162 00:06:34,394 --> 00:06:35,427 - O que? 163 00:06:35,428 --> 00:06:36,595 13 mil? 164 00:06:36,596 --> 00:06:39,130 Cara, não estamos fazendo um filme em 1940. 165 00:06:39,132 --> 00:06:40,632 Este é um Talkie. 166 00:06:40,634 --> 00:06:42,600 - Só uma pequena ressalva... 167 00:06:42,603 --> 00:06:44,403 Esse pau... 168 00:06:44,404 --> 00:06:46,204 Não pode ter nada a ver com isso. 169 00:06:46,206 --> 00:06:47,572 Nada. 170 00:06:47,574 --> 00:06:48,874 13 mil. 171 00:06:50,244 --> 00:06:52,177 - É um acordo. - [Mike] O quê? 172 00:06:52,178 --> 00:06:53,310 Você acabou de vender me por 13 mil? 173 00:06:53,312 --> 00:06:55,279 - Ele está brincando, ele está brincando. - Não! 174 00:06:55,281 --> 00:06:56,514 Brincando! 175 00:06:56,516 --> 00:06:57,983 O cara do Cocoon não está brincando, cara! 176 00:06:57,985 --> 00:06:59,951 - A constatação de que eu não ia conseguir 177 00:06:59,952 --> 00:07:04,956 500 mil dólares não foi tão difícil 178 00:07:06,059 --> 00:07:09,461 como a realização que eu só tinha 13. 179 00:07:09,463 --> 00:07:10,928 Estou sentado ao lado dele na porra do avião. 180 00:07:10,930 --> 00:07:12,997 - Bem, boa sorte com isso. 181 00:07:13,000 --> 00:07:14,298 - Quem diabos tem um iate em Connecticut, 182 00:07:14,300 --> 00:07:16,233 seus estúpidos proprietários de iates com gatos gordos? 183 00:07:16,235 --> 00:07:17,435 Fodam-se todos vocês! 184 00:07:17,437 --> 00:07:18,403 Fodam-se todos vocês! 185 00:07:18,404 --> 00:07:20,237 - Mike, Mike... - E quer saber, garoto? 186 00:07:20,240 --> 00:07:21,605 Fumaça crack faz com que seu sonhos nunca se tornarão realidade. 187 00:07:21,608 --> 00:07:23,007 Que porra é essa, cara? 188 00:07:23,009 --> 00:07:24,509 Eu não posso acreditar que você vendeu me por 13 mil. 189 00:07:24,511 --> 00:07:26,610 Seu filho da puta. - Porra! 190 00:07:26,612 --> 00:07:28,213 (rindo e gritando) 191 00:07:28,214 --> 00:07:31,283 Eu tive que substituir Mike Tsirklin como produtor. 192 00:07:31,285 --> 00:07:33,250 Foda-se! - Foda-se, cara! 193 00:07:34,620 --> 00:07:39,124 (batendo abafado em segundo plano) 194 00:07:40,927 --> 00:07:43,627 - Eu conhecia vocês íamos vir. 195 00:07:45,231 --> 00:07:46,130 Então... 196 00:07:47,500 --> 00:07:48,933 Como é? 197 00:07:50,670 --> 00:07:53,305 Quando Mike me empurrou na água... 198 00:07:54,408 --> 00:07:57,641 Hum, eu tenho bactérias e Eu tenho um enorme... 199 00:07:58,946 --> 00:08:00,644 Infecção nisso lado do meu rosto. 200 00:08:01,982 --> 00:08:03,682 Então eu fiz uma cirurgia... 201 00:08:03,684 --> 00:08:06,250 E eu bebi um pouco um pouco de vodca ontem à noite. 202 00:08:06,252 --> 00:08:08,185 - Isso é o que você me disse da última vez. 203 00:08:08,187 --> 00:08:09,086 - Eu sei. 204 00:08:10,257 --> 00:08:12,189 (murmura) 205 00:08:12,192 --> 00:08:13,658 - Bom. 206 00:08:13,660 --> 00:08:15,627 - Estou com pus chegando fora do meu olho. 207 00:08:17,598 --> 00:08:18,497 Suficiente. 208 00:08:23,002 --> 00:08:24,702 (risos) Você é um idiota. 209 00:08:24,704 --> 00:08:26,704 Dê o fora daqui. 210 00:08:26,706 --> 00:08:29,740 Mãe, não deixe a porra cinegrafista na porra da casa. 211 00:08:29,742 --> 00:08:32,543 Enquanto eu não estou me sentindo muito bem. 212 00:08:32,546 --> 00:08:34,278 Vou colocar um implante, mas... 213 00:08:34,280 --> 00:08:37,682 Eu ainda estou desaparecido um dente aqui 214 00:08:37,683 --> 00:08:39,216 por causa de Mike Tsirklin. 215 00:08:39,219 --> 00:08:41,586 Estou a caminho de, uh, Casa de Dave Levin, 216 00:08:41,587 --> 00:08:43,053 estamos fazendo um pequeno churrasco 217 00:08:43,056 --> 00:08:45,524 em homenagem a isso conseguimos alguns... 218 00:08:45,525 --> 00:08:48,125 Alguns fundos para o Experimento Lenny Bruce. 219 00:08:48,128 --> 00:08:49,394 -É uma maneira de... 220 00:08:49,395 --> 00:08:50,662 Para falar no indústria, sabe? 221 00:08:50,663 --> 00:08:51,730 Ei, o que você está fazendo? 222 00:08:51,731 --> 00:08:53,230 Estou fazendo um filme. - Sim. 223 00:08:53,232 --> 00:08:54,566 - Uau, ok. 224 00:08:54,567 --> 00:08:55,500 (risos) - Ah, torta de pêssego. 225 00:08:55,501 --> 00:08:57,735 - Ah, aqui vamos nós, torta de pêssego. 226 00:08:57,738 --> 00:09:00,572 - Nada melhor do que sem camisa torta de pêssego em um domingo. 227 00:09:00,573 --> 00:09:03,307 (carro tocando) 228 00:09:04,477 --> 00:09:07,111 - Bom torta de pêssego. - Oh meu Deus. 229 00:09:07,114 --> 00:09:09,047 Pai, este é um bom sapateiro. 230 00:09:09,048 --> 00:09:11,682 - Vamos comemorar com o fato de termos conseguido dinheiro 231 00:09:11,684 --> 00:09:14,385 para a porra do nosso recurso, nós vamos fazer um recurso. 232 00:09:14,388 --> 00:09:17,322 Todo mundo vamos, vamos clang sapateiro, ok? 233 00:09:17,323 --> 00:09:18,722 Até você, idiota. 234 00:09:18,725 --> 00:09:20,125 Na verdade, você deveria ir embora. 235 00:09:20,126 --> 00:09:20,792 - Obrigado, isso deve ajudar. - O que? 236 00:09:20,793 --> 00:09:21,692 - Você deveria ir embora. 237 00:09:21,695 --> 00:09:22,793 - Você... 238 00:09:22,796 --> 00:09:24,229 Sério? 239 00:09:24,230 --> 00:09:25,363 - Vou te dar um ligue mais tarde, cara. 240 00:09:26,667 --> 00:09:28,466 - Ei, ainda estamos atirando nos maconheiros, cara. 241 00:09:28,467 --> 00:09:29,500 - Foda-se, cara. 242 00:09:29,503 --> 00:09:31,369 - Aqui estão 13 mil. 243 00:09:31,370 --> 00:09:32,703 - Conseguimos o dinheiro para nosso primeiro recurso. 244 00:09:32,706 --> 00:09:34,572 - Quem vai pagar o torta de pêssego? 245 00:09:34,575 --> 00:09:37,241 (música tecnológica) 246 00:10:13,679 --> 00:10:15,245 - Você está rolando um baseado e conversando 247 00:10:15,248 --> 00:10:17,081 aos nossos investidores ao mesmo tempo? 248 00:10:17,083 --> 00:10:18,515 - Nossos investidores são legais. 249 00:10:18,518 --> 00:10:19,517 Ao contrário de você. 250 00:10:20,687 --> 00:10:22,754 Fizemos um crucial erro ao ligar 251 00:10:22,755 --> 00:10:25,823 com traficantes de drogas locais para coordenar nosso show. 252 00:10:25,826 --> 00:10:28,360 Mas eles eram a única maneira de promover qualquer coisa em Barstow. 253 00:10:28,361 --> 00:10:30,828 - [Homem] Vocês querem linhas pequenas ou linhas grandes? 254 00:10:30,831 --> 00:10:33,398 - Isso só me deixa legal para todos. 255 00:10:33,399 --> 00:10:36,334 - [Homem] Droga, cara! (tosse) 256 00:10:36,336 --> 00:10:38,769 - Posso, posso contar você duas coisas, David? 257 00:10:38,772 --> 00:10:40,672 - É isso, mexicano, vamos! 258 00:10:40,673 --> 00:10:42,740 (gargalhando) 259 00:10:43,844 --> 00:10:46,110 Estou raspando sua barba, cara. 260 00:10:46,113 --> 00:10:47,846 Estou fazendo a barba! 261 00:10:47,847 --> 00:10:48,679 - Sabe o que é engraçado, David? 262 00:10:48,682 --> 00:10:49,880 - Uau, ah! 263 00:10:49,883 --> 00:10:51,383 - Anakin está vendendo quebrar ao mesmo tempo. 264 00:10:51,384 --> 00:10:53,183 - Ainda não temos seguro, cara. 265 00:10:53,186 --> 00:10:54,719 (rindo) 266 00:10:54,721 --> 00:10:56,587 - Venha aqui, Gabe, venha aqui! 267 00:10:56,590 --> 00:10:57,822 - Você sabe o que é engraçado? 268 00:10:57,823 --> 00:10:59,124 Isso não é cocaína. 269 00:10:59,125 --> 00:11:01,625 - Era um genérico doce e baixo. 270 00:11:01,628 --> 00:11:02,860 (rindo) 271 00:11:02,863 --> 00:11:03,695 - O que é isso? 272 00:11:03,697 --> 00:11:04,663 Uma piada de Adam Sandler? 273 00:11:04,664 --> 00:11:06,730 (rindo) 274 00:11:06,732 --> 00:11:08,316 (grita) 275 00:11:08,317 --> 00:11:09,899 - 13 mil dólares, o que que porra você faz com isso? 276 00:11:09,903 --> 00:11:11,669 Você não faz muito com isso. 277 00:11:11,672 --> 00:11:14,438 Então foi constrangedor, foi humilhante 278 00:11:14,441 --> 00:11:16,240 conversando com Randal Reeder 279 00:11:16,243 --> 00:11:18,777 e tê-lo ajudando nós saímos disso. 280 00:11:20,147 --> 00:11:21,779 (conversas abafadas se sobrepõem) 281 00:11:21,782 --> 00:11:23,248 - Sente-se, Randal vai descer em alguns minutos. 282 00:11:23,250 --> 00:11:24,716 - Olá, Brandon Graham. 283 00:11:24,717 --> 00:11:25,750 (conversa abafada em segundo plano) 284 00:11:29,556 --> 00:11:31,405 Pessoal, sentem-se. 285 00:11:31,407 --> 00:11:33,256 Randal Reeder é um grande ator, 286 00:11:33,259 --> 00:11:35,559 produtor, diretor, ele estava animado 287 00:11:35,562 --> 00:11:37,629 para entrar no projeto. 288 00:11:45,739 --> 00:11:48,440 (falando língua estrangeira) 289 00:11:48,442 --> 00:11:51,775 - [Cara] É meu Deus dando direito de matar e grelhar. 290 00:11:51,778 --> 00:11:53,845 - Quanto tempo é isso? -Sh. 291 00:12:00,187 --> 00:12:01,919 - Eu realmente bebi um pouco, alguns grandes comediantes 292 00:12:01,922 --> 00:12:03,288 que estavam interessados no projeto, 293 00:12:03,289 --> 00:12:04,923 que todo tipo de saiu pela janela 294 00:12:04,924 --> 00:12:10,195 e eu meio que comecei a ter contar com Randal para talento. 295 00:12:10,864 --> 00:12:11,663 - Então o que estamos fazendo? 296 00:12:11,664 --> 00:12:12,464 Fazendo um filme ou o quê? 297 00:12:12,466 --> 00:12:13,264 - Estamos fazendo um filme. 298 00:12:13,265 --> 00:12:13,965 - Vou trazer... 299 00:12:13,966 --> 00:12:16,167 Eu tenho, hum, T-Rex. 300 00:12:16,168 --> 00:12:16,835 Você o viu? 301 00:12:16,836 --> 00:12:18,570 Cara negro, ele é ótimo. 302 00:12:18,572 --> 00:12:19,403 Você sabe de quem estou falando? 303 00:12:19,405 --> 00:12:20,772 Esse Kato Kaelin. 304 00:12:20,774 --> 00:12:21,773 - Ah, Kato, Kato. 305 00:12:21,774 --> 00:12:23,741 - Alguém viu a coisa? 306 00:12:23,744 --> 00:12:25,243 Adam Hunter, talvez? 307 00:12:25,245 --> 00:12:27,711 - Estamos trabalhando, temos 13 mil dinheiro inicial 308 00:12:27,713 --> 00:12:28,879 mas nós vamos-- 309 00:12:28,881 --> 00:12:29,947 - [Ramsey] É um projeto paixão! 310 00:12:29,950 --> 00:12:31,816 E vamos filmar granulado 311 00:12:31,817 --> 00:12:33,884 e vamos atirar em preto e branco. 312 00:12:39,926 --> 00:12:41,326 Dinheiro inicial. 313 00:12:41,327 --> 00:12:42,961 Foda-se com o seu porra de dinheiro inicial. 314 00:12:42,962 --> 00:12:45,129 Eu não preciso dessa merda, ok? 315 00:12:45,130 --> 00:12:47,298 Eu fiz a porra do último quadrinho Sexta temporada em pé, vadias. 316 00:12:47,299 --> 00:12:48,600 (porta se fecha) 317 00:12:48,601 --> 00:12:50,268 (suspira) 318 00:12:50,269 --> 00:12:51,503 - Bem, ele não está fazendo Matando e grelhando, 319 00:12:51,504 --> 00:12:52,903 isso é absolutamente certo. 320 00:12:52,905 --> 00:12:56,640 - Eu tinha escalado Nick Swarzden... 321 00:12:56,643 --> 00:12:57,942 É isso? 322 00:12:57,943 --> 00:12:59,409 É Swarzden ou é Schwarzden? 323 00:12:59,412 --> 00:13:00,745 - B-Suíno, você quer estar em um filme? 324 00:13:00,746 --> 00:13:02,614 - Claro que sim, cara. - Ele é engraçado, cara. 325 00:13:02,615 --> 00:13:04,515 E ele conhece McConaughey. 326 00:13:04,518 --> 00:13:05,450 - Yeah, yeah. 327 00:13:05,451 --> 00:13:06,650 - Como você conhece McConaughey? 328 00:13:06,653 --> 00:13:09,453 - Você é um comediante? - Sim, eu estava... 329 00:13:09,456 --> 00:13:11,022 A façanha de McConaughey substituto em Lincoln Lawyer 330 00:13:11,024 --> 00:13:12,657 e eu dirigi o carro dele. 331 00:13:12,658 --> 00:13:13,825 - Sim, sim, ele é lindo um bom dublê de corpo. 332 00:13:13,826 --> 00:13:14,893 - Ele é um substituto. 333 00:13:14,894 --> 00:13:15,960 - Sim, bem, você está em um filme agora. 334 00:13:15,961 --> 00:13:16,894 - Bem, estou em um filme agora! 335 00:13:16,897 --> 00:13:17,895 (risos) 336 00:13:17,898 --> 00:13:19,264 - Você está animado? - Sim. 337 00:13:19,265 --> 00:13:20,398 Uau! 338 00:13:20,399 --> 00:13:21,899 - Bons sonhos se tornam realidade, certo? 339 00:13:21,902 --> 00:13:22,833 - Sim, como estou dizendo Eu não estou tentando entrar 340 00:13:22,836 --> 00:13:24,501 e assumir o seu projeto. 341 00:13:24,504 --> 00:13:26,004 Você me conhece, eu não quero um cem por cento de qualquer coisa, 342 00:13:26,005 --> 00:13:28,740 Eu quero 20% de porra de tudo. 343 00:13:28,741 --> 00:13:31,676 Eu acho que teremos nudez em 30 minutos. 344 00:13:31,677 --> 00:13:32,976 Certo? 345 00:13:32,979 --> 00:13:34,345 - Hum... 346 00:13:34,346 --> 00:13:35,580 - Então podemos conseguir distribuição estrangeira. 347 00:13:35,581 --> 00:13:36,980 - No espírito de Lenny Bruce... 348 00:13:36,982 --> 00:13:38,482 - Precisamos ganhar algum dinheiro. 349 00:13:38,485 --> 00:13:39,750 - Eu só quero fazer claro que a audição 350 00:13:39,753 --> 00:13:42,320 não é apenas um poste de stripper. 351 00:13:47,827 --> 00:13:52,629 (torcendo e conversas sobrepostas) 352 00:13:54,900 --> 00:13:56,668 - eu estava conversando para eles sobre 353 00:13:56,669 --> 00:13:58,870 trazendo a mistura de algumas megeras sensuais 354 00:13:58,871 --> 00:14:02,539 desde o início e eu acho que isso foi um... 355 00:14:02,542 --> 00:14:03,908 Uma decisão ruim. 356 00:14:03,909 --> 00:14:04,875 - Bateria para Leffert. 357 00:14:04,878 --> 00:14:07,010 (rufar de tambores) 358 00:14:08,380 --> 00:14:10,981 - Dinah Leffert, comediante brilhante. 359 00:14:11,884 --> 00:14:15,019 Um belo pedaço de bunda. 360 00:14:15,020 --> 00:14:16,921 - Quem rolou esse baseado de merda? 361 00:14:16,923 --> 00:14:19,323 Meus pais eram hippies por excelência. 362 00:14:19,326 --> 00:14:22,927 Quer dizer, eu provavelmente estava concebido com ácido, ok? 363 00:14:22,928 --> 00:14:25,596 Israel se encaixa perfeitamente para a Flórida. 364 00:14:26,932 --> 00:14:30,100 Eu acho que deveríamos nos mudar todos os gays em Israel 365 00:14:31,437 --> 00:14:34,905 e ligue para Israel nossa Austrália gay. 366 00:14:34,908 --> 00:14:36,807 Fudge Packistão. 367 00:14:36,809 --> 00:14:39,744 Os palestinos vão estar jogando pedras em gays 368 00:14:39,745 --> 00:14:41,913 e eles vão ficar tipo... 369 00:14:41,914 --> 00:14:43,947 Poderíamos simplesmente recuperar os judeus? 370 00:14:43,950 --> 00:14:46,985 (gritando, tamborilando) 371 00:14:46,986 --> 00:14:48,086 - Ah! 372 00:14:49,088 --> 00:14:51,755 -Georgia Cuylenberg. 373 00:14:51,756 --> 00:14:54,423 Doce australiano, comediante, atriz sem cabelo. 374 00:14:55,562 --> 00:14:56,561 - O que? - Juro por Deus, 375 00:14:56,562 --> 00:14:58,062 Não deixei crescer nenhum cabelo. - O que? 376 00:14:58,063 --> 00:14:59,697 - [Dinah] Desde quando? - Onde? 377 00:14:59,698 --> 00:15:01,131 (rindo) 378 00:15:01,134 --> 00:15:03,567 - Hum, eu perdi todos os meus cabelo há três anos. 379 00:15:03,570 --> 00:15:05,636 Provavelmente não é a pior coisa 380 00:15:05,639 --> 00:15:07,071 porque está tudo bem agora. 381 00:15:07,072 --> 00:15:08,940 Mas eu tenho alopecia areata, então isso não é meu. 382 00:15:08,942 --> 00:15:11,775 Eu posso usar qualquer coisa cabelo que eu quero a qualquer hora. 383 00:15:11,778 --> 00:15:13,410 ♪ Bolhas ♪ 384 00:15:13,413 --> 00:15:14,812 ♪ Faça-me feliz ♪ 385 00:15:14,813 --> 00:15:17,148 (gritando) 386 00:15:17,149 --> 00:15:18,783 - [Brandon] Alicia Becker. 387 00:15:18,784 --> 00:15:22,519 - Este é o mais grosso baseado enrolado que eu já vi. 388 00:15:22,522 --> 00:15:24,522 - [Brandon] Inteligente, 389 00:15:24,524 --> 00:15:25,789 ingênuo... 390 00:15:25,792 --> 00:15:28,659 - Estou legitimamente tanto nisso. 391 00:15:28,662 --> 00:15:32,129 Provavelmente julgaria uma pessoa mais sobre o que 392 00:15:32,131 --> 00:15:34,465 tênis eles são vestindo do que se eles 393 00:15:34,466 --> 00:15:36,834 consumiam cocaína todos os dias. 394 00:15:36,836 --> 00:15:41,405 ♪ Um punhado depois, punhado de Doritos ♪ 395 00:15:42,542 --> 00:15:43,875 - [Brandon] Shelley Michelle, 396 00:15:43,876 --> 00:15:45,743 o dublê de corpo mais famoso do mundo. 397 00:15:45,745 --> 00:15:47,177 - Em Howard Stern, eu lembre-se daqueles dias. 398 00:15:47,179 --> 00:15:48,645 - Ah, o velho (resmunga). 399 00:15:49,816 --> 00:15:52,582 O mais divertido que você nunca sempre quis ter. 400 00:15:52,585 --> 00:15:54,451 (rindo) 401 00:15:54,453 --> 00:15:55,653 - Acorde! 402 00:15:55,654 --> 00:15:57,120 ♪ Ontem à noite ♪ 403 00:15:57,123 --> 00:16:01,926 ♪ Fiquei acordado até tarde se masturbar ♪ 404 00:16:01,927 --> 00:16:03,628 ♪ Foi tão grandioso ♪ 405 00:16:03,629 --> 00:16:06,965 ♪ Eu usei minha mão ♪ 406 00:16:06,966 --> 00:16:10,434 - Estou indo atrás de você. (gritando) 407 00:16:15,741 --> 00:16:16,807 - [Cinegrafista] Tapa ele na cara. 408 00:16:16,809 --> 00:16:18,475 - Não, vou machucá-lo. 409 00:16:18,477 --> 00:16:21,111 - Não, não, não machuque ele mas bateu-lhe na cara. 410 00:16:21,114 --> 00:16:22,080 (som leve de batida) 411 00:16:22,081 --> 00:16:22,980 (rindo) - Sim. 412 00:16:22,982 --> 00:16:23,947 Muito con... 413 00:16:23,950 --> 00:16:25,015 Ah, merda. (rindo) 414 00:16:25,018 --> 00:16:26,551 - Você está contratado! 415 00:16:26,552 --> 00:16:27,985 - Cristina DeRosa. 416 00:16:27,988 --> 00:16:30,272 (torcendo) 417 00:16:30,273 --> 00:16:32,557 Cristina DeRosa foi Amigo de infância de Ramsey. 418 00:16:32,558 --> 00:16:36,059 Ramsey realmente pressionou ela no filme. 419 00:16:36,062 --> 00:16:38,028 Eu pensei, você sabe, isso parecia uma ótima ideia. 420 00:16:38,030 --> 00:16:40,498 Ela é linda, ela é bem sucedida, 421 00:16:40,500 --> 00:16:42,466 ela fez muito trabalhar em Hollywood, 422 00:16:42,469 --> 00:16:45,235 ela fez pornografia softcore. 423 00:16:45,238 --> 00:16:47,205 Os comediantes masculinos... 424 00:16:47,206 --> 00:16:48,873 Sempre tentando um ao outro. 425 00:16:48,875 --> 00:16:51,609 Provem a si mesmos quem tem o menor pênis. 426 00:16:51,610 --> 00:16:53,076 - Qual o seu nome? -Brad Pitt. 427 00:16:53,078 --> 00:16:54,044 -Brad Pitt. 428 00:16:54,047 --> 00:16:55,212 Prazer em conhecê-lo. 429 00:16:55,215 --> 00:16:57,581 - Kato Kaelin é um cara legal. - Sim. 430 00:16:57,584 --> 00:16:59,484 - Isso é tão novo Telefone Snickers? 431 00:16:59,485 --> 00:17:00,183 Ah, quem é esse? 432 00:17:00,186 --> 00:17:01,184 Kit Kat, olá! 433 00:17:01,187 --> 00:17:02,220 É Katô. 434 00:17:02,221 --> 00:17:04,122 Oh merda, meu telefone derreteu. 435 00:17:04,124 --> 00:17:06,990 passei a noite com Kato Kaelin 436 00:17:06,992 --> 00:17:08,659 e tudo que consegui foi essa péssima camiseta. 437 00:17:08,661 --> 00:17:10,193 Todo mundo, T-Rex, comediante muito famoso. 438 00:17:10,195 --> 00:17:12,096 Ele esteve em Bangkok. 439 00:17:13,098 --> 00:17:15,098 - Eu não. 440 00:17:15,101 --> 00:17:17,067 Eu estive em, ah... 441 00:17:17,068 --> 00:17:19,036 Eu estive em um tailandês lugar de massagem, no entanto. 442 00:17:19,038 --> 00:17:19,971 -T-Rex... 443 00:17:19,972 --> 00:17:20,904 - Onde está a porra da comida? 444 00:17:20,906 --> 00:17:21,838 Onde está o café da manhã? 445 00:17:21,840 --> 00:17:23,540 - Cara engraçado, artista de Vegas. 446 00:17:23,542 --> 00:17:25,042 - Eu apenas imaginei isso, estupro permanece 447 00:17:25,045 --> 00:17:27,278 por uma rejeição após a entrada peniana. 448 00:17:27,279 --> 00:17:29,012 (rindo) 449 00:17:29,015 --> 00:17:29,846 (arrotos) 450 00:17:29,848 --> 00:17:31,281 -Brian Coração de Suíno. 451 00:17:31,284 --> 00:17:32,817 Homem das senhoras. 452 00:17:32,818 --> 00:17:34,184 - Espero que você não se importe... 453 00:17:34,186 --> 00:17:36,253 Bundas na sua cara. - Ah, eu não me importo. 454 00:17:36,256 --> 00:17:37,721 7-11. 455 00:17:37,723 --> 00:17:39,289 Não é o típico lugar que você quer... 456 00:17:40,292 --> 00:17:42,093 Pegue alguém. 457 00:17:42,095 --> 00:17:47,164 Pessoas que vão de 7 a 11, desesperado e não tão inteligente. 458 00:17:47,599 --> 00:17:48,266 Olá. - Oi. 459 00:17:48,268 --> 00:17:49,933 - Como vai você? 460 00:17:49,935 --> 00:17:51,701 - B-Swine, espere, você só pegou essa garota agora? 461 00:17:51,703 --> 00:17:53,237 (rindo) 462 00:17:53,239 --> 00:17:56,840 - Suínos, Suínos, Suínos, Suínos. (aplaudindo) 463 00:17:56,843 --> 00:17:58,875 - [Brandon] Johnny Blaze. 464 00:17:58,877 --> 00:18:00,278 - Você é Brandon? - Meu nome é Brandon, cara. 465 00:18:00,279 --> 00:18:01,945 - Oh. 466 00:18:01,948 --> 00:18:04,182 - Agora você está colocando dois e dois juntos, cara. 467 00:18:04,183 --> 00:18:05,650 - Demoro um pouco. 468 00:18:05,652 --> 00:18:07,951 - Convidou a si mesmo para o experimento. 469 00:18:07,953 --> 00:18:09,153 - Por favor me diga, pelo amor de Deus, 470 00:18:09,154 --> 00:18:11,888 que Johnny Blaze como ele agora está chamando a si mesmo 471 00:18:11,891 --> 00:18:13,191 não está nem perto disso. 472 00:18:13,192 --> 00:18:14,325 - Vamos fazer um teste para ele. 473 00:18:14,326 --> 00:18:15,692 - O que aquele piranha lésbica 474 00:18:15,694 --> 00:18:17,161 diga ao outro piranha lésbica? 475 00:18:17,163 --> 00:18:18,962 - [Mulher] O quê? 476 00:18:18,964 --> 00:18:20,998 - [Johnny] Veja, nós realmente tem gosto de frango. 477 00:18:21,000 --> 00:18:24,268 (zumbido) (rindo e gemendo) 478 00:18:24,269 --> 00:18:26,703 - [Ramsey] Você sabe o que é irritante? 479 00:18:26,704 --> 00:18:29,138 Quadrinhos malucos de merda, ou nem mesmo uma maldita história em quadrinhos, cumpre pena. 480 00:18:29,142 --> 00:18:30,273 Que porra é essa? 481 00:18:30,276 --> 00:18:31,776 - Estou falando, estou falando. 482 00:18:31,778 --> 00:18:33,277 - Você está certo, eu não deveria agir como você. 483 00:18:33,278 --> 00:18:35,980 - [Brandon] Dave tentou o seu melhor para entreter a todos. 484 00:18:35,981 --> 00:18:39,317 ♪ Isso é o que eu quero faça na sua bunda ♪ 485 00:18:39,318 --> 00:18:41,251 ♪ Isso é o que eu quero faça na sua bunda ♪ 486 00:18:41,253 --> 00:18:44,322 (batendo na bateria) 487 00:18:49,128 --> 00:18:50,795 - [Brandon] Mas ele acabou irritando todo mundo. 488 00:18:50,797 --> 00:18:53,064 - Quanto menos Dave fala, melhor. 489 00:18:53,066 --> 00:18:55,031 - Não sou mais a porra de um assistente. 490 00:18:55,034 --> 00:18:57,268 (vomita) 491 00:18:59,338 --> 00:19:01,838 (vomita) 492 00:19:01,840 --> 00:19:04,674 Olha, ele sempre tem que fodendo comigo, cara. 493 00:19:04,676 --> 00:19:06,911 - Brandon, você está vomitando porque ele fez você vomitar? 494 00:19:06,913 --> 00:19:09,046 (risos) 495 00:19:10,650 --> 00:19:12,782 - [Brandon] Tornou-se muito claro, muito rapidamente 496 00:19:12,785 --> 00:19:16,787 que esse filme não era sobre um bando de comediantes desorganizados 497 00:19:16,788 --> 00:19:19,957 empurrando os limites da liberdade de expressão 498 00:19:19,959 --> 00:19:23,627 e estava prestes a comediante enorme 499 00:19:23,630 --> 00:19:26,029 quem estava no limite de um colapso nervoso. 500 00:19:26,932 --> 00:19:28,967 - Brandão! 501 00:19:28,968 --> 00:19:31,001 - Conheci Ramsey no conjunto de um piloto de televisão 502 00:19:31,003 --> 00:19:33,336 chamados de verdadeiros maconheiros do Norte de Hollywood. 503 00:19:33,338 --> 00:19:35,640 - Panquecas e boquetes. 504 00:19:37,343 --> 00:19:38,776 Ei, Skippy! 505 00:19:38,778 --> 00:19:40,010 Vaia! (gritos) 506 00:19:40,012 --> 00:19:43,314 - É importante veja como Ramsey estava 507 00:19:43,316 --> 00:19:45,650 no início de o dia da filmagem. 508 00:19:45,652 --> 00:19:47,151 - Ramsey, cara... - Ei. 509 00:19:47,153 --> 00:19:49,019 - Estou te dando uma câmera flip. 510 00:19:49,021 --> 00:19:50,721 - Tudo bem. - Você quer? 511 00:19:51,758 --> 00:19:53,356 - Eu tenho que ser acordado para a câmera flip? 512 00:19:53,358 --> 00:19:54,858 - Não. 513 00:19:54,861 --> 00:19:56,059 - Ok. 514 00:19:56,061 --> 00:19:57,361 - Comece a receber suas merdas juntos. 515 00:19:58,298 --> 00:20:00,397 - Não venha aqui para levar dois. 516 00:20:00,400 --> 00:20:02,066 - Existe algum aqueles tiros duplos 517 00:20:02,067 --> 00:20:04,301 ou um pouco de cafeína por aí? 518 00:20:04,304 --> 00:20:05,403 Eu não dormi nada. 519 00:20:10,143 --> 00:20:11,692 - [Dave] Onde está Ramsey? 520 00:20:11,693 --> 00:20:13,243 - Não sei, cara. - Ele ainda está na sala? 521 00:20:13,246 --> 00:20:15,212 - Você já conseguiu a sensação de que... 522 00:20:15,214 --> 00:20:17,714 Não importa o que você faça, é não vai ser bom o suficiente? 523 00:20:24,257 --> 00:20:26,457 (batendo na porta) 524 00:20:26,459 --> 00:20:27,924 - [Ramsey] Entre! 525 00:20:27,926 --> 00:20:31,429 - Seu tiro duplo café expresso, Ramsey. 526 00:20:34,968 --> 00:20:37,268 - Como se não houvesse pressão sobre você por isso. 527 00:20:37,269 --> 00:20:39,436 E não, eu não estou auto-sabotagem, eu só estou... 528 00:20:43,209 --> 00:20:44,808 Vai funcionar fora, eu entendo. 529 00:20:44,810 --> 00:20:46,410 É assim que eu sempre fico. 530 00:20:46,412 --> 00:20:48,445 Eu sempre... 531 00:20:48,448 --> 00:20:50,448 Eu sempre tenho que, tipo, pirar com as coisas 532 00:20:50,450 --> 00:20:52,450 antes que algo de bom aconteça, 533 00:20:52,451 --> 00:20:54,852 esse é apenas o jeito funciona para mim. 534 00:20:54,854 --> 00:20:56,871 - Que horas são? 535 00:20:56,872 --> 00:20:58,888 É tipo dez e meia e Ramsey ainda está em seu quarto. 536 00:20:58,891 --> 00:21:00,423 (risos) 537 00:21:00,425 --> 00:21:02,026 - Ele é nossa estrela. 538 00:21:02,028 --> 00:21:03,394 - É, é muito... 539 00:21:03,395 --> 00:21:05,429 Isso é muito mais difícil do que Eu pensei que seria. 540 00:21:05,431 --> 00:21:06,463 Porque-- (batendo na porta) 541 00:21:06,465 --> 00:21:08,031 Sim? 542 00:21:08,034 --> 00:21:10,934 - Ei, cara, todo mundo está aqui. - Isso é ótimo. 543 00:21:10,936 --> 00:21:12,470 Hum, todo mundo está aqui? 544 00:21:12,471 --> 00:21:14,438 - Ele está se comunicando mas ele ainda está de manto. 545 00:21:14,440 --> 00:21:15,873 - Você poderia vir aqui por um minuto? 546 00:21:18,411 --> 00:21:19,343 (porta se fecha) 547 00:21:19,345 --> 00:21:20,278 - Eles estão brigando lá? 548 00:21:20,279 --> 00:21:21,178 - Briga de amante. 549 00:21:24,450 --> 00:21:25,282 - Sim, um pouco. 550 00:21:25,285 --> 00:21:27,285 (gemidos) 551 00:21:27,287 --> 00:21:30,320 - Vamos, cara, sou eu, T-Rex. 552 00:21:30,323 --> 00:21:34,224 - O quê, você disse não abra a porta? 553 00:21:34,227 --> 00:21:35,159 - E aí? 554 00:21:35,161 --> 00:21:37,228 - Só que não dormi... 555 00:21:40,333 --> 00:21:42,333 - Você não está em um bom humor, Ramsey? 556 00:21:42,334 --> 00:21:44,334 - [Ramsey] Não em um bom humor e, ah... 557 00:21:44,336 --> 00:21:46,903 Sinto que poderia fazer 45 minutos 558 00:21:46,905 --> 00:21:49,406 e esses caras ficaram como um milhões de luzes, então é... 559 00:21:49,409 --> 00:21:51,075 Eu só quero dizer um algumas coisas. 560 00:21:51,076 --> 00:21:53,376 Vamos, hum, tentar lembre-se de hoje sobre 561 00:21:53,378 --> 00:21:56,447 Lenny Bruce e a liberdade de expressão e é disso que se trata. 562 00:21:56,449 --> 00:21:57,914 Isso é liberdade de expressão. 563 00:21:57,916 --> 00:21:59,450 Todos os quadrinhos estão longe mais preocupado com 564 00:21:59,451 --> 00:22:01,786 arredondando estranho mulheres para fazer sexo 565 00:22:01,788 --> 00:22:04,221 do que qualquer tipo de coisa envolvendo liberdade de expressão. 566 00:22:04,222 --> 00:22:06,257 Eles não têm ideia sobre sua própria arte. 567 00:22:06,259 --> 00:22:09,259 - Bem, você sabe tudo o que posso dizer é que espero que você esteja errado. 568 00:22:10,363 --> 00:22:12,096 eu não vou entrar aí de novo, cara. 569 00:22:12,097 --> 00:22:13,029 Não vou entrar lá de novo. 570 00:22:13,031 --> 00:22:14,999 Ah, não, não, não, nada disso. 571 00:22:15,000 --> 00:22:15,932 - Relaxar. 572 00:22:15,934 --> 00:22:16,967 - Relaxe, tudo bem, obrigado. 573 00:22:16,969 --> 00:22:18,001 Obrigado, ah, obrigado. 574 00:22:18,003 --> 00:22:18,935 Isto é o que eu realmente preciso. 575 00:22:18,938 --> 00:22:21,005 Ah, um beijo de um italiano! 576 00:22:21,007 --> 00:22:22,239 Um verdadeiro italiano! 577 00:22:22,240 --> 00:22:22,940 - Isso é um verdadeiro beijo, caramba. 578 00:22:22,942 --> 00:22:24,008 - Sim, eu sei. 579 00:22:24,009 --> 00:22:24,942 Sim, posso sentir o cheiro. - América. 580 00:22:24,943 --> 00:22:27,478 - Ah, ah, ei, olha quem está aqui. 581 00:22:27,480 --> 00:22:30,548 Foi minha ideia trazer O pai de Ramsey em. 582 00:22:30,549 --> 00:22:31,949 Ele... 583 00:22:31,951 --> 00:22:36,519 Ramsey se ofereceu como voluntário ele como nosso advogado. 584 00:22:36,521 --> 00:22:38,388 Todo mundo, este é Reid. 585 00:22:38,391 --> 00:22:39,990 Este é o pai de Ramsey. 586 00:22:39,991 --> 00:22:40,891 - Uau. 587 00:22:40,893 --> 00:22:42,359 - Ele também é nosso advogado. 588 00:22:42,362 --> 00:22:43,927 - Isso é muito importante. 589 00:22:43,930 --> 00:22:45,296 - Ele vai ficar aqui em Los Angeles 590 00:22:45,298 --> 00:22:46,963 caso entremos algum problema sério, 591 00:22:46,965 --> 00:22:48,465 são duas horas até Barstow. 592 00:22:48,468 --> 00:22:49,933 Então estamos cobertos. 593 00:22:49,935 --> 00:22:51,535 Então fique à vontade para entrar algum problema sério, 594 00:22:51,537 --> 00:22:53,903 ele vai nos resgatar. - Simples assim. 595 00:22:53,905 --> 00:22:54,572 - Simples assim? 596 00:22:54,574 --> 00:22:56,106 Ele é um grande advogado, 597 00:22:56,108 --> 00:22:57,375 ele é advogado de Palm Beach. 598 00:22:57,376 --> 00:23:02,278 Quero dizer, o pai de Ramsey é um sujeito incrível. 599 00:23:02,280 --> 00:23:07,351 (rindo) (batendo na bateria) 600 00:23:11,423 --> 00:23:12,589 - Foi um prazer conhecê-lo. 601 00:23:12,592 --> 00:23:14,290 - Tudo bem, estou desculpe, você não pode ir. 602 00:23:14,292 --> 00:23:16,493 - Tudo bem, eles vão se arrepender. 603 00:23:16,496 --> 00:23:18,128 Porque eu sou engraçado. 604 00:23:18,131 --> 00:23:20,163 Bater e queimar, você tem que aprenda assim, certo? 605 00:23:20,165 --> 00:23:21,198 - Reid Moore, aqui. 606 00:23:23,469 --> 00:23:24,367 Ei... 607 00:23:27,640 --> 00:23:29,640 Alan, eu entendo... 608 00:23:29,642 --> 00:23:31,307 - Porque até no meu próprio filme, 609 00:23:31,309 --> 00:23:33,144 Eu sou o mínimo pessoa importante. 610 00:23:33,145 --> 00:23:36,247 - [Brandon] Eu não conheça a história deles 611 00:23:36,249 --> 00:23:38,883 e eu sei que as pessoas reivindicaram que eu sabia dessas coisas 612 00:23:38,884 --> 00:23:42,552 que eu orquestrei isso tudo para se autodestruir. 613 00:23:42,555 --> 00:23:44,454 - Estamos experimentando alguma turbulência. 614 00:23:44,457 --> 00:23:47,458 (música eletrônica) 615 00:23:53,633 --> 00:23:55,465 - Prepare-se, querido, para um passeio selvagem. 616 00:23:56,602 --> 00:23:59,202 - Liberdade é o que é tudo sobre. 617 00:24:02,942 --> 00:24:04,474 (buzina tocando) 618 00:24:04,477 --> 00:24:07,644 - [Brandon] Acho que tivemos um um grupo realmente fascinante de... 619 00:24:08,513 --> 00:24:11,481 Você sabe, de louco foda-se envolvido nisso 620 00:24:11,483 --> 00:24:13,584 e não há como que não estávamos 621 00:24:13,586 --> 00:24:16,987 vou conseguir alguma coisa absolutamente fascinante. 622 00:24:17,957 --> 00:24:20,223 (rindo) 623 00:24:20,226 --> 00:24:21,558 (grunhindo) 624 00:24:21,560 --> 00:24:23,093 (gemidos) 625 00:24:23,095 --> 00:24:24,028 - Você sempre tem soar como se você estivesse 626 00:24:24,029 --> 00:24:25,528 engolindo uma água gelada 627 00:24:25,530 --> 00:24:27,565 depois de caminhar pelo deserto. 628 00:24:27,567 --> 00:24:29,933 (grunhidos) 629 00:24:31,503 --> 00:24:33,503 (gemendo) 630 00:24:33,506 --> 00:24:36,941 (o gemido se intensifica) 631 00:24:44,683 --> 00:24:45,583 - Ramsey! 632 00:24:46,952 --> 00:24:48,018 - Sim? 633 00:25:13,578 --> 00:25:14,545 - [Brandon] Peitos foram uma parte importante 634 00:25:14,547 --> 00:25:16,313 do Experimento Lenny Bruce. 635 00:25:17,650 --> 00:25:20,217 A Geórgia concordou mostrar os seios, 636 00:25:20,219 --> 00:25:22,752 Dinah Leffert teve concordou em mostrar os seios. 637 00:25:25,023 --> 00:25:26,656 Isso estragou o experimento, 638 00:25:26,659 --> 00:25:31,729 provou ser o desvendamento de todo o experimento. 639 00:25:34,066 --> 00:25:35,532 - Oh sim. 640 00:25:35,535 --> 00:25:39,336 - Oh meu Deus, eu nunca estou beijando você de novo, Ramsey. 641 00:25:45,677 --> 00:25:52,449 Deus! 642 00:25:52,451 --> 00:25:53,750 (rindo) 643 00:25:53,752 --> 00:25:55,085 - Desculpe. - Isso é terrível! 644 00:25:55,086 --> 00:25:56,019 - Eu sei, é como... 645 00:25:56,021 --> 00:25:57,086 - Sinto muito. 646 00:26:02,494 --> 00:26:04,394 Hum... (rindo) 647 00:26:04,396 --> 00:26:06,696 Não, mas não é engraçado porque é real, 648 00:26:06,699 --> 00:26:09,032 é engraçado porque foi gentil... 649 00:26:09,035 --> 00:26:11,701 Ah, merda. (rindo) 650 00:26:11,703 --> 00:26:13,069 (gritando) 651 00:26:13,070 --> 00:26:14,436 - [Mulher] Oh meu Deus. - Não importa, isso... 652 00:26:14,440 --> 00:26:16,606 Isso é praticamente o pior coisa que já aconteceu. 653 00:26:17,742 --> 00:26:20,510 - Mas isso também é meio quente, quero dizer. 654 00:26:20,511 --> 00:26:23,279 Ela fez algo ruim e tornou-o bom. 655 00:26:23,281 --> 00:26:29,686 (rindo) 656 00:26:29,689 --> 00:26:30,788 - E Ramsey? 657 00:26:34,326 --> 00:26:35,692 - A pior coisa que aconteceu comigo foi, hum... 658 00:26:35,694 --> 00:26:37,161 - O quê? 659 00:26:37,163 --> 00:26:40,230 - Eu tinha oito anos e tive um... 660 00:26:40,231 --> 00:26:42,799 Irmão mais novo que foi um ano e meio 661 00:26:42,801 --> 00:26:46,302 e meu pai estava correndo para cargo político 662 00:26:46,305 --> 00:26:50,340 e, hum, minha irmã que era... 663 00:26:50,343 --> 00:26:52,375 Ten estava cuidando de um ano 664 00:26:52,377 --> 00:26:54,545 e meio ano chamado Hiram. 665 00:26:55,647 --> 00:26:56,579 E, ah... 666 00:27:00,318 --> 00:27:01,384 Ela, ah... 667 00:27:02,587 --> 00:27:05,521 Comecei o banho e ah... 668 00:27:07,593 --> 00:27:08,726 Coloque Hiram na banheira. 669 00:27:09,795 --> 00:27:12,195 E todos os dias, você sabe, éramos crianças... 670 00:27:14,532 --> 00:27:17,267 Todos os dias tipo três horas ou três e meia, 671 00:27:17,269 --> 00:27:20,304 TBS eles jogaram os Três Patetas. 672 00:27:20,306 --> 00:27:22,772 Então ela entrou e... 673 00:27:23,808 --> 00:27:25,709 Estava assistindo o Três Patetas conosco 674 00:27:25,711 --> 00:27:28,178 e esqueci do meu irmãozinho e... 675 00:27:29,214 --> 00:27:32,348 Ele passou a afogar-se na banheira. 676 00:27:33,653 --> 00:27:35,184 E para piorar as coisas, 677 00:27:36,689 --> 00:27:39,656 por razões políticas, meu pai 678 00:27:41,626 --> 00:27:44,795 nos fez fingir que sim não aconteceu por um mês 679 00:27:46,766 --> 00:27:48,531 para que ele pudesse ser eleito. 680 00:27:48,534 --> 00:27:50,134 Porque ele sabia que isso iria 681 00:27:50,135 --> 00:27:52,403 prejudicar suas chances de ser eleito. 682 00:27:52,404 --> 00:27:54,904 Então tivemos que fingir que ele estava vivo há um mês. 683 00:27:56,208 --> 00:27:58,642 Essa foi a pior coisa isso já aconteceu. 684 00:28:02,714 --> 00:28:04,714 - Isso é uma merda. 685 00:28:05,851 --> 00:28:06,683 - Mas se eu não tivesse já passei por isso 686 00:28:06,685 --> 00:28:08,618 eu não seria um cômico ou ator. 687 00:28:09,888 --> 00:28:11,521 Você sabe. 688 00:28:11,523 --> 00:28:14,191 eu seria outro idiota indo para a escola da Ivy League, 689 00:28:14,192 --> 00:28:16,259 trabalhando em Wall Street e caindo morto 690 00:28:16,261 --> 00:28:19,128 de um ataque cardíaco aos 42 anos. (resmunga fora da tela) 691 00:28:19,131 --> 00:28:19,797 Graças a Deus. 692 00:28:19,798 --> 00:28:21,164 - Amém. 693 00:28:21,166 --> 00:28:23,866 (aplausos gentis) 694 00:28:25,171 --> 00:28:27,837 (música animada) 695 00:28:55,701 --> 00:28:57,768 (motor zumbindo) 696 00:29:10,849 --> 00:29:13,916 - [Brandon] Coisas pareceu se acalmar. 697 00:29:13,919 --> 00:29:18,555 Pessoal, estamos em Barstow! (gritos e aplausos) 698 00:29:18,557 --> 00:29:20,990 (música suave) 699 00:29:22,595 --> 00:29:25,962 Isso foi até eu descobrir que Johnny Blaze e Reid 700 00:29:27,266 --> 00:29:28,865 estavam a caminho até o evento. 701 00:29:32,471 --> 00:29:34,505 - Eu odeio essas pessoas. 702 00:29:34,507 --> 00:29:37,240 Nenhum deles faz sentido de jeito nenhum, é como... 703 00:29:37,942 --> 00:29:39,242 Você pode... 704 00:29:40,980 --> 00:29:42,045 - Uh... 705 00:29:50,855 --> 00:29:53,723 (música suave) 706 00:30:16,749 --> 00:30:18,548 -Ramsey, você está bem? 707 00:30:18,550 --> 00:30:19,883 - Estou bem. 708 00:30:19,884 --> 00:30:21,818 Estou muito chateado que meu pai está aqui. 709 00:30:24,656 --> 00:30:26,856 Porque ele foi informado especificamente para não vir. 710 00:30:27,926 --> 00:30:29,425 - Mas ele só quer para apoiá-lo. 711 00:30:29,428 --> 00:30:30,894 - Não, ele não quer. 712 00:30:32,064 --> 00:30:33,462 - Do que você tem medo? 713 00:30:33,464 --> 00:30:35,464 - Receio que ele está apenas tentando... 714 00:30:35,467 --> 00:30:37,000 Ele está fazendo isso toda a minha vida. 715 00:30:37,001 --> 00:30:39,036 Receio que ele esteja apenas tentando roubar os holofotes e... 716 00:30:39,038 --> 00:30:40,671 Glom abriu caminho para a merda. 717 00:30:42,007 --> 00:30:42,972 É disso que tenho medo. 718 00:30:42,974 --> 00:30:44,307 - Você vai ser incrível. 719 00:30:45,978 --> 00:30:46,844 Não se preocupe. 720 00:30:49,347 --> 00:30:51,414 - Tudo bem, obrigado. - De nada. 721 00:30:51,416 --> 00:30:56,452 - Você é incrível. (risos) 722 00:30:57,722 --> 00:31:00,423 (música sinistra) 723 00:31:03,929 --> 00:31:04,994 - O que houve? 724 00:31:07,900 --> 00:31:09,932 - Nós fizemos ou fizemos não dizer especificamente 725 00:31:09,934 --> 00:31:11,934 você não vem Barstow para o show? 726 00:31:11,936 --> 00:31:13,436 - Sim! 727 00:31:13,438 --> 00:31:14,938 - E pai, nós falou especificamente sobre 728 00:31:14,940 --> 00:31:17,340 não vindo ao show. - Oh, espere um minuto, eu vim-- 729 00:31:17,343 --> 00:31:18,575 - Especificamente! 730 00:31:18,576 --> 00:31:20,611 - Eu vim até o fim aqui para a Califórnia... 731 00:31:20,613 --> 00:31:21,711 - Sim? 732 00:31:21,713 --> 00:31:23,946 - Para ver a situação, agora você acha que eu não deveria 733 00:31:23,949 --> 00:31:26,383 veio ao show? - Não, venha. 734 00:31:26,986 --> 00:31:28,352 E me desculpe, Johnny, venha. 735 00:31:28,354 --> 00:31:30,086 Venha para o show. - Ah, então eu... 736 00:31:30,088 --> 00:31:31,571 - Venha para o show porque você sabe o que? 737 00:31:31,573 --> 00:31:33,056 Ninguém mais está fazendo o que que porra eu quero hoje, 738 00:31:33,057 --> 00:31:36,125 então por que Johnny Blaze e meu pai não seria diferente? 739 00:31:36,127 --> 00:31:37,361 - Quer saber, já que estou aqui... 740 00:31:37,363 --> 00:31:39,462 Eu serei um PA. 741 00:31:39,464 --> 00:31:41,565 Sim, não vou mentir para você. 742 00:31:41,567 --> 00:31:43,500 Eu irei, eu queria ir. 743 00:31:49,375 --> 00:31:50,973 - Se ele sair do seu roqueiro, não é minha culpa. 744 00:31:50,976 --> 00:31:53,977 - Eu sei, Reid, podemos levar uma pequena caminhada por um segundo? 745 00:31:55,047 --> 00:31:57,114 Eu acho que ele é um pouco ciúmes que você 746 00:31:57,115 --> 00:31:59,715 meio que pegue um pouco do atenção longe dele. 747 00:31:59,718 --> 00:32:02,152 Você é muito cara carismático, ok? 748 00:32:02,153 --> 00:32:03,987 Sente-se um pouco longe do palco. 749 00:32:03,989 --> 00:32:05,588 Eu só não quero que ele... 750 00:32:05,590 --> 00:32:07,156 Para ver, ver você. 751 00:32:07,159 --> 00:32:09,826 - Vou tentar não agravar a situação. 752 00:32:09,827 --> 00:32:11,428 - Tudo bem, obrigado você, eu sei que parece 753 00:32:11,430 --> 00:32:13,497 um pouco irracional. 754 00:32:15,467 --> 00:32:18,035 - Hum, onde está meu cara da limusine? 755 00:32:18,037 --> 00:32:19,068 O que você disse? 756 00:32:19,070 --> 00:32:21,704 (música suave) 757 00:32:35,954 --> 00:32:37,721 Estamos com pouca pessoa, cara. - OK. 758 00:32:37,722 --> 00:32:38,788 - Você é uma limusine motorista, mas você é... 759 00:32:38,790 --> 00:32:40,656 Sim, ah, o que... 760 00:32:40,659 --> 00:32:42,175 O que mais você faz? 761 00:32:42,176 --> 00:32:43,693 - Como a maioria das pessoas em Los Angeles, eu veio para ser ator então... 762 00:32:43,695 --> 00:32:44,961 - Ok, você veio para ser ator. 763 00:32:44,963 --> 00:32:46,128 Então você sabe fazer PA? 764 00:32:48,166 --> 00:32:49,432 - Não. 765 00:32:49,434 --> 00:32:50,200 - Eu preciso que você corra siga um local. 766 00:32:50,201 --> 00:32:51,969 Ok, então cuide dele 767 00:32:51,971 --> 00:32:54,171 mas você só precisa mova a luz ao redor 768 00:32:54,173 --> 00:32:56,707 para que você possa atirar comediante com a luz. 769 00:32:56,709 --> 00:32:58,642 Ramsey quer conversar para os caras sozinhos. 770 00:32:58,644 --> 00:33:00,176 - Ah, ok, ok, claro! 771 00:33:00,179 --> 00:33:03,046 - Ok, então em cinco minutos eu preciso de todos vocês fora daqui. 772 00:33:05,084 --> 00:33:06,215 Eu acho que você deveria fique aí. 773 00:33:06,218 --> 00:33:07,517 - Desculpe. - Ficar. 774 00:33:07,519 --> 00:33:09,819 - Tudo bem. (risos) 775 00:33:09,821 --> 00:33:11,054 - Ah, que legal, cara. 776 00:33:11,056 --> 00:33:12,055 - Você gosta disso? 777 00:33:12,057 --> 00:33:15,224 É um pau muito legal. (risos) 778 00:33:15,227 --> 00:33:16,460 -Achei que seria maior. 779 00:33:16,461 --> 00:33:18,627 (risos) 780 00:33:20,199 --> 00:33:21,131 - Posso falar agora? 781 00:33:22,201 --> 00:33:25,067 - Eu sabia que as coisas iriam... 782 00:33:25,069 --> 00:33:28,605 Fique um pouco bagunçado com Ramsey no comando. 783 00:33:31,042 --> 00:33:34,845 - Comédia para mim é um coisa sagrada, porra. 784 00:33:34,846 --> 00:33:38,115 É dizer o que não pode-se dizer em público 785 00:33:38,116 --> 00:33:40,717 e dizendo isso de qualquer maneira e estar bem com isso. 786 00:33:40,719 --> 00:33:42,618 Está dizendo que eu poderia porra, estuprar minha irmã 787 00:33:42,621 --> 00:33:44,153 e fazendo piada sobre isso. 788 00:33:44,155 --> 00:33:47,124 Está dizendo que meu amigo tem tiro na cara por crack 789 00:33:47,125 --> 00:33:48,657 e fazendo piada sobre isso. 790 00:33:48,660 --> 00:33:50,760 Está dizendo a porra Holocausto aconteceu 791 00:33:50,762 --> 00:33:53,763 e os judeus mereceram e fazendo piada sobre isso. 792 00:33:53,766 --> 00:33:55,065 É sobre ir além, 793 00:33:55,067 --> 00:33:56,900 trata-se de ter uma forma de arte. 794 00:33:56,902 --> 00:33:59,836 Fazemos parte de um porra de fraternidade 795 00:33:59,837 --> 00:34:01,872 e nós somos, a razão estamos todos uma merda 796 00:34:01,874 --> 00:34:05,142 uma e outra vez em oposição para alguma maldita banda de hack 797 00:34:05,144 --> 00:34:08,177 isso é brincar, você sabe, capas do Matchbox 20 798 00:34:08,179 --> 00:34:11,047 é porque a merda isso aconteceu hoje. 799 00:34:11,050 --> 00:34:13,083 Perceba o poder que você tenha em suas mãos 800 00:34:13,085 --> 00:34:15,719 para subir ao palco e diga alguma coisa 801 00:34:15,721 --> 00:34:17,219 isso ninguém mais pode dizer! 802 00:34:17,222 --> 00:34:19,755 Há um país inteiro de pessoas morrendo em cubículos 803 00:34:19,757 --> 00:34:21,791 e tendo coração ataques e Lipitor 804 00:34:21,793 --> 00:34:23,193 é o mais popular droga porque as pessoas 805 00:34:23,195 --> 00:34:24,827 não conseguem lidar com suas vidas! 806 00:34:24,829 --> 00:34:26,530 Podemos viver livres! 807 00:34:27,166 --> 00:34:28,998 E as pessoas morrem por isso. 808 00:34:29,001 --> 00:34:31,101 E se você pode cagar na buceta 809 00:34:31,103 --> 00:34:35,172 ou você é um homem negro e você é agindo como um maldito guaxinim. 810 00:34:35,173 --> 00:34:36,606 - Como é isso? 811 00:34:36,608 --> 00:34:38,141 - Suas calças são em torno de suas pernas, 812 00:34:38,143 --> 00:34:39,675 você está empurrando seu cara na bunda e outras coisas. 813 00:34:39,677 --> 00:34:42,045 - Você não me contou você queria que eu fizesse isso 814 00:34:42,047 --> 00:34:43,280 pela sua merda? 815 00:34:43,282 --> 00:34:44,213 Para ir-- 816 00:34:44,215 --> 00:34:45,715 - Mas eu também, eu também pensei 817 00:34:45,717 --> 00:34:47,217 você saberia mais uma vez você estaria na coisa. 818 00:34:47,217 --> 00:34:48,717 Você ao menos Wikipédia Lenny Bruce? 819 00:34:48,719 --> 00:34:49,952 - Ramsey, eu... 820 00:34:49,954 --> 00:34:50,753 - Você pelo menos leu um livro de Lenny Bruce? 821 00:34:50,755 --> 00:34:51,688 Você ao menos, você sabe, 822 00:34:51,690 --> 00:34:53,056 você pelo menos olhou no YouTube? 823 00:34:53,057 --> 00:34:54,990 Mas você sabe, você conheça cada 824 00:34:54,992 --> 00:34:58,161 coisa sobre cada garota você queria foder sempre. 825 00:34:58,163 --> 00:35:00,063 - Bem, esse é provavelmente o razão pela qual entrei no standup 826 00:35:00,065 --> 00:35:01,597 e não vou mentir. 827 00:35:01,599 --> 00:35:03,132 Porque eu gosto quando as meninas riem de mim. 828 00:35:03,135 --> 00:35:06,036 Desde que eu estava em quarto nota, eu adoro isso. 829 00:35:06,038 --> 00:35:09,139 Adoro quando as meninas riem de mim. 830 00:35:09,141 --> 00:35:11,007 - A parte inteira do experimento 831 00:35:11,009 --> 00:35:13,210 era isso, era para ser-- - Bem, o experimento 832 00:35:13,211 --> 00:35:14,978 a porra falhou! 833 00:35:14,980 --> 00:35:16,146 - Onde está essa merda vindo, Ramsey? 834 00:35:16,148 --> 00:35:17,280 Tipo, que porra é essa? 835 00:35:17,282 --> 00:35:19,215 - Vamos, vamos, fora, fora. 836 00:35:19,217 --> 00:35:20,317 Por favor. - Sim, 837 00:35:20,318 --> 00:35:21,217 mas isso é imaturo, cara. - Sim, é imaturo. 838 00:35:21,219 --> 00:35:22,619 Por favor. 839 00:35:22,621 --> 00:35:24,121 Por favor, todos vocês pessoal, saiam daqui. 840 00:35:24,123 --> 00:35:25,572 - Vá fazer um bom show, você filhos da puta sem coração. 841 00:35:25,572 --> 00:35:27,021 - Sim, por favor, pegue fora da porra... 842 00:35:27,025 --> 00:35:28,824 Saia da sala verde. 843 00:35:28,827 --> 00:35:30,059 - Preciso pegar uma cadeira, cara. 844 00:35:30,929 --> 00:35:31,862 - Você também, David. 845 00:35:31,864 --> 00:35:33,096 Porque você não é um artista. 846 00:35:34,365 --> 00:35:37,300 - Você sabe, você está dizendo Eu não sou um maldito artista? 847 00:35:37,302 --> 00:35:39,001 Depois de tudo que sofri? 848 00:35:39,003 --> 00:35:41,804 Depois de tudo que eu fiz para você e para suas merdas. 849 00:35:41,806 --> 00:35:43,039 Para você e para sua merda! 850 00:35:43,041 --> 00:35:45,307 - E você não entende isso, isso é arte. 851 00:35:46,311 --> 00:35:47,744 - [Dave] Vai se foder. 852 00:35:47,746 --> 00:35:48,978 - Eles podem não ter à altura da ocasião, 853 00:35:48,981 --> 00:35:51,114 Eu posso concordar com você 854 00:35:51,115 --> 00:35:53,349 mas isso foi errado, cara. 855 00:35:53,351 --> 00:35:54,251 Porra. 856 00:35:56,755 --> 00:35:59,389 (música animada) 857 00:36:01,793 --> 00:36:03,393 - Eu serei seu anfitrião 858 00:36:03,394 --> 00:36:06,730 durante toda a noite, então você não pode ficar enjoado de Kato. 859 00:36:06,731 --> 00:36:09,032 - Em sua mente distorcida, como ele vê o filme-- 860 00:36:09,034 --> 00:36:12,001 - Não, não ouça ele, ouça Brandon. 861 00:36:12,003 --> 00:36:13,202 - Sim, na medida em que... - Ele não está certo. 862 00:36:13,204 --> 00:36:15,304 Ele não é o diretor, foda-se. 863 00:36:16,708 --> 00:36:18,208 - Ela está tipo, nós temos esses super fãs. 864 00:36:18,210 --> 00:36:20,809 Aqui, Irene, faça uma rápida supermodelo definida para nós. 865 00:36:20,811 --> 00:36:21,978 Me dê esse cabelo! 866 00:36:21,980 --> 00:36:23,713 Caminhe em minha direção, querido. 867 00:36:23,715 --> 00:36:26,682 É Irene, modelando o mais recente da Nordstroms. 868 00:36:26,684 --> 00:36:30,186 - Minha esposa está em casa com três filhos sozinha 869 00:36:30,188 --> 00:36:31,387 e ela está fodendo me chamando assim, 870 00:36:31,389 --> 00:36:33,722 essas malditas crianças estão me deixando louco. 871 00:36:33,724 --> 00:36:36,293 E eu estou aqui e não estou sendo apreciado por isso? 872 00:36:36,295 --> 00:36:38,128 - Eu aprecio você. - Vou para casa 873 00:36:38,130 --> 00:36:39,028 e ela fica tipo, como foi? 874 00:36:39,030 --> 00:36:40,297 Foi uma merda. 875 00:36:40,298 --> 00:36:43,266 - Esta é a minha hora máquina de viajar, 876 00:36:43,268 --> 00:36:46,902 onde eu inverti o Kato definido e você nunca viu 877 00:36:48,039 --> 00:36:49,873 e você está melhor com isso. 878 00:36:50,976 --> 00:36:54,110 Santo maldito Cristo. 879 00:36:54,112 --> 00:36:56,880 Se alguém morrer esta noite, a porra da culpa é dele. 880 00:36:56,882 --> 00:36:58,248 Ele tem um mau humor. 881 00:36:58,250 --> 00:36:59,916 Ei, quer saber? 882 00:36:59,918 --> 00:37:02,219 Na verdade, eu disse isso para descobrir descobrir quem são os idiotas. 883 00:37:02,221 --> 00:37:04,721 Senhor, estou doente e cansado de pessoas 884 00:37:04,722 --> 00:37:06,188 fodendo com meu amigo Kato. 885 00:37:06,190 --> 00:37:08,858 Leggo meu maldito Kato. 886 00:37:08,860 --> 00:37:10,460 Ele não fez isso. 887 00:37:10,461 --> 00:37:12,128 A única coisa de que ele é culpado 888 00:37:12,130 --> 00:37:15,130 está vivendo em uma porra casa de hóspedes como uma cadela. 889 00:37:15,132 --> 00:37:17,199 - Olá, querido. 890 00:37:21,306 --> 00:37:24,373 - Pessoal, isso é realmente negócio sujo, porra. 891 00:37:24,376 --> 00:37:25,208 Tipo, deixe-me, posso... 892 00:37:25,210 --> 00:37:27,344 Estou cansado, posso falar com vocês? 893 00:37:27,346 --> 00:37:29,813 Ouça, é um negócio sujo, há muita coisa engraçada 894 00:37:29,815 --> 00:37:31,981 quadrinhos femininos, mas você não vejo muita graça 895 00:37:31,983 --> 00:37:35,184 quadrinhos femininos porque eles não consegue lidar com o meio ambiente. 896 00:37:35,186 --> 00:37:38,855 É tipo, é tipo sendo uma maldita stripper. 897 00:37:38,856 --> 00:37:41,123 - Você realmente quer saber o que eu penso sobre você? 898 00:37:41,126 --> 00:37:42,291 - Sobre mim? - Sim. 899 00:37:42,293 --> 00:37:44,427 - Eu adoraria. 900 00:37:44,429 --> 00:37:45,362 - Você realmente quer saber o que eu penso sobre você? 901 00:37:45,364 --> 00:37:47,797 - Sim, sim, absolutamente. 902 00:37:47,798 --> 00:37:49,199 - Tudo bem, venha comigo. 903 00:37:49,201 --> 00:37:51,067 - A dança da vergonha no final 904 00:37:51,068 --> 00:37:53,036 onde você tem que pegue os dólares. 905 00:37:54,338 --> 00:37:55,739 Você está brincando comigo? 906 00:37:55,740 --> 00:37:56,972 Eu irei para o Arizona e obter, tipo, 907 00:37:56,974 --> 00:37:58,340 uma porra de ilegal para me perseguir até em casa 908 00:37:58,342 --> 00:37:59,909 e apenas explodir isso merda nos bastidores para mim. 909 00:37:59,911 --> 00:38:02,811 Apenas... (expira alto) 910 00:38:05,951 --> 00:38:07,951 Que vergonha, Arizona! 911 00:38:07,952 --> 00:38:09,418 - O que me surpreende é que... 912 00:38:11,489 --> 00:38:14,056 O que as câmeras não fizeram capturar com Ramsey. 913 00:38:16,027 --> 00:38:17,260 Como é que não... 914 00:38:18,530 --> 00:38:21,764 Veja o que estava acontecendo? 915 00:38:22,467 --> 00:38:24,034 - Ok, Alicia, faça você nos colocou no quadro? 916 00:38:24,036 --> 00:38:25,135 - [Alicia] Hummm. 917 00:38:25,137 --> 00:38:26,802 Sim. (risos) 918 00:38:26,804 --> 00:38:27,771 Estamos de volta. 919 00:38:29,507 --> 00:38:30,974 - Então devo ir primeiro? 920 00:38:30,976 --> 00:38:32,842 Eu vou te contar o que Eu penso em você. 921 00:38:32,844 --> 00:38:34,344 - Tem certeza que não quer que eu vá primeiro? 922 00:38:34,346 --> 00:38:35,811 - Não, tudo bem, eu faço isso. 923 00:38:35,813 --> 00:38:37,447 - Ou você pode ir primeiro, apenas seja realmente honesto. 924 00:38:37,449 --> 00:38:39,382 - Eu vou, eu prometo. 925 00:38:39,384 --> 00:38:43,320 Ok, então, eu acho você é um cara maravilhoso. 926 00:38:43,322 --> 00:38:45,389 Hum... 927 00:38:45,389 --> 00:38:47,456 Como se você fosse apenas um tigela grande de pele 928 00:38:47,458 --> 00:38:51,460 isso, não sei, eu acho você é muito doce e tal. 929 00:38:52,396 --> 00:38:54,063 - Você me foderia? 930 00:38:54,065 --> 00:38:55,130 - Hum... 931 00:38:55,132 --> 00:38:56,032 Hum... 932 00:38:57,068 --> 00:38:58,001 Eu poderia. 933 00:39:00,105 --> 00:39:01,204 - Realmente? 934 00:39:01,204 --> 00:39:02,304 - Não sei, não tenho realmente já pensei nisso 935 00:39:02,306 --> 00:39:03,539 assim antes. 936 00:39:03,541 --> 00:39:05,041 - E aqui com Alicia assistindo? 937 00:39:05,043 --> 00:39:06,409 - Não! 938 00:39:06,411 --> 00:39:07,577 Então eu definitivamente... 939 00:39:07,579 --> 00:39:08,878 Alícia, você não preciso assistir isso. 940 00:39:08,880 --> 00:39:09,978 (risos) Isso, isso é... 941 00:39:09,981 --> 00:39:11,414 - Você quer ver isso, Alícia? 942 00:39:11,416 --> 00:39:12,349 - [Alicia] Hum... 943 00:39:12,351 --> 00:39:13,182 (risos) 944 00:39:13,184 --> 00:39:14,284 Uh... 945 00:39:14,284 --> 00:39:15,384 - Eu não acho que Alicia poderia lidar com algo assim. 946 00:39:15,387 --> 00:39:16,552 - OK. - [Alícia] Uh... 947 00:39:17,588 --> 00:39:18,588 - Então é a sua vez. 948 00:39:18,590 --> 00:39:19,489 - Tudo bem. 949 00:39:20,592 --> 00:39:22,391 Você sabe o que Eu penso em você? 950 00:39:22,393 --> 00:39:24,393 - Eu gostaria de saber. 951 00:39:25,463 --> 00:39:27,463 - Você já esteve em um... 952 00:39:27,465 --> 00:39:28,898 Uma festa mexicana? 953 00:39:30,302 --> 00:39:31,835 - Sim, sim, na verdade já. 954 00:39:31,836 --> 00:39:33,369 Eu moro em Los Angeles. 955 00:39:33,371 --> 00:39:35,505 - Você é como um grande linda piñata. 956 00:39:36,541 --> 00:39:37,440 - OK. 957 00:39:37,442 --> 00:39:39,108 (risos) 958 00:39:39,110 --> 00:39:41,043 - E eles amarram de uma árvore 959 00:39:42,246 --> 00:39:45,614 e então todas as crianças bata com um pedaço de pau 960 00:39:46,952 --> 00:39:49,018 até que algo caia dele. 961 00:39:49,019 --> 00:39:50,552 - O que você está tentando dizer? 962 00:39:50,554 --> 00:39:52,454 Que estou cheio de doces? 963 00:39:52,456 --> 00:39:54,224 - Não, estou dizendo você é a pinata vazia 964 00:39:54,226 --> 00:39:55,557 depois que o doce for comido. 965 00:39:57,561 --> 00:39:59,396 - O que? 966 00:39:59,398 --> 00:40:00,597 - Você é, você sabe... 967 00:40:01,565 --> 00:40:02,865 Linda, 968 00:40:03,534 --> 00:40:04,634 charmoso, 969 00:40:06,271 --> 00:40:09,438 e finalmente vazio, não há mais para valorizar. 970 00:40:10,608 --> 00:40:11,974 - O que você está... 971 00:40:11,976 --> 00:40:13,143 Eu não estou vazio. 972 00:40:13,144 --> 00:40:16,012 Quero dizer, você realmente não me conhece muito bem, 973 00:40:16,014 --> 00:40:17,213 como você pode dizer que estou vazio? 974 00:40:17,215 --> 00:40:18,414 - Ah, eu conheço você. 975 00:40:18,416 --> 00:40:20,016 Eu conheço o seu tipo. 976 00:40:20,018 --> 00:40:22,251 - Sim, mas não sou meu tipo. 977 00:40:22,253 --> 00:40:23,219 Quero dizer, você deveria saber disso. 978 00:40:23,221 --> 00:40:25,155 Eu mostrei a você uma grande parte de mim 979 00:40:25,157 --> 00:40:27,289 isso não é como todo mundo. 980 00:40:28,360 --> 00:40:29,592 - Veja, é exatamente isso, 981 00:40:29,594 --> 00:40:30,527 todas as pessoas gostam você que está vazio 982 00:40:30,528 --> 00:40:33,596 e, em última análise, apenas zumbis, 983 00:40:33,597 --> 00:40:37,400 eles pensam e as pessoas dizem a eles 984 00:40:37,402 --> 00:40:39,034 que eles são especiais, 985 00:40:39,036 --> 00:40:41,003 que eles estejam cheios com bondade, 986 00:40:41,005 --> 00:40:42,472 mas a piada final... 987 00:40:43,340 --> 00:40:44,791 Não há nada lá. 988 00:40:44,791 --> 00:40:46,242 - [Alicia] Ah, tudo bem, Ramsey. - Ramsey, você está sendo estranho. 989 00:40:46,244 --> 00:40:47,543 (risos) 990 00:40:47,545 --> 00:40:48,978 - Mostrar. 991 00:40:48,980 --> 00:40:51,313 (gemidos) 992 00:40:51,315 --> 00:40:52,148 - Tudo bem. 993 00:40:52,150 --> 00:40:53,016 - Isso foi legal? 994 00:40:55,387 --> 00:40:57,387 - Você pode brincar com isso, eu não me importo. 995 00:41:02,693 --> 00:41:04,494 Esfregue para dar sorte. 996 00:41:04,496 --> 00:41:05,394 - Sim. 997 00:41:06,331 --> 00:41:08,565 Você tem uma bela cabeça. - Obrigado. 998 00:41:08,567 --> 00:41:10,233 Achei que você também. 999 00:41:10,235 --> 00:41:11,534 - Ah, agora você acha que não? 1000 00:41:11,536 --> 00:41:13,670 - Bem, você está dizendo coisas horríveis para mim. 1001 00:41:14,972 --> 00:41:17,005 - Eu não acho eles são horríveis. 1002 00:41:17,007 --> 00:41:18,574 São essas coisas horríveis dizer alguém, Alicia? 1003 00:41:18,577 --> 00:41:20,342 - Ok, já chega, Rams. 1004 00:41:20,344 --> 00:41:21,311 Isso é... 1005 00:41:23,447 --> 00:41:24,614 - Eu te deixo nervoso? 1006 00:41:24,615 --> 00:41:26,014 - Um pouco, sim. 1007 00:41:26,016 --> 00:41:27,382 Você está todo suado. 1008 00:41:27,385 --> 00:41:28,550 - Ah, agora estou suado. 1009 00:41:28,552 --> 00:41:30,286 Os artistas também suam. - Aparentemente. 1010 00:41:30,288 --> 00:41:32,588 - E eles sangram. - OK. 1011 00:41:32,590 --> 00:41:33,590 - E eles passam por momentos ruins. 1012 00:41:33,590 --> 00:41:34,590 - [Alicia] Sim, ele é muito melhor 1013 00:41:34,592 --> 00:41:36,271 do que nós, certo, Georgia? 1014 00:41:36,271 --> 00:41:37,949 - Você acha que eu está ótimo agora? 1015 00:41:37,951 --> 00:41:39,628 - Eu acho que você está ótima, porque Eu acho que é você de verdade. 1016 00:41:39,630 --> 00:41:40,730 - Sim. 1017 00:41:41,599 --> 00:41:42,664 É o meu verdadeiro eu. 1018 00:41:45,103 --> 00:41:46,635 - Quer ficar bêbado? - Não. 1019 00:41:47,606 --> 00:41:50,106 - Não? - Não, eu não. 1020 00:41:50,108 --> 00:41:52,342 - Tome alguns comprimidos? - Não, realmente não. 1021 00:41:52,344 --> 00:41:53,376 Eu nunca fiz essas coisas. 1022 00:41:53,378 --> 00:41:54,643 Eu não preciso disso. 1023 00:41:54,646 --> 00:41:56,278 - Precisa disso? - Sim. 1024 00:41:56,280 --> 00:41:57,413 - Isso não tem nada a ver com a necessidade. 1025 00:41:57,414 --> 00:41:58,715 - Ok, você está me machucando. 1026 00:41:58,717 --> 00:42:00,449 (risos) 1027 00:42:00,452 --> 00:42:01,617 - Olha, eu faço o que faço 1028 00:42:01,619 --> 00:42:03,085 mas eu apareço, porra 1029 00:42:04,054 --> 00:42:05,420 e eu entrego. 1030 00:42:05,422 --> 00:42:06,655 - [Alicia] Ok-- - E eu deixo as pessoas 1031 00:42:06,657 --> 00:42:08,590 veja minha dor e eles riem disso. 1032 00:42:08,592 --> 00:42:10,492 - Sim, você entrega-- - Isso é o que eu faço. 1033 00:42:10,494 --> 00:42:12,561 - Você está sempre lá, certo? - Sempre. 1034 00:42:12,563 --> 00:42:13,530 - Até você estar com... 1035 00:42:13,532 --> 00:42:14,731 Você estava lá pelo seu irmão? 1036 00:42:14,733 --> 00:42:16,733 (música intensa) 1037 00:42:16,735 --> 00:42:19,068 - Eu não posso acreditar você diria isso, porra. 1038 00:42:19,070 --> 00:42:21,403 - Bem, ouça as coisas você estava me dizendo. 1039 00:42:21,405 --> 00:42:22,771 (rachaduras) 1040 00:42:22,773 --> 00:42:24,541 - [Alícia] Não! 1041 00:42:24,543 --> 00:42:25,440 Não, não! 1042 00:42:26,210 --> 00:42:27,376 Não! 1043 00:42:27,378 --> 00:42:28,644 - Seus pais te dei tudo 1044 00:42:28,646 --> 00:42:30,579 e isso levou você a este lugar 1045 00:42:30,581 --> 00:42:33,282 onde você pensou que você poderia me dizer algo? 1046 00:42:34,619 --> 00:42:36,619 Você pensou que poderia me julgar? 1047 00:42:37,722 --> 00:42:40,023 Eu digo o que eu quero! 1048 00:42:40,025 --> 00:42:41,623 - Não, não, mas diga o que quiser 1049 00:42:41,626 --> 00:42:43,393 mas não me mate. 1050 00:42:44,496 --> 00:42:46,596 (grita) 1051 00:42:46,597 --> 00:42:48,530 Cuide-se (resmunga). 1052 00:42:48,532 --> 00:42:50,666 - [Ramsey] Nunca tive que lutar! 1053 00:42:50,668 --> 00:42:52,268 (grita) 1054 00:42:52,269 --> 00:42:54,570 (música sinistra) 1055 00:42:54,572 --> 00:42:56,773 (ofegante) 1056 00:42:57,742 --> 00:43:00,610 - Acho que temos uma espécie do aspirante a comediante 1057 00:43:00,612 --> 00:43:01,811 quem quer fazer um pouco de tempo. 1058 00:43:01,813 --> 00:43:04,646 - OK. - O nome dele é Johnny Blaze. 1059 00:43:04,648 --> 00:43:07,382 -Johnny Blaze. (aplausos) 1060 00:43:07,385 --> 00:43:09,585 - Há alguns caras que eu conheço 1061 00:43:09,588 --> 00:43:13,356 e é tão louco porque eles vão começar a falar com você 1062 00:43:13,358 --> 00:43:15,123 e eles vão ficar tipo (absurdo). 1063 00:43:17,762 --> 00:43:22,599 (Johnny Blaze abafado em segundo plano) 1064 00:43:24,635 --> 00:43:26,603 Ei, ah, sim, estou aqui. 1065 00:43:26,605 --> 00:43:28,704 Ah, entre. 1066 00:43:28,706 --> 00:43:31,340 O que diabos são você está falando? 1067 00:43:31,342 --> 00:43:34,677 Pessoas que gerbilam seus palavras, eu não suporto elas. 1068 00:43:34,679 --> 00:43:37,480 Eu só, vamos lá, se você vai falar-- 1069 00:43:37,481 --> 00:43:39,282 - Você acabou de receber um telefonema. - Obrigado. 1070 00:43:39,284 --> 00:43:40,115 - Você acabou de receber um telefonema. 1071 00:43:40,117 --> 00:43:41,483 Não, você fez! 1072 00:43:41,485 --> 00:43:42,784 Johnny Blaze, pessoal. 1073 00:43:43,688 --> 00:43:46,755 - namorado da Alícia a segui até aqui. 1074 00:43:46,757 --> 00:43:48,157 Ela disse que ele está lá fora, 1075 00:43:48,159 --> 00:43:50,659 Eu não quero ser um mais parte disso. 1076 00:43:50,661 --> 00:43:51,860 - Tudo bem, ok. 1077 00:43:51,862 --> 00:43:53,396 - E então Geórgia foi com ela. 1078 00:43:53,398 --> 00:43:56,766 - Ramsey chateado, chateado algumas garotas, ok? 1079 00:43:56,768 --> 00:43:58,684 Então eu vou precisar você, então supostamente 1080 00:43:58,686 --> 00:44:00,603 eles estão no Starbucks e precisamos que você vá até lá. 1081 00:44:00,605 --> 00:44:02,271 Ok e apenas verificá-los? 1082 00:44:02,273 --> 00:44:03,773 Porque eu não consigo em contato com eles 1083 00:44:03,775 --> 00:44:05,641 porque eles não estão escolhendo ligam seus malditos telefones. 1084 00:44:05,643 --> 00:44:06,876 - Eu coleciono desemprego. 1085 00:44:09,681 --> 00:44:10,847 Eu comprei maconha com meu desemprego 1086 00:44:14,753 --> 00:44:19,422 e, o mais importante, eu foda-se garotas brancas gordas. 1087 00:44:20,257 --> 00:44:21,157 Uau! 1088 00:44:21,826 --> 00:44:23,126 Sim! 1089 00:44:23,862 --> 00:44:24,760 Sim! 1090 00:44:28,867 --> 00:44:30,599 Porra, certo? 1091 00:44:30,601 --> 00:44:32,333 - O facto de o as meninas já se foram, 1092 00:44:32,336 --> 00:44:34,771 sentado no Starbucks, chorando por coisas 1093 00:44:34,773 --> 00:44:36,239 e não consigo alcançá-los 1094 00:44:36,240 --> 00:44:37,673 porque eles não são atendendo o telefone deles. 1095 00:44:37,675 --> 00:44:40,275 Dê uma volta, peça desculpas, cara. 1096 00:44:40,277 --> 00:44:41,911 Aqui estão minhas malditas chaves, ok? 1097 00:44:43,648 --> 00:44:45,782 Basta ir por um porra de carona, ok? 1098 00:44:47,818 --> 00:44:49,719 - Você sabe mais uma vez, Brandon, eu sou o cara mau. 1099 00:44:49,721 --> 00:44:51,554 - Cara, você é o cara mau agora. 1100 00:44:51,556 --> 00:44:52,822 Apenas seja o mocinho. 1101 00:44:52,824 --> 00:44:54,456 Seja o mocinho. 1102 00:44:54,458 --> 00:44:56,159 - Por que tirei minha camisa? 1103 00:44:56,161 --> 00:44:57,393 (risos) 1104 00:44:57,394 --> 00:44:58,561 Eu não deveria... 1105 00:44:58,563 --> 00:45:00,228 eu não deveria ter fumava tanta maconha. 1106 00:45:00,231 --> 00:45:02,197 (risos) (música sinistra) 1107 00:45:02,199 --> 00:45:03,900 Como se eu fumasse tanta maconha 1108 00:45:03,902 --> 00:45:05,835 que isso parece uma boa ideia. 1109 00:45:07,338 --> 00:45:08,704 - [Ramsey] Estamos vou ter que ir 1110 00:45:08,706 --> 00:45:11,440 e pegue essas garotas, eles estão em um Starbucks 1111 00:45:11,443 --> 00:45:14,643 chupando frappuccinos com uma atitude ruim. 1112 00:45:14,646 --> 00:45:15,545 Vamos... 1113 00:45:16,380 --> 00:45:17,713 O que há de engraçado em você? 1114 00:45:18,882 --> 00:45:20,483 - Hum... 1115 00:45:20,485 --> 00:45:23,418 - [Ramsey] Não, me diga o que há de engraçado em você. 1116 00:45:23,420 --> 00:45:25,387 O que há de engraçado em Johnny Blaze? 1117 00:45:25,389 --> 00:45:26,588 - Hum... 1118 00:45:26,590 --> 00:45:28,356 - [Ramsey] Deveria venha logo, Johnny. 1119 00:45:28,358 --> 00:45:29,925 Se você tiver que pensar sobre isso, é mentira. 1120 00:45:29,927 --> 00:45:30,860 O que há de engraçado em você? 1121 00:45:30,862 --> 00:45:32,228 - Meu... 1122 00:45:32,230 --> 00:45:33,463 Eu sou engraçado. 1123 00:45:33,465 --> 00:45:34,931 - [Ramsey] Não, não, você não posso dizer que sou engraçado. 1124 00:45:34,932 --> 00:45:36,599 O que há de engraçado em você? 1125 00:45:36,601 --> 00:45:37,900 - Hum... 1126 00:45:37,902 --> 00:45:39,202 - [Ramsey] Maldito retardado as crianças são engraçadas, 1127 00:45:39,204 --> 00:45:40,836 você é uma criança retardada? - Não. 1128 00:45:40,838 --> 00:45:42,472 - [Ramsey] Você está algum garoto com síndrome de down 1129 00:45:42,474 --> 00:45:44,407 brincando no parque, não consegue nem acertar uma bola de beisebol? 1130 00:45:44,409 --> 00:45:46,909 Não posso correr para primeiro, você é um desses? 1131 00:45:46,911 --> 00:45:48,010 - Não. 1132 00:45:48,012 --> 00:45:49,612 - [Ramsey] Então é melhor você tem alguma porra de resposta 1133 00:45:49,614 --> 00:45:51,313 para o que é engraçado sobre Johnny Blaze. 1134 00:45:51,315 --> 00:45:53,349 Porque há um hierarquia na comédia. 1135 00:45:53,351 --> 00:45:55,585 E os protagonistas são como os deuses 1136 00:45:55,586 --> 00:45:56,619 e você é como o homenzinho, 1137 00:45:56,621 --> 00:45:58,521 você é tipo... 1138 00:45:58,521 --> 00:46:00,422 Você é como as pessoas que morrer em terremotos e outras coisas. 1139 00:46:00,425 --> 00:46:02,291 - Ok, sim. - [Ramsey] Se este for o Katrina, 1140 00:46:02,293 --> 00:46:03,826 eu estaria no helicóptero 1141 00:46:03,827 --> 00:46:05,894 e você ficaria ligado o telhado de uma casa. 1142 00:46:07,699 --> 00:46:08,864 Você entende o que Estou dizendo para você? 1143 00:46:08,867 --> 00:46:10,532 - Sim, sim. 1144 00:46:10,534 --> 00:46:12,434 - [Ramsey] Agora o que é engraçado sobre Johnny Blaze? 1145 00:46:13,737 --> 00:46:15,338 Filho da puta, o que há engraçado sobre Johnny Blaze? 1146 00:46:15,340 --> 00:46:16,505 - Sua energia! 1147 00:46:16,507 --> 00:46:17,806 - [Ramsey] Ok, sua energia. 1148 00:46:17,809 --> 00:46:19,574 Como é a energia dele? 1149 00:46:19,577 --> 00:46:20,976 - É espástico, uma loucura! 1150 00:46:20,978 --> 00:46:22,677 - [Ramsey] Certo, como um retardado. 1151 00:46:22,679 --> 00:46:24,413 Como um maldito retardado, Johnny. 1152 00:46:24,414 --> 00:46:25,815 - Não é um retardado. - [Ramsey] Sim. 1153 00:46:25,817 --> 00:46:27,617 Isso é o que você é, você é... 1154 00:46:27,619 --> 00:46:29,284 Isso é o que há de engraçado em você. 1155 00:46:29,286 --> 00:46:30,753 - Eu não sou retardado. - [Ramsey] Sim, você é. 1156 00:46:30,755 --> 00:46:32,365 - Eu não sou. 1157 00:46:32,367 --> 00:46:33,978 - [Ramsey] Seus pais te amo, sabe por quê? 1158 00:46:33,978 --> 00:46:35,590 Eles não te avisaram você era burro jovem. 1159 00:46:37,896 --> 00:46:39,594 - Ramsey Moore! 1160 00:46:39,597 --> 00:46:41,597 Você é meu único amigo, eu tem na porra do mundo! 1161 00:46:42,699 --> 00:46:43,632 Você sabe o que é gostaria de crescer 1162 00:46:43,635 --> 00:46:45,635 e não tem amigos? 1163 00:46:45,637 --> 00:46:47,670 E todo mundo para te odiar? 1164 00:46:47,672 --> 00:46:48,871 E apesar de você e você não pode passar 1165 00:46:48,873 --> 00:46:51,541 para a casa de algum dos seus amigos? 1166 00:46:51,543 --> 00:46:54,744 Sua mãe nem vai porra, falar com você? 1167 00:46:54,746 --> 00:46:55,978 - [Ramsey] Johnny... 1168 00:46:55,980 --> 00:46:57,213 - Você é, você disse você era meu amigo. 1169 00:46:57,213 --> 00:46:58,447 - [Ramsey] Johnny, você sabe o que? 1170 00:46:58,449 --> 00:47:01,983 Você acabou de encontrar algo isso é engraçado sobre você. 1171 00:47:01,985 --> 00:47:03,052 - Você disse que era meu amigo. 1172 00:47:03,054 --> 00:47:04,519 - [Ramsey] Você encontrou... 1173 00:47:04,521 --> 00:47:06,289 Pare de foder, se você chorar eu juro por Deus, 1174 00:47:06,291 --> 00:47:08,958 Eu vou bater no seu cabeça através do telhado. 1175 00:47:08,960 --> 00:47:11,460 Você acabou de descobrir o que é engraçado sobre você. 1176 00:47:11,461 --> 00:47:13,461 Você viveu toda a sua vida 1177 00:47:13,463 --> 00:47:15,463 sem um único maldito amigo 1178 00:47:15,465 --> 00:47:16,932 e agora você está apenas aprendendo 1179 00:47:16,934 --> 00:47:18,967 porque você pensa Eu sou seu amigo. 1180 00:47:18,969 --> 00:47:20,735 - Você disse que era meu amigo! 1181 00:47:20,737 --> 00:47:23,405 - [Ramsey] Eu não dou a mínima para você! 1182 00:47:23,407 --> 00:47:24,940 (soluçando) 1183 00:47:24,943 --> 00:47:26,309 Se você vai chorar... 1184 00:47:26,311 --> 00:47:27,043 Ok, encoste. 1185 00:47:28,612 --> 00:47:30,413 Pare, não posso pegue o choro. 1186 00:47:31,583 --> 00:47:33,048 Pare esse carro, porra. 1187 00:47:33,050 --> 00:47:34,449 - Não estou, estou tentando... 1188 00:47:34,452 --> 00:47:35,451 - [Ramsey] Seu burro maldito macaco, 1189 00:47:35,452 --> 00:47:36,585 pare esse carro. 1190 00:47:36,588 --> 00:47:37,820 - Estou tentando encontrar um sp-- 1191 00:47:37,822 --> 00:47:39,454 - [Ramsey] Veja isso carro fora da estrada! 1192 00:47:39,456 --> 00:47:41,990 (música intensa) 1193 00:47:43,594 --> 00:47:44,327 - Ramsey... 1194 00:47:45,496 --> 00:47:47,463 Não há Starbucks aqui. 1195 00:47:47,465 --> 00:47:49,030 - [Ramsey] Oh, caramba. 1196 00:47:49,032 --> 00:47:50,800 - O que? 1197 00:47:50,802 --> 00:47:52,802 - [Ramsey] Se não pare de chorar, porra 1198 00:47:52,804 --> 00:47:55,036 Juro por Deus, eu vou... 1199 00:47:55,039 --> 00:47:57,005 Eu vou arrancar seus olhos da porra da sua cabeça. 1200 00:47:57,007 --> 00:47:57,940 - Você disse que era meu amigo. 1201 00:47:57,942 --> 00:47:59,342 - [Ramsey] Seu maldito maricas. 1202 00:48:00,010 --> 00:48:02,043 Seu maldito, isso é por que você não tem amigos! 1203 00:48:02,045 --> 00:48:03,478 Johnny. 1204 00:48:03,481 --> 00:48:04,679 Porra mesmo... 1205 00:48:04,681 --> 00:48:06,414 Você chorou tudo até o ensino médio? 1206 00:48:06,416 --> 00:48:08,016 O pequeno Johnny chora? 1207 00:48:09,653 --> 00:48:10,786 Chorar como uma puta. 1208 00:48:10,788 --> 00:48:12,788 - Você não sabe como é. 1209 00:48:12,789 --> 00:48:15,023 - [Ramsey] O que você vê? - Não vejo nada! 1210 00:48:15,025 --> 00:48:15,992 - [Ramsey] Foda-se! 1211 00:48:15,994 --> 00:48:17,927 (gritando) 1212 00:48:17,929 --> 00:48:21,496 - [Johnny] Meu Deus, Ramsey, o que você está fazendo? 1213 00:48:21,498 --> 00:48:22,398 Oh meu Deus! 1214 00:48:23,367 --> 00:48:25,101 O que você está fazendo? 1215 00:48:25,103 --> 00:48:25,934 Não posso... 1216 00:48:25,936 --> 00:48:27,003 Meus olhos! 1217 00:48:27,005 --> 00:48:28,637 Meus malditos olhos! 1218 00:48:28,639 --> 00:48:29,704 Eu não consigo ver. 1219 00:48:30,807 --> 00:48:31,940 Eu não posso... 1220 00:48:31,943 --> 00:48:33,074 (barulho) 1221 00:48:33,077 --> 00:48:35,043 (gritando) 1222 00:48:35,045 --> 00:48:36,545 Ai, meu Deus, Ramsey! 1223 00:48:37,382 --> 00:48:38,614 (gemendo) 1224 00:48:38,615 --> 00:48:40,615 Você é meu único amigo. 1225 00:48:40,617 --> 00:48:42,652 Você é meu único amigo. 1226 00:48:42,653 --> 00:48:44,753 Você é meu único amigo. 1227 00:48:44,755 --> 00:48:46,521 Você é meu único amigo. 1228 00:48:46,523 --> 00:48:50,092 - [Ramsey] Foda-se! (Johnny grita) 1229 00:48:50,094 --> 00:48:53,596 (música intensa) 1230 00:48:53,597 --> 00:48:54,429 - [Johnny] Você é meu único... 1231 00:48:54,431 --> 00:48:55,864 (gritos) 1232 00:48:55,867 --> 00:48:58,434 Ramsey, você é meu único amigo. 1233 00:48:59,103 --> 00:49:01,469 (soluçando) 1234 00:49:03,141 --> 00:49:05,407 (grunhidos) 1235 00:49:05,409 --> 00:49:06,708 - Porra! 1236 00:49:06,710 --> 00:49:09,445 (música intensa) 1237 00:49:15,619 --> 00:49:17,920 (tosse) 1238 00:49:27,597 --> 00:49:28,496 Foda-se! 1239 00:49:34,438 --> 00:49:35,103 (suspira) 1240 00:49:35,106 --> 00:49:36,572 - Por favor... 1241 00:49:36,574 --> 00:49:37,806 Por favor, desista para Randal Reeder. 1242 00:49:37,809 --> 00:49:39,909 Vamos, pessoal, é o grande homem. 1243 00:49:39,911 --> 00:49:40,809 É o Grande Bob. 1244 00:49:40,811 --> 00:49:42,177 - Quer dizer, eu tenho... 1245 00:49:42,179 --> 00:49:44,179 Você sabe, funcionou com Oliver Stone 1246 00:49:44,181 --> 00:49:47,817 e, você sabe, apenas atores incríveis, 1247 00:49:47,818 --> 00:49:49,485 Eduardo Norton e tudo isso e, hum, 1248 00:49:49,487 --> 00:49:51,686 eu sou para sempre lembrado como Big Bob, 1249 00:49:51,688 --> 00:49:54,090 o cara do sanduíche de carne de pau. 1250 00:49:54,092 --> 00:49:55,657 Acho que é meio parecido com você... 1251 00:49:56,760 --> 00:49:57,994 Você sabe, você constrói mil pontes 1252 00:49:57,996 --> 00:50:00,496 em sua vida, você chupa um pau... 1253 00:50:00,498 --> 00:50:02,063 (rindo) 1254 00:50:02,065 --> 00:50:02,898 - [Brandon] E daí aconteceu, cara? 1255 00:50:02,900 --> 00:50:05,201 - Ah, Johnny Blaze voltou para Los Angeles. 1256 00:50:05,202 --> 00:50:06,101 - [Brandon] O quê? 1257 00:50:07,605 --> 00:50:09,170 Onde estão os porra de garotas, cara? 1258 00:50:10,208 --> 00:50:11,306 Tanto faz, cara. 1259 00:50:11,309 --> 00:50:13,675 Tanto faz, então o que são eles ainda está no Starbucks? 1260 00:50:13,677 --> 00:50:14,976 - Não, eles não são. 1261 00:50:14,978 --> 00:50:15,945 - [Brandon] Então eles todos voltaram para Los Angeles? 1262 00:50:15,947 --> 00:50:16,846 - Sim. 1263 00:50:18,016 --> 00:50:20,048 -Ramsey Moore... 1264 00:50:20,050 --> 00:50:21,617 - Brandon Graham. 1265 00:50:21,619 --> 00:50:22,550 - Você está bem? 1266 00:50:22,552 --> 00:50:23,818 - Sim, estou muito melhor agora. 1267 00:50:23,820 --> 00:50:25,186 - Você está pronto para arrasar? - Estou pronto para arrasar. 1268 00:50:25,188 --> 00:50:26,688 Como você está, linda? 1269 00:50:26,690 --> 00:50:28,690 - Estou bem, rindo. 1270 00:50:28,693 --> 00:50:29,858 - Bom. 1271 00:50:29,860 --> 00:50:30,960 Obrigado por sentar com meu pai. 1272 00:50:30,961 --> 00:50:32,527 Eu gritei com ele mais cedo. 1273 00:50:33,530 --> 00:50:34,262 - Está tudo bem, ele está rindo. 1274 00:50:34,264 --> 00:50:35,164 - Sim, bom. 1275 00:50:36,768 --> 00:50:38,034 Veremos se ele-- - Pronto para arrasar? 1276 00:50:38,036 --> 00:50:40,235 - Estou pronto para arrasar, viu se ele continuar rindo. 1277 00:50:40,237 --> 00:50:41,170 - Arrebentar. 1278 00:50:42,072 --> 00:50:43,773 - Ah, deixe-me dizer uma coisa. 1279 00:50:43,775 --> 00:50:47,143 Eu sou um profissional, não me importa o que a porra que você viu antes de mim. 1280 00:50:47,144 --> 00:50:48,811 Eu sou o verdadeiro negócio. 1281 00:50:48,813 --> 00:50:50,512 Eu não brinco. 1282 00:50:50,514 --> 00:50:52,648 Eu sou um verdadeiro profissional 1283 00:50:52,650 --> 00:50:54,550 e eu sou engraçado pra caramba. 1284 00:50:54,552 --> 00:50:56,251 E eu não tenho medo de ninguém em Barstow, 1285 00:50:56,253 --> 00:50:59,221 Eu sei que você tem alguma coisa ruim filhos da puta aqui. 1286 00:50:59,222 --> 00:51:00,722 Mas meu nome é Brian Swineheart 1287 00:51:00,724 --> 00:51:03,224 e meus amigos me chamam de B-Swine. 1288 00:51:03,226 --> 00:51:05,827 B-Suína, a outra carne branca. 1289 00:51:05,829 --> 00:51:08,563 Porque eu tive uma audição para um comercial de absorventes internos. 1290 00:51:09,699 --> 00:51:11,634 No começo eu pensei, bem isso parece meio estranho, 1291 00:51:11,635 --> 00:51:13,168 mas então percebi uma coisa... 1292 00:51:13,170 --> 00:51:16,038 Quem sabe mais sobre maldita buceta do que eu? 1293 00:51:16,039 --> 00:51:18,106 Toda a minha vida foi cockblocked por buceta sangrenta 1294 00:51:18,108 --> 00:51:19,641 e isso se tornou um problema. 1295 00:51:19,643 --> 00:51:21,911 Você sabe, quando eu estava uma criança que eu estava com medo. 1296 00:51:21,913 --> 00:51:23,278 Tinha uma garota na minha caminhonete do pai, 1297 00:51:23,280 --> 00:51:25,014 meu pai me deixou levar caminhão para passar a noite. 1298 00:51:25,016 --> 00:51:26,715 Ah, ótimo, cara, estou vou pegar essa garota, 1299 00:51:26,717 --> 00:51:27,782 cara, ela é tão fofa. 1300 00:51:28,652 --> 00:51:30,186 Eu tenho uma maldita buceta. 1301 00:51:30,188 --> 00:51:32,253 Uh, é melhor você ir da caminhonete do meu pai 1302 00:51:33,590 --> 00:51:34,923 porque ele me deu uma surra 1303 00:51:34,925 --> 00:51:36,692 quando deixei a barra de chocolate derreter. 1304 00:51:36,693 --> 00:51:38,927 - Eles dizem que santidade da vida humana 1305 00:51:38,929 --> 00:51:41,262 é o mais importante coisa em si. 1306 00:51:41,264 --> 00:51:43,099 (risos) 1307 00:51:43,101 --> 00:51:44,867 Governo inteiro. 1308 00:51:44,869 --> 00:51:46,969 Sim, para preservar a vida 1309 00:51:46,971 --> 00:51:48,204 ou para protegê-lo de danos. 1310 00:51:50,141 --> 00:51:54,677 Mas o que acontece quando as pessoas começar a matar uns aos outros? 1311 00:51:56,746 --> 00:51:58,847 (risos) 1312 00:52:02,152 --> 00:52:03,751 Ei. 1313 00:52:03,753 --> 00:52:05,121 E aí, irmão? 1314 00:52:05,123 --> 00:52:05,954 - Como tá indo? 1315 00:52:05,956 --> 00:52:07,289 - Está indo bem, cara. 1316 00:52:07,291 --> 00:52:09,057 Você já teve uma porra... 1317 00:52:09,059 --> 00:52:10,626 Dia incrível? 1318 00:52:11,262 --> 00:52:14,597 - Sim, eu tenho. (risos) 1319 00:52:14,599 --> 00:52:15,264 - Estou apenas fodendo com você, cara. 1320 00:52:15,266 --> 00:52:16,632 Como você está? 1321 00:52:16,634 --> 00:52:17,900 Ele tendo, se isso filho da puta aqui 1322 00:52:17,902 --> 00:52:19,101 nem olhou levantado do prato dele 1323 00:52:19,103 --> 00:52:21,237 desde que eu porra pegou o microfone. 1324 00:52:21,239 --> 00:52:23,739 Esse filho da puta é batatas fritas e queijo 1325 00:52:23,740 --> 00:52:25,740 a porra toda tempo, caramba. 1326 00:52:25,742 --> 00:52:27,009 O que você ganha em seus SATs? 1327 00:52:27,010 --> 00:52:28,143 Molho de churrasco? 1328 00:52:28,146 --> 00:52:30,311 (risos) 1329 00:52:31,882 --> 00:52:35,217 Eu vou inventar o meu próprio serviço de namoro para moradores de rua. 1330 00:52:35,219 --> 00:52:37,186 Foda-se o MySpace, sem lugar. 1331 00:52:37,188 --> 00:52:38,920 Meu nome é Choo-Choo. 1332 00:52:40,358 --> 00:52:43,626 Eu gosto de muito romântico caminha pelos becos, 1333 00:52:44,661 --> 00:52:47,329 esmagando latas e discutindo com edifícios. 1334 00:52:49,233 --> 00:52:51,300 Se isso soa como um bom momento para você, 1335 00:52:51,302 --> 00:52:54,170 vá para a esquina da 5ª e Main e vá ooh-ooh! 1336 00:52:55,338 --> 00:52:58,072 - Ramsey diz que quer falar com você, 1337 00:52:58,074 --> 00:52:59,375 ele está sendo estranho. 1338 00:52:59,376 --> 00:53:01,876 Basta ir até lá e humor ele um pouco. 1339 00:53:01,878 --> 00:53:02,710 OK? 1340 00:53:02,713 --> 00:53:03,945 Isso é legal? 1341 00:53:03,947 --> 00:53:06,014 Realmente? 1342 00:53:17,295 --> 00:53:19,295 - [T-Rex] época de Natal, é época de Natal, 1343 00:53:19,297 --> 00:53:20,980 Posso ganhar um dólar? 1344 00:53:20,981 --> 00:53:22,664 Foda-se, você não é um sem-teto, você está saindo do lado de fora. 1345 00:53:22,666 --> 00:53:24,800 (risos) 1346 00:53:25,835 --> 00:53:29,070 - Aqui porquinho, porquinho, porquinho, porquinho. 1347 00:53:29,072 --> 00:53:31,340 (bufando) 1348 00:53:31,342 --> 00:53:34,943 Ramsey, encontrou o lugar perfeito para foder. 1349 00:53:34,945 --> 00:53:38,414 ♪ Fie, fi, complicado eu, O ♪ 1350 00:53:38,416 --> 00:53:42,050 ♪ Fie, fi, complicado eu, O ♪ 1351 00:53:42,052 --> 00:53:42,885 ♪ eu disse ♪ 1352 00:53:42,887 --> 00:53:46,255 ♪ Fie, fi, complicado eu, O ♪ 1353 00:53:46,257 --> 00:53:51,327 ♪ Alguém está sendo desossado na cozinha com Dinah ♪ 1354 00:53:53,297 --> 00:53:56,465 E você é o porquinho sortudo. 1355 00:53:58,268 --> 00:54:00,369 Hum, interessante. 1356 00:54:00,371 --> 00:54:03,172 Como você teve tanta sorte, Ramsey? 1357 00:54:05,876 --> 00:54:07,275 - Tudo bem. 1358 00:54:07,277 --> 00:54:09,277 Ramsey-- (retinido) 1359 00:54:09,280 --> 00:54:11,413 Ramsey fazendo uma fita de sexo. 1360 00:54:11,414 --> 00:54:12,715 Pegue um. 1361 00:54:17,355 --> 00:54:20,422 - Ah, sim, Ramsey, você realmente me excita. 1362 00:54:20,423 --> 00:54:21,456 Quer foder? 1363 00:54:22,425 --> 00:54:23,858 (risos) 1364 00:54:23,860 --> 00:54:25,126 - Não é assim que você comece uma fita de sexo. 1365 00:54:25,128 --> 00:54:26,461 - É sim. 1366 00:54:26,463 --> 00:54:27,429 Vamos foder. 1367 00:54:31,235 --> 00:54:32,835 - Isso é tudo que você consegue acertar? 1368 00:54:32,836 --> 00:54:34,469 - Não estou tentando te machucar. 1369 00:54:34,472 --> 00:54:36,938 - Você está fazendo esse tipo de fita de sexo com um tapa, 1370 00:54:36,940 --> 00:54:38,474 me dê um tapa na cara. 1371 00:54:40,244 --> 00:54:41,744 Isso é bom. 1372 00:54:41,746 --> 00:54:42,777 Vamos lá, mais difícil do que isso. 1373 00:54:42,780 --> 00:54:43,911 Isso é ridículo. 1374 00:54:47,485 --> 00:54:48,449 Vamos. 1375 00:54:49,719 --> 00:54:50,452 Não seja um maricas. 1376 00:54:51,322 --> 00:54:52,788 Não seja um maricas. 1377 00:54:52,789 --> 00:54:54,456 (gemendo) Não. 1378 00:54:54,458 --> 00:54:55,356 Não seja um-- 1379 00:54:59,063 --> 00:55:00,028 - Ah! 1380 00:55:00,030 --> 00:55:00,996 - Veja, é assim que você comece uma fita de sexo. 1381 00:55:11,942 --> 00:55:13,208 (gemidos) 1382 00:55:13,210 --> 00:55:14,108 - Espere! 1383 00:55:17,782 --> 00:55:19,081 Ai meu Deus, Ramsey! 1384 00:55:19,083 --> 00:55:21,215 Por que você está tão agressivo? 1385 00:55:22,353 --> 00:55:23,818 (gemidos) 1386 00:55:23,820 --> 00:55:26,487 Está quente, mas sério recue, idiota. 1387 00:55:26,489 --> 00:55:28,190 É dia de carboidratos. 1388 00:55:28,192 --> 00:55:30,291 É dia de carboidratos para Ramsey. 1389 00:55:30,293 --> 00:55:33,362 Não é dia de carboidratos para você todos os malditos dias? 1390 00:55:33,364 --> 00:55:36,398 Você é um desleixado filho da puta estúpido 1391 00:55:36,400 --> 00:55:38,400 porra, vadia, vadia? 1392 00:55:38,402 --> 00:55:40,335 Que tal um pouco de geléia de damasco? 1393 00:55:40,338 --> 00:55:41,436 Ah, você sabe o que eu encontrei? 1394 00:55:41,438 --> 00:55:43,438 Manteiga, que tal comer uma maldita barra de manteiga, 1395 00:55:43,440 --> 00:55:44,907 seu idiota? 1396 00:55:44,909 --> 00:55:47,208 Por que você não vai tentar encontrar a porra do seu pau? 1397 00:55:47,210 --> 00:55:48,844 Eu não consegui encontrar. 1398 00:55:48,846 --> 00:55:50,079 Está sob a aba? 1399 00:55:51,047 --> 00:55:53,849 Você é um idiota. 1400 00:55:53,851 --> 00:55:55,083 Por que você... 1401 00:55:55,085 --> 00:55:57,985 Você não pode ser gordo e um pau, escolha um. 1402 00:55:57,987 --> 00:56:01,389 Você pode ser gordo e legal ou você pode ser um idiota e gostoso, 1403 00:56:01,391 --> 00:56:03,391 mas você não pode ser os dois, Ramsey! 1404 00:56:03,393 --> 00:56:04,393 Algo mais? 1405 00:56:04,394 --> 00:56:06,461 Quer um pouco de maionese? 1406 00:56:06,463 --> 00:56:07,496 Eu preciso de uma porra... 1407 00:56:07,498 --> 00:56:08,396 Apenas... 1408 00:56:10,101 --> 00:56:11,599 (suspira) 1409 00:56:11,601 --> 00:56:13,235 Onde você foi, Ramsey? 1410 00:56:13,237 --> 00:56:16,538 vou deixar o câmera na geladeira 1411 00:56:16,539 --> 00:56:18,239 para você encontrar, Ramsey, 1412 00:56:18,242 --> 00:56:23,244 porque você eventualmente vou abrir a geladeira. 1413 00:56:24,347 --> 00:56:25,880 Lugar perfeito para você encontrá-lo. 1414 00:56:25,882 --> 00:56:28,483 Sério, cara, você poderia ter transado esta noite 1415 00:56:28,485 --> 00:56:30,585 mas em vez disso você tinha que ser um... 1416 00:56:30,588 --> 00:56:35,356 Boceta idiota do perdedor gordo e você não vai ser fodido, 1417 00:56:35,358 --> 00:56:38,360 então por que você não aprenda uma lição-- 1418 00:56:38,362 --> 00:56:40,228 (gritando) 1419 00:56:40,231 --> 00:56:41,429 Ramsey, pare, não! 1420 00:56:41,431 --> 00:56:44,032 (grunhindo) 1421 00:56:44,034 --> 00:56:45,900 - [Ramsey] Eu te odeio! 1422 00:56:45,902 --> 00:56:48,637 (música intensa) 1423 00:56:54,210 --> 00:56:56,512 (farfalhar) 1424 00:57:03,219 --> 00:57:06,121 (garrafa tilintando) 1425 00:57:14,465 --> 00:57:16,264 - Minha filha tem caras vindo para casa 1426 00:57:16,266 --> 00:57:17,965 pegando ela para malditos encontros. 1427 00:57:19,068 --> 00:57:20,536 Meu filho de 17 anos, meu irmão é como cara, 1428 00:57:20,538 --> 00:57:21,686 quando eles vierem até a casa, 1429 00:57:21,688 --> 00:57:22,836 pegue uma espingarda e limpe a espingarda 1430 00:57:22,840 --> 00:57:23,505 na sala de estar quando eles vierem. 1431 00:57:23,507 --> 00:57:25,306 Olha, sério? 1432 00:57:25,309 --> 00:57:27,009 Eu deixei eles saberem disso Estou louco. 1433 00:57:27,010 --> 00:57:29,110 Eles vêm à minha casa, eu venho até a porta 1434 00:57:29,112 --> 00:57:32,313 em um sombrero e Crocs verde limão. 1435 00:57:32,315 --> 00:57:33,981 (risos) 1436 00:57:33,983 --> 00:57:37,518 Imbecil nu e se masturbando bem devagar na porta. 1437 00:57:38,389 --> 00:57:40,021 Sem expressão no meu rosto, 1438 00:57:40,023 --> 00:57:41,655 como se eu não gostasse disso, Estou apenas fazendo isso. 1439 00:57:41,659 --> 00:57:43,992 (risos) 1440 00:57:50,701 --> 00:57:52,934 - O que eu perdi? 1441 00:57:52,936 --> 00:57:55,204 Como eu não vi certas coisas estão chegando? 1442 00:57:56,239 --> 00:57:57,672 Onde... 1443 00:57:57,675 --> 00:58:01,677 Eu estava quando as coisas aconteceram errado durante o evento? 1444 00:58:01,679 --> 00:58:04,679 (música dramática) 1445 00:58:32,710 --> 00:58:35,043 - Esse cara estrelando o filme, 1446 00:58:36,179 --> 00:58:38,313 o filme de Lenny Bruce que estamos fazendo. 1447 00:58:38,315 --> 00:58:39,581 Vamos, desista. 1448 00:58:39,583 --> 00:58:41,215 (torcendo) 1449 00:58:41,217 --> 00:58:44,385 Também nos verdadeiros maconheiros do Norte de Hollywood, 1450 00:58:44,387 --> 00:58:45,621 nosso amigo, 1451 00:58:45,623 --> 00:58:47,255 nosso homem engraçado e você pessoal, comecem a bater palmas agora, 1452 00:58:47,257 --> 00:58:48,724 é Ramsey Moore! 1453 00:58:48,726 --> 00:58:52,494 (gritos e aplausos) Ramsey Moore. 1454 00:58:55,666 --> 00:58:57,115 Ramsey Moore! 1455 00:58:57,117 --> 00:58:58,567 Vamos, continue assim, Ramsey, isto é seu. 1456 00:58:58,568 --> 00:59:00,402 - Vocês são todos provavelmente se perguntando 1457 00:59:00,403 --> 00:59:01,637 o que penso sobre você. 1458 00:59:02,639 --> 00:59:03,639 Eu acho que se todo mundo nesta sala 1459 00:59:03,641 --> 00:59:05,574 foi morto em um terremoto, 1460 00:59:05,576 --> 00:59:08,677 o mundo seria um lugar melhor, porra. 1461 00:59:08,679 --> 00:59:11,179 Eu acho que se um monte da turbulenta Al Qaeda 1462 00:59:11,181 --> 00:59:13,648 entrou aqui e explodiu esta sala, 1463 00:59:13,650 --> 00:59:15,349 homem, mulher e criança, o mundo 1464 00:59:15,351 --> 00:59:16,585 seria um lugar melhor. 1465 00:59:16,586 --> 00:59:18,152 - Que porra? 1466 00:59:18,155 --> 00:59:19,721 - Uma criança de dois anos 1467 00:59:19,722 --> 00:59:21,657 vai cair e bater a cabeça, 1468 00:59:22,726 --> 00:59:24,693 mas ele não vai chorar até todo mundo olha para ele. 1469 00:59:24,695 --> 00:59:25,793 Você sabe por quê? 1470 00:59:25,795 --> 00:59:27,094 Por causa da vergonha. 1471 00:59:28,398 --> 00:59:30,798 É a mesma coisa com meninas que são estupradas. 1472 00:59:32,702 --> 00:59:35,070 As meninas são estupradas o tempo todo, 1473 00:59:35,072 --> 00:59:36,771 é chamado de sexo violento. 1474 00:59:36,773 --> 00:59:38,739 Chama-se ser sufocado. 1475 00:59:38,742 --> 00:59:40,742 Chama-se ser bêbado e drogado, 1476 00:59:40,744 --> 00:59:42,610 mas quando eles vão para casa com o papai 1477 00:59:42,612 --> 00:59:45,614 ele os chama de estuprados, danificados. 1478 00:59:45,615 --> 00:59:47,416 Eles nunca podem recuperar disso. 1479 00:59:48,719 --> 00:59:50,719 Mas vocês não conseguem lidar esse tipo de verdade. 1480 00:59:50,721 --> 00:59:52,653 Causa da maioria os caras aqui 1481 00:59:52,655 --> 00:59:54,389 que provavelmente estuprou alguém. 1482 00:59:55,693 --> 00:59:56,625 Deixe-me dizer a você sobre o dia em que eu soube 1483 00:59:56,626 --> 00:59:58,226 Eu tinha que ser um comediante... 1484 00:59:59,730 --> 01:00:02,530 Minha mãe estava morrendo de câncer, 1485 01:00:03,666 --> 01:00:05,166 ela estava em um hospital... 1486 01:00:05,168 --> 01:00:07,335 E ela estava no suporte vital 1487 01:00:08,771 --> 01:00:10,771 e toda a minha família foi embora, Eu era o único 1488 01:00:10,773 --> 01:00:12,740 na porra do quarto. 1489 01:00:12,742 --> 01:00:14,543 Quando o médico me trouxe uma prancheta 1490 01:00:14,545 --> 01:00:15,844 e disse para assinar isto. 1491 01:00:17,146 --> 01:00:18,679 E eu disse, por que Eu tenho que assinar isso? 1492 01:00:18,681 --> 01:00:21,682 Ele vai, porque nós temos para desligar a máquina 1493 01:00:21,684 --> 01:00:23,751 e ninguém mais em seu a família vai assinar. 1494 01:00:25,489 --> 01:00:27,623 Então esse é o dia em que eu sabia que tinha que contar piadas 1495 01:00:27,625 --> 01:00:30,626 e rir porque a vida é não cheio de risadas. 1496 01:00:31,762 --> 01:00:34,528 A vida está cheia de tristeza e dor e sofrimento. 1497 01:00:34,530 --> 01:00:36,697 (zombarias dispersas) 1498 01:00:36,699 --> 01:00:39,735 Grite comigo, o gordo homem dizendo a verdade 1499 01:00:39,737 --> 01:00:41,737 mas ria do macacos dançando. 1500 01:00:41,739 --> 01:00:43,371 Ria da beleza aqueles que te dizem 1501 01:00:43,373 --> 01:00:44,639 o que você quer ouvir. 1502 01:00:44,641 --> 01:00:46,875 Eu vou te contar o que você não quer ouvir. 1503 01:00:46,876 --> 01:00:48,510 A verdade. 1504 01:00:48,512 --> 01:00:50,811 Isso tudo vai inferno em uma cesta de mão 1505 01:00:50,813 --> 01:00:52,780 e um dia seremos todos pó 1506 01:00:52,782 --> 01:00:54,682 e você terá que diga para si mesmo, 1507 01:00:54,684 --> 01:00:56,251 pelo que fui lembrado? 1508 01:01:00,423 --> 01:01:01,690 Este trabalho é ótimo. 1509 01:01:01,692 --> 01:01:02,891 Isso mesmo, estou gordo. 1510 01:01:02,893 --> 01:01:05,126 Esse é o único coisa que você pode dizer. 1511 01:01:06,396 --> 01:01:07,528 Esse é o único coisa que você pode dizer. 1512 01:01:07,530 --> 01:01:08,764 Você sabe o que? 1513 01:01:08,766 --> 01:01:11,432 Porque você é um idiota filho da puta, senhor. 1514 01:01:11,434 --> 01:01:13,635 Um filho da puta idiota. 1515 01:01:14,771 --> 01:01:15,704 E você sabe o que? 1516 01:01:15,706 --> 01:01:17,204 Foda-se esse lugar. 1517 01:01:17,206 --> 01:01:18,840 (microfone barulhento) 1518 01:01:18,842 --> 01:01:21,143 (multidão zombando) 1519 01:01:21,144 --> 01:01:23,144 - Ramsey terminou já está fora do palco? 1520 01:01:27,317 --> 01:01:29,418 - Que legal dizer? - Eu sei. 1521 01:01:29,420 --> 01:01:31,318 - Quem se importa, tire sua camisa 1522 01:01:31,320 --> 01:01:34,422 e eu irei até lá e brinque com suas merdas. 1523 01:01:34,425 --> 01:01:35,757 Foda-se esse negro idiota. 1524 01:01:35,759 --> 01:01:37,759 Vamos, Ramsey. 1525 01:01:37,760 --> 01:01:41,195 Você é engraçado, pessoa bonita e gentil. 1526 01:01:41,197 --> 01:01:43,231 Foda-se o que esse cara tem a dizer. 1527 01:01:43,233 --> 01:01:44,800 Não deixe essa merda afetar você. 1528 01:01:44,802 --> 01:01:45,833 - Tudo bem, cara. 1529 01:01:45,835 --> 01:01:47,601 Cara, cara, vamos lá. 1530 01:01:47,603 --> 01:01:50,472 Vamos, cara, antes a merda fica ainda pior. 1531 01:01:50,474 --> 01:01:53,275 (resmungando fora da câmera) 1532 01:01:53,277 --> 01:01:55,309 Eu não sabia o que apenas aconteceu lá, cara, 1533 01:01:55,311 --> 01:01:56,945 se isso fez você se sentir melhor... 1534 01:01:58,248 --> 01:01:59,514 Isso fez você se sentir melhor. 1535 01:01:59,516 --> 01:02:01,483 O carro está bem ali, cara. 1536 01:02:01,485 --> 01:02:02,416 O carro está bem ali. 1537 01:02:02,418 --> 01:02:03,885 Dê o fora daqui 1538 01:02:03,887 --> 01:02:06,454 antes que alguém coloque uma porra bala na sua cabeça, cara. 1539 01:02:12,262 --> 01:02:14,628 - O escritório está aberto das oito da manhã às seis da tarde. 1540 01:02:14,630 --> 01:02:15,831 - [Ramsey] Sim, eu sei, mas tem uma campainha. 1541 01:02:15,833 --> 01:02:17,865 Você sabe como todo hotel... 1542 01:02:17,867 --> 01:02:18,800 É suposto ter uma campainha. 1543 01:02:18,802 --> 01:02:20,235 - Por favor, use a janela noturna. 1544 01:02:20,237 --> 01:02:21,635 - [Ramsey] eu fiz, aperte a campainha. 1545 01:02:21,637 --> 01:02:22,903 (risos) 1546 01:02:22,905 --> 01:02:24,371 Você acha que eu não sou fazendo isso corretamente? 1547 01:02:24,373 --> 01:02:26,407 - Não, acho que você está é muito engraçado 1548 01:02:26,409 --> 01:02:27,342 que isso é assim... 1549 01:02:27,344 --> 01:02:28,275 Podemos tirar uma foto disso? 1550 01:02:28,277 --> 01:02:29,577 Será que poderíamos... (risos) 1551 01:02:29,579 --> 01:02:31,313 - [Ramsey] Aqui estamos. - Olá! 1552 01:02:32,349 --> 01:02:34,315 Olá, olá. (risos) 1553 01:02:34,318 --> 01:02:36,650 Eu estava sentado, eu estava olhando diretamente 1554 01:02:36,652 --> 01:02:39,887 como uma mulher negra e eu vi o rosto dela... 1555 01:02:39,889 --> 01:02:42,623 Quando você disse o n-palavra e então, tipo, 1556 01:02:42,626 --> 01:02:44,726 ela ficou desconfortável e então eu estava olhando para ela 1557 01:02:44,728 --> 01:02:46,228 e eu fiquei desconfortável porque eu estava olhando para ela 1558 01:02:46,230 --> 01:02:48,630 e foi tipo, nós estamos ambos desconfortáveis. 1559 01:02:48,632 --> 01:02:49,965 ♪ Tão refinado ♪ 1560 01:02:49,967 --> 01:02:52,800 - [Ramsey] Cristina fazendo uma música para nós. 1561 01:02:52,802 --> 01:02:53,902 - [Brandon] Ok, isso é ótimo. 1562 01:02:53,903 --> 01:02:55,536 Mas pegue seus caras... 1563 01:02:55,539 --> 01:02:59,541 Vocês podem ir de volta aos atiradores. 1564 01:02:59,543 --> 01:03:00,942 Volte para o Shooters. 1565 01:03:00,943 --> 01:03:04,246 Logo depois do Shooters há um motel. 1566 01:03:04,248 --> 01:03:07,481 Este é o último filme Eu algum dia irei dirigir. 1567 01:03:07,483 --> 01:03:09,251 Este é o fim... 1568 01:03:10,253 --> 01:03:12,286 Da carreira de Brandon Graham. 1569 01:03:13,891 --> 01:03:14,989 - [Homem] Chávez! 1570 01:03:15,893 --> 01:03:17,025 César Chávez. 1571 01:03:18,695 --> 01:03:21,829 - Sim, não, porque meu pai acabei de me ligar do hotel. 1572 01:03:25,335 --> 01:03:26,701 Sim, segurança no quarto. 1573 01:03:27,971 --> 01:03:28,869 Ah, você é? 1574 01:03:29,972 --> 01:03:31,273 Obrigado. 1575 01:03:31,842 --> 01:03:35,943 - Que desastre. (risos) 1576 01:03:35,945 --> 01:03:38,012 Pelo menos eu peguei meu sem camisa, no entanto. 1577 01:03:38,014 --> 01:03:39,481 Isso foi muito legal. 1578 01:03:39,481 --> 01:03:40,947 - Ah sim, esse foi o destaque da noite. 1579 01:03:40,951 --> 01:03:43,284 (risos) 1580 01:03:44,688 --> 01:03:46,987 - Eu não acho que deveria fale mais. 1581 01:03:47,925 --> 01:03:50,525 - Shelley, você quer vem para o meu quarto comigo? 1582 01:03:51,460 --> 01:03:53,295 - Sim, definitivamente. 1583 01:03:53,297 --> 01:03:54,795 Hum... 1584 01:03:54,797 --> 01:03:55,864 Claro. 1585 01:03:57,634 --> 01:03:58,934 O que você tem? 1586 01:03:58,936 --> 01:04:00,034 - [Ramsey] Eu tenho um momento divertido para você. 1587 01:04:00,036 --> 01:04:01,603 - [Shelley] Você quer? 1588 01:04:03,407 --> 01:04:06,974 (conversa indistinta) 1589 01:04:08,679 --> 01:04:09,911 (porta se fecha) 1590 01:04:09,913 --> 01:04:13,981 Vamos, papai, não você quer jogar hoje à noite? 1591 01:04:13,983 --> 01:04:14,882 Huh? 1592 01:04:16,954 --> 01:04:20,989 ♪ Meu coração pertence ao papai ♪ 1593 01:04:20,990 --> 01:04:23,023 (cantarolando) 1594 01:04:25,728 --> 01:04:30,030 ♪ Então eu quero aviso, rapaz ♪ 1595 01:04:30,032 --> 01:04:34,603 ♪ Que você sabe disso Estou perfeitamente bem ♪ 1596 01:04:34,605 --> 01:04:36,036 ♪ Isso ♪ 1597 01:04:36,039 --> 01:04:38,106 - [Ramsey] Separe isso para mim. 1598 01:04:38,108 --> 01:04:40,108 - Aqui? - [Ramsey] Sim. 1599 01:04:40,110 --> 01:04:42,010 ♪ Tão bem ♪ 1600 01:04:42,012 --> 01:04:44,079 - [Ramsey] Ah, sim. 1601 01:04:44,081 --> 01:04:45,880 Espanque-se um pouco. 1602 01:04:45,882 --> 01:04:46,947 Oh sim. 1603 01:04:46,949 --> 01:04:49,650 ♪ Meu coração pertence ao papai ♪ 1604 01:04:49,652 --> 01:04:51,518 - Vamos, vamos, papai. 1605 01:04:51,521 --> 01:04:53,954 Oh, eu quero que meu pai me foda. 1606 01:04:53,956 --> 01:04:55,489 Oh Deus, você tem o maior... 1607 01:04:55,492 --> 01:04:57,992 Foda-me, Deus, monte-me, oh! 1608 01:04:57,994 --> 01:04:58,927 Sim! 1609 01:04:58,929 --> 01:05:00,027 Ah, Deus. 1610 01:05:00,898 --> 01:05:02,396 Sim, foda-me. 1611 01:05:02,398 --> 01:05:04,932 - Aceite, pegue. - Papai, sim. 1612 01:05:04,934 --> 01:05:05,766 Ah sim! 1613 01:05:05,768 --> 01:05:07,068 Oh sim. 1614 01:05:07,070 --> 01:05:09,704 Sim, papai, oh, oh Deus. 1615 01:05:09,706 --> 01:05:10,572 Sim. 1616 01:05:10,574 --> 01:05:11,706 Oh! 1617 01:05:11,708 --> 01:05:12,840 Oh sim! 1618 01:05:12,842 --> 01:05:15,143 (gemendo) 1619 01:05:16,646 --> 01:05:21,548 Papai... (gemidos) 1620 01:05:21,550 --> 01:05:23,117 - Aposto que você não viu isso vem, hein? 1621 01:05:23,119 --> 01:05:24,018 - Hummm. 1622 01:05:24,021 --> 01:05:25,719 (risos) 1623 01:05:25,722 --> 01:05:28,123 Sim, isso foi muito quente, baby. 1624 01:05:28,125 --> 01:05:29,023 Oh sim. 1625 01:05:30,559 --> 01:05:32,059 Isso foi... 1626 01:05:32,061 --> 01:05:35,996 Ei, isso foi o melhor que eu já já fazia muito tempo, papai. 1627 01:05:35,998 --> 01:05:36,898 Sim. 1628 01:05:40,036 --> 01:05:41,635 Sim, você sabe... 1629 01:05:42,972 --> 01:05:45,539 Continue assim, estou voltando para mais. 1630 01:05:46,909 --> 01:05:49,010 - Eles sempre voltam para mais se você transar com eles bem. 1631 01:05:49,012 --> 01:05:50,478 - Sim? 1632 01:05:50,480 --> 01:05:51,913 Você sabe do que eu gosto sobre isso, porém, 1633 01:05:51,914 --> 01:05:55,115 é como você apenas, você coloca tudo, 1634 01:05:55,117 --> 01:05:56,952 você colocou tudo de si nisso. 1635 01:05:56,954 --> 01:05:59,403 Eu sou assim... 1636 01:05:59,405 --> 01:06:01,855 Eu não posso me soltar, aí estou estou, você está apenas me batendo. 1637 01:06:04,661 --> 01:06:05,693 Oh. 1638 01:06:05,695 --> 01:06:06,728 eu não sabia que era vai ser tão divertido. 1639 01:06:06,730 --> 01:06:07,795 Eu pensei... 1640 01:06:09,498 --> 01:06:12,534 Eu não tinha ideia que era vai ser tão divertido. 1641 01:06:12,536 --> 01:06:13,768 Uh, uh. 1642 01:06:13,769 --> 01:06:14,936 - Shelley, isso é a coisa sobre mim. 1643 01:06:14,938 --> 01:06:16,838 Ninguém nunca me vê chegando. 1644 01:06:16,840 --> 01:06:17,871 - Não. 1645 01:06:17,873 --> 01:06:20,007 Eu não vi você chegando, mas... 1646 01:06:20,010 --> 01:06:21,108 Quer saber? 1647 01:06:22,646 --> 01:06:25,012 Não sei, talvez da próxima vez vou trazer alguns como 1648 01:06:25,014 --> 01:06:28,083 brinquedos excêntricos e assim isso, você sabe, 1649 01:06:28,085 --> 01:06:30,050 enquanto você está tipo fazendo isso por trás 1650 01:06:30,052 --> 01:06:31,619 você poderia estar me chicoteando também. 1651 01:06:31,621 --> 01:06:33,855 E então eu poderia, tipo, você sabe... 1652 01:06:33,856 --> 01:06:38,927 Vire-se e agarre você o pau e fazer você simplesmente... 1653 01:06:39,596 --> 01:06:41,829 Bata, você sabe, então... 1654 01:06:42,699 --> 01:06:44,898 Algo legal assim, hein? 1655 01:06:44,900 --> 01:06:46,568 - Então você está falando de escravidão? 1656 01:06:46,570 --> 01:06:47,568 - Sim. 1657 01:06:47,570 --> 01:06:49,036 Eu gosto de escravidão. 1658 01:06:49,039 --> 01:06:51,940 - Eu também. - Você sabe. 1659 01:06:51,940 --> 01:06:54,842 E eu vou gostar, fazer algo que você nunca 1660 01:06:54,844 --> 01:06:57,545 esperado antes, eu vou... 1661 01:06:57,547 --> 01:06:59,047 Ok, você entendeu, certo? 1662 01:06:59,048 --> 01:07:01,181 eu vou ficar tipo ambos os joelhos sobre você 1663 01:07:01,184 --> 01:07:02,784 e eu vou colocar meu virilha sobre sua boca, 1664 01:07:02,786 --> 01:07:04,918 sente-se bem na sua cara. 1665 01:07:06,088 --> 01:07:07,489 Você sabe o que estou dizendo? 1666 01:07:07,490 --> 01:07:10,592 E apenas esguiche tudo na sua boca. 1667 01:07:10,594 --> 01:07:12,126 Você vai ficar tipo uh uh. 1668 01:07:12,128 --> 01:07:13,228 Oh meu Deus. 1669 01:07:14,097 --> 01:07:15,663 Quero dizer... 1670 01:07:15,664 --> 01:07:17,632 - Isso é quente. - Está quente? 1671 01:07:17,634 --> 01:07:20,902 Você vai ser tipo, ah sim, querido, 1672 01:07:20,903 --> 01:07:25,072 Eu quero provar você todos os dias porque você tem gosto de mel. 1673 01:07:25,074 --> 01:07:26,807 Venha até mim. 1674 01:07:26,809 --> 01:07:27,742 - Você sabe como eles me chamam 1675 01:07:27,744 --> 01:07:29,077 no mundo da escravidão, não é? 1676 01:07:29,079 --> 01:07:30,110 - O que? 1677 01:07:30,112 --> 01:07:31,045 - Cobertor de carne. 1678 01:07:31,047 --> 01:07:32,579 - Cobertor de carne? 1679 01:07:32,581 --> 01:07:34,215 Ah, eu gosto disso, querido. 1680 01:07:34,217 --> 01:07:37,518 - Você consegue esses pequenos Meninas mexicanas de 90 libras 1681 01:07:37,521 --> 01:07:39,253 e tudo o que eles querem o que eu faço é apenas... 1682 01:07:39,255 --> 01:07:40,789 Deite-se em cima deles e sufocá-los. 1683 01:07:40,791 --> 01:07:42,056 - Está certo? 1684 01:07:42,059 --> 01:07:43,090 Esse é o seu fetiche? 1685 01:07:43,092 --> 01:07:45,559 - É o fetiche deles. - Ah. 1686 01:07:45,561 --> 01:07:48,128 Eu gosto disso, cobertor de carne. 1687 01:07:48,130 --> 01:07:53,201 Sim, querido, me dê um pouco gosto daquele cobertor de carne. 1688 01:07:53,603 --> 01:07:54,302 Hum. 1689 01:07:54,304 --> 01:07:56,637 Parece meio sensual. 1690 01:07:56,639 --> 01:07:57,871 Cobertor de carne. 1691 01:07:59,708 --> 01:08:01,041 Sim, querido. 1692 01:08:02,179 --> 01:08:03,545 Ah, de novo? 1693 01:08:04,547 --> 01:08:07,014 Ah, você sabe como eu gosto... 1694 01:08:07,884 --> 01:08:09,284 Vamos, papai. 1695 01:08:10,186 --> 01:08:11,286 Ainda não terminamos. 1696 01:08:12,889 --> 01:08:13,855 Huh? 1697 01:08:13,856 --> 01:08:14,688 (gritando) 1698 01:08:14,690 --> 01:08:16,256 - Cale a boca! 1699 01:08:16,259 --> 01:08:17,158 Cale-se! 1700 01:08:18,528 --> 01:08:19,260 Cale-se! 1701 01:08:22,631 --> 01:08:25,600 - Seria muito bom estar com alguém que 1702 01:08:25,601 --> 01:08:28,636 é confiável e generoso e tem um grande coração e... 1703 01:08:28,637 --> 01:08:30,238 - Você sabe, Cristina, isso é o que 1704 01:08:30,239 --> 01:08:33,073 Ramsey foi querendo aqui o dia todo. 1705 01:08:33,076 --> 01:08:34,908 - Tudo que sei é que Deus me odeia. 1706 01:08:34,911 --> 01:08:35,877 Só estou dizendo. 1707 01:08:35,878 --> 01:08:37,712 - Cale-se! (gritando) 1708 01:08:37,713 --> 01:08:38,613 Cale a boca! 1709 01:08:40,082 --> 01:08:40,981 Cale-se! 1710 01:08:42,319 --> 01:08:44,719 (gritando) 1711 01:09:01,003 --> 01:09:03,971 (batendo na porta) 1712 01:09:10,881 --> 01:09:12,180 - Uh... 1713 01:09:12,181 --> 01:09:15,048 Seria legal se você viesse para o quarto, cara. 1714 01:09:15,051 --> 01:09:17,118 Gostaríamos de falar com você. 1715 01:09:17,119 --> 01:09:18,019 - Hum... 1716 01:09:21,358 --> 01:09:22,923 Ok. - OK? 1717 01:09:22,926 --> 01:09:24,391 - OK. 1718 01:09:24,394 --> 01:09:26,627 (porta se fecha) 1719 01:09:26,630 --> 01:09:27,362 - Tudo bem. 1720 01:09:40,911 --> 01:09:43,177 - Eu pensei que você fosse vou me divertir. 1721 01:09:43,180 --> 01:09:44,078 - Sim. 1722 01:09:45,314 --> 01:09:47,148 - [Cristina] Apenas... 1723 01:09:48,851 --> 01:09:49,850 Ramsey. 1724 01:09:49,853 --> 01:09:51,051 Ramsey. 1725 01:09:53,256 --> 01:09:54,788 - Sim? 1726 01:09:54,789 --> 01:09:56,323 - Se Cristina e Ramsey teria 1727 01:09:56,326 --> 01:10:00,962 uma conversa humana antes deste evento, 1728 01:10:00,963 --> 01:10:02,430 talvez as coisas não aconteceu 1729 01:10:02,431 --> 01:10:03,898 do jeito que eles fizeram. 1730 01:10:07,837 --> 01:10:09,970 (risos) 1731 01:10:09,972 --> 01:10:10,704 - Ah. 1732 01:10:12,274 --> 01:10:13,841 Esperei o dia todo por isso. 1733 01:10:20,015 --> 01:10:22,716 Acontece que Christina é realmente dentro de mim. 1734 01:10:22,719 --> 01:10:25,052 Ela está pegando as coisas dela passar a noite 1735 01:10:25,055 --> 01:10:27,387 na largura dupla de Lee reboque comigo. 1736 01:10:27,390 --> 01:10:28,689 Você pode imaginar? 1737 01:10:29,592 --> 01:10:31,426 Este poderia ter sido o melhor dia da minha vida. 1738 01:10:34,331 --> 01:10:35,229 - Olá, Ramsey. 1739 01:10:37,967 --> 01:10:38,832 - Tenho que ir. 1740 01:10:43,439 --> 01:10:45,739 - Bom dia, senhor. - Bom dia, cara. 1741 01:10:45,742 --> 01:10:47,809 - Acho que tenho algumas lindas boa filmagem ontem à noite. 1742 01:10:47,810 --> 01:10:50,244 - Você tem alguma merda boa? - Sim, como você dormiu? 1743 01:10:50,247 --> 01:10:51,311 - Fodidamente horrível. 1744 01:10:51,314 --> 01:10:52,913 Temos que ir, o que é a hora, cara? 1745 01:10:52,916 --> 01:10:55,350 É como... - Sim, está ficando tarde. 1746 01:10:55,351 --> 01:10:57,985 - Tudo bem, cara, apenas embrulhe seu equipamento 1747 01:10:57,988 --> 01:11:00,054 e tomar um banho e outras coisas. 1748 01:11:00,055 --> 01:11:01,256 Preciso voltar para Los Angeles. 1749 01:11:01,257 --> 01:11:02,422 Vou pegar o carro e outras coisas. 1750 01:11:02,425 --> 01:11:03,725 - OK. 1751 01:11:13,002 --> 01:11:15,369 (música misteriosa) 1752 01:11:20,944 --> 01:11:24,011 (música se intensifica) 1753 01:11:29,286 --> 01:11:30,385 (batendo na porta) 1754 01:11:30,386 --> 01:11:31,286 - Ramsey. 1755 01:11:34,923 --> 01:11:35,722 - E aí? 1756 01:11:35,725 --> 01:11:36,390 - Sim, o que houve? 1757 01:11:36,393 --> 01:11:37,792 Onde está Ramsey? 1758 01:11:40,329 --> 01:11:41,762 - Seu trailer. 1759 01:11:41,765 --> 01:11:44,064 Uh, você pode nos pegar aí, cara? 1760 01:11:44,067 --> 01:11:46,134 Precisamos do carro, temos que embrulhar. 1761 01:11:48,938 --> 01:11:51,439 - Tudo bem, vou me encontrar você no estacionamento. 1762 01:11:51,440 --> 01:11:52,506 - Tudo bem. 1763 01:11:57,212 --> 01:12:00,148 (batendo na porta) 1764 01:12:16,498 --> 01:12:17,532 - E... 1765 01:12:17,533 --> 01:12:18,432 E que horas são? 1766 01:12:18,435 --> 01:12:19,533 (risos) 1767 01:12:19,536 --> 01:12:21,368 - Seis da manhã. - É mesmo? 1768 01:12:21,371 --> 01:12:22,369 - Não sei. 1769 01:12:22,372 --> 01:12:23,904 Eu não estou cansado, eu não tenho muito. 1770 01:12:23,907 --> 01:12:25,305 (risos) 1771 01:12:25,307 --> 01:12:27,207 - Uau. (risos) 1772 01:12:29,244 --> 01:12:30,811 Talvez devêssemos ir para a cama. 1773 01:12:32,381 --> 01:12:33,480 - Você poderia fazer alguma coisa? 1774 01:12:36,453 --> 01:12:37,484 - Sim. 1775 01:12:37,487 --> 01:12:39,153 O que? 1776 01:12:39,154 --> 01:12:42,289 - Você poderia dançar comigo? 1777 01:12:43,193 --> 01:12:45,993 - Claro. (risos) 1778 01:12:45,994 --> 01:12:47,494 Você quer dançar comigo? 1779 01:12:47,497 --> 01:12:49,863 - Sim, eu sempre tive isso-- - Que tipo de regras de dança? 1780 01:12:49,865 --> 01:12:51,466 Salsa, merengue? 1781 01:12:51,467 --> 01:12:53,900 - Eu sei que você sabe dançar eu debaixo da mesa, mas... 1782 01:12:54,904 --> 01:12:56,304 Desde que te conheço, 1783 01:12:56,305 --> 01:13:01,274 eu sempre quis apenas dançar lentamente. 1784 01:13:02,078 --> 01:13:03,010 - Como se estivéssemos no ensino médio? 1785 01:13:03,011 --> 01:13:03,911 - Como se estivéssemos no ensino médio. 1786 01:13:03,912 --> 01:13:06,447 - Baile, querido. (risos) 1787 01:13:07,317 --> 01:13:08,815 Tudo bem, estou pronto. 1788 01:13:08,818 --> 01:13:09,550 Vamos dançar. 1789 01:13:10,453 --> 01:13:12,420 (risos) 1790 01:13:12,421 --> 01:13:13,488 (risos) 1791 01:13:13,489 --> 01:13:14,988 Estou brincando. 1792 01:13:14,990 --> 01:13:17,524 - Eu... (risos) 1793 01:13:17,527 --> 01:13:19,493 eu... 1794 01:13:19,494 --> 01:13:21,462 - Estamos dançando lentamente. - Estamos dançando lentamente. 1795 01:13:21,463 --> 01:13:23,497 (risos) 1796 01:13:26,235 --> 01:13:27,534 - Ah, então estamos tipo abraçando? 1797 01:13:27,537 --> 01:13:29,503 (risos) 1798 01:13:35,478 --> 01:13:37,078 Isso é um pouco apertado. 1799 01:13:37,079 --> 01:13:39,613 (música intensa) 1800 01:13:51,994 --> 01:13:53,327 (motor rugindo) 1801 01:13:53,328 --> 01:13:56,296 (pneus cantando) 1802 01:14:01,503 --> 01:14:02,403 Apertado. 1803 01:14:06,542 --> 01:14:07,641 O que está acontecendo? 1804 01:14:07,644 --> 01:14:08,542 Ramsey? 1805 01:14:12,515 --> 01:14:13,680 Ramsey? 1806 01:14:13,682 --> 01:14:16,451 (gemidos) 1807 01:14:16,453 --> 01:14:17,518 Ramsey, o que você está fazendo? 1808 01:14:17,520 --> 01:14:18,485 Ramsey. 1809 01:14:18,488 --> 01:14:19,520 Ramsey! 1810 01:14:19,521 --> 01:14:20,520 O que você está fazendo? 1811 01:14:20,523 --> 01:14:22,556 Que porra você está fazendo? 1812 01:14:22,559 --> 01:14:24,992 (gritos) 1813 01:14:29,666 --> 01:14:33,634 (Ramsey gritando e soluçando) 1814 01:14:55,257 --> 01:14:57,725 (barulho) 1815 01:14:58,528 --> 01:15:00,694 (gritando) 1816 01:15:09,005 --> 01:15:11,238 (soluçando) 1817 01:15:37,065 --> 01:15:38,298 - Caramba! 1818 01:15:39,402 --> 01:15:41,636 (soluçando) 1819 01:15:59,087 --> 01:16:02,088 (respirando pesadamente) 1820 01:16:06,194 --> 01:16:08,729 (música sinistra) 1821 01:16:10,600 --> 01:16:14,268 - Perdi muito do que foi importante para mim 1822 01:16:16,706 --> 01:16:19,707 através do processo de fazendo meu primeiro longa-metragem. 1823 01:16:20,609 --> 01:16:22,777 Eu mudaria alguma coisa? 1824 01:16:22,779 --> 01:16:23,677 Hum... 1825 01:16:25,448 --> 01:16:26,346 Não. 1826 01:16:30,353 --> 01:16:31,385 Estou feliz. 1827 01:16:31,386 --> 01:16:34,121 (música intensa) 1828 01:16:47,302 --> 01:16:49,837 (música sinistra) 1829 01:17:19,335 --> 01:17:21,101 - Você sabe o que eu realmente pensa em você? 1830 01:17:21,104 --> 01:17:23,837 (música intensa) 1831 01:18:13,756 --> 01:18:16,657 (gritando abafado) 1832 01:18:21,797 --> 01:18:24,731 (música intensa) 1833 01:18:40,850 --> 01:18:43,516 - Ramsey, vamos, temos que ir. 1834 01:18:43,519 --> 01:18:46,252 (música intensa) 1835 01:18:48,390 --> 01:18:52,760 Ramsey! 1836 01:18:52,761 --> 01:18:53,860 Ramsey! 1837 01:18:54,764 --> 01:18:55,863 Ramsey! 1838 01:18:58,568 --> 01:19:00,701 - [Dave] Que porra aconteceu? 1839 01:19:00,703 --> 01:19:01,836 - Ai meu Deus, Cristina. 1840 01:19:01,837 --> 01:19:03,770 Ligue para a porra do 911 agora mesmo! 1841 01:19:03,773 --> 01:19:04,704 - [Dave] O que aconteceu? 1842 01:19:04,707 --> 01:19:05,805 - Cristina, o que há de errado? 1843 01:19:05,807 --> 01:19:06,640 - [Dave] Porra! 1844 01:19:06,641 --> 01:19:07,875 (grunhindo) 1845 01:19:07,877 --> 01:19:10,310 - Jesus Cristo, ligue para a porra do 911! 1846 01:19:12,414 --> 01:19:14,814 (gritando) 1847 01:19:17,753 --> 01:19:22,823 (versão instrumental de 'Três ratos cegos') 1848 01:19:48,451 --> 01:19:50,984 (música sinistra) 1849 01:20:06,735 --> 01:20:09,869 - Só quero ter certeza que você entende, 1850 01:20:09,872 --> 01:20:12,939 que todos entendam isso Eu não fiz nada de errado. 1851 01:20:12,942 --> 01:20:15,341 Eu fiz meu trabalho como pai 1852 01:20:15,344 --> 01:20:18,945 e eu me certifiquei de que Ramsey ficou bem cristão 1853 01:20:18,948 --> 01:20:22,649 orientação aqui e um completo educação ao longo de sua vida. 1854 01:20:22,652 --> 01:20:24,952 Então ele entendeu Princípios cristãos 1855 01:20:24,953 --> 01:20:26,921 de amor e misericórdia e dever e honra 1856 01:20:26,922 --> 01:20:28,823 e todas essas coisas. 1857 01:20:28,824 --> 01:20:31,492 E então eu não tive participação qualquer coisa que ele possa ter feito 1858 01:20:31,493 --> 01:20:33,293 não foi assim. 1859 01:20:33,296 --> 01:20:35,563 Quase dá mal só de pensar... 1860 01:20:35,564 --> 01:20:37,765 O que meu filho fez e... 1861 01:20:37,766 --> 01:20:40,466 Não, eu não sei onde meu filho está 1862 01:20:40,469 --> 01:20:43,503 e mesmo se eu fizesse, eu certamente não diria a você 1863 01:20:43,506 --> 01:20:46,472 então deixe-me sugerir esse é o fim de tudo. 1864 01:20:46,475 --> 01:20:48,708 Eu não acho que vamos nos ver novamente. 1865 01:20:48,711 --> 01:20:51,412 (música sinistra) 1866 01:21:18,940 --> 01:21:20,807 - [Ramsey] Pai? 1867 01:21:20,810 --> 01:21:28,882 Eu me lembro da vez que joguei meu Frisbee nas árvores 1868 01:21:30,519 --> 01:21:32,853 e eu subi a mesa para obtê-lo 1869 01:21:33,989 --> 01:21:36,122 e a mesa era de vidro. 1870 01:21:37,693 --> 01:21:40,927 Eu bati nele e sangrei. 1871 01:21:42,998 --> 01:21:46,367 E minha mãe estava lá para me ajudar. 1872 01:21:48,537 --> 01:21:50,136 Ela não está mais lá. 1873 01:21:51,506 --> 01:21:54,007 (música sinistra) 1874 01:23:45,654 --> 01:23:48,622 (sussurro misterioso)