1
00:00:37,753 --> 00:00:41,668
とても退屈です 6時から10時まで

2
00:00:41,882 --> 00:00:45,465
10時から6時まで 6時から6時まで

3
00:00:45,678 --> 00:00:49,177
一生かけて 昼も夜も

4
00:00:49,432 --> 00:00:51,508
とても退屈してしまう

5
00:00:51,726 --> 00:00:53,599
もしそうなら

6
00:00:53,811 --> 00:00:55,638
見つけることができました

7
00:00:55,980 --> 00:00:59,349
生きているか死んでいるか 男、肉体

8
00:00:59,525 --> 00:01:03,357
気にしない動物

9
00:01:03,529 --> 00:01:06,020
ただ夢を見るために

10
00:01:06,824 --> 00:01:08,567
とても退屈だから

11
00:01:08,784 --> 00:01:10,362
6時から10時まで

12
00:01:10,578 --> 00:01:12,202
10時から6時まで

13
00:01:12,413 --> 00:01:14,121
6時から6時まで

14
00:01:14,331 --> 00:01:16,039
一生

15
00:01:16,250 --> 00:01:17,875
昼も夜も

16
00:01:18,085 --> 00:01:19,829
とても退屈してしまう

17
00:01:20,254 --> 00:01:21,748
もしそうなら

18
00:01:22,048 --> 00:01:23,874
見つけることができました

19
00:01:24,091 --> 00:01:25,633
男性でも女性でも

20
00:01:25,843 --> 00:01:27,468
肉体、魂

21
00:01:27,678 --> 00:01:29,422
狼男

22
00:01:29,638 --> 00:01:31,512
それほど気にすることはできませんでした

23
00:01:31,766 --> 00:01:33,842
ただ夢を見るために…

24
00:01:37,188 --> 00:01:40,853
男の子に恋をすると、すぐに彼を釘付けにしようとします。

25
00:01:41,067 --> 00:01:44,151
3日後、彼は自由の身になりたいと思っています...

26
00:01:44,361 --> 00:01:46,568
...そしてできるだけ遠くに行きます。

27
00:01:46,781 --> 00:01:51,407
そうそう？それで、誰が最初にまともな男の子を拾うことができるか見てみましょう。

28
00:01:51,786 --> 00:01:54,407
私は寛大になります、まともな少年ではありません...

29
00:01:54,622 --> 00:01:57,539
...どんな男の子でも。あなたのような太ったずぼらでも。

30
00:01:57,750 --> 00:01:59,707
それはあなたがどれほど愚かであるかを示しています。

31
00:02:00,002 --> 00:02:04,878
あなたは身体的には優れていますが、彼らは一度あなたのことを知ると、1マイルも走ってしまうのです。

32
00:02:05,091 --> 00:02:08,875
彼らはあなたに気づかないうちに逃げていきます！ -私は若すぎるんです。

33
00:02:09,428 --> 00:02:12,098
彼らは私と一緒に寝るのが怖いでしょう。

34
00:02:12,306 --> 00:02:15,889
しかし、君はモラルの緩い匂いがするね。 -寝ないよ！

35
00:02:16,268 --> 00:02:18,060
やってはいけないことはそれだけです。

36
00:02:18,354 --> 00:02:21,141
あなたは「寝ない」という奇妙な概念を持っています。

37
00:02:21,399 --> 00:02:23,475
それが重要なのです。

38
00:02:24,151 --> 00:02:27,651
私はそうは思わない。大好きな男性に出会えたら…

39
00:02:27,863 --> 00:02:32,406
...侵入されたいです。彼は私の初めてが重要だとは思わないでしょう。

40
00:02:32,993 --> 00:02:35,319
初めては誰とも一緒でなければなりません。

41
00:02:35,538 --> 00:02:38,325
私は自分が最初にいたと自慢する男を欲しくない。

42
00:02:38,499 --> 00:02:39,910
みんな病気だよ。

43
00:03:10,823 --> 00:03:12,234
全滅してしまいました。

44
00:03:12,450 --> 00:03:16,115
ああ、さあ！ -飲み物が欲しいと思ったのですが。

45
00:03:18,748 --> 00:03:20,539
あの場所はゴミ捨て場だ。

46
00:03:58,287 --> 00:04:00,860
よかったらここに座ってもいいですよ。

47
00:04:01,957 --> 00:04:03,452
友達に教えてください...

48
00:04:03,626 --> 00:04:05,203
私の妹。

49
00:04:05,378 --> 00:04:09,126
ただ座ることはできません。あなたは人々が気にするかどうか尋ねます。

50
00:04:10,966 --> 00:04:14,501
構わないよ、お願いしたんだよ。

51
00:04:16,722 --> 00:04:18,133
どうぞ。

52
00:04:21,811 --> 00:04:25,310
とても親切ですね。席が空いていないときは…

53
00:04:25,523 --> 00:04:27,848
...喉が渇いて疲れている...

54
00:04:28,692 --> 00:04:30,851
...フレンドリーな人を見つけるのはうれしいです。

55
00:04:31,070 --> 00:04:32,813
フェルナンド... -エレナ。

56
00:04:33,614 --> 00:04:35,903
私の妹、アナイス。

57
00:04:36,492 --> 00:04:38,817
そこに立ってるだけじゃないよ、塊野郎。

58
00:04:56,762 --> 00:04:58,671
あなたは何をしたい？

59
00:04:58,889 --> 00:05:00,384
コーヒー。

60
00:05:01,142 --> 00:05:03,811
イタリア人ですか？ -はい、ローマからです。

61
00:05:04,103 --> 00:05:05,727
私にはバナナスプリット！

62
00:05:23,122 --> 00:05:27,202
私たちはここで休暇中で、レジデンスに滞在しています。

63
00:05:27,710 --> 00:05:29,868
静かなので良いのですが…。

64
00:05:30,046 --> 00:05:31,837
簡単には抜け出せないんです。

65
00:05:34,091 --> 00:05:36,084
私たちには許されません。

66
00:05:36,594 --> 00:05:38,421
自分のことを話してください！

67
00:05:40,139 --> 00:05:41,681
心配しないで。

68
00:05:42,058 --> 00:05:44,845
彼はあなたの言っている言葉を理解できません。

69
00:05:45,269 --> 00:05:47,012
彼はただ礼儀正しいだけだ。

70
00:05:49,774 --> 00:05:53,356
いいえ、大丈夫です。でも、もっとゆっくり話してもらえますか？

71
00:05:53,527 --> 00:05:55,935
フランス語を上達させる必要があります。

72
00:06:01,869 --> 00:06:03,577
高校生です。

73
00:06:03,746 --> 00:06:07,613
あと2年あるよ。来年からはSクラスになります。

74
00:06:09,585 --> 00:06:13,084
後で何をすればいいのかわかりませんが、便利です。

75
00:06:13,297 --> 00:06:16,084
それは文学でもあり、科学でもあります。

76
00:06:19,261 --> 00:06:23,555
学校…それは遠い昔のことだった。私は学生です。

77
00:06:23,766 --> 00:06:26,683
私は法律を勉強しています...アボカト...

78
00:06:28,020 --> 00:06:31,721
学生…それは違うでしょう、自由ですから。

79
00:06:32,191 --> 00:06:35,275
それが問題なのです。義務はありません...

80
00:06:35,444 --> 00:06:39,489
...授業に出席するには、試験を受けなければなりません。

81
00:06:39,657 --> 00:06:44,532
6 月にはいつでも再座ることができますが、遅れ続けている場合は...

82
00:06:45,621 --> 00:06:48,622
それに、父には理解してもらえないだろう。

83
00:06:48,916 --> 00:06:51,074
彼はどんなお仕事をしていますか？ -私の父？

84
00:06:51,293 --> 00:06:53,963
彼はアボカート・インテルナツィオナーレだ。

85
00:06:56,507 --> 00:06:58,132
私は会社の取締役です。

86
00:07:39,759 --> 00:07:42,084
すみません...シフトを終えています。

87
00:07:52,104 --> 00:07:53,978
またゲートでお会いしましょう。

88
00:08:25,679 --> 00:08:29,724
長い間待っていましたか？ -ほとんど家に帰りました。

89
00:08:32,520 --> 00:08:34,097
優しいですね。

90
00:08:45,741 --> 00:08:48,528
それが竜巻だったとは信じられませんでした。

91
00:08:48,703 --> 00:08:54,159
ここはフランスです。 -ここには竜巻はありません...

92
00:08:54,834 --> 00:08:57,241
ベッドが揺れて怖かった…

93
00:08:58,379 --> 00:09:00,952
...しかし、私は安全な階に降りてきませんでした。

94
00:09:01,173 --> 00:09:03,664
シーツを頭からかぶってしまいました…

95
00:09:03,843 --> 00:09:05,253
...そして決めました...

96
00:09:05,428 --> 00:09:08,298
...騒音を無視して眠りに戻ります。

97
00:09:08,597 --> 00:09:12,298
私は気が狂っていたに違いない、寝ていても救われない。

98
00:09:12,518 --> 00:09:14,926
何？ -何を勉強しているの？

99
00:09:15,312 --> 00:09:20,105
法律を読んでいます。来年、私は3年目になります。

100
00:09:20,985 --> 00:09:25,148
刑法？ -はい、それが私が興味を持っていることです。

101
00:09:25,448 --> 00:09:28,863
はるかに便利だと思います。

102
00:09:29,160 --> 00:09:32,825
もちろん国際法も勉強します…。

103
00:09:33,039 --> 00:09:34,865
...ビジネス弁護士になること。

104
00:09:35,124 --> 00:09:38,908
しかし、私は正当な目的のために活動を始めたいと思っています。

105
00:09:39,211 --> 00:09:42,830
では、国際法は… -父は国際法を主張しています。

106
00:09:43,049 --> 00:09:46,631
彼は国際弁護士ですから当然のことですが…

107
00:09:46,927 --> 00:09:49,632
...彼は私に彼の足跡をたどって欲しいと思っています。

108
00:09:50,681 --> 00:09:52,674
知り合いになりましたか？

109
00:09:53,476 --> 00:09:55,764
これで大丈夫ですか？ -はい、完璧です。

110
00:09:55,978 --> 00:09:58,137
私は彼にダイエットをさせています。

111
00:09:58,355 --> 00:10:00,182
あなたは私が太っていると思っています。

112
00:10:00,399 --> 00:10:03,270
いや、でも年齢の割には痩せてないよ。

113
00:10:07,865 --> 00:10:11,316
もちろん十分ですか？ -すべてうまくいくのではないかと心配していました。

114
00:10:12,370 --> 00:10:14,658
そして人々はなぜ彼女が太っているのか不思議に思う。

115
00:10:14,955 --> 00:10:18,324
それは単純だ、彼女は豚のように食べる、ただそれだけだ。

116
00:10:18,542 --> 00:10:22,622
それは彼女のせいではありません、彼女の腺のせいです。彼女はそれを仕方がありません。

117
00:10:24,131 --> 00:10:27,298
たぶん、でも彼女は詰め込み続けます。それは私の食欲を台無しにします。

118
00:10:27,468 --> 00:10:29,092
ああ、さあ...

119
00:10:31,472 --> 00:10:33,844
それで、どうやって私の娘たちと出会ったのですか？

120
00:10:34,225 --> 00:10:38,305
フランソワ！若者たちが出会う。

121
00:10:38,771 --> 00:10:41,344
それは最近よく起こります。

122
00:10:47,321 --> 00:10:50,904
とても退屈だまだ終わっていない

123
00:10:51,242 --> 00:10:54,907
私の人生と生き残った後

124
00:10:55,121 --> 00:10:58,988
死んだ後も退屈するだろう

125
00:10:59,208 --> 00:11:00,999
これまで以上に

126
00:11:01,210 --> 00:11:04,745
見つけられれば

127
00:11:04,964 --> 00:11:07,537
幽霊か幽霊か 女か男か

128
00:11:08,843 --> 00:11:12,461
気にしない動物

129
00:11:13,055 --> 00:11:15,427
夢へ…

130
00:11:18,811 --> 00:11:22,346
唇が柔らかいですね。私はキスが上手です...

131
00:11:24,567 --> 00:11:26,559
そう、あなたは私の恋人です...

132
00:11:27,194 --> 00:11:29,483
……でも、まだ結婚したくないんです。

133
00:11:36,203 --> 00:11:38,659
今では男性が私を好きだと分かっています...

134
00:11:39,790 --> 00:11:42,281
...他の経験もしたいです。

135
00:11:43,085 --> 00:11:47,213
キスが上手くないのかな？今まで一度だけキスされたことがある。

136
00:11:55,848 --> 00:12:00,344
嫉妬してるの？本当に浮気してないよ。

137
00:12:00,770 --> 00:12:03,557
女性は固形石鹸のようなものではありません。

138
00:12:03,773 --> 00:12:05,646
磨耗しません。

139
00:12:07,777 --> 00:12:10,813
それどころか、各恋人はより多くのものをもたらします...

140
00:12:11,113 --> 00:12:13,438
...そしてあなたはすべての恩恵を受けます...

141
00:12:16,952 --> 00:12:21,745
あなたは私を病気にします。どうしてあなたは私を嫌悪し、そんなに私を惹きつけることができますか？

142
00:12:23,876 --> 00:12:26,663
私がすべてを捧げるのはあなたです。

143
00:12:27,171 --> 00:12:30,006
いいえ、これまで誰とも寝たことはありません。

144
00:12:51,028 --> 00:12:53,566
何してるの？聞いてもらえませんか？

145
00:14:06,562 --> 00:14:08,887
何してるの？ -迷子になる！

146
00:14:09,065 --> 00:14:13,276
外出しますか？ -いいえ、違います。いったいどうやってできるの？

147
00:14:14,070 --> 00:14:16,607
彼をここに招待していないのですか？

148
00:14:17,448 --> 00:14:19,072
寝てください。

149
00:14:19,617 --> 00:14:22,701
何も聞こえず、何も見えず、何も知りません。

150
00:14:22,995 --> 00:14:25,949
寝るだけなら化粧は必要ありません。

151
00:14:27,708 --> 00:14:29,748
寝ましょう、分かった。

152
00:14:29,919 --> 00:14:33,169
そして、自分のことは自分のこととして考えてください。

153
00:14:57,321 --> 00:14:59,480
正しい場所を見つけました...

154
00:14:59,657 --> 00:15:02,278
左側の最初のドアって言いましたね。

155
00:15:03,411 --> 00:15:05,736
妹は眠っています。

156
00:15:10,876 --> 00:15:15,170
門番はほとんど私を入れてくれませんでした。

157
00:15:15,339 --> 00:15:18,589
どうやって管理しましたか？ -私は彼にチップをあげました。

158
00:15:35,568 --> 00:15:37,359
音楽をかけましょう。

159
00:15:37,570 --> 00:15:39,194
それはできません。

160
00:15:39,530 --> 00:15:42,816
それは大したことではありません。 -大変なことって何ですか？

161
00:15:43,492 --> 00:15:45,485
まるで...

162
00:15:45,703 --> 00:15:48,194
...音楽は私よりも重要でした。

163
00:15:49,665 --> 00:15:51,907
あたかもそれがあなたにとってより意味のあることであるかのように。

164
00:15:52,585 --> 00:15:55,621
気分を害する可能性があります。 -何？

165
00:15:55,880 --> 00:15:57,422
何もない。

166
00:16:06,682 --> 00:16:09,434
フランス語があまり話せなくてごめんなさい。

167
00:16:09,685 --> 00:16:13,019
いろいろなことをお伝えしたいのですが…

168
00:16:13,481 --> 00:16:15,604
あなたがとても美しいとは...

169
00:16:18,152 --> 00:16:22,150
わかります、お互いを理解できないのは難しいです。

170
00:16:22,907 --> 00:16:27,533
イタリア語を選択して、代わりにスペイン語を選択できたとは...

171
00:16:27,870 --> 00:16:29,495
彼らはマッチョです。

172
00:16:32,708 --> 00:16:35,164
来年はイタリア語を勉強してみようかな。

173
00:16:35,378 --> 00:16:39,671
いいえ、フランス語を勉強しなければなりません。 -理由が分かりません。

174
00:16:39,882 --> 00:16:44,509
パリに会いに来るときは、フランス語をもっと勉強しているでしょう。

175
00:16:44,720 --> 00:16:47,294
パリに会いに来てくれる？ -はい。

176
00:16:49,100 --> 00:16:52,054
私は実際にはパリに住んでいません。

177
00:16:53,104 --> 00:16:55,013
私はすぐ外に住んでいます。

178
00:16:55,606 --> 00:16:57,682
すごい家持ってるんですけどね。

179
00:16:57,900 --> 00:17:00,818
大丈夫、とにかく来るよ。

180
00:17:10,663 --> 00:17:15,788
寝るときにブラジャーを着けていますか？ -いいえ、脱ぐのを忘れました。

181
00:17:36,313 --> 00:17:38,057
助けてもらえませんか？

182
00:17:38,274 --> 00:17:39,685
男の子は働かなければなりません。

183
00:17:41,402 --> 00:17:44,189
簡単すぎると楽しみがなくなってしまいます。

184
00:17:44,947 --> 00:17:49,490
心配しないでください、これらのことは常に非常に複雑です。

185
00:17:51,370 --> 00:17:52,912
それは本当ですか？

186
00:17:55,041 --> 00:17:59,501
これまでにたくさんの女の子を愛したことがありますか？私は最初ではありません...

187
00:18:00,629 --> 00:18:03,417
もちろん、あなたが最初ではありません。

188
00:18:03,716 --> 00:18:08,259
それはわかっています。私はただ、あなたにたくさんの女の子がいたかどうかを尋ねているのです。

189
00:18:10,056 --> 00:18:11,799
それは何ですか？

190
00:18:14,060 --> 00:18:16,764
私は今あなたと一緒にここにいます。

191
00:18:19,315 --> 00:18:21,438
しかし、何個持っていますか？

192
00:18:22,151 --> 00:18:24,689
それほど多くはありません... -何人ですか?

193
00:18:25,696 --> 00:18:27,321
わからない。

194
00:18:27,865 --> 00:18:30,486
知らないなら、それは負荷を意味します...

195
00:18:30,826 --> 00:18:32,486
うらやましいですね。

196
00:18:34,246 --> 00:18:36,405
あなたのような人は今までいませんでした。

197
00:18:36,874 --> 00:18:38,452
本気ですか？

198
00:18:41,128 --> 00:18:44,462
たとえ私があなたと一緒に寝なくても、他の人が寝ても？

199
00:19:02,608 --> 00:19:04,897
それは大きな違いを生みます。

200
00:19:15,871 --> 00:19:20,035
それ以来、処女には興味がありません…

201
00:19:20,251 --> 00:19:23,869
それ以来？ -15歳の時から。

202
00:19:26,132 --> 00:19:30,544
他の女の子たちは全員、最初のデートであなたと一緒に寝ましたか？

203
00:19:31,929 --> 00:19:34,502
1番目でも2番目でもそれは同じです。

204
00:19:34,724 --> 00:19:36,597
いいえ、同じではありません。

205
00:19:38,978 --> 00:19:42,643
それが彼らが望むすべてであることがわかります。

206
00:19:43,149 --> 00:19:46,482
時々、それがあまりに明白で、気分が悪くなることもあります。

207
00:19:47,611 --> 00:19:50,696
かつてこんなのがあったんですが…

208
00:19:51,532 --> 00:19:54,866
彼女は私を夕食に誘い、寝室に連れて行きました。

209
00:19:55,077 --> 00:19:56,488
あなたは今、私の中にいます。

210
00:19:56,704 --> 00:19:58,495
これは違います。

211
00:19:58,706 --> 00:20:02,538
他に選択肢はありません。ともかく...

212
00:20:03,461 --> 00:20:07,957
...誰かが私に、この女の子が私と付き合いたがっていたと言いました...

213
00:20:08,174 --> 00:20:12,752
・・・今年の初めから気づいていませんでした。

214
00:20:13,095 --> 00:20:16,429
それで彼女は私に夕食に誘ったので、私たちは彼女の部屋に行きました。

215
00:20:17,224 --> 00:20:21,554
そしてそこで飲み始めます。ワインが4本ありました...

216
00:20:21,771 --> 00:20:24,440
...まるで偶然のように。そのうちの4人！

217
00:20:24,857 --> 00:20:27,728
それで私たちは何も食べずに酒を飲み始めます。

218
00:20:28,027 --> 00:20:31,147
「私はこう思っている、『あなたには理解できないよ、ビッチ』」

219
00:20:31,655 --> 00:20:35,274
つまり、女の子は男性ほどお酒を飲めないのです。

220
00:20:35,493 --> 00:20:39,111
ということで、お酒の量を減らして…

221
00:20:39,330 --> 00:20:41,536
...そして彼女のグラスを満たし続けます。

222
00:20:41,749 --> 00:20:46,577
「午前0時半、私は彼女にこう言います。『ごめんなさい。』」

223
00:20:46,796 --> 00:20:50,330
「...」「行かなきゃ、終電に乗り遅れちゃうよ。おやすみ！」」

224
00:20:50,549 --> 00:20:53,965
私は彼女を酔っ払って私に怒らせて目の見えないままにしておきました。

225
00:20:54,178 --> 00:20:57,262
それ以来、彼女は私に話しかけていません。

226
00:20:57,431 --> 00:21:01,299
-彼女が好きではなかったのですか？ ―なんだかかわいかったですね…。

227
00:21:01,477 --> 00:21:04,846
しかし、私は彼女をそのように捨てることに興奮しました。

228
00:21:07,983 --> 00:21:10,142
さらに、彼女は一人ではありませんでした。

229
00:21:10,444 --> 00:21:13,231
何度もやりました。

230
00:21:15,866 --> 00:21:18,073
女の子の場合はとても簡単です。

231
00:21:20,788 --> 00:21:24,371
あなたは一緒に寝た他の人たちに恋をしていましたか？

232
00:21:25,835 --> 00:21:29,369
あなたが何を言いたいのかはわかっています。うらやましいですね。

233
00:21:29,672 --> 00:21:32,589
他はカウントされません。

234
00:21:33,467 --> 00:21:37,085
私は男なので一緒に寝るだけです。それだけです。

235
00:21:38,848 --> 00:21:41,089
それで私と一緒に寝たら…

236
00:21:41,350 --> 00:21:43,841
...私も他の女の子たちと同じようになるでしょうか？

237
00:21:45,688 --> 00:21:47,099
いいえ。

238
00:21:50,526 --> 00:21:52,483
尊敬しますよ。

239
00:21:53,362 --> 00:21:55,604
一緒に寝ても？

240
00:21:57,575 --> 00:21:58,985
はい。

241
00:22:40,201 --> 00:22:42,407
それはしないと約束してください。

242
00:22:43,245 --> 00:22:44,989
あなたにはそうしてほしくないのです。

243
00:22:45,206 --> 00:22:49,334
母の頭の上で誓います...私は崖から離れません...

244
00:22:50,461 --> 00:22:52,667
エッジではカウントされません。

245
00:22:52,838 --> 00:22:54,297
それはそうです。 -そうではありません。

246
00:22:54,465 --> 00:22:55,924
それはそうです。

247
00:22:56,384 --> 00:22:57,794
数えるので。

248
00:22:58,761 --> 00:23:01,086
重要なのはあなただけです。

249
00:23:15,569 --> 00:23:17,147
あなたが抵抗しないのが怖いです。

250
00:23:17,363 --> 00:23:20,696
それは心配しないでください、それは私の問題です。

251
00:23:21,033 --> 00:23:25,362
私は男です、いつ抵抗できるかどうか知っています。そしてできます。

252
00:23:28,833 --> 00:23:31,584
でも、ちゃんと迎えてあげたい。

253
00:23:31,836 --> 00:23:33,579
それは不可能です。

254
00:23:35,464 --> 00:23:40,126
別の女の子、私が愛していない女の子と一緒に行かなければならないとしたら、それはばかげています。

255
00:23:45,391 --> 00:23:46,933
必要ですか?

256
00:23:47,143 --> 00:23:49,681
ほら、欲しくないよ...

257
00:23:49,895 --> 00:23:54,723
...缶の中で自分自身を解放するために。それは病気だ。

258
00:24:07,913 --> 00:24:09,456
愛しています...

259
00:24:11,000 --> 00:24:13,954
本当に愛しています...でも時間をください。

260
00:24:44,200 --> 00:24:46,607
私はしたくないと言った。

261
00:24:49,914 --> 00:24:51,657
私は何もしませんでした！

262
00:24:52,083 --> 00:24:55,950
あなたもそれが欲しいと思いました。私は何もしませんでした。

263
00:25:08,140 --> 00:25:11,177
あなたはすべてを台無しにしています、わかりますか？

264
00:25:12,520 --> 00:25:14,062
台無しにしてるよ。

265
00:25:14,855 --> 00:25:16,433
良かったです。

266
00:25:17,149 --> 00:25:20,435
はい、良かったです。それが良いことに気づかなかったのですか？

267
00:25:47,972 --> 00:25:49,715
私はできません。

268
00:25:52,101 --> 00:25:55,968
それは私のせいではありません、私にはできません。こんなものではありません、ズバリ。

269
00:26:09,535 --> 00:26:11,444
私はあなたを騙したわけではありません。

270
00:26:16,208 --> 00:26:17,952
私はあなたに警告しました。

271
00:26:18,419 --> 00:26:20,079
私はコックティーズではありません...

272
00:26:20,254 --> 00:26:21,962
あなたは狂っていますか？

273
00:26:22,131 --> 00:26:25,998
そんなに迫られたらどうやって抵抗できますか？

274
00:26:26,177 --> 00:26:28,668
私が聖人君子のようなものだと思いますか？

275
00:26:29,597 --> 00:26:32,847
あなたが私に何をしているのか見えないんですね？

276
00:26:38,814 --> 00:26:41,021
それが私にとって良いことだと思いますか？

277
00:26:41,233 --> 00:26:42,811
いいえ。

278
00:26:43,444 --> 00:26:44,986
でも...

279
00:26:45,279 --> 00:26:48,944
初めてやるのが一番だと思いませんか...

280
00:26:49,116 --> 00:26:54,074
...あなたを愛する人と一緒に?はぁ？ -はい...

281
00:27:09,970 --> 00:27:12,888
それは愛情の表れでしょう...

282
00:27:13,099 --> 00:27:15,222
...本当の愛の表現...

283
00:27:15,643 --> 00:27:19,012
...あなたから私へ、そして私からあなたへ。

284
00:27:20,689 --> 00:27:23,311
というか、男がいっぱいいるんですが…

285
00:27:23,526 --> 00:27:26,977
...女の子が処女だと見ると脱ぐ人たち。

286
00:27:27,196 --> 00:27:30,316
それはあまりにも面倒で、あまりにも責任が重すぎます。

287
00:27:30,533 --> 00:27:33,487
彼らは仕事が終わると戻ってきます。

288
00:27:35,329 --> 00:27:36,788
そうですか？ -はい。

289
00:27:36,997 --> 00:27:38,657
それは病気だ。

290
00:27:39,834 --> 00:27:44,661
そうでない場合は、あなたより年上の別の女の子を探す必要があります。

291
00:27:46,006 --> 00:27:49,340
それも気持ち悪いし、やりたくない。

292
00:27:51,971 --> 00:27:53,430
したくないです。

293
00:28:02,815 --> 00:28:04,724
あなたは小さな女の子です。

294
00:28:10,197 --> 00:28:12,949
女性のような容姿を持つ少女。

295
00:28:16,037 --> 00:28:18,195
男性を許さなければなりません。

296
00:28:22,126 --> 00:28:24,000
私に怒ってないの？

297
00:28:29,258 --> 00:28:30,669
ばかじゃないの？

298
00:28:32,428 --> 00:28:34,302
私はあなたのことを怒っています！

299
00:28:59,080 --> 00:29:03,327
あなたが優しかったら… -私が優しかったら?

300
00:29:08,130 --> 00:29:10,800
女の子はみんな裏道を選びます。

301
00:29:11,008 --> 00:29:12,965
女の子全員？ -はい。

302
00:29:13,177 --> 00:29:16,511
そうすれば、それはカウントされません。

303
00:29:17,264 --> 00:29:21,309
彼らは誰とも寝たことがないと言うことができます。

304
00:29:21,727 --> 00:29:23,850
それは病気だ。 -そうではありません。

305
00:29:24,063 --> 00:29:27,183
それは病気ではなく、愛の表れです。

306
00:29:28,818 --> 00:29:31,937
私があなたを愛するようにあなたも私を愛してくれるなら...

307
00:31:13,839 --> 00:31:15,915
泣きそうです。

308
00:31:16,550 --> 00:31:18,543
いいえ、そうしてはなりません。

309
00:31:19,637 --> 00:31:22,472
そうしてはいけません。それは素晴らしい贈り物でした。

310
00:31:24,475 --> 00:31:27,227
それが私に何をもたらしたか感じませんでしたか？

311
00:31:33,067 --> 00:31:34,810
はい、でも恥ずかしいです。

312
00:31:40,616 --> 00:31:44,744
あなたは私に愛を示してくれました、それは愛の表れでした。

313
00:31:46,372 --> 00:31:48,697
愛のデモンストレーション、見てください。

314
00:31:48,916 --> 00:31:51,489
私からあなたへ、そしてあなたから私へ。

315
00:32:05,141 --> 00:32:07,217
あなたは同じように私を愛していますか？

316
00:32:10,813 --> 00:32:12,224
はい。

317
00:32:13,274 --> 00:32:14,898
心配しないで。

318
00:32:17,653 --> 00:32:19,610
あなたはそういう女の子ですね...

319
00:32:19,822 --> 00:32:22,278
...男性は結婚を夢見るものです。

320
00:32:24,410 --> 00:32:26,367
私と結婚したいですか？

321
00:32:27,580 --> 00:32:30,830
あなたがそんなに若くなかったら、そうです。

322
00:32:37,840 --> 00:32:40,296
まず試験を受けなければなりません。

323
00:32:41,260 --> 00:32:43,134
待っていてくれませんか？

324
00:32:44,013 --> 00:32:47,049
あなたを待っている以外に何をしているのですか？

325
00:32:58,069 --> 00:32:59,611
滞在する。

326
00:32:59,987 --> 00:33:01,565
はい。

327
00:33:46,617 --> 00:33:48,277
朝です。

328
00:33:49,578 --> 00:33:51,785
戻らなければなりません。

329
00:34:28,617 --> 00:34:31,488
行く前に私が何を望むか知っていますか？

330
00:34:35,833 --> 00:34:38,454
口に含んでほしいです。

331
00:34:40,796 --> 00:34:45,375
ここにいる妹とは違います。 -彼女は眠っています。

332
00:34:49,764 --> 00:34:55,054
彼女はふりをしているのかもしれない。あなたは彼女を知りません。彼女は嫉妬深いんです。

333
00:34:55,394 --> 00:34:58,810
彼女は私が彼女より年上であることを受け入れないだろう。

334
00:34:59,065 --> 00:35:00,856
彼女は寝ています、大丈夫。

335
00:35:05,154 --> 00:35:08,190
彼女が私を見たら本当に気になるでしょう。

336
00:35:11,035 --> 00:35:13,526
睡眠をとりたいです！

337
00:35:14,038 --> 00:35:18,083
ガタガタする君にはうんざりだ。 -起きてる？

338
00:35:19,668 --> 00:35:22,420
一晩中私たちを監視していたのですか？

339
00:35:23,005 --> 00:35:26,919
いいえ、眠ろうとしていたんです！あなたがめちゃくちゃなことは気にしません。

340
00:35:27,134 --> 00:35:29,043
このビッチめ！

341
00:35:30,721 --> 00:35:32,797
私をビッチと呼んでるの？

342
00:35:32,973 --> 00:35:35,049
それはいいですね！

343
00:35:36,727 --> 00:35:40,310
私の妹は一晩中男に愛撫させられます...

344
00:35:40,481 --> 00:35:43,932
...私のことは気にせずに、私が雌犬です！

345
00:35:50,574 --> 00:35:52,069
あなたは私のことを怒っていますか？

346
00:35:55,538 --> 00:35:58,741
汚い気がする。気分が良くありません。

347
00:36:03,796 --> 00:36:06,880
妹のせい？ -いいえ、彼女ではありません。

348
00:36:07,133 --> 00:36:12,008
愛し合っている二人の間には当然あるべきことが、とても...

349
00:36:12,221 --> 00:36:14,012
まあ、それは不吉です。

350
00:36:15,057 --> 00:36:18,094
もう二度と起こってほしくないんです、わかりますか？

351
00:36:24,400 --> 00:36:26,274
別れたいですか？

352
00:36:32,992 --> 00:36:35,483
あなたを愛したいです。

353
00:36:41,917 --> 00:36:43,709
次回。

354
00:36:44,587 --> 00:36:48,715
次回は、そうしてみます。あなたはしたい？まだしたいですか？

355
00:36:54,013 --> 00:36:57,263
答えて下さい。 -もちろん。

356
00:36:57,767 --> 00:36:59,890
もしあなたがノーと言ったら、私は死んでいたでしょう。

357
00:37:28,381 --> 00:37:31,168
私があなたの初めての恋人になります...

358
00:37:31,926 --> 00:37:36,255
一番最初に…あなたに愛を紹介してくれる人。

359
00:37:39,600 --> 00:37:42,056
あなたはいつも私のことを覚えているでしょう。

360
00:37:42,269 --> 00:37:45,057
その後他の男たちといても、

361
00:37:45,314 --> 00:37:47,935
私は常に最初になります。

362
00:37:48,150 --> 00:37:51,899
私のことを覚えていませんか？ -男は女の子とは違います。

363
00:37:52,113 --> 00:37:54,485
そうすればあなたは決して私を離れることはありません。

364
00:38:17,805 --> 00:38:19,299
やめて…

365
00:38:21,559 --> 00:38:23,053
やめて…

366
00:38:27,022 --> 00:38:29,395
風邪をひいてしまいますよ。やめて…

367
00:38:29,608 --> 00:38:31,268
いいえ、寒くはありません。

368
00:38:40,786 --> 00:38:44,570
私たちが一緒にいるのが見つかったら、家で私がどんな危険にさらされるか知っていますか？

369
00:38:44,790 --> 00:38:47,875
教えて！ -刑務所に行くつもりです。

370
00:38:48,419 --> 00:38:50,577
危険すぎます。あなたは16歳ではありません。

371
00:38:50,796 --> 00:38:53,370
それは不公平だ、それを望んでいるのは私だ。

372
00:39:08,814 --> 00:39:11,388
ほら、最初に止めたのは私ではありません。

373
00:39:15,196 --> 00:39:16,820
次回は、

374
00:39:19,283 --> 00:39:21,856
愛についてすべて教えます。

375
00:39:41,055 --> 00:39:44,258
返品？返品欄にございます！

376
00:39:44,475 --> 00:39:47,096
たくさんあるよ？違いはありません。

377
00:39:47,436 --> 00:39:50,639
いったい何をしたの？順調に進んでいたのですが…

378
00:39:50,898 --> 00:39:54,848
...そして私が背を向けたら...戻ってきて欲しいのですね？

379
00:40:00,616 --> 00:40:03,783
言っておきますが、あの野郎は私を元に戻させます。

380
00:40:04,036 --> 00:40:07,239
いいえ、一度は自分たちでやってもらいましょう。

381
00:40:07,498 --> 00:40:09,954
今のところ休暇を楽しんでください。

382
00:40:10,626 --> 00:40:13,627
会社を立ち上げるのは簡単だと思いますか？

383
00:40:13,838 --> 00:40:18,250
出発する前は、最初はすべてが非常に遅いです。

384
00:40:18,467 --> 00:40:22,547
間違った道を選択すると、物事はすぐに起こります。

385
00:40:22,763 --> 00:40:26,808
嫌な人が一人いると破産してしまう可能性があります。

386
00:40:29,311 --> 00:40:32,680
それは粘土の足を持つ古いアイドルです。

387
00:40:32,857 --> 00:40:36,439
あなたは競争相手よりはるかに先を行っており、自分は強いと感じています...

388
00:40:36,610 --> 00:40:39,814
...そして、キャッシュフローの問題で行き詰まってしまいます。

389
00:40:40,156 --> 00:40:43,026
食べると、気を紛らわすことができます。

390
00:40:45,119 --> 00:40:47,989
アナイスは何をしているのですか？ -見せびらかす。

391
00:40:49,582 --> 00:40:52,583
アナイス！ -叫ばないでください、私が彼女を捕まえます。

392
00:41:19,028 --> 00:41:23,191
そうですね、私は少し高圧的でしたが、それには理由がありました。

393
00:41:24,200 --> 00:41:26,987
ちょっと癇癪を起こしてしまいました。それはあなたのせいではありません。

394
00:41:28,162 --> 00:41:30,914
私はあなたのボールと鎖であることにうんざりしています。

395
00:41:31,374 --> 00:41:34,577
あなたは私の玉と鎖ではありません。でも来なかったら…

396
00:41:34,794 --> 00:41:37,748
・・・行けないよ。彼らは私があなたを引きずり込むのが好きなのです。

397
00:41:37,963 --> 00:41:40,371
「ほら、あなたは私を「引きずって」いるのよ。」

398
00:41:45,721 --> 00:41:47,844
はい、明日です。

399
00:41:48,432 --> 00:41:51,635
いや、朝が一番いいよ。ああ、まあ、気にしないでください。

400
00:41:51,852 --> 00:41:53,477
１０時８分…

401
00:41:55,231 --> 00:42:00,308
そろそろ時間だ！一緒に食事をしないなら、ここにいる意味は何ですか？

402
00:42:07,368 --> 00:42:09,740
彼女の何が問題なのでしょうか？ -何もない。

403
00:42:13,457 --> 00:42:15,497
そうならないことを願うべきです！

404
00:42:16,252 --> 00:42:21,412
休日にそんな顔を見るために死ぬほど仕事してるわけじゃないよ！

405
00:42:23,801 --> 00:42:28,095
実際、休みが取れなくて拗ねてないのは私だけなんです！

406
00:42:28,264 --> 00:42:30,007
皆さん見てください！

407
00:42:30,641 --> 00:42:34,555
とても喜んでいただけて嬉しいです。神様に感謝します、明日出発します。

408
00:42:34,770 --> 00:42:37,807
どうしたの？彼女の何が問題なのでしょうか？

409
00:42:38,023 --> 00:42:40,645
それは思春期だ、彼女はそれを乗り越えるだろう。

410
00:42:41,110 --> 00:42:43,268
彼女は早く立ち直ったほうがいいよ。

411
00:42:59,211 --> 00:43:03,126
深刻な問題ではありません、食欲が落ちているわけではありません。

412
00:43:09,847 --> 00:43:11,472
さあ、食べてください。

413
00:43:17,396 --> 00:43:19,804
それはあなたに良いことをします。

414
00:43:20,941 --> 00:43:23,646
食べると物事から意識が消えます。

415
00:44:03,901 --> 00:44:06,474
フランソワ、あなたはこのことをほとんど忘れていました。

416
00:44:08,280 --> 00:44:09,988
もし彼が飛んで戻ってくるとしたら...

417
00:44:10,199 --> 00:44:13,568
それは何ですか？私たちは車で家に帰ります。

418
00:44:14,328 --> 00:44:16,072
私が運転します。

419
00:44:16,956 --> 00:44:21,203
疲れたときは高速道路の休憩所を利用します。

420
00:44:21,377 --> 00:44:23,204
もっと時間がかかります。

421
00:44:23,379 --> 00:44:25,418
運転するんですか？

422
00:44:26,716 --> 00:44:30,334
ああ、できるよ。ただそれが好きではないんです。

423
00:44:48,487 --> 00:44:52,485
毎年、お父さんはいつまで生きてくれるのかなと思います。

424
00:44:53,325 --> 00:44:55,781
彼は今回その記録を破った。

425
00:44:55,953 --> 00:44:57,827
彼は休日に耐えられない。

426
00:44:57,997 --> 00:45:01,829
そして、パートナーが休暇中であることにも耐えられません。

427
00:45:02,710 --> 00:45:06,079
わかるでしょう、彼は彼らを2倍の速さで取り戻します。

428
00:45:06,422 --> 00:45:08,580
私は彼のようではないと思います。

429
00:45:09,008 --> 00:45:13,052
私は彼のことを理解しています。休日は最悪だ。

430
00:45:31,238 --> 00:45:32,649
もうだめだ！

431
00:45:32,865 --> 00:45:35,866
あなたは私とまったく同じ服を着ているわけではありません。

432
00:45:36,077 --> 00:45:38,283
私の真似するの飽きたんじゃないの？

433
00:45:38,829 --> 00:45:42,032
一度オリジナルになってみてください。 - 色が違いますね。

434
00:45:42,208 --> 00:45:44,366
同じドレスだよ！

435
00:45:44,627 --> 00:45:48,126
私はいつもあなたと一緒にいるのに、今ではあなたは私の真似をします。

436
00:45:48,339 --> 00:45:50,794
あなたが同じものを選んだなんて知りませんでした！

437
00:45:51,008 --> 00:45:55,504
私もそれが一番いいと思います。 -私の彼氏も連れて行ってもらえませんか...

438
00:45:55,679 --> 00:45:58,550
「...そしてこう言います。「彼がすでにあなたのものだったとは知りませんでした。」」

439
00:45:58,724 --> 00:46:00,717
彼はあなたのものではありません、彼は犬ではありません！

440
00:46:00,893 --> 00:46:04,843
彼は私のものです。そして、あなたはただの雌犬で、私の真似をしようとしています。

441
00:46:05,022 --> 00:46:07,940
あなたにはチャンスがありません。あなたは決して私のようにはならないでしょう！

442
00:46:08,109 --> 00:46:11,691
冗談でしょう！私はあなたのようになりたくない。

443
00:46:12,405 --> 00:46:15,489
まあ、とにかく私の真似はしないほうがいいですよ。

444
00:46:16,283 --> 00:46:18,857
同じものだとは知りませんでした。

445
00:46:35,052 --> 00:46:36,546
もっと短く！

446
00:46:44,895 --> 00:46:46,390
もっと短くしたいです。

447
00:46:46,564 --> 00:46:49,315
膝下のほうが可愛いですね。

448
00:46:50,234 --> 00:46:54,066
私が着るからもっと短くしたいです。

449
00:46:55,781 --> 00:46:57,157
やらせてください。

450
00:46:57,366 --> 00:47:00,153
本物のラバ、私は彼女に対して何もできません。

451
00:47:25,978 --> 00:47:27,935
かなり印象的ですね...

452
00:47:28,105 --> 00:47:31,770
とにかく印象に残るし、すごく不安な気持ちになります。

453
00:47:32,943 --> 00:47:37,486
あなたは間違っています、これは素晴らしいことです。道路すら見えない。

454
00:47:38,282 --> 00:47:41,318
道に迷って二度と出られないようにしたいのですが…

455
00:47:41,577 --> 00:47:43,404
...古代の伝説のように。

456
00:47:43,621 --> 00:47:44,949
良いアイデアですね...

457
00:48:30,292 --> 00:48:33,044
私は自分の心を腐らせてしまった

458
00:48:33,254 --> 00:48:37,086
窓枠の上で

459
00:48:37,299 --> 00:48:40,135
未来の日を信じます

460
00:48:40,344 --> 00:48:43,215
カラスが来るかもしれない、来てくれることを願っています

461
00:48:43,556 --> 00:48:46,307
くちばしでとても軽やかに

462
00:48:46,517 --> 00:48:49,851
彼らはつついていきます

463
00:48:50,271 --> 00:48:52,976
この生肉のかたまりに

464
00:48:53,190 --> 00:48:56,275
あなたが主導権を握っていると思っていたのはあなたです

465
00:48:56,485 --> 00:48:59,272
私は自分の心を腐らせてしまった

466
00:48:59,530 --> 00:49:03,362
窓枠の上で

467
00:49:03,576 --> 00:49:06,327
その日の喜びのない喜びのために

468
00:49:06,537 --> 00:49:10,072
私の心配はまだ続く

469
00:49:10,499 --> 00:49:13,169
群れを見たら

470
00:49:13,377 --> 00:49:16,378
カラスが争う様子

471
00:49:16,589 --> 00:49:19,294
石を投げないでください

472
00:49:19,508 --> 00:49:22,593
私には少しの価値もないから

473
00:49:22,803 --> 00:49:25,294
私は自分の心を腐らせてしまった

474
00:49:25,514 --> 00:49:29,298
窓枠の上で

475
00:49:29,518 --> 00:49:32,436
未来の日を信じます

476
00:49:32,646 --> 00:49:35,766
カラスが来るとき、もし来るなら

477
00:49:35,983 --> 00:49:38,652
くちばしでとても軽やかに

478
00:49:38,861 --> 00:49:42,277
彼らはつついていきます

479
00:49:42,490 --> 00:49:44,981
この生肉のかたまりに

480
00:49:45,201 --> 00:49:48,237
あなたが主導権を握っていると思っていたのはあなたです

481
00:51:39,565 --> 00:51:41,143
ふしだらな女。

482
00:51:59,251 --> 00:52:02,288
誰も私たちが姉妹だとは思わないでしょう。

483
00:52:05,591 --> 00:52:09,090
本当です、私たちは誰の真似もしません。

484
00:52:14,683 --> 00:52:17,175
私たちは自分自身から生まれたようなものです。

485
00:52:18,229 --> 00:52:23,270
面白いことに、私たちには本当に何の共通点もありません。見てください...

486
00:52:25,361 --> 00:52:27,733
小さくて硬い目をしていますね...

487
00:52:28,406 --> 00:52:30,897
...私のものは霞んでいますが...

488
00:52:33,703 --> 00:52:36,573
でもあなたの瞳を深く見つめると…

489
00:52:37,039 --> 00:52:39,957
...それは私に帰属しているような気がします...

490
00:52:40,167 --> 00:52:42,326
...まるで私の目のようです。

491
00:52:45,297 --> 00:52:47,919
私も同じことを感じています。

492
00:52:49,009 --> 00:52:51,216
だからこそ私たちは姉妹なのです。

493
00:52:51,595 --> 00:52:55,047
あなたが嫌い​​なとき、私はあなたを見ますが、それから見ることができなくなります。

494
00:52:57,017 --> 00:53:00,137
それは自分の一部を憎むようなものです。

495
00:53:00,938 --> 00:53:04,141
だから私はあなたを激しく憎むのです...

496
00:53:05,860 --> 00:53:08,861
...だってあなたも私と同じはずだから。

497
00:53:09,321 --> 00:53:13,366
でも時々、あなたは真逆だと感じることがあります。

498
00:53:13,868 --> 00:53:15,907
私もそれを感じます。

499
00:53:20,458 --> 00:53:24,669
だからあなたは誰よりも私を怒らせるのです。

500
00:53:27,840 --> 00:53:29,880
私は何も許しません。

501
00:53:31,510 --> 00:53:35,804
あなたには何の権利もありませんが、私にはあなたの人生について発言権があります。

502
00:53:38,100 --> 00:53:40,638
私たちはライバルとして育てられているので、お互いを憎み合っています。

503
00:53:40,895 --> 00:53:45,473
お父さんとお母さんのせいだよ。それでも、それは彼らのせいではありません。

504
00:53:45,900 --> 00:53:49,019
彼らはそれが良いことだと思っていて、私たちを刺激してくれると思っています。

505
00:53:50,738 --> 00:53:54,818
私が来たとき、あなたはそれを嫌がったと思います。 - つまり...

506
00:53:55,493 --> 00:53:59,277
...私が赤ちゃんだったとき、あなたは私と一緒に母親になって遊んでくれました...

507
00:53:59,622 --> 00:54:02,955
...でも、大きくなったら... -もっと太ったってことですね！

508
00:54:03,542 --> 00:54:04,953
ビッチ...

509
00:54:06,003 --> 00:54:09,502
私を上司にするためにあなたにベルトを付け始めることができたとき...

510
00:54:09,924 --> 00:54:12,675
...もうママになれないとき...

511
00:54:12,843 --> 00:54:16,426
...そして言語的にもあなたに追いついたとき...

512
00:54:16,639 --> 00:54:19,675
本当ですか？それは覚えていません。

513
00:54:19,892 --> 00:54:22,383
本当に作り話してないんですか？

514
00:54:24,271 --> 00:54:26,976
いや、本当によく覚えていますよ。

515
00:54:27,316 --> 00:54:32,144
私を教育するというあなたの情熱が終わった日...

516
00:54:33,072 --> 00:54:38,030
...ある晩、ピンクのツインベッドでベッドに入っていたときのことです...

517
00:54:38,577 --> 00:54:43,323
...そして何らかの理由で、あなたは私を威圧してスピーチを始めました...

518
00:54:43,708 --> 00:54:46,578
そしてなんと...私はあなたに襲いかかりました。

519
00:54:47,211 --> 00:54:51,291
お母さんに苦情の電話をくれたので嬉しかったのですが…

520
00:54:51,507 --> 00:54:56,133
...私があなたを強くつねったので、あなたには 2 つの大きな打撲傷ができました...

521
00:54:57,722 --> 00:54:59,714
あの日から…

522
00:55:00,182 --> 00:55:02,852
...風が帆から消えてしまった。

523
00:55:06,147 --> 00:55:08,851
そして、あなたは二度と私を威圧したことはありません。

524
00:55:09,024 --> 00:55:13,603
それは全く覚えていません。 -完璧に覚えています。

525
00:55:14,739 --> 00:55:18,321
私はあなたに親切でした、ベビーカーに乗せてあげるつもりでした...

526
00:55:18,868 --> 00:55:20,944
...そして自分をママ・リレインと呼んでください。

527
00:55:23,664 --> 00:55:26,286
それが嫌でした。 -そうだったんですか？

528
00:55:47,480 --> 00:55:50,101
それはかなり不公平であることを認めなければなりません。

529
00:55:50,316 --> 00:55:54,064
あなたは私より2年早く物事を行うことが許されています。

530
00:55:57,406 --> 00:56:00,158
はい、不公平であることは否定しません。

531
00:56:01,827 --> 00:56:05,161
そうでなければ2位になるメリットはない。

532
00:56:05,373 --> 00:56:10,414
それに、どれがどれなのかをわざわざ覚えていない人も多いです...

533
00:56:11,337 --> 00:56:14,955
・・・同姓ですから。つまり、私たちは似ていないのです。

534
00:56:15,132 --> 00:56:19,379
確かに、私たちは似ていないのです！ビッチ！

535
00:56:19,470 --> 00:56:21,094
意地悪じゃなかったんだ。

536
00:56:26,894 --> 00:56:28,934
秘密を教えてほしいですか？

537
00:56:47,289 --> 00:56:49,365
フェルナンドがこれをくれました。

538
00:56:51,585 --> 00:56:53,625
婚約指輪です。

539
00:56:54,964 --> 00:56:56,043
モーヴオパールって…

540
00:56:56,257 --> 00:57:01,713
彼があなたにそんなものを与えたはずがない、あなたは気が狂っているのです。必ず落とし穴があるはずです。

541
00:57:01,971 --> 00:57:05,969
いいえ、このままでは婚約中です。それは協定です。

542
00:57:07,560 --> 00:57:09,387
取り付けてもらう必要があります。

543
00:57:09,603 --> 00:57:13,019
彼はいつあなたにそれをくれましたか? -砂丘で。

544
00:57:14,692 --> 00:57:18,227
怪しいですね。あなたは受け入れるべきではなかったと思います。

545
00:57:18,446 --> 00:57:20,984
それは正しくありません。貴重すぎます。

546
00:57:21,198 --> 00:57:24,152
ちょっと待って、クソみたいな指輪なんて欲しくなかったんだ！

547
00:57:24,326 --> 00:57:29,238
一体どこで手に入れたんだ？ -彼の祖母は彼にそれを残しました。

548
00:57:30,541 --> 00:57:34,491
今夜は彼に身を委ねようと思います。

549
00:57:34,712 --> 00:57:37,381
かなり変な表現を使っていますね…

550
00:57:37,590 --> 00:57:41,172
コンドームを使ってくれたら最後まで許してあげます。

551
00:57:42,219 --> 00:57:44,757
詳細は省いてください！

552
00:57:46,807 --> 00:57:52,015
私がどれだけ怖いかあなたには分からないでしょう。それでも、いつかは乗り越えなければならないのです…。

553
00:57:52,396 --> 00:57:55,682
...だから、愛する人と一緒にいるのもいいかもしれません。

554
00:57:59,111 --> 00:58:02,527
どう思いますか？何を提案しますか?

555
00:58:04,867 --> 00:58:08,201
いずれにせよ、あなたがすでにやったこととそれの間に...

556
00:58:08,412 --> 00:58:11,366
...私の意見では道徳的な違いはありません。

557
00:58:11,582 --> 00:58:13,740
そこには大きな違いがあります！

558
00:58:14,960 --> 00:58:20,381
個人的には、初めては好きじゃない男の子と一緒になりたいです...

559
00:58:20,549 --> 00:58:22,708
...その後だから...

560
00:58:22,885 --> 00:58:28,010
...彼があなたを愛していない、またはあなたが愛していないことに気づき、あなたは愚かだと感じます。

561
00:58:28,265 --> 00:58:30,887
恋に落ちるとわかります。

562
00:58:31,185 --> 00:58:33,142
私はそれを疑う！

563
00:58:33,687 --> 00:58:36,013
いずれにしても、気にしないでください。

564
00:58:36,232 --> 00:58:40,360
私を起こさない限り、一晩中やっても大丈夫です。

565
00:59:10,599 --> 00:59:12,094
キスして。

566
00:59:20,651 --> 00:59:22,110
私は怖いです。

567
00:59:23,863 --> 00:59:25,855
-優しくしてください。 -いいえ。

568
00:59:26,198 --> 00:59:28,689
1回強く押すのが最善で、それで終わりです。

569
00:59:29,910 --> 00:59:33,196
いや、優しくね。 -私を信じて。

570
01:01:59,101 --> 01:02:04,855
観客は刺激か何かを求めてあなたに会いに来ますか？

571
01:02:05,691 --> 01:02:08,063
いえ、全然違います！

572
01:02:08,819 --> 01:02:10,646
なぜだめですか？なぜ？

573
01:02:10,863 --> 01:02:17,067
確かに、私の番組は性的な問題に取り組んでいます...セックスはありません、それは違います。

574
01:02:17,244 --> 01:02:19,996
もしかしたら私はセックスと性的な問題を混同しているのかもしれません。

575
01:02:20,206 --> 01:02:24,868
性的な問題の調査だ、それだけだ。

576
01:02:25,628 --> 01:02:28,997
フランスでは大きな問題になっている。

577
01:02:29,215 --> 01:02:32,169
性的な問題を抱えているバルドーがいます...

578
01:02:32,385 --> 01:02:37,759
いいえ、彼女は問題であって、問題ではありません。 -彼女は事件ですから、問題なのです。

579
01:02:37,973 --> 01:02:41,058
ド・ボーヴォワールの書いたものを読んだほうがいいです。

580
01:02:41,227 --> 01:02:44,181
彼女は素晴らしいことをいくつか書きました。バルドー大好きです…

581
01:02:44,355 --> 01:02:48,933
...しかし、彼女には性的な問題があります。 -では、なぜこの問題を調査するのですか？

582
01:02:49,151 --> 01:02:53,778
それは誰もが理解できる単純かつ明白な問題です。

583
01:02:53,989 --> 01:02:57,156
それは非常に単純な人間の問題です...

584
01:02:57,368 --> 01:03:00,322
...そして、そのレベルで完璧な人は誰もいません。

585
01:03:00,538 --> 01:03:03,954
他の問題が絡むと事態はさらに複雑になります...

586
01:03:04,166 --> 01:03:06,492
...世界の混乱を考えると。

587
01:03:06,711 --> 01:03:10,245
あなたはどうですか？あなたはそのレベルで完璧ですか？

588
01:03:11,090 --> 01:03:12,668
言ってるんじゃないよ。

589
01:03:20,474 --> 01:03:22,633
彼女は素晴らしいですね。

590
01:03:24,937 --> 01:03:29,101
知りたい人たちを私は決して知ることはできない、私は生まれるのが遅すぎた。

591
01:03:36,866 --> 01:03:39,570
すみません...ここがピンゴの家ですか?

592
01:03:39,785 --> 01:03:42,241
単純な答えはあなたを傷つけることはありません。

593
01:03:42,496 --> 01:03:45,450
それでも、答えを期待するのは愚かだと思います。

594
01:03:45,666 --> 01:03:47,742
その場合は入ります。

595
01:03:49,378 --> 01:03:51,703
私はフェルナンドの母親です。

596
01:03:52,006 --> 01:03:54,627
ごめんなさい、さっき入ってきたところです…

597
01:03:54,842 --> 01:03:57,380
あなたはエレナのお母さんですか？

598
01:03:58,721 --> 01:04:01,841
お邪魔しています… -そんなことないよ！

599
01:04:02,224 --> 01:04:05,225
これだけ濡れた草があると苔の成長が早いです。

600
01:04:05,436 --> 01:04:10,312
とても気まずいですよね。確かに非常に厄介です。

601
01:04:10,775 --> 01:04:13,444
いいえ、まったくそうではありません。本当に。

602
01:04:15,112 --> 01:04:16,986
とても気まずいです...

603
01:04:17,156 --> 01:04:20,359
厄介な状況だ。迷惑です...

604
01:04:20,534 --> 01:04:24,366
いいえ...本当に褒めてあげなければなりません、あなたの息子は...

605
01:04:26,791 --> 01:04:29,198
厄介な状況だ。

606
01:04:29,418 --> 01:04:32,585
どこから始めればよいのかわかりません。

607
01:04:33,923 --> 01:04:35,714
ご存知のように、毎年夏には...

608
01:04:35,925 --> 01:04:40,337
...私はいつも貴重な宝石をいくつか持っていきます...

609
01:04:41,055 --> 01:04:45,633
貴重なものもあれば、単なるコスチュームジュエリーもあります。

610
01:04:46,936 --> 01:04:49,012
毎日チェックしているわけではありません。

611
01:04:49,230 --> 01:04:52,065
問題は、それらは思い出だということです...

612
01:04:52,274 --> 01:04:58,313
指輪は、あなたがなんとか理解させた男性たちを表しています...

613
01:04:58,489 --> 01:05:02,700
...彼らはあなたにそれを提供するはずです、わかりますか？

614
01:05:02,868 --> 01:05:07,246
理解できない。 ――それに、まったくバカバカしいですね…。

615
01:05:07,415 --> 01:05:12,491
...こんな貴重な指輪を若い女の子にあげるなんて...

616
01:05:12,712 --> 01:05:19,046
...休日にたまたま会った人。それは全く不合理です！

617
01:05:19,218 --> 01:05:24,592
何の指輪？どういう意味ですか？ -私のモーブオパール...

618
01:05:24,765 --> 01:05:30,186
どうして彼女がそのように受け入れることができたのか、私には理解できません。

619
01:05:30,479 --> 01:05:35,058
私の息子は私の財産を処分するには若すぎます、私はまだ死んではいません！

620
01:05:35,276 --> 01:05:38,111
そして、私は死ぬつもりはありません！

621
01:05:38,904 --> 01:05:43,780
全く理解できませんが、うちの娘はそうではありません...

622
01:05:54,003 --> 01:05:56,494
ほら... あなたの妹はどこですか？

623
01:05:57,256 --> 01:05:58,631
私は彼女の管理人ではありません。

624
01:05:59,675 --> 01:06:01,300
あなたは狂っている...

625
01:06:01,510 --> 01:06:06,421
彼女が失敗したとき、あなたはいつでも彼女をバックアップする準備ができていますよね？

626
01:06:06,682 --> 01:06:11,973
知らないふりをしないでください。彼女はこの女性の指輪を持っています。

627
01:06:12,730 --> 01:06:16,181
息子の汚れ仕事をしているのですか？ -やめて...

628
01:06:31,916 --> 01:06:35,534
出発しますか？ -私たちはいつか家に帰らなければなりません。

629
01:06:35,711 --> 01:06:38,000
あなたは長く滞在しませんでした。 -それが人生なのです。

630
01:06:41,175 --> 01:06:43,962
音楽をかけてもいいですか？

631
01:06:58,484 --> 01:07:00,144
私は何もしませんでした...

632
01:07:01,278 --> 01:07:04,612
彼女のせいで怒られてしまう。

633
01:07:08,577 --> 01:07:11,247
そして私の休日は台無しになってしまいました…

634
01:08:45,674 --> 01:08:48,426
あなたのお父さんはあなたを検査してほしいと思っています。

635
01:08:54,475 --> 01:08:57,227
執行官の報告書もどうでしょうか？

636
01:08:57,645 --> 01:09:01,892
新聞に掲載されましたか？彼にはできません！

637
01:09:02,066 --> 01:09:07,107
ああ、そうだ、彼はできるよ、娘よ！それを考慮すべきでした！

638
01:09:07,822 --> 01:09:10,573
初めてのことはなかったと思いますか？

639
01:09:10,950 --> 01:09:14,947
お父さんの許可はとりましたか？ -それは問題ではありません。

640
01:09:18,708 --> 01:09:20,949
もううんざりです...

641
01:09:21,293 --> 01:09:24,745
こんな芝居やめろ！あなたが鼻を鳴らしているのにはうんざりです。

642
01:09:25,297 --> 01:09:29,710
涙が止まらない。 -まあ、それなら黙って泣いてください。

643
01:09:33,055 --> 01:09:34,384
お母さん…

644
01:09:36,475 --> 01:09:39,891
車を止めてください。気分が悪いです。

645
01:09:52,742 --> 01:09:54,485
見てください、雌犬...

646
01:09:55,369 --> 01:09:58,489
彼女は自分自身に満足しています！ -黙って...

647
01:09:59,373 --> 01:10:01,247
私は彼女が嫌いです。

648
01:10:02,543 --> 01:10:04,168
彼女が死ねばいいのに。

649
01:10:12,762 --> 01:10:14,801
気にしない、私は彼女と一緒に死ぬつもりだ。

650
01:10:15,014 --> 01:10:16,508
自分自身のことを話してください。

651
01:10:19,810 --> 01:10:21,933
死にたくない。

652
01:10:23,481 --> 01:10:25,390
その危険性はありません。

653
01:10:25,900 --> 01:10:28,438
あなたは死人の席にはいません。

654
01:10:37,536 --> 01:10:39,778
それはやめてください、それはひどいことです！

655
01:10:40,247 --> 01:10:43,533
車を運転しているので、自分と一緒にいる必要があります。

656
01:11:53,279 --> 01:11:57,490
人間は豚だ。 -典型的にはフランス人です。

657
01:12:01,746 --> 01:12:04,237
私たちは恥じるべきことを十分に持っています。

658
01:12:20,056 --> 01:12:22,262
また食べてるの？

659
01:12:48,709 --> 01:12:51,959
お母さん、それはひどいですね！ ―お話上手ですね！

660
01:15:29,370 --> 01:15:31,576
疲れ果ててしまった…

661
01:15:32,790 --> 01:15:35,079
少し寝なければなりません。

662
01:15:53,811 --> 01:15:55,270
おしっこをしに行きます。

663
01:17:33,369 --> 01:17:35,942
彼女はお父さんにすべてを話したと思います...

664
01:17:36,372 --> 01:17:38,697
...それで検査してもらえるって？

665
01:17:42,128 --> 01:17:47,714
わからない。人々がそれを自分の仕事だと思っているのは気持ち悪いです。

666
01:17:48,008 --> 01:17:50,085
処女であることは病気だ。

667
01:17:52,763 --> 01:17:54,637
怖いです...

668
01:18:00,104 --> 01:18:01,812
本当の野郎だ...

669
01:18:01,981 --> 01:18:05,813
...婚約したのではないかと思わせてしまったのです。

670
01:18:05,985 --> 01:18:09,021
お母さんの指輪も一緒に！

671
01:18:10,656 --> 01:18:12,613
それについて考えるのはやめてください。

672
01:18:12,825 --> 01:18:13,904
寝る。

673
01:18:16,746 --> 01:18:18,822
それについて考えずにはいられません。

674
01:18:20,958 --> 01:18:22,951
彼が最初でした...

675
01:18:24,170 --> 01:18:26,127
他にもたくさんあるでしょう。

676
01:18:26,338 --> 01:18:29,542
今なら彼らにそんな苦労はさせないだろう。

677
01:18:33,888 --> 01:18:37,173
そうかもしれませんが、彼のことを考えずにはいられません。

678
01:18:38,142 --> 01:18:41,262
寝る。彼はもうあなたのことを忘れています。

679
01:18:41,437 --> 01:18:45,269
このビッチは... -私はあなたに正直に言ってるだけです。

680
01:18:46,317 --> 01:18:48,226
あなたにはもっと良い価値があるのです。

681
01:18:48,486 --> 01:18:49,814
さあ、寝てください。

682
01:19:00,915 --> 01:19:02,824
ドアをロックしてください。

683
01:23:32,219 --> 01:23:35,670
彼女は森の中にいた。彼女は彼が彼女をレイプしていないと言う。

684
01:23:35,889 --> 01:23:38,559
信じたくないなら信じないでください。