1
00:00:20,729 --> 00:00:22,272
Bueno. Adelante.

2
00:00:22,897 --> 00:00:24,816
Muy bien, Jason está aquí en Fyre Cay.

3
00:00:24,899 --> 00:00:26,651
mostrándole la propiedad recién comprada.

4
00:00:26,735 --> 00:00:28,945
-Me gusta, hombre.
-Preparándose para el festival Fyre.

5
00:00:29,029 --> 00:00:30,947
Me gusta tu vida, hombre,
Me gusta lo que está pasando.
-Estoy listo, hombre.

6
00:00:33,033 --> 00:00:34,492
-Tienes.

7
00:00:34,576 --> 00:00:36,202
Muy bien, genial,
eso es todo lo que necesito saber.

8
00:00:36,286 --> 00:00:39,289
-El mayor evento en una década, te lo prometo.
-Voy a estar allí.

9
00:00:40,749 --> 00:00:43,418
<i>¿Cuándo te convertiste por primera vez?</i>
<i>¿consciente de Fyre?</i>

10
00:00:44,335 --> 00:00:47,714
Empecé a ver gente publicando
tipo de video promocional.

11
00:00:47,797 --> 00:00:50,341
Fue esta producción muy hábil.
que prometió

12
00:00:50,425 --> 00:00:53,470
que era la isla privada de Pablo Escobar

13
00:00:53,595 --> 00:00:56,681
y que<i> </i>estaban volando
miles de personas en aviones privados.

14
00:00:56,890 --> 00:01:00,101
Fue simplemente la fiesta más genial.
que alguna vez hayas visto anunciado.

15
00:01:03,605 --> 00:01:05,315
Mi agencia me contactó

16
00:01:05,440 --> 00:01:07,734
y me dijo: "Oye, hay esto
Se acerca un nuevo festival.

17
00:01:07,859 --> 00:01:09,486
Es realmente exclusivo".

18
00:01:09,861 --> 00:01:11,613
El festival más loco

19
00:01:11,696 --> 00:01:12,697
el mundo ha visto jamás.

20
00:01:13,281 --> 00:01:14,532
<i>Todos estos modelos, como,</i>

21
00:01:14,824 --> 00:01:16,159
<i>en las Bahamas.</i>

22
00:01:16,576 --> 00:01:19,037
Actos como Major Lazer, Disclosure, Tyga...

23
00:01:20,038 --> 00:01:22,749
Este es el primer fin de semana
esto ha sucedido alguna vez,

24
00:01:23,083 --> 00:01:24,667
Entonces, literalmente, estaba emocionado.

25
00:01:24,751 --> 00:01:26,628
Pero no sabíamos nada.

26
00:01:26,711 --> 00:01:30,215
<i>Se ha convertido en uno de los más</i>
<i>Dramas de los que se habla en las redes sociales.</i>

27
00:01:30,298 --> 00:01:32,509
<i>Un glamuroso</i>
<i>Lujoso Caribe <i>...escapada a una isla</i>
<i>se convirtió en desastre--</i></i>

28
00:01:34,886 --> 00:01:36,387
<i>... rápidamente cayendo en una espiral de caos.</i>

29
00:01:36,805 --> 00:01:40,183
<i>Ahora, el cofundador del evento</i>
<i>se enfrenta a hasta 20 años de prisión.</i>

30
00:01:42,227 --> 00:01:44,771
<i>¿Lo sientes?</i>
<i>¿Tiene algo que decir en su favor?</i>

31
00:01:45,105 --> 00:01:47,732
Gracias chicos
Haré un comentario más tarde. Gracias.

32
00:01:50,443 --> 00:01:51,361
<i>¿Oye, Billy?</i>

33
00:01:51,820 --> 00:01:53,738
<i>Hay un montón de gente</i>
<i>quién está presentando demandas</i>

34
00:01:53,822 --> 00:01:56,783
<i>contra usted hoy en un tribunal federal.</i>
<i>¿Has oído hablar de eso?</i>

35
00:01:57,367 --> 00:02:00,703
<i>Simplemente se volvió mucho más</i>
<i>de lo que nadie jamás hubiera soñado que sería.</i>

36
00:02:02,163 --> 00:02:05,625
<i>Quiero decir, ya conoces el dicho:</i>
<i>"La gente desesperada hace cosas desesperadas."</i>

37
00:02:07,836 --> 00:02:11,172
Y ahora espero que Billy no vaya a prisión.
por ello, pero no lo sé.

38
00:02:22,767 --> 00:02:24,561
Estamos aquí en la Cumbre Web...

39
00:02:24,644 --> 00:02:28,481
Recuerdo eso
Fue un gran problema que Ja y Billy

40
00:02:28,565 --> 00:02:30,692
íbamos a la Cumbre Web
para hablar de Fyre.

41
00:02:30,775 --> 00:02:33,069
Fue la primera pieza de prensa real.

42
00:02:33,361 --> 00:02:37,031
Bueno, voy a dejar
mi cómplice aquí, Billy McFarland,

43
00:02:37,365 --> 00:02:40,160
darte toda la introducción
de lo que es Fyre.

44
00:02:40,243 --> 00:02:43,913
Billy y Ja se conocieron porque
La anterior empresa de Billy, Magnises,

45
00:02:44,247 --> 00:02:47,500
tendría fiestas y eventos especiales
e invitar a los miembros,

46
00:02:47,584 --> 00:02:50,378
y uno de los eventos,
intentó fichar a Ja Rule,

47
00:02:50,461 --> 00:02:52,964
y aparentemente,
Esa fue una tarea muy difícil.

48
00:02:53,047 --> 00:02:56,467
fui a instagram
y encontré a este tipo llamado Reggie Muscles

49
00:02:56,551 --> 00:02:59,179
y él dice: "Dame 500 dólares
y te traeré a Ja Rule".

50
00:02:59,262 --> 00:03:00,388
Le pagué a Reggie Muscles.

51
00:03:01,598 --> 00:03:04,309
Al día siguiente, Reggie Muscles
trae a un tipo llamado Gunner.

52
00:03:04,767 --> 00:03:07,896
Gunner es un poco más inteligente ahora.
entonces Gunner pidió $1,000 y dijo:

53
00:03:07,979 --> 00:03:10,732
"Te traeré a Ja Rule".
Entonces le di a Gunner 1.000 dólares.

54
00:03:10,815 --> 00:03:13,067
Y Gunner me llamó una semana después y me dijo:

55
00:03:13,151 --> 00:03:14,569
"Ja Rule odia tu oferta".

56
00:03:15,486 --> 00:03:18,948
Entonces uno de los problemas
lo que realmente estamos abordando es...

57
00:03:19,407 --> 00:03:21,993
el desagradable negocio de reservar.

58
00:03:22,076 --> 00:03:25,038
Entonces, Billy realmente me propuso
la idea, déjame saber que era

59
00:03:25,121 --> 00:03:27,373
trabajando con ja regla
y estaban reclutando ingenieros

60
00:03:27,457 --> 00:03:28,708
para construir este mercado.

61
00:03:29,083 --> 00:03:33,379
Vas al sitio web, puedes
desplácese por varios tipos de talentos.

62
00:03:33,463 --> 00:03:36,424
Alguien que quiera tener a Ja Rule
en una fiesta de cumpleaños

63
00:03:36,507 --> 00:03:39,802
podría, a través de la aplicación,
Libro Ja Rule para ese evento.

64
00:03:39,886 --> 00:03:42,805
y ese es el tipo de cosas
algo que nunca pudiste hacer antes de Fyre.

65
00:03:42,889 --> 00:03:44,265
Lo que hicieron estos tipos fue identificar...

66
00:03:44,724 --> 00:03:47,518
Creo que es un "punto ciego" realmente hermoso.
en la industria que...

67
00:03:47,602 --> 00:03:49,771
La forma en que la trifecta
entre los tres trabajamos

68
00:03:49,854 --> 00:03:53,858
es que supervisé el producto,
ejecutó el desarrollo del diseño de la aplicación,

69
00:03:53,942 --> 00:03:56,611
Ja era el entretenimiento
conexión de la industria

70
00:03:56,945 --> 00:04:01,616
y Billy tenía conexiones a través
lo que nos dijo fue financiación de capital de riesgo.

71
00:04:01,699 --> 00:04:04,744
cada cosa
eso entra en el proceso de reserva

72
00:04:04,994 --> 00:04:06,162
está justo en ese mismo momento...

73
00:04:06,246 --> 00:04:09,165
Pensé que esto era
una plataforma funcional,

74
00:04:09,249 --> 00:04:12,043
algo que realmente estaba pasando--
que tuvo la oportunidad

75
00:04:12,126 --> 00:04:14,504
para revolucionar el camino,
ya sabes, la industria funcionó.

76
00:04:14,796 --> 00:04:18,466
La aplicación Fyre tenía el potencial
ser una plataforma de mil millones de dólares.

77
00:04:19,300 --> 00:04:22,929
Después de trabajar en la aplicación
durante tres a cinco meses,

78
00:04:23,012 --> 00:04:25,598
estábamos empezando a descubrir maneras
para promocionarlo

79
00:04:25,682 --> 00:04:28,101
y en una reunión,
De hecho, lo había mencionado,

80
00:04:28,184 --> 00:04:32,397
"¿Por qué no organizamos un festival?
¿Un concierto para profesionales de la industria?

81
00:04:33,106 --> 00:04:37,110
Billy se enganchó con esa idea.
y luego se transformó

82
00:04:37,193 --> 00:04:41,322
bastante dramáticamente
fuera de cualquier aportación mía o de Ja

83
00:04:41,406 --> 00:04:44,993
en lo que se convirtió en el Festival Fyre.

84
00:04:45,076 --> 00:04:46,202
<i>Déjame arreglarte, hombre.</i>

85
00:04:46,661 --> 00:04:48,663
Déjame arreglarte un poco, ¿vale?

86
00:04:48,955 --> 00:04:50,290
Un poco arenoso. Eso está bien.

87
00:04:50,373 --> 00:04:53,001
Somos arenosos porque estamos en
Nuestra maldita isla se lo está pasando bien.

88
00:04:53,084 --> 00:04:54,043
¿Está bien?

89
00:04:54,127 --> 00:04:55,878
Originalmente, cuando Billy me llamó,
él dijo,

90
00:04:55,962 --> 00:04:57,714
"He comprado una isla en las Bahamas

91
00:04:57,797 --> 00:04:59,674
y vamos a organizar un festival de música
ahí abajo."

92
00:05:00,008 --> 00:05:01,217
Y dije: "¿Qué isla?"

93
00:05:01,301 --> 00:05:03,428
Y él dijo: "La isla de Pablo Escobar".

94
00:05:03,511 --> 00:05:05,054
y dije: "¡Oh, Dios mío!"

95
00:05:06,139 --> 00:05:07,932
-Hace un año y medio...
-Habla con ellos.

96
00:05:08,016 --> 00:05:12,520
...Ja y yo estábamos volando sobre las Exumas.
y vimos esta pista no tripulada.

97
00:05:12,603 --> 00:05:15,356
Intentamos marcarlo y nadie respondió.
entonces aterrizamos allí.

98
00:05:15,440 --> 00:05:16,941
Resulta que era Norman's Cay.

99
00:05:18,067 --> 00:05:20,361
Cuando conocí a Billy, fue como,

100
00:05:20,445 --> 00:05:24,490
"Hombre, este tipo es increíblemente rico.
Él está trayendo a todos sus amigos aquí

101
00:05:24,615 --> 00:05:26,617
y él está pagando por todo."

102
00:05:27,160 --> 00:05:29,746
Cuatro motos de agua, cuatro barcos,

103
00:05:29,829 --> 00:05:32,123
y, ya sabes, todos se lo pasan en grande.
Sabes. Creo que la idea simplemente surgió
en su cabeza como,

104
00:05:34,584 --> 00:05:37,253
"¡Ping! Vamos a organizar un festival aquí".

105
00:05:38,004 --> 00:05:39,589
iban a tener
celebridades allí,

106
00:05:39,672 --> 00:05:41,591
seria
esta gran cosa orientada al consumidor

107
00:05:41,674 --> 00:05:44,010
y que iban
hacer tesoro enterrado.

108
00:05:44,093 --> 00:05:45,470
Una búsqueda del tesoro en la vida real.

109
00:05:45,595 --> 00:05:47,930
Gana un terreno en la isla,
tu propia isla privada,

110
00:05:48,014 --> 00:05:49,599
aquí mismo, con el equipo de Fyre Cay.

111
00:05:49,682 --> 00:05:52,268
Desde un punto de vista puramente conceptual,
retiene agua.

112
00:05:52,643 --> 00:05:55,480
<i>Una experiencia increíble</i>
<i>en un hermoso lugar</i>

113
00:05:55,563 --> 00:05:58,691
<i>con gente guapa y buena música.</i>
<i>No se puede pedir más.</i>

114
00:06:03,488 --> 00:06:05,782
<i>Esto va a ser</i>
<i>La mierda más increíble.</i> -El pájaro mágico.
-El Pájaro Mágico.

115
00:06:10,495 --> 00:06:14,332
"El pájaro mágico" es una frase
que Billy y yo acuñamos.

116
00:06:15,333 --> 00:06:18,878
El impacto que Magic Johnson
y Larry Bird tenían en la NBA.

117
00:06:19,462 --> 00:06:22,632
Cambió la forma en que la gente veía
y pensé en el baloncesto.

118
00:06:23,091 --> 00:06:26,219
Y Billy y yo vamos a cambiar
la forma en que la gente mira

119
00:06:26,302 --> 00:06:28,262
un joven emprendedor tecnológico

120
00:06:28,346 --> 00:06:32,934
y un magnate del hip-hop se unen
y crear algo increíble.

121
00:06:34,018 --> 00:06:38,064
Billy era un poco nerd.
pero claramente inteligente,

122
00:06:38,147 --> 00:06:40,441
Claramente un emprendedor increíble.

123
00:06:40,900 --> 00:06:42,360
Interactuamos mucho.

124
00:06:42,443 --> 00:06:45,696
Parecía muy carismático.
muy confiable.

125
00:06:46,072 --> 00:06:47,657
Pensé que tuvo una visión.

126
00:06:47,740 --> 00:06:50,618
<i>Pudo maniobrar</i>
<i>y comportarse con los inversores</i>

127
00:06:50,701 --> 00:06:53,287
<i>y luego formar equipos</i>
<i>para construir sus productos.</i>

128
00:06:53,704 --> 00:06:57,250
Nos contrataron para hacer toda la publicidad.
y marketing del festival.

129
00:06:57,708 --> 00:06:59,877
Estaban contratando a los mejores de los mejores.
en cada categoría.

130
00:06:59,961 --> 00:07:02,296
<i>Mejor talento, mejor distribución,</i>

131
00:07:02,380 --> 00:07:04,048
<i>mejor empresa de redes sociales.</i>

132
00:07:04,132 --> 00:07:06,801
Fuckjerry acababa de lanzar
una nueva agencia de marketing

133
00:07:06,884 --> 00:07:10,513
y<i> </i>fuimos contratados por Fyre
Básicamente para ejecutar todas las redes sociales.

134
00:07:10,596 --> 00:07:12,098
Tenemos noticias importantes.

135
00:07:12,181 --> 00:07:15,476
Ja Rule nos acaba de llamar.
Básicamente dijo que quiere que le presentemos.

136
00:07:15,560 --> 00:07:16,894
para su nueva aplicación, Fyre.

137
00:07:17,228 --> 00:07:19,063
¿Esto es Joderjerry?
Sí.

138
00:07:20,940 --> 00:07:23,109
Ese fue un encuentro increíble.

139
00:07:23,192 --> 00:07:26,320
Acaban de comprar una isla
y van a hacer una fiesta en abril

140
00:07:26,487 --> 00:07:27,488
para 10.000 personas.

141
00:07:27,572 --> 00:07:32,160
Se sentía como si básicamente estuvieran haciendo
un festival de música para llamar la atención

142
00:07:32,243 --> 00:07:35,955
esta marca más grande que terminaría siendo
el Uber de contratar talento.

143
00:07:36,497 --> 00:07:38,499
¿Quién estaba jugando?
cuál iba a ser la comida,

144
00:07:38,583 --> 00:07:41,961
todas las cosas que normalmente se venden
un festival de música no era el punto de venta.

145
00:07:42,044 --> 00:07:45,590
Esto fue como vender un sueño.
vender unas vacaciones, vender un concepto.

146
00:07:45,673 --> 00:07:47,175
Sabíamos que había un lugar

147
00:07:47,258 --> 00:07:50,261
y supimos que había una idea
de tener un festival de música

148
00:07:50,344 --> 00:07:51,762
y eso fue prácticamente todo.

149
00:07:57,768 --> 00:07:59,687
Dirigí el comercial.

150
00:08:00,104 --> 00:08:02,690
Cuando vi la hoja de llamadas,
Yo estaba como, "¡Eso es una locura!"

151
00:08:03,232 --> 00:08:06,068
<i>Básicamente, como diez de los mejores</i>
<i>supermodelos del mundo.</i>

152
00:08:06,152 --> 00:08:08,362
<i>Fueron los titanes</i>
<i>de la industria del modelaje -</i>

153
00:08:08,446 --> 00:08:11,866
<i>Bella Hadid, Emily Ratajkowski,</i>
<i>Hailey Baldwin.</i>

154
00:08:12,283 --> 00:08:14,952
supermodelos,
Estoy hablando de supermodelos.

155
00:08:15,328 --> 00:08:19,165
Pensé que era lo mejor que jamás había hecho.
"No puede haber nada más grande que esto".

156
00:08:20,166 --> 00:08:21,834
¡Nos está grabando!

157
00:08:22,335 --> 00:08:24,545
<i>Un equipo de cámara está filmando</i>
<i>con los modelos,</i>

158
00:08:25,046 --> 00:08:28,007
<i>y tenían un equipo de filmación dedicado, como</i>

159
00:08:28,090 --> 00:08:31,010
<i>filmando el diálogo</i>
<i>entre Billy y su gente.</i>

160
00:08:31,219 --> 00:08:33,095
Entonces, hoy nos encontramos con un pequeño problema.

161
00:08:33,554 --> 00:08:36,224
-Perdón, corta. Háblame.
-Bueno.

162
00:08:36,307 --> 00:08:37,391
Empieza, una vez más.

163
00:08:38,309 --> 00:08:40,561
-Hoy nos encontramos con un problema.
-No. Empezar de nuevo.

164
00:08:40,937 --> 00:08:43,523
[Brett No hubo,
"Esta es la historia que queremos contar".

165
00:08:43,606 --> 00:08:45,316
Simplemente decía "Capturar todo".

166
00:08:45,399 --> 00:08:47,068
Necesitamos tomas genuinas.

167
00:08:47,151 --> 00:08:49,946
Necesitamos personas genuinas interactuando,
pasando un buen rato.

168
00:08:50,029 --> 00:08:51,864
Necesito una toma amplia de un yate.

169
00:08:51,948 --> 00:08:55,743
Tenemos que hacer la cueva bajo el agua.
Necesitamos los barcos en formación de V voladora.

170
00:08:55,826 --> 00:09:01,374
¿Podríamos decirle a Herbie que tenga
¿Una gran, gran, gran hoguera mañana por la noche?

171
00:09:01,457 --> 00:09:03,167
¿Como una gran hoguera?

172
00:09:03,251 --> 00:09:06,128
Grant era una persona neurótica.

173
00:09:06,212 --> 00:09:08,005
Él era... Es un tipo inteligente.

174
00:09:08,089 --> 00:09:09,715
Simplemente estaba abrumado.

175
00:09:09,799 --> 00:09:13,261
Soy nuestro director de marketing.

176
00:09:13,344 --> 00:09:16,514
No me llamaría perfeccionista,
pero todo debe ser perfecto, ¿sabes?

177
00:09:16,597 --> 00:09:18,307
<i>Quiero decir,</i>
<i>era como un trabajo de cinco personas.</i>

178
00:09:18,391 --> 00:09:20,601
<i>Y no tenía experiencia</i>
<i>en hacer festivales de música</i>

179
00:09:20,685 --> 00:09:23,854
<i>sin experiencia en la realización de eventos.</i>
<i>Pero trabajó duro.</i>

180
00:09:24,564 --> 00:09:28,776
Entonces sé que Billy quiere ir a ver a los cerdos.
y esta es la única manera de hacerlo funcionar.

181
00:09:28,859 --> 00:09:30,653
<i></i>
<i>Pero no podemos dispararle, amigo.</i>

182
00:09:30,736 --> 00:09:32,154
Justo-- Así que yo--

183
00:09:32,238 --> 00:09:34,031
<i>...y sabes que no necesitamos dispararle.</i>

184
00:09:34,949 --> 00:09:37,702
Charla real. Como,
Estamos gastando un montón de puto dinero.

185
00:09:38,327 --> 00:09:40,830
Si queremos ir a ver a los cerdos,
vamos a ver los cerdos.

186
00:09:40,913 --> 00:09:42,415
Encontraremos una manera de hacerlo funcionar.

187
00:09:42,623 --> 00:09:43,583
Eso es todo.

188
00:09:43,916 --> 00:09:46,627
Si queremos ver a los cerdos.
Las chicas quieren ir a ver a los cerdos.

189
00:09:46,711 --> 00:09:48,087
Vamos a ver a los cerdos.

190
00:09:48,713 --> 00:09:51,132
<i> Fue como,</i>
<i>"Vamos a rascar a los cerdos ahora</i>

191
00:09:51,215 --> 00:09:52,592
<i>y vamos a dispararle."</i>

192
00:09:53,009 --> 00:09:55,011
<i>Éramos la productora</i>

193
00:09:55,094 --> 00:09:58,222
pero no teníamos la autoridad
para organizarlo como se suponía que debíamos hacerlo.

194
00:09:58,306 --> 00:09:59,974
Aquí van los tiros, vamos.

195
00:10:00,057 --> 00:10:01,601
Oye, yo. Capta esto, capta esto.

196
00:10:06,689 --> 00:10:08,274
Billy no tenía reglas.

197
00:10:08,357 --> 00:10:11,319
Tenía a todos bebiendo, barra libre.

198
00:10:11,402 --> 00:10:15,156
enloqueciendo. Era más una fiesta
que una sesión promocional.

199
00:10:15,448 --> 00:10:16,866
Sí, déjame volar el dron.

200
00:10:17,908 --> 00:10:21,746
<i>Nuestros muchachos estaban de fiesta sin parar.</i>
<i>De sol a sol, soltándonos.</i>

201
00:10:22,580 --> 00:10:25,625
Billy se quedó dormido en la playa.
literalmente, a plena luz del día.

202
00:10:25,750 --> 00:10:26,876
Apagado como una luz.

203
00:10:29,128 --> 00:10:32,340
Volé aquí con Billy,
solo para unas vacaciones

204
00:10:32,423 --> 00:10:36,302
y ahora esto se ha disparado
en un equipo de producción completo

205
00:10:36,385 --> 00:10:37,803
de chicas y cámaras.

206
00:10:37,887 --> 00:10:41,515
Había un piloto loco, Keith.
Hizo que el avión entrara en gravedad cero.

207
00:10:41,599 --> 00:10:42,642
No sé cómo lo hizo.

208
00:10:43,184 --> 00:10:46,103
Cerca del despegue, él dice:
"Compré este avión hace seis meses,

209
00:10:46,187 --> 00:10:47,104
Acabo de obtener mi licencia."

210
00:10:47,188 --> 00:10:50,232
Terminé enseñándome solo y puedes usar
Simulador de vuelo de Microsoft.

211
00:10:50,316 --> 00:10:53,903
Simulador de vuelo de Microsoft
tiene lecciones y es excelente.

212
00:10:53,986 --> 00:10:56,155
Una vez en el aire, pensé:
"¿Qué vamos a hacer?"

213
00:10:56,238 --> 00:10:59,241
<i>Estaba saliendo del final de la pista</i>
<i>y yendo directamente a la cosa</i>

214
00:10:59,325 --> 00:11:00,618
<i>y apagar el motor.</i>

215
00:11:00,701 --> 00:11:02,703
Sabes, cada vez que estoy con Billy,
tengo que...

216
00:11:02,953 --> 00:11:04,413
Haz al menos tres G cero.

217
00:11:07,541 --> 00:11:09,919
Billy y Ja hicieron su famoso brindis.

218
00:11:10,294 --> 00:11:12,421
Fue entonces cuando me presentaron el brindis.

219
00:11:12,505 --> 00:11:15,508
Por vivir como estrellas de cine,

220
00:11:16,175 --> 00:11:18,260
de fiesta como estrellas de rock...

221
00:11:19,053 --> 00:11:19,929
¿Billy?

222
00:11:20,012 --> 00:11:21,722
Y follando como estrellas del porno.

223
00:11:24,433 --> 00:11:26,936
<i> Definitivamente fue como,</i>
<i>un ambiente de trabajo difícil.</i>

224
00:11:28,521 --> 00:11:31,482
<i>Una noche quisieron encender la hoguera</i>

225
00:11:31,565 --> 00:11:34,110
<i>en la fiesta de Billy y Ja</i>
<i>en la playa</i>

226
00:11:34,402 --> 00:11:35,653
y eso es todo en cámara.

227
00:11:36,112 --> 00:11:36,987
Vamos, cariño.

228
00:11:37,071 --> 00:11:38,656
Estamos a punto de crear arte.
Ven aquí.

229
00:11:38,739 --> 00:11:39,865
Sólo métete en el agua.

230
00:11:39,949 --> 00:11:43,160
Si no queréis poneros un bikini,
no importa. Metámonos en el agua.

231
00:11:43,244 --> 00:11:44,912
Demonios, no, no me voy a meter en agua.

232
00:11:44,995 --> 00:11:47,289
si,
Métete en el puto agua, Chanel.

233
00:11:48,374 --> 00:11:50,126
Querían meter a todos en el agua.

234
00:11:50,209 --> 00:11:51,919
<i>Así que lo hicieron sonar</i>
<i>como si fuera una escena,</i>

235
00:11:52,002 --> 00:11:54,004
<i>pero no había nadie allí dirigiendo esa escena.</i>

236
00:11:54,088 --> 00:11:56,424
Chicos, ¿cuál es el propósito?
de lo que estás tratando de hacer, vamos a saltar,
Luego las chicas nos seguirán.

237
00:11:58,926 --> 00:12:00,344
¡Ésta es la inyección de dinero!

238
00:12:00,428 --> 00:12:02,471
¿Nosotros saltamos detrás de ti?

239
00:12:02,847 --> 00:12:05,349
<i>Fueron ellos de fiesta con talento</i>

240
00:12:05,433 --> 00:12:08,060
<i>eso realmente no lo sabía</i>
<i>para qué estaban allí.</i>

241
00:12:08,561 --> 00:12:10,438
<i>Pero al final, no importó.</i>

242
00:12:10,521 --> 00:12:13,149
Estamos vendiendo una quimera
al perdedor promedio.

243
00:12:13,232 --> 00:12:17,069
-Vender una quimera a putos compradores.
-El tipo promedio en el centro de Estados Unidos.

244
00:12:17,153 --> 00:12:20,406
<i>Estaban vendiendo una visión</i>
<i>de lo que la gente quiere.</i>

245
00:12:22,199 --> 00:12:25,286
Deberíamos decirles a todas las chicas que publiquen.
una foto de ellos en la playa hoy,

246
00:12:25,369 --> 00:12:27,997
o en motos de agua,


247
00:12:28,080 --> 00:12:30,791
¿Podrían ustedes, como,
hashtag alguna mierda del Fyre Festival?

248
00:12:32,126 --> 00:12:36,005
<i>Las modelos publicaron mucho</i>
<i>de sus propias fotos del fin de semana</i>

249
00:12:36,088 --> 00:12:37,673
<i>que se la pasaron disparando allí.</i>

250
00:12:37,840 --> 00:12:39,675
Tienen que estar etiquetándonos.

251
00:12:40,760 --> 00:12:43,387
¿Por qué esta gente no nos etiqueta?
Esto es una tontería.

252
00:12:43,596 --> 00:12:45,765
Una de las mujeres había publicado...

253
00:12:46,348 --> 00:12:48,017
el Mannequin Challenge que hicieron.

254
00:12:49,143 --> 00:12:51,437
<i>Y entonces Ja Rule está ahí</i>
<i>y Billy estaba allí</i>

255
00:12:51,520 --> 00:12:53,856
<i>y luego diez de las mejores modelos...</i>

256
00:12:54,565 --> 00:12:58,652
El poder de la celebridad realmente existía,
como, "¡Guau!"

257
00:12:59,195 --> 00:13:01,822
La prensa del viaje.

258
00:13:02,072 --> 00:13:06,035
Fui recogido solo por esas chicas
estar allí todos juntos como grupo.

259
00:13:06,285 --> 00:13:09,830
Entonces, <i>The Daily Mail</i> habla de
cómo están etiquetando "Fyre Festival"

260
00:13:09,914 --> 00:13:12,666
y que Shanina Shaik dice: "Está encendido".

261
00:13:12,750 --> 00:13:15,044
Sabía que haría eso,
Lo supe con el zumbido...

262
00:13:15,127 --> 00:13:17,963
Si vas a estar constantemente
tomando fotos aquí,

263
00:13:18,047 --> 00:13:20,925
Asegúrate de joder, "Fyre Festival".

264
00:13:21,008 --> 00:13:26,096
porque va a crear un pequeño revuelo
eso puede ser un gran revuelo. Es prensa libre.

265
00:13:26,180 --> 00:13:27,723
No se puede pagar por ese tipo de prensa.

266
00:13:31,769 --> 00:13:33,896
Capturaron un montón de imágenes.
eso fue solo,

267
00:13:33,979 --> 00:13:36,190
realmente, desde una perspectiva de marketing,
insuperable.

268
00:13:36,857 --> 00:13:40,528
<i>Y fue lo que dio</i>
<i>todas las agencias de Nueva York</i>

269
00:13:40,611 --> 00:13:42,530
<i>algunos conocimientos</i>
<i>en lo que estaba sucediendo allí abajo.</i>

270
00:13:43,739 --> 00:13:46,408
<i>Todos estarían bronceados y sonriendo</i>

271
00:13:46,492 --> 00:13:48,285
<i>y hablar de estas experiencias</i>
<i>que tenían,</i> <i>lo que casi nos dio�un poquito de me gusta,</i>

272
00:13:50,246 --> 00:13:53,123
FOMO: nos preguntamos qué no habíamos visto
o lo que nos estamos perdiendo

273
00:13:53,916 --> 00:13:59,004
<i>y Fyre muy rápido</i>
<i>se convirtió en uno de nuestros clientes más importantes.</i>

274
00:13:59,380 --> 00:14:03,050
<i>Estaban intentando aprovechar una cultura</i>
<i>y un espíritu de la época en el que creían,</i>

275
00:14:03,425 --> 00:14:06,595
<i>y fueron intransigentes</i>
<i>cuando se trataba de marketing.</i>

276
00:14:09,181 --> 00:14:11,350
Hoy es el gran día. Las cinco en punto.

277
00:14:11,433 --> 00:14:12,935
Tenemos lo que se sabrá.

278
00:14:13,018 --> 00:14:16,063
como el mejor coordinado
campaña de influencia social jamás vista.

279
00:14:16,146 --> 00:14:18,107
Tenemos 400 de las personas más grandes.
alrededor del mundo,

280
00:14:18,190 --> 00:14:22,069
influencers, modelos, comediantes,
artistas, actores, actrices,

281
00:14:22,152 --> 00:14:26,574
todos al mismo tiempo publicando
el ambiguo azulejo Fyre de color naranja quemado.

282
00:14:26,866 --> 00:14:29,577
Se les ocurrió
la idea del azulejo naranja.

283
00:14:29,660 --> 00:14:31,704
fuego manejado
todos los modelos principales

284
00:14:31,912 --> 00:14:34,498
y luego nosotros y varias otras agencias

285
00:14:34,582 --> 00:14:36,876
estaban contactando a cualquier influencer
lo sabíamos en nuestra red.

286
00:14:37,167 --> 00:14:40,170
Y ahí está el título que dice:
"Únase a mí @fyrefestival.com",

287
00:14:40,254 --> 00:14:42,506
entonces esperamos millones
para venir a visitar nuestro sitio,

288
00:14:42,590 --> 00:14:44,049
mira el vídeo, que muestra a la gente que

289
00:14:44,133 --> 00:14:46,385
durante tres o cuatro días,
puedes escapar de la realidad

290
00:14:46,468 --> 00:14:48,846
y ven a experimentar
La antigua isla de Pablo Escobar.

291
00:14:49,388 --> 00:14:51,932
Se lanzó el comercial a nivel mundial
mientras estaba allí.

292
00:14:52,224 --> 00:14:53,684
Teníamos todo un equipo de edición allí.

293
00:14:53,767 --> 00:14:57,313
Estábamos editando el comercial.
y tenía una estrategia de lanzamiento en las Bahamas,

294
00:14:57,396 --> 00:15:00,441
Lo cual es una locura, porque no hay internet.
y no hay infraestructura, nada allí.

295
00:15:01,066 --> 00:15:04,069
Billy dijo: "Hombre,
tomemos un avión a Nassau

296
00:15:04,153 --> 00:15:06,030
y ve al teléfono y a Internet allí,

297
00:15:06,113 --> 00:15:08,824
porque Kendall Jenner es
a punto de anunciar esto en vivo

298
00:15:08,908 --> 00:15:10,242
en Instagram.

299
00:15:10,743 --> 00:15:13,621
A Kendall Jenner le pagaron
Creo que $250.000

300
00:15:13,704 --> 00:15:17,124
por transferencia bancaria
solo para publicar esa publicación.

301
00:15:18,667 --> 00:15:21,503
Cuando vi el vídeo,
Mi primera reacción fue confusión.

302
00:15:21,837 --> 00:15:24,131
No estaba seguro de quién era el mercado objetivo.
de la fiesta.

303
00:15:24,214 --> 00:15:26,800
Si vas, ¿habrá modelos de Instagram?
descansando

304
00:15:26,884 --> 00:15:28,302
para alimentarte con uvas?

305
00:15:28,385 --> 00:15:31,722
Entonces, fue una combinación de confusión.
y emoción.

306
00:15:32,556 --> 00:15:34,683
Tan pronto como los modelos
comenzó a publicar,

307
00:15:34,767 --> 00:15:37,269
la cuenta de Instagram de Fyre
acaba de empezar a explotar.

308
00:15:37,561 --> 00:15:39,605
De la noche a la mañana, básicamente,

309
00:15:39,688 --> 00:15:43,567
esta afluencia masiva de entusiasmo
y conciencia,

310
00:15:43,651 --> 00:15:45,861
Una tormenta de relaciones públicas como nunca antes la habías visto.

311
00:15:45,945 --> 00:15:49,782
Tenía patrocinadores de marca que habían invertido
millones de dólares en Coachella

312
00:15:50,282 --> 00:15:53,786
preguntando si podrían encontrar una manera
para sacar su inversión de Coachella

313
00:15:53,869 --> 00:15:55,329
y ponlo hacia Fyre.

314
00:15:55,955 --> 00:15:59,249
Anunciaron estos increíbles
paquetes de entradas.

315
00:15:59,959 --> 00:16:04,672
Tenían la "carpa rústica", que era
se supone que es algo así como un Coachella,

316
00:16:04,755 --> 00:16:06,423
escenario glamoroso.

317
00:16:06,840 --> 00:16:09,009
Y luego tenían casas privadas.

318
00:16:09,343 --> 00:16:12,429
y luego subió a 250 de los grandes por,

319
00:16:12,680 --> 00:16:16,517
ya sabes, un yate privado
con un chef privado a bordo.

320
00:16:17,142 --> 00:16:18,602
Dentro de las 48 horas,

321
00:16:18,686 --> 00:16:20,771
Vendieron el 95% de sus entradas.

322
00:16:21,271 --> 00:16:25,693
Creo que la gente pensó
que esta era una de las nuevas cosas calientes

323
00:16:25,776 --> 00:16:29,697
que estaba empezando a tomar el control
el mercado americano y global.

324
00:16:29,863 --> 00:16:31,281
Así que ahora ya sabes,

325
00:16:31,699 --> 00:16:34,034
Esperamos que todos vengan y disfruten...

326
00:16:34,118 --> 00:16:37,121
la experiencia cultural de la década,
Festival del Fuego.

327
00:16:41,583 --> 00:16:44,003
Recuerdo que escuché por primera vez
sobre el Festival Fyre

328
00:16:44,086 --> 00:16:47,006
en una conferencia de festival de música
en Las Vegas.

329
00:16:47,089 --> 00:16:49,091
Ja Rule fue el orador principal

330
00:16:49,341 --> 00:16:52,594
y dio a conocer este festival
que estaban haciendo en las Bahamas

331
00:16:52,678 --> 00:16:55,597
y todos en la mesa
Estaba sentado y comencé a reírme.

332
00:16:55,973 --> 00:16:57,891
Dijeron: "Sí, buena suerte, Ja Rule".

333
00:16:57,975 --> 00:17:00,394
construir un festival de música
porque es muy fácil."

334
00:17:00,477 --> 00:17:04,064
Y había este matiz de resentimiento,
como si le siguiera la corriente y todo eso.

335
00:17:04,148 --> 00:17:06,191
Los conocedores de la industria se reían.

336
00:17:06,275 --> 00:17:09,194
Un avance rápido dos meses después,
antes de que me presentaran a Billy,

337
00:17:09,319 --> 00:17:11,739
y me encuentro con mi amigo max
en Mate Producciones,

338
00:17:11,822 --> 00:17:14,116
quien produjo el video del influencer.

339
00:17:14,324 --> 00:17:15,951
Y cuando vi ese video,

340
00:17:16,035 --> 00:17:19,496
Yo estaba como, "Estos tipos son
o completamente lleno de mierda

341
00:17:19,580 --> 00:17:21,373
o son los tipos más inteligentes de la sala".

342
00:17:21,915 --> 00:17:23,125
Entonces, hablé con Max...

343
00:17:23,625 --> 00:17:25,085
y le pregunté cuál era el trato

344
00:17:25,169 --> 00:17:27,337
y él dice: "No, son legítimos

345
00:17:27,421 --> 00:17:29,548
y se agotaron las entradas para el festival".

346
00:17:29,840 --> 00:17:33,260
Entonces, como productor de festivales por primera vez
para agotar las entradas de tu festival de música,

347
00:17:33,844 --> 00:17:35,304
es un gran logro.

348
00:17:37,431 --> 00:17:41,977
Entonces intentamos acomodar a 800 personas aquí.
y un concierto para unas 5.000 personas.

349
00:17:42,061 --> 00:17:43,687
Norman's Cay está en este extremo.

350
00:17:44,021 --> 00:17:47,900
Conocía la isla. he estado yendo
a Bahamas durante los últimos diez años,

351
00:17:47,983 --> 00:17:51,945
Así que mi papel al principio era simplemente
Intente trazarlo y hacer la logística.

352
00:17:52,029 --> 00:17:54,531
Son cuarenta acres, ¿verdad?
Entonces una pulgada son cien pies.

353
00:17:54,615 --> 00:17:56,492
Entonces, esto es unos 200 pies.

354
00:17:56,617 --> 00:17:59,161
Vas a descartar...
-Mierda. Culpa mía.

355
00:17:59,828 --> 00:18:02,289
En los planos de planta.

356
00:18:02,372 --> 00:18:04,124
Arruinaste mis cálculos de aguas residuales.

357
00:18:05,709 --> 00:18:09,421
En lugar de pensar en modelos,
hay que pensar en los baños.

358
00:18:09,505 --> 00:18:10,714
Debemos comprar muchos baños.

359
00:18:10,798 --> 00:18:14,093
Tenemos que ir a Home Depot
y comprar mil baños. Quiero decir...

360
00:18:14,551 --> 00:18:15,969
La cantidad de boletos que habían vendido,

361
00:18:16,053 --> 00:18:18,972
no podían estar físicamente en forma
que tanta gente en la isla,

362
00:18:19,056 --> 00:18:21,308
y mucho menos construir
algún tipo de infraestructura loca

363
00:18:21,391 --> 00:18:24,937
que podría apoyarlos
desde el punto de vista de los biorresiduos.

364
00:18:25,104 --> 00:18:28,273
No pensé que fuera posible encajar
Más de 1.000 personas en esa isla.

365
00:18:28,357 --> 00:18:30,692
Así que había hecho un plan: conseguir un crucero.

366
00:18:30,984 --> 00:18:34,655
Lo complicado es emborrachar a la gente.
fuera de la isla por la noche.

367
00:18:34,780 --> 00:18:37,491
ir a dormir en un crucero
en un pequeño bote.

368
00:18:37,991 --> 00:18:39,952
no lo estamos haciendo
un crucero nunca más.

369
00:18:40,160 --> 00:18:41,703
¿No vas a hacer el crucero?

370
00:18:41,787 --> 00:18:43,789
Todo el mundo estará en las islas.

371
00:18:48,335 --> 00:18:49,920
No estoy bromeando.

372
00:18:50,003 --> 00:18:52,422
-Bueno.
-Dijeron que es posible.

373
00:18:53,590 --> 00:18:57,928
Tenían muchas ganas de hacer tiendas de campaña,
Entonces lo que hice fue llevarme a mi esposa.

374
00:18:58,011 --> 00:19:00,514
y tratamos de dormir en una tienda de campaña
por una noche

375
00:19:00,597 --> 00:19:03,308
y... fue tan terrible,

376
00:19:03,392 --> 00:19:07,146
que, ya sabes, esta tienda simplemente no es
Estaré a salvo y es tan ruidoso.

377
00:19:07,437 --> 00:19:08,730
tantos mosquitos,

378
00:19:09,106 --> 00:19:12,109
Para hacer estas tiendas de campaña sin aire acondicionado
Es bastante brutal.

379
00:19:12,442 --> 00:19:14,862
Simplemente no es posible, así que yo...

380
00:19:16,363 --> 00:19:18,991
Recomiendo encarecidamente contra las tiendas de campaña.  Keith planteó muchas preocupaciones
sobre estas cosas

381
00:19:23,078 --> 00:19:26,832
y luego creo que le preguntaron
dejar de ser parte de ello.

382
00:19:28,667 --> 00:19:32,880
Es solo Billy en algún momento.
me dijo: "Escucha, debes dar un paso atrás.

383
00:19:32,963 --> 00:19:36,967
ya sabes, vamos a ir
con diferentes personas y...

384
00:19:38,760 --> 00:19:41,471
Sí, gracias por tu ayuda hasta ahora.
y ya sabes..."

385
00:19:41,972 --> 00:19:46,185
no fui el unico
eso se cambió en febrero, marzo.

386
00:19:51,064 --> 00:19:53,192
Me pidieron que volara
a las Bahamas para reunirse con ellos.

387
00:19:54,067 --> 00:19:55,652
Y volé hasta allí.

388
00:19:55,736 --> 00:19:58,030
Cuando me los presentaron
estaba súper emocionado

389
00:19:58,113 --> 00:20:02,326
para, ya sabes, participar en lo que
podría ser un evento realmente especial,

390
00:20:02,409 --> 00:20:05,454
si fuera siquiera la mitad de lo que
habían prometido a sus invitados.

391
00:20:06,788 --> 00:20:08,665
Volando sobre las islas desde Miami

392
00:20:08,749 --> 00:20:11,752
y ves esta agua y fue mágica.

393
00:20:11,835 --> 00:20:13,837
Quiero decir, ni siquiera puedo describírtelo.

394
00:20:14,129 --> 00:20:16,256
Quizás nos contactaron...

395
00:20:17,049 --> 00:20:19,676
cuarenta y cinco días de baja.

396
00:20:20,385 --> 00:20:23,597
Nos pidieron que hiciéramos un tiro.
a montar una producción para ellos.

397
00:20:24,097 --> 00:20:25,641
El plazo fue muy corto,

398
00:20:25,724 --> 00:20:29,019
pero definitivamente había una posibilidad
de juntarlo todo.

399
00:20:31,146 --> 00:20:34,107
Billy habló con nosotros, habló conmigo
y me encantó su visión.

400
00:20:34,191 --> 00:20:36,902
Me encantaban sus ideas, su energía.

401
00:20:38,070 --> 00:20:42,282
Nos sentamos y básicamente armamos
un presupuesto para él en un día,

402
00:20:42,366 --> 00:20:43,700
le presentó al día siguiente.

403
00:20:43,784 --> 00:20:46,745
"Aquí están los hechos concretos,
Aquí están los costos asociados a hacer esto.

404
00:20:46,828 --> 00:20:48,580
Y ellos dijeron,
"Esto está bien. Podemos hacer esto".

405
00:20:49,122 --> 00:20:51,458
<i>Y así aproximadamente,</i>
<i>¿Cuál era ese número?</i>

406
00:20:51,541 --> 00:20:53,669
¿Creo que tal vez eran 38?

407
00:20:54,086 --> 00:20:55,629
<i>Treinta</i>
-Sí.

408
00:20:55,879 --> 00:20:59,049
Billy vino y dijo: "¿Puedes reservar?"
¿El cartel del festival?

409
00:20:59,132 --> 00:21:04,471
Soy un chico de 22, 23 años,
Nunca he contratado talento para...

410
00:21:04,554 --> 00:21:06,056
Olvídate de un festival.

411
00:21:06,765 --> 00:21:10,060
Recuerdo el primer artista que conseguí.
Era el mayor Lazer.

412
00:21:10,560 --> 00:21:12,938
Quiero decir, muy pagado de más.

413
00:21:13,522 --> 00:21:16,233
Y luego Divulgación, Blink-182.

414
00:21:16,817 --> 00:21:20,821
Solo el talento era tres y medio,
Se gastaron cuatro millones de dólares.

415
00:21:21,238 --> 00:21:23,073
La mayoría de los artistas con los que trabajaban.

416
00:21:23,156 --> 00:21:26,159
estaban esperando
un cierto nivel de producción,

417
00:21:26,618 --> 00:21:28,120
un paquete de iluminación suficiente...

418
00:21:28,954 --> 00:21:30,622
un sistema de sonido bastante bueno

419
00:21:30,706 --> 00:21:32,958
y ya sabes, nos dimos cuenta de que

420
00:21:33,166 --> 00:21:37,713
realmente no tenían idea
de lo que significó contratar a los artistas

421
00:21:37,796 --> 00:21:38,839
que estaban reservando...

422
00:21:39,298 --> 00:21:41,550
lo que significaba montar un espectáculo como ese. ya sabes"

423
00:21:44,845 --> 00:21:47,306
"Él es el visionario detrás de Magnises".

424
00:21:47,472 --> 00:21:49,474
Eso es lo que me dijeron.

425
00:21:49,725 --> 00:21:52,060
"El visionario detrás de Magnises."

426
00:21:52,144 --> 00:21:53,562
¿Qué diablos es Magnises?

427
00:21:53,645 --> 00:21:56,315
jessica,
estás persiguiendo la historia sobre

428
00:21:56,398 --> 00:21:59,735
La versión de los millennials.
de la tarjeta negra. ¿Qué tienes?

429
00:21:59,818 --> 00:22:01,737
Este es Magnises.

430
00:22:01,820 --> 00:22:04,156
Es la tarjeta de crédito más nueva y genial.

431
00:22:04,239 --> 00:22:05,407
La visión original era simple.

432
00:22:05,490 --> 00:22:08,285
Sólo éramos niños
Habíamos descubierto una manera de girar

433
00:22:08,368 --> 00:22:10,454
aburridas tarjetas de plástico en

434
00:22:10,537 --> 00:22:13,707
bonito, elegante,
Tarjetas de crédito de acero inoxidable.

435
00:22:13,915 --> 00:22:15,500
Era negro, la cosa era de metal.

436
00:22:15,584 --> 00:22:17,836
Haría un gran ruido
cuando lo bajas.

437
00:22:17,919 --> 00:22:20,881
Las chicas decían: "Santo cielo,
¿Qué es eso?

438
00:22:20,964 --> 00:22:22,299
Ganamos tracción.

439
00:22:22,382 --> 00:22:25,135
Empezamos a crecer a través
la marca de los 1.500 miembros.

440
00:22:25,260 --> 00:22:27,554
Entonces decidimos darle la vuelta
en un verdadero club de membresía.

441
00:22:27,929 --> 00:22:31,058
Mirando hacia atrás cuando me mudé a
Nueva York, estaba buscando una comunidad.

442
00:22:31,141 --> 00:22:33,143
Quería ventajas y orientación y, de verdad,

443
00:22:33,226 --> 00:22:35,145
Quería que me dijeran qué hacer,
donde ir

444
00:22:35,228 --> 00:22:36,605
donde encontrar grandes cosas en mi ciudad.

445
00:22:37,022 --> 00:22:38,690
Entonces creamos Magnises.

446
00:22:39,024 --> 00:22:41,318
Billy realmente es uno de
los mejores vendedores del mundo.

447
00:22:41,735 --> 00:22:43,862
Puede convencer a cualquiera
de casi cualquier cosa.

448
00:22:43,945 --> 00:22:46,990
Billy, estoy deseando que llegue el
día en el que estaré trabajando para ti.

449
00:22:47,074 --> 00:22:50,285
Probablemente conocí a Billy
desde que tenia 20 años

450
00:22:50,369 --> 00:22:52,662
y Billy es un emprendedor increíble.

451
00:22:53,455 --> 00:22:57,334
Este es un niño que descubrió
cómo conseguir estos millennials

452
00:22:57,709 --> 00:22:59,086
y encerrarlos.

453
00:22:59,169 --> 00:23:00,879
Entonces tomamos a todos los que tienen una tarjeta.

454
00:23:00,962 --> 00:23:02,839
y crear un montón de
oportunidades de networking.

455
00:23:02,923 --> 00:23:04,591
Y somos socios
con comerciantes locales -

456
00:23:04,674 --> 00:23:06,718
tiendas de moda, restaurantes, gimnasios.

457
00:23:06,927 --> 00:23:08,595
Ofrecen ofertas y descuentos,

458
00:23:08,678 --> 00:23:11,431
y lo grande que tenían
Era esta casa club en West Village.

459
00:23:11,515 --> 00:23:15,394
Podrías llevar citas y amigos allí.
y ahí es donde tuvieron los eventos.

460
00:23:15,727 --> 00:23:19,064
Ayudé a Billy a diseñar una serie de catas de vinos.
y ciclo de conferencias

461
00:23:19,147 --> 00:23:22,025
y muchas cosas diferentes
que unió a estos niños

462
00:23:22,109 --> 00:23:23,527
con sentido de comunidad.

463
00:23:23,902 --> 00:23:27,656
Las fiestas fueron increíbles.
Tenían música en vivo, bebida y comida...

464
00:23:27,739 --> 00:23:29,533
Vi a Ja Rule muchas veces.

465
00:23:29,866 --> 00:23:32,244
Ja Rule está aprovechando su talento
a un nuevo negocio.

466
00:23:32,619 --> 00:23:36,581
<i>El rapero presta su mente creativa</i>
<i>a una tarjeta de crédito de élite para los millennials.</i>

467
00:23:36,706 --> 00:23:39,668
Qué estamos haciendo con Magnises
está creciendo muy rápido.

468
00:23:39,793 --> 00:23:43,630
Nos basamos en una aplicación y nos volvimos digitales.
Cruzamos la marca de los 10.000 miembros.

469
00:23:43,713 --> 00:23:46,425
Estábamos recaudando cerca de 2 millones de dólares.
en cuotas de membresía.

470
00:23:48,427 --> 00:23:50,262
Mientras seguíamos avanzando con Magnises,

471
00:23:50,345 --> 00:23:52,973
el queria penetrar
la clase alta de Nueva York.

472
00:23:53,181 --> 00:23:56,476
Pensó que el Maserati
y volar a reuniones en jets privados

473
00:23:56,560 --> 00:24:00,147
fueron necesarios en su búsqueda
de cambiar su imagen exterior

474
00:24:00,230 --> 00:24:04,317
y pensó que esa imagen también sería
un factor importante para la empresa.

475
00:24:05,152 --> 00:24:07,904
Organicé probablemente 40 eventos
para magnis

476
00:24:07,988 --> 00:24:10,949
y muchos de los miembros disfrutaron
siendo parte de esa comunidad.

477
00:24:12,159 --> 00:24:15,412
Esa audiencia, creo, era la audiencia
en el que Billy estaba concentrado

478
00:24:15,495 --> 00:24:17,456
en lo que a Fyre concernía también...

479
00:24:17,664 --> 00:24:20,709
pero era una visión que era tan grande...

480
00:24:21,376 --> 00:24:24,087
que no era algo
eso iba a ser fácil de lograr.

481
00:24:29,926 --> 00:24:32,095
¿Te imaginas intentar albergar
un festival de música,

482
00:24:32,179 --> 00:24:35,432
¿Incluso en Miami Beach o en Boston o Los Ángeles?

483
00:24:35,515 --> 00:24:39,144
Casi imposible sin un
Infraestructura increíblemente grande.

484
00:24:39,227 --> 00:24:43,064
Entonces, márcalo a una pequeña isla.
en las bahamas.

485
00:24:43,565 --> 00:24:46,651
probablemente seria
el lugar más difícil donde podrías hacerlo.

486
00:24:47,777 --> 00:24:49,946
Billy me llamó y me dijo: "Escucha,

487
00:24:50,280 --> 00:24:53,366
Necesito tu ayuda y necesito que consigas
a las Bahamas lo antes posible."

488
00:24:53,783 --> 00:24:57,913
Y entré volando, sin ningún papel,
excepto algo sutilmente

489
00:24:58,288 --> 00:25:01,208
ser el nuevo líder y ser una especie de...

490
00:25:01,875 --> 00:25:03,084
El susurrador de Billy.

491
00:25:05,170 --> 00:25:07,005
Para hacer un festival de música adecuado,

492
00:25:07,088 --> 00:25:09,341
Yo diría que deberías intentar iniciar el...

493
00:25:09,716 --> 00:25:13,470
el diseño y la recaudación de fondos,
Todo con al menos 12 meses de anticipación.

494
00:25:13,553 --> 00:25:17,098
El verdadero equipo central
que entró literalmente tenía

495
00:25:17,182 --> 00:25:19,976
De seis a ocho semanas para construir esto.
y juntarlo.

496
00:25:23,605 --> 00:25:26,608
<i>¿Alguna vez te diste cuenta de que?</i>
<i>dijeron�¿habían comprado una isla?</i>

497
00:25:26,691 --> 00:25:28,818
Sí.

498
00:25:29,402 --> 00:25:30,654
Es como si no pudieras...

499
00:25:31,112 --> 00:25:33,281
diferenciar lo que era verdad

500
00:25:33,365 --> 00:25:34,950
y lo que no era verdad.

501
00:25:36,451 --> 00:25:37,911
Creo que elegimos la isla correcta.

502
00:25:39,538 --> 00:25:40,747
Conseguimos el nuestro por diez millones.

503
00:25:40,956 --> 00:25:43,124
Terreno de propiedad absoluta, sin arrendamiento.
Somos dueños de la tierra para siempre.

504
00:25:43,416 --> 00:25:45,627
Creo que fue como,
tuvo que depositar un millón

505
00:25:45,710 --> 00:25:48,922
y luego pagar el resto
por una cierta cantidad de tiempo.

506
00:25:49,589 --> 00:25:52,008
no lo sé
si ese millón alguna vez se pagara.

507
00:25:53,009 --> 00:25:55,637
Así era la isla de Pablo Escobar
hace veinticinco años.

508
00:25:55,762 --> 00:25:58,932
Así que estamos tomando el sueño
para una persona promedio en Estados Unidos

509
00:25:59,015 --> 00:26:00,934
o dondequiera que estén y diciendo,
"Durante tres días,

510
00:26:01,017 --> 00:26:02,310
Puedes convertirte en Pablo Escobar".

511
00:26:03,353 --> 00:26:05,897
<i> Billy estaba negociando</i>
<i>con el abogado de Pablo Escobar,</i>

512
00:26:05,981 --> 00:26:08,483
<i>estaba tratando con miembros de la familia.</i>

513
00:26:09,818 --> 00:26:12,529
Norman's Cay es rico en historia

514
00:26:12,612 --> 00:26:15,907
con los narcotraficantes de cocaína
haciendo pasar sus drogas por las Bahamas.

515
00:26:16,783 --> 00:26:17,951
El dueño del Cayo,

516
00:26:18,201 --> 00:26:20,662
quería una nueva reputación para su Cayo.

517
00:26:21,121 --> 00:26:23,623
Les dijeron que no usaran la palabra.
"Pablo Escobar"

518
00:26:23,790 --> 00:26:26,293
y luego usaron eso
en los primeros tweets de las redes sociales.

519
00:26:26,835 --> 00:26:29,546
El nuevo dueño vio
el primer vídeo de promoción

520
00:26:29,963 --> 00:26:31,881
y nos echó de un solo tiro.

521
00:26:32,424 --> 00:26:34,259
Como si no se hicieran preguntas.

522
00:26:34,884 --> 00:26:35,927
Fueron expulsados.

523
00:26:36,720 --> 00:26:38,054
Seis u ocho semanas fuera,

524
00:26:38,138 --> 00:26:40,724
tuvo que encontrar una nueva ubicación
en una isla vecina...

525
00:26:41,224 --> 00:26:43,268
y luego comenzar todo el proceso
todo de nuevo.

526
00:26:44,603 --> 00:26:48,064
Estábamos constantemente tratando de movernos,
como, tratando de encontrar una nueva ubicación

527
00:26:48,148 --> 00:26:49,774
y tratando de encontrar lo que encaja.

528
00:26:50,400 --> 00:26:52,694
Hombre, todo empezó a ponerse agitado.

529
00:26:53,111 --> 00:26:56,823
Luego me fui a otra isla,
hasta que finalmente llegaste a la Gran Exuma,

530
00:26:57,449 --> 00:27:00,368
donde era al menos la isla más grande
en las exumas

531
00:27:00,452 --> 00:27:01,995
Así fue, ya sabes...

532
00:27:02,787 --> 00:27:03,747
fontanería.

533
00:27:11,254 --> 00:27:15,800
El rapero, cantante y actor estadounidense Ja Rule,
también conocido como Jeffrey Atkins,

534
00:27:15,884 --> 00:27:18,094
está en las bahamas
con sus socios comerciales

535
00:27:18,178 --> 00:27:21,473
para discutir los detalles
de un concierto el próximo mes.

536
00:27:22,557 --> 00:27:27,354
Fyre era como la cosa de la isla.
Alquilar tanto, alquilar coches,

537
00:27:27,771 --> 00:27:29,773
Grandes aviones están llegando.

538
00:27:30,482 --> 00:27:33,735
Todo el mundo decía: "Oye, ese es Fyre,
tienen mucho dinero.

539
00:27:33,818 --> 00:27:35,612
Podrían hacer cualquier cosa".

540
00:27:36,404 --> 00:27:38,782
Esperamos que este sea el primero de muchos pasos.

541
00:27:38,865 --> 00:27:42,786
para traer entretenimiento
y devolver valor a las Bahamas.

542
00:27:43,203 --> 00:27:46,706
Estaba esperando algo como esto.
que suceda en las Bahamas, sea real.

543
00:27:46,873 --> 00:27:50,168
Sabes, nunca tuvimos
que muchos artistas americanos,

544
00:27:50,251 --> 00:27:51,753
ya sabes, en un escenario.

545
00:27:52,170 --> 00:27:55,382
Se suponía que esto continuaría
durante cinco años, cada año.

546
00:27:56,132 --> 00:28:00,011
Entonces, si haces el bien,
te pidieron cinco años.

547
00:28:00,095 --> 00:28:03,682
Obtuviste el contrato, entonces querías
para estar a la altura de las expectativas.

548
00:28:06,559 --> 00:28:08,061
Tenían el sitio.

549
00:28:08,395 --> 00:28:10,063
Nos dejaron entrar a la propiedad...

550
00:28:10,438 --> 00:28:11,940
y lo miramos.

551
00:28:12,023 --> 00:28:14,234
Y ahí es cuando algunas de las preguntas
comenzó a subir.

552
00:28:14,734 --> 00:28:15,610
El sitio...

553
00:28:16,152 --> 00:28:17,946
estaba en una colina...

554
00:28:18,238 --> 00:28:19,406
y en la base,

555
00:28:19,698 --> 00:28:23,576
lo que vi fue, más o menos,
un desarrollo de viviendas

556
00:28:23,660 --> 00:28:24,994
sitio de construcción...

557
00:28:25,453 --> 00:28:30,291
Eso fue peligroso en muchos sentidos.
y eso necesitaba mucho trabajo.

558
00:28:30,667 --> 00:28:34,212
Sabes que va a haber contratiempos.
Habrá cosas que abordar.

559
00:28:34,295 --> 00:28:38,216
Es un festival de primer año.
en una isla y encuentras soluciones.

560
00:28:38,299 --> 00:28:40,176
Dijimos,
"Esto es lo que deberías pensar,

561
00:28:40,635 --> 00:28:42,387
ya sabes, esto es lo que tu tienda de campaña es,

562
00:28:42,470 --> 00:28:43,972
ya sabes, las cúpulas geodésicas...

563
00:28:44,055 --> 00:28:45,682
Esto es lo que va a costar su instalación."

564
00:28:45,765 --> 00:28:46,766
Y...

565
00:28:46,850 --> 00:28:47,767
Nos fuimos.

566
00:28:51,104 --> 00:28:53,982
Lo que es una locura es que reservaron el festival.

567
00:28:54,607 --> 00:28:57,944
durante el fin de semana más ocupado
del año en Gran Exuma.

568
00:28:58,027 --> 00:28:59,195
Es como la Superbowl allí.

569
00:28:59,279 --> 00:29:01,239
Se llama Regata Nacional,

570
00:29:01,448 --> 00:29:04,033
y la isla básicamente se duplica
en tamaño de población

571
00:29:04,367 --> 00:29:08,288
y todos los hoteles se reservan meses,
tal vez con un año de antelación.

572
00:29:09,372 --> 00:29:11,124
Billy había vendido un paquete de villa,

573
00:29:11,458 --> 00:29:14,043
y estas personas esencialmente se quedaban
en un Airbnb,

574
00:29:14,836 --> 00:29:18,798
entonces tuvimos que encontrar casas
en toda la isla para 500 invitados.

575
00:29:19,924 --> 00:29:21,885
Para empeorar las cosas, habían sobrevendido

576
00:29:22,135 --> 00:29:23,845
sus paquetes "Lodge",

577
00:29:23,928 --> 00:29:26,097
cuáles eran estas tiendas de campaña en el sitio principal.

578
00:29:27,182 --> 00:29:28,808
Y luego la palabra baja desde arriba

579
00:29:28,892 --> 00:29:31,644
que todos los influencers conseguirán vivienda
gratis.

580
00:29:32,979 --> 00:29:34,272
Entonces empiezo a llamar a personas influyentes.

581
00:29:34,355 --> 00:29:36,649
Yo fui la primera voz que escucharon.

582
00:29:36,983 --> 00:29:38,318
desde que publicaron.

583
00:29:38,401 --> 00:29:42,405
Cada influenciador,
y había alrededor de 250 influencers,

584
00:29:42,489 --> 00:29:44,240
se les prometió, para un puesto,

585
00:29:44,783 --> 00:29:45,867
por un post...

586
00:29:46,367 --> 00:29:49,537
un dormitorio,
chalet para tres personas en la playa...

587
00:29:51,372 --> 00:29:52,582
eso no existía.

588
00:29:53,958 --> 00:29:55,460
Empecé a hablar con Billy...

589
00:29:55,543 --> 00:29:57,212
y desde el principio fue, ya sabes,

590
00:29:57,295 --> 00:30:00,131
todos estábamos corriendo, luchando,
todos los días para encontrar nuevas casas.

591
00:30:00,215 --> 00:30:02,634
"Necesitamos ayuda de ustedes,
empezar a cortar a la gente.

592
00:30:03,009 --> 00:30:05,220
esta gente no esta pagando
por la experiencia.

593
00:30:06,137 --> 00:30:07,388
Diles que no vengan".

594
00:30:07,597 --> 00:30:10,725
Y fue una batalla constante
porque lo que más les importaba

595
00:30:11,309 --> 00:30:12,644
fueron los influencers.

596
00:30:13,353 --> 00:30:16,314
Así que les imploro que cancelen
invitados que pagan en este momento.

597
00:30:16,397 --> 00:30:19,818
"No van a tener un lugar donde quedarse".
Y la respuesta de Billy fue:

598
00:30:19,901 --> 00:30:23,071
"No somos un grupo de enfoque de problemas.
Somos un grupo orientado a soluciones.

599
00:30:23,154 --> 00:30:26,241
Necesitamos tener una actitud positiva.
sobre esto. Necesitamos una buena actitud".

600
00:30:26,324 --> 00:30:30,453
Y él era imperturbable
pero también estaba completamente delirante.

601
00:30:30,912 --> 00:30:34,874
Así fue esta batalla constante
en mi mente entre,

602
00:30:35,166 --> 00:30:38,086
"¿Este tipo es un genio o es un loco?"

603
00:30:38,253 --> 00:30:42,131
Porque él simplemente no aceptaría un "no".
por una respuesta y no aceptó ningún consejo.

604
00:30:42,215 --> 00:30:44,133
<i>¿Dónde te encuentras ahora?</i>

605
00:30:44,551 --> 00:30:45,510
Es un mentiroso.

606
00:30:51,850 --> 00:30:55,478
Billy McFarland obtuvo por primera vez
en mi radar: vivir aquí en Nueva York.

607
00:30:56,563 --> 00:30:58,523
Dirigía una empresa llamada Magnises.

608
00:30:58,857 --> 00:31:02,694
Tenía varios amigos entonces
que si consiguió la tarjeta Magnises

609
00:31:02,777 --> 00:31:04,362
cuando empezaron a ofrecer

610
00:31:04,654 --> 00:31:09,492
acceso a entradas de élite
a un coste muy inferior al del mercado.

611
00:31:10,243 --> 00:31:12,078
Todo esto no tenía sentido para mí.

612
00:31:13,788 --> 00:31:16,207
Personas con las que he hablado
que eran titulares de tarjetas

613
00:31:16,291 --> 00:31:19,502
cuentan tener sus reservas
cancelado en el último momento,

614
00:31:19,586 --> 00:31:21,629
entonces me pareció muy difícil
para que la gente realmente

615
00:31:21,713 --> 00:31:24,173
acceder a cualquiera de los beneficios
que les fueron prometidos

616
00:31:24,591 --> 00:31:28,595
Y entonces, este tipo siempre estuvo ahí afuera,
simplemente haciendo ajetreos...

617
00:31:28,928 --> 00:31:30,513
que eran algo astutos,

618
00:31:30,597 --> 00:31:35,184
pero no necesariamente, en mi opinión,
algo que estaba según el libro.

619
00:31:37,645 --> 00:31:40,940
Recuerdo vívidamente
el vídeo del festival Fyre.

620
00:31:41,608 --> 00:31:43,484
Este video estuvo en todas partes en Facebook.

621
00:31:43,568 --> 00:31:47,614
y veo algunas de las bandas
con el que realmente trabajo

622
00:31:47,697 --> 00:31:50,450
figuran como cabezas de cartel de este festival.

623
00:31:51,075 --> 00:31:53,036
Entonces llamé inmediatamente a los agentes.
y yo digo,

624
00:31:53,119 --> 00:31:55,455
"Oye, mira,
Esto no tiene sentido para mí."

625
00:31:55,538 --> 00:31:58,458
y empiezan a decir,
"Para nosotros tampoco tiene sentido.

626
00:31:58,541 --> 00:32:02,629
Estos tipos prometen pagar
dos X cuál es nuestro valor de mercado."

627
00:32:02,837 --> 00:32:05,632
Yo digo: "¿Han enviado el dinero?"
y dicen: "Es curioso que preguntes,

628
00:32:05,715 --> 00:32:07,592
No, no han enviado el dinero.
por ello todavía."

629
00:32:07,675 --> 00:32:09,761
Yo digo: "Está bien. Esto es interesante".

630
00:32:10,637 --> 00:32:13,389
Tomo un papel más activo

631
00:32:13,806 --> 00:32:17,393
en investigar todo
Eso estaba pasando con el Fyre Festival.

632
00:32:18,353 --> 00:32:23,358
Lo que me di cuenta fue que habían alquilado
un área al norte de Sandals Resort

633
00:32:23,441 --> 00:32:27,946
y luego efectivamente retocado con Photoshop
la parte inferior del mapa

634
00:32:28,029 --> 00:32:30,615
para que parezca
estaban en una isla desierta.

635
00:32:30,698 --> 00:32:33,493
Pensé: "El mundo tiene que saber
qué está pasando."

636
00:32:33,576 --> 00:32:38,122
Entonces creo el ahora infame
Cuenta de Twitter, FyreFraud.

637
00:32:41,417 --> 00:32:43,836
Pensé: "Está bien, voy a
pon esto ahí afuera

638
00:32:43,920 --> 00:32:45,380
y la gente va a ver esto

639
00:32:45,463 --> 00:32:47,298
y todos sabrán que es falso",

640
00:32:47,382 --> 00:32:49,133
y no pasó nada.

641
00:32:49,217 --> 00:32:53,346
Recibí tal vez dos o tres clics
en Twitter y eso fue todo.

642
00:32:53,429 --> 00:32:56,140
Entonces dije: "Está bien,
Tenemos que golpearlos un poco más fuerte".

643
00:32:57,850 --> 00:33:00,937
Lo que terminamos haciendo fue tomar
un avión ahí abajo

644
00:33:01,020 --> 00:33:04,273
y fotografiar el desarrollo
y en qué estaban trabajando.

645
00:33:05,233 --> 00:33:07,193
Una de las cosas que realmente me impactó

646
00:33:07,276 --> 00:33:09,612
era que estaban levantando
estas carpas domo

647
00:33:09,696 --> 00:33:12,615
que fueron presentadas como "villas de lujo"
que me di cuenta

648
00:33:12,699 --> 00:33:15,743
eran tiendas de campaña sobrantes de huracanes
del huracán Matthew.

649
00:33:17,328 --> 00:33:21,749
Eso es un largo trecho
de una villa de lujo en una isla desierta.

650
00:33:22,333 --> 00:33:25,169
me di cuenta muy rapido
que no habia manera

651
00:33:25,294 --> 00:33:28,006
que estos chicos iban a poder
para lograr esto.

652
00:33:34,929 --> 00:33:36,806
estábamos construyendo
una ciudad dentro de una ciudad

653
00:33:37,181 --> 00:33:39,225
en términos de eliminación de residuos,

654
00:33:39,308 --> 00:33:41,602
en cuanto a baños, agua.

655
00:33:42,186 --> 00:33:43,604
Fue un jodido espectáculo de mierda.

656
00:33:43,938 --> 00:33:46,899
pero estábamos haciendo todo
que posiblemente podríamos hacer.

657
00:33:47,191 --> 00:33:50,361
Están construyendo frenéticamente el sitio.

658
00:33:51,279 --> 00:33:55,324
Ya sabes, 100 jornaleros.
trabajando las 24 horas del día, sin dormir.

659
00:33:55,533 --> 00:33:59,203
Era sólo esta masa,
gran equipo de trabajadores locales.

660
00:33:59,579 --> 00:34:03,291
Billy les pagó y luego dijo:
"Sabes, necesitamos más muchachos.

661
00:34:03,624 --> 00:34:04,959
Necesitamos más trabajadores".

662
00:34:05,043 --> 00:34:07,545
Billy les pagó
durante los próximos tres días y luego...

663
00:34:07,628 --> 00:34:10,548
Billy dice: "Traigan más trabajadores".
Necesitamos más trabajadores".

664
00:34:10,631 --> 00:34:13,301
Y entonces estaba empezando
para conseguir demasiado para mí para manejar.

665
00:34:13,384 --> 00:34:17,055
Tenían cada alma viviente
en la isla de exuma

666
00:34:18,222 --> 00:34:21,309
quién podía levantar una toalla, trabajando.

667
00:34:21,976 --> 00:34:26,147
Dios mío, tenía que haber habido,
Probablemente en algún momento, 200 personas.

668
00:34:26,564 --> 00:34:28,649
Tuve que alimentar a todo el personal.

669
00:34:28,733 --> 00:34:33,821
Básicamente, eso era asumir
toda la operación Fyre bajo mis alas.

670
00:34:34,864 --> 00:34:37,325
Había bajado a las Bahamas
con algunos amigos

671
00:34:37,575 --> 00:34:42,080
y casualmente nosotros en realidad
Me encontré con Ja Rule y Billy allí abajo.

672
00:34:42,163 --> 00:34:46,501
y luego se ofrecieron a llevarnos
en un pequeño recorrido por el sitio.

673
00:34:47,919 --> 00:34:51,547
Fue hermoso, ¿sabes?
pero es como un gran farol gigante

674
00:34:51,631 --> 00:34:54,842
con vistas al océano.
No hay edificios, no hay...

675
00:34:55,426 --> 00:34:59,347
acceso a electricidad o agua corriente
o cualquier cosa de ese tipo.

676
00:35:00,223 --> 00:35:01,599
Éramos algo así como,

677
00:35:01,933 --> 00:35:04,769
preocupado, realmente, había
no hay infraestructura disponible, ya sabes,

678
00:35:04,852 --> 00:35:08,064
pero al mismo tiempo,
parecían bastante confiados

679
00:35:08,147 --> 00:35:11,317
sobre su capacidad
para hacer esto.

680
00:35:14,362 --> 00:35:16,405
¿Cómo es que no?

681
00:35:16,489 --> 00:35:19,117
Cuando ustedes no son el acto principal
en un festival más grande,

682
00:35:19,200 --> 00:35:22,703
Ustedes no llegan a la cima de la facturación.
Quiero decir, en nuestro contrato...

683
00:35:24,747 --> 00:35:27,834
Entiendo. Quiero decir, es un tamaño de fuente.

684
00:35:29,252 --> 00:35:31,963
Había gente trabajando las 24 horas del día.

685
00:35:32,171 --> 00:35:35,550
Tuve que trabajar básicamente dos días en uno.
gracias a Fyre Media

686
00:35:36,008 --> 00:35:37,635
y luego el Festival Fyre.

687
00:35:37,927 --> 00:35:41,389
Me di cuenta de las personas que estaban involucradas.
al ir y venir a las Bahamas,

688
00:35:41,472 --> 00:35:44,058
en la planificación,
se estaban sintiendo cada vez más frustrados.

689
00:35:44,142 --> 00:35:45,518
Vendrían a mí y me dirían:

690
00:35:45,601 --> 00:35:47,436
"¿En qué estás trabajando?
con la plataforma de reservas?

691
00:35:47,520 --> 00:35:50,314
No puedo esperar a volver
en este lado del negocio

692
00:35:50,398 --> 00:35:53,151
porque las cosas del festival
se está volviendo caótico."

693
00:35:53,317 --> 00:35:56,821
Sabíamos muy poco sobre lo que era
sucediendo en el lado del festival,

694
00:35:56,946 --> 00:35:59,907
excepto, ya sabes, el sentimiento persistente
de un temor creciente.

695
00:36:00,074 --> 00:36:02,952
Todos los días,
se volvió infinitamente más tenso.

696
00:36:03,161 --> 00:36:06,372
A veces estaríamos parados
durante semanas

697
00:36:06,455 --> 00:36:09,000
no poder obtener esa firma final
o seguir adelante con las cosas

698
00:36:09,083 --> 00:36:12,795
porque<i> </i>él estaba completamente, ya sabes,
sucumbido a las necesidades del festival.

699
00:36:13,296 --> 00:36:16,465
Gastar dinero a un costo escandaloso
y velocidad.

700
00:36:16,674 --> 00:36:20,636
No estaba seguro si se trataba de problemas iniciales,
al igual que "desorganización",

701
00:36:20,761 --> 00:36:24,640
o si en realidad fue un problema financiero,
pero a veces los pagos se retrasaban.

702
00:36:25,766 --> 00:36:27,268
viernes por la tarde,

703
00:36:27,351 --> 00:36:31,147
nuestro tema favorito es "¿Te pagaron?"
¿Y fue por la cantidad correcta?"

704
00:36:31,772 --> 00:36:36,777
y Michael una vez dijo: "Sí,
Me pagaron, pero estaba en una bolsa con dinero en efectivo".

705
00:36:38,112 --> 00:36:40,406
Sabía que el flujo de caja
se estaba convirtiendo en un problema,

706
00:36:40,698 --> 00:36:43,034
pero Billy se encargaba de todas las finanzas.

707
00:36:43,784 --> 00:36:44,702
En ese momento,

708
00:36:44,785 --> 00:36:47,872
Billy había dicho: "Escucha, estamos en esto
por 25 millones de dólares.

709
00:36:47,955 --> 00:36:50,333
Yo digo: "Dios mío, Billy, jeepers".

710
00:36:51,500 --> 00:36:55,171
La palabra de personas que conocieron a Billy.
era que era un mago recaudador de fondos

711
00:36:55,296 --> 00:36:57,048
y él seguía sacando dinero,
de alguna manera.

712
00:36:57,798 --> 00:37:01,052
Billy se subiría a un jet,
volaría a Nueva York y regresaría

713
00:37:01,135 --> 00:37:03,262
y de alguna manera tener otro
tres millones de dólares

714
00:37:03,346 --> 00:37:07,183
en su bolsillo para sacar
el siguiente nivel de necesidades.

715
00:37:08,434 --> 00:37:10,853
Carola fue una de
los numerosos inversores.

716
00:37:11,520 --> 00:37:13,189
Ella creía firmemente en Billy.

717
00:37:13,439 --> 00:37:17,735
Ella estuvo allí desde su primera aventura,
Magnesis y luego Fyre.

718
00:37:18,152 --> 00:37:20,821
Ella siempre había estado presente,
siempre apoyando a este niño

719
00:37:20,905 --> 00:37:24,617
y siempre creyendo en su capacidad
para convertirse en el próximo gran emprendedor.

720
00:37:24,951 --> 00:37:28,120
Podemos descubrir cómo hacer un extra
Tres, cuatro, cinco millones de dólares.

721
00:37:28,663 --> 00:37:30,790
Ya sean pases de artista de nivel superior,

722
00:37:30,873 --> 00:37:33,876
pases de comida y alcohol, pases para fiestas VIP,

723
00:37:34,043 --> 00:37:37,296
la fiesta del yate de Kendall Jenner
por 10.000 dólares por cabeza para 100 personas.

724
00:37:37,380 --> 00:37:40,716
Billy tuvo una visión, ya sabes,
y definitivamente estaba pensando

725
00:37:40,800 --> 00:37:45,096
de cada pequeño giro
que él podría idear

726
00:37:45,179 --> 00:37:46,973
para recaudar el dinero para que esto suceda.

727
00:37:47,056 --> 00:37:50,476
Hay dos cosas a nuestro favor:
uno, una audiencia que tiene dinero en efectivo,

728
00:37:50,559 --> 00:37:52,645
y nosotros, tenemos la celebridad,
tenemos la isla.

729
00:37:52,728 --> 00:37:55,231
Hay formas de monetizar ambos.
vamos a hacer que eso suceda.

730
00:37:55,314 --> 00:37:56,732
Escuché una conversación

731
00:37:56,816 --> 00:37:59,318
"Vamos a montar una cabaña por $50.000

732
00:37:59,402 --> 00:38:00,987
y ver si alguien lo compra."

733
00:38:01,821 --> 00:38:03,990
Y recuerdo haber pensado,
"¿Tienes una cabaña para vender?

734
00:38:04,073 --> 00:38:07,076
porque me siento preocupado
que no estas pensando en eso

735
00:38:07,159 --> 00:38:10,454
antes de publicarlo en el sitio
para que alguien pueda comprar."

736
00:38:17,962 --> 00:38:21,632
Entonces surgió este sitio web.
Era como "fyrecay.com".

737
00:38:22,008 --> 00:38:25,386
Y el único propósito del sitio
iba a destruir este festival.

738
00:38:25,803 --> 00:38:28,514
Estaba recibiendo información directa.
y fotos

739
00:38:28,597 --> 00:38:30,808
del sitio que estaba totalmente inacabado.

740
00:38:31,267 --> 00:38:33,436
noticia que estaba pasando
por el día que solo

741
00:38:33,519 --> 00:38:36,522
gente bastante mayor en el festival
sabía lo que estaba pasando.

742
00:38:38,274 --> 00:38:39,900
Era casi como WikiLeaks.

743
00:38:39,984 --> 00:38:43,362
Estábamos teniendo estas reuniones confidenciales
y luego cosas de esa reunión

744
00:38:43,446 --> 00:38:45,364
en realidad estaban saliendo, palabra por palabra.

745
00:38:46,824 --> 00:38:49,410
Entonces conocimos a alguien en realidad
en la reunión había sido conectado.

746
00:38:49,702 --> 00:38:52,413
Entonces todos fuimos llamados a la sala de guerra.
tener una reunión

747
00:38:52,705 --> 00:38:54,874
y fue básicamente una reunión de caza de brujas.

748
00:38:55,166 --> 00:38:57,543
Fue: "Si eres la persona

749
00:38:57,835 --> 00:39:01,005
o personas que estan enviando
esta información a este sitio web,

750
00:39:01,339 --> 00:39:03,132
emprenderemos acciones legales,

751
00:39:03,299 --> 00:39:05,509
dejarás esta isla,
no te pagarán

752
00:39:05,593 --> 00:39:06,927
y nosotros iremos tras de ti."

753
00:39:07,345 --> 00:39:10,639
El tipo que armó Fyrecay
Estaba extorsionando a Billy.

754
00:39:11,057 --> 00:39:12,892
Billy lo quería
para eliminar el sitio web.

755
00:39:12,975 --> 00:39:16,354
Dijo que sólo lo haría
si el festival fyre

756
00:39:16,437 --> 00:39:19,315
comenzó a publicar fotos reales
de los campings.

757
00:39:19,398 --> 00:39:21,108
Y seguí diciéndole a Billy,

758
00:39:21,192 --> 00:39:26,947
"Necesitamos difundir el mensaje ahora
que este no es un festival de música de lujo.

759
00:39:27,031 --> 00:39:29,367
La gente no se queda en yates,
al menos, la mayoría no lo son,

760
00:39:29,450 --> 00:39:30,910
muchos no se alojan en villas

761
00:39:30,993 --> 00:39:34,705
y si puedes difundir ese mensaje ahora,
seremos capaces de gestionar las expectativas".

762
00:39:34,789 --> 00:39:36,624
¿Sabes?
Esta es la realidad. solo hazlo

763
00:39:36,999 --> 00:39:39,335
y la gente hará
sus propias decisiones al respecto.

764
00:39:39,418 --> 00:39:40,961
Pero tienes que ser honesto.

765
00:39:41,045 --> 00:39:43,506
Esto es lo que es.
Aquí están las tiendas, ¿sabes?

766
00:39:43,589 --> 00:39:45,800
La gente se va a enterar
tarde o temprano, entonces, como,

767
00:39:46,008 --> 00:39:47,676
¿Por qué andas por ahí...?

768
00:39:48,719 --> 00:39:50,304
¿Tratando de esquivar lo inevitable?

769
00:39:54,767 --> 00:39:57,061
Nos estábamos preparando.
Estábamos listos para partir.

770
00:39:57,144 --> 00:40:00,064
Estamos como yendo al gimnasio.
pasando este gran momento.

771
00:40:00,815 --> 00:40:04,318
Saldríamos a correr todas las mañanas.
para prepararse para el Fyre Festival.

772
00:40:04,402 --> 00:40:07,822
Como, dando vueltas por la ciudad.
"Nos vamos de vacaciones estupendas.

773
00:40:07,905 --> 00:40:09,323
Nos lo vamos a pasar genial.

774
00:40:09,407 --> 00:40:11,534
Vamos a conocer a todas estas personas.
y tener esto...

775
00:40:11,617 --> 00:40:13,786
una experiencia verdaderamente fantástica."

776
00:40:13,869 --> 00:40:15,538
Quiero decir, fue muy emocionante.

777
00:40:18,958 --> 00:40:21,377
El 22 de abril recibo un correo electrónico.

778
00:40:21,836 --> 00:40:24,672
"Me di cuenta de que no habías creado
su cuenta Fyreband todavía.

779
00:40:24,755 --> 00:40:27,716
Es tu billetera para el fin de semana,
así que cárgalo apropiadamente.

780
00:40:27,800 --> 00:40:31,470
La mayoría de nuestros huéspedes
Hemos agregado $3,000 para el fin de semana.

781
00:40:31,929 --> 00:40:36,225
Pero si quieres reservar mesas.
o participar en las experiencias adicionales,

782
00:40:36,559 --> 00:40:38,519
querrás ponerte mucho más".

783
00:40:38,602 --> 00:40:44,150
Billy quería que los ingenieros instalaran
pago a través de esta pulsera RFID.

784
00:40:44,233 --> 00:40:48,654
Todos dijimos que eso era una locura.
sobre las cuestiones de comunicación inalámbrica.

785
00:40:48,737 --> 00:40:50,739
Quiero decir, esto nunca fue probado.

786
00:40:50,865 --> 00:40:53,993
La urgencia no era
"Hagamos de esto una experiencia sin efectivo

787
00:40:54,076 --> 00:40:55,911
para nuestros asistentes al festival."

788
00:40:55,995 --> 00:40:58,998
Fue: "No podemos montar el Festival Fyre
porque no tenemos dinero."

789
00:41:00,291 --> 00:41:03,252
Recibí una llamada de una mujer

790
00:41:03,377 --> 00:41:06,547
preguntándome, diría, muy agresivamente

791
00:41:06,630 --> 00:41:09,592
para poner dinero en mi pulsera.

792
00:41:09,675 --> 00:41:13,554
Querían que compraras cosas para motos acuáticas,
un avión privado.

793
00:41:14,221 --> 00:41:16,140
Fue una cantidad asombrosa
de dinero.

794
00:41:16,223 --> 00:41:18,100
El primer grupo de niños había cargado...

795
00:41:19,852 --> 00:41:23,189
800.000 dólares en estas pulseras.

796
00:41:23,272 --> 00:41:25,232
Sabes, has gastado todo esto
dinero en un boleto,

797
00:41:25,316 --> 00:41:28,194
y ahora la misma cantidad de dinero
en la pulsera, parecía...

798
00:41:28,277 --> 00:41:29,278
algo peculiar.

799
00:41:32,156 --> 00:41:35,868
Así que ahora estamos en... probablemente diez.
Quedan días para el festival en este momento.

800
00:41:36,202 --> 00:41:40,915
No tenían suficientes tiendas de campaña.
y 350 personas no tendrían dónde quedarse

801
00:41:40,998 --> 00:41:43,959
y por cierto, casas que conseguimos
no nos pagaban.

802
00:41:46,212 --> 00:41:49,298
Entonces esto ahora estaba quedando claro.
que no había dinero.

803
00:41:49,590 --> 00:41:52,635
Porque los propietarios decían,
"Me enviaste un telegrama...

804
00:41:53,010 --> 00:41:55,387
hace cinco dias
y no he recibido ningún dinero."

805
00:41:55,596 --> 00:41:58,557
Recibí una llamada telefónica explícita
de uno de los miembros del equipo directivo

806
00:41:58,641 --> 00:42:01,352
dejar de decirle a carola
sobre la situación de la vivienda,

807
00:42:01,435 --> 00:42:03,562
porque estaban tratando de conseguir
más dinero de ella...

808
00:42:04,104 --> 00:42:06,106
y que mis correos la estaban alarmando...

809
00:42:06,482 --> 00:42:09,151
y directamente me dijeron que fuera deshonesto.

810
00:42:10,569 --> 00:42:13,781
Y tienes que darte cuenta de que me pagaron el 30%.
de mis honorarios, así que están colgados...

811
00:42:13,864 --> 00:42:15,866
Mi tarifa no se debe
hasta el día del evento,

812
00:42:15,950 --> 00:42:19,119
entonces me están colgando el 70% de mi tarifa
sobre mi cabeza como una zanahoria.

813
00:42:20,329 --> 00:42:22,623
Todos los días,
algo más pasaría.

814
00:42:22,706 --> 00:42:24,792
Cada hora sucedía algo más.

815
00:42:25,376 --> 00:42:27,127
Cada minuto habría otro obstáculo.

816
00:42:27,836 --> 00:42:29,505
Teníamos un contrato de 6 millones de dólares.

817
00:42:29,588 --> 00:42:31,674
con Catering Estrella
para encargarse de todo el servicio de comida

818
00:42:31,757 --> 00:42:34,301
y sólo teníamos $1 millón asignado.

819
00:42:34,385 --> 00:42:36,178
Y Billy los despidió por teléfono.

820
00:42:36,262 --> 00:42:39,306
Y luego colgó el teléfono.
Me paré allí y él dijo...

821
00:42:40,266 --> 00:42:41,559
"¿Puedes salvar esto?"

822
00:42:41,642 --> 00:42:44,395
Y dije: "Oh, Dios mío,
Tengo dos semanas para subir...

823
00:42:44,728 --> 00:42:48,566
¿Con servicio de alimentación para 6.000 niños?
Esto va a ser fascinante".

824
00:42:50,025 --> 00:42:51,527
Grant, que estaba en la llamada,

825
00:42:51,610 --> 00:42:53,737
sacó la propuesta
de Star y dijo:

826
00:42:53,821 --> 00:42:56,574
"Les dije que quería
"Los chefs de sushi están llegando",

827
00:42:56,657 --> 00:42:59,743
y "Necesitaba ver la cocina india".

828
00:42:59,827 --> 00:43:03,247
y pensé: "Dios, Grant,
Has perdido el tren aquí."

829
00:43:03,497 --> 00:43:06,500
No vamos a gastar 6 millones de dólares,
sólo podemos gastar $1 millón

830
00:43:06,584 --> 00:43:08,669
y estoy eliminando todo eso."

831
00:43:11,880 --> 00:43:13,299
En este momento,

832
00:43:13,382 --> 00:43:16,051
no había fotos de progreso,
No hay vídeos actualizados.

833
00:43:16,760 --> 00:43:19,471
Estaban usando el mismo metraje.
y fotografías

834
00:43:19,805 --> 00:43:21,849
de ese primer vídeo promocional

835
00:43:21,932 --> 00:43:25,102
en todos los posteriores
contenido promocional.

836
00:43:25,269 --> 00:43:27,313
Las empresas de medios y marketing.
en Nueva York,

837
00:43:27,396 --> 00:43:31,275
no teníamos ninguna visibilidad de lo que
estaba sucediendo en el lado de la producción.

838
00:43:31,859 --> 00:43:36,822
Estamos construyendo esta visión que fue
basado en este tipo de fachada visual.

839
00:43:37,740 --> 00:43:41,577
Nos dimos cuenta bastante rápidamente de que
todos los bocetos originales de las habitaciones.

840
00:43:41,660 --> 00:43:44,079
que nos habíamos inscrito
fue eliminado de la página.

841
00:43:44,413 --> 00:43:48,250
Eso fue cuando empezamos
tratando de cavar un poco más y ver,

842
00:43:48,792 --> 00:43:51,420
"Oh, ¿puedes enviarnos fotos?
del alojamiento?"

843
00:43:51,712 --> 00:43:55,758
Tenías gente preguntando
Preguntas muy legítimas en Instagram.

844
00:43:56,342 --> 00:43:59,762
Estaban intentando reservar vuelos,
tratando de entender la logística.

845
00:44:00,638 --> 00:44:03,557
Empezamos a ser bombardeados
con todas estas preguntas.

846
00:44:04,558 --> 00:44:07,102
Grant estaba tratando de utilizar a nuestros empleados.
para servicio al cliente,

847
00:44:07,186 --> 00:44:09,355
pero eso no fue para lo que nos contrataron.

848
00:44:09,980 --> 00:44:12,983
Lo único que podemos hacer
era simplemente seguir diciéndole a la gente,

849
00:44:13,359 --> 00:44:16,654
"Envíe un correo electrónico a concierge@fyre.com".

850
00:44:16,862 --> 00:44:19,073
Y luego obtendríamos
otra solicitud que dice,

851
00:44:19,156 --> 00:44:20,908
"concierge@fyre.com no respondió".

852
00:44:22,368 --> 00:44:25,204
Las preguntas sin respuesta
Recurrió a la gente que critica...

853
00:44:25,663 --> 00:44:27,331
Fue muy molesto.

854
00:44:27,498 --> 00:44:29,375
Yo estaba como,
"Este es un servicio al cliente terrible.

855
00:44:29,458 --> 00:44:33,045
Necesitan saberlo mejor.
Están haciendo este festival de lujo..."

856
00:44:33,629 --> 00:44:36,090
Y entonces tendrías a Grant
extendiendo la mano y diciendo:

857
00:44:36,173 --> 00:44:37,675
"Estos comentarios nos están matando.

858
00:44:37,758 --> 00:44:40,260
¿Qué hacemos con todas las personas?
¿Esos están hablando mierda?"

859
00:44:41,220 --> 00:44:45,349
La decisión fue hacer una captura de pantalla.
todas las preguntas legítimas

860
00:44:45,432 --> 00:44:47,434
y reenviarlo al equipo de Fyre

861
00:44:47,768 --> 00:44:50,270
y luego borrar
todos los comentarios negativos

862
00:44:50,354 --> 00:44:51,980
que estaban degradando la marca.

863
00:44:52,690 --> 00:44:54,692
Los vi eliminando comentarios activamente.

864
00:44:54,942 --> 00:44:57,152
y luego desactivar los comentarios por completo

865
00:44:57,528 --> 00:45:00,406
para que no tuvieras
3.000 personas diciendo,

866
00:45:00,489 --> 00:45:04,034
"Oye, no tengo la información de mi vuelo.
¿Adónde tengo que ir?".

867
00:45:12,751 --> 00:45:15,754
Así que mientras Billy y yo íbamos de regreso
hacia el sitio...

868
00:45:17,297 --> 00:45:21,051
Ya sabes, él estaba como...
Algo así como una mirada de pánico, ¿sabes?

869
00:45:21,552 --> 00:45:22,428
Entonces él es como,

870
00:45:22,886 --> 00:45:26,140
"¿Qué piensas?
¿Crees que podemos lograr esto?

871
00:45:26,348 --> 00:45:27,725
Le dije: "¿Qué quieres decir?"

872
00:45:27,808 --> 00:45:30,644
"Crees que podemos hacer todo
¿Antes del jueves?"

873
00:45:31,395 --> 00:45:32,229
Entonces...

874
00:45:32,354 --> 00:45:34,314
Yo diciéndome ahí mismo, digo,

875
00:45:34,773 --> 00:45:37,776
"Quieres mentirle
¿O simplemente quieres decir la verdad?"

876
00:45:37,860 --> 00:45:40,821
Porque a veces la verdad
puede ser bonito,

877
00:45:40,904 --> 00:45:43,282
y luego a veces
la verdad puede resultar fea.

878
00:45:43,449 --> 00:45:44,616
Entonces yo estaba como,

879
00:45:45,784 --> 00:45:48,412
"Billy, siendo honesto,
Creo que podríamos hacerlo.

880
00:45:48,495 --> 00:45:51,206
Pero necesitamos algo más de tiempo.
Necesitamos hacer algunas horas extras.

881
00:45:51,373 --> 00:45:55,169
y solo tenemos que empujar...
Necesitamos hacer más horas".

882
00:45:57,463 --> 00:45:59,590
Todos los días nos encontramos
Todos los días hablábamos de

883
00:45:59,673 --> 00:46:02,426
"Está bien, ¿deberíamos desconectarnos?
¿O deberíamos continuar con esto?"

884
00:46:02,509 --> 00:46:03,927
Y todos los días, Billy decía:

885
00:46:04,011 --> 00:46:07,055
"No podemos desconectarnos.
Tenemos que mantener esto en marcha".

886
00:46:07,139 --> 00:46:10,934
"No se puede permitir que venga gente,
esto no va a funcionar."

887
00:46:11,018 --> 00:46:13,145
Literal. Era como...

888
00:46:13,228 --> 00:46:15,105
"Si quieres irte, puedes irte.

889
00:46:15,272 --> 00:46:18,358
Si no te vas a ir,
Estamos aquí para encontrar soluciones".

890
00:46:18,442 --> 00:46:21,570
Y saldría,
inmediatamente después de cada reunión,

891
00:46:21,653 --> 00:46:25,365
literalmente salir al porche
y rompió a llorar.

892
00:46:25,741 --> 00:46:29,828
Nunca en mi carrera hice esto,
pero ahí estaría yo, pensando,

893
00:46:29,912 --> 00:46:30,996
"Mierda."

894
00:46:32,164 --> 00:46:33,165
Entonces envié un correo electrónico.

895
00:46:33,665 --> 00:46:35,334
"Chicos, se nos acaba el tiempo.

896
00:46:35,417 --> 00:46:39,129
He tratado de advertirte varias veces,
pero mis palabras han caído en oídos sordos.

897
00:46:39,713 --> 00:46:42,382
estamos a un dia de descanso
sin suficientes camas para albergar de forma segura

898
00:46:42,466 --> 00:46:45,219
nuestro personal, nuestros invitados VIP
y nuestros clientes pagos.

899
00:46:45,594 --> 00:46:48,388
Necesitas cancelar más invitados,
inmediatamente."

900
00:46:48,472 --> 00:46:52,309
Yo estaba básicamente como, "Lo sé
te preocupa el retroceso de la prensa,

901
00:46:52,601 --> 00:46:56,939
pero imagina un escenario donde 350 personas
llegar a una isla remota,

902
00:46:57,022 --> 00:46:59,066
son conducidos en autobuses escolares amarillos,

903
00:46:59,149 --> 00:47:01,318
llevado a un sitio del festival
eso esta inacabado

904
00:47:01,401 --> 00:47:03,278
y se dan cuenta de que no tienen dónde dormir

905
00:47:03,529 --> 00:47:06,114
y para empeorar las cosas,
no tienen forma de llegar a casa,

906
00:47:06,198 --> 00:47:08,784
porque no tenemos vuelos chárter
reservado de nuevo para ellos.

907
00:47:08,867 --> 00:47:13,247
Sé que estás preocupado por la prensa,
pero no hay peor situación que esa."

908
00:47:13,914 --> 00:47:15,040
¿Y la respuesta?

909
00:47:15,541 --> 00:47:16,583
La respuesta fue,

910
00:47:16,750 --> 00:47:19,586
"Al menos verán
tu cara sonriente y tus habilidades de yoga".

911
00:47:21,338 --> 00:47:23,882
Porque se suponía que debía ser
el instructor de yoga para el evento.

912
00:47:25,259 --> 00:47:26,260
Bueno.

913
00:47:26,385 --> 00:47:28,720
¿Qué se supone que debo hacer?
¿Sabes? Como, soy...

914
00:47:30,472 --> 00:47:31,431
"Está bien, claro."

915
00:47:37,312 --> 00:47:39,815
Billy estaba bajo tal inmensa
presión financiera

916
00:47:40,190 --> 00:47:42,526
que él efectivamente
Tuve que montar este festival porque sino no iba.
para poder pagar

917
00:47:45,028 --> 00:47:48,907
cualquiera<i> </i>de los<i> </i>factores por cobrar
del que había recaudado dinero.

918
00:47:49,575 --> 00:47:52,953
Es lo mismo que un individuo.
yendo a un usurero.

919
00:47:53,537 --> 00:47:56,498
No importa lo que pasó,
este dinero se lo iban a adeudar.

920
00:47:57,541 --> 00:48:00,419
Le habían dicho a los inversores
quien ya había dado dinero

921
00:48:00,502 --> 00:48:03,213
que, en caso de cancelación,
que estarían cubiertos

922
00:48:03,297 --> 00:48:04,548
cuando en realidad no lo eran.

923
00:48:04,631 --> 00:48:08,552
Y no tenían seguro de festivales,
entonces cancelar realmente no era una opción.

924
00:48:09,928 --> 00:48:11,805
Quiero decir, esto fue realmente un desastre.

925
00:48:12,306 --> 00:48:14,099
Y los acontecimientos siempre parecen un desastre.

926
00:48:14,182 --> 00:48:17,352
Siempre sienten que todo está
va mal y estás apagando incendios.

927
00:48:18,061 --> 00:48:23,525
El sorteo, la apelación fue para ser parte.
de crear algo que fuera especial.

928
00:48:23,609 --> 00:48:29,114
Y ese deseo venció mi sabiduría interior,
que era como, "Esto es un desastre".

929
00:48:29,823 --> 00:48:32,701
El ambiente que allí se cultivaba.
fue eso...

930
00:48:33,076 --> 00:48:35,662
nadie, pase lo que pase,

931
00:48:35,746 --> 00:48:38,290
pudo cruzarlos
y decirles: "No".

932
00:48:38,916 --> 00:48:41,627
Si no hubiésemos logrado
este tipo de cosas locas

933
00:48:41,710 --> 00:48:45,505
como Andy encontrando este catering
sin tiempo restante,

934
00:48:45,797 --> 00:48:47,341
entonces no habría habido festival.

935
00:48:47,841 --> 00:48:50,260
Es posible que al resolver problemas,

936
00:48:50,344 --> 00:48:55,015
solo les estábamos permitiendo
para seguir creando este monstruo.

937
00:49:00,437 --> 00:49:03,148
¿Andy te dijo alguna vez?
¿Cómo tuvo que sacar el agua?

938
00:49:03,690 --> 00:49:04,608
Oh sí.

939
00:49:05,609 --> 00:49:07,778
¿Andy te dijo?
¿Cómo tenían que sacar el agua?

940
00:49:08,320 --> 00:49:09,154
Sí.

941
00:49:09,821 --> 00:49:12,783
Fue como una jodida locura.

942
00:49:13,492 --> 00:49:15,702
No voy a hablar de eso.

943
00:49:15,786 --> 00:49:17,621
Déjame decirte algo. Tuvimos...

944
00:49:17,704 --> 00:49:19,998
cuatro contenedores llenos...

945
00:49:20,082 --> 00:49:24,002
Cuatro camiones de 18 ruedas
lleno de agua de Evian,

946
00:49:24,086 --> 00:49:26,213
pero me había ido la semana anterior
por dos días para ir a reuniones en Bermudas
para la Copa América.

947
00:49:28,507 --> 00:49:32,177
Y cuando regresé,
Me perdí la gran reunión con la Aduana,

948
00:49:32,260 --> 00:49:34,596
y por supuesto Aduanas
había dicho a Billy y la pandilla,

949
00:49:34,680 --> 00:49:38,725
"Tienes que pagarnos 175.000 dólares en efectivo hoy.

950
00:49:38,809 --> 00:49:40,477
para que sueltemos el agua."

951
00:49:41,728 --> 00:49:42,729
Bajé.

952
00:49:42,980 --> 00:49:44,106
Bueno, Billy me llamó.

953
00:49:44,272 --> 00:49:46,483
Voy a hablar completamente, ya sabes...

954
00:49:46,817 --> 00:49:49,069
Esto no llegará tan lejos, estoy seguro, pero...

955
00:49:49,277 --> 00:49:52,614
Billy llamó y dijo: "Andy, te necesitamos".
tomar algo importante para el equipo".

956
00:49:52,739 --> 00:49:53,740
Y dije...

957
00:49:54,449 --> 00:49:56,868
"Dios mío, he estado tomando algo
para el equipo todos los días."

958
00:49:56,952 --> 00:50:00,872
Él dijo: "Bueno,
eres nuestro maravilloso líder gay,

959
00:50:01,081 --> 00:50:03,709
y necesitamos que bajes. ¿Quieres...?

960
00:50:04,251 --> 00:50:05,085
chupar...

961
00:50:05,544 --> 00:50:06,503
polla...

962
00:50:07,170 --> 00:50:08,922
para solucionar este problema del agua?"

963
00:50:09,006 --> 00:50:11,925
Y dije: "Billy, ¿qué?"
Y él dijo: "Andy,

964
00:50:12,009 --> 00:50:14,553
si vas a bajar
y chuparle la polla a Cunningham,

965
00:50:14,636 --> 00:50:16,388
¿Quién es el jefe de Aduanas?

966
00:50:16,722 --> 00:50:20,517
y conseguir que se aclare
todos los recipientes con agua,

967
00:50:20,809 --> 00:50:22,269
salvarás este festival."

968
00:50:22,352 --> 00:50:26,231
Y literalmente conduje a casa, me duché y

969
00:50:26,440 --> 00:50:28,775
Bebí un poco de enjuague bucal.

970
00:50:28,859 --> 00:50:31,778
Pensé: "Dios mío, realmente estoy..."
Y me subí a mi auto

971
00:50:31,903 --> 00:50:34,948
conducir por la isla
tomar uno para el equipo...

972
00:50:35,323 --> 00:50:39,202
y llegué a su oficina,
Totalmente preparado para chuparle la polla.

973
00:50:39,953 --> 00:50:42,122
No podría haber sido más amable.
Él dice: "Andy, escucha,

974
00:50:42,622 --> 00:50:45,459
soltaré toda el agua,
Te dejaré servirlo,

975
00:50:45,625 --> 00:50:48,378
pero quiero ser quiero ser
una de las primeras personas en recibir el pago

976
00:50:48,462 --> 00:50:52,549
esta tarifa de importación por lo que estás haciendo",
y dije: "Está bien, genial".

977
00:50:52,632 --> 00:50:55,969
y regresé
y tenía toda el agua que necesitábamos.

978
00:50:58,013 --> 00:51:01,099
¿Te imaginas?
en mis 30 años de carrera,

979
00:51:01,516 --> 00:51:03,351
que esto es lo que iba a hacer?

980
00:51:03,435 --> 00:51:06,688
Iba a hacer eso, honestamente,
para salvar la fiesta.

981
00:51:08,398 --> 00:51:11,276
Importante noticia en el vlog de hoy.
Mañana por la mañana, 5:30,

982
00:51:11,359 --> 00:51:14,571
la mitad del equipo de Jerry Media irá
al Festival Fyre en Bahamas

983
00:51:14,738 --> 00:51:16,031
en una isla remota.

984
00:51:16,114 --> 00:51:18,116
Hemos estado haciendo su marketing.
durante los últimos meses,

985
00:51:18,200 --> 00:51:19,701
Estoy muy emocionado de ver despegar esto.

986
00:51:19,785 --> 00:51:21,203
Creo que va a ser jo... épico.

987
00:51:22,621 --> 00:51:24,956
Bajamos con unos cuatro
de los compañeros de equipo

988
00:51:25,040 --> 00:51:27,000
el día anterior al festival.

989
00:51:27,292 --> 00:51:30,295
Mick, ¿las buenas noticias sobre este avión?
Si queremos irnos, solo...

990
00:51:30,670 --> 00:51:32,798
Quita la ventana y simplemente sal.

991
00:51:32,881 --> 00:51:34,925
Esto es genial. Este es un gran vuelo.

992
00:51:35,008 --> 00:51:38,386
Recuerdo el sentimiento,
Al bajar del avión estábamos muy emocionados.

993
00:51:38,470 --> 00:51:40,180
"Por fin esto está sucediendo".

994
00:51:41,765 --> 00:51:43,892
Literalmente no hay autos en la isla.

995
00:51:43,975 --> 00:51:47,270
No pudimos alquilar uno.
No nos conectaron con ninguno, así que...

996
00:51:47,521 --> 00:51:50,732
estos somos nosotros. Estamos haciendo autostop
durante los próximos días.

997
00:51:50,941 --> 00:51:52,526
Estuve ahí abajo ayer

998
00:51:52,818 --> 00:51:56,279
y dije: "Hombre, esto no va a
estar terminado para ningún viernes."

999
00:51:56,613 --> 00:51:58,907
¡Cuánto trabajo, tantas cosas!

1000
00:51:59,658 --> 00:52:00,992
Y tan poco tiempo.

1001
00:52:01,493 --> 00:52:03,620
Entonces nada de esto estaba aquí.
Toda esta arena es nueva.

1002
00:52:03,703 --> 00:52:05,872
-Todo esto fue descartado...
Sí, lo puedo decir.

1003
00:52:05,956 --> 00:52:07,457
...hace unos días. ¿Puede?

1004
00:52:09,501 --> 00:52:12,546
Todo está llegando a su punto máximo en este último día
porque va a pasar.

1005
00:52:12,629 --> 00:52:14,923
Todos lo sabemos ahora
que esto es inevitable,

1006
00:52:15,006 --> 00:52:17,551
que este evento va a suceder,
pase lo que pase.

1007
00:52:18,009 --> 00:52:19,386
Estoy trabajando con este Navy SEAL

1008
00:52:19,469 --> 00:52:21,471
quien me esta diciendo
Esto es como una mierda.

1009
00:52:21,596 --> 00:52:24,224
Así lo llamó.
"Un elefante de mierda".

1010
00:52:24,307 --> 00:52:26,852
Se ríe y ni siquiera se ríe.

1011
00:52:26,935 --> 00:52:31,148
Simplemente me molesta lo jodido que es esto.
y...

1012
00:52:31,731 --> 00:52:34,359
y él es un Navy SEAL, como, ¡vamos!

1013
00:52:34,442 --> 00:52:37,237
Las últimas 24 horas fueron increíbles.

1014
00:52:37,320 --> 00:52:39,990
Lo único en lo que seguía pensando era en Woodstock.

1015
00:52:40,407 --> 00:52:42,200
Piensa en ese festival de música.

1016
00:52:42,284 --> 00:52:45,412
¿Alguien habla de los cientos?
y cientos de autos

1017
00:52:45,495 --> 00:52:47,706
que estuvieron atrapados en la autopista durante días?

1018
00:52:47,956 --> 00:52:50,041
¿Alguien habla de los deslizamientos de tierra?

1019
00:52:50,625 --> 00:52:54,713
¿Cuántas personas murieron por sobredosis de drogas?
¿Alguien habla de la falta de comida?

1020
00:52:54,796 --> 00:52:55,797
Casi no hay agua.

1021
00:52:55,881 --> 00:52:58,383
En absoluto.
Y pensé: "¿Sabes qué?

1022
00:52:58,466 --> 00:53:02,888
Si Woodstock pudiera superar eso
y, desde el punto de vista publicitario,

1023
00:53:03,388 --> 00:53:04,848
tierra donde lo hizo,

1024
00:53:05,265 --> 00:53:06,641
FyreFestival puede lograrlo".

1025
00:53:07,642 --> 00:53:09,811
Bueno, en realidad no dormimos esa noche.

1026
00:53:09,895 --> 00:53:13,064
porque recuerdo exactamente
¿Qué pasó? Entonces...

1027
00:53:13,148 --> 00:53:16,735
estamos parados afuera
en el porche de esta mansión,

1028
00:53:16,860 --> 00:53:19,779
mirando al océano
y es luna llena o algo así

1029
00:53:20,238 --> 00:53:21,364
y comienza...

1030
00:53:21,448 --> 00:53:23,158
lluvia torrencial.

1031
00:53:24,451 --> 00:53:25,535
Lluvia torrencial.

1032
00:53:26,411 --> 00:53:27,537
Truenos y relámpagos.

1033
00:53:28,705 --> 00:53:30,290
Y simplemente empezamos a reír.

1034
00:53:31,166 --> 00:53:33,210
Como, carcajadas...

1035
00:53:34,753 --> 00:53:37,005
y nos miramos y...

1036
00:53:37,589 --> 00:53:39,174
Hasta este punto, estoy tan delirante

1037
00:53:39,257 --> 00:53:42,886
que todavía no estoy seguro
que esto es 100% completamente cierto,

1038
00:53:42,969 --> 00:53:45,096
pero recuerdo que uno de nuestro grupo dijo: "Al menos no lo harán".
salirse con la suya ahora."

1039
00:53:47,766 --> 00:53:50,477
Sinceramente recuerdo eso
y no sé que eso es--

1040
00:53:50,727 --> 00:53:52,103
Pero eso es lo que recuerdo.

1041
00:53:53,146 --> 00:53:55,565
Entonces tienes que darte cuenta
El sitio está inacabado.

1042
00:53:55,815 --> 00:53:59,361
hay colchones
por todos lados empapándose.

1043
00:53:59,903 --> 00:54:02,781
Cualquier tienda de campaña que se haya hecho ahora es inhabitable.

1044
00:54:03,156 --> 00:54:04,783
Y los invitados siguen llegando.

1045
00:54:05,200 --> 00:54:06,826
Y no tenemos dónde ponerlos.

1046
00:54:07,035 --> 00:54:09,287
La tormenta de esa mañana
nos mató.

1047
00:54:09,829 --> 00:54:13,083
porque conozco el trabajo
Habíamos hecho esa mañana y...

1048
00:54:14,084 --> 00:54:15,252
Podría haber llorado.

1049
00:54:16,336 --> 00:54:17,587
Creo que lo hice.

1050
00:54:18,421 --> 00:54:21,424
La otra cosa divertida que pasó
era que nos reíamos y estábamos como,

1051
00:54:21,508 --> 00:54:23,718
"Bueno al menos
nada llega a tiempo en las Bahamas.

1052
00:54:23,802 --> 00:54:25,679
Al menos esta lluvia...
Los invitados llegarán tarde".

1053
00:54:25,762 --> 00:54:29,140
Se suponía que llegarían a las 6:50,
El primer vuelo llegó a las 6:20.

1054
00:54:29,224 --> 00:54:30,433
Fue como una broma de mal gusto.

1055
00:54:31,893 --> 00:54:32,894
Entonces...

1056
00:54:33,645 --> 00:54:36,314
Entonces...

1057
00:54:39,901 --> 00:54:41,486
Festival de Fuego, cariño. Aquí vamos.

1058
00:54:42,988 --> 00:54:44,781
A punto de ir a...

1059
00:54:45,573 --> 00:54:46,533
Miami.

1060
00:54:46,616 --> 00:54:49,828
Miami durante unas cuatro horas.
¿Y entonces hacia dónde vamos?

1061
00:54:50,120 --> 00:54:52,163
-Bahamas.
-Bahamas.

1062
00:54:52,247 --> 00:54:53,540
Mira mi hielo, cariño.

1063
00:54:54,124 --> 00:54:56,835
Bahamas. Vamos por ti, cariño.

1064
00:54:57,502 --> 00:55:00,714
Estamos aquí en el... "jet privado".

1065
00:55:01,089 --> 00:55:03,300
Pensábamos que íbamos a conseguir
en uno de esos aviones de hélice,

1066
00:55:03,383 --> 00:55:04,718
como un pequeño avión de hélice

1067
00:55:05,176 --> 00:55:07,095
eso estaba en todas las imágenes del video.

1068
00:55:07,178 --> 00:55:11,433
No me di cuenta en qué avión íbamos.
estar encendido hasta que nos abordaron.

1069
00:55:11,516 --> 00:55:13,101
Y quiero decir, era como un 737.

1070
00:55:13,184 --> 00:55:17,439
Según tengo entendido, se suponía que era
esta "experiencia de jet de marca",

1071
00:55:17,522 --> 00:55:19,024
lo cual creo que fue un...

1072
00:55:19,232 --> 00:55:21,860
No sé de dónde lo sacaron.
Fue solo...

1073
00:55:22,193 --> 00:55:25,322
"Oh, vamos a ponerle un logo
y llámalo un día".

1074
00:55:25,822 --> 00:55:28,408
En realidad es peor que, realmente...

1075
00:55:28,491 --> 00:55:31,661
Como ser de clase económica baja.

1076
00:55:31,745 --> 00:55:34,080
<i>Eran alrededor de las 4:30</i>
<i>cuando subimos al avión,</i>

1077
00:55:34,164 --> 00:55:36,624
<i>y fue entonces cuando mi amigo</i>
<i>miró su teléfono y dijo:</i>

1078
00:55:36,708 --> 00:55:38,752
<i>"Blink-182 acaba de retirarse.</i>

1079
00:55:38,835 --> 00:55:41,129
<i>¿Aún quieres subir al avión?"</i>

1080
00:55:41,212 --> 00:55:43,298
<i>Y su razonamiento no era nada parecido,</i>

1081
00:55:43,590 --> 00:55:45,258
<i>"No vayas, es un desastre."</i>

1082
00:55:45,342 --> 00:55:47,719
<i>Fue como, "No pensamos</i>
<i>Podemos montar el espectáculo</i>

1083
00:55:47,802 --> 00:55:49,512
<i>que nuestros fans se merecerían."</i>

1084
00:55:49,596 --> 00:55:52,640
<i>Nunca he estado en un concierto de Blink-182</i>
<i>Así que ni siquiera sé lo que eso significa.</i>

1085
00:55:52,724 --> 00:55:55,268
<i>Entonces pensamos: "Todo irá bien".</i>

1086
00:56:00,148 --> 00:56:03,651
todos nos bajamos
y aterrizó en esta hermosa isla.

1087
00:56:03,735 --> 00:56:05,236
Aun así, nada parecía estar mal.

1088
00:56:05,320 --> 00:56:07,280
Recuerdo que me presentaron una opción.

1089
00:56:07,364 --> 00:56:10,867
"¿Quieres ir al camping?
o quieres ir a este restaurante,

1090
00:56:10,950 --> 00:56:11,993
¿Este restaurante junto a la playa?

1091
00:56:12,077 --> 00:56:14,996
Se tomó una decisión ejecutiva,
No sé por quién,

1092
00:56:15,080 --> 00:56:17,665
pero esencialmente fue cerrar
el camping

1093
00:56:17,749 --> 00:56:20,752
y redirigir a todos los nuevos asistentes

1094
00:56:20,835 --> 00:56:21,961
a una barra separada.

1095
00:56:22,420 --> 00:56:26,966
Nunca fue planeado. Yo lo sabia,
como, tal vez 25 minutos

1096
00:56:27,050 --> 00:56:29,094
para que bajen al restaurante.

1097
00:56:29,469 --> 00:56:32,889
Toneladas de autobuses,
transportando en autobús a cientos de sus invitados.

1098
00:56:32,972 --> 00:56:35,683
Y estaban preguntando,
"¿Es este el Festival Fyre?"

1099
00:56:35,934 --> 00:56:38,520
todos pensaron
que estaban en el primer paso

1100
00:56:38,603 --> 00:56:40,980
de lo que iba a ser
una experiencia muy emocionante.

1101
00:56:41,272 --> 00:56:44,109
Está en esta hermosa playa.

1102
00:56:44,192 --> 00:56:45,735
Un muelle llega hasta el final,

1103
00:56:45,819 --> 00:56:47,987
la gente simplemente cuelga las piernas,
tomando tequila.

1104
00:56:48,071 --> 00:56:51,491
Estoy mirando a mi alrededor y pienso,
"Este es el mayor señuelo de todos los tiempos".

1105
00:56:51,574 --> 00:56:54,327
La música sonando,
y los invitados simplemente lo animaban.

1106
00:56:54,411 --> 00:56:56,621
Estaban bailando y pasando un buen rato.

1107
00:56:56,871 --> 00:57:00,125
<i>Hubo muchas sonrisas y mucho</i>
<i>de felicidad en este otro bar.</i>

1108
00:57:00,208 --> 00:57:03,503
<i>Francamente, probablemente fue</i>
<i>la mejor parte de toda la experiencia.</i>

1109
00:57:03,586 --> 00:57:06,297
<i>Qué estaba pasando en los campamentos</i>
<i>fue exactamente lo contrario.</i>

1110
00:57:06,673 --> 00:57:09,467
Ay dios mío.

1111
00:57:10,343 --> 00:57:12,262
¡Están empapados!

1112
00:57:12,637 --> 00:57:16,141
Las tiendas están empapadas
el barro se desliza sobre las alfombras.

1113
00:57:16,224 --> 00:57:20,270
¿Qué era ya este tipo de
festival muy vagamente organizado,

1114
00:57:20,353 --> 00:57:22,605
que fue sobre publicitado,

1115
00:57:22,689 --> 00:57:25,817
ahora ha transferido
en algo mucho peor.

1116
00:57:25,900 --> 00:57:28,486
No teníamos suficientes conductores
no teníamos suficientes casas,

1117
00:57:28,570 --> 00:57:31,114
no teníamos suficientes camas,
no teníamos suficiente sitio,

1118
00:57:31,197 --> 00:57:32,407
no teníamos suficiente personal.

1119
00:57:32,490 --> 00:57:35,034
Fue simplemente... Estábamos abrumados.

1120
00:57:35,118 --> 00:57:37,120
Entonces recibo llamadas telefónicas.
Estoy intentando cargar mi teléfono,

1121
00:57:37,203 --> 00:57:40,165
y las llamadas son para buscarme
a la casa de producción azul.

1122
00:57:40,248 --> 00:57:43,918
Entonces llego allí y es un caos.
La gente está luchando por todas partes.

1123
00:57:44,002 --> 00:57:45,712
todavia estan afuera
tratando de construir cosas.

1124
00:57:45,795 --> 00:57:47,714
Grant dijo:
"¿Tienes las bolsas de papel?"

1125
00:57:47,797 --> 00:57:50,592
porque el es como
hiperventilando en el dormitorio.

1126
00:57:50,800 --> 00:57:53,011
la gente esta llorando
y son todas estas emociones.

1127
00:57:53,094 --> 00:57:54,929
Yo estaba como, "Está bien, haz tu mierda".

1128
00:57:55,013 --> 00:57:56,806
Literalmente me estoy poniendo ahora
tirado fisicamente

1129
00:57:56,890 --> 00:57:58,558
en diferentes direcciones por los asistentes.

1130
00:57:58,641 --> 00:58:00,685
"Marc, llegó esta persona,
esa persona llego.

1131
00:58:00,768 --> 00:58:02,103
Necesitamos encontrarles casas".

1132
00:58:02,187 --> 00:58:03,771
Pensé que algo andaba mal

1133
00:58:03,855 --> 00:58:06,941
después de que nos retuvieron en la playa
durante seis horas.

1134
00:58:07,025 --> 00:58:08,860
Es como canalizar tequila por nuestras gargantas.

1135
00:58:12,155 --> 00:58:13,406
Empezaron a preguntar,

1136
00:58:13,490 --> 00:58:15,992
"¿Dónde puedo ir?"

1137
00:58:16,075 --> 00:58:18,578
"¿Cómo vamos a llegar al camping?
¿Dónde está el camping?

1138
00:58:18,661 --> 00:58:19,662
¿Dónde está mi equipaje?"

1139
00:58:19,746 --> 00:58:20,705
Y yo estaba como,

1140
00:58:21,539 --> 00:58:23,124
"¿Qué les digo?"

1141
00:58:23,208 --> 00:58:26,044
Ya sabes, Billy estaría en la habitación.
y él sería una especie de director ejecutivo,

1142
00:58:26,961 --> 00:58:27,879
tomando las decisiones.

1143
00:58:27,962 --> 00:58:31,007
De vez en cuando, él salía,
súbete a su vehículo de cuatro ruedas,

1144
00:58:31,341 --> 00:58:33,801
y simplemente viaja muy rápido
en una dirección.

1145
00:58:33,885 --> 00:58:35,220
Sólo vete.

1146
00:58:35,303 --> 00:58:38,806
Y luego él regresaría
y volver a entrar sin, ya sabes,

1147
00:58:38,890 --> 00:58:42,560
mucho de qué hablar, pero se podía ver
simplemente tenía energía reprimida.

1148
00:58:42,810 --> 00:58:44,646
Es hora de dejar entrar a la gente

1149
00:58:44,729 --> 00:58:46,606
y ver cómo se desarrolla.

1150
00:58:53,488 --> 00:58:56,658
no habia nadie
desde Fyre Festival�en el autobús.

1151
00:58:56,741 --> 00:58:59,619
El conductor del autobús sabía adónde ir.
y él nos está diciendo,

1152
00:58:59,702 --> 00:59:03,998
"Oh, sí, no comenzaron la construcción
sobre todo esto hasta hace quizás un mes."

1153
00:59:04,082 --> 00:59:08,169
O, "Oh, sí,
realmente te espera algo.

1154
00:59:08,253 --> 00:59:11,798
Sólo espera hasta que veas
en lo que os estáis metiendo."

1155
00:59:11,881 --> 00:59:15,593
Lo cual es muy preocupante de escuchar.
cuando estás en un autobús

1156
00:59:15,677 --> 00:59:18,137
para que no tengas idea de donde

1157
00:59:18,221 --> 00:59:20,723
después de tomar un avión
a Dios sabe qué isla

1158
00:59:20,807 --> 00:59:22,559
con quién sabe qué gente.

1159
00:59:22,642 --> 00:59:23,518
<i>¡No!</i>

1160
00:59:26,312 --> 00:59:27,730
<i>¡Date la vuelta!</i>

1161
00:59:27,814 --> 00:59:30,900
<i>¡Da la vuelta a este autobús!</i>

1162
00:59:31,234 --> 00:59:36,322
Vemos este mar de pequeñas tiendas de campaña blancas.

1163
00:59:38,241 --> 00:59:40,118
En el autobús reinaba la incredulidad.

1164
00:59:40,201 --> 00:59:43,496
Mucha gente pensó,
"Tal vez estemos pasando por esta zona.

1165
00:59:43,580 --> 00:59:45,331
Nuestras villas están justo al otro lado".

1166
00:59:45,415 --> 00:59:49,961
Y fue el conductor del autobús quien dijo:
"Ah, no. Ahí es donde te quedarás."

1167
00:59:50,044 --> 00:59:52,880
Fue como, "¡Oh, Dios mío!"

1168
00:59:52,964 --> 00:59:56,426
<i>¡Mira las camas!</i>
<i>¡Oh, Jesús!</i>

1169
00:59:56,509 --> 00:59:59,387
<i>Este festival nunca volverá a realizarse,</i>
<i>Espero que lo sepan.</i>

1170
00:59:59,470 --> 01:00:01,556
<i>Nos llevan un poco</i>
<i>la pequeña laguna</i>

1171
01:00:01,639 --> 01:00:04,851
<i>y llegamos a esa casa azul</i>
<i>que supongo que era su sede,</i>

1172
01:00:04,934 --> 01:00:07,145
<i>y solo había una línea</i>
<i>de cientos de personas.</i>

1173
01:00:07,228 --> 01:00:09,897
<i> </i>Hemos estado literalmente
parado aquí... durante como una hora.

1174
01:00:09,981 --> 01:00:12,108
<i>No sabíamos qué</i>
<i>estábamos haciendo cola para,</i>

1175
01:00:12,191 --> 01:00:13,401
<i>pero seguimos ahí parados,</i>

1176
01:00:13,484 --> 01:00:16,279
<i>y algunas personas</i>
<i>Acabo de tomar botellas de licor.</i>

1177
01:00:17,739 --> 01:00:21,117
Billy se acercó a mí y me dijo
para simplemente hacer sonar la música.

1178
01:00:22,410 --> 01:00:24,579
Tan fuerte como pude.

1179
01:00:24,662 --> 01:00:29,000
<i>Esa es una de las partes más molestas.</i>
<i>Se podía escuchar este ruido pulsante.</i>

1180
01:00:29,083 --> 01:00:31,753
Y ya sabes, cada cinco minutos
seria...

1181
01:00:31,836 --> 01:00:34,631
Como, una de las azafatas o una
del personal que vendría,

1182
01:00:34,714 --> 01:00:38,426
"Por favor, no podemos escuchar nada.
mientras intentamos controlar a estas personas".

1183
01:00:38,509 --> 01:00:40,136
Y entonces bajábamos la música.

1184
01:00:40,219 --> 01:00:42,597
Después de cinco minutos, Billy regresaba.

1185
01:00:42,680 --> 01:00:44,891
"Sube la música".

1186
01:00:45,433 --> 01:00:48,186
Todo el mundo estaba como discutiendo, ¿sabes?

1187
01:00:48,269 --> 01:00:51,105
Todo el mundo hacía ruido o algo así.
"¿Dónde me voy a quedar?

1188
01:00:51,189 --> 01:00:53,316
¿Qué voy a hacer?

1189
01:00:53,733 --> 01:00:58,071
Los asistentes miraban hacia
cualquier cosa, cualquiera para recibir orientación.

1190
01:00:59,405 --> 01:01:00,865
Chicos, quédense aquí.

1191
01:01:01,783 --> 01:01:04,035
<i>Billy McFarland</i>
<i>se puso de pie sobre una mesa.</i>

1192
01:01:04,118 --> 01:01:07,830
<i>Así que me acerqué y dije:</i>
<i>"¿A dónde vas si tienes una villa?"</i>

1193
01:01:07,914 --> 01:01:10,792
<i>Y él dijo: "Todo el que tiene una villa,</i>
<i>Simplemente ve a buscar una tienda de campaña."</i>

1194
01:01:10,875 --> 01:01:12,585
<i>Y entonces toda esta masa de gente...</i> <i>Yo estaba como, "Es una batalla campal".</i>

1195
01:01:14,962 --> 01:01:18,341
<i>Todos empezaron a correr,</i>
<i>corriendo hacia sus tiendas, agarrando bolsas.</i>

1196
01:01:18,424 --> 01:01:19,342
<i> Escuchamos esta voz,</i>

1197
01:01:19,425 --> 01:01:21,386
<i>escuchamos esta prisa,</i>
<i>Entonces escuchamos los gritos.</i>

1198
01:01:21,469 --> 01:01:25,390
<i>Salimos y solo había</i>
<i>esta masa de gente yendo a tiendas de campaña.</i>

1199
01:01:25,473 --> 01:01:27,934
Es un circo absoluto.
No sé qué está pasando.

1200
01:01:28,017 --> 01:01:30,561
No me bajaré de este barco hasta que sepa
qué está pasando allí.

1201
01:01:30,645 --> 01:01:35,191
Son las 8:36 y la gente ya está
simplemente recogiendo su equipaje.

1202
01:01:35,358 --> 01:01:37,568
estos son los casilleros
que recién se están configurando.

1203
01:01:37,652 --> 01:01:41,489
estan quitando el plastico
que se supone que deben contener nuestros objetos de valor.

1204
01:01:41,864 --> 01:01:44,992
<i>No hubo nadie que lo planeara</i>
<i>etiquetas de equipaje.</i>

1205
01:01:45,076 --> 01:01:47,412
<i>Sacaron el equipaje</i>
<i>en dos contenedores grandes.</i>

1206
01:01:47,495 --> 01:01:50,373
<i>Como contenedores de camiones.</i>
<i>Contenedores de dieciocho ruedas.</i>

1207
01:01:50,456 --> 01:01:53,835
<i>Simplemente dijeron: "Todos, tomen su bolso".</i>
<i>Y fue simplemente un frenesí.</i>

1208
01:01:54,252 --> 01:01:56,254
Todo el mundo estaba sólo buscando,
ya sabes,

1209
01:01:56,337 --> 01:01:58,715
su bolso negro
entre un mar de bolsas negras.

1210
01:01:58,798 --> 01:02:00,341
Y si tuvieran que trepar por ti

1211
01:02:00,425 --> 01:02:03,177
y pisotearte para conseguir
su equipaje, que así sea.

1212
01:02:03,553 --> 01:02:07,306
Esto es un desastre absoluto.

1213
01:02:07,932 --> 01:02:09,809
¿Dónde estás...? ¡Oye!

1214
01:02:14,063 --> 01:02:16,691
No queremos estar en el perímetro,
Te lo prometo.

1215
01:02:17,108 --> 01:02:18,359
No queríamos vecinos.

1216
01:02:18,443 --> 01:02:20,737
Nuestra estrategia a partir de ahí
era una especie de saqueo

1217
01:02:20,820 --> 01:02:22,238
todas las tiendas que nos rodean.

1218
01:02:22,321 --> 01:02:24,615
Acabo de empezar a hacer agujeros
y voltear colchones.

1219
01:02:24,699 --> 01:02:26,659
Mi amigo orinó en algunas de las camas.

1220
01:02:27,452 --> 01:02:28,494
La mierda se volvió loca.

1221
01:02:28,578 --> 01:02:31,497
La gente simplemente caminaba
con colchones encima de la cabeza.

1222
01:02:31,914 --> 01:02:34,250
Caminando de este a aquel.

1223
01:02:34,333 --> 01:02:36,502
Se convirtió en esto
Mentalidad de saqueo.

1224
01:02:36,586 --> 01:02:40,298
Una mujer tenía un palé entero.
de papel higiénico.

1225
01:02:40,381 --> 01:02:44,010
Alguien más había
toda esta caja gigante de almohadas

1226
01:02:44,093 --> 01:02:46,512
que estaba arrastrando de regreso a su tienda.

1227
01:02:46,596 --> 01:02:49,682
En cierto sentido, se volvió muy bárbaro.

1228
01:03:04,155 --> 01:03:09,202
<i> Conduciendo, era</i>
<i>el sentimiento más espeluznante del mundo.</i>

1229
01:03:09,285 --> 01:03:10,578
<i>No había luces.</i>

1230
01:03:11,287 --> 01:03:13,164
<i> Parecía una escena de terror.</i>

1231
01:03:13,247 --> 01:03:16,375
<i>La gente estaba dispersa por todas partes</i>
<i>esa zona y pasé una noche.</i>

1232
01:03:16,459 --> 01:03:18,669
<i>Supongo que la mayoría de ellos</i>
<i>Nunca fui a dormir.</i>

1233
01:03:19,670 --> 01:03:21,464
<i> Entró una mujer </i>

1234
01:03:21,547 --> 01:03:24,884
<i>en pánico en un momento</i>
<i>en plena noche.</i>

1235
01:03:24,967 --> 01:03:26,803
<i>No pudo encontrar a su amiga.</i>

1236
01:03:26,886 --> 01:03:30,181
<i>Estaba perdida, parecía</i>
<i>como si estuviera borracha. Quiero decir...</i>

1237
01:03:31,849 --> 01:03:34,185
<i>Pero no hay nada que puedas hacer</i>
<i>ayudar a una persona así.</i>

1238
01:03:34,268 --> 01:03:36,354
<i>Sabes, yo tampoco sé dónde estoy.</i>

1239
01:03:36,938 --> 01:03:40,233
<i>Y hubo un punto de inflexión definitivo</i>
<i>Yo diría,</i>

1240
01:03:40,316 --> 01:03:41,776
<i>cuando se puso el sol,</i>

1241
01:03:42,151 --> 01:03:43,903
cuando terminó la camaradería.

1242
01:03:44,862 --> 01:03:46,823
<i>Todo lo que sé es que</i>
<i>al final de la noche,</i>

1243
01:03:46,906 --> 01:03:48,324
<i>todas las tiendas estaban llenas.</i>

1244
01:03:48,407 --> 01:03:51,160
<i>Y esto es con un tercio de los invitados</i>
<i>se suponía que íbamos a tener.</i>

1245
01:03:52,078 --> 01:03:53,788
<i> Recuerdo haber salido de este lugar</i>

1246
01:03:53,871 --> 01:03:56,415
<i>y mirando esta imagen</i>
<i>del camping</i>

1247
01:03:56,582 --> 01:04:00,795
<i>por primera vez</i>
<i>sentir lo que realmente es un fracaso épico.</i>

1248
01:04:06,843 --> 01:04:09,178
Entonces, como yo era
tuiteando sobre el evento,

1249
01:04:09,262 --> 01:04:11,389
solo para ser como,
"Esto es lo que está pasando".

1250
01:04:11,472 --> 01:04:14,517
Quiero decir, "Aquí están los casilleros,
Aquí está el puesto de conserjería.

1251
01:04:14,600 --> 01:04:16,477
Esto es lo que es el Fyre Festival."

1252
01:04:17,311 --> 01:04:19,772
Los tweets empezaron a volverse virales.

1253
01:04:21,649 --> 01:04:25,194
Fue algo perfecto
para consumir en tiempo real.

1254
01:04:27,905 --> 01:04:30,741
Entonces vi la publicación de Twitter.

1255
01:04:31,617 --> 01:04:32,827
El sándwich de queso.

1256
01:04:34,996 --> 01:04:37,623
Fue entonces cuando supe que esto estaba hecho.

1257
01:04:40,126 --> 01:04:42,295
Recuerdo <i>The New York Times</i>
salió con un artículo

1258
01:04:42,378 --> 01:04:44,088
que habló
sobre todo este Festival Fyre.

1259
01:04:44,171 --> 01:04:45,798
hablaron de eso
muy práctico,

1260
01:04:45,882 --> 01:04:47,174
desde una perspectiva operativa.

1261
01:04:47,675 --> 01:04:50,803
De lo que no hablaron, que creo
fue algo que se perdió,

1262
01:04:50,887 --> 01:04:54,557
Eran un par de modelos poderosos.
publicar un mosaico naranja

1263
01:04:54,640 --> 01:04:57,727
es lo que esencialmente construyó
todo este festival,

1264
01:04:58,060 --> 01:05:01,022
y luego un niño
con probablemente 400 seguidores

1265
01:05:01,105 --> 01:05:03,441
publicó una foto de queso sobre una tostada

1266
01:05:03,524 --> 01:05:06,235
esa tendencia
y esencialmente destrozó el festival.

1267
01:05:06,527 --> 01:05:10,031
Todo lo que sé es que la gente estaba entusiasmada.
para ver cómo esto se hunde.

1268
01:05:17,079 --> 01:05:19,040
Definitivamente hubo
algo así como

1269
01:05:19,123 --> 01:05:21,751
casi una respuesta alegre en las redes sociales

1270
01:05:21,834 --> 01:05:23,085
de gente que no estaba allí.

1271
01:05:23,169 --> 01:05:25,588
La forma en que parecía que sucedió
es gracioso, ¿sabes?

1272
01:05:25,671 --> 01:05:30,134
Una situación de <i>El señor de las moscas</i> con,
ya sabes, los principales influencers de Instagram.

1273
01:05:31,636 --> 01:05:35,264
Grant todavía estaba dando órdenes.
y pidiéndonos que hagamos cosas.

1274
01:05:35,765 --> 01:05:38,768
Le dije: "No, Grant,
No publicaremos más promesas.

1275
01:05:38,851 --> 01:05:41,479
No estamos tratando de impulsar esta visión
más lejos."

1276
01:05:41,562 --> 01:05:43,856
Ya sabes, "Esta cosa está muerta".

1277
01:05:44,315 --> 01:05:47,693
Entonces pienso, como tres minutos después,
Recibo un mensaje de texto de Grant

1278
01:05:47,777 --> 01:05:51,113
presentándome
a su nuevo equipo de redes sociales.

1279
01:05:51,197 --> 01:05:53,407
"¿Puedes enviarlo por favor?"
las credenciales?"

1280
01:05:55,159 --> 01:05:57,870
Sólo recuerdo haber llamado a Ja...
ni siquiera estaba allí todavía -

1281
01:05:57,954 --> 01:06:01,082
y diciendo, como,
"No hay forma de que esto esté sucediendo.

1282
01:06:01,165 --> 01:06:04,460
Estoy enviando el correo electrónico.
Realmente no me importa en este momento."

1283
01:06:04,543 --> 01:06:07,088
Y luego le dije a Billy
cancelé los actos

1284
01:06:07,171 --> 01:06:10,675
y en ese momento supo
todo ya se había derrumbado.

1285
01:06:11,676 --> 01:06:15,221
Y él estaba caminando de un lado a otro
afuera en la terraza.

1286
01:06:15,304 --> 01:06:17,640
Pude ver que había lágrimas
en sus ojos,

1287
01:06:17,723 --> 01:06:20,935
pero esa fue la primera vez
que alguno de nosotros había visto eso.

1288
01:06:21,018 --> 01:06:22,436
En las buenas y en las malas,

1289
01:06:22,520 --> 01:06:25,564
se mantuvo tan positivo
y no fue hasta ese día...

1290
01:06:26,357 --> 01:06:30,444
que las cosas empezaron a desmoronarse,
que realmente empezó a entenderlo.

1291
01:06:31,529 --> 01:06:34,073
<i>Quiero decir, pasó de</i>
<i>dos días antes,</i>

1292
01:06:34,156 --> 01:06:36,575
<i>pensando que estaba</i>
<i>el emprendedor de nuestra década</i>

1293
01:06:37,118 --> 01:06:41,288
<i>a ser esencialmente un gigante</i>
<i>desgracia viral y broma.</i>

1294
01:06:41,580 --> 01:06:44,542
Entro a la casa de producción,
y, como, Grant está llorando

1295
01:06:44,625 --> 01:06:48,671
y carola solo mira
como si la hubiera atropellado un camión.

1296
01:06:49,213 --> 01:06:53,384
Grant se quedó y estaba hablando.
sobre la redacción de su respuesta oficial

1297
01:06:53,467 --> 01:06:57,471
a lo que había sucedido, y fue como,
"Debido a circunstancias fuera de nuestro control",

1298
01:06:57,555 --> 01:07:01,809
y recuerdo que jorge lo mira
y él dice: "No mientas otra vez".

1299
01:07:02,018 --> 01:07:04,437
Esta es tu oportunidad de decir la verdad.

1300
01:07:05,354 --> 01:07:08,774
"No digas 'fuera de nuestro control'.
Esto estaba perfectamente bajo nuestro control".

1301
01:07:09,233 --> 01:07:10,234
Actualización importante.

1302
01:07:11,736 --> 01:07:14,572
El Fyre Festival está oficialmente cancelado.

1303
01:07:16,657 --> 01:07:18,951
-Acabo de recibir la noticia, muchachos.
¿Oficialmente?

1304
01:07:19,035 --> 01:07:20,911
¿Es realmente así?
-Es lo que dijo Mick.

1305
01:07:21,245 --> 01:07:24,206
Al parecer no hay comida en la isla.
No dejan entrar a la gente.

1306
01:07:24,290 --> 01:07:26,917
<i>Personas que acaban de aterrizar aquí</i>
<i>Tengo que volver a Miami.</i>

1307
01:07:27,376 --> 01:07:29,837
<i>Solo estaban tratando de salir</i>
<i>en ese momento.</i>

1308
01:07:30,004 --> 01:07:33,257
<i>Parte del problema fue que</i>
<i>no había aviones para sacarlos</i>

1309
01:07:33,340 --> 01:07:36,886
<i>y el aeropuerto quedó totalmente abrumado</i>
<i>con toda esta gente</i>

1310
01:07:36,969 --> 01:07:39,013
<i>y finalmente los encerraron</i>

1311
01:07:39,096 --> 01:07:42,349
<i>y los guardé durante la noche</i>
<i>sin comida ni agua.��</i>

1312
01:07:42,433 --> 01:07:44,643
Está bien. ¿Cuánto falta para que llegue el agua?

1313
01:07:45,686 --> 01:07:46,687
Y comida.

1314
01:07:47,104 --> 01:07:48,731
<i>¿Cuándo recuperaremos nuestro dinero?</i>

1315
01:07:49,356 --> 01:07:51,525
Era simplemente este tipo de saga en tiempo real.

1316
01:07:51,609 --> 01:07:54,153
que empezó a las seis
por la tarde.

1317
01:07:55,112 --> 01:07:57,907
Y por la mañana,
Los medios comenzaron a recogerlo.

1318
01:07:58,407 --> 01:08:01,619
Esta mañana, los organizadores
del fallido Festival Fyre

1319
01:08:01,702 --> 01:08:02,787
están sintiendo el calor.

1320
01:08:02,870 --> 01:08:05,498
Dimos un gran salto aquí, un gran riesgo,

1321
01:08:05,581 --> 01:08:07,374
y V1 ha fallado.

1322
01:08:07,458 --> 01:08:10,169
La gente se burlaba de ello,
burlándose de nosotros.

1323
01:08:10,252 --> 01:08:13,672
¿Te sientes mal por la gente?
que gastó dinero y fue a esto...

1324
01:08:15,216 --> 01:08:20,846
Si tuvieras miles de dólares
ir de viaje para ver Blink-182...

1325
01:08:22,515 --> 01:08:25,559
eso depende de ti.
Eso es darwinismo en su máxima expresión.

1326
01:08:29,146 --> 01:08:32,149
En ese momento,
todas sus promesas comenzaron a colapsar,

1327
01:08:32,233 --> 01:08:35,986
entonces las empresas de alquiler de coches
vino y tomó las llaves,

1328
01:08:36,070 --> 01:08:40,991
Los dueños de la casa vinieron y exigieron
que sus propiedades fueron devueltas.

1329
01:08:41,075 --> 01:08:44,161
Uno de mis jefes de construcción.
vino a mí y me dijo: "Andy,

1330
01:08:44,245 --> 01:08:46,372
Necesito $26,000 en efectivo,

1331
01:08:46,455 --> 01:08:47,998
y lo quiero ahora mismo."

1332
01:08:48,082 --> 01:08:50,960
Era un tipo grande y me siguió.

1333
01:08:51,252 --> 01:08:53,838
Y luego volví a la tienda
y él me siguió.

1334
01:08:53,921 --> 01:08:56,590
yo tenia la cabeza
de la Junta de Turismo de las Bahamas,

1335
01:08:56,674 --> 01:08:58,634
el ministro de finanzas

1336
01:08:58,717 --> 01:09:02,138
y la cabeza
de la Universidad de las Bahamas

1337
01:09:02,221 --> 01:09:05,558
esperando $1 millón
que querían que les pagaran.

1338
01:09:06,475 --> 01:09:10,146
Había una enorme fuerza laboral de
personas que habían estado trabajando bajo el sol

1339
01:09:10,229 --> 01:09:14,191
durante, ya sabes, un mes,
Un mes y medio sin cobrar...

1340
01:09:14,275 --> 01:09:16,694
que tan pronto como se dio cuenta de que, ya sabes,

1341
01:09:16,777 --> 01:09:19,113
todo esto se estaba derrumbando,

1342
01:09:19,196 --> 01:09:22,491
empezó, con razón,
exigiendo su pago,

1343
01:09:22,575 --> 01:09:25,703
entonces hubo una especie de huelga.

1344
01:09:26,328 --> 01:09:29,790
Y nos enteramos de que hay
una multitud enojada de lugareños

1345
01:09:29,874 --> 01:09:31,584
bajando por las puertas.

1346
01:09:31,917 --> 01:09:34,128
estan enojados
y quieren su dinero.

1347
01:09:35,713 --> 01:09:38,382
Y ahora somos como cinco de nosotros.
en la casa de producción

1348
01:09:38,465 --> 01:09:39,508
Había aproximadamente,

1349
01:09:39,592 --> 01:09:42,469
no lo sé,
Quiero decir que bajarán 30 personas.

1350
01:09:43,929 --> 01:09:45,764
Y Billy no está a la vista.

1351
01:09:46,307 --> 01:09:49,101
Había rumores constantes circulando por ahí.
de donde estaba Billy.

1352
01:09:49,185 --> 01:09:51,896
Era como el Dr. Malvado.
Era como "Billy está en un yate".

1353
01:09:51,979 --> 01:09:53,981
"Billy ha estado en Grand Isle
todo el tiempo."

1354
01:09:54,064 --> 01:09:55,691
"Billy está en Miami". "Billy está en la cárcel".

1355
01:09:55,774 --> 01:09:58,110
Todo el mundo era como
adivinando dónde estaba Billy.

1356
01:09:58,444 --> 01:10:00,487
Ni siquiera sabía adónde fue Billy.

1357
01:10:00,571 --> 01:10:04,116
fui a la casa
y fue como, literalmente, limpiado,

1358
01:10:04,200 --> 01:10:06,952
y yo dije: "Oye, ¿dónde está Billy?"

1359
01:10:07,411 --> 01:10:10,664
Después de que los lugareños se dieron cuenta
no les iban a pagar,

1360
01:10:10,748 --> 01:10:12,750
Algunos de ellos empezaron a publicar hits.
en la gente,

1361
01:10:12,833 --> 01:10:14,877
ya sea para tomarlos como rehenes
y luego pedir rescate

1362
01:10:14,960 --> 01:10:16,712
o simplemente para lastimar y herir.

1363
01:10:16,795 --> 01:10:18,672
El equipo directivo
miró a izquierda y derecha

1364
01:10:18,756 --> 01:10:24,011
y de repente fue como...
Se activó el modo "sálvate a ti mismo".

1365
01:10:24,428 --> 01:10:27,223
Y literalmente cambié ropa

1366
01:10:27,556 --> 01:10:30,643
con uno de los empleados
que había estado trabajando conmigo

1367
01:10:30,726 --> 01:10:32,186
y me escondí detrás de un urinario.

1368
01:10:32,269 --> 01:10:33,938
Alguien se detuvo en un auto viejo.

1369
01:10:34,021 --> 01:10:36,398
salté hacia atrás
y acostarme en el asiento trasero

1370
01:10:36,482 --> 01:10:38,651
así que al menos podría
salir del pueblo.

1371
01:10:38,817 --> 01:10:40,736
Porque no pude interpretar a la Madre Teresa.

1372
01:10:40,819 --> 01:10:42,404
No pude solucionar este problema.

1373
01:10:42,488 --> 01:10:45,950
Pero necesitaba ir a algún lado
y encontrar seguridad.

1374
01:10:46,617 --> 01:10:50,579
cuando se dieron cuenta
esto se detuvo abruptamente,

1375
01:10:50,746 --> 01:10:53,791
todos dejan esos autos de alquiler funcionando

1376
01:10:53,874 --> 01:10:55,834
con las llaves en el encendido.

1377
01:10:55,918 --> 01:10:59,505
Hablé con un chico que dijo
la puerta no podía abrirse,

1378
01:10:59,588 --> 01:11:03,759
entonces una señora pateó la puerta
y corrió hacia el avión.

1379
01:11:03,842 --> 01:11:06,845
Entonces sabían que se avecinaban problemas.

1380
01:11:10,099 --> 01:11:11,684
La gente empezó a venir a mí.

1381
01:11:12,142 --> 01:11:13,644
por dinero. Como...

1382
01:11:14,645 --> 01:11:15,688
"Nos debes algo.

1383
01:11:16,063 --> 01:11:17,064
¿Dónde está el dinero?".

1384
01:11:17,940 --> 01:11:20,985
"No lo sé, pero se han ido.
No sé qué hacer".

1385
01:11:21,485 --> 01:11:26,073
Llamé a Billy, estaba hablando con Billy.
Billy dijo: "No te preocupes, yo me encargo".

1386
01:11:26,198 --> 01:11:29,535
Pasó un día tras otro. Ya sabes,
La gente se acercaba a mi casa.

1387
01:11:29,618 --> 01:11:32,496
Se estaban enojando por este dinero.
Como, literalmente, loco.

1388
01:11:32,997 --> 01:11:36,083
pensé que iba a terminar
en algunos golpes recibidos.

1389
01:11:37,042 --> 01:11:39,503
Yo estaba como, "A la mierda esto, estoy fuera".

1390
01:11:40,170 --> 01:11:43,799
empaqué mis cosas
y yo estaba follando en el siguiente barco.

1391
01:11:43,882 --> 01:11:45,926
¿Sabes? "Ya no puedo soportarlo más".

1392
01:11:54,059 --> 01:11:57,938
Definitivamente tuve
un síndrome postraumático,

1393
01:11:58,022 --> 01:12:01,191
como lo hicimos muchos de nosotros, durante semanas y semanas

1394
01:12:01,275 --> 01:12:03,777
y mucho de eso era un sentimiento de culpa

1395
01:12:03,861 --> 01:12:05,821
"¿Abandoné a todos?"

1396
01:12:07,698 --> 01:12:10,159
yo era el indicado
que continuaría diciendo: "Escucha,

1397
01:12:10,242 --> 01:12:12,411
He estado trabajando con Billy

1398
01:12:12,953 --> 01:12:15,247
desde hace cuatro o cinco años. Confía en él.

1399
01:12:15,331 --> 01:12:18,751
este niño es asombroso
y creo que podemos lograrlo".

1400
01:12:19,209 --> 01:12:22,796
Y no lo hicimos, y sentí definitivamente,

1401
01:12:23,255 --> 01:12:25,716
como pude reflexionar al llegar a casa,

1402
01:12:25,799 --> 01:12:30,721
que probablemente había engañado a muchos niños.

1403
01:12:32,389 --> 01:12:34,975
Ya sabes, simplemente vas con alguien...

1404
01:12:35,351 --> 01:12:38,270
Es esa energía y el sistema de creencias,

1405
01:12:38,354 --> 01:12:40,606
y simplemente vas y vas y vas.

1406
01:12:40,689 --> 01:12:42,983
¿Y luego cuando paras? Y no,

1407
01:12:43,609 --> 01:12:45,652
Nunca pensé que terminaría así.

1408
01:12:46,278 --> 01:12:49,448
No creo que nadie lo haya hecho.
Si lo hiciéramos, no lo habríamos hecho.

1409
01:12:56,080 --> 01:12:58,207
<i>Primero, sólo quiero dar</i>

1410
01:12:58,290 --> 01:13:01,919
<i>una gran disculpa</i>
<i>por cómo resultó el festival.</i>

1411
01:13:02,503 --> 01:13:05,130
<i>Esto es obviamente todo lo contrario</i>

1412
01:13:05,214 --> 01:13:08,050
<i>de aquello por lo que todos estábamos luchando.</i>

1413
01:13:08,133 --> 01:13:09,510
Regresé a casa el lunes.

1414
01:13:09,593 --> 01:13:11,095
y vino a la oficina de Fyre,

1415
01:13:11,178 --> 01:13:13,180
y fue entonces cuando tuvimos
la reunión de todo el equipo.

1416
01:13:13,847 --> 01:13:15,808
<i>Tenemos que cambiar el nombre de la plataforma.</i>

1417
01:13:16,100 --> 01:13:19,061
<i>Mi ortodoncista</i>
<i>ha leído sobre el festival.</i>

1418
01:13:19,228 --> 01:13:21,355
<i>Y me preguntó</i>
<i>lo que hice en el festival.</i>

1419
01:13:21,688 --> 01:13:25,609
<i>Ahora mismo sí, lo estamos</i>
<i>el puto hazmerreír de todo.</i>

1420
01:13:25,692 --> 01:13:27,820
<i>Somos el "Scam Fyre".</i>

1421
01:13:27,903 --> 01:13:32,157
<i>Pero puede que ese no sea el caso</i>
<i>después de que pusiéramos nuestro jodido plan en juego</i>

1422
01:13:32,241 --> 01:13:33,826
<i>y empieza a girarlo.</i>

1423
01:13:33,909 --> 01:13:38,288
Usaron a Samsung como ejemplo de cómo,
ya sabes, "Esto es sólo una mala publicidad".

1424
01:13:38,497 --> 01:13:41,250
"Samsung está aquí soplando
la gente se enfrenta con teléfonos móviles,

1425
01:13:41,333 --> 01:13:43,085
pero siguen vendiendo teléfonos móviles".

1426
01:13:43,168 --> 01:13:46,046
Estaban tratando de hacer que pareciera
como si pudiéramos superar esto.

1427
01:13:46,130 --> 01:13:48,507
<i>No podemos pensar en cómo la cagamos.</i>

1428
01:13:48,590 --> 01:13:50,843
<i>No podemos detenernos en lo que hizo que todo saliera mal.</i>

1429
01:13:50,926 --> 01:13:53,345
<i>Tenemos que detenernos en cómo</i>
<i>Lo mejoraremos en el futuro.</i>

1430
01:13:53,429 --> 01:13:57,349
<i>La gran mayoría de nosotros en esta llamada telefónica</i>
<i>no estuvieron involucrados en el festival,</i>

1431
01:13:57,433 --> 01:14:00,686
<i>y luego--</i>
<i>O decirle activamente que no participe.</i>

1432
01:14:00,936 --> 01:14:01,770
Así fue...

1433
01:14:02,271 --> 01:14:04,606
doloroso para ser honesto. Nosotros ponemos, ya sabes,

1434
01:14:04,690 --> 01:14:07,860
un equipo grande y muy talentoso,

1435
01:14:07,943 --> 01:14:10,404
Dedique un montón de horas a ese software.

1436
01:14:11,572 --> 01:14:13,615
La realidad es que simplemente creí
en la aplicación principal

1437
01:14:13,699 --> 01:14:14,992
que estamos construyendo tanto,

1438
01:14:15,075 --> 01:14:17,703
que estaba ciego a muchas cosas
de lo que estaba pasando internamente

1439
01:14:17,786 --> 01:14:18,829
con lo que estábamos haciendo.

1440
01:14:18,912 --> 01:14:22,416
Quiero decir, era algo
en el que trabajamos durante un año entero.

1441
01:14:23,375 --> 01:14:28,255
Y debido al festival,
Perdimos todo en segundos.

1442
01:14:29,006 --> 01:14:31,258
<i>¿Hay alguna manera?</i>
<i>que el producto se puede construir</i>

1443
01:14:31,341 --> 01:14:35,095
<i></i>
<i> <i>No. Absolutamente no.</i></i>

1444
01:14:35,762 --> 01:14:39,433
Él decía: "Somos una familia,
Es hora de que nos unamos".

1445
01:14:39,516 --> 01:14:42,853
Y me sentía como
Eso fue muy manipulador.

1446
01:14:42,936 --> 01:14:45,522
No somos una familia
¡Ni siquiera me dirás nada! Has violado completamente
toda la confianza que teníamos

1447
01:14:48,275 --> 01:14:51,028
en el producto, en la empresa,
en la marca y en ti

1448
01:14:51,111 --> 01:14:55,240
y la recepción del público es separada.
y un problema casi no relacionado.

1449
01:14:55,574 --> 01:14:56,408
<i>¡Vamos, chicos!</i>

1450
01:14:56,783 --> 01:15:00,412
<i>Hay mucha gente inteligente</i>
<i>En esta maldita llamada telefónica, hombre.</i>

1451
01:15:00,871 --> 01:15:03,749
<i>Pensemos en cómo cavar nosotros mismos</i>
<i>Fuera de esta mierda, hombre.</i>

1452
01:15:04,500 --> 01:15:07,252
<i>No matamos a nadie, nadie resultó herido.</i>

1453
01:15:07,336 --> 01:15:09,838
<i>Cometimos un error, lo superaremos.</i>

1454
01:15:10,422 --> 01:15:12,090
<i>Quiero decir, claro, nadie murió,</i>

1455
01:15:12,174 --> 01:15:15,594
<i>pero le mentimos rotundamente al público</i>
<i>sobre lo que les estamos dando.</i>

1456
01:15:16,094 --> 01:15:17,346
<i>Quiero decir, eso es fraude.</i>

1457
01:15:18,472 --> 01:15:21,725
<i>Me gusta, y eso no está bien</i>
<i>como opera una empresa.</i>

1458
01:15:22,309 --> 01:15:23,519
<i>Eso no es fraude.</i>

1459
01:15:25,145 --> 01:15:26,313
<i>Eso no es fraude.</i>

1460
01:15:26,939 --> 01:15:30,192
<i>Es decir, eh... Yo llamaría a eso...</i>

1461
01:15:30,275 --> 01:15:31,652
<i>"publicidad engañosa."</i>

1462
01:15:35,322 --> 01:15:36,949
Mientras subíamos al avión,

1463
01:15:37,032 --> 01:15:40,786
Creo que tuiteé algo como,
"Hasta luego, Festival Fyre.

1464
01:15:40,869 --> 01:15:43,413
Tendrás noticias de Stacy Miller,
mi abogado."

1465
01:15:43,497 --> 01:15:45,707
Pensé para mis adentros,
"Eso es un poco extraño".

1466
01:15:45,791 --> 01:15:48,377
Así que busqué en Facebook
y facebook se estaba volviendo loco

1467
01:15:48,460 --> 01:15:52,422
con este Festival Fyre,
del que nunca había oído hablar.

1468
01:15:52,506 --> 01:15:54,675
Y al día siguiente se anunció

1469
01:15:54,758 --> 01:15:58,011
que había $100 millones
demanda colectiva que se presentó.

1470
01:15:58,220 --> 01:16:00,389
en mi experiencia
con demandas colectivas,

1471
01:16:00,472 --> 01:16:03,350
no se iba a resolver
en cualquier momento pronto.

1472
01:16:03,433 --> 01:16:05,310
Entonces decidimos presentar la solicitud de forma independiente.

1473
01:16:06,186 --> 01:16:08,272
La demanda fue por cometer fraude.

1474
01:16:08,355 --> 01:16:10,899
diciendo: "Mira qué genial,
esto va a ser",

1475
01:16:10,983 --> 01:16:13,694
cuando lo supieron todo el tiempo
iba a ser

1476
01:16:13,777 --> 01:16:15,946
nada parecido a lo anunciado.

1477
01:16:16,530 --> 01:16:18,156
Siento muy fuertemente que

1478
01:16:18,240 --> 01:16:19,908
si hubiera comprado entradas para el festival,

1479
01:16:19,992 --> 01:16:24,162
Yo nombraría a cada una de las personas
que lo anunciaba en la demanda.

1480
01:16:25,831 --> 01:16:27,874
<i>Qué hizo esto tan interesante</i>

1481
01:16:27,958 --> 01:16:30,002
<i>¿Hicieron que todo pareciera orgánico?</i>

1482
01:16:30,085 --> 01:16:33,088
<i>y un montón de celebridades</i>
<i>y personajes famosos</i>

1483
01:16:33,171 --> 01:16:35,507
<i>teníamos planeado asistir</i>
<i>este festival de música.</i>

1484
01:16:35,591 --> 01:16:39,678
Y es por eso que el impacto y el alcance,
en mi opinión, era tan genial como era.

1485
01:16:40,887 --> 01:16:42,639
eso fue
una gran crítica a la gente.

1486
01:16:42,723 --> 01:16:45,183
"¿Cómo podrías comercializar algo
¿Eso no fue real?"

1487
01:16:45,267 --> 01:16:46,643
¿Sabes? Pero es como...

1488
01:16:46,727 --> 01:16:49,855
todo era real.
Todo parecía real.

1489
01:16:50,939 --> 01:16:53,942
Si te contratan para hacer un comercial de BMW

1490
01:16:54,026 --> 01:16:56,403
y ese BMW entonces tiene el motor defectuoso,

1491
01:16:56,486 --> 01:16:58,405
¿Cómo carajo puedes saberlo?

1492
01:16:58,488 --> 01:17:01,283
si les irá bien
¿Sobre lo que dijeron que iban a hacer?

1493
01:17:01,533 --> 01:17:04,786
Eso es como decir el tipo de sonido,
y el director de fotografía, y el explorador de localizaciones

1494
01:17:04,870 --> 01:17:07,122
tiene que hacer negocios con la debida diligencia
sobre si o no

1495
01:17:07,205 --> 01:17:08,498
algo realmente va a pasar.

1496
01:17:09,541 --> 01:17:11,877
¿Cómo podríamos preguntar a los modelos?

1497
01:17:11,960 --> 01:17:15,005
tener el tipo de conciencia
del Festival del Fuego

1498
01:17:15,088 --> 01:17:18,425
que yo mismo no tuve,
¿Ser empleado de Fyre Media?

1499
01:17:21,136 --> 01:17:24,431
Ciertamente queríamos enviar el mensaje
a personas influyentes

1500
01:17:24,514 --> 01:17:26,558
que cuando publicas una fotografía,

1501
01:17:26,642 --> 01:17:29,478
y no dices "

1502
01:17:29,561 --> 01:17:32,981
hay cierto nivel de responsabilidad.

1503
01:17:33,815 --> 01:17:37,778
El gobierno, debido a este incidente,
Ha estado tomando medidas enérgicas cada vez más.

1504
01:17:37,861 --> 01:17:41,198
Bella Hadid ahora se disculpa
a sus fans.

1505
01:17:41,281 --> 01:17:43,408
"Al principio confié
esto sería increíble

1506
01:17:43,492 --> 01:17:45,702
y una experiencia memorable para todos nosotros".

1507
01:17:45,786 --> 01:17:49,581
No creo que lo supieran
o fueron maliciosos en su intención.

1508
01:17:50,165 --> 01:17:52,751
No creo que nadie haya apreciado completamente

1509
01:17:52,834 --> 01:17:55,462
El alcance del fraude de Billy.

1510
01:17:55,545 --> 01:17:57,381
y adónde iba a llegar con esto.

1511
01:18:01,009 --> 01:18:02,386
Todos siguieron trabajando

1512
01:18:02,803 --> 01:18:04,930
Creo que una o dos semanas después del festival,

1513
01:18:05,013 --> 01:18:07,265
y luego Billy programó
una reunión de todos

1514
01:18:07,349 --> 01:18:10,477
donde iba a informar a todos
y explicar lo que estaba pasando.

1515
01:18:36,253 --> 01:18:38,338
El hecho de que él dejara, ya sabes,

1516
01:18:38,422 --> 01:18:43,301
20 a 30 personas<i> </i>simplemente déjate llevar por completo
sin ningún remordimiento...

1517
01:18:44,302 --> 01:18:46,555
va mucho para mostrarte
qué tipo de persona es.

1518
01:19:02,028 --> 01:19:05,532
Un agente del FBI apareció en la puerta.
del edificio de apartamentos de mis padres

1519
01:19:05,615 --> 01:19:07,743
y le dio su tarjeta al portero

1520
01:19:07,826 --> 01:19:09,786
y dijo: "Estoy buscando a Marc Weinstein.

1521
01:19:09,870 --> 01:19:11,872
Él no está en problemas,
pero que me llame."

1522
01:19:11,955 --> 01:19:13,331
Estaba feliz de hablar con él.

1523
01:19:13,415 --> 01:19:15,959
porque sentí que había
algo de justicia sucediendo aquí.

1524
01:19:16,042 --> 01:19:17,878
Hablé con el FBI, sí, por supuesto.

1525
01:19:18,128 --> 01:19:20,422
Esa fue la primera vez
realmente entendí

1526
01:19:20,756 --> 01:19:22,007
lo que Billy había hecho.

1527
01:19:23,049 --> 01:19:25,886
Pero no podía creer
lo que me estaban mostrando.

1528
01:19:28,430 --> 01:19:29,973
Billy era...

1529
01:19:30,056 --> 01:19:32,601
inversores fraudulentos
quién invirtió en Fyre Festival

1530
01:19:32,684 --> 01:19:35,479
basado en lo bien que lo estábamos haciendo
como empresa

1531
01:19:35,562 --> 01:19:36,772
dentro de Fyre Media.

1532
01:19:37,898 --> 01:19:40,066
Mi entendimiento es,
les había estado diciendo a los inversores

1533
01:19:40,150 --> 01:19:42,527
que contrató a Drake por 100.000 dólares,

1534
01:19:42,611 --> 01:19:44,529
lo cual nunca sucedió.
Nunca contratamos a Drake.

1535
01:19:44,613 --> 01:19:46,281
Ya sabes, les estaba mintiendo a los inversores.

1536
01:19:46,364 --> 01:19:48,617
haciendo que pareciera que estábamos ganando dinero
cuando no lo estábamos.

1537
01:19:49,785 --> 01:19:53,872
El informe original mostró
alrededor de 1,5 millones de dólares en ofertas.

1538
01:19:53,955 --> 01:19:57,501
El informe que fue manipulado
bajo las instrucciones de billy

1539
01:19:57,584 --> 01:19:59,878
mostró cerca de $ 35 millones.

1540
01:20:00,670 --> 01:20:03,924
<i>Billy afirmó que les habían dado</i>
<i>una isla en las Bahamas</i>

1541
01:20:04,007 --> 01:20:06,635
<i>valorado en 8 millones de dólares</i>
<i>cuando, en realidad, no lo habían hecho.</i>

1542
01:20:06,968 --> 01:20:08,303
<i>Billy afirmó falsamente</i>

1543
01:20:08,386 --> 01:20:11,348
<i>que tenía más de $2 millones</i>
<i>en acciones de Facebook</i>

1544
01:20:11,431 --> 01:20:14,351
<i>cuando en realidad tenía alrededor de�$1,500.</i>

1545
01:20:14,434 --> 01:20:17,229
<i>Billy McFarland</i>
<i>acusado de fraude electrónico</i>

1546
01:20:17,312 --> 01:20:18,730
<i>en un tribunal federal.</i>

1547
01:20:18,814 --> 01:20:21,316
<i>McFarland supuestamente envió documentos falsos</i>

1548
01:20:21,399 --> 01:20:23,735
<i>reclamo hecho por la empresa</i>
<i>millones en ingresos.</i>

1549
01:20:23,819 --> 01:20:26,696
<i>Solo había ganado menos de 60.000 dólares.</i>

1550
01:20:28,365 --> 01:20:29,366
Conocí a Billy,

1551
01:20:29,449 --> 01:20:32,577
pero nunca supe que era capaz
de hacer algo así.

1552
01:20:33,036 --> 01:20:36,790
Este chico realmente me hizo sentir
como si fuera parte de mi familia.

1553
01:20:36,873 --> 01:20:39,042
Lo invité a cenas con mi familia,

1554
01:20:39,125 --> 01:20:41,628
y para que él haga lo que hizo, ya sabes,

1555
01:20:41,711 --> 01:20:46,341
Perdí ese juez de carácter en las personas.
que pensé, ya sabes, que tenía,

1556
01:20:46,424 --> 01:20:49,052
y eso fue realmente difícil para mí.

1557
01:20:49,135 --> 01:20:53,223
Él realmente aprovechó tu existente
inversión emocional en este equipo

1558
01:20:53,306 --> 01:20:56,601
y en este producto
para extorsionarte para que inviertas aún más.

1559
01:20:56,685 --> 01:20:57,936
Éste era el encanto de Billy.

1560
01:20:58,854 --> 01:21:01,314
Billy podría venderte
sobre cualquier cosa.

1561
01:21:01,648 --> 01:21:03,900
Es un sociópata operacional.

1562
01:21:03,984 --> 01:21:06,319
La razón por la que acumuló
millones de dolares

1563
01:21:06,403 --> 01:21:09,155
en la tarjeta AmEx de la aplicación Fyre

1564
01:21:09,239 --> 01:21:12,617
era pagar las entradas de Magnises

1565
01:21:12,701 --> 01:21:14,786
para sus usuarios de Magnises.

1566
01:21:15,036 --> 01:21:16,746
Casi todo lo pagó,

1567
01:21:16,830 --> 01:21:19,749
excepto los restantes 250.000 dólares,

1568
01:21:20,000 --> 01:21:23,628
por lo que ahora AmEx me está demandando.

1569
01:21:24,212 --> 01:21:30,302
Dejó 150.000 dólares en<i> </i>facturas pendientes

1570
01:21:30,385 --> 01:21:33,763
en mi American Express personal
también por el festival.

1571
01:21:35,056 --> 01:21:38,018
Perdimos mucho dinero. Dineral.

1572
01:21:38,435 --> 01:21:39,561
Mucho.

1573
01:21:39,644 --> 01:21:42,397
Cientos de miles de dólares,
sin duda.

1574
01:21:42,898 --> 01:21:44,774
A mucha gente no le pagaron.

1575
01:21:45,233 --> 01:21:47,360
A muchos de mis trabajadores no les pagaban.

1576
01:21:47,861 --> 01:21:49,279
Él seguía diciendo,

1577
01:21:49,654 --> 01:21:52,073
"El dinero está llegando, J.R.,
el dinero está llegando."

1578
01:21:52,157 --> 01:21:53,325
Nunca llegó.

1579
01:21:53,408 --> 01:21:56,620
<i> Entonces había un grupo de�Bahameños</i>
<i>locales que construyeron el recinto del festival.</i>

1580
01:21:57,454 --> 01:21:58,830
<i>Nunca les pagaron.</i>

1581
01:21:59,331 --> 01:22:00,582
<i>La estimación que escuché</i>

1582
01:22:00,665 --> 01:22:04,169
<i>era un cuarto de millón de dólares</i>
<i>Se les debía jornalero.</i>

1583
01:22:04,753 --> 01:22:07,839
yo tenia diez personas
trabajando directamente conmigo,

1584
01:22:07,923 --> 01:22:12,010
solo preparando comida
todo el día y toda la noche, las 24 horas.

1585
01:22:12,510 --> 01:22:16,556
Literalmente tuve que pagarle a toda esa gente.
Estoy aquí como bahameño.

1586
01:22:16,640 --> 01:22:19,100
Y se me presentan en la cara todos los días.

1587
01:22:19,517 --> 01:22:22,812
Gasté alrededor de $50,000 de mis ahorros

1588
01:22:23,271 --> 01:22:25,440
que podría haber tenido para un día lluvioso.

1589
01:22:26,858 --> 01:22:30,320
simplemente lo borraron
y nunca miré atrás.

1590
01:22:31,947 --> 01:22:35,784
Personalmente ni siquiera me gusta hablar.
sobre el Festival Fyre.

1591
01:22:36,284 --> 01:22:40,830
Sólo llévatelo
y déjame comenzar un nuevo comienzo.

1592
01:22:41,289 --> 01:22:43,959
Porque realmente me lastimaron.

1593
01:22:47,796 --> 01:22:49,839
Estoy realmente herido por eso.

1594
01:22:53,134 --> 01:22:56,972
Para ver a nadie volver a decir,
"Déjame encargarme de lo que ella ha hecho,

1595
01:22:57,055 --> 01:22:58,640
Sabemos que ha hecho lo correcto".

1596
01:23:03,269 --> 01:23:06,189
simplemente lo dejo en paz,
porque realmente me duele

1597
01:23:06,272 --> 01:23:09,943
cuando tengo que hablar de ello
así que simplemente lo limpio.

1598
01:23:19,119 --> 01:23:20,453
<i>¿Lo sientes?</i>

1599
01:23:20,537 --> 01:23:22,956
Gracias chicos.
Haré un comentario más tarde. Gracias.

1600
01:23:23,039 --> 01:23:27,002
<i>Fue liberado el sábado</i>
<i>con una fianza de 300.000 dólares.</i>

1601
01:23:27,085 --> 01:23:28,420
<i>Afirma que está arruinado.</i>

1602
01:23:28,503 --> 01:23:30,922
<i>Aparentemente se ha mudado de nuevo</i>
<i>con sus padres.</i>

1603
01:23:31,214 --> 01:23:34,300
Afortunadamente, creo que Billy
actualmente vive en el sótano

1604
01:23:34,384 --> 01:23:36,469
de la casa de sus padres en Nueva Jersey.

1605
01:23:36,553 --> 01:23:38,179
Ya no está en su ático.

1606
01:23:38,263 --> 01:23:41,224
Ya no anda con Maseratis

1607
01:23:41,307 --> 01:23:43,268
y haciendo alarde de las riquezas que robó.

1608
01:23:51,860 --> 01:23:53,903
Volviendo al Fyre Festival
por un segundo.

1609
01:23:53,987 --> 01:23:56,614
deberías hacer
un juego del Fyre Festival, amigo.

1610
01:23:56,698 --> 01:23:57,949
Porque estás pasando por...

1611
01:23:58,033 --> 01:24:00,076
Hicieron el Fyre Festival
en Sábado noche en directo.

1612
01:24:00,160 --> 01:24:01,411
¡Lo sé!

1613
01:24:01,911 --> 01:24:03,955
Podrías convertir esto en mucho.

1614
01:24:04,039 --> 01:24:06,082
Sólo tienes que aceptar el Festival Fyre,

1615
01:24:06,166 --> 01:24:10,045
y podrías convertir esta mierda en oro,
como una olla de oro y luego correr con ella.

1616
01:24:10,128 --> 01:24:11,046
No estoy permitido.

1617
01:24:11,129 --> 01:24:13,006
-Ángelo, ayúdame.

1618
01:24:13,089 --> 01:24:14,424
Espera, ¿por qué no estás...?

1619
01:24:14,507 --> 01:24:17,510
No había hablado con Billy desde que él era...

1620
01:24:17,594 --> 01:24:20,055
arrestado y puesto en libertad bajo fianza.

1621
01:24:20,138 --> 01:24:21,931
Entonces nos pidió que bajáramos.

1622
01:24:22,015 --> 01:24:24,434
a este hotel donde se hospedaba,

1623
01:24:24,601 --> 01:24:27,270
y nos preguntó si podíamos traer
nuestro equipo de vídeo,

1624
01:24:27,353 --> 01:24:28,855
Podemos hacer todas esas cosas.

1625
01:24:28,938 --> 01:24:31,274
Y realmente no lo sabíamos
lo que íbamos a filmar.

1626
01:24:31,357 --> 01:24:33,902
Sí, solo filma las 24 horas del día.

1627
01:24:33,985 --> 01:24:36,696
Lo único que he aprendido de esto
Cuanto más metraje, mejor.

1628
01:24:37,280 --> 01:24:39,491
¿Cómo vivía?
mientras estaba en libertad bajo fianza?

1629
01:24:39,574 --> 01:24:40,742
Él no vivía como yo.

1630
01:24:41,201 --> 01:24:44,204
Billy estaba viviendo... Él estaba viviendo a lo grande.

1631
01:24:44,287 --> 01:24:45,872
Ese ático era hermoso.

1632
01:24:46,706 --> 01:24:49,709
acabo de tener
una cara un poco confusa.

1633
01:24:49,793 --> 01:24:52,670
Como, "¿Cómo puedes pagar
¿Por todo esto?"

1634
01:24:56,716 --> 01:24:58,343
Había un tipo llamado Angelo.

1635
01:24:58,426 --> 01:25:01,471
Y no sé si fue el encargado de relaciones públicas de Billy.

1636
01:25:01,554 --> 01:25:03,723
pero sé que este chico
estaba muy conectado.

1637
01:25:04,057 --> 01:25:05,892
Ese es el...

1638
01:25:10,855 --> 01:25:13,775
Sólo trata de mantenerme fuera de tus cosas
porque mi...

1639
01:25:14,275 --> 01:25:15,902
No puedo decir nada.

1640
01:25:16,361 --> 01:25:18,238
No estamos diciendo nada malo.
Puedes hablar.

1641
01:25:18,321 --> 01:25:19,989
Sabes, puedes darme un consejo.

1642
01:25:20,824 --> 01:25:23,284
Hablamos de mis experiencias.

1643
01:25:23,368 --> 01:25:24,744
en el sistema legal

1644
01:25:24,828 --> 01:25:27,872
y nunca olvidaré lo que me dijo.

1645
01:25:27,956 --> 01:25:30,583
Me miró fijamente a la cara y dijo:

1646
01:25:31,167 --> 01:25:32,669
"No voy a ir a la cárcel".

1647
01:25:33,419 --> 01:25:36,756
Bueno, yo estaba como, "Este hombre
o sabe algo que yo no

1648
01:25:37,340 --> 01:25:39,676
o está certificablemente loco."

1649
01:25:44,305 --> 01:25:46,766
Acceso VIP a Nueva York

1650
01:25:46,850 --> 01:25:50,311
fue una empresa que se acercó a mí

1651
01:25:50,395 --> 01:25:52,480
15 de diciembre de 2017...

1652
01:25:53,064 --> 01:25:56,860
con una oferta
al torneo Masters 2018.

1653
01:25:56,943 --> 01:25:58,319
Era de un tipo llamado Frank.

1654
01:25:58,403 --> 01:26:01,197
Simplemente dijo,
"Oye, tenemos estos boletos

1655
01:26:01,281 --> 01:26:04,784
al Máster 2018.
Sería fantástico para usted o sus clientes.

1656
01:26:05,160 --> 01:26:06,411
Cuéntanos si quieres."

1657
01:26:06,494 --> 01:26:10,123
Entonces le envié un mensaje de texto a mi amiga Morgan,
"¿Recibieron este correo electrónico de Masters?"

1658
01:26:10,206 --> 01:26:11,166
"Sí. Yo también tengo eso."

1659
01:26:11,249 --> 01:26:12,750
Y entonces yo digo, está bien, claramente

1660
01:26:12,834 --> 01:26:16,004
alguien está apuntando
la lista de correo electrónico del Fyre Festival.

1661
01:26:17,422 --> 01:26:21,050
19 de diciembre,
"Regala el regalo de vuelos privados."

1662
01:26:22,093 --> 01:26:26,055
21 de diciembre, nuevamente desde NYC VIP Access,

1663
01:26:26,139 --> 01:26:30,435
"Pases VIP para Coachella 2018 por $500.

1664
01:26:30,518 --> 01:26:33,646
"Por favor envíeme un correo electrónico o llame al número de teléfono
para reservar. Franco."

1665
01:26:34,105 --> 01:26:35,690
2 de enero,

1666
01:26:35,773 --> 01:26:40,486
"Conoce a Ed Sheeran, Demi Lovato,
DJ Khaled, Taylor Swift y más.

1667
01:26:40,570 --> 01:26:42,864
Queremos superarnos
tus propósitos de año nuevo

1668
01:26:42,947 --> 01:26:45,200
haciendo realidad tus sueños.

1669
01:26:45,283 --> 01:26:48,203
Envíe un correo electrónico o llame para reservar. Franco."

1670
01:26:48,620 --> 01:26:50,246
"Hombre en llamas, 2018".

1671
01:26:50,330 --> 01:26:52,498
"Junto a la cancha en MSG

1672
01:26:52,582 --> 01:26:54,125
y cena con LeBron."

1673
01:26:54,209 --> 01:26:57,587
"Desfile de modas de Victoria Secret", "Met Gala",

1674
01:26:57,670 --> 01:26:59,422
alfombra roja y entradas de gala.

1675
01:26:59,505 --> 01:27:02,133
Envíame un correo electrónico, envíame un mensaje de texto o llámame para reservar.

1676
01:27:02,217 --> 01:27:04,552
El primero en llegar es el primero en servir. Franco."

1677
01:27:05,970 --> 01:27:06,971
Así que básicamente estamos

1678
01:27:07,055 --> 01:27:10,975
vendiendo entradas para los Grammy 2018.
Acceso VIP, cariño.

1679
01:27:12,435 --> 01:27:13,645
¿Cuál es el siguiente número?

1680
01:27:15,271 --> 01:27:18,650
Primero comencé a escuchar
sobre los correos electrónicos de acceso VIP de Nueva York

1681
01:27:18,733 --> 01:27:19,651
en diciembre.

1682
01:27:19,734 --> 01:27:23,029
Cuando me di cuenta de que varias personas
que había asistido al festival

1683
01:27:23,112 --> 01:27:24,906
estaban recibiendo los correos electrónicos,

1684
01:27:24,989 --> 01:27:27,951
Fue entonces cuando realmente comencé
para mirarlo más en serio.

1685
01:27:28,409 --> 01:27:30,620
<i>No se pueden comprar entradas para la Met Gala</i>

1686
01:27:30,703 --> 01:27:34,290
<i>y cualquiera que asista tiene que ser aprobado</i>
<i>por Anna Wintour con antelación.</i>

1687
01:27:34,499 --> 01:27:37,210
<i>El show de Victoria's Secret</i>
<i>Ni siquiera había sido elegido todavía.</i>

1688
01:27:37,293 --> 01:27:39,754
<i>Taylor Swift</i>
<i>ella es muy abierta sobre el hecho</i>

1689
01:27:39,837 --> 01:27:41,464
<i>que ella no hace encuentros y saludos.</i>

1690
01:27:41,547 --> 01:27:43,967
<i>Burning Man me lo dijo</i>
<i>que no habían vendido ninguna entrada</i>

1691
01:27:44,050 --> 01:27:47,262
<i>y que no había patrocinadores</i>
<i>quién tendría entradas disponibles.</i>

1692
01:27:47,428 --> 01:27:50,014
<i>Prácticamente todo lo que ofrecieron</i>
<i>fue desacreditado</i>

1693
01:27:50,098 --> 01:27:52,141
<i>a través de sólo una rápida llamada telefónica</i>
<i>o una búsqueda en Google.</i>

1694
01:27:59,607 --> 01:28:01,401
Eso es jodidamente apresurado aquí mismo.

1695
01:28:02,652 --> 01:28:04,654
La primera vez que conocí a Frank Tribble.

1696
01:28:04,737 --> 01:28:06,364
estaba en el hotel. nunca lo habia visto antes

1697
01:28:08,157 --> 01:28:11,119
y normalmente la gente
Estoy familiarizado con los que están cerca de Billy.

1698
01:28:11,202 --> 01:28:15,331
Lo más extraño fue
en realidad llevaba un sombrero Magnises,

1699
01:28:15,415 --> 01:28:17,500
Llevaba como un suéter Fyre.

1700
01:28:17,834 --> 01:28:22,422
Frank tiene, creo, 22 o 23 años.
y Billy se había acercado a él

1701
01:28:22,505 --> 01:28:24,716
y dijo: "Estoy iniciando esta empresa,

1702
01:28:24,799 --> 01:28:27,927
pero estoy en problemas
relacionado con el festival fyre,

1703
01:28:28,011 --> 01:28:30,513
Así que necesito que seas la cara".

1704
01:28:30,596 --> 01:28:31,723
Hola, ¿este es Zachary?

1705
01:28:32,515 --> 01:28:35,643
Zachary, este es Frank.
llamando desde NYC VIP Access.

1706
01:28:35,727 --> 01:28:37,770
La razón por la que en realidad estaba
dándote una llamada,

1707
01:28:37,854 --> 01:28:41,566
los Grammy se van a celebrar
en la ciudad de Nueva York el domingo 28 de enero,

1708
01:28:41,649 --> 01:28:42,942
en el Madison Square Garden,

1709
01:28:43,026 --> 01:28:45,320
y de hecho estamos vendiendo entradas VIP
para ese evento.

1710
01:28:45,445 --> 01:28:48,698
Según el FBI, 15 personas le dieron

1711
01:28:48,781 --> 01:28:51,159
más de $100,000 por esos boletos.

1712
01:28:51,451 --> 01:28:54,203
Josh, Frank va a cancelar la lista.

1713
01:28:54,287 --> 01:28:56,331
Si no contestan,
les envías un correo electrónico.

1714
01:28:56,414 --> 01:28:58,583
Te escribiré un guión ahora mismo.
¿vale?

1715
01:28:59,959 --> 01:29:01,210
¿Qué estás grabando?

1716
01:29:02,795 --> 01:29:07,300
Es difícil para mí decir si estos tipos
no sabía lo que estaba pasando.

1717
01:29:07,717 --> 01:29:11,929
Pero también sé que Billy es realmente bueno.
a mantener un nivel de información...

1718
01:29:12,472 --> 01:29:13,931
abajo y arriba.

1719
01:29:14,432 --> 01:29:17,352
Por cada llamada,
Llame dos veces seguidas si no contestan.

1720
01:29:17,894 --> 01:29:19,854
Todos contestan al segundo timbre.

1721
01:29:24,734 --> 01:29:26,235
Cortemos por ahora. Gracias.

1722
01:29:27,153 --> 01:29:29,572
El 12 de junio publiqué un artículo.

1723
01:29:29,655 --> 01:29:32,658
delineando todo el cruce
entre Billy McFarland

1724
01:29:32,742 --> 01:29:34,452
y acceso VIP a la ciudad de Nueva York,

1725
01:29:34,952 --> 01:29:36,913
y unas seis horas después

1726
01:29:36,996 --> 01:29:41,000
Billy fue arrestado nuevamente y acusado
con cinco delitos graves.

1727
01:29:41,334 --> 01:29:43,920
Entre ellos figuraban el fraude, el blanqueo de dinero,

1728
01:29:44,337 --> 01:29:47,256
robo de identidad e intimidación de testigos

1729
01:29:47,340 --> 01:29:51,177
después de advertir al menos a dos personas
no hablar con el fbi

1730
01:29:51,260 --> 01:29:54,639
y fingir que estaban representados
por asesor legal

1731
01:29:54,722 --> 01:29:55,848
cuando no lo eran.

1732
01:29:58,518 --> 01:30:01,270
Quiero decir, la idea de que él haga esto

1733
01:30:01,354 --> 01:30:04,065
mientras él está en libertad bajo fianza
es alucinante para mí.

1734
01:30:04,148 --> 01:30:07,693
porque ya estas
bajo el microscopio más grande,

1735
01:30:07,777 --> 01:30:10,905
y luego te irás
y cometer otra estafa.

1736
01:30:10,988 --> 01:30:15,118
Como, simplemente no entiendo
por qué no se detuvo.

1737
01:30:16,869 --> 01:30:19,205
<i>Dijiste que Billy te preguntó</i>
<i>sobre ir, qué...</i>

1738
01:30:19,288 --> 01:30:21,165
<i>¿Qué te preguntaba sobre la cárcel?</i>

1739
01:30:22,166 --> 01:30:26,379
Bueno, desafortunadamente,
Tuve un paso en falso en mi pasado,

1740
01:30:26,462 --> 01:30:27,338
y, eh...

1741
01:30:28,172 --> 01:30:30,508
Desafortunadamente lo experimenté.

1742
01:30:31,050 --> 01:30:32,802
Y estuve allí durante dos meses.

1743
01:30:32,885 --> 01:30:36,639
Y, ya sabes, él simplemente me lo preguntó.
Él estaba como, "¿Cómo fue?"

1744
01:30:36,722 --> 01:30:40,059
Y yo estaba como,
"Es 23/1 durante los primeros siete días".

1745
01:30:40,143 --> 01:30:41,686
Él estaba como, "¿Qué es 23/1?"

1746
01:30:42,270 --> 01:30:45,273
"Estás en una maldita celda durante 23 horas.

1747
01:30:45,815 --> 01:30:47,525
Y luego te dejaron salir por una vez. Será mejor que estires las piernas,
caminar alrededor,

1748
01:30:49,861 --> 01:30:52,572
haz lo que tengas que hacer,
pero estás ahí

1749
01:30:52,780 --> 01:30:56,033
hasta que seas procesado. Después de eso,
te ponen donde tienen que ponerte,

1750
01:30:56,117 --> 01:30:58,119
hasta que te envíen al norte."

1751
01:30:58,202 --> 01:31:03,249
Y recuerdo la energía que se le escapaba.
Y fue como...

1752
01:31:04,667 --> 01:31:08,379
Esa mierda estaba tan lejos
por lo que sabía

1753
01:31:08,629 --> 01:31:10,798
y lo que experimentó en su vida,

1754
01:31:10,882 --> 01:31:13,551
que la disonancia cognitiva
sólo lo llevó a decir:

1755
01:31:13,634 --> 01:31:15,052
"No voy a ir a la cárcel".

1756
01:31:25,938 --> 01:31:27,440
Reflexioné sobre mí mismo

1757
01:31:28,232 --> 01:31:30,818
y yo estaba cuestionando
¿Hasta qué punto fui culpable?

1758
01:31:30,902 --> 01:31:33,237
hasta que punto
¿Fui cómplice de todo esto?

1759
01:31:33,654 --> 01:31:36,491
Y miré hacia atrás
en mis publicaciones en las redes sociales

1760
01:31:36,574 --> 01:31:39,285
y fue como
todas hermosas playas y atardeceres.

1761
01:31:39,952 --> 01:31:41,037
¿Sabes? Y...

1762
01:31:41,537 --> 01:31:44,582
y yo iba
a través de la experiencia más dura de mi vida,

1763
01:31:44,665 --> 01:31:47,084
y sin embargo, si lo hubieras visto,
habrías sido como,

1764
01:31:47,168 --> 01:31:48,669
"Vaya, qué gran vida lleva este tipo.

1765
01:31:48,753 --> 01:31:51,964
Él vive en las Bahamas.
"Ir a la playa todo el día".

1766
01:31:52,048 --> 01:31:55,635
Y Fyre muestra lo que sucede
cuando llevas eso al extremo.

1767
01:31:58,137 --> 01:32:01,599
Lo he dicho varias veces -
El verdadero Festival Fyre ocurrió dos veces.

1768
01:32:01,682 --> 01:32:02,767
Fueron los brotes.

1769
01:32:03,643 --> 01:32:06,354
¿Cuál fue el comercial?
era lo que todos querían.

1770
01:32:06,437 --> 01:32:07,480
Los rodajes fueron fiestas.

1771
01:32:07,897 --> 01:32:10,900
Simplemente les pasó a 60 personas.
frente a 6.000.

1772
01:32:12,193 --> 01:32:13,152
Fue épico.

1773
01:32:13,236 --> 01:32:17,031
No fue nada que nunca vi antes
en toda mi vida. Como...

1774
01:32:17,114 --> 01:32:20,368
Soy de las Bahamas, hombre.
Estamos acostumbrados a cosas de islas pequeñas.

1775
01:32:20,451 --> 01:32:24,330
Eso fue como... Eso me puso arriba.
en un nuevo nivel, un nivel más alto.

1776
01:32:25,373 --> 01:32:28,501
Estamos viviendo en esto
sociedad de influencers, ¿sabes?

1777
01:32:28,584 --> 01:32:31,796
Todo el mundo quiere tener esta influencia en línea,

1778
01:32:31,879 --> 01:32:34,090
la gente quiere tener acceso

1779
01:32:34,173 --> 01:32:36,259
y quieren exclusividad.

1780
01:32:36,968 --> 01:32:40,429
Fyre era básicamente como,
Instagram cobra vida.

1781
01:32:40,513 --> 01:32:42,932
En realidad encaja
realmente interesante con

1782
01:32:43,015 --> 01:32:45,184
solo noticias aleatorias
que han salido desde entonces.

1783
01:32:45,268 --> 01:32:47,395
Estaba leyendo sobre una empresa en Rusia.

1784
01:32:47,478 --> 01:32:51,649
que ahora venderá gente
como tres horas para hacer una sesión de fotos

1785
01:32:51,732 --> 01:32:54,026
en un jet privado
que acaba de estar estacionado en la pista.

1786
01:32:54,110 --> 01:32:55,611
En realidad nunca se van,

1787
01:32:55,695 --> 01:32:58,155
pero ellos pueden tomar la foto
mirando por la ventana,

1788
01:32:58,239 --> 01:33:00,533
y fingiendo que están viviendo
este estilo de vida.

1789
01:33:00,616 --> 01:33:03,452
Y tienen éxito.
La gente lo está usando.

1790
01:33:03,786 --> 01:33:07,456
Billy parecía realmente interesado
en todo ese estilo de vida.

1791
01:33:07,790 --> 01:33:11,419
Yo, quiero decir feliz cumpleaños
a mi hermano,

1792
01:33:11,502 --> 01:33:15,756
mi compañero Billy en el edificio.
Feliz cumpleaños, Billy.

1793
01:33:15,965 --> 01:33:19,468
Creo que era importante para él.
no sólo estar en un avión con una modelo,

1794
01:33:19,552 --> 01:33:21,804
pero sentir que esa era su vida.

1795
01:33:21,887 --> 01:33:24,765
Que él pertenecía allí.
Y no porque sea el dueño de Fyre,

1796
01:33:24,849 --> 01:33:26,434
sino porque así era él.

1797
01:33:26,892 --> 01:33:29,770
Estaba completamente fuera de su alcance,
y el es,

1798
01:33:29,854 --> 01:33:33,107
desafortunadamente para él mismo,
un mentiroso compulsivo.

1799
01:33:33,941 --> 01:33:37,278
Y alguien que al final, ya sabes,
debe rendir cuentas.

1800
01:33:38,779 --> 01:33:40,656
Tiene una deuda enorme,

1801
01:33:40,740 --> 01:33:43,659
no sólo a las personas que invirtieron
o a los asistentes al concierto.

1802
01:33:43,743 --> 01:33:46,037
Creo que tiene una deuda mayor.
a los empleados

1803
01:33:46,120 --> 01:33:48,456
que estaban informando y trabajando con él.

1804
01:33:48,789 --> 01:33:51,542
La única manera, en mi opinión,
un tipo así aprende la lección

1805
01:33:51,626 --> 01:33:53,085
En realidad va a ir a la cárcel.

1806
01:33:55,254 --> 01:33:58,299
No creo que hayamos escuchado
el último de Billy McFarland.

1807
01:33:58,382 --> 01:34:00,384
Quiero decir, si hay algo
ese tipo es bueno en,

1808
01:34:00,468 --> 01:34:02,762
está separando a los consumidores de su efectivo.

1809
01:34:02,845 --> 01:34:05,097
Y si hay algo que este país

1810
01:34:05,181 --> 01:34:07,224
Celebra más que eso, no lo sé.

1811
01:34:08,643 --> 01:34:12,605
Billy tiene una presencia donde tú
Ya sabes, hay algo detrás de la sonrisa.

1812
01:34:13,773 --> 01:34:15,816
no me sorprendería
Si dentro de diez años,

1813
01:34:15,900 --> 01:34:17,360
estamos escuchando sobre Billy McFarland

1814
01:34:17,443 --> 01:34:19,654
comenzando algún tipo
de otra empresa que es...

1815
01:34:19,737 --> 01:34:21,781
ya sabes, imaginativo y, uh, y consigue un gran impulso

1816
01:34:24,700 --> 01:34:27,328
y, ya sabes,
Todo esto vuelve a suceder de alguna forma.

1817
01:34:59,026 --> 01:34:59,944
¡Es Billy!

1818
01:35:01,070 --> 01:35:02,196
¿Qué pasa, Billy?

1819
01:35:03,114 --> 01:35:05,282
Estoy frente al camarógrafo.
Estoy hablando--

1820
01:35:05,574 --> 01:35:06,992
Estoy bien.

1821
01:35:08,285 --> 01:35:11,539
Sí. Estoy poniendo algunas buenas palabras.

1822
01:35:12,415 --> 01:35:14,917
¿Quieres que diga algo?
en la cámara para ti?

1823
01:35:17,128 --> 01:35:17,962
Está bien.