1 00:01:56,920 --> 00:02:02,390 [Ever Night] 2 00:02:02,390 --> 00:02:07,210 [Episodul 59] 3 00:02:18,600 --> 00:02:23,680 Marele Prinț Tang Li Peiyan, 4 00:02:23,680 --> 00:02:26,440 acum 15 ani, 5 00:02:26,440 --> 00:02:31,090 s-au înțeles cu dușmanii a manipula un verdict. 6 00:02:31,340 --> 00:02:34,099 Voi accepta pedeapsa. 7 00:02:35,220 --> 00:02:40,990 Mă ofer să renunț titlul meu. 8 00:03:37,000 --> 00:03:41,900 („Open Spear” a lui Xia Hou) 9 00:04:09,460 --> 00:04:14,320 Eu, Păzirea Nordului Marele general Xia Hou, 10 00:04:14,320 --> 00:04:17,700 salută Majestatea Sa. 11 00:04:18,600 --> 00:04:20,290 Creştere. 12 00:04:21,170 --> 00:04:23,680 Mulțumesc, Majestatea Voastră. 13 00:04:23,680 --> 00:04:26,790 Xia Hou și-a petrecut viața în armată 14 00:04:26,790 --> 00:04:28,550 cu serviciu distins. 15 00:04:28,550 --> 00:04:32,610 Ai păzit Tang nordul frontieră timp de zece ani. 16 00:04:32,710 --> 00:04:38,200 Eu și cetățenii Tang nu o vom face uitați-vă contribuțiile. 17 00:04:38,200 --> 00:04:41,410 Acum cereți pensionarea. 18 00:04:41,410 --> 00:04:44,400 imi permit. 19 00:04:46,380 --> 00:04:48,390 Multumesc mult, Majestate. 20 00:04:48,390 --> 00:04:54,000 General Xia Hou, am altceva sa te intreb. 21 00:04:54,210 --> 00:05:01,710 Acum 15 ani, amintiți-vă de general Cazul de trădare al lui Lin Guangyuan? 22 00:05:01,710 --> 00:05:06,930 Amintesc. în acel an, Lin Guangyuan a fost un trădător. 23 00:05:06,930 --> 00:05:10,500 Eu am fost cel care l-am ucis. 24 00:05:10,880 --> 00:05:14,950 Atunci cum a fost un trădător? 25 00:05:15,550 --> 00:05:19,120 Maiestate, sunt acum nu în armată. 26 00:05:19,120 --> 00:05:21,420 Nu vreau să discut despre asta. 27 00:05:21,420 --> 00:05:27,630 De când te-ai pensionat, eu nu am ai dreptul sa te intreb? 28 00:05:31,160 --> 00:05:34,950 Tu și cu mine știm clar. 29 00:05:35,530 --> 00:05:38,730 Înțeleg și oficialii de aici. 30 00:05:38,730 --> 00:05:42,300 Menționați cazul pentru că 31 00:05:42,300 --> 00:05:48,310 vrei să-mi cer scuze pentru greșeli aduse unui mic nebun. 32 00:05:48,310 --> 00:05:51,990 Eu, Xia Hou, nu sunt de vină. 33 00:05:52,180 --> 00:05:55,950 Lin Guangyuan merita să moară. 34 00:05:57,090 --> 00:05:59,540 Aceasta este intenția lui Fu Zi. 35 00:05:59,540 --> 00:06:02,620 Ce este greșit este greșit. 36 00:06:02,620 --> 00:06:05,890 Trebuia să se încheie chestiunea. 37 00:06:05,890 --> 00:06:07,900 Fu Zi. 38 00:06:08,830 --> 00:06:10,720 De ce e din nou Fu Zi? 39 00:06:10,720 --> 00:06:13,450 Majestatea Voastră, domniți ca 40 00:06:13,450 --> 00:06:15,160 Împăratul Imperiului Tang. 41 00:06:15,160 --> 00:06:19,590 De ce vorbesti mereu despre bătrânul acelei Academie? 42 00:06:20,530 --> 00:06:26,200 Vă rog să vă amintiți asta armata îl protejează pe Tang. 43 00:06:26,200 --> 00:06:29,800 Aceștia sunt bătrâni loiali, 44 00:06:29,800 --> 00:06:34,380 nu vreun bătrân ascuns într-o Academie spartă. 45 00:06:37,530 --> 00:06:43,650 Eu, Xia Hou, mi-am petrecut jumătate din viață Tang armata, și a câștigat mult merit. 46 00:06:43,700 --> 00:06:46,780 Am făcut granița de nord inexpugnabil. 47 00:06:46,780 --> 00:06:51,570 Cavaleria pe care am construit-o poate șterge o națiune oricând. 48 00:06:51,570 --> 00:06:56,750 Dar pentru o chestiune veche din trecut, 49 00:06:56,750 --> 00:06:59,580 și cuvântul domnului Unu, 50 00:06:59,580 --> 00:07:04,250 un general distins trebuie să se pensioneze. 51 00:07:04,250 --> 00:07:07,830 Nu ai explicat către armată. 52 00:07:07,830 --> 00:07:12,880 Acum, vrei să mă înclin unui nebun și recunoaște greșit. 53 00:07:12,880 --> 00:07:19,090 În ceea ce privește contribuția armatei Tang, Îmi voi aminti mereu. 54 00:07:19,090 --> 00:07:21,990 În ciuda acestor merite, 55 00:07:21,990 --> 00:07:25,020 dacă acesta este cu adevărat un caz nedrept, 56 00:07:25,020 --> 00:07:29,360 oricat de demult, Trebuie sa o corectez. 57 00:07:29,360 --> 00:07:35,770 Xia Hou, nu uita, acel mort generalul a fost marele meu general Tang. 58 00:07:35,770 --> 00:07:37,580 De fapt, 59 00:07:37,580 --> 00:07:41,890 a făcut generalul Lin Guangyuan trăda cu adevărat națiunea, 60 00:07:41,890 --> 00:07:46,660 sau au existat altele motive ascunse? 61 00:07:49,160 --> 00:07:52,600 Aceasta este marea greșeală tu, Xia Hou, te-ai angajat. 62 00:07:54,740 --> 00:07:57,290 Eu, Xia Hou, nu sunt de vină. 63 00:07:59,740 --> 00:08:01,660 Ești de vină. 64 00:08:01,660 --> 00:08:04,110 Acum 15 ani, a murit un general 65 00:08:04,110 --> 00:08:06,710 pentru pace și siguranță 66 00:08:06,710 --> 00:08:08,540 dintre voi toti! 67 00:08:08,540 --> 00:08:10,830 Nu înțelegeți cu toții. 68 00:08:10,830 --> 00:08:13,820 Nimeni nu este calificat să mă judece. 69 00:08:13,820 --> 00:08:18,890 Chiar dacă această judecată umilitoare a fost acceptat de mine, 70 00:08:18,890 --> 00:08:22,600 du-te întreabă 10.000 de soldați de frontieră 71 00:08:22,600 --> 00:08:24,440 fie că sunt de acord. 72 00:08:28,280 --> 00:08:33,860 Tu! Și voi toți, și toată lumea din lume. 73 00:08:33,860 --> 00:08:38,090 Nimeni nu mă poate judeca. 74 00:09:00,650 --> 00:09:04,090 Xia Hou se retrage. 75 00:09:50,750 --> 00:09:52,430 Curtea este respinsă. 76 00:09:53,780 --> 00:09:56,330 Tribunalul este demis! 77 00:11:52,300 --> 00:11:57,000 Domnule 13, de ce sunteți aici? 78 00:11:57,040 --> 00:12:04,470 Dacă, în fața miniștrilor Curții, vrei să-l ucizi pe marele general, 79 00:12:04,470 --> 00:12:07,470 Îți voi admira curajul. 80 00:12:07,470 --> 00:12:12,720 Dar iti spun, va fi o prostie. 81 00:12:12,720 --> 00:12:17,400 Chiar dacă aș avea atâta curaj, Nu voi fi atât de prost. 82 00:12:17,400 --> 00:12:21,980 De când sunt aici, Ar trebui să fac ceva. 83 00:12:22,020 --> 00:12:26,850 Mulți ghiceau ce voi face. Cred că și tu. 84 00:12:27,330 --> 00:12:32,260 De fapt, chiar și eu m-am întrebat ce as face eu. 85 00:12:32,260 --> 00:12:33,840 Te-ai hotarat? 86 00:12:33,840 --> 00:12:39,060 Tianqi Anul Unu, când fugeam capitala, am decis. 87 00:12:39,060 --> 00:12:45,900 De 16 ani, cu hotărâre și tenacitate, am supraviețuit. 88 00:12:46,680 --> 00:12:55,090 Am rămas în viață să redeschid cazul generalului Lin. 89 00:12:57,920 --> 00:13:00,000 Ce vreţi să faceţi? 90 00:13:00,000 --> 00:13:02,170 Vreau să mărturisești. 91 00:13:02,170 --> 00:13:06,030 Dar știu, dacă nu te înving, 92 00:13:06,030 --> 00:13:08,180 asta e imposibil. 93 00:13:08,180 --> 00:13:10,140 Ai o șansă? 94 00:13:10,140 --> 00:13:15,500 Conform legii Tang, nu poți ucide un general a cărui viaţă 95 00:13:15,500 --> 00:13:17,640 a fost dedicat 96 00:13:17,640 --> 00:13:21,900 la un serviciu merituos la Imperiul Tang. 97 00:13:27,450 --> 00:13:32,500 Deci, avem o singură cale. 98 00:13:32,500 --> 00:13:35,090 Duel pe viață și pe moarte. 99 00:13:49,000 --> 00:13:52,190 Ning Que, ești nebun?! 100 00:13:52,190 --> 00:13:54,210 Sang Sang, nu l-ai oprit? 101 00:13:54,210 --> 00:13:58,670 Tăierea palmei stângi înseamnă un duel în care cineva moare. 102 00:14:47,160 --> 00:14:53,520 Îți vei folosi viața pentru un rezultat incert. 103 00:14:53,520 --> 00:14:55,810 Merită? 104 00:14:55,810 --> 00:14:58,820 Această chestiune te implică, Marele Prinț. 105 00:14:58,820 --> 00:15:01,360 Ți-e frică de următorul bărbat? Voi provoca 106 00:15:01,360 --> 00:15:03,840 tu esti? 107 00:15:08,290 --> 00:15:13,160 O bătălie potrivită este cea mai buna alegere. 108 00:15:13,160 --> 00:15:17,920 Pentru că dacă te omor, Nu trebuie să-mi asum responsabilitatea. 109 00:15:18,710 --> 00:15:21,120 Așa că acceptați provocarea mea. 110 00:15:21,120 --> 00:15:25,980 Ai plănuit asta de ani de zile. Nu pot să-ți irosesc eforturile. 111 00:15:25,980 --> 00:15:32,510 A acționa așa este calea ta spre moarte. 112 00:15:32,510 --> 00:15:36,450 Mort sau nu, finalul va spune. 113 00:15:36,450 --> 00:15:39,540 Din moment ce ești atât de nerăbdător să mori, 114 00:15:39,540 --> 00:15:41,860 atunci o voi îndeplini. 115 00:16:03,130 --> 00:16:05,970 Timpul și locul, tu hotărăști. 116 00:16:05,970 --> 00:16:09,510 În trei zile, la Lacul Yan Ming. 117 00:16:09,510 --> 00:16:12,080 Mm. Cum doriți. 118 00:16:12,080 --> 00:16:14,250 Mă așteptam la aroganța ta. 119 00:16:14,250 --> 00:16:18,510 Un șoim se confruntă cu o furnică. Nu am nevoie de aroganță. 120 00:16:22,780 --> 00:16:25,480 Sosește Majestatea Sa. 121 00:16:39,130 --> 00:16:41,750 Salutări, Maiestate. 122 00:16:51,130 --> 00:16:53,190 Edictul imperial. 123 00:16:59,490 --> 00:17:03,630 Marele Prinț Li Peiyan, din cauza Tianqi Anul Unu contează, 124 00:17:03,630 --> 00:17:07,380 pierde rangul regal; retrogradat la plebe. 125 00:17:08,960 --> 00:17:13,260 Xia Hou pierde gradul militar; retrogradat la plebe. 126 00:17:13,260 --> 00:17:15,510 Cenzorul Zhang Yiqi, 127 00:17:15,510 --> 00:17:19,700 fosti oficiali Chen Zixian și Yan Suqing 128 00:17:19,700 --> 00:17:23,900 nu va fi investigat ca sunt morti. 129 00:17:23,930 --> 00:17:28,020 Majestatea Sa a constatat că cazul al generalului Lin Guangyuan 130 00:17:28,020 --> 00:17:33,150 căci trădarea a fost un grav și acuzație falsă. 131 00:17:33,150 --> 00:17:37,080 generalul Lin Guangyuan, soția lui Lin Guangyuan, 132 00:17:37,080 --> 00:17:42,050 Generalul adjunct Sha Gang, Căpitanul Cheng Xinzheng, 133 00:17:42,050 --> 00:17:46,990 secretar Lin Hai, Ofițerul Hu Hua... 134 00:18:33,630 --> 00:18:37,580 Cauza nedreptă este revocată. 135 00:18:37,580 --> 00:18:40,960 Anul 16 al lui Tianqi, iarna. 136 00:18:42,230 --> 00:18:44,200 Asta este tot. 137 00:18:44,200 --> 00:18:46,780 Mulțumesc, Majestatea Voastră. 138 00:18:50,620 --> 00:18:54,660 Majestatea Sa a spus, dacă asta corectarea nu este suficientă, 139 00:18:54,660 --> 00:18:58,200 any requirements may be requested. 140 00:18:58,200 --> 00:19:00,660 Mulțumesc pentru Majestatea Voastră generozitate. 141 00:19:00,660 --> 00:19:03,410 Hearing familiar names, 142 00:19:03,410 --> 00:19:09,470 I feel consoled, and on în numele lor, mulțumesc Majestății Voastre. 143 00:19:17,410 --> 00:19:22,540 Cu toate acestea, unele nume lipsesc. 144 00:19:22,540 --> 00:19:24,730 Who's left out? 145 00:19:25,930 --> 00:19:29,550 General Lin's household are all included. 146 00:19:29,550 --> 00:19:32,099 Imposibil lipsește cineva. 147 00:19:35,810 --> 00:19:39,910 Many household names lipsesc. 148 00:19:40,080 --> 00:19:43,560 Cum ar fi șoferul căruciorului. 149 00:19:43,560 --> 00:19:46,430 Such as, the cook. 150 00:19:46,430 --> 00:19:49,300 Such as, the gardener. 151 00:19:49,300 --> 00:19:52,810 Such as, the maids. 152 00:19:52,940 --> 00:19:56,000 De asemenea... 153 00:19:57,800 --> 00:19:59,990 parintii mei. 154 00:20:01,560 --> 00:20:07,360 Majestatea Sa a dat primele onoruri generalului Lin și soției generalului Lin. 155 00:20:07,360 --> 00:20:11,320 Generalul și soția generalului... 156 00:20:12,230 --> 00:20:14,460 nu erau parintii mei. 157 00:20:34,480 --> 00:20:37,100 Toți, încărcați! 158 00:21:14,160 --> 00:21:16,600 Voi lupta cu tine până la moarte! 159 00:21:32,800 --> 00:21:35,860 Mamă! 160 00:21:44,260 --> 00:21:46,450 Hai să mergem! 161 00:21:46,450 --> 00:21:49,720 - Lasă-mă! - Nu te duce acolo! 162 00:21:50,460 --> 00:21:52,950 Fugi! 163 00:21:52,910 --> 00:21:56,770 Hai să mergem! Grăbește-te! 164 00:21:59,730 --> 00:22:02,890 Mamă, întoarce-te! 165 00:22:02,890 --> 00:22:04,500 Mamă! 166 00:22:11,220 --> 00:22:15,300 El nu este general fiul lui Lin Guangyuan? 167 00:22:15,300 --> 00:22:16,660 Cine este el? 168 00:22:16,660 --> 00:22:21,640 Majestatea Sa a spus, dacă nu ești Fiul lui Lin Guangyuan, cine ești? 169 00:22:25,900 --> 00:22:28,990 Mi-aș fi dorit să fiu fiul generalului. 170 00:22:31,210 --> 00:22:33,670 Dar chiar nu sunt. 171 00:22:34,500 --> 00:22:39,310 Tatăl meu nu era generalul, 172 00:22:39,310 --> 00:22:42,950 nici căpitan, nici oficial, 173 00:22:42,950 --> 00:22:48,770 nici măcar... un funcţionar. 174 00:22:50,000 --> 00:22:53,920 Era doar al generalului portarul. 175 00:22:55,590 --> 00:23:00,770 Numele lui... era Ning Xian. 176 00:23:07,540 --> 00:23:09,190 Generalul a revenit. 177 00:23:09,190 --> 00:23:14,560 Mama mea a fost Li Sanniang. 178 00:23:14,560 --> 00:23:19,370 Era doar o servitoare umilă. 179 00:23:19,370 --> 00:23:21,800 Ea a fost doica tânărului maestru. 180 00:23:21,800 --> 00:23:25,520 A fost vândută din județul He Bei la casa generalului. 181 00:23:25,520 --> 00:23:29,090 De fapt, ea nu a avut niciodată un nume. 182 00:23:31,230 --> 00:23:34,960 Pentru că ea era a treia in familia ei... 183 00:23:36,440 --> 00:23:41,900 de la naștere până la moarte, ea a fost numită Li Sanniang. (san = al treilea, niang = femeie) 184 00:23:51,300 --> 00:23:55,970 Știu ce spun cărțile. 185 00:23:58,480 --> 00:24:02,640 Un prinț al cărui tron era uzurpat și-a părăsit țara. 186 00:24:03,640 --> 00:24:07,990 Apoi s-a întors pentru răzbunare și și-a recăpătat tronul. 187 00:24:07,990 --> 00:24:12,020 Un tânăr maestru a fugit dintr-o casă sters de un cadru. 188 00:24:12,020 --> 00:24:17,000 După greutăți, el caută dreptate. 189 00:24:17,100 --> 00:24:21,850 Dar de ce trebuie răzbunătorul personajul principal să fie un prinț? 190 00:24:21,900 --> 00:24:27,700 Nu poate fiul unui portar și servitorul caută răzbunare? 191 00:24:34,690 --> 00:24:39,000 Fiul generalului poate trăi. 192 00:24:39,070 --> 00:24:43,300 Fiul portarului trebuie să moară. 193 00:24:46,830 --> 00:24:51,990 Acesta este într-adevăr al lumii cea mai prostească idee. 194 00:24:53,850 --> 00:24:58,490 Nu ești copilul generalului. 195 00:24:58,490 --> 00:25:02,180 Dar tu posezi Curajul generalului Lin. 196 00:25:02,180 --> 00:25:04,860 Majestatea Voastră. 197 00:25:05,000 --> 00:25:07,020 Am avut un prieten. 198 00:25:07,020 --> 00:25:10,560 Numele lui era Zhuo'er. 199 00:25:10,560 --> 00:25:13,540 Orașul lui natal era pornit Granița Yan-Tang. 200 00:25:13,540 --> 00:25:19,430 Din cauza cazului lui Lin Guangyuan, întreg satul său a fost măcelărit. 201 00:25:19,430 --> 00:25:24,530 Singurii supraviețuitori au fost el și servitoarea mea, 202 00:25:24,530 --> 00:25:27,900 Al Marelui Secretar Zeng fiica pierdută, Sang Sang. 203 00:25:28,670 --> 00:25:30,700 Zhuo'er era sătean... 204 00:25:30,700 --> 00:25:33,960 ca mine, fiul unui om josnic. 205 00:25:33,960 --> 00:25:39,020 Fiul unui portar nu poate căuta dreptate pentru familie și prieteni? 206 00:25:39,020 --> 00:25:41,160 Majestatea Voastră. 207 00:25:41,160 --> 00:25:44,660 Știu că Xia Hou are o „moarte”. scutire' medalion de aur. 208 00:25:44,660 --> 00:25:49,920 Chiar dacă acest caz este pe drept corectat, nu va muri. 209 00:25:51,630 --> 00:25:56,960 Eu și cei care au murit, nu pot accepta asta. 210 00:26:00,100 --> 00:26:03,300 Deci, 211 00:26:03,500 --> 00:26:06,900 Trebuie să mă duel cu el. 212 00:26:08,040 --> 00:26:10,370 Vă rog, Majestatea Voastră, permiteți. 213 00:26:22,150 --> 00:26:27,190 Îți permit ție și Xia Hou a avea un duel corect. 214 00:26:34,840 --> 00:26:40,450 Majestatea Sa a spus că este de acord cu tine iar Xia Hou poate avea un duel corect. 215 00:26:49,840 --> 00:26:51,930 Mulțumesc, Majestatea Voastră. 216 00:26:54,870 --> 00:26:57,260 Mulțumesc, Majestatea Voastră. 217 00:26:58,220 --> 00:27:01,430 Întoarcere la Palat. 218 00:27:01,430 --> 00:27:04,390 Îl escortăm pe Majestatea Sa. 219 00:28:51,840 --> 00:28:54,700 [Tang Imperial City] 220 00:28:54,700 --> 00:28:57,260 Aruncă o privire. 221 00:28:59,260 --> 00:29:04,070 Veniți, clienții, uitați-vă. Acesta tocmai a sosit. 222 00:29:06,080 --> 00:29:09,600 Veniți, clienții, uitați-vă. 223 00:29:09,780 --> 00:29:11,990 [Poarta de Sud Heaven Dao] 224 00:29:25,920 --> 00:29:29,070 Preceptor. Sunt aici. 225 00:29:45,220 --> 00:29:49,580 Dacă insisti să duci la îndeplinire acest duel, 226 00:29:49,580 --> 00:29:53,660 atunci trebuie să predai obiectul mai întâi. 227 00:29:55,100 --> 00:29:57,950 Ştii ce vreau să spun. 228 00:29:57,950 --> 00:29:59,880 De ce? 229 00:29:59,880 --> 00:30:01,520 Este ranchiuna ta personală. 230 00:30:01,520 --> 00:30:06,220 Fiind personal, cum se poate folosești arma națiunii? 231 00:30:06,220 --> 00:30:11,900 Dacă, după duel, poți din fericire continua sa traiesti, 232 00:30:12,000 --> 00:30:16,170 Îți voi returna obiectul. 233 00:30:16,170 --> 00:30:22,750 Când am plecat de la Palat, am dat obiectul în grija Majestăţii Sale. 234 00:30:25,150 --> 00:30:26,380 Ce a spus? 235 00:30:26,380 --> 00:30:31,770 Majestatea Sa a spus: recuperați-l la întoarcere. 236 00:30:34,000 --> 00:30:37,000 nu mai ai Pivotul Array Eye. 237 00:30:37,100 --> 00:30:38,960 Încă insisti la un duel? 238 00:30:39,720 --> 00:30:44,010 Ai spus-o. Aceasta este o ranchiuna personala. 239 00:30:44,010 --> 00:30:46,800 Nu voi folosi o armă națională. 240 00:30:47,620 --> 00:30:50,590 Dar nu intenționez să renunț. 241 00:30:54,830 --> 00:30:57,440 Preceptor, alte chestiuni? 242 00:31:02,990 --> 00:31:05,910 Ning Que își ia concediu. 243 00:31:20,370 --> 00:31:23,020 [Reședința prințesei] 244 00:31:39,770 --> 00:31:43,050 Mamă, a intrat Ning Que iazul să prindă acești pești. 245 00:31:43,050 --> 00:31:46,440 Ziua de naștere a prințesei este specială. 246 00:31:46,440 --> 00:31:49,140 Ceea ce a trecut a trecut. 247 00:31:49,140 --> 00:31:54,260 Sper să vă amintiți mereu așteptările părinților tăi de la tine. 248 00:31:54,260 --> 00:31:57,540 Un pescar a prins pește; el este mulțumit. 249 00:31:57,540 --> 00:32:01,990 Un tăietor de lemne a tăiat lemnul; el este fericit. 250 00:32:20,910 --> 00:32:25,180 Majestatea Sa a ordonat lui Xu Chongsang să conducă gărzile regale 251 00:32:25,180 --> 00:32:27,900 pentru a bloca traseele lacului Yan Ming. 252 00:32:28,540 --> 00:32:33,290 Xia Hou este împărăteasa cel mai puternic sprijin. 253 00:32:33,290 --> 00:32:35,850 De data asta, dacă pierde, 254 00:32:35,850 --> 00:32:41,550 pentru al treilea prinț și pentru tine, va fi un lucru bun. 255 00:32:44,780 --> 00:32:48,060 Dar Xia Hou nu va muri ușor. 256 00:32:48,060 --> 00:32:51,550 Ning Que își dezvăluie identitatea l-a forțat într-un impas, 257 00:32:51,550 --> 00:32:55,990 totuşi s-a forţat să marginea morţii. 258 00:32:56,620 --> 00:33:01,960 Acest duel cu moartea va fi aprigă. 259 00:33:03,640 --> 00:33:08,990 Prințesă, ești îngrijorată despre Ning Que? 260 00:33:16,400 --> 00:33:20,620 Mai degrabă decât îngrijorarea despre supraviețuirea lui, 261 00:33:20,620 --> 00:33:27,000 să zicem... îmi fac griji rezultatul acestui joc. 262 00:33:44,460 --> 00:33:49,290 De ce să spui cuvinte contradictorii la sentimentele tale? 263 00:33:57,940 --> 00:34:03,050 Wow, e atât de frumos! Ninge! 264 00:34:03,070 --> 00:34:05,710 Tânăre maestru, uite! 265 00:34:05,710 --> 00:34:08,160 Zăpada te face atât de fericit? 266 00:34:10,920 --> 00:34:16,200 Această zăpadă era o speranță slabă. 267 00:34:25,060 --> 00:34:30,510 Această zăpadă este cu ghinion pentru Xia Hou. 268 00:34:34,420 --> 00:34:39,000 Dar fie că este zăpadă sau gheață, 269 00:34:39,000 --> 00:34:42,600 Tânărul Maestru va câștiga. 270 00:34:54,250 --> 00:34:57,490 Tânărul Maestru va câștiga. 271 00:35:05,900 --> 00:35:08,770 Voi câștiga. 272 00:35:09,000 --> 00:35:12,000 (Altarul Nemuritorului Xiling) 273 00:35:15,690 --> 00:35:20,330 Xia Hou a fost de acord cu Ning Que duel cu moartea. 274 00:35:20,770 --> 00:35:25,220 Xia Hou drept gândește el nu va pierde. 275 00:35:25,220 --> 00:35:28,980 Nu m-am gândit niciodată la un See-Through Cultivator 276 00:35:28,980 --> 00:35:33,160 ar lansa o provocare mai sus nivelul său la un expert Wu Dao. 277 00:35:33,160 --> 00:35:37,490 Vrei să spui Ning Que? va fi învins? 278 00:35:37,490 --> 00:35:41,720 Oamenii Academiei nu sunt simple. 279 00:35:52,630 --> 00:35:55,410 - Ce-i asta? - Mâncare. 280 00:35:55,410 --> 00:35:57,220 Să bea. 281 00:35:57,810 --> 00:36:02,600 Se bea supă de oaie Solstițiul de iarnă este obiceiul nostru. 282 00:36:03,890 --> 00:36:05,920 Încearcă. 283 00:36:06,450 --> 00:36:09,570 ~nu-mi vezi chipul care plânge~ 284 00:36:09,570 --> 00:36:15,990 ~a nins în visul meu în noaptea aceea~ 285 00:36:17,500 --> 00:36:19,070 Cum e? 286 00:36:19,070 --> 00:36:21,980 ~noapte fără sfârșit~ 287 00:36:21,980 --> 00:36:24,400 Umple-l. 288 00:36:26,050 --> 00:36:29,690 Ye Hongyu, în care ai locuit casa mea atâta timp. 289 00:36:29,690 --> 00:36:32,990 Nu ar trebui să-l ajuți pe Sang Sang cu treburi? 290 00:36:33,740 --> 00:36:36,470 - Vorbești cu mine? - Nu te simți maltratat. 291 00:36:36,700 --> 00:36:40,140 Marele Maestru al Luminii am facut treburi la mine acasa. 292 00:36:40,170 --> 00:36:44,270 Cred că ar trebui să înveți din tradiția sa glorioasă. 293 00:36:44,270 --> 00:36:47,750 În casa noastră, adu apă, spălați vasele, faceți treburi. 294 00:36:47,750 --> 00:36:52,740 Dacă se răspândește vestea, casa mea va primi complimente. 295 00:36:55,200 --> 00:37:00,200 ~Aproape că mă pot apropia de partea ta~ 296 00:37:00,220 --> 00:37:05,070 Aragazul încălzește chifle. Tânărul Maestru știe că îți plac. 297 00:37:05,070 --> 00:37:08,760 A așteptat în frig să le cumpere. 298 00:37:08,760 --> 00:37:11,320 Le aduc acum. 299 00:37:11,320 --> 00:37:14,510 ~Aproape pot fi lângă tine~ 300 00:37:14,510 --> 00:37:17,940 ~ascund iubirea mea~ 301 00:37:17,940 --> 00:37:20,940 Chifle fierbinți cu supă de oaie– 302 00:37:20,940 --> 00:37:23,710 un gust pe care nu-l vei uita niciodată. 303 00:37:23,710 --> 00:37:28,400 ~aproape de tine~ 304 00:37:28,460 --> 00:37:31,990 Într-adevăr, este de neuitat. 305 00:37:38,520 --> 00:37:41,190 Nu uita promisiunea ta. 306 00:37:45,180 --> 00:37:47,700 În acest peisaj minunat, 307 00:37:47,700 --> 00:37:52,090 a avea o ceartă este lucrul de făcut. 308 00:37:55,400 --> 00:37:56,990 Vino. 309 00:38:00,400 --> 00:38:02,200 Haide. 310 00:38:35,990 --> 00:38:38,710 Arte marțiale ale Sectei Demonilor accentuează viteza și puterea. 311 00:38:38,710 --> 00:38:41,670 Această abilitate de sabie Xiling este unul normal. 312 00:38:41,670 --> 00:38:45,870 Dar seniorii din Xiling l-au proiectat pentru a elimina demoniștii. 313 00:38:45,870 --> 00:38:50,170 Ye Hongyu, de ce să fii lung? 314 00:38:50,170 --> 00:38:52,110 Doar du-te. 315 00:39:12,750 --> 00:39:16,030 Nu-i rău. Înveți repede. 316 00:39:16,030 --> 00:39:20,340 Ning Que, trebuie să recunosc, esti nerusinat 317 00:39:20,340 --> 00:39:23,110 dar talentat în Cultură. 318 00:39:23,110 --> 00:39:25,520 Talentată, știu. 319 00:39:25,520 --> 00:39:29,310 Cât despre nerușinat, toată lumea știe. 320 00:39:29,410 --> 00:39:33,240 Nu mai risipi cuvintele. Duelul se apropie. 321 00:39:33,240 --> 00:39:36,580 Uneori atitudinea contează mai mult decât abilitate. 322 00:39:36,580 --> 00:39:40,620 Indiferent ce, revino în viață. 323 00:39:44,260 --> 00:39:48,960 Pentru că viața ta este pentru mine să iau. 324 00:39:58,630 --> 00:40:02,590 Mi-ai mâncat mâncarea și mai vrei sa-mi ia viata? 325 00:40:11,290 --> 00:40:13,590 Am câștigat asta. 326 00:40:14,900 --> 00:40:16,980 Neruşinat. 327 00:40:37,860 --> 00:40:42,010 Frate mic, ce ești? face în mod misterios? 328 00:41:04,860 --> 00:41:07,550 Putit puturos, grăbește-te și pleacă. 329 00:41:08,940 --> 00:41:10,890 Mulțumesc, 4th-Senior Bro. 330 00:41:11,520 --> 00:41:13,530 Mulțumesc, 6th-Senior Bro. 331 00:41:32,330 --> 00:41:35,560 Tânăre maestru, arată atât de frumos. 332 00:41:35,560 --> 00:41:38,510 Tu sau ac de păr arătați atât de drăguți? 333 00:41:40,090 --> 00:41:42,110 Ambele arată atât de bine. 334 00:41:51,010 --> 00:41:54,099 Nu ar trebui să spun asta. 335 00:41:56,890 --> 00:42:00,990 Chiar dacă ești demonic, nu o poți ucide pe Xia Hou. 336 00:42:05,890 --> 00:42:09,840 Ne-am luptat de multe ori înainte de iarnă. 337 00:42:09,840 --> 00:42:13,570 Talismanul tău combinat și Abilitățile de sabie s-au îmbunătățit, dar... 338 00:42:13,570 --> 00:42:16,160 Xia Hou nu este lipsită de slăbiciune. 339 00:42:16,160 --> 00:42:19,290 El pășește pe câmpul de luptă pe care l-am ales. 340 00:42:19,290 --> 00:42:22,350 Aceasta este prima lui greșeală. 341 00:42:25,000 --> 00:42:26,690 te pot ajuta 342 00:42:26,690 --> 00:42:30,530 dându-ți Grand River Sword. 343 00:42:32,020 --> 00:42:34,160 Multumesc pentru amabilitatea ta. 344 00:42:34,160 --> 00:42:40,360 Pot să duc sabia aia Biblioteca veche să o protejeze? 345 00:42:40,360 --> 00:42:44,410 Această Sabie este în inima mea. Fă cum vrei. 346 00:42:44,410 --> 00:42:50,580 În numele Academiei și al celor capabil să vadă Grand River Sword, 347 00:42:50,580 --> 00:42:52,660 iti multumesc. 348 00:43:03,230 --> 00:43:06,400 Haide, lasă-mă să mă uit. 349 00:43:09,400 --> 00:43:11,660 Arată foarte frumos, Sang Sang. 350 00:43:11,660 --> 00:43:15,290 Dacă te îmbraci puțin, arăți și mai frumos. 351 00:43:24,650 --> 00:43:26,810 Sang Sang. 352 00:43:31,500 --> 00:43:34,990 Ai credință. 353 00:43:52,730 --> 00:43:54,630 [Ever Night] 354 00:44:18,010 --> 00:44:23,030 ~Hei, pot doar să-mi cer scuze~ 355 00:44:23,030 --> 00:44:29,380 ~Tu, care ai uitat timpul, arata cam pierdut~ 356 00:44:29,380 --> 00:44:31,670 ~Pareți departe, în fața mea~ 357 00:44:31,670 --> 00:44:37,190 ~Timpul clipește; ia-o ușor~ 358 00:44:37,190 --> 00:44:42,020 ~Viața este încă aceeași~ 359 00:44:42,020 --> 00:44:46,950 ~Hei, lasă-mă să schimb finalul~ 360 00:44:46,950 --> 00:44:53,380 ~Totuși, o pot acoperi doar o scurtă vreme~ 361 00:44:53,380 --> 00:44:55,560 ~Nu fi obsedat și nu-ți spune scuze~ 362 00:44:55,560 --> 00:44:58,230 ~Loser tratează doar câștigătorul~ 363 00:44:58,230 --> 00:45:04,190 ~Mai bine să nu ne întâlnim decât să plângi la despărțire~ 364 00:45:04,190 --> 00:45:07,260 ~Noaptea este lungă și întunecată~ 365 00:45:07,260 --> 00:45:12,010 ~Nu lăsa regrete~ 366 00:45:12,010 --> 00:45:17,960 ~Am văzut bine, greșit, recunoștință, ranchiuni, cuvinte, acte~ 367 00:45:17,960 --> 00:45:22,170 ~Risc un pericol, disperat după tine~ 368 00:45:22,170 --> 00:45:25,190 ~Umbrelă în vechiul Chang'an~ 369 00:45:25,190 --> 00:45:28,810 ~Noaptea se apropie; talismane ard~ 370 00:45:28,810 --> 00:45:35,930 ~Luptă până dispare totul în haos și întuneric~ 371 00:45:35,930 --> 00:45:41,930 ~Vezi cum ardem prin întuneric, schimbând Raiul și Pământul~ 372 00:45:41,930 --> 00:45:46,150 ~Spinează caii înainte~ 373 00:45:46,150 --> 00:45:49,160 ~Gâștele zboară spre sud înainte de zăpadă~ 374 00:45:49,160 --> 00:45:52,960 ~Îmbătă-te pe o coastă caldă~ 375 00:45:52,960 --> 00:45:58,820 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~ 376 00:45:58,820 --> 00:46:05,070 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~