1 00:01:56,880 --> 00:02:02,500 [Ever Night] 2 00:02:02,500 --> 00:02:07,270 [Episodul 58] 3 00:02:35,900 --> 00:02:39,900 De ce nu pot face asta încă? 4 00:02:42,200 --> 00:02:45,070 Încă o ultimă bucată. 5 00:02:45,070 --> 00:02:47,690 Ultimul bit. 6 00:03:02,300 --> 00:03:05,800 (Cartea Raiului - Volumul nisipului) 7 00:03:22,790 --> 00:03:25,860 A șaptea-sora senior mi-a dat acest haky. 8 00:03:25,860 --> 00:03:28,990 Este păcat. 9 00:03:31,000 --> 00:03:34,000 Ți-am salvat viața înainte. 10 00:03:34,000 --> 00:03:37,580 Acum l-ai salvat pe al meu, suntem egali. 11 00:03:37,580 --> 00:03:41,890 Mm. Sună corect. 12 00:03:41,890 --> 00:03:43,980 Ofertă. 13 00:03:53,900 --> 00:03:56,900 (Copiile Academiei ale teoria Sabiei Haoran) 14 00:03:59,100 --> 00:04:02,990 - Pentru ce e asta? - Vreau să o înveţi. 15 00:04:04,050 --> 00:04:08,050 Știu că ești dependent de Dao, cunoștințe în abilitățile Xiling. 16 00:04:08,050 --> 00:04:13,990 Sang Sang este Marele Maestru al Luminii moștenitor și ar trebui să învețe puțin. 17 00:04:17,000 --> 00:04:19,330 Vrei să înveți? 18 00:04:27,210 --> 00:04:29,380 Sang Sang este moștenitorul lui Light. 19 00:04:29,380 --> 00:04:32,540 Moștenirea luminii este o formă de memorie. 20 00:04:32,540 --> 00:04:37,680 Înainte să moară Marele Preot, și-a sădit spiritul în inima ei. 21 00:04:37,680 --> 00:04:41,460 Cu cât e mai luminată, cu atât va simți mai mult. 22 00:04:41,460 --> 00:04:45,970 Poate nu îl cunoști pe Sang Sang, de mic, a avut frig intern. 23 00:04:45,970 --> 00:04:50,560 Ori de câte ori se aprinde, corpul ei este rece ca gheața și rigid. 24 00:04:50,560 --> 00:04:52,290 Este foarte dureros. 25 00:04:52,290 --> 00:04:54,890 Dar de când a devenit Elevul lui Wei Guangming, 26 00:04:54,890 --> 00:04:58,350 ea a învățat îndemânarea divină, care i-a ameliorat frigul. 27 00:04:58,350 --> 00:05:03,190 Dar vezi, chiar și vara, picioarele ei sunt înghețate. 28 00:05:05,590 --> 00:05:06,580 Deci— 29 00:05:06,580 --> 00:05:10,220 Așa că mai degrabă ai rata șansa pentru a studia cel mai bun din lume, 30 00:05:10,220 --> 00:05:12,600 Sabia Grand River a lui Liu Bai, 31 00:05:12,600 --> 00:05:16,490 în schimbul Academiei Haoran Sword Skill, 32 00:05:16,490 --> 00:05:19,000 doar ca să-ți încălzești picioarele servitoarei? 33 00:05:19,000 --> 00:05:22,240 Corect? 34 00:05:23,950 --> 00:05:27,180 Tânăre Maestru, să-l uităm? 35 00:05:27,180 --> 00:05:31,200 - Sună greșit. - Nu. 36 00:05:31,200 --> 00:05:34,150 Nimic nu contează mai mult decât să-ți vindece frigul. 37 00:05:35,710 --> 00:05:37,690 Lasă-mă să încerc. 38 00:05:37,690 --> 00:05:40,060 Înainte să devină ea Marele Preot al Luminii, 39 00:05:40,060 --> 00:05:43,730 Xiling este obligat să o învețe. 40 00:05:43,730 --> 00:05:47,500 Grăbește-te, spune mulțumesc. 41 00:05:47,820 --> 00:05:50,140 Mulțumesc, domnișoară Ye. 42 00:05:50,660 --> 00:05:52,760 Mulțumesc, Tânăre Maestru. 43 00:05:52,760 --> 00:05:55,990 Mă duc să vă fac pe amândoi taitei cu ou prajit. 44 00:05:59,550 --> 00:06:03,460 Ye Hongyu, mulțumesc. 45 00:06:10,400 --> 00:06:12,300 Așteaptă. 46 00:06:12,300 --> 00:06:15,320 Nu accept niciodată respingerea. 47 00:06:15,320 --> 00:06:20,660 Ce dau eu, chiar dacă mori, trebuie sa accepti. 48 00:06:24,000 --> 00:06:30,590 Predarea aptitudinii divine pentru a Sang Sang îmi plătește camera și mâncarea. 49 00:06:57,000 --> 00:07:01,320 Am tot așteptat pentru oportunitatea mea. 50 00:07:01,320 --> 00:07:03,030 Am încredere în stareț. 51 00:07:03,030 --> 00:07:08,120 Când m-a înviat la Marea Sudului, 52 00:07:08,120 --> 00:07:13,970 m-a trimis la mănăstire, privite de toți Cultivatorii ca fiind sfinte. 53 00:07:13,970 --> 00:07:17,130 Aceasta în sine este o oportunitate. 54 00:07:21,850 --> 00:07:24,970 Fac treburi în mănăstire. 55 00:07:25,400 --> 00:07:28,350 Muncesc din greu pentru acel om. 56 00:07:28,350 --> 00:07:31,960 De ce? De ce?! 57 00:07:34,000 --> 00:07:38,490 În prima zi în care ai intrat, ți-am spus- 58 00:07:38,490 --> 00:07:42,290 Ești doar un gunoi. 59 00:07:44,760 --> 00:07:50,190 Dacă sunt un gunoi, atunci Stareț nu m-ar trimite aici. 60 00:07:50,190 --> 00:07:54,970 Și nu m-a lăsat vezi un bătrân ciudat ca tine. 61 00:07:55,710 --> 00:07:59,830 - Dar ești o risipă. - Și tu ești o risipă! 62 00:07:59,830 --> 00:08:02,720 Chiar dacă sunt un gunoi acum, 63 00:08:02,720 --> 00:08:05,300 nicidecum voi fi mereu inutil. 64 00:08:05,300 --> 00:08:13,160 Ești insultat de mine, rănit de Qi-ul meu, totuși intră. 65 00:08:13,160 --> 00:08:15,130 De ce? 66 00:08:18,500 --> 00:08:20,910 Pentru ca... 67 00:08:22,350 --> 00:08:25,660 Nu vreau să renunț. 68 00:08:25,810 --> 00:08:29,090 Vreau să-l înving pe Ning Que. 69 00:08:29,550 --> 00:08:33,820 Tipul acela mi-a furat locul la etajul al doilea al Academiei. 70 00:08:35,200 --> 00:08:41,090 Tot ce am pierdut, voi recăpăta. 71 00:08:43,770 --> 00:08:49,910 Uită-te la ochii tăi. Ai fost exersând deprinderea Grey Eye. 72 00:08:51,200 --> 00:08:56,400 Vrei o șansă de a absorbi puterea mea? 73 00:08:56,410 --> 00:09:01,690 Vrei să iei o cale greșită, dar nu sunt suficient de cruzi. 74 00:09:05,920 --> 00:09:11,990 Recunosc că am studiat Grey Eye. 75 00:09:13,950 --> 00:09:18,960 Dar nu m-am gândit niciodată de a vă face rău. 76 00:09:20,210 --> 00:09:26,900 Știi cum ești inferior Academiei Mister 13? 77 00:09:27,150 --> 00:09:31,500 Ai o voință fermă, invatare dornica, 78 00:09:31,500 --> 00:09:35,350 ambiție, idei tactice, tenacitate, 79 00:09:35,350 --> 00:09:38,220 și ceva nemilosire. 80 00:09:38,220 --> 00:09:43,950 Se pare că ai elementele unui erou. 81 00:09:43,950 --> 00:09:48,140 Dar știu de ce eu încă te numesc gunoaie? 82 00:09:48,140 --> 00:09:51,900 Nu-l poți învinge. 83 00:09:54,290 --> 00:09:57,410 Vă rog să clarificați. 84 00:09:57,410 --> 00:10:01,210 Pentru că ești subțire. 85 00:10:01,210 --> 00:10:07,420 Cu alte cuvinte, pari pentru a-ți păstra mândria de Prinț. 86 00:10:07,420 --> 00:10:13,050 Dar tu nu înțelegi, a fi cel mai bun cultivator, 87 00:10:13,050 --> 00:10:17,560 stiu exact cand a abandona mândria. 88 00:10:17,560 --> 00:10:20,870 Scufunda-te in noroi 89 00:10:20,870 --> 00:10:23,610 a avea succes. 90 00:10:29,090 --> 00:10:32,660 Nu cred că am 91 00:10:33,150 --> 00:10:36,880 orice mândrie rămasă. 92 00:10:37,970 --> 00:10:42,660 Chiar dacă ai îngenuncheat de multe ori înaintea mea, 93 00:10:42,660 --> 00:10:46,540 în inima ta te-ai ridicat. 94 00:10:47,140 --> 00:10:52,520 Ning Que nu are mândrie proprie? 95 00:10:52,520 --> 00:10:56,030 Nu l-am văzut niciodată pe Ning Que. 96 00:10:56,030 --> 00:11:03,940 Dar știu, pentru a obține ceea ce vrea, va face orice va fi nevoie. 97 00:11:05,050 --> 00:11:06,900 Haide. 98 00:11:07,450 --> 00:11:10,700 Dacă ai fi îngenuncheat în prima zi 99 00:11:10,700 --> 00:11:15,390 și m-a rugat să trec pe lângă tine jumătate din puterea mea, 100 00:11:15,390 --> 00:11:18,200 te-as fi ajutat. 101 00:11:27,390 --> 00:11:30,380 Este imposibil. Cu siguranță imposibil. 102 00:11:30,380 --> 00:11:33,610 Este imposibil. În nici un caz. 103 00:11:33,610 --> 00:11:36,160 Nu te mai preface. 104 00:11:36,160 --> 00:11:40,840 Mândria ta acoperă lăcomia. 105 00:11:40,840 --> 00:11:45,780 Ești nesincer și ieftin într-o lume insensibilă. 106 00:11:45,780 --> 00:11:49,010 Doar dacă ești cu adevărat puternic, 107 00:11:49,010 --> 00:11:52,990 alții îți recunosc mândria. 108 00:11:53,500 --> 00:11:56,790 Asta e adevărata mândrie. 109 00:12:04,180 --> 00:12:07,820 Mi-ai reamintit a multor evenimente, 110 00:12:07,820 --> 00:12:13,780 multe persoane, multe lucruri pe care le-am pierdut. 111 00:12:14,780 --> 00:12:18,990 Știi cine m-a tăiat în două? 112 00:12:20,590 --> 00:12:25,890 Cultivarea voastră depășise Cinci Tărâmuri în Sfinție. 113 00:12:25,890 --> 00:12:28,600 Ce te-ar putea învinge. 114 00:12:28,600 --> 00:12:36,030 Pe atunci, Lian Sheng a făcut un plan pentru a extermina toată Secta Demonilor. 115 00:12:36,030 --> 00:12:40,510 M-am pozat în drojdia Sectei Demonilor, a mers la Lan-ke, 116 00:12:40,510 --> 00:12:43,870 și l-a ajutat să omoare soția lui Ke Haoran. 117 00:12:43,870 --> 00:12:48,350 Nu am crezut că Ke Haoran ar afla. 118 00:12:48,350 --> 00:12:50,730 M-a tăiat în jumătate. 119 00:12:50,730 --> 00:12:52,630 Ke nebun! 120 00:12:52,630 --> 00:12:56,300 O sa te fac bucati! 121 00:12:56,390 --> 00:13:01,090 Voi distruge întreaga Academie! 122 00:13:03,490 --> 00:13:08,550 Bătrân, Ke Haoran a murit. 123 00:13:09,130 --> 00:13:14,360 În urmă cu douăzeci de ani, Ke Haoran a murit. 124 00:13:14,360 --> 00:13:19,360 A intrat singur în Secta Demonilor și le-a eliminat 125 00:13:19,360 --> 00:13:21,380 și a fost lovit de Dumnezeu. 126 00:13:21,380 --> 00:13:23,400 Lovit de Dumnezeu? 127 00:13:23,900 --> 00:13:27,230 A murit? Cum a putut să moară? 128 00:13:27,230 --> 00:13:35,280 Restul vieții mele, trebuie să rămân în această peșteră, târându-se ca un insectă. 129 00:13:35,280 --> 00:13:39,090 Am devenit o epavă fără fund. 130 00:13:39,090 --> 00:13:44,420 Am suferit atât de mult, cum a putut să moară pe mine? 131 00:13:48,300 --> 00:13:53,960 O persoană puternică va urmărește puterea 132 00:13:53,960 --> 00:13:57,640 cu orice preț să fie grozav. 133 00:13:57,640 --> 00:14:02,520 Pentru a plăti costul urmărind puterea, 134 00:14:02,520 --> 00:14:06,850 abandona emotia sau puncte de vedere. 135 00:14:06,850 --> 00:14:13,090 Toată mândrie și credință trebuie aruncat. 136 00:14:16,030 --> 00:14:17,420 Și Raiul? 137 00:14:17,420 --> 00:14:22,860 Acei oameni ai Academiei sunt atât de puternici 138 00:14:22,860 --> 00:14:28,100 pentru că au fără credință și fără reguli. 139 00:14:28,100 --> 00:14:33,430 În ochii lor, Raiul este o prostie. 140 00:14:33,430 --> 00:14:37,310 Dacă vrei să învingi tipul acela de la Academie, 141 00:14:37,310 --> 00:14:43,100 fii ca ei, fără credință sau reguli. 142 00:14:43,100 --> 00:14:48,770 Învață de la ei; vezi Raiul ca o porcărie. 143 00:14:48,770 --> 00:14:50,370 Dă drumul. 144 00:14:53,090 --> 00:14:58,310 Nu. Raiul este toate locurile, toti stiind. 145 00:14:58,310 --> 00:15:01,910 Totul este controlat de Rai. 146 00:15:01,910 --> 00:15:05,850 Voința noastră este Voia Raiului. 147 00:15:05,850 --> 00:15:10,110 Ți-a fost străpuns pieptul de dușmanul tău. 148 00:15:10,110 --> 00:15:14,550 Inima ta a dispărut. Unde este voința ta? 149 00:15:23,510 --> 00:15:27,000 Eu cred în Rai. 150 00:15:27,500 --> 00:15:31,000 Elementul meu de viață este floare de piersic. 151 00:15:32,000 --> 00:15:36,500 Starețul mi-a reparat inima cu floare de piersic. 152 00:15:36,620 --> 00:15:41,880 Te întreb, care este inima ta cea mai mare dorinta? 153 00:15:43,000 --> 00:15:46,790 Vreau Lumina Raiului pentru a umple lumea. 154 00:15:46,790 --> 00:15:48,770 Greşit! 155 00:15:57,630 --> 00:15:59,430 Vreau să-l înving pe Ning Que! 156 00:15:59,430 --> 00:16:01,920 Greşit! 157 00:16:15,070 --> 00:16:20,130 Vreau să distrug Academia și Imperiul Tang! 158 00:16:20,130 --> 00:16:24,960 Ochii tăi sunt prea albi și negri. 159 00:16:26,400 --> 00:16:28,430 Vino. 160 00:16:28,430 --> 00:16:31,460 Nu ai nevoie de ultimul pic? 161 00:16:31,460 --> 00:16:33,900 Îmi voi transfera jumătate din putere 162 00:16:33,900 --> 00:16:36,400 în corpul tău 163 00:16:36,400 --> 00:16:38,960 pentru dorinta ta. 164 00:16:38,960 --> 00:16:42,570 Pentru mine, distruge Academia. 165 00:16:44,610 --> 00:16:49,800 Vino repede. Este ultima ta șansă. 166 00:16:51,550 --> 00:16:54,950 Vino. Vino repede. 167 00:16:55,650 --> 00:16:57,900 Vino. 168 00:17:24,750 --> 00:17:27,290 Dă-mi mâna ta. 169 00:17:32,750 --> 00:17:34,990 Ține-l de al meu. 170 00:17:49,060 --> 00:17:52,140 Asta e corect. 171 00:17:52,240 --> 00:17:54,900 Absoarbe-l. 172 00:18:09,800 --> 00:18:12,990 (Volum de nisip) 173 00:18:25,920 --> 00:18:27,910 Absoarbe-l. 174 00:18:35,320 --> 00:18:38,790 - Mai mult. - Chiar mai mult. 175 00:18:41,000 --> 00:18:43,350 Un pic mai mult! 176 00:18:45,550 --> 00:18:47,420 Cum îndrăznești! 177 00:18:47,420 --> 00:18:49,570 Lacom rău! 178 00:18:53,610 --> 00:18:56,440 Poți avea doar ceea ce îți dau eu. 179 00:19:00,690 --> 00:19:05,610 De când a început, de ce sa opresc aici? 180 00:19:05,610 --> 00:19:08,670 Am avut deja atâtea. 181 00:19:08,670 --> 00:19:11,050 De ce să nu ai mai mult? 182 00:19:11,050 --> 00:19:14,930 O poți vedea ca Voința Raiului. 183 00:19:14,930 --> 00:19:20,300 Chiar crezi că te-aș ajuta să revii? 184 00:19:20,300 --> 00:19:25,450 Ești doar un gunoi! Vei fi mereu inutil! 185 00:19:30,390 --> 00:19:32,320 Te înșeli. 186 00:19:32,320 --> 00:19:37,440 De data aceasta, voi avea spiritul Raiului. 187 00:19:38,450 --> 00:19:41,500 Long Qing va fi din nou 188 00:19:41,600 --> 00:19:44,660 stați în vârful lumii! 189 00:19:52,970 --> 00:19:54,690 Imposibil. 190 00:19:57,120 --> 00:20:01,360 De ce? De ce vă permite Raiul a depasi limita? 191 00:20:01,360 --> 00:20:05,430 De ce te-ar părăsi Raiul, un nenorocit inutil, aici? 192 00:20:05,430 --> 00:20:09,580 Voința Raiului nu poate fi înțeleasă de noi oamenii obișnuiți. 193 00:20:09,580 --> 00:20:12,910 Trebuie doar să acceptăm și să lăudăm. 194 00:20:12,910 --> 00:20:19,690 În ultimul moment, am vrut toată puterea ta. 195 00:20:19,780 --> 00:20:22,480 Cerul mi-a auzit chemarea 196 00:20:22,480 --> 00:20:29,000 deci trebuie sa oferi totul pentru mine. 197 00:20:29,010 --> 00:20:31,100 Nu! 198 00:20:31,390 --> 00:20:33,790 Nu poți refuza. 199 00:20:33,790 --> 00:20:37,000 Aceasta este călăuzirea Raiului. 200 00:20:37,090 --> 00:20:39,890 Dar voi muri. 201 00:20:41,750 --> 00:20:45,970 Ai suferit de zeci de ani. 202 00:20:45,970 --> 00:20:50,880 Azi mor în mâinile mele va fi o ușurare. 203 00:20:50,880 --> 00:20:56,590 Înainte de a muri, dă totul la mine. 204 00:20:56,590 --> 00:20:59,700 Moartea ta este demnă. 205 00:20:59,890 --> 00:21:02,080 Odihnească-se în pace. 206 00:23:03,840 --> 00:23:05,700 De ce ai fugit? 207 00:23:05,700 --> 00:23:07,810 Atunci de ce stai? 208 00:23:07,810 --> 00:23:10,980 Trebuie să-l cunosc pe domnul 13. 209 00:23:10,980 --> 00:23:14,950 Dacă el este cu adevărat generalul Lin fiul lui Guangyuan, 210 00:23:14,950 --> 00:23:18,540 ar putea fi ceea ce Mare Preot a luminii a spus- 211 00:23:18,540 --> 00:23:20,600 Copilul regelui lui Hades. 212 00:23:21,700 --> 00:23:24,630 Crezi astfel de zvonuri? 213 00:23:27,130 --> 00:23:30,420 În calitate de Călător al lui Xiling, 214 00:23:30,420 --> 00:23:33,900 Trebuie să arunc o privire. 215 00:23:34,380 --> 00:23:40,320 Muntele tău părăsit de piersici neloial nu este rău. 216 00:23:40,320 --> 00:23:44,910 - Nu am dezertat. - Corect. Nu ai părăsit Dao. 217 00:23:44,910 --> 00:23:46,420 Tu ești Ye Hongyu. 218 00:23:46,420 --> 00:23:50,830 Chiar dacă toată lumea trădează Dao, nu o vei face. 219 00:23:51,250 --> 00:23:54,340 Nu-mi pasă de Ierarh. 220 00:23:55,930 --> 00:24:01,890 Dar tu aparții lui Xiling. Într-o zi, te vei întoarce. 221 00:24:04,500 --> 00:24:07,540 Sper că mă depășești. 222 00:24:07,540 --> 00:24:10,930 Trebuie să dovediți. 223 00:24:12,000 --> 00:24:15,190 Vă las să vedeți o dovadă. 224 00:24:16,740 --> 00:24:22,810 De asemenea, știu de ce ai provocat Junior Bro să părăsească Abația. 225 00:24:22,810 --> 00:24:24,490 Dar a fost greșit. 226 00:24:24,490 --> 00:24:27,220 Abația ar trebui să fie a ta. 227 00:24:27,220 --> 00:24:29,850 Spune-o din nou. 228 00:24:31,700 --> 00:24:33,410 Frate. 229 00:24:34,350 --> 00:24:36,850 Ești studentul de încredere al lui Abbot. 230 00:24:36,850 --> 00:24:39,930 Doar tu esti calificat a fi succesor. 231 00:24:39,930 --> 00:24:41,800 Pe atunci, nu am făcut nimic. 232 00:24:41,800 --> 00:24:45,170 Da, se părea că n-ai făcut nimic. 233 00:24:45,170 --> 00:24:48,760 Tocmai i-ai spus, dacă a rămas, 234 00:24:48,760 --> 00:24:51,890 Starețul va trece pe lângă el Sigiliul succesoral. 235 00:24:52,900 --> 00:24:55,900 [Zhi Shou Abbey] 236 00:25:15,100 --> 00:25:18,580 Chen Pipi. Am o întrebare. 237 00:25:18,580 --> 00:25:21,500 Ce este? 238 00:25:21,500 --> 00:25:25,800 Crezi că ești mai bun candidat la stareţ 239 00:25:25,800 --> 00:25:27,600 sau fratele meu? 240 00:25:28,680 --> 00:25:31,150 Desigur... desigur că seniorul Ye Qing este. 241 00:25:31,150 --> 00:25:35,010 Senior mă întrece în toate. Îl admir. 242 00:25:35,010 --> 00:25:39,820 Dacă starețul insistă asupra fiului său ca succesor, ce să facă? 243 00:25:39,820 --> 00:25:41,920 Poți să o respingi? 244 00:25:41,920 --> 00:25:43,790 Eu... 245 00:25:46,290 --> 00:25:48,000 Eu... 246 00:25:50,920 --> 00:25:54,360 Am ceva de făcut. Trebuie să ies afară. 247 00:25:54,360 --> 00:25:56,420 Ma duc. 248 00:26:02,820 --> 00:26:06,200 Pipi a crezut și a plecat mănăstirea în acea noapte. 249 00:26:06,200 --> 00:26:08,990 Și s-a alăturat Academiei de la etajul al doilea. 250 00:26:09,730 --> 00:26:12,990 Asta e alegerea lui. 251 00:26:12,940 --> 00:26:15,080 Pipi este pură. 252 00:26:15,080 --> 00:26:16,940 Mă admira. 253 00:26:16,940 --> 00:26:21,160 Voia să treacă tatăl său moștenirea lui pentru mine, nu pentru el. 254 00:26:21,160 --> 00:26:25,790 I-ai spus că, să-l facă să părăsească Mănăstirea! 255 00:26:25,790 --> 00:26:30,990 Ai folosit bunătatea lui și respectul lui pentru mine. Ştii? 256 00:26:30,990 --> 00:26:32,970 Şi ce dacă? 257 00:26:34,400 --> 00:26:36,110 Tu! 258 00:27:03,660 --> 00:27:09,990 Ye Hongyu, ești sora mea. Nu mă forța să te ucid. 259 00:27:11,910 --> 00:27:16,020 Frate, cred că într-o zi, 260 00:27:16,020 --> 00:27:18,560 vei fi stareț. 261 00:27:22,100 --> 00:27:24,130 o voi vedea. 262 00:27:48,860 --> 00:27:52,860 [Ning Residence] 263 00:28:39,770 --> 00:28:41,780 Tânăr Maestru. 264 00:28:41,780 --> 00:28:43,770 Grand River Sword. 265 00:28:44,590 --> 00:28:47,430 De ce transpiri mult? 266 00:29:28,000 --> 00:29:30,900 [Zhi Shou Abbey] 267 00:30:19,500 --> 00:30:21,280 Opreste-te. 268 00:30:31,750 --> 00:30:37,200 Long Qing, știi furtul Heaven Book este rău? 269 00:30:37,200 --> 00:30:42,560 Mai mult, ai furat preţuită Pastilă Divină. 270 00:30:43,290 --> 00:30:48,800 Unchiul senior, crezi lumea asta are 271 00:30:48,900 --> 00:30:51,080 Fiul lui Hades? 272 00:30:51,080 --> 00:30:53,060 Tu! 273 00:30:53,060 --> 00:30:55,850 L-am ucis pe jumatatea taoistului. 274 00:30:55,850 --> 00:30:58,610 Pot fi mândru de tot. 275 00:30:58,610 --> 00:31:04,750 De acum încolo, sunt al lui Xiling Cel mai puternic Cultivator. 276 00:31:04,750 --> 00:31:09,990 Numai eu pot să-l ucid pe fiul lui Hades. 277 00:31:12,050 --> 00:31:18,900 Doar puțină pastilă și lectură o carte nu sunt nimic. 278 00:31:19,230 --> 00:31:25,460 Long Qing, din moment ce ai acționat deschis, de ce fugi? 279 00:31:25,460 --> 00:31:30,000 Starețul te-a trimis aici să cultivi, să nu fure. 280 00:31:30,570 --> 00:31:35,890 Cum poate un bărbat obișnuit să te placă înțelegi Voința Cerului? 281 00:31:35,890 --> 00:31:39,450 Long Qing, nu înțeleg. 282 00:31:39,450 --> 00:31:41,360 Ce ai experimentat? 283 00:31:41,360 --> 00:31:45,230 Ai făcut o greșeală dar vezi ca ai dreptate. 284 00:31:45,230 --> 00:31:47,020 Dă-mi pilula! 285 00:31:57,920 --> 00:31:59,790 Unchiul senior. 286 00:32:00,540 --> 00:32:06,090 Ai văzut copii săraci? lupta pentru bomboane? 287 00:32:08,840 --> 00:32:12,700 Când în Palat, nu am inteles. 288 00:32:12,700 --> 00:32:19,030 După ce am devenit cerșetor și slog pentru tine, 289 00:32:19,030 --> 00:32:21,760 am inteles in sfarsit. 290 00:32:22,040 --> 00:32:26,390 S-au certat pentru bomboane nu a fost ușor de obținut. 291 00:32:26,390 --> 00:32:29,700 Deci nu ar trebui să renunțe niciodată la el. 292 00:32:30,320 --> 00:32:32,900 Long Qing. 293 00:32:33,000 --> 00:32:40,150 Știi că totul a fost al Starețului intenționați să vă antrenați mintea? 294 00:32:44,210 --> 00:32:48,190 Abatele v-a întrebat să mă facă să sufăr? 295 00:32:50,270 --> 00:32:53,130 Dacă nu era el, 296 00:32:53,130 --> 00:32:58,080 cum am putea comanda în jur discipolul lui personal? 297 00:32:58,080 --> 00:33:02,490 Păcat că starețul te-a judecat greșit. 298 00:33:03,160 --> 00:33:06,900 De asemenea, te-am judecat greșit. 299 00:33:06,900 --> 00:33:09,900 Long Qing, dă-mi pilula! 300 00:33:33,200 --> 00:33:34,990 Vino. 301 00:33:35,550 --> 00:33:38,470 Am consumat Pastila Divină. 302 00:33:38,470 --> 00:33:43,990 Chiar dacă mă ucizi acum, pilula nu poate fi recuperată. 303 00:33:55,320 --> 00:33:58,700 Ai intrat în Knowing Destiny. 304 00:33:59,000 --> 00:34:01,190 Unchiul senior. 305 00:34:01,520 --> 00:34:06,930 Lăsându-mă să rămân în viață este cea mai bună alegere a ta. 306 00:34:06,930 --> 00:34:11,380 Long Qing, admir tenacitatea ta. 307 00:34:11,380 --> 00:34:15,390 Dar ai uitat, dacă toată lumea nu respectă regulile, 308 00:34:15,390 --> 00:34:19,990 Xiling nu va dura milenii. 309 00:34:24,200 --> 00:34:27,980 Unchiul senior. Sunt aici. 310 00:34:31,100 --> 00:34:33,020 Long Qing. 311 00:34:34,020 --> 00:34:35,930 Lumina nu se va stinge. 312 00:34:35,930 --> 00:34:38,340 Dumnezeul ceresc este veșnic. 313 00:34:41,150 --> 00:34:44,600 Nu-l urmări. Lasă-l să plece. 314 00:34:44,600 --> 00:34:46,800 Cum nu a murit, 315 00:34:46,800 --> 00:34:52,700 poate el este singura Sectă Dao a căutat. 316 00:34:52,900 --> 00:34:55,200 Lasă-l să plece. 317 00:34:55,300 --> 00:34:57,800 Da, stareț. 318 00:34:57,800 --> 00:35:00,400 Lumina nu se va stinge. 319 00:35:00,400 --> 00:35:03,500 Dumnezeul ceresc este veșnic. 320 00:35:34,300 --> 00:35:39,100 [Ning Residence] 321 00:36:29,150 --> 00:36:31,650 Ce mai face Sang Sang? 322 00:36:32,600 --> 00:36:36,200 Îi cunoști potențialul? este mare pentru cultivare? 323 00:36:36,200 --> 00:36:39,600 Știu că e mare, dar nu stiu cat de sus. 324 00:36:39,600 --> 00:36:41,100 Foarte sus. 325 00:36:41,100 --> 00:36:44,900 Atât de sus, dacă aș fi în locul tău, Aș muri de rușine. 326 00:36:46,000 --> 00:36:49,500 Nu sunt o fată jefuită de castitatea ei. 327 00:36:49,500 --> 00:36:52,300 De ce aș muri de rușine? 328 00:36:54,740 --> 00:36:57,500 După ce totul se termină, 329 00:36:57,500 --> 00:37:00,300 Eu însumi te voi omorî. 330 00:37:00,300 --> 00:37:05,500 Dacă provoacă război între Tang și Xiling, nu-mi pasă. 331 00:37:06,300 --> 00:37:08,260 ce ti-am facut? 332 00:37:08,260 --> 00:37:10,500 Tu mănânci mâncarea mea. 333 00:37:10,500 --> 00:37:14,000 Nu vorbi despre ucidere și moarte în jurul lui Sang Sang. 334 00:37:14,300 --> 00:37:17,000 Tânăre Maestru, m-ai sunat? 335 00:37:17,000 --> 00:37:18,850 Nu, nu, nu. 336 00:37:18,900 --> 00:37:21,400 fată bună. Continuă să exersezi. 337 00:37:29,500 --> 00:37:31,900 Îl voi da înapoi. 338 00:37:37,200 --> 00:37:41,900 La nivelul meu, doar eu înțeles până la un punct. 339 00:37:41,900 --> 00:37:45,700 Chiar dacă tot caut, nu va conta. 340 00:37:46,500 --> 00:37:49,300 Cunoscându-ți propriile limite, 341 00:37:49,300 --> 00:37:54,700 rezisti ispitei acestei Sabie și evită lăcomia. 342 00:37:54,700 --> 00:37:59,090 Recunosc starea ta de spirit este rar. 343 00:37:59,600 --> 00:38:02,500 Dar încă sunt afară Cunoașterea Destinului. 344 00:38:04,200 --> 00:38:06,900 Xia Hou a depășit limita. 345 00:38:06,900 --> 00:38:10,700 A atins vârful Wu Dao, și a intrat în Knowing Destiny. 346 00:38:10,700 --> 00:38:14,990 Cultivatorii nu pot învinge cineva cu un nivel mai sus. 347 00:38:15,900 --> 00:38:18,800 Dar l-am învins pe Lian Sheng. 348 00:38:18,800 --> 00:38:22,400 Nu uita, a fost închis de 23 de ani. 349 00:38:22,400 --> 00:38:25,200 Victoria noastră a fost doar noroc. 350 00:38:29,400 --> 00:38:32,100 Acum câteva zile, gâște odihnit pe malul lacului. 351 00:38:32,100 --> 00:38:34,800 Acum au zburat spre sud. 352 00:38:36,800 --> 00:38:38,900 Primăvara pleacă, 353 00:38:38,900 --> 00:38:40,900 vine vara, 354 00:38:40,900 --> 00:38:43,200 se întoarce toamna. 355 00:38:43,200 --> 00:38:44,800 Vine iarna. 356 00:38:45,710 --> 00:38:50,470 Această bătălie ar trebui să înceapă curând. 357 00:39:00,200 --> 00:39:03,200 Vreau o favoare de la tine. 358 00:39:03,200 --> 00:39:08,770 Dacă mor, te rog să ai grijă a lui Sang Sang. 359 00:39:12,000 --> 00:39:13,900 Viața ta este a mea. 360 00:39:13,900 --> 00:39:17,900 Nimeni în afară de mine nu o poate suporta. 361 00:39:18,100 --> 00:39:20,200 De ce faci mereu vrei sa ma omori? 362 00:39:20,200 --> 00:39:23,800 De ce adăpostesc pe cineva care vrea să mă omoare tot timpul? 363 00:39:25,240 --> 00:39:27,000 M-am gândit la asta. 364 00:39:27,000 --> 00:39:30,800 Așa că am decis, dacă vreodată deveniți dușmani, 365 00:39:30,800 --> 00:39:33,100 Îți pot cruța viața. 366 00:39:33,100 --> 00:39:35,200 Dar o singură dată. 367 00:39:41,100 --> 00:39:42,990 Sang Sang este fiica luminii. 368 00:39:42,990 --> 00:39:45,300 A o proteja este datoria mea. 369 00:39:49,700 --> 00:39:51,600 Multumesc. 370 00:41:12,200 --> 00:41:14,100 De ce nu poți recunoaște crima ta? 371 00:41:14,100 --> 00:41:17,900 Pentru oamenii lumii, Nu am greșit cu nimic. 372 00:41:17,900 --> 00:41:21,900 - Tot nu vei spune asta. - Atunci învinge-mă. 373 00:41:41,600 --> 00:41:45,700 Imposibil. Am avut avantajul. 374 00:41:45,700 --> 00:41:48,900 Ai uitat ce a spus Fu Zi? 375 00:41:48,900 --> 00:41:54,500 Acea sabie pe care o deții nu este altceva decât gunoi. 376 00:42:09,800 --> 00:42:15,690 Frate, ce-mi vei face? 377 00:42:16,670 --> 00:42:18,900 În anul întâi Tianqi, 378 00:42:18,900 --> 00:42:22,600 l-ai mituit pe cenzorul Zhang Yuqi, 379 00:42:22,600 --> 00:42:27,200 evaluator de documente, Yan Suqing, și generalul adjunct Chen Zixian, 380 00:42:27,200 --> 00:42:31,700 la dovezi false ale generalului Lin săvârșind trădare? 381 00:42:31,700 --> 00:42:33,800 Da. 382 00:42:33,800 --> 00:42:37,400 Te-ai înțeles cu Marele Preot al Luminii 383 00:42:37,400 --> 00:42:39,800 și Marele General, Xia Hou, 384 00:42:39,800 --> 00:42:42,900 să-l ucidă pe generalul Lin gospodărie? 385 00:42:42,900 --> 00:42:44,200 Da. 386 00:42:44,200 --> 00:42:46,200 Atunci spune-mi, 387 00:42:46,200 --> 00:42:50,900 ce sa-ti fac? 388 00:42:55,600 --> 00:42:57,690 Frate! 389 00:43:01,800 --> 00:43:06,190 Fu Zi a spus, corectează-ți greșelile. 390 00:43:12,400 --> 00:43:20,190 Am comis acea crimă sângeroasă pentru oamenii lumii. 391 00:43:20,830 --> 00:43:22,690 Frate. 392 00:43:25,490 --> 00:43:30,390 - Vine o noapte. - Vine vreodată noapte? 393 00:43:31,100 --> 00:43:34,000 Chiar dacă Ever Night într-adevăr abordări, 394 00:43:34,000 --> 00:43:38,200 Niciodată nu m-aș încheia cu alții a ucide nevinovați. 395 00:43:38,200 --> 00:43:42,000 Un bărbat adevărat va muri cu onoare. 396 00:43:43,500 --> 00:43:51,600 Nu o să creadă niciodată legende prostii pentru a trăi. 397 00:43:52,700 --> 00:43:54,500 [Ever Night] 398 00:44:17,900 --> 00:44:23,000 ~Hei, pot doar să-mi cer scuze~ 399 00:44:23,000 --> 00:44:29,300 ~Tu, care ai uitat timpul, arata cam pierdut~ 400 00:44:29,300 --> 00:44:31,600 ~Pareți departe, în fața mea~ 401 00:44:31,600 --> 00:44:37,100 ~Timpul clipește; ia-o ușor~ 402 00:44:37,100 --> 00:44:42,000 ~Viața este încă aceeași~ 403 00:44:42,000 --> 00:44:46,900 ~Hei, lasă-mă să schimb finalul~ 404 00:44:46,900 --> 00:44:53,300 ~Totuși, o pot acoperi doar o scurtă vreme~ 405 00:44:53,300 --> 00:44:55,500 ~Nu fi obsedat și nu-ți spune scuze~ 406 00:44:55,500 --> 00:44:58,200 ~Loser tratează doar câștigătorul~ 407 00:44:58,200 --> 00:45:04,100 ~Mai bine să nu ne întâlnim decât să plângi la despărțire~ 408 00:45:04,100 --> 00:45:07,120 ~Noaptea este lungă și întunecată~ 409 00:45:07,120 --> 00:45:12,000 ~Nu lăsa regrete~ 410 00:45:12,000 --> 00:45:18,000 ~Am văzut bine, greșit, recunoștință, ranchiuni, cuvinte, acte~ 411 00:45:18,000 --> 00:45:22,100 ~Risc un pericol, disperat după tine~ 412 00:45:22,100 --> 00:45:25,000 ~Umbrelă în vechiul Chang'an~ 413 00:45:25,000 --> 00:45:28,800 ~Noaptea se apropie; talismane ard~ 414 00:45:28,800 --> 00:45:36,000 ~Luptă până dispare totul în haos și întuneric~ 415 00:45:36,000 --> 00:45:41,900 ~Vezi cum ardem prin întuneric, schimbând Raiul și Pământul~ 416 00:45:41,900 --> 00:45:46,100 ~Spinează caii înainte~ 417 00:45:46,100 --> 00:45:49,000 ~Gâștele zboară spre sud înainte de zăpadă~ 418 00:45:49,000 --> 00:45:52,800 ~Îmbătă-te pe o coastă caldă~ 419 00:45:52,800 --> 00:45:58,800 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~ 420 00:45:58,800 --> 00:46:05,200 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~