1 00:01:56,970 --> 00:02:02,390 [Ever Night] 2 00:02:02,390 --> 00:02:07,400 [Episodul 51] 3 00:02:12,730 --> 00:02:15,210 Hei, Sang Sang, gătești? 4 00:02:15,210 --> 00:02:17,990 Domnule 12, sunteți aici. 5 00:02:18,900 --> 00:02:23,850 „Lucrări mărețe de căutat... urcă pe vârf”. 6 00:02:23,850 --> 00:02:28,310 Ce vârf. Cum e panta asta de deal considerat măreț? 7 00:02:28,310 --> 00:02:32,020 Un deal este bun. Pot să-l urc ușor. 8 00:02:32,020 --> 00:02:34,710 Pot să intru și să ies. 9 00:02:34,710 --> 00:02:38,900 Pot să intru din nou, să ies din nou. 10 00:02:39,300 --> 00:02:42,210 Ning Que! Ning Que. 11 00:02:43,920 --> 00:02:48,510 - Eşti bine? - Acum ești înăuntru, nu ieși! 12 00:02:48,510 --> 00:02:50,780 Lasă-mă să trec! 13 00:02:50,780 --> 00:02:52,780 Scoală-te. 14 00:02:52,780 --> 00:02:55,230 Bine, bine, bine! 15 00:02:55,530 --> 00:02:58,410 Ți-ai pierdut manierele? 16 00:03:00,770 --> 00:03:02,650 Scoală-te. 17 00:03:04,260 --> 00:03:06,470 Locul tău este atât de murdar. 18 00:03:16,950 --> 00:03:19,450 De ce te-ai grăbit aici? 19 00:03:19,450 --> 00:03:23,990 Sunt doi oameni te cauta. 20 00:03:24,030 --> 00:03:26,810 Un singur om. O femeie. 21 00:03:26,810 --> 00:03:30,950 Care prima? Voi începe cu fata. 22 00:03:30,950 --> 00:03:34,000 Fata aia... 23 00:03:34,560 --> 00:03:39,720 Frumos și puțin drăguț. 24 00:03:39,720 --> 00:03:42,290 Sang Sang. 25 00:03:42,290 --> 00:03:47,680 Drăguț împreună cu superb. 26 00:03:47,680 --> 00:03:49,450 Li Yu. 27 00:03:49,450 --> 00:03:54,530 Minunat împreună cu sincer. 28 00:03:54,530 --> 00:03:56,150 A 3-a soră mai mare? 29 00:03:56,150 --> 00:04:00,740 Sincer împreună cu curaj. 30 00:04:02,010 --> 00:04:04,200 Să nu spui că Shanshan a venit? 31 00:04:04,400 --> 00:04:09,280 Gândește-te. Ce necazuri ai facut face în Wildland? 32 00:04:09,840 --> 00:04:10,980 Long Qing s-a întors? 33 00:04:10,980 --> 00:04:12,880 Frate! 34 00:04:12,880 --> 00:04:15,080 Este o fată! 35 00:04:16,400 --> 00:04:22,610 Ea este cea care o îmbrățișează pe Pipi. 36 00:04:22,610 --> 00:04:27,900 - Tang...Xiaotang? - Eh, da! 37 00:04:29,830 --> 00:04:34,660 Ea a adus acordul tău și ne-a găsit. 38 00:04:35,340 --> 00:04:38,580 Fuzi a lăsat-o să ia a 3-a-testul surorii mai mari. 39 00:04:38,580 --> 00:04:43,320 Presupun că va deveni a 3-a-eleva surorii mai mari. 40 00:04:43,320 --> 00:04:45,660 Hei, Chen Pipi. 41 00:04:45,660 --> 00:04:50,810 Acel șir de laude a fost puțin neobișnuit, foarte diferit de tine. 42 00:04:50,810 --> 00:04:54,470 Nu te-am văzut niciodată că-ți pasă atât de multe despre o fată. 43 00:04:54,470 --> 00:04:57,150 Spune-mi sincer. 44 00:04:57,150 --> 00:04:59,560 Vrei să rămână 45 00:04:59,560 --> 00:05:03,470 sau întoarce-te la casa ei înghețată... 46 00:05:03,470 --> 00:05:08,150 muri de foame, îngheța? 47 00:05:08,210 --> 00:05:12,510 Bineînțeles că o vreau la Academie. 48 00:05:12,510 --> 00:05:16,000 Nu vreau să moară. 49 00:05:16,400 --> 00:05:19,850 Dar, îmi cunoști identitatea. 50 00:05:19,850 --> 00:05:22,900 Ea și cu mine... în niciun caz. 51 00:05:22,900 --> 00:05:27,380 Chen Pipi. Acționați ca de obicei. 52 00:05:27,380 --> 00:05:29,880 Dormi când e obosit, mănâncă când e foame. 53 00:05:29,880 --> 00:05:33,600 Dacă îți place de ea, urmărește-o. 54 00:05:33,600 --> 00:05:35,780 Este simplu. 55 00:05:35,780 --> 00:05:38,960 Sunt mai puține probleme, nu? 56 00:05:38,960 --> 00:05:42,820 Dacă ar fi la fel de ușor cum spui tu. 57 00:05:45,000 --> 00:05:51,250 Voi fi ca tine Sang Sang, încurcă-te? 58 00:05:51,250 --> 00:05:52,860 Hei? 59 00:05:52,860 --> 00:05:56,770 Cine a spus că ne vom încurca pentru totdeauna. Într-o zi, eu și Sang Sang... 60 00:05:56,770 --> 00:05:59,990 Se va căsători? 61 00:06:04,420 --> 00:06:08,110 Chen Pipi, ce să spun despre tine. 62 00:06:10,930 --> 00:06:15,390 Ar trebui să încerci să ieși. 63 00:06:15,550 --> 00:06:17,600 Oh, stai. 64 00:06:19,060 --> 00:06:21,950 Am ceva pentru tine. 65 00:06:22,400 --> 00:06:24,600 Mm. 66 00:06:25,110 --> 00:06:29,130 - „Academy No Boundary...” - „Spirit”. 67 00:06:29,130 --> 00:06:32,120 Uită-te bine. Orice probleme, 68 00:06:32,120 --> 00:06:34,470 întreabă-l pe al 12-lea frate senior. 69 00:06:34,470 --> 00:06:36,160 la revedere. 70 00:06:36,370 --> 00:06:38,910 Nu, încă ceva. 71 00:06:38,910 --> 00:06:41,980 Nu ai întrebat cine este bărbatul. 72 00:06:42,000 --> 00:06:47,730 Bărbatul este South Jin Sword Liu Yiqing din Pavilion. 73 00:06:47,730 --> 00:06:50,250 Fratele lui Sword Sage Liu Bai. 74 00:06:50,250 --> 00:06:55,250 El vrea în mod special provocați-vă, domnule 13. 75 00:06:55,250 --> 00:06:56,810 la revedere. 76 00:06:58,450 --> 00:07:01,510 Tubby, cum poți să pleci? 77 00:07:01,510 --> 00:07:04,760 Atunci voi mânca cu tine. 78 00:07:04,760 --> 00:07:07,670 Sang Sang, lasă-ne pe oaspetele nostru. 79 00:07:09,060 --> 00:07:11,770 Zgârcit. Zgârcit. 80 00:07:11,770 --> 00:07:15,750 Cred că vreau să mănânc cu tine. Și ea este zgârcită. 81 00:07:15,750 --> 00:07:17,300 Încetini. 82 00:07:17,300 --> 00:07:20,900 - Te văd! - Vezi-te afară. 83 00:07:46,110 --> 00:07:49,910 Încă stai aici? Ținta dumneavoastră, domnule 13, 84 00:07:49,910 --> 00:07:54,000 se cultivă într-o peșteră. 85 00:07:54,120 --> 00:07:56,660 Când va ieși? 86 00:07:57,410 --> 00:08:00,280 Dacă poți îndura praful 87 00:08:00,280 --> 00:08:02,860 si plictiseala singuratica, 88 00:08:02,860 --> 00:08:06,180 așteptați-l trei luni. 89 00:08:08,560 --> 00:08:12,850 Poate fi scuza lui nerușinată pentru a evita o provocare. 90 00:08:12,910 --> 00:08:16,410 Ning Que ar trebui să nu admită încredere să se dueleze pentru Academie. 91 00:08:16,410 --> 00:08:19,940 Acest lucru îi face rușine pe Fu Zi și pe Academie. 92 00:08:21,500 --> 00:08:23,150 Mă murdăriști. 93 00:08:23,150 --> 00:08:26,880 Așa face Academia tratează oaspeții? 94 00:08:29,910 --> 00:08:33,580 Stai cu mâna acasă la gazde. 95 00:08:33,580 --> 00:08:37,800 Nu am auzit niciodată de un astfel de oaspete. 96 00:08:37,800 --> 00:08:40,750 Am văzut mulți cultivatori tineri 97 00:08:40,750 --> 00:08:44,310 intenționat spre faimă cu o singură bătălie. 98 00:08:44,310 --> 00:08:46,750 ca tine, 99 00:08:46,800 --> 00:08:51,870 au urmărit o faimă durabilă cu o lovitură. 100 00:08:51,870 --> 00:08:57,900 Dar ai ales un loc greșit și o țintă greșită. 101 00:08:58,760 --> 00:09:00,990 Nu am ales o cale ușoară. 102 00:09:04,650 --> 00:09:08,670 Ai ales etajul al doilea cel mai slab, Ning Que. 103 00:09:08,670 --> 00:09:12,980 Nu este o cale ușoară? 104 00:09:17,380 --> 00:09:22,330 Nu suporti praful. Cum poți îndura greutățile singuratice? 105 00:09:22,330 --> 00:09:26,160 Dacă nu poți suporta aceste lucruri, cum te poti califica 106 00:09:26,160 --> 00:09:29,350 pentru o faimă atât de durabilă. 107 00:09:37,900 --> 00:09:40,070 Mulțumesc, senior, 108 00:09:40,070 --> 00:09:42,910 pentru a-l lumina pe acest prost. 109 00:09:43,460 --> 00:09:48,600 Nu este nevoie de mulțumiri. Sunt doar o măturătoare. 110 00:09:48,670 --> 00:09:54,300 Nu vreau să văd pământul 111 00:09:54,600 --> 00:09:57,910 are gunoi. 112 00:10:06,850 --> 00:10:10,880 Sunt Yu Lian, pe locul trei în Muntele din Spate. 113 00:10:10,880 --> 00:10:13,900 Te accept la ordinul lui Fu Zi. 114 00:10:13,900 --> 00:10:17,980 De acum înainte, sunt Învățătorul tău. 115 00:10:18,460 --> 00:10:21,120 Nu pari cu mult mai în vârstă decât mine. 116 00:10:21,120 --> 00:10:24,000 Cultivarea și nivelul dvs 117 00:10:24,000 --> 00:10:26,510 s-ar putea să nu-l depășească pe al meu. 118 00:10:26,510 --> 00:10:28,960 Nu, cu siguranță nu așa. 119 00:10:28,960 --> 00:10:32,360 Am venit aici pentru a fi un Discipol de munte din spate. 120 00:10:32,360 --> 00:10:34,610 Îl vreau pe Fu Zi ca profesor al meu. 121 00:10:34,610 --> 00:10:39,670 Ce vrei să înveți la Academie? 122 00:10:39,670 --> 00:10:43,770 Vreau să fiu al lumii cea mai puternică femeie. 123 00:10:58,100 --> 00:11:03,800 Vezi cascada? Astăzi, sari de 129 de ori. 124 00:11:03,800 --> 00:11:08,510 Arată-mi că ai o șansă a fi cea mai puternică femeie. 125 00:11:09,500 --> 00:11:11,770 Voi sări, să nu vă fie teamă. 126 00:11:11,770 --> 00:11:13,940 Curajul este important. 127 00:11:13,940 --> 00:11:18,090 Dar trebuie să înveți să-ți folosești curajul. 128 00:11:18,090 --> 00:11:22,500 Faleza este umedă și acoperit cu muşchi. 129 00:11:22,500 --> 00:11:24,520 Este ușor să sari 130 00:11:24,520 --> 00:11:29,670 dar întrebarea este cum să urci. 131 00:11:29,830 --> 00:11:32,640 Nu totul este ușor. 132 00:11:32,640 --> 00:11:36,910 Încă trebuie să înveți multe lucruri. 133 00:12:04,800 --> 00:12:07,490 de 129 de ori. 134 00:13:18,030 --> 00:13:22,180 Sang Sang, de ce coasi din nou? 135 00:13:22,180 --> 00:13:25,710 Cine a spus să se uzeze hainele tale? 136 00:13:25,710 --> 00:13:29,380 Vă spun, citiți mai multe. 137 00:13:29,380 --> 00:13:32,250 Nu poți găsi asta în Academie. E bine. 138 00:13:32,250 --> 00:13:34,350 Veți rata dacă nu o faceți. 139 00:13:37,210 --> 00:13:38,850 Pot să înțeleg? 140 00:13:38,850 --> 00:13:41,050 Puteți. 141 00:13:41,050 --> 00:13:46,690 Chiar și cum se numește, Guangming, te-a făcut ucenicul lui. 142 00:13:46,690 --> 00:13:49,680 Cred că ai un potențial mare, 143 00:13:49,680 --> 00:13:52,270 poate mai mult decât Tubby. 144 00:13:52,270 --> 00:13:55,720 Nu am observat această parte a ta. 145 00:13:55,720 --> 00:13:58,330 Aproape reţinut un cultivator natural. 146 00:13:58,330 --> 00:14:00,690 O să arunc o privire. 147 00:14:02,210 --> 00:14:05,460 Sang Sang, ce zici de haine? 148 00:14:05,460 --> 00:14:08,450 Tânăre Maestru, de acum, voi citi. 149 00:14:08,450 --> 00:14:11,720 Tu coasi. Cum e? 150 00:14:16,360 --> 00:14:19,970 Ce știu eu despre cusut? 151 00:14:20,000 --> 00:14:21,990 Unde e acul? 152 00:14:40,300 --> 00:14:42,550 de 65 de ori. 153 00:15:38,460 --> 00:15:40,350 Tang Tang! 154 00:15:41,400 --> 00:15:44,230 Ai sărit deja de 78 de ori! 155 00:15:44,230 --> 00:15:46,930 de 129 de ori! 156 00:15:46,930 --> 00:15:49,580 Acum am făcut 78. 157 00:15:49,580 --> 00:15:53,390 Tang Tang, nu mai sari. 158 00:15:53,390 --> 00:15:55,670 Sari mai mult, vei muri. 159 00:15:55,670 --> 00:15:58,760 Nu-ți face griji pentru mine! Pleacă de aici! 160 00:15:58,760 --> 00:16:01,330 Dacă sari, s-ar putea să mori cu adevărat! 161 00:16:01,330 --> 00:16:04,550 Fu Zi m-a făcut elevul ei. 162 00:16:05,300 --> 00:16:08,330 Deci ești unchiul meu junior 12! 163 00:16:08,970 --> 00:16:13,520 Atunci te voi ruga să iei un mesaj către profesor- 164 00:16:13,520 --> 00:16:17,640 Tang Xiaotang poate rezista toate greutățile! 165 00:16:17,640 --> 00:16:21,550 De când sunt la Academie, nu este nimic ce nu pot realiza! 166 00:16:23,820 --> 00:16:26,990 Unchiul Junior 12? 167 00:16:30,300 --> 00:16:32,450 Sunt atât de bătrân? 168 00:16:35,860 --> 00:16:37,950 Tang Tang! 169 00:17:10,910 --> 00:17:13,000 Tang Tang! 170 00:17:13,000 --> 00:17:16,100 Ai sărit deja de 128 de ori! 171 00:17:16,100 --> 00:17:18,970 totusi... 172 00:17:20,300 --> 00:17:24,950 Încă o dată. 173 00:17:33,600 --> 00:17:36,880 de 129 de ori! 174 00:17:43,590 --> 00:17:45,500 Tang Tang! 175 00:17:46,870 --> 00:17:50,100 Ai sărit de 129 de ori. 176 00:18:20,630 --> 00:18:22,740 Salutări, a 3-a soră mai mare. 177 00:18:24,700 --> 00:18:26,810 Arc. 178 00:18:30,560 --> 00:18:32,440 Salutări, unchiule. 179 00:18:32,440 --> 00:18:35,930 Fratele mic îl cunoaște pe discipolul meu de înainte. 180 00:18:35,930 --> 00:18:41,360 Sunt sigur, de acum înainte, tu nu va spune altora trecutul ei. 181 00:18:42,880 --> 00:18:46,360 Ar trebui să ajut la protejare următoarea generație a Academiei. 182 00:18:47,570 --> 00:18:51,620 Tang Xiaotang, învață bine de la a 3-a sora mea mai mare. 183 00:18:51,620 --> 00:18:54,950 Nu face probleme nicăieri. 184 00:18:54,950 --> 00:18:58,450 Da, unchiul mic. 185 00:18:58,450 --> 00:19:01,340 Chiar și eu am devenit unchi junior la generația următoare. 186 00:19:01,340 --> 00:19:04,610 Mai spune-mi unchiul de două ori. 187 00:19:07,890 --> 00:19:09,990 Tânăr Maestru. 188 00:19:11,480 --> 00:19:13,610 Salutări, a 3-a soră mai mare. 189 00:19:16,160 --> 00:19:18,430 Cine eşti tu? 190 00:19:18,430 --> 00:19:21,640 - Cine eşti tu? - Sunt Sang Sang. 191 00:19:21,640 --> 00:19:24,030 Mă numesc Tang Xiaotang. 192 00:19:24,030 --> 00:19:28,440 Deci ești Sang Sang. Să fim prieteni. 193 00:19:35,240 --> 00:19:38,690 Am auzit că Fu Zi a pus o barieră. 194 00:19:38,690 --> 00:19:40,750 Nimeni nu poate intra. 195 00:19:40,750 --> 00:19:44,700 Tânărul Maestru a încercat des dar nu pot pleca. 196 00:19:57,270 --> 00:20:00,380 Ar trebui să reflectați aici. Prețuiește timpul. 197 00:20:00,380 --> 00:20:04,560 Nu dezamăgi potențialul Fu Zi vede în tine. 198 00:20:07,790 --> 00:20:11,580 Da. a 3-a-Sora mai mare. 199 00:20:11,580 --> 00:20:16,000 Învățătorul meu este puternic. 200 00:20:20,410 --> 00:20:22,410 Să mergem. 201 00:20:30,240 --> 00:20:34,250 Tânăr Maestru, a 3-a soră-major este puternic. 202 00:20:34,250 --> 00:20:37,570 Da. 203 00:20:37,570 --> 00:20:41,000 Este a treia soră senior. 204 00:20:42,250 --> 00:20:47,030 ~Am sunat aici o multitudine de stele~ 205 00:20:47,030 --> 00:20:51,990 ~sunt cumva slabe și orbitoare~ 206 00:20:51,990 --> 00:20:56,930 ~Am fost într-o oază~ 207 00:20:56,930 --> 00:21:01,520 ~nu are nici granițe, nici țărmuri~ 208 00:21:01,520 --> 00:21:06,270 ~Am sărutat râuri~ 209 00:21:06,270 --> 00:21:11,260 ~Primăvara trece și se întoarce~ 210 00:21:11,260 --> 00:21:16,060 ~Am văzut marea de nori~ 211 00:21:16,060 --> 00:21:20,740 ~ca iluzie în noaptea întunecată~ 212 00:21:20,740 --> 00:21:25,960 ~Am sunat aici o multitudine de stele~ 213 00:21:26,450 --> 00:21:30,490 Frate mic! Vezi sabia lată noi te-am facut! 214 00:21:36,180 --> 00:21:37,110 Vai! 215 00:21:37,110 --> 00:21:39,790 Mulțumesc, al 4-lea frate senior, 6-Senior Bro. 216 00:21:39,790 --> 00:21:44,060 Sunt foarte multe lemne de foc aici. Ajută-mă să-l împart? 217 00:21:44,060 --> 00:21:46,499 Sang Sang. 218 00:21:51,350 --> 00:21:53,370 8-Senior Bro! 219 00:21:54,370 --> 00:21:59,290 ~ca iluzie în noaptea întunecată~ 220 00:21:59,290 --> 00:22:03,720 ~Am sunat aici o multitudine de stele~ 221 00:22:03,720 --> 00:22:06,340 ~sunt cumva slabe și orbitoare~ ♫ 222 00:22:06,340 --> 00:22:08,670 Da, străpunge-l aici. 223 00:22:08,670 --> 00:22:13,600 Sang Sang, mi-e sete. 224 00:22:13,600 --> 00:22:18,470 ~nici granițe, nici țărmuri~ 225 00:22:18,470 --> 00:22:22,100 ~Am sărutat râuri~ 226 00:22:22,100 --> 00:22:27,330 Frate mic. Un cuplu nu sunt împreună pentru partea lor bună. 227 00:22:27,330 --> 00:22:33,800 Este pentru că o persoană tolerează partea rea a celuilalt. Ia-l? 228 00:22:33,850 --> 00:22:38,360 E greu pentru femei. Câți 7 ani? Sunt primii 7 ani. 229 00:22:38,360 --> 00:22:42,500 Al doilea 7 ani, al treilea 7 ani, al patrulea, al cincilea. Frate mic, știi? 230 00:22:42,530 --> 00:22:47,240 Câți 7 ani pentru tine? Crezi în soartă? 231 00:22:47,240 --> 00:22:51,850 - Spunem că totul depinde de soartă... - 11-Senior Bro, ia o pauză. 232 00:22:55,310 --> 00:22:59,100 Dar știi ce serendipitatea este? 233 00:23:00,500 --> 00:23:02,940 Şansă. 234 00:23:03,400 --> 00:23:05,460 Şansă. 235 00:23:05,460 --> 00:23:09,270 Câte șanse norocoase aduce un cuplu împreună? 236 00:23:21,300 --> 00:23:25,560 Tang Preceptor, Poarta de Sud lider, Li Qingshan, 237 00:23:25,560 --> 00:23:28,550 salută Revelația Mare Preot. 238 00:23:28,550 --> 00:23:30,330 Creştere. 239 00:23:30,330 --> 00:23:32,390 Preotul Cheng. 240 00:23:33,910 --> 00:23:37,240 Înăuntru avem orez cu ceai-ou. 241 00:23:37,240 --> 00:23:39,470 Ai fi obosit. 242 00:23:39,470 --> 00:23:43,310 Marele Preot este binevenit a intra si a se odihni. 243 00:23:43,310 --> 00:23:45,110 Nu este nevoie deocamdată. 244 00:23:45,110 --> 00:23:49,780 Astăzi sunt în Tang să mă ocup chestiuni importante. 245 00:23:49,780 --> 00:23:53,730 Lixue, hai să plecăm spre Tang Academy. 246 00:23:53,800 --> 00:24:01,100 Preot Cheng, vrea Marele Preot să mergi la Academie să-l vezi pe Fu Zi? 247 00:24:01,100 --> 00:24:06,470 Nu, am venit pentru Guangming's succesor. 248 00:24:06,470 --> 00:24:08,070 Sang Sang. 249 00:24:08,070 --> 00:24:11,220 Maestre, pot să-i duc acolo. 250 00:24:11,220 --> 00:24:12,990 Merge. 251 00:25:00,000 --> 00:25:03,770 Scuzați, domnișoară. Ești Sang Sang? 252 00:25:04,000 --> 00:25:06,470 Mm. 253 00:25:06,550 --> 00:25:10,130 Salutări, Mare Preot al Luminii. 254 00:25:14,920 --> 00:25:17,540 Nu te teme. Sunt aici să te duc acasă. 255 00:25:17,540 --> 00:25:20,050 M-meu... 256 00:25:20,050 --> 00:25:22,770 Casa mea este aici. 257 00:25:23,000 --> 00:25:24,640 Cine eşti tu? 258 00:25:24,640 --> 00:25:28,170 Eu sunt Sala Revelației Decan adjunct, Cheng Lixue. 259 00:25:28,170 --> 00:25:33,120 Wei Guangming a fost maestrul tău, și seniorul Marelui Preot. 260 00:25:33,120 --> 00:25:38,990 În calitate de moștenitor al lui, trebuie să mergi la Xiling să fie succesorul lui Light. 261 00:25:43,400 --> 00:25:46,920 Domnișoara Sang Sang, Xiling are trei mari preoți – 262 00:25:46,920 --> 00:25:50,970 Lumină, Revelație și Dreptate. 263 00:25:50,970 --> 00:25:53,730 De când stăpânul tău a murit, 264 00:25:53,730 --> 00:25:58,990 ești liderul Sălii Luminii și viitor Mare Preot al Luminii. 265 00:26:02,110 --> 00:26:04,800 Daca nu esti de acord, 266 00:26:04,800 --> 00:26:09,380 vei dezamăgi ultima dorință a Stăpânului tău. 267 00:26:21,060 --> 00:26:22,940 Fu Zi! 268 00:26:25,200 --> 00:26:27,970 Micuțul Tubby, atât de lipsit de tact. 269 00:26:27,970 --> 00:26:31,160 Nu vezi că fac afacere importantă? 270 00:26:31,160 --> 00:26:36,000 Fu Zi, bătrânul Sala Apocalipsei a venit să-l ia pe Sang Sang. 271 00:26:36,000 --> 00:26:38,620 - Știu. - Nu? 272 00:26:38,620 --> 00:26:40,660 E-știi. 273 00:26:40,660 --> 00:26:44,110 - Li Manman, vezi dacă s-a terminat. - Da. 274 00:26:45,830 --> 00:26:48,830 Fu Zi, apa s-a evaporat. Voi adăuga apă. 275 00:26:48,830 --> 00:26:52,620 Fu Zi, doar îl vei urmări să-l ia pe Sang Sang? 276 00:26:52,620 --> 00:26:57,360 Ning Que va înnebuni, încurcând din nou capitala. 277 00:26:57,400 --> 00:26:59,960 Realizarea are nevoie de obsesie. 278 00:26:59,960 --> 00:27:02,640 Sang Sang este moștenitorul lui Light. 279 00:27:02,640 --> 00:27:06,250 Ar trebui să meargă la Xiling. 280 00:27:06,250 --> 00:27:11,370 Sang Sang este pe cale să plece. Nu te grăbi să-i spui? 281 00:27:11,370 --> 00:27:13,940 Mă duc să-l văd pe Ning Que acum. 282 00:27:18,260 --> 00:27:22,090 Fu Zi. Ar trebui să procedăm astfel? 283 00:27:22,620 --> 00:27:24,210 Manman. 284 00:27:24,210 --> 00:27:28,990 Facem eforturi să fierbem apa, spălați legumele și faceți sosuri 285 00:27:28,990 --> 00:27:34,760 în zilele reci să mănânci oală gustoasă și încălzitoare. 286 00:27:34,760 --> 00:27:37,890 Pentru că îmi place să mănânc. 287 00:27:37,890 --> 00:27:41,910 Aprecierea este una dintre cele mai multe forte puternice. 288 00:27:41,910 --> 00:27:45,340 Aceasta este șansa fratelui tău. 289 00:27:45,340 --> 00:27:48,300 Eu cred în ticălosul ăla putred. 290 00:27:51,040 --> 00:27:53,160 - Hai să mâncăm. - Da. 291 00:28:01,950 --> 00:28:05,310 Ning Que, Sang Sang este luat de Xiling. 292 00:28:05,310 --> 00:28:07,380 Ce? 293 00:28:07,380 --> 00:28:10,480 Sang Sang va fi luat de Xiling. 294 00:28:10,480 --> 00:28:14,650 - De ce nu l-ai oprit? - Am încercat. Este intenția lui Fu Zi. 295 00:28:14,650 --> 00:28:17,870 Bătrân nebun. In 3 luni, Nu pot să înțeleg. 296 00:28:17,870 --> 00:28:20,830 Cum pot iesi in 3 ore? 297 00:28:31,680 --> 00:28:33,310 Atenție la pietre! 298 00:28:33,310 --> 00:28:37,490 Ning Que, nu te agita. Avem alte căi. 299 00:28:41,040 --> 00:28:42,680 Ning Que! 300 00:28:45,090 --> 00:28:48,800 Ning Que, nu fi nesăbuit. Ar fi o cale. 301 00:29:00,310 --> 00:29:03,750 - Nu fi neliniștit. - Ai terminat? 302 00:29:14,970 --> 00:29:17,110 Tânăre maestru, uite. 303 00:29:17,110 --> 00:29:22,300 La fel. Limpeziți mintea. 304 00:29:22,300 --> 00:29:28,800 Apoi folosește cel mai pur Qi să treacă această barieră. 305 00:29:36,700 --> 00:29:39,740 Cel mai pur Qi. 306 00:31:04,370 --> 00:31:06,720 Bine? 307 00:31:06,720 --> 00:31:08,800 am iesit. 308 00:31:10,100 --> 00:31:13,095 Felicitări, frate mic! 309 00:31:17,600 --> 00:31:20,490 Sang Sang. Să mergem! 310 00:31:37,900 --> 00:31:39,710 Nu-i rău. 311 00:31:39,710 --> 00:31:43,840 Vechi Maestru, acel Junior Bro nu e rău, nu? 312 00:31:43,840 --> 00:31:47,220 Vorbeam despre oală. 313 00:31:48,010 --> 00:31:49,500 Da. 314 00:31:51,380 --> 00:31:52,360 Sang Sang! 315 00:31:52,360 --> 00:31:54,550 Tânăr Maestru! 316 00:31:55,860 --> 00:31:58,200 ce faci? 317 00:31:58,440 --> 00:32:00,290 Tânăr Maestru. 318 00:32:04,090 --> 00:32:08,460 Se pare că este domnul 13. 319 00:32:08,460 --> 00:32:10,850 Felicitări pentru plecare Cliff pocăit. 320 00:32:10,850 --> 00:32:13,900 Sang Sang nu poate merge la Xiling. 321 00:32:15,610 --> 00:32:19,700 Sang Sang este moștenitorul lui Guangming. Trebuie să meargă la Xiling. 322 00:32:19,700 --> 00:32:21,280 Asta nu se poate întâmpla. 323 00:32:21,800 --> 00:32:24,160 nu sunt de acord. 324 00:32:24,160 --> 00:32:26,730 Nu ai dreptul să nu fii de acord. 325 00:32:26,730 --> 00:32:31,880 Domnișoara Sang Sang nu mai este servitoarea ta, nici tu nu ești stăpânul ei. 326 00:32:31,880 --> 00:32:36,250 Domnișoara Sang Sang ar trebui să plece la Xiling pentru a fi venerat de mulți. 327 00:32:36,250 --> 00:32:40,580 Domnule 13, vă rog să înfruntați realitatea. 328 00:32:40,580 --> 00:32:43,830 Ce realitate? Nu. 329 00:32:45,550 --> 00:32:48,800 Să mergem. Vino acasă. 330 00:32:50,040 --> 00:32:54,310 Cine ar crede că domnul 13 este atât de important. 331 00:32:54,310 --> 00:32:58,020 Ai nevoie de cineva îmbracă și te hrănește. 332 00:32:58,020 --> 00:33:03,300 O vrei pe domnișoara Sang Sang de la tine pentru totdeauna ca servitoarea ta. 333 00:33:03,350 --> 00:33:07,700 Pentru interese egoiste, iti folosesti relatia 334 00:33:07,700 --> 00:33:09,940 să o înrobească pe viață. 335 00:33:11,560 --> 00:33:14,510 Ești nerușinat. 336 00:33:17,200 --> 00:33:21,880 Domnule 13, ce puteți spune? 337 00:33:21,880 --> 00:33:24,990 Cine spune că e doar micuța mea servitoare? 338 00:33:27,190 --> 00:33:31,090 Cine spune că rămâne lângă mine doar pentru a spăla și a găti? 339 00:33:31,090 --> 00:33:34,020 Suntem împreună din copilărie. 340 00:33:34,020 --> 00:33:38,950 Cu umbrelă mare neagră, am călătorit în Muntele Min. 341 00:33:38,950 --> 00:33:41,620 Umbrela este; persoana este. 342 00:33:41,620 --> 00:33:43,980 Sang Sang este; Eu sunt. 343 00:33:43,980 --> 00:33:47,990 Viețile noastre sunt legate între ele. 344 00:33:48,550 --> 00:33:52,190 m-am obisnuit cu viata Sang Sang lângă mine. 345 00:33:52,190 --> 00:33:57,250 Atât de obișnuit cu asta, nu m-am făcut niciodată și-a imaginat viața fără ea. 346 00:34:05,300 --> 00:34:07,290 Sang Sang. 347 00:34:07,880 --> 00:34:11,390 Îmi place foarte mult acest obicei 348 00:34:11,390 --> 00:34:14,520 și nu am de gând să-l schimb. 349 00:34:14,520 --> 00:34:16,900 vorbesc despre totdeauna. 350 00:34:17,940 --> 00:34:19,930 Înţelege? 351 00:34:20,670 --> 00:34:22,920 Nu mă poți părăsi. 352 00:34:25,400 --> 00:34:27,970 Vreau să mă căsătoresc cu tine. 353 00:34:46,940 --> 00:34:49,850 De ce nu raspunzi? 354 00:34:50,610 --> 00:34:53,200 Mulți oameni se uită. 355 00:34:53,720 --> 00:34:56,200 Raspunde cum? 356 00:34:57,000 --> 00:34:59,099 Da din cap. 357 00:35:01,600 --> 00:35:04,130 Dă din cap la ei. 358 00:35:20,300 --> 00:35:25,820 Poate că Xiling avea să scruteze lumea pentru succesorul ei. 359 00:35:25,820 --> 00:35:29,600 Și să-l păstrez pe Sang Sang lângă mine, 360 00:35:29,710 --> 00:35:32,790 Aș lupta cu lumea. 361 00:35:33,990 --> 00:35:38,790 Deci, fie declarați război 362 00:35:41,580 --> 00:35:43,990 sau se retrage. 363 00:35:50,090 --> 00:35:57,010 Curajul domnului 13 este admirabil în a lua lumea ca pe un dușman. 364 00:35:57,010 --> 00:36:02,190 Îi sunt recunoscătoare domnișoarei Sang Sang a trebuit să o protejezi. 365 00:36:02,190 --> 00:36:06,460 Dar ea fiind Mare Preot, în ceea ce privește Tang, 366 00:36:06,460 --> 00:36:11,700 Academia sau tu însuți, nu este un lucru rău. 367 00:36:11,700 --> 00:36:14,130 domnișoara Sang Sang devenind soția ta, 368 00:36:14,130 --> 00:36:17,690 și ea a devenit Mare Preot, nici nu are conflicte. 369 00:36:18,810 --> 00:36:23,450 Deci, de ce ar trebui lupta între ei? 370 00:36:23,450 --> 00:36:27,110 Cât despre mergi la Xiling sau nu, 371 00:36:27,110 --> 00:36:31,710 decizia este la latitudinea domnișoara Sang Sang. 372 00:36:31,710 --> 00:36:35,970 La urma urmei, este viitorul ei. 373 00:36:41,330 --> 00:36:43,880 Plecăm în trei zile. 374 00:36:43,880 --> 00:36:46,540 Domnule 13, nu vă grăbiți să decideți. 375 00:36:46,540 --> 00:36:50,160 De ce să nu răspunzi în trei zile? 376 00:36:56,770 --> 00:36:58,390 La revedere. 377 00:37:00,840 --> 00:37:02,430 Retrage. 378 00:37:02,430 --> 00:37:04,080 Da. 379 00:37:13,000 --> 00:37:16,390 Să mergem. Vino acasă. 380 00:37:22,620 --> 00:37:24,620 Domnule 13. 381 00:37:27,170 --> 00:37:29,510 Ești fratele lui Liu Bai? 382 00:37:29,510 --> 00:37:32,870 Nu-mi place să menționez fratele meu când mi se adresează. 383 00:37:32,870 --> 00:37:36,690 Sunt Liu Yiqing de la Sword Pavilion. Am așteptat aici ceva timp. 384 00:37:36,690 --> 00:37:40,490 Vă rog, domnule 13, învățați-mă. 385 00:38:02,880 --> 00:38:06,390 - Este sabia lui Chao Xiaoshu. - Corect. 386 00:38:09,400 --> 00:38:10,630 Unde este el? 387 00:38:10,630 --> 00:38:14,360 Nu vrei să știi dacă Chao Xiaoshu este viu sau mort? 388 00:38:14,360 --> 00:38:16,690 Taie prostiile! Spune-mi! 389 00:38:16,690 --> 00:38:19,910 Daca vrei sa stii, fă-ți mișcarea. 390 00:38:23,700 --> 00:38:25,990 E mult timp de când tăiam lemne. 391 00:38:32,280 --> 00:38:34,990 Nimeni nu se poate asuma acea singură lovitură a lui Liu Yiqing. 392 00:38:34,990 --> 00:38:39,370 Dar... deja a eșuat. 393 00:39:00,300 --> 00:39:02,810 Nu cred că mă vei ucide. 394 00:39:02,810 --> 00:39:06,810 Dacă mor, secretul Chao moare cu mine! 395 00:39:06,810 --> 00:39:09,950 - Disprețuitor! - Dacă ești mort, 396 00:39:09,950 --> 00:39:12,350 Voi primi glorie! 397 00:39:18,210 --> 00:39:19,990 Tânăr Maestru! 398 00:39:42,650 --> 00:39:44,240 Îndemânare divină?! 399 00:39:44,240 --> 00:39:49,090 Mi-a dat acel tânăr prea multe surprize. 400 00:39:50,300 --> 00:39:52,099 Făcut! 401 00:39:55,260 --> 00:40:00,060 Micul Frate a avut nevoie de doar 3 luni pentru a se purifica Haoran Qi să arate ca Heaven Qi, 402 00:40:00,060 --> 00:40:07,170 ascuns de ceilalți. Chiar și Apocalipsa Marele Preot nu poate spune că este demonic. 403 00:40:07,170 --> 00:40:13,600 Haoran Qi și Heaven Qi sunt multe la fel, doar diferită Cultivare. 404 00:40:13,600 --> 00:40:17,920 Micul 13, prin spargere bariera peșterii, 405 00:40:17,920 --> 00:40:22,120 cu adevărat stăpânit Haoran Sword. 406 00:40:22,120 --> 00:40:26,660 Dacă se concentrează pe Cultură, chiar va fi grozav! 407 00:40:27,400 --> 00:40:29,810 Sunt ani de când te-am auzit lauda pe cineva. 408 00:40:29,810 --> 00:40:34,090 Bunul este bine! imi place a vorbi sincer. 409 00:40:34,090 --> 00:40:36,190 Da, Fu Zi. 410 00:40:58,800 --> 00:41:01,000 Cum poate fi asta? 411 00:41:01,000 --> 00:41:05,240 Ochii mei... nu văd nimic! 412 00:41:11,860 --> 00:41:14,680 Ce truc mi-ai jucat? 413 00:41:15,880 --> 00:41:21,090 Ning Que, unde ești? Să luptăm din nou! 414 00:41:22,150 --> 00:41:26,710 Sunt fratele lui Liu Bai, sus Spadasin. Cum pot sa pierd in fata ta! 415 00:41:26,710 --> 00:41:30,090 Și ai folosit doar un cuțit (podao)! 416 00:41:31,780 --> 00:41:33,530 Tratează-ți ochii. 417 00:41:33,530 --> 00:41:36,900 Nu. Nu accept! 418 00:41:37,000 --> 00:41:39,590 Aceasta este Academia. 419 00:41:39,590 --> 00:41:42,460 Ai avut avantajul. 420 00:41:43,090 --> 00:41:47,480 Ai blocat poarta Academiei și m-a provocat. 421 00:41:47,480 --> 00:41:49,400 Nu te-am provocat. 422 00:41:49,400 --> 00:41:52,220 Nu accept! 423 00:41:52,220 --> 00:41:53,700 Nu-mi pasă! 424 00:41:53,870 --> 00:41:56,630 Lasă-mă să te întreb din nou. 425 00:41:56,630 --> 00:41:59,410 Unde este al doilea frate Chao? 426 00:42:07,220 --> 00:42:12,600 Esti atat de rece. 427 00:42:12,600 --> 00:42:17,580 Am practicat sabia ani de zile și mi-a oțelat Inima de Sabie. 428 00:42:17,580 --> 00:42:22,520 Astăzi, am cunoscut pe cineva mai rece ca mine! 429 00:42:24,300 --> 00:42:27,190 Fratele Chao este onorabil. 430 00:42:27,750 --> 00:42:31,300 Dacă a fost provocat astăzi, 431 00:42:31,300 --> 00:42:33,900 nu s-ar abține. 432 00:42:33,900 --> 00:42:37,500 Îl înțeleg; el ma intelege. 433 00:42:37,500 --> 00:42:40,760 Lasă-mă să întreb o ultimă dată. 434 00:42:40,760 --> 00:42:43,630 Ce s-a întâmplat cu al doilea frate Chao? 435 00:42:45,210 --> 00:42:50,720 Nu vei afla niciodată Locația lui Chao Xiaoshu. 436 00:43:13,520 --> 00:43:15,560 [Ever Night] 437 00:43:39,020 --> 00:43:44,150 ~Hei, pot doar să-mi cer scuze~ 438 00:43:44,150 --> 00:43:50,390 ~Tu, care ai uitat timpul, arata cam pierdut~ 439 00:43:50,390 --> 00:43:52,730 ~Pareți departe, în fața mea~ 440 00:43:52,730 --> 00:43:58,250 ~Timpul clipește; ia-o ușor~ 441 00:43:58,250 --> 00:44:03,150 ~Viața este încă aceeași~ 442 00:44:03,150 --> 00:44:07,970 ~Hei, lasă-mă să schimb finalul~ 443 00:44:07,970 --> 00:44:14,390 ~Totuși, o pot acoperi doar o scurtă vreme~ 444 00:44:14,390 --> 00:44:16,590 ~Nu fi obsedat și nu-ți spune scuze~ 445 00:44:16,590 --> 00:44:19,290 ~Loser tratează doar câștigătorul~ 446 00:44:19,290 --> 00:44:25,260 ~Mai bine să nu ne întâlnim decât să plângi la despărțire~ 447 00:44:25,260 --> 00:44:28,290 ~Noaptea este lungă și întunecată~ 448 00:44:28,290 --> 00:44:33,080 ~Nu lăsa regrete~ 449 00:44:33,080 --> 00:44:39,130 ~Am văzut bine, greșit, recunoștință, ranchiuni, cuvinte, acte~ 450 00:44:39,130 --> 00:44:43,220 ~Risc un pericol, disperat după tine~ 451 00:44:43,220 --> 00:44:46,210 ~Umbrelă în vechiul Chang'an~ 452 00:44:46,210 --> 00:44:49,990 ~Noaptea se apropie; talismane ard~ 453 00:44:49,990 --> 00:44:56,990 ~Luptă până dispare totul în haos și întuneric~ 454 00:44:56,990 --> 00:45:03,090 ~Vezi cum ardem prin întuneric, schimbând Raiul și Pământul~ 455 00:45:03,090 --> 00:45:07,250 ~Spinează caii înainte~ 456 00:45:07,250 --> 00:45:10,220 ~Gâștele zboară spre sud înainte de zăpadă~ 457 00:45:10,220 --> 00:45:13,980 ~Îmbătă-te pe o coastă caldă~ 458 00:45:13,980 --> 00:45:19,990 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~ 459 00:45:19,990 --> 00:45:26,870 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~