1 00:01:56,900 --> 00:02:02,320 [Ever Night] 2 00:02:02,320 --> 00:02:07,430 [Episodul 50] 3 00:02:09,400 --> 00:02:11,610 Tânăr Maestru. 4 00:02:17,660 --> 00:02:20,250 Ieșirea din peșteră are o barieră. 5 00:02:20,250 --> 00:02:24,910 Dacă nu poți să-ți dai seama, nu vei părăsi peștera. 6 00:02:29,700 --> 00:02:31,360 Fu Zi. 7 00:02:35,010 --> 00:02:36,640 Bătrânul Maestru. 8 00:02:38,950 --> 00:02:41,900 Aș fi aici pentru totdeauna? 9 00:02:43,970 --> 00:02:46,930 Nu vă faceți griji. 10 00:02:46,930 --> 00:02:49,260 Cerul albastru este în afara peșterii. 11 00:02:49,260 --> 00:02:51,670 Aceasta este și soarta ta. 12 00:02:51,670 --> 00:02:54,700 Profită de această șansă, băiete. 13 00:02:54,700 --> 00:02:56,190 Să mergem. 14 00:03:09,100 --> 00:03:13,500 Sang Sang, ar trebui să te duci acasă. 15 00:03:15,780 --> 00:03:19,090 Voi aștepta, oricât de mult. 16 00:03:22,300 --> 00:03:24,098 Nu plânge. 17 00:04:02,200 --> 00:04:07,530 Fu Zi, Se ascunde bariera de pe stâncă pocăită Aura demonică a fratelui mic deocamdată. 18 00:04:07,530 --> 00:04:10,520 Concurenții nu vor vedea adevărul. 19 00:04:10,520 --> 00:04:13,480 Dar nu este o soluție pe termen lung. 20 00:04:13,480 --> 00:04:15,940 Depinde de eforturile lui 21 00:04:15,940 --> 00:04:18,620 fie că iese singur. 22 00:04:18,620 --> 00:04:20,360 Da, Fu Zi. 23 00:04:43,500 --> 00:04:45,920 Ce este? 24 00:04:46,170 --> 00:04:47,990 Mare Preot. 25 00:04:48,000 --> 00:04:51,200 Ning Que a intrat în Repenting Cliff. 26 00:04:51,200 --> 00:04:52,320 Ce? 27 00:04:52,320 --> 00:04:57,180 Repenting Cliff are bariera lui Fu Zi. Oamenii obișnuiți nu îl pot accesa. 28 00:04:57,180 --> 00:05:00,960 Pedeapsa lui Fu Zi de data aceasta este severă. 29 00:05:00,960 --> 00:05:05,840 Mi-e teamă de acel ticălos, Ning Que, poate fi închis pentru totdeauna. 30 00:05:06,070 --> 00:05:08,140 Asta e pentru Daoshi? 31 00:05:08,140 --> 00:05:10,880 Imposibil. 32 00:05:12,750 --> 00:05:14,990 Ce este la Repenting Cliff? 33 00:05:14,990 --> 00:05:17,690 Află pentru mine. 34 00:05:17,780 --> 00:05:23,090 Investigați pe Cliff pocăit sa stii ce este. 35 00:05:23,330 --> 00:05:25,930 Ar putea fi dificil. 36 00:05:25,930 --> 00:05:29,140 Cliff pocăit este Loc necunoscut al Academiei. 37 00:05:29,140 --> 00:05:32,410 Oamenii noștri nu pot intra. 38 00:05:32,410 --> 00:05:35,000 Pocăința Cliff nu poate fi simplă. 39 00:05:35,000 --> 00:05:39,390 Ning Que este acum la creasta valului. 40 00:05:39,390 --> 00:05:42,980 De ce l-a închis Fu Zi? 41 00:05:44,900 --> 00:05:48,990 Fu Zi îl cunoaște pe Ning Que a intrat în demonism? 42 00:05:51,600 --> 00:05:55,900 Ar trebui să-l sunăm înapoi pe Liu Yiqing? 43 00:05:56,500 --> 00:05:58,700 Fără grabă. 44 00:05:58,700 --> 00:06:03,100 Acesta este un Pavilion Sword și chestiunea Academiei. 45 00:06:03,100 --> 00:06:08,390 Naluca pe care am trimis-o nu poate fi reamintită. 46 00:06:17,600 --> 00:06:20,990 Nu cred că nu pot ieși. 47 00:06:35,030 --> 00:06:37,220 O stâncă poate trece. 48 00:06:38,700 --> 00:06:40,520 Trebuie să încerc. 49 00:06:47,420 --> 00:06:50,880 Tânăre Maestru, ce mai faci? 50 00:06:53,420 --> 00:06:56,000 sunt bine. 51 00:06:56,000 --> 00:06:58,110 Trebuie să încerc din nou. 52 00:07:06,360 --> 00:07:08,790 Trebuie să reîncerc. 53 00:07:29,840 --> 00:07:31,920 Sang Sang, nu veni aici! 54 00:07:33,100 --> 00:07:34,770 Stai înapoi. 55 00:07:36,930 --> 00:07:39,050 sunt bine. 56 00:07:43,700 --> 00:07:45,590 Nu voi muri. 57 00:07:50,290 --> 00:07:52,390 sunt bine. 58 00:07:57,200 --> 00:07:59,120 Nu voi muri. 59 00:08:07,800 --> 00:08:12,940 Bariera lui Fu Zi este cu adevărat puternică. 60 00:08:21,000 --> 00:08:24,198 Voi ieși într-o zi. 61 00:08:32,900 --> 00:08:37,160 Vino să vezi! Mung de calitate, adzuki și boabe de soia. 62 00:08:37,160 --> 00:08:39,530 Vino să vezi! 63 00:08:39,530 --> 00:08:41,960 Alegeți-vă! 64 00:08:41,960 --> 00:08:43,350 Cea mai bună fasole mung! 65 00:08:43,350 --> 00:08:45,570 Opreste-te! Stop! 66 00:08:45,570 --> 00:08:47,500 Stop! 67 00:08:47,500 --> 00:08:49,290 Halt! Nu fugi! 68 00:08:49,290 --> 00:08:50,490 Stop! 69 00:08:50,490 --> 00:08:52,880 Stop! Nu fugi! 70 00:08:58,390 --> 00:09:01,750 Verze proaspete! 71 00:09:02,520 --> 00:09:04,060 Vino să arunci o privire! 72 00:09:31,520 --> 00:09:35,330 [Coasta Mării Chinei de Sud] 73 00:10:02,600 --> 00:10:03,530 Cine ești? 74 00:10:03,530 --> 00:10:07,620 Zhi Shou Abbey, starețul Chen Mou. 75 00:10:07,620 --> 00:10:10,890 Ești prințul Long Qing. 76 00:10:10,890 --> 00:10:12,990 Da. 77 00:10:12,990 --> 00:10:14,870 Ai ales Lumina. 78 00:10:14,870 --> 00:10:17,770 Lumina te-a ales și pe tine. 79 00:10:18,990 --> 00:10:21,500 Lumina nu va muri. 80 00:10:21,500 --> 00:10:24,390 Dumnezeu este veșnic. 81 00:10:34,380 --> 00:10:37,770 Îți amintești alegerea ta? 82 00:10:44,770 --> 00:10:47,820 Lumina m-a abandonat. 83 00:10:48,200 --> 00:10:50,520 Mai am de ales? 84 00:10:50,520 --> 00:10:56,290 Chiar dacă alegi Întunericul, Lumina te va salva. 85 00:11:17,500 --> 00:11:22,880 El a fost mereu în spatele tău dar a rupt iluzia mai devreme. 86 00:11:24,590 --> 00:11:27,050 Aceasta este alegerea lui Fu Zi. 87 00:11:27,050 --> 00:11:33,700 ~nu există Lumină absolută~ 88 00:11:34,000 --> 00:11:39,500 ~ochii mei au lumină în întuneric~ 89 00:11:39,500 --> 00:11:42,000 Ai fost eliminat. 90 00:11:43,990 --> 00:11:47,690 ~învelite în victorie, răsucite de frânghie~ 91 00:11:47,690 --> 00:11:53,920 ~dorintele adanci de rau imi hranesc sufletul~ 92 00:11:54,670 --> 00:12:01,880 ~ înfruntând viața și moartea, Nu am renunțat la luptă~ 93 00:12:01,880 --> 00:12:08,780 ~lasă-mă să trăiesc această viață fără regrete~ 94 00:12:10,800 --> 00:12:12,270 Aici. 95 00:12:12,270 --> 00:12:15,590 ~întunericul fii martor~ 96 00:12:15,590 --> 00:12:21,950 ~indiferent cine spune Sunt om sau demon~ 97 00:12:21,950 --> 00:12:23,330 Cerșetor împuțit. 98 00:12:23,330 --> 00:12:30,560 ~în suișurile și coborâșurile vieții, Trăiesc doar pentru a lupta~ 99 00:12:30,600 --> 00:12:37,630 ~să devină această frică diavolul dinăuntru~ 100 00:12:37,630 --> 00:12:41,580 ~nimeni nu e în inima mea~ 101 00:12:41,580 --> 00:12:45,990 Chiar aș putea începe din nou? 102 00:12:46,790 --> 00:12:52,120 Fiecare clipă de durere conduce spre Lumină. 103 00:12:52,120 --> 00:12:57,990 Ca să te apropii de Lumină, trebuie să înduri mai multă durere. 104 00:12:59,220 --> 00:13:01,310 Crezi în Lumină? 105 00:13:01,310 --> 00:13:04,690 Da. Știu cine ești. 106 00:13:04,690 --> 00:13:09,490 Știu de ce stai acolo, niciodată la ţărm. 107 00:13:09,490 --> 00:13:12,950 Ești starețul Abației Zhi Shou. 108 00:13:13,060 --> 00:13:19,970 Eu te cred doar pe tine îmi poate ghida calea. 109 00:13:21,320 --> 00:13:26,990 Discipolul Long Qing îl salută pe Stareț. 110 00:13:28,200 --> 00:13:33,280 Nu pot pleca. Poți veni aici. 111 00:13:37,690 --> 00:13:40,097 Urcați-vă în barcă! 112 00:13:56,050 --> 00:13:59,700 Deadwood naște fructe noi. 113 00:13:59,700 --> 00:14:03,900 Un copac ofilit reînvie. 114 00:14:15,500 --> 00:14:18,660 Vei merge din nou pe calea Luminii. 115 00:15:08,400 --> 00:15:16,500 ~poate fi tu umbra de neatins?~ 116 00:15:16,500 --> 00:15:23,400 ~cum să gravați un iubit de vis în memoria mea?~ 117 00:15:23,400 --> 00:15:31,460 ~Am crezut că dragostea este ca nori plutitori care nu lasă nicio urmă~ 118 00:15:31,460 --> 00:15:41,800 ~gândindu-se la acel zâmbet; ascuns în mintea mea ești tu~ 119 00:15:41,820 --> 00:15:45,790 ~viața mea este doar pentru a te întâlni~ 120 00:15:45,790 --> 00:15:49,800 ~Nu mă interesează cât de mult peisaj Îmi va fi dor de~ 121 00:15:49,800 --> 00:15:54,530 ~nicăieri, nu voi renunța~ 122 00:15:54,530 --> 00:15:57,700 ~Voi rătăci cu tine~ 123 00:15:57,700 --> 00:16:01,830 ~viața mea este pentru a te întâlni~ 124 00:16:01,830 --> 00:16:06,500 ~Nu mă interesează cum se termină o poveste~ 125 00:16:06,500 --> 00:16:10,500 ~stele se deplasează; Văd prosperitate~ 126 00:16:10,500 --> 00:16:19,090 ~Voi aștepta pacea și o inimă adevărată~ 127 00:16:28,300 --> 00:16:33,030 Revelația Mare Preot. Suntem la zece mile de capitala Tang. 128 00:16:33,030 --> 00:16:37,800 Ai călătorit zi și noapte. Vrei să te oprești și să te odihnești? 129 00:16:37,800 --> 00:16:40,900 Bine, oprește căruciorul. 130 00:16:43,820 --> 00:16:48,020 În ultimii 10 ani, nu ai părăsit Xiling niciodată. 131 00:16:48,020 --> 00:16:51,120 Astăzi, datorită lui Wei Guangming, 132 00:16:51,120 --> 00:16:54,800 ai plecat de la munte și a ajuns departe la Tang. 133 00:16:54,800 --> 00:16:57,780 Wei Guangming era fratele meu mai mare. 134 00:16:57,780 --> 00:17:02,190 După ce a fost închis Pavilionul Senin de Ierarh, 135 00:17:02,190 --> 00:17:05,370 Nu am putut să-l văd. 136 00:17:05,370 --> 00:17:10,600 Acum câteva luni, s-a rupt cușca și a părăsit Camera. 137 00:17:10,600 --> 00:17:13,580 Asta a șocat pe toți Peach Mountain. 138 00:17:13,580 --> 00:17:19,540 În acel moment, mi-am dat seama s-ar întâmpla un mare eveniment. 139 00:17:19,540 --> 00:17:23,690 Într-adevăr, și-a găsit succesorul. 140 00:17:23,690 --> 00:17:28,320 Pentru o chestiune atât de importantă, bineînțeles că trebuie să vin. 141 00:17:28,320 --> 00:17:36,020 Dacă Tang arogant nu o va face ne înmânează Copilul Luminii? 142 00:17:36,020 --> 00:17:38,650 Indiferent cine ne blochează, 143 00:17:38,650 --> 00:17:43,260 Succesorul lui Light trebuie întoarce-te la Xiling. 144 00:17:43,260 --> 00:17:45,320 Să mergem. Accelera. 145 00:17:45,320 --> 00:17:46,840 Da. 146 00:17:49,250 --> 00:17:50,950 Pleacă. 147 00:17:53,730 --> 00:17:56,580 Sang Sang, ai început să transpire? 148 00:17:56,580 --> 00:17:57,720 Nu. 149 00:17:57,720 --> 00:17:59,850 Trebuie să alergi mai repede, să alergi mai repede. 150 00:17:59,850 --> 00:18:04,740 Boala ta de răceală se va îmbunătăți odată transpiri? Transpirați încă? 151 00:18:04,740 --> 00:18:05,900 Nu. 152 00:18:05,900 --> 00:18:07,090 Bea vin. 153 00:18:07,090 --> 00:18:09,160 Nu mai există. 154 00:18:09,160 --> 00:18:14,540 Sang Sang, ai o boală răcoritoare. Cum poți suferi? Du-te acasă. 155 00:18:14,540 --> 00:18:16,210 nu voi merge. 156 00:18:16,210 --> 00:18:17,670 De ce nu? 157 00:18:17,670 --> 00:18:20,980 nu voi merge nicăieri, stai doar aici. 158 00:18:23,940 --> 00:18:25,720 Sang Sang. 159 00:18:25,720 --> 00:18:29,350 Big Bro, 2nd-Senior Bro. 160 00:18:29,350 --> 00:18:31,560 Sang Sang. 161 00:18:31,560 --> 00:18:34,440 Respect, frate mare. Respect, 2nd-Senior Bro. 162 00:18:34,440 --> 00:18:36,500 Sang Sang, ce faci? 163 00:18:36,500 --> 00:18:38,830 A izbucnit boala mea înfiorătoare. 164 00:18:53,520 --> 00:18:56,470 Pare mult mai bine acum. 165 00:18:57,740 --> 00:19:00,660 Îți voi prepara niște ceai. 166 00:19:00,660 --> 00:19:05,340 Frate mic, ți-a plăcut? articolele de la 2nd-Bro? 167 00:19:06,550 --> 00:19:10,250 Frate mic, ești bine? 168 00:19:11,110 --> 00:19:15,270 2nd-Senior Bro a fost generos. Ai trimis atâtea lucruri. 169 00:19:15,270 --> 00:19:18,090 O să-mi țină câțiva ani. 170 00:19:24,430 --> 00:19:29,320 Nu vă faceți griji. Când acelea sunt terminate, 171 00:19:29,320 --> 00:19:31,920 Îți voi trimite altele noi. 172 00:19:43,800 --> 00:19:47,390 Iată, bea apă. 173 00:19:48,910 --> 00:19:51,160 Mulțumesc, 2nd-Senior Bro. 174 00:19:54,840 --> 00:19:59,300 În afară de mine, voi toți intra si ies? 175 00:19:59,300 --> 00:20:01,010 Asta e corect. 176 00:20:01,010 --> 00:20:03,160 De ce? 177 00:20:03,260 --> 00:20:05,470 Pentru că ești prea slab. 178 00:20:12,250 --> 00:20:15,930 În prima zi în care ne-am întâlnit, m-a lovit. 179 00:20:15,930 --> 00:20:20,880 A doua zi, m-a închis într-o peșteră pentru tot restul vieții. 180 00:20:21,790 --> 00:20:25,450 Fu Zi închis și a abuzat de mine inocent. 181 00:20:25,450 --> 00:20:27,990 Încalcă legea Tang? 182 00:20:28,930 --> 00:20:31,900 Vreau să-l raportez. 183 00:20:32,080 --> 00:20:36,550 Ești primul care dorește pentru a raporta greșelile lui Fu Zi. 184 00:20:44,300 --> 00:20:47,830 Yu Lian îl salută pe Fu Zi. 185 00:20:49,500 --> 00:20:51,510 Mă dai vina pe mine? 186 00:20:51,510 --> 00:20:53,780 nu îndrăznesc. 187 00:20:55,200 --> 00:20:58,120 Ți-ai dat inelul la Micul Treisprezece. 188 00:20:58,120 --> 00:21:03,430 A intrat pe Poarta Muntelui și a moștenit Haoran Qi al fratelui meu Junior 189 00:21:03,430 --> 00:21:06,390 și arta Taotie a lui Lian Sheng. 190 00:21:06,390 --> 00:21:09,500 Asta e soarta Fratelui Micut. 191 00:21:09,500 --> 00:21:16,110 Douăzeci de ani de caligrafie încă nu-ți poți elimina demonul interior. 192 00:21:16,110 --> 00:21:18,650 Fu Zi, ce este „răul”? 193 00:21:18,650 --> 00:21:23,190 Știți când fostul Mare Preot de Lumină a creat demonismul pentru Huangren, 194 00:21:23,190 --> 00:21:25,920 Huangren a moștenit și el Doctrina Luminii. 195 00:21:25,920 --> 00:21:27,260 Asta nu e rău. 196 00:21:27,260 --> 00:21:30,270 Xiling pur și simplu nu putea suportă abaterea religioasă 197 00:21:30,270 --> 00:21:34,990 aşa că l-au expulzat pe Huangren şi ne-a calomniat ca Secta Demonilor. 198 00:21:49,000 --> 00:21:54,700 Fu Zi, mă voi întoarce la Biblioteca Veche și practică caligrafia. 199 00:21:54,700 --> 00:21:57,600 Mm, du-te. 200 00:22:05,990 --> 00:22:08,980 Yu Lian va pleca acum. 201 00:22:21,990 --> 00:22:23,610 Frate mic. 202 00:22:24,350 --> 00:22:28,400 Peștera și izolarea nu sunt chestiuni simple. 203 00:22:28,400 --> 00:22:34,000 Pe atunci, unchiul Junior a luat trei ani pentru a-l da seama. 204 00:22:34,000 --> 00:22:39,100 Deci, mai multă răbdare. 205 00:22:43,000 --> 00:22:45,600 Unchiul Junior a luat 3 ani. 206 00:22:45,600 --> 00:22:48,900 Atunci nu voi avea nevoie de 30 de ani? 207 00:22:51,400 --> 00:22:55,700 Nu te descuraja. Credem în tine. 208 00:22:56,700 --> 00:23:01,500 Tânăr Maestru. si eu cred in tine. 209 00:23:07,600 --> 00:23:12,000 Haoran Qi al unchiului junior este contrar taoismului raiului 210 00:23:12,000 --> 00:23:15,690 deci este considerat a fi Demonism. 211 00:23:15,690 --> 00:23:19,500 Deși diferă de practici reale ale Sectei Demonilor, 212 00:23:19,500 --> 00:23:24,500 cu aptitudinile tale actuale și la nivel de tărâm, 213 00:23:24,500 --> 00:23:29,000 dacă nu îl poți controla, va fi periculos. 214 00:23:33,940 --> 00:23:38,570 Repenting Cliff te poate ajuta să controlezi Haoran Qi și ascunde-l de toți ochii. 215 00:23:38,570 --> 00:23:41,100 Deci nu pot spune esti posedat, 216 00:23:41,100 --> 00:23:45,990 Fu Zi te dorea să intre în peșteră. 217 00:23:46,250 --> 00:23:49,900 Așa că Fu Zi a făcut-o pentru a mă proteja. 218 00:23:53,700 --> 00:23:57,900 Din moment ce unchiul junior putea părăsește Repenting Cliff, 219 00:23:58,000 --> 00:23:59,690 pot si eu. 220 00:24:03,800 --> 00:24:05,800 Sang Sang. 221 00:24:05,800 --> 00:24:09,200 Gătiți tăiței pentru cei doi Seniori, și eu. 222 00:24:09,200 --> 00:24:10,800 Da. 223 00:24:13,000 --> 00:24:16,190 Vă vom ține companie. 224 00:24:47,000 --> 00:24:49,200 Unde este domnul 13? 225 00:24:49,200 --> 00:24:50,000 huh? 226 00:24:55,500 --> 00:24:58,000 [Academia Tang] 227 00:25:01,400 --> 00:25:05,200 Sunt instructor al Academiei, Cao Zhifeng. 228 00:25:05,200 --> 00:25:08,600 Pavilionul South Jin Sword, Liu Yiqing. 229 00:25:08,600 --> 00:25:10,600 Ești a Maestrului de sabie Liu Bai fratele mai mic. 230 00:25:10,600 --> 00:25:11,800 Corecta. 231 00:25:11,800 --> 00:25:14,900 vreau sa provoc Academia Mister 13. 232 00:25:16,000 --> 00:25:18,100 [Invitație la provocare] 233 00:25:18,100 --> 00:25:20,900 Este invitația mea la provocare. 234 00:25:22,500 --> 00:25:26,200 Domnul 13 a intrat Pocăință izolarea Cliff. 235 00:25:26,200 --> 00:25:29,600 Maestre Liu, te rog întoarce-te. 236 00:25:29,600 --> 00:25:35,800 Dacă merg fără să mă lupt cu domnul 13, Nu le pot explica fraților mei. 237 00:25:35,800 --> 00:25:40,400 Din moment ce domnul 13 este în izolare, Îl voi aștepta aici. 238 00:25:40,400 --> 00:25:44,700 Maestre Liu, așteaptă cum vrei. 239 00:25:45,400 --> 00:25:47,000 La revedere. 240 00:26:04,100 --> 00:26:06,120 Aruncă o privire. 241 00:26:07,700 --> 00:26:09,400 Puteți să vă uitați în jur. 242 00:26:18,700 --> 00:26:21,300 Hei, șefule, mi-au sosit marfa? 243 00:26:21,300 --> 00:26:22,900 Oh, nucile pe care le vrei. 244 00:26:22,900 --> 00:26:26,100 - Du-te drept, acolo. - Bine, mulțumesc. 245 00:26:29,700 --> 00:26:31,600 Acestea sunt bune. 246 00:26:31,600 --> 00:26:34,000 Hei, uită-te la ceilalți? 247 00:26:34,000 --> 00:26:37,000 [Magazinul Ryohin Keikaku] 248 00:26:37,200 --> 00:26:39,000 Bine ați venit. 249 00:26:42,200 --> 00:26:43,700 Bine. 250 00:26:44,400 --> 00:26:46,500 10 bani se schimbă. 251 00:26:47,200 --> 00:26:49,800 Bine, mulțumesc. Ai grijă. 252 00:26:53,200 --> 00:26:55,900 Domnișoară, prima dată aici? 253 00:26:55,900 --> 00:26:56,900 Mm. 254 00:26:56,900 --> 00:27:00,700 Nucile noastre sunt plinuțe si de inalta calitate. 255 00:27:00,700 --> 00:27:02,200 Îți voi arăta. 256 00:27:02,200 --> 00:27:06,800 Nucile magazinului nostru sunt pe scară largă cunoscut in capitala- 257 00:27:06,800 --> 00:27:09,700 cules de munte, proaspat prajit. 258 00:27:09,700 --> 00:27:13,700 Întrebați acest client obișnuit. 259 00:27:14,100 --> 00:27:16,660 Sunt delicioase? 260 00:27:26,700 --> 00:27:28,700 Mm! 261 00:27:29,310 --> 00:27:31,590 Ți-ar plăcea câteva? 262 00:27:32,400 --> 00:27:35,900 - Şeful. Factura mea. - Bine! 263 00:27:41,970 --> 00:27:44,960 Aici, o voi împacheta pentru tine. 264 00:27:46,400 --> 00:27:48,500 - Pipi. - Bine, mulțumesc, client. 265 00:27:48,500 --> 00:27:52,440 Acesta este cel mai bun fistic. Delicios? 266 00:27:54,500 --> 00:27:57,800 - Ai grijă. - E atât de frumos să mănânci asta. 267 00:27:57,800 --> 00:27:59,490 Mesteca. 268 00:28:37,800 --> 00:28:40,400 Client, ca o clătită? 269 00:28:40,400 --> 00:28:42,900 - O singură bucată. - Bine. 270 00:28:46,600 --> 00:28:48,900 Aici. 271 00:28:49,200 --> 00:28:50,900 Acolo. 272 00:29:15,370 --> 00:29:18,920 [Piața de broderie din China de Sud] 273 00:29:49,400 --> 00:29:52,800 Aceasta este strada Lin 47 Vechiul magazin de perii? 274 00:29:52,800 --> 00:29:55,700 W-w-cine esti? 275 00:29:57,100 --> 00:30:01,600 Aceasta este Academia Mister 13 acasă? 276 00:30:04,070 --> 00:30:06,190 Cine esti mai exact? 277 00:30:07,000 --> 00:30:09,800 Sunt Sfânta Sectei Demonilor, Tang Xiaotang. 278 00:30:09,800 --> 00:30:11,990 Tu– 279 00:30:16,400 --> 00:30:19,900 Secta Demonilor... cum poți veni aici? 280 00:30:19,900 --> 00:30:22,300 De ce nu pot veni aici? 281 00:30:26,500 --> 00:30:29,800 Nu sunteți speriați de oameni din Xiling te va captura? 282 00:30:30,600 --> 00:30:32,800 Oamenii Xiling sunt inutili. 283 00:30:32,800 --> 00:30:34,900 Nu mă pot prinde. 284 00:30:37,200 --> 00:30:39,200 Hai! Hai! Hai. 285 00:30:39,200 --> 00:30:41,800 Bănuiesc că nu ai bani Tang. 286 00:30:41,800 --> 00:30:45,000 Ia asta. Du-te acasă. Nu te voi raporta. 287 00:30:45,000 --> 00:30:46,800 nu plec. 288 00:30:46,800 --> 00:30:49,600 Nu a fost ușor să ajungi aici din Wildland. 289 00:30:49,600 --> 00:30:51,400 Nu mă duc acasă. 290 00:30:54,100 --> 00:30:56,600 Ai venit din Wildland? 291 00:30:56,600 --> 00:30:58,500 Mm. 292 00:30:58,500 --> 00:31:03,900 Vremea pământului meu se îndreaptă mai rece. Noaptea se prelungește. 293 00:31:03,900 --> 00:31:08,200 Animalele nu pot supraviețui. Nu există vegetație. 294 00:31:08,200 --> 00:31:12,100 Nu avem cum să trăim acolo. 295 00:31:12,100 --> 00:31:14,900 E chiar atât de rău? 296 00:31:16,100 --> 00:31:18,700 Aș minți? 297 00:31:18,800 --> 00:31:23,500 O, bine, am vorbit ceva timp. Unde este Ning Que? 298 00:31:23,500 --> 00:31:27,800 El... se ascunde? 299 00:31:28,200 --> 00:31:29,700 Opreste-te acolo! 300 00:31:31,700 --> 00:31:34,400 Îl cunoști cu adevărat pe Ning Que? 301 00:31:34,400 --> 00:31:38,400 Arăt ca un mincinos? 302 00:31:38,550 --> 00:31:40,400 Nu. 303 00:31:40,400 --> 00:31:44,000 Cum ai spus că te cheamă? 304 00:31:44,000 --> 00:31:46,800 Nu ți-am întrebat încă numele. 305 00:31:46,800 --> 00:31:51,500 eu? Sunt al 12-lea frate senior al lui Ning Que. 306 00:31:54,300 --> 00:31:57,200 Domnul Doisprezece al Academiei? 307 00:31:57,200 --> 00:32:02,100 Cel mai tânăr cultivator care a intrat Cunoașteți tărâmul Destiny? 308 00:32:03,590 --> 00:32:06,300 Tânăr geniu? 309 00:32:10,000 --> 00:32:12,300 Am faima Huangren? 310 00:32:12,300 --> 00:32:15,550 Reputația mea a ajuns în Wildland? 311 00:32:16,200 --> 00:32:19,800 Ning Que a vorbit despre... Tubby! 312 00:32:19,800 --> 00:32:22,500 Cel care mănâncă cât Pipi? 313 00:32:23,900 --> 00:32:26,700 Deci ești Chen Pipi. 314 00:32:29,300 --> 00:32:30,460 Să mergem! 315 00:32:30,460 --> 00:32:33,100 Unde, unde? 316 00:32:33,300 --> 00:32:34,600 Să lupte. 317 00:32:34,600 --> 00:32:37,400 Nu mă voi lupta cu tine. Nu vreau să mori. 318 00:32:37,400 --> 00:32:39,900 Ce tocmai ai spus? 319 00:32:42,000 --> 00:32:44,100 Muri? 320 00:32:58,600 --> 00:33:01,900 Sang Sang. Sang Sang. 321 00:33:04,400 --> 00:33:06,000 Tânăre Maestru, ce e? 322 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 Hârtie igienică. 323 00:33:08,000 --> 00:33:11,100 - Ce? - Hârtie igienică! 324 00:33:15,800 --> 00:33:17,600 Grabă. 325 00:33:17,600 --> 00:33:19,400 Iată-l. 326 00:33:22,200 --> 00:33:23,770 Rapid! 327 00:33:25,100 --> 00:33:26,800 Tânăr maestru, ai nevoie de o carte? 328 00:33:26,800 --> 00:33:28,600 Întoarceţi-vă! 329 00:33:33,600 --> 00:33:34,800 Sună-mă când termin! 330 00:33:34,800 --> 00:33:36,600 Întoarceţi-vă! 331 00:33:46,800 --> 00:33:48,700 Mergi mai departe. 332 00:33:51,200 --> 00:33:53,200 Întoarce-te! 333 00:34:01,500 --> 00:34:06,050 - Ce ai mâncat? Pute. - De unde am ştiut. 334 00:34:06,050 --> 00:34:07,990 Sang Sang. 335 00:34:12,070 --> 00:34:13,430 Cum ai intrat? 336 00:34:13,430 --> 00:34:16,510 Cum am intrat? 337 00:34:16,510 --> 00:34:18,360 Te simți bine? 338 00:34:21,220 --> 00:34:22,820 Sunt bine. 339 00:34:22,820 --> 00:34:25,800 Dacă reîncerc? 340 00:34:25,800 --> 00:34:30,230 Nu! Bătrânul acela poate fii fericit 341 00:34:30,230 --> 00:34:33,040 și găsește o altă cale să mă păcălească. 342 00:34:33,040 --> 00:34:34,780 El mă poate păcăli 343 00:34:34,780 --> 00:34:39,980 dar dacă ești rănit, nu pot iesi afara. Bine? 344 00:34:40,550 --> 00:34:42,260 Cum ai intrat? 345 00:34:42,260 --> 00:34:48,280 Stăpânul meu a spus trupul meu Qi-ul naturii este pur. 346 00:34:48,280 --> 00:34:50,290 Asa se face? 347 00:34:50,290 --> 00:34:53,620 Deci bariera este inutilă cu mine. 348 00:34:53,620 --> 00:34:56,560 Corpul tău are Qi-ul naturii? 349 00:34:57,690 --> 00:35:00,900 Te-a păcălit Maestrul tău? 350 00:35:01,700 --> 00:35:03,570 Nu. 351 00:35:03,570 --> 00:35:08,900 Când mă gândesc la asta, Pot face lumină. 352 00:35:08,900 --> 00:35:13,540 Sang Sang, îți lași Stăpânul strâmb să te vrăjească. 353 00:35:13,540 --> 00:35:18,180 Tânăr Maestru, uite. Exact așa. 354 00:35:18,180 --> 00:35:21,010 Limpeziți mintea, 355 00:35:21,010 --> 00:35:24,520 apoi folosește cel mai pur Qi 356 00:35:24,520 --> 00:35:27,840 pentru a trece de această barieră. 357 00:35:28,800 --> 00:35:31,090 Sang Sang. 358 00:35:31,670 --> 00:35:33,740 Puteți face lumină. 359 00:35:33,740 --> 00:35:35,670 De ce nu mi-ai spus? 360 00:35:35,670 --> 00:35:41,050 Asta... pentru că a făcut-o putin folos. 361 00:35:41,050 --> 00:35:43,910 Nu poate găti carne. 362 00:35:43,910 --> 00:35:47,620 Nu o pot executa la Maneci roșii pentru bani. 363 00:35:47,620 --> 00:35:50,310 Avem destule lumânări. 364 00:35:50,310 --> 00:35:52,070 l-am uitat. 365 00:35:52,070 --> 00:35:56,150 Dacă bătrânul tău Maestru te cunoaște vrei să-l folosești în aceste moduri, 366 00:35:56,150 --> 00:35:58,600 ar sări din oală. 367 00:35:58,600 --> 00:36:02,770 Nu... De ce poți face lumină? 368 00:36:03,670 --> 00:36:09,010 Tânăre Maestru, încearcă. Închide ochii. 369 00:36:09,010 --> 00:36:11,350 Percepe-o. 370 00:36:11,350 --> 00:36:15,580 Poate că îți va fi de folos. 371 00:37:09,510 --> 00:37:11,980 Ești o fantomă? 372 00:37:11,980 --> 00:37:13,540 Cum ai ajuns aici? 373 00:37:13,540 --> 00:37:17,560 Ești rapid. sunt mai rapid. 374 00:37:18,000 --> 00:37:21,290 Tang Tang, de ce să mă urmezi? 375 00:37:21,290 --> 00:37:23,590 Nu mă voi lupta cu tine. 376 00:37:23,590 --> 00:37:24,900 Du-mă la Ning Que. 377 00:37:24,900 --> 00:37:26,900 Asta e imposibil. 378 00:37:26,900 --> 00:37:30,550 Am acordul a scris pentru mine. 379 00:37:30,500 --> 00:37:31,970 Uite. 380 00:37:36,000 --> 00:37:41,800 Dacă nu mă duci la el, nu poți fi considerat fratele lui. 381 00:37:42,290 --> 00:37:46,860 Amenda. Din moment ce ai acordul lui scris, 382 00:37:46,860 --> 00:37:49,500 Îți pot da cheia casei lui. 383 00:37:49,500 --> 00:37:51,610 Stai acolo câteva zile. 384 00:37:51,610 --> 00:37:55,390 Vezi-l odată ce e acasă din auto-reflectare. 385 00:37:55,390 --> 00:37:57,250 Asta e bine. 386 00:37:57,850 --> 00:38:00,200 Hmm. Dar... 387 00:38:00,200 --> 00:38:07,290 Ești al 12-lea frate senior al lui. Deci, a te vedea este la fel. 388 00:38:08,090 --> 00:38:10,310 Dar? Spune-mi. 389 00:38:10,890 --> 00:38:14,820 Vreau să intru la Academie... ca ucenic al lui Fu Zi. 390 00:38:14,820 --> 00:38:16,920 Cine ai zis? 391 00:38:16,920 --> 00:38:19,550 Fu Zi. 392 00:38:20,040 --> 00:38:23,740 Tang Tang, am auzit greșit? 393 00:38:23,740 --> 00:38:28,130 Un discipol al Sectei Demonilor vrea să fie ucenicul lui Fu Zi? 394 00:38:28,130 --> 00:38:32,270 Nu știi că Fu Zi conduce Secte drepte din Câmpia Centrală? 395 00:38:34,180 --> 00:38:38,490 Fratele meu a spus Academia este deschis la minte. 396 00:38:38,490 --> 00:38:41,200 Nu va discerne între secte. 397 00:38:44,300 --> 00:38:46,300 Daoism și demonism 398 00:38:46,300 --> 00:38:49,080 diferă ca bine și rău. 399 00:38:49,080 --> 00:38:52,590 Înainte să te descopere cineva, grăbește-te și pleacă. 400 00:38:54,040 --> 00:38:56,170 „Daoism și demonism 401 00:38:56,170 --> 00:38:58,200 diferă ca bine și rău”? 402 00:38:58,200 --> 00:39:01,530 În acest caz, să ne luptăm intre bine si rau! 403 00:39:03,350 --> 00:39:06,260 ce faci? tu... tu... 404 00:39:06,940 --> 00:39:09,880 Nu mi-e frica de tine! Am plecat! 405 00:39:10,630 --> 00:39:13,330 - Nu fugi! - Nu mă mai urmări! 406 00:39:13,330 --> 00:39:14,810 Opreste-te acolo! 407 00:39:15,490 --> 00:39:16,690 Opreste-te acolo! 408 00:39:16,690 --> 00:39:18,460 Nu mă urmări! 409 00:39:22,930 --> 00:39:26,530 Opreste-te. Nimeni nu poate fugi. 410 00:39:32,980 --> 00:39:36,330 Fu Zi. Pipi îl salută pe Fu Zi. 411 00:39:39,500 --> 00:39:41,370 Fu Zi? 412 00:39:41,370 --> 00:39:44,940 Întâlnirea ta sortită nu poate fi evitat, 413 00:39:44,940 --> 00:39:47,100 oricât de repede alergi. 414 00:39:47,100 --> 00:39:50,190 Și ești supraponderal. 415 00:39:53,280 --> 00:39:56,740 Sfânta Sectei Demonilor, Tang Xiaotang... salută Fu Zi. 416 00:39:56,740 --> 00:39:58,420 Ești nebun. 417 00:39:58,420 --> 00:40:01,100 Ai urcat chiar și pe Rear Mountain. 418 00:40:01,100 --> 00:40:04,100 Dacă ești aici, ești aici. Scoală-te. 419 00:40:04,100 --> 00:40:07,310 Cară cutia de prânz pentru Primul meu discipol. 420 00:40:07,310 --> 00:40:10,090 Da. Mulțumesc, Fu Zi. 421 00:40:15,710 --> 00:40:18,850 Prostul Tubby. Încă amețit? 422 00:40:18,850 --> 00:40:23,920 Fu Zi. Nu ai spus Treisprezece a fost ultimul? 423 00:40:23,920 --> 00:40:26,060 L-ai înlătura pe Fratele Mic? Iar ea... 424 00:40:26,060 --> 00:40:30,160 Pipi. Te vei teme de a luptă cu ucigașă 425 00:40:30,160 --> 00:40:32,280 pana cand? 426 00:40:33,000 --> 00:40:34,920 Să mergem. 427 00:40:36,350 --> 00:40:38,180 Puțin curaj. 428 00:41:15,660 --> 00:41:17,450 esti tu. 429 00:41:19,540 --> 00:41:22,640 Fostul șef al Sala de Justiție Xiling 430 00:41:22,640 --> 00:41:25,600 se reduce la o asemenea stare? 431 00:41:25,600 --> 00:41:27,900 Sunt foarte trist pentru tine. 432 00:41:27,900 --> 00:41:30,630 Justiția Mare Preot a fost eliminat eu din indatoriri 433 00:41:30,630 --> 00:41:33,490 și mi-a ordonat să copiez cărți. 434 00:41:33,490 --> 00:41:35,770 Nu asta a fost ideea ta? 435 00:41:38,170 --> 00:41:39,990 Eram eu. 436 00:41:41,110 --> 00:41:44,700 Ye Hongyu, de drept 437 00:41:44,700 --> 00:41:46,940 o femeie drăguță ca tine 438 00:41:46,940 --> 00:41:49,860 nu ar trebui tratată așa. 439 00:41:50,300 --> 00:41:52,810 Dar trufia ta 440 00:41:52,810 --> 00:41:55,590 a jignit pe mulți oameni. 441 00:41:58,910 --> 00:42:03,500 Am venit azi să-ți spun, 442 00:42:03,500 --> 00:42:06,640 dacă devii femeia mea, 443 00:42:06,640 --> 00:42:12,950 Vă garantez că veți deveni din nou respectat Şeful Hall. 444 00:42:14,630 --> 00:42:19,510 Te bazezi pe sprijinul lui Justiție Mare Preot și Ierarh. 445 00:42:19,510 --> 00:42:22,910 Crezi că nu te voi omorî? 446 00:42:25,500 --> 00:42:26,990 Ești deja un gunoi. 447 00:42:26,990 --> 00:42:31,330 Oricat de mandru, trebuie să te înclini în fața mea. 448 00:42:38,000 --> 00:42:40,900 Ieși. 449 00:42:51,800 --> 00:42:54,990 Poți sta aici copiend cărți. 450 00:43:07,840 --> 00:43:10,160 Nu există cuvinte ca 451 00:43:10,160 --> 00:43:13,110 "lasa" in viata mea. 452 00:43:13,110 --> 00:43:17,000 Lucrurile alea murdare, murdare 453 00:43:17,000 --> 00:43:21,099 trebuie să moară. 454 00:43:22,780 --> 00:43:24,840 [Ever Night] 455 00:43:48,220 --> 00:43:53,320 ~Hei, pot doar să-mi cer scuze~ 456 00:43:53,320 --> 00:43:59,670 ~Tu, care ai uitat timpul, arata cam pierdut~ 457 00:43:59,670 --> 00:44:01,930 ~Pareți departe, în fața mea~ 458 00:44:01,930 --> 00:44:07,520 ~Timpul clipește; ia-o ușor~ 459 00:44:07,520 --> 00:44:12,390 ~Viața este încă aceeași~ 460 00:44:12,390 --> 00:44:17,270 ~Hei, lasă-mă să schimb finalul~ 461 00:44:17,270 --> 00:44:23,720 ~Totuși, o pot acoperi doar o scurtă vreme~ 462 00:44:23,720 --> 00:44:25,900 ~Nu fi obsedat și nu-ți spune scuze~ 463 00:44:25,900 --> 00:44:28,570 ~Loser tratează doar câștigătorul~ 464 00:44:28,570 --> 00:44:34,470 ~Mai bine să nu ne întâlnim decât să plângi la despărțire~ 465 00:44:34,470 --> 00:44:37,560 ~Noaptea este lungă și întunecată~ 466 00:44:37,560 --> 00:44:42,380 ~Nu lăsa regrete~ 467 00:44:42,380 --> 00:44:48,390 ~Am văzut bine, greșit, recunoștință, ranchiuni, cuvinte, acte~ 468 00:44:48,390 --> 00:44:52,540 ~Risc un pericol, disperat după tine~ 469 00:44:52,540 --> 00:44:55,440 ~Umbrelă în vechiul Chang'an~ 470 00:44:55,440 --> 00:44:59,270 ~Noaptea se apropie; talismane ard~ 471 00:44:59,270 --> 00:45:06,280 ~Luptă până dispare totul în haos și întuneric~ 472 00:45:06,300 --> 00:45:12,330 ~Vezi cum ardem prin întuneric, schimbând Raiul și Pământul~ 473 00:45:12,330 --> 00:45:16,550 ~Spinează caii înainte~ 474 00:45:16,550 --> 00:45:19,420 ~Gâștele zboară spre sud înainte de zăpadă~ 475 00:45:19,420 --> 00:45:23,200 ~Îmbătă-te pe o coastă caldă~ 476 00:45:23,200 --> 00:45:29,190 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~ 477 00:45:29,190 --> 00:45:35,500 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~