1 00:01:56,910 --> 00:02:02,440 [Ever Night] 2 00:02:02,440 --> 00:02:07,160 [Episodul 46] 3 00:02:53,520 --> 00:02:57,090 [Academia Tang] 4 00:03:00,010 --> 00:03:05,490 Aceasta este adevărata Academie, Muntele din spate? 5 00:03:05,520 --> 00:03:10,740 Dacă Rear Mountain este adevăratul Academia, aici este. 6 00:03:12,800 --> 00:03:18,700 Pentru cultivatori, Locul Necunoscut este deasupra norilor, 7 00:03:18,700 --> 00:03:22,920 în afara acestei lumi, de neatins. 8 00:03:22,940 --> 00:03:28,500 Academia este un loc sacru conectând ambele lumi, 9 00:03:28,500 --> 00:03:34,550 totuși câți pot veni sa vezi privelistea? 10 00:03:34,660 --> 00:03:36,560 De când te-am cunoscut, 11 00:03:36,560 --> 00:03:41,530 Am intrat pe Poarta Muntelui Sectei Demonilor, iar acum Muntele din spate. 12 00:03:41,530 --> 00:03:44,210 Ce norocoasă sunt! 13 00:03:44,210 --> 00:03:48,920 Întâlnirea cu mine va aduce lucruri mai norocoase. 14 00:03:50,600 --> 00:03:53,510 Să mergem. Faceți cunoștință cu a 7-a soră senior. 15 00:03:53,510 --> 00:03:57,000 - Toată lumea, în afară de ea, joacă ascunselea. - Nu? 16 00:03:57,000 --> 00:03:59,710 Atat de greu sa le gasesti. 17 00:04:00,000 --> 00:04:04,000 Sunt un străin. Este impropriu. 18 00:04:04,000 --> 00:04:07,097 Nu ești un străin. 19 00:04:08,600 --> 00:04:11,550 Adică, ești sora lui Big Bro 20 00:04:11,550 --> 00:04:15,250 iar el m-a întrebat să-ți arăt în jur. 21 00:04:15,250 --> 00:04:18,440 Sau cum aș îndrăzni. 22 00:04:18,870 --> 00:04:20,950 Să mergem. 23 00:04:20,970 --> 00:04:24,330 Ar trebui să mergi singur. Tocmai te-ai întors. 24 00:04:24,330 --> 00:04:27,650 Ai multe de povestit Seniorii tăi. 25 00:04:27,650 --> 00:04:29,840 Nu-i voi deranja. 26 00:04:29,840 --> 00:04:32,090 Voi aștepta pe munte. 27 00:04:32,090 --> 00:04:33,860 Bine atunci. 28 00:04:51,360 --> 00:04:54,050 Ning Que o salută pe a 7-a soră mai mare. 29 00:04:55,300 --> 00:05:00,710 Frate mic, a fost hachiul ți-am dat util? 30 00:05:00,710 --> 00:05:02,360 Hank... 31 00:05:06,020 --> 00:05:10,870 Pachetul... este atât de drăguț. 32 00:05:10,870 --> 00:05:14,810 Doar... nu folosit de mine. 33 00:05:14,810 --> 00:05:16,980 Va veni la îndemână. 34 00:05:18,150 --> 00:05:21,380 Al 7-lea-Senior, pauza aia... 35 00:05:21,380 --> 00:05:25,510 Bine, 2-Senior asteapta. Grabă. 36 00:05:28,650 --> 00:05:30,770 Ning Que își ia rămas bun. 37 00:06:03,380 --> 00:06:05,780 Ning Que îl salută pe al 2-lea frate senior. 38 00:06:07,700 --> 00:06:09,990 Scoală-te. 39 00:06:10,510 --> 00:06:15,500 Pregătirea dumneavoastră practică, cred ca... 40 00:06:22,020 --> 00:06:24,570 a fost foarte bine facut. 41 00:06:24,850 --> 00:06:27,480 Multumesc pentru laude. 42 00:06:27,480 --> 00:06:31,500 La întrebarea ta pentru mine, Am un răspuns. 43 00:06:31,500 --> 00:06:37,910 — Spre orizontul vast, nelimitat; urcând spre cer, neîngrădit” 44 00:06:37,910 --> 00:06:41,950 este Energia Haoran. 45 00:06:42,100 --> 00:06:46,097 Bun. Te-ai îmbunătățit mult. 46 00:06:46,270 --> 00:06:50,295 Ai spart un tărâm, totuși... 47 00:06:59,600 --> 00:07:06,000 Long Qing paralizant nu merita laudat. 48 00:07:06,080 --> 00:07:08,700 Al 2-lea frate senior, eu... 49 00:07:08,980 --> 00:07:13,700 Unele lucruri nu trebuie spuse. 50 00:07:14,000 --> 00:07:21,160 În orașul Tuyang, uciderea lui Xia Hou omul, Lin Ling, este o problemă. 51 00:07:21,160 --> 00:07:24,550 Sunt îngrijorat de asta. 52 00:07:24,600 --> 00:07:27,290 Va afecta Academia? 53 00:07:28,350 --> 00:07:32,890 Noi discipolii Academiei acționează întotdeauna pe principii. 54 00:07:33,500 --> 00:07:37,920 În această chestiune, esti in dreptate. 55 00:07:37,920 --> 00:07:39,550 Nu te supăra. 56 00:07:39,550 --> 00:07:43,110 Fratele mai mare, de dragul meu, a vizitat-o pe Xia Hou. 57 00:07:43,110 --> 00:07:45,550 Mi-a spus Big Bro. 58 00:07:49,720 --> 00:07:53,800 Întotdeauna l-am respectat pe Big Brother. 59 00:07:54,600 --> 00:07:59,999 Dar ceea ce respect este nivelul lui de cultivare, 60 00:08:00,000 --> 00:08:02,900 starea lui de spirit, 61 00:08:02,900 --> 00:08:06,990 conduita lui morală. 62 00:08:07,500 --> 00:08:13,670 Cât despre credința lui în iertarea în viață, 63 00:08:13,670 --> 00:08:18,100 Nu sunt de acord cu el. 64 00:08:20,800 --> 00:08:26,900 Dacă întoarcem bine pentru rău... 65 00:08:26,200 --> 00:08:30,390 atunci cum răsplătim răul? 66 00:08:31,170 --> 00:08:33,850 Deci, cum răsplătim răul? 67 00:08:33,970 --> 00:08:37,090 Răsplătește răul cu dreptate. 68 00:08:37,760 --> 00:08:41,250 Cuvintele tale sunt complexe dar simplu, 69 00:08:41,250 --> 00:08:44,100 subtil dar semnificativ. 70 00:08:45,310 --> 00:08:49,540 Este ceea ce Fu Zi ne-a învățat cândva. 71 00:08:49,540 --> 00:08:52,960 Deci ai flatat persoana greșită. 72 00:08:55,510 --> 00:09:00,760 A fost adusă domnișoara Bookworm de tine la Academie? 73 00:09:00,760 --> 00:09:02,920 Ea este sora jurată a lui Big Bro. 74 00:09:02,920 --> 00:09:05,140 Nu are de-a face cu mine. 75 00:09:05,140 --> 00:09:10,770 Oh, are de gând se căsătoresc cu Fratele Mare? 76 00:09:23,400 --> 00:09:25,780 Du-te la afacerea ta. 77 00:09:27,480 --> 00:09:31,710 2-Senior Frate, mă duc. 78 00:09:43,880 --> 00:09:48,150 4-Senior Frate, 6-Senior Frate, m-am întors. 79 00:09:48,150 --> 00:09:52,310 Te-ai întors. Ei bine, a fost Yuan-13 Arrows utile? 80 00:09:52,310 --> 00:09:55,190 În Wildland, am dat peste multe primejdii. 81 00:09:55,200 --> 00:10:01,800 Dacă nu pentru săgețile tale Yuan-13, Mi-e teamă că aș fi mort. 82 00:10:02,920 --> 00:10:05,900 Am auzit că Long Qing a fost bătut. 83 00:10:05,900 --> 00:10:09,270 Eram siguri că ai folosit Yuan-13 Săgeți. 84 00:10:09,270 --> 00:10:12,450 Ce-i cu lamele? 85 00:10:12,500 --> 00:10:18,810 Vreau ca voi doi să le transformați pe astea trei lame într-una. 86 00:10:18,910 --> 00:10:23,770 Genul care să spargă Armura Luminoasă. 87 00:10:25,150 --> 00:10:29,910 Ce? Te vei duel cu Xia Hou? 88 00:10:33,500 --> 00:10:38,680 Ah, bărbații, iubesc toate fetele pe care le întâlnesc. 89 00:10:38,680 --> 00:10:43,260 S-ar căsători cu fiecare fată drăguță dacă ar putea. 90 00:10:43,260 --> 00:10:46,160 Trei sau patru neveste nu sunt suficiente. 91 00:10:46,160 --> 00:10:48,300 8 sau 10 sunt suficiente. 92 00:10:48,300 --> 00:10:49,990 Serios? 93 00:10:49,990 --> 00:10:53,770 Nu sunt sigur. Este ceea ce spun ei. 94 00:10:55,620 --> 00:10:58,650 Sang Sang, lucrurile s-au schimbat... 95 00:10:58,650 --> 00:11:02,120 Sunteți domnișoara Zeng. Spune-i? 96 00:11:02,120 --> 00:11:06,550 Nu. Nu i-am spus Tânărului Maestru. Nici tu nu poți. 97 00:11:07,350 --> 00:11:08,980 Ești dincolo de ajutor. 98 00:11:08,980 --> 00:11:13,200 Capitala îl cunoaște pe Tânărul Stăpân a plecat într-o călătorie lungă 99 00:11:13,200 --> 00:11:16,320 și a adus înapoi o grămadă de Frumusețile Grand River. 100 00:11:16,320 --> 00:11:21,110 Mai ales dependent de carte, Mo Shanshan. 101 00:11:21,110 --> 00:11:24,900 Nu ești îngrijorat? 102 00:11:25,300 --> 00:11:29,500 Sunt îngrijorat. Dar ce pot face? 103 00:11:29,520 --> 00:11:31,400 Lasă-mă să te avertizez. 104 00:11:31,400 --> 00:11:35,700 În inima ta, este Ning Que singurul? 105 00:11:35,700 --> 00:11:36,800 Mm. 106 00:11:36,800 --> 00:11:40,200 Deci nu te vei căsători cu altul? 107 00:11:40,200 --> 00:11:41,200 Mm. 108 00:11:41,200 --> 00:11:45,400 Dacă domnișoara Mo se căsătorește Tânărul tău Maestru? 109 00:11:45,400 --> 00:11:48,400 Atunci ea ar fi Stăpâna ta. 110 00:11:51,300 --> 00:11:53,900 Domnișoara Shanshan este drăguță. 111 00:11:53,900 --> 00:11:56,900 Unul dintre cei trei dependenți, râme de carte. 112 00:11:56,900 --> 00:11:58,800 E drăguță. 113 00:11:58,800 --> 00:12:02,000 Frumoasa personalitate. Scrie foarte bine. 114 00:12:02,000 --> 00:12:05,900 La ce te gandesti? 115 00:12:06,400 --> 00:12:10,400 Tânărul Maestru se va căsători cu siguranță. 116 00:12:11,000 --> 00:12:14,800 Shanshan este drăguț. 117 00:12:14,800 --> 00:12:17,100 Deci ce esti tu pentru el? 118 00:12:17,100 --> 00:12:19,200 Te deranjează magazinul lui, 119 00:12:19,200 --> 00:12:22,500 spăla hainele, gătește, gestionează banii. 120 00:12:22,500 --> 00:12:24,700 Faci atât de multe. 121 00:12:24,700 --> 00:12:27,000 În Wildland, flirta. 122 00:12:27,000 --> 00:12:29,200 Nu e de mirare că a durat atât de mult. 123 00:12:29,200 --> 00:12:33,400 Ai supărat și ai fost închis. 124 00:12:33,400 --> 00:12:35,700 Nu spune asta. 125 00:12:35,700 --> 00:12:38,600 Nu i-am spus. 126 00:12:38,600 --> 00:12:43,900 Dacă asta va continua, vei... fii doar concubină. 127 00:12:54,500 --> 00:12:58,000 Nu sunt o concubină. 128 00:12:58,000 --> 00:13:02,440 Sunt doar Sang Sang. 129 00:13:02,440 --> 00:13:05,090 Sang Sang al tânărului maestru. 130 00:13:07,000 --> 00:13:10,100 - Pune cristal pe ochi? - Hm. 131 00:13:10,100 --> 00:13:12,900 Pune-l înăuntru sau afară? 132 00:13:12,900 --> 00:13:16,100 Nu sunt sigur de asta. 133 00:13:16,850 --> 00:13:18,500 Dacă este înăuntru, 134 00:13:18,500 --> 00:13:20,700 va orbi ochii. 135 00:13:20,700 --> 00:13:23,700 Fără el, ea nu va vedea. 136 00:13:23,700 --> 00:13:27,700 Aș prefera vederea încețoșată decât orbirea. 137 00:13:27,700 --> 00:13:33,800 Senior Bros. Ai spus că tu face doar articole „speciale”? 138 00:13:33,800 --> 00:13:35,000 - Da. - Da. 139 00:13:35,000 --> 00:13:36,600 - Facem doar... - special. 140 00:13:36,600 --> 00:13:38,600 - Dacă nu special... - Noi nu. 141 00:13:38,600 --> 00:13:41,800 Acest lucru este special. 142 00:13:44,000 --> 00:13:47,700 Hei, frate mic, ce zici de asta? 143 00:13:49,090 --> 00:13:51,790 Mm, arata corect. 144 00:14:01,500 --> 00:14:04,400 Scuzați, sunteți domnule 13? 145 00:14:10,000 --> 00:14:12,500 Tu mă cunoști? 146 00:14:12,940 --> 00:14:15,740 L-am cunoscut pe Book Addict 147 00:14:15,800 --> 00:14:20,200 așa că am bănuit că ești domnul 13. 148 00:14:20,200 --> 00:14:22,500 (Guanhai - Secta Stâlpului Cerului) 149 00:14:23,830 --> 00:14:26,750 Este fratele senior Guanhai. 150 00:14:29,350 --> 00:14:34,660 Acesta este al maestrului Lan-ke Qishan student, Guanhai. 151 00:14:36,900 --> 00:14:38,300 Lan-ke? 152 00:14:38,300 --> 00:14:44,000 Lan-ke este misticul lui Heaven Pillar Poarta suspendata in aceasta lume. 153 00:14:44,000 --> 00:14:49,700 Fratele Guanhai, deși tânăr, este un mare expert. 154 00:14:49,700 --> 00:14:51,300 Sunt onorat. 155 00:14:51,300 --> 00:14:55,000 Mă întreb ce vă aduce spre capitala? 156 00:14:55,000 --> 00:15:00,450 Am fost la Ministerul Riturilor și se îndrepta spre Academie. 157 00:15:00,450 --> 00:15:02,890 Pe neașteptate, am dat peste tine. 158 00:15:02,950 --> 00:15:06,000 Așa că îți dau asta Invitație la academie 159 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 pentru a mă scuti de efort. 160 00:15:09,700 --> 00:15:11,600 O invitație la Academie? 161 00:15:11,600 --> 00:15:16,790 Este invitația lui Lan-ke la Festivalul Hungry Ghost de anul viitor. 162 00:15:18,780 --> 00:15:21,300 Fratele Guanhai a călătorit din Lan-ke. 163 00:15:21,300 --> 00:15:27,300 Ar trebui să fiu gazdă dar Îi arăt Lady Mo în jur. 164 00:15:27,300 --> 00:15:31,600 Ce zici de vorbit la un ceai în seara asta? 165 00:15:32,700 --> 00:15:35,400 Domnule 13, mulțumesc. 166 00:15:35,500 --> 00:15:39,600 Am venit la ordinul Maestrului, așa că studiile mele rămân în urmă. 167 00:15:39,650 --> 00:15:43,220 De când am livrat invitația pentru tine, 168 00:15:43,220 --> 00:15:46,660 Ar trebui să mă întorc la Lan-ke. 169 00:15:46,800 --> 00:15:52,700 Totuși sunt în capitală si in sfarsit te-am cunoscut. 170 00:15:53,000 --> 00:16:00,700 Am practica de cultivare probleme sper sa le poti clarifica. 171 00:16:01,000 --> 00:16:02,500 Nici o problemă. 172 00:16:02,500 --> 00:16:06,300 În această seară, la Restaurantul Victory, Voi rezerva o masă vegetariană. 173 00:16:06,300 --> 00:16:09,600 Vom vorbi despre vin. 174 00:16:09,600 --> 00:16:12,900 Sau ceai. Nu... 175 00:16:15,120 --> 00:16:20,080 Tocmai ai spus... exersează. 176 00:16:20,900 --> 00:16:26,990 Vreau să te... provoc. 177 00:16:33,000 --> 00:16:35,300 Guanhai este cel mai bun din Lan-ke. 178 00:16:35,300 --> 00:16:38,950 De ce încă îi pasă de faimă? 179 00:16:38,950 --> 00:16:42,000 Am cultivat ani de zile. 180 00:16:42,000 --> 00:16:46,400 Maestrul meu vorbește despre învățare de la Fu Zi în trecut. 181 00:16:46,400 --> 00:16:49,900 Cunosc Academia este cel mai bun din lume. 182 00:16:49,900 --> 00:16:53,400 Mi-am dorit să-i cunosc talentele. 183 00:16:53,400 --> 00:16:58,300 Am vrut să vizitez dar a fost ocupat de studiu. 184 00:16:58,300 --> 00:17:00,900 Acum sunt în sfârșit aici, 185 00:17:01,000 --> 00:17:07,200 Sper că înțelegi setea mea de a învăța. 186 00:17:13,700 --> 00:17:19,200 Lady Mo, te rog ia-l pe Bro Guanhai la ceainărie să se odihnească. 187 00:17:19,200 --> 00:17:21,500 Vin într-o jumătate de zi. 188 00:17:25,480 --> 00:17:27,440 frate Guanhai. 189 00:17:33,520 --> 00:17:37,900 M-a provocat? De ce? 190 00:17:53,700 --> 00:17:56,400 Se pare că este inevitabil. 191 00:17:56,400 --> 00:18:02,900 Dacă refuz provocarea lui, cum mă lupt cu Xia Hou în viitor? 192 00:18:03,700 --> 00:18:08,900 Dar, dacă nu mă pot controla în luptă intensă 193 00:18:08,900 --> 00:18:12,480 și dezvălui latura mea demonică... 194 00:18:25,000 --> 00:18:29,900 Opreste vântul și lapovița, soarele iese. 195 00:18:29,900 --> 00:18:33,400 A riposta nu este cea mai bună metodă. 196 00:18:33,400 --> 00:18:38,100 Pentru a-mi opri impulsul de a contracara în atac, 197 00:18:38,100 --> 00:18:41,800 stai pe loc, fii linistit. 198 00:18:41,800 --> 00:18:45,900 Nu riposta, nu te preda. 199 00:18:49,000 --> 00:18:54,500 Oricum, nu pot lăsa pe nimeni știi că sunt stăpânit de demoni. 200 00:18:57,700 --> 00:19:02,690 Indiferent ce, Am încredere în domnul 13. 201 00:19:06,700 --> 00:19:09,590 Maestrul Guanhai. 202 00:19:10,800 --> 00:19:15,790 Fie pentru vorbire sau practică, te rog vino cu mine. 203 00:19:34,860 --> 00:19:38,400 Frate Mingchi, Aș dori să folosesc Sala. 204 00:19:38,400 --> 00:19:44,500 Maestrul nu este aici dar mă descurc cu asta. 205 00:19:44,500 --> 00:19:46,890 Vă rugăm să continuați. 206 00:19:47,600 --> 00:19:49,900 Mulțumesc, frate Mingchi. 207 00:19:49,900 --> 00:19:54,000 Prima provocare a domnului 13 are loc la Poarta de Sud. 208 00:19:54,000 --> 00:19:57,100 Acest lucru va fi scris în istorie. 209 00:19:57,100 --> 00:20:00,800 Cine ți-ar respinge cererea? 210 00:20:01,450 --> 00:20:03,199 Vă rog. 211 00:20:41,840 --> 00:20:46,860 Mă întreb ce crezi a șanselor? 212 00:20:49,600 --> 00:20:53,900 Am crezut că domnul 13 va pierde. 213 00:20:54,100 --> 00:20:58,970 Dar după o jumătate de zi, nu mai sunt sigur. 214 00:20:59,100 --> 00:21:04,590 Dacă ar pierde, de ce a ales South Gate? 215 00:21:07,300 --> 00:21:11,500 Tu și cu mine nu avem nicio ranchiună. 216 00:21:11,500 --> 00:21:13,300 Da. 217 00:21:13,300 --> 00:21:17,800 Nu avem ranchiuni personale. Este doar practică. 218 00:21:17,800 --> 00:21:23,200 Atunci, în duelul de astăzi, nu voi face folosiți arme sau Talismane. 219 00:21:23,200 --> 00:21:26,500 Fiecare folosim o mișcare pentru a decide rezultatul. 220 00:21:26,500 --> 00:21:28,990 Cum e? 221 00:21:29,100 --> 00:21:34,990 Domnul 13 este amabil și modest. 222 00:21:35,400 --> 00:21:41,200 Sunt hotărât să câștig. Am mânie în inimă. 223 00:21:41,200 --> 00:21:43,900 Tu primul. 224 00:21:44,000 --> 00:21:46,990 O singură mișcare. 225 00:22:50,770 --> 00:22:53,110 Te rog, Maestre, mergi primul. 226 00:22:53,110 --> 00:22:56,990 Am greșit având gânduri supărate. 227 00:22:57,000 --> 00:22:59,940 Cum as putea sa merg primul? 228 00:22:59,940 --> 00:23:04,880 Dacă merg primul, nu vei primi o mișcare. 229 00:23:05,650 --> 00:23:10,040 Am Heaven Pillar Palm să mă protejeze. 230 00:23:10,040 --> 00:23:13,970 Domnule 13, scuzați-mă. 231 00:23:17,900 --> 00:23:20,580 Nu. 232 00:23:30,440 --> 00:23:33,000 La naiba Taotie, nu ieși afară. 233 00:23:33,000 --> 00:23:34,850 Nu ieși afară. 234 00:23:37,640 --> 00:23:39,800 Nu ieși afară. 235 00:23:46,310 --> 00:23:49,180 Nu. Nu. 236 00:23:49,180 --> 00:23:51,430 Nu ieși afară. 237 00:24:16,080 --> 00:24:19,640 Domnule 13! De ce să nu faci o mișcare? 238 00:24:57,960 --> 00:25:02,130 Dacă aș face o mișcare, ai muri. 239 00:25:17,400 --> 00:25:20,960 Maestrul 13 putea să rămână calm 240 00:25:23,180 --> 00:25:25,790 într-o situație periculoasă. 241 00:25:25,790 --> 00:25:30,099 Atâta calm, atâta toleranță. 242 00:25:30,400 --> 00:25:33,300 nu pot compara. 243 00:25:36,300 --> 00:25:38,980 Guanhai a pierdut. 244 00:25:43,230 --> 00:25:46,150 Bro Guanhai s-ar putea opri la timp... 245 00:25:46,150 --> 00:25:50,090 renunțând la mânie, pentru simpatie. 246 00:25:50,500 --> 00:25:53,900 Nu ai pierdut. 247 00:25:54,900 --> 00:25:59,990 Ning Que nu a câștigat. 248 00:26:11,950 --> 00:26:15,030 Domnule 13, sunteți bine? 249 00:26:15,030 --> 00:26:18,170 Junior Bro, Maestrul Guanhai, esti bine? 250 00:26:18,170 --> 00:26:21,920 Mulțumesc, frate Mingchi, pentru împrumut Sala. 251 00:26:23,190 --> 00:26:26,990 Lady Mo, îmi pare rău că ți-ai făcut griji. 252 00:26:31,250 --> 00:26:34,600 frate Guanhai. 253 00:26:35,000 --> 00:26:36,480 Până data viitoare. 254 00:26:36,480 --> 00:26:38,550 Domnule 13. 255 00:26:38,880 --> 00:26:40,990 Până data viitoare. 256 00:26:53,000 --> 00:26:56,290 Frate El, îmi pare rău că te deranjez. 257 00:27:04,800 --> 00:27:09,900 (Abația Zhi Shou) 258 00:27:12,000 --> 00:27:16,500 (Cartea Soarelui Raiului) 259 00:27:17,900 --> 00:27:22,900 (....GUANHAI.....Ning Que) 260 00:27:42,830 --> 00:27:48,500 Deși Guanhai este tânăr, Qishan l-a învățat ani de zile. 261 00:27:48,500 --> 00:27:50,300 Îndemânarea lui este impresionantă. 262 00:27:50,300 --> 00:27:58,099 Deși mâna lui nu te-a atins astăzi, puterea lui psihică te-a rănit. 263 00:27:58,940 --> 00:28:03,990 Doamnă. Sunt slab? 264 00:28:10,990 --> 00:28:13,580 Nu ești mereu slab? 265 00:28:15,350 --> 00:28:17,770 Din nou sincer. 266 00:28:22,800 --> 00:28:26,990 Dar ai fost puternic azi. 267 00:28:35,260 --> 00:28:36,970 Mm. 268 00:28:38,170 --> 00:28:40,900 Voi fi mai puternic pe viitor. 269 00:28:48,850 --> 00:28:54,250 Ce zici de... să mă țină în brațe inca ceva timp? 270 00:29:07,680 --> 00:29:09,970 Tânăr Maestru. 271 00:29:15,810 --> 00:29:18,980 M-am întors. 272 00:29:20,110 --> 00:29:21,950 Unde este el? 273 00:29:23,200 --> 00:29:24,930 Tânăr Maestru. 274 00:29:24,930 --> 00:29:26,020 Im... 275 00:29:26,020 --> 00:29:28,000 spate. 276 00:29:34,480 --> 00:29:37,990 Unde ești? 277 00:29:46,500 --> 00:29:52,950 De când a venit Miss Book Addict, nu vii acasă până seara. 278 00:30:01,640 --> 00:30:05,500 Statul Grand River este întotdeauna ca primăvara. 279 00:30:05,500 --> 00:30:07,990 Vedem rar zăpadă. 280 00:30:09,620 --> 00:30:14,990 Dacă există o șansă, Îți voi vizita patria. 281 00:30:16,930 --> 00:30:21,790 Grand River are teren limitat, populație scăzută, putere mică. 282 00:30:21,790 --> 00:30:24,840 La nord este puternicul South Jin. 283 00:30:24,840 --> 00:30:28,980 Relația lui Yue Lun cu ei nu e bine. 284 00:30:29,490 --> 00:30:34,740 Dar Grand River a păstrat pacea de secole. 285 00:30:34,740 --> 00:30:37,570 Cetăţenii săi prosperă. 286 00:30:37,570 --> 00:30:41,990 Știi de ce? 287 00:30:44,720 --> 00:30:49,000 Pentru că Grand River State este prietenos cu Tang. 288 00:30:49,030 --> 00:30:52,500 Deși cele două țări sunt despărțite de munți, 289 00:30:52,500 --> 00:30:55,340 fără granițe comune, 290 00:30:55,340 --> 00:30:59,860 Grand River State are fost protejat de Tang. 291 00:30:59,860 --> 00:31:03,490 South Jin State și Yue Lun stiu asta. 292 00:31:03,490 --> 00:31:06,890 Dacă armatele lor invadează Grand River, 293 00:31:06,890 --> 00:31:14,090 apoi cetăţeni Tang şi Împărat nu ne va lăsa singuri. 294 00:31:17,200 --> 00:31:20,690 De ce nu e acasă atât de târziu? 295 00:31:22,350 --> 00:31:26,480 M-am gândit să luăm cina împreună. 296 00:31:42,620 --> 00:31:48,900 În viitor, vom trei dintre noi mancam impreuna? 297 00:31:56,310 --> 00:31:58,070 Bine, bine... 298 00:31:58,070 --> 00:32:00,970 Voi doi stați unul lângă celălalt. 299 00:32:06,100 --> 00:32:11,550 Lumea Cultivatorilor și lumea mondenă nu este separată. 300 00:32:13,780 --> 00:32:20,200 fiind doar garanții puternice pace pentru Grand River și Tang. 301 00:32:20,300 --> 00:32:24,500 Și trebuie să devii puternic. 302 00:32:24,580 --> 00:32:29,990 Faceți Tang Empire mai puternic decât înainte. 303 00:32:31,200 --> 00:32:33,950 Multumesc. 304 00:32:34,550 --> 00:32:37,480 Îmi amintești mereu a lucrurilor importante. 305 00:32:43,310 --> 00:32:45,530 - Eu... - Eu... 306 00:32:51,500 --> 00:32:53,550 Tu vorbesti primul. 307 00:32:55,340 --> 00:32:58,850 Vreau să te aud mai întâi. 308 00:33:00,760 --> 00:33:03,900 Apoi închideți mai întâi ochii. 309 00:33:04,500 --> 00:33:06,510 Închid ochii? 310 00:33:06,510 --> 00:33:09,580 Mm, corect. 311 00:33:09,580 --> 00:33:11,930 Închide ochii. 312 00:33:25,330 --> 00:33:28,090 Ridică mâna. 313 00:33:30,330 --> 00:33:34,240 Ce-i asta? E rece. 314 00:33:34,240 --> 00:33:38,020 Bine. Poți deschide ochii. 315 00:33:38,020 --> 00:33:46,050 ~poate fi tu umbra de neatins?~ 316 00:33:46,050 --> 00:33:52,950 ~cum să gravați iubitul de vis în memoria mea?~ 317 00:33:52,950 --> 00:34:01,000 ~Am crezut că dragostea este ca nori plutitori care nu lasă nicio urmă~ 318 00:34:01,000 --> 00:34:04,490 ~zâmbetul tău este în mintea mea~ 319 00:34:04,550 --> 00:34:07,450 iti place? 320 00:34:07,900 --> 00:34:10,690 Imi place. 321 00:34:13,300 --> 00:34:18,500 Acum mă poți vedea clar. 322 00:34:20,930 --> 00:34:26,700 Ţi-am spus. Tu ești mereu în ochii mei. 323 00:34:27,200 --> 00:34:31,000 ~viața mea este pentru a te întâlni~ 324 00:34:31,000 --> 00:34:36,110 În viitor, chiar va fi noi trei? 325 00:34:36,110 --> 00:34:39,270 ~timpul zboară ~ 326 00:34:39,270 --> 00:34:42,910 Atunci unde voi dormi? 327 00:34:42,910 --> 00:34:49,900 ~așteaptă calm o inimă adevărată~ 328 00:34:55,300 --> 00:34:59,980 În viitor, va fi Stăpâna gestioneaza banii? 329 00:34:59,980 --> 00:35:06,550 Nu. Sunt toți banii noștri câștigați din greu. 330 00:35:07,220 --> 00:35:12,510 Stăpâna pare că nu o va face intelege viata noastra. 331 00:35:12,510 --> 00:35:15,890 Ea a crescut bine. 332 00:35:15,890 --> 00:35:20,830 Odată ce se căsătoresc, Tânăre Maestru trebuie să o susțină. 333 00:35:20,830 --> 00:35:25,670 Acești bani sunt pentru Young Master în cea mai mare nevoie. 334 00:35:25,670 --> 00:35:29,490 Dacă ea cheltuie mult? 335 00:35:29,490 --> 00:35:34,820 Acest argint este pentru Tânărul Maestru 336 00:35:34,820 --> 00:35:37,450 când are cea mai mare nevoie. 337 00:35:40,080 --> 00:35:43,910 Acum spune-mi ce voiai să spui. 338 00:35:46,010 --> 00:35:50,500 În Poarta Muntelui Sectei Demonilor... 339 00:35:50,700 --> 00:35:55,000 Am spus ca imi place de tine. 340 00:35:56,000 --> 00:35:58,850 Amintesc. 341 00:35:59,400 --> 00:36:03,050 Vreau să mă placi și tu. 342 00:36:03,050 --> 00:36:06,000 Cred că e corect. 343 00:36:07,290 --> 00:36:13,000 Atunci... iti place de mine? 344 00:36:19,300 --> 00:36:25,100 Dar domnișoara Shanshan este dependentă de carte. 345 00:36:26,100 --> 00:36:30,200 Ea îl poate ajuta pe Tânărul Maestru pentru a finaliza sarcina. 346 00:36:30,300 --> 00:36:36,530 Nu, tânărul maestru și cu mine a promis că o va finaliza. 347 00:36:36,530 --> 00:36:39,990 Cei din afară nu pot interveni. 348 00:36:40,750 --> 00:36:43,870 Dar este domnișoara Shanshan o străină? 349 00:36:43,870 --> 00:36:50,050 Dar ce pot face pentru Tânărul Maestru. 350 00:36:50,050 --> 00:36:56,700 Pentru a răzbuna familia generalului Lin și fratele Zhuo'er... 351 00:36:58,000 --> 00:37:00,890 ce ar trebui sa fac? 352 00:37:02,710 --> 00:37:05,090 Ce trebuie să fac? 353 00:37:12,800 --> 00:37:15,800 Trebuie să fie... 354 00:37:16,890 --> 00:37:20,900 imi place de tine. 355 00:37:56,800 --> 00:38:00,040 Vino înăuntru. Va fi mâncare. 356 00:38:00,040 --> 00:38:02,099 Nu este nevoie. 357 00:38:03,990 --> 00:38:09,900 Zilele acestea fiind cu tine 358 00:38:09,900 --> 00:38:12,030 m-a făcut atât de fericit. 359 00:38:12,030 --> 00:38:17,660 La Muntele Tian Qi, te-ai ascuns în spatele meu, 360 00:38:17,660 --> 00:38:21,190 spunând că te vei ascunde pentru totdeauna. 361 00:38:21,190 --> 00:38:24,960 Ai spus că mă placi. 362 00:38:25,800 --> 00:38:28,090 Și asta m-a făcut fericit. 363 00:38:34,500 --> 00:38:37,990 Dar plăcerea nu este suficientă. 364 00:38:43,310 --> 00:38:50,700 ~întâlnire întâmplătoare; ramuri reci roua-grele~ 365 00:38:50,700 --> 00:38:58,270 ~pasiunea a crescut pentru totdeauna cu o singură privire~ 366 00:38:58,270 --> 00:39:01,890 ~adiere de toamnă lac~ 367 00:39:01,890 --> 00:39:06,500 ~siluetă lângă verandă~ 368 00:39:06,500 --> 00:39:10,900 ~Insight împrumută poezii și cântece~ 369 00:39:10,900 --> 00:39:17,900 ~cu urări strălucitoare din suflet~ 370 00:39:20,280 --> 00:39:27,730 ~Ink Pool rain; Ies dintr-o carte~ 371 00:39:27,730 --> 00:39:35,220 ~pereți vechi de cărămidă cu mușchi sub zăpadă~ 372 00:39:35,220 --> 00:39:43,490 ~o bucată de hârtie adăpostește inima mea~ 373 00:39:43,500 --> 00:39:54,900 ~nu vine niciodată la mine până când ieși din oraș~ 374 00:39:57,270 --> 00:40:04,190 ~un timp de vânt, un timp de noroi~ 375 00:40:04,190 --> 00:40:11,980 ~poezia în bătaia vântului cântă despărțirea muritor~ 376 00:40:11,980 --> 00:40:19,020 ~Ma uit la tine peste cap munţi şi mări~ 377 00:40:19,020 --> 00:40:27,730 ~chiar și în ani nesiguri, te astept...~ 378 00:40:27,730 --> 00:40:31,120 Tânăre maestru, mănâncă tăițeii. 379 00:40:31,120 --> 00:40:33,800 Sau se vor lipi. 380 00:40:33,800 --> 00:40:48,650 ~Sper că un vânt te va ajuta cuvintele mele de a te iubi~ 381 00:40:48,690 --> 00:40:51,700 Vrei mai multe ceai? 382 00:41:01,600 --> 00:41:03,990 Sang Sang. 383 00:41:04,000 --> 00:41:07,200 Când erai mic, am discutat 384 00:41:07,200 --> 00:41:12,420 Te-am găsit ce fel, uh... 385 00:41:12,420 --> 00:41:14,550 Ce fel de cumnata? 386 00:41:14,550 --> 00:41:17,000 Este „Stăpâna”. 387 00:41:19,100 --> 00:41:26,090 Tinere Maestre, ce crezi despre domnișoara Mo? 388 00:41:28,760 --> 00:41:32,790 Mănâncă tăițeii sau se vor lipi. 389 00:41:46,750 --> 00:41:49,940 domnișoara Mo... 390 00:41:52,700 --> 00:41:54,990 este foarte frumos. 391 00:42:00,800 --> 00:42:03,760 E foarte drăguță. 392 00:42:08,600 --> 00:42:13,550 Doar foarte frumos? 393 00:42:15,470 --> 00:42:19,650 Mm. Doar foarte frumos. 394 00:42:46,360 --> 00:42:48,560 [Ever Night] 395 00:43:11,900 --> 00:43:16,950 ~Hei, pot doar să-mi cer scuze~ 396 00:43:16,950 --> 00:43:23,230 ~Tu, care ai uitat timpul, arata cam pierdut~ 397 00:43:23,230 --> 00:43:25,980 ~Pareți departe, în fața mea~ 398 00:43:25,980 --> 00:43:31,130 ~Timpul clipește; ia-o ușor~ 399 00:43:31,130 --> 00:43:36,010 ~Viața este încă aceeași~ 400 00:43:36,010 --> 00:43:40,860 ~Hei, lasă-mă să schimb finalul~ 401 00:43:40,860 --> 00:43:47,230 ~Totuși, o pot acoperi doar o scurtă vreme~ 402 00:43:47,230 --> 00:43:49,460 ~Nu fi obsedat și nu-ți spune scuze~ 403 00:43:49,460 --> 00:43:52,210 ~Loser tratează doar câștigătorul~ 404 00:43:52,210 --> 00:43:58,070 ~Mai bine să nu ne întâlnim decât să plângi la despărțire~ 405 00:43:58,070 --> 00:44:01,130 ~Noaptea este lungă și întunecată~ 406 00:44:01,130 --> 00:44:05,990 ~Nu lăsa regrete~ 407 00:44:05,990 --> 00:44:11,910 ~Am văzut bine, greșit, recunoștință, ranchiuni, cuvinte, acte~ 408 00:44:11,910 --> 00:44:16,090 ~Risc un pericol, disperat după tine~ 409 00:44:16,090 --> 00:44:19,090 ~Umbrelă în vechiul Chang'an~ 410 00:44:19,090 --> 00:44:22,800 ~Noaptea se apropie; talismane ard~ 411 00:44:22,800 --> 00:44:29,870 ~Luptă până dispare totul în haos și întuneric~ 412 00:44:29,870 --> 00:44:35,900 ~Vezi cum ardem prin întuneric, schimbând Raiul și Pământul~ 413 00:44:35,900 --> 00:44:40,120 ~Spinează caii înainte~ 414 00:44:40,120 --> 00:44:43,090 ~Gâștele zboară spre sud înainte de zăpadă~ 415 00:44:43,090 --> 00:44:46,850 ~Îmbătă-te pe o coastă caldă~ 416 00:44:46,850 --> 00:44:52,790 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~ 417 00:44:52,790 --> 00:44:59,200 ~Sub tăieturi de sabie, ne iubim încă~