1 00:01:20,872 --> 00:01:23,875 (CONVERSAS INDISTINTAS) 2 00:01:32,509 --> 00:01:36,804 CHRIS BERMAN: Trinta e duas equipes, sete rodadas, 3 00:01:36,805 --> 00:01:40,605 224 jovens que, hoje, 4 00:01:40,684 --> 00:01:45,405 estão prestes a se tornar jogadores em a Liga Nacional de Futebol. 5 00:01:45,856 --> 00:01:48,529 Um dia em que vidas são mudadas, 6 00:01:49,109 --> 00:01:51,657 destinos são decididos, 7 00:01:51,903 --> 00:01:54,655 nascem dinastias, 8 00:01:54,656 --> 00:01:58,285 e o relógio está sempre correndo. 9 00:01:58,577 --> 00:02:00,670 Claro, 10 00:02:00,912 --> 00:02:02,747 Estou falando sobre... 11 00:02:02,748 --> 00:02:04,500 (LEITURA) 12 00:02:26,855 --> 00:02:28,902 (TELEFONE TOCANDO) 13 00:02:33,070 --> 00:02:34,571 Olá. 14 00:02:36,281 --> 00:02:37,782 Sim, senhor. 15 00:02:39,117 --> 00:02:40,618 Senhor? 16 00:02:41,620 --> 00:02:42,703 O que é? 17 00:02:42,704 --> 00:02:44,877 Ele está esperando em seu escritório. 18 00:02:44,998 --> 00:02:46,290 Que horas são? 19 00:02:46,291 --> 00:02:47,792 4:15. 20 00:02:52,798 --> 00:02:54,173 O que vamos fazer com isso? 21 00:02:54,174 --> 00:02:57,385 Bem, nós passamos muito isso, Walt. 22 00:02:57,386 --> 00:02:59,720 Estou muito nervoso com trocando a primeira escolha. 23 00:02:59,721 --> 00:03:00,846 Callahan pode ser enorme. 24 00:03:00,847 --> 00:03:02,098 Isso é verdade. 25 00:03:02,099 --> 00:03:04,100 Mas pode valer a pena se alguém está disposto a nos dar 26 00:03:04,101 --> 00:03:06,644 seu peso em ouro para pegá-lo. 27 00:03:06,645 --> 00:03:07,770 O que os Rams ganharam 28 00:03:07,771 --> 00:03:09,480 quando eles negociarem número dois geral 29 00:03:09,481 --> 00:03:11,148 para os Redskins há alguns anos? 30 00:03:11,149 --> 00:03:13,984 Três escolhas número um e um número dois. 31 00:03:13,985 --> 00:03:15,820 Bem, merda, isso funcionaria para mim. 32 00:03:15,821 --> 00:03:18,072 Ninguém está nos oferecendo isso, Walt. 33 00:03:18,073 --> 00:03:19,620 Olhar. 34 00:03:20,242 --> 00:03:23,119 Você quer que toda a cidade de Seattle chamando nossas cabeças 35 00:03:23,120 --> 00:03:26,214 porque não escolhemos Bo Callahan? 36 00:03:27,541 --> 00:03:30,626 Nossos fãs sabem muito quando eles veem um, Tom. 37 00:03:30,627 --> 00:03:33,212 É por isso que nem estamos vou pensar em fazer isso 38 00:03:33,213 --> 00:03:34,755 a menos que encontremos alguém... 39 00:03:34,756 --> 00:03:36,716 Estúpido o suficiente para dar nós mais do que deveria. 40 00:03:36,717 --> 00:03:37,800 Exatamente. 41 00:03:37,801 --> 00:03:39,427 Então, 42 00:03:40,679 --> 00:03:43,853 quem é o mais desesperado cara, você sabe? 43 00:03:46,560 --> 00:03:48,733 (TOQUE DO SINO) 44 00:03:52,941 --> 00:03:54,567 BERMAN: Tivemos uma divertida hoje, não é, pessoal? 45 00:03:54,568 --> 00:03:55,818 MEL KIPER: Boom, mais intriga este ano 46 00:03:55,819 --> 00:03:57,153 do que consigo lembrar há muito tempo. 47 00:03:57,154 --> 00:03:59,155 JON GRUDEN: Não há intriga na escolha número um. 48 00:03:59,156 --> 00:04:00,448 (CHUVEIRO FUNCIONANDO) 49 00:04:00,449 --> 00:04:02,950 Bo Callahan, Wisconsin Texugo, número um geral para Seattle. 50 00:04:02,951 --> 00:04:04,034 Isso deve ser um golpe certeiro. 51 00:04:04,035 --> 00:04:05,327 Nós não tivemos um quarterback assim 52 00:04:05,328 --> 00:04:07,079 entre no Draft desde Andrew Luck. 53 00:04:07,080 --> 00:04:08,456 BERMAN: Certo, então você tem o vencedor do Troféu Heisman 54 00:04:08,457 --> 00:04:10,040 indo para os Seahawks. 55 00:04:10,041 --> 00:04:12,793 Mas e as outras 31 equipes? O que eles vão fazer? 56 00:04:12,794 --> 00:04:14,378 Para quem você está olhando hoje, Jon? Mel? 57 00:04:14,379 --> 00:04:16,505 MEL: Acho que é Cleveland no número sete. 58 00:04:16,506 --> 00:04:18,716 Sonny Weaver Jr., ele precisa ter muita coisa em sua mente este ano. 59 00:04:18,717 --> 00:04:19,800 JON: Estou com Mel. 60 00:04:19,801 --> 00:04:23,512 Como todos sabemos, o pai de Sonny, ex- O técnico dos Browns, Sonny Weaver Sr., 61 00:04:23,513 --> 00:04:26,098 ele é uma lenda em Cleveland, ele morreu na semana passada. 62 00:04:26,099 --> 00:04:29,810 DEION SANDERS: Esse garoto, Ray Jennings, Finalista do Troféu Heisman em seu último ano. 63 00:04:29,811 --> 00:04:33,355 2.159 jardas combinadas, correndo a bola, 64 00:04:33,356 --> 00:04:35,441 pegando a bola, 22 touchdowns. 65 00:04:35,442 --> 00:04:37,109 Ele está querendo levar isso para a casa. 66 00:04:37,110 --> 00:04:40,029 A única queda é esse cara entrou em uma pequena escaramuça. 67 00:04:40,030 --> 00:04:43,032 Assalto e bateria, pousou uma criança no hospital. 68 00:04:43,033 --> 00:04:46,494 Mas adivinhe? Ele era um cidadão modelo até então. 69 00:04:46,495 --> 00:04:48,704 E vocês me conhecem. Eu sou tudo sobre valores. 70 00:04:48,705 --> 00:04:50,706 E o número desse garoto dois no meu tabuleiro. 71 00:04:50,707 --> 00:04:52,958 E quando eu olho para isso incidente, eu meio que digo: "Olha. 72 00:04:52,959 --> 00:04:54,251 "Não é médico, não é relacionado a drogas." 73 00:04:54,252 --> 00:04:55,920 Bom dia. 74 00:04:55,921 --> 00:04:57,963 Então, se eu tiver um filho no número dois, 75 00:04:57,964 --> 00:05:00,382 e ele está deslizando para baixo em direção ao número sete... 76 00:05:00,383 --> 00:05:02,385 (DESLIGA a TV) 77 00:05:09,976 --> 00:05:11,853 Você está legal. 78 00:05:13,396 --> 00:05:15,689 Você vai dizer alguma coisa para mim? 79 00:05:15,690 --> 00:05:17,942 Qualquer coisa? 80 00:05:19,236 --> 00:05:20,694 Bem, é grande. 81 00:05:20,695 --> 00:05:23,038 É uma coisa muito grande estamos falando aqui. 82 00:05:27,953 --> 00:05:29,620 Olha. (Suspiros) 83 00:05:29,621 --> 00:05:33,249 Você pode entender por que esta semana, de todas as semanas, 84 00:05:33,250 --> 00:05:35,251 Eu poderia sentir apenas um pouco conflitante sobre 85 00:05:35,252 --> 00:05:37,378 a notícia que estou de repente vai ser pai. 86 00:05:37,379 --> 00:05:38,796 Eu sei. 87 00:05:38,797 --> 00:05:40,765 Tempo de merda. 88 00:05:56,940 --> 00:05:58,023 Ei! 89 00:05:58,024 --> 00:05:59,108 (partida do motor do carro) 90 00:05:59,109 --> 00:06:00,906 Ei! 91 00:06:05,740 --> 00:06:07,867 Aonde você está indo? 92 00:06:07,951 --> 00:06:09,827 Eu preciso ir para o meu lugar antes do trabalho. 93 00:06:09,828 --> 00:06:11,203 (TELEMÓVEL TOCANDO) 94 00:06:11,204 --> 00:06:12,788 Olha, eu estou... 95 00:06:12,789 --> 00:06:14,632 (TOQUE CONTINUA) 96 00:06:19,296 --> 00:06:20,922 (PNEUS GRITANDO) 97 00:06:21,006 --> 00:06:22,507 Merda. 98 00:06:27,304 --> 00:06:29,513 Olá, Tom. Você acordou cedo. 99 00:06:29,514 --> 00:06:31,307 Bem, é o Dia do Draft. 100 00:06:31,308 --> 00:06:32,892 Como você está? 101 00:06:32,893 --> 00:06:34,393 Uh... Bem, estou ótimo. Estou tendo um ótimo dia. 102 00:06:34,394 --> 00:06:35,644 E você? 103 00:06:35,645 --> 00:06:38,398 Bem, estou sentado aqui, comendo minhas panquecas, 104 00:06:39,274 --> 00:06:41,233 pensando em mudar o número um. 105 00:06:41,234 --> 00:06:42,526 Realmente? 106 00:06:42,527 --> 00:06:47,578 Sim, como você sabe, Connors fez um ótimo trabalho para nós no ano passado. 107 00:06:47,699 --> 00:06:49,533 Mas Callahan parece... 108 00:06:49,534 --> 00:06:50,743 Bem, inferno, Sonny, ele vai ser 109 00:06:50,744 --> 00:06:53,078 um jogador de franquia para alguém. 110 00:06:53,079 --> 00:06:54,956 Você consideraria uma troca? 111 00:06:55,832 --> 00:06:58,300 Eu consideraria o caminho certo. 112 00:07:02,339 --> 00:07:05,799 Bem, Jesus, Tom, pelo menos aja como você me ligou, certo? 113 00:07:05,800 --> 00:07:07,259 O que você quer com isso? 114 00:07:07,260 --> 00:07:10,763 Quero sua primeira escolha este ano, sua primeira rodada no próximo ano, 115 00:07:10,764 --> 00:07:12,431 e sua terceira rodada no ano seguinte. 116 00:07:12,432 --> 00:07:14,975 Ai. Ai. Não, obrigado. 117 00:07:14,976 --> 00:07:16,060 Eu sei o que parece... 118 00:07:16,061 --> 00:07:17,895 Parece que você está tentando para tirar vantagem de mim. 119 00:07:17,896 --> 00:07:19,355 Eu nunca faria isso. 120 00:07:19,356 --> 00:07:21,106 Sua sétima escolha dá a você o quê? 121 00:07:21,107 --> 00:07:22,733 Um running back com ficha criminal? 122 00:07:22,734 --> 00:07:24,234 Você não sabe quem eu sou escolhendo sete, Tom. 123 00:07:24,235 --> 00:07:26,403 Eu não vou vender o fazenda para um cara. 124 00:07:26,404 --> 00:07:27,905 Bem... 125 00:07:28,365 --> 00:07:31,209 Você deveria. Sua fazenda é uma merda. 126 00:07:31,409 --> 00:07:33,077 Escolha o número um. 127 00:07:33,078 --> 00:07:34,244 Chame Bo Callahan. 128 00:07:34,245 --> 00:07:35,329 Eu tenho um quarterback. 129 00:07:35,330 --> 00:07:36,831 Brian Drew? 130 00:07:37,374 --> 00:07:39,421 Você está falando de Brian Drew? 131 00:07:39,459 --> 00:07:41,168 Jesus, você é hilário. 132 00:07:41,169 --> 00:07:42,795 O cara mal conseguiu durante metade da temporada 133 00:07:42,796 --> 00:07:44,713 antes de me machucar no ano passado. 134 00:07:44,714 --> 00:07:46,882 Eu tenho o bilhete dourado, Sonny. 135 00:07:46,883 --> 00:07:51,263 Se eu te der, você ganha para salvar o futebol em Cleveland. 136 00:07:54,808 --> 00:07:58,357 Você tem 10 segundos, mas então eu tenho que ir trabalhar. 137 00:08:01,773 --> 00:08:04,321 Aproveite suas panquecas, Tom. 138 00:08:11,491 --> 00:08:13,492 Apresentador de rádio 1: Gente, eu acredito a palavra "Clevelander" 139 00:08:13,493 --> 00:08:17,705 vem da palavra latina que significa 'ter esperança idiota o tempo todo', 140 00:08:17,706 --> 00:08:20,082 e nunca o fazemos? 141 00:08:20,083 --> 00:08:24,420 Não temos praias e lindo tempo e sol 142 00:08:24,421 --> 00:08:27,006 e gostosas patinando por toda parte. 143 00:08:27,007 --> 00:08:28,716 Você sabe o que temos? 144 00:08:28,717 --> 00:08:31,385 Temos nossas equipes esportivas. 145 00:08:31,386 --> 00:08:33,012 E essa é a única esperança que temos. 146 00:08:33,013 --> 00:08:34,722 Deixe-me explicar para você. 147 00:08:34,723 --> 00:08:38,642 O futebol foi inventado a 20 milhas descendo a estrada em Canton, Ohio. 148 00:08:38,643 --> 00:08:41,603 Esta é uma cidade do futebol. Está no nosso DNA. 149 00:08:41,604 --> 00:08:42,980 Apresentador de rádio 2: Não há dúvida sobre isso. 150 00:08:42,981 --> 00:08:45,649 Para mim, perder o time completamente, 151 00:08:45,650 --> 00:08:50,696 fazer com que a equipe vá e se mude para Baltimore, vá lá e vença, 152 00:08:50,697 --> 00:08:52,781 isso foi muito doloroso para a cidade. 153 00:08:52,782 --> 00:08:56,832 E então a nova expansão franquia tendo que voltar. 154 00:08:57,245 --> 00:08:59,288 Um dos incríveis coisas para mim é que, 155 00:08:59,289 --> 00:09:03,292 no meio de toda essa perda, as pessoas ainda têm esperança de que... 156 00:09:03,293 --> 00:09:07,379 - Sim. - ...eventualmente, este será o nosso ano. 157 00:09:07,380 --> 00:09:11,133 Talvez até demais, com a esperança. Mas isso é realmente tudo que temos. 158 00:09:11,134 --> 00:09:14,344 - Porque esta é uma cidade esportiva. - E eu quero que Sonny Weaver saiba... 159 00:09:14,345 --> 00:09:16,138 Sonny, espero que você esteja ouvindo. É melhor você estar. 160 00:09:16,139 --> 00:09:20,601 Você pode, por favor, fazer algo esta noite para virar essa coisa? 161 00:09:20,602 --> 00:09:24,322 - Caso contrário, você irá embora. - (TELEMÓVEL TOCANDO) 162 00:09:24,814 --> 00:09:25,898 Olá? 163 00:09:25,899 --> 00:09:28,609 Bom dia, Sr. Sonny Weaver Jr. 164 00:09:28,610 --> 00:09:31,612 É o seu número um fã, Vontae Mack. 165 00:09:31,613 --> 00:09:33,447 Vontae, como você conseguiu esse número? 166 00:09:33,448 --> 00:09:36,371 Você deu para mim. Na Combinação. 167 00:09:36,493 --> 00:09:38,118 Tudo bem se eu ligar? 168 00:09:38,119 --> 00:09:39,620 Está tudo bem. Não importa. 169 00:09:39,621 --> 00:09:42,456 Vontae, o Draft não começar até às 8:00. 170 00:09:42,457 --> 00:09:44,041 Onde você está? Nova Iorque? 171 00:09:44,042 --> 00:09:45,542 Não, cara. 172 00:09:45,543 --> 00:09:47,920 Eles me queriam acordado lá na Radio City, 173 00:09:47,921 --> 00:09:50,594 mas eu queria estar aqui Virgínia com minha avó. 174 00:09:50,840 --> 00:09:53,718 Desde que ela era velha, ela não posso fazer essa viagem. 175 00:09:54,135 --> 00:09:55,636 Então? 176 00:09:55,929 --> 00:09:57,846 Quem você está escolhendo? 177 00:09:57,847 --> 00:09:58,972 Se eu fosse você, 178 00:09:58,973 --> 00:10:01,141 Eu pegaria um raio rápido linebacker médio 179 00:10:01,142 --> 00:10:03,690 quem pode eliminar as lacunas em um 3-4. 180 00:10:03,812 --> 00:10:05,062 Concordo totalmente. 181 00:10:05,063 --> 00:10:07,648 Você tem Reggie Wilson número lá em Purdue? 182 00:10:07,649 --> 00:10:10,067 Agora, eu realmente não acho isso engraçado. 183 00:10:10,068 --> 00:10:13,445 Sim, é engraçado, Vontae. Você é só não estou sentindo isso agora. 184 00:10:13,446 --> 00:10:16,615 Olha, vai haver muitos altos e baixos antes que tudo isso acabe. 185 00:10:16,616 --> 00:10:18,700 Tente manter o senso de humor. 186 00:10:18,701 --> 00:10:20,661 Eu não sou estúpido. 187 00:10:20,662 --> 00:10:24,623 Você não me leva às sete, Vou descer até o final da adolescência. 188 00:10:24,624 --> 00:10:25,999 Eu assisto os rascunhos simulados! 189 00:10:26,000 --> 00:10:29,211 Eu sei quem está levando quem e eu não posso me dar ao luxo de cair tão longe. 190 00:10:29,212 --> 00:10:31,630 Eu não aguento não salário do final da adolescência. 191 00:10:31,631 --> 00:10:34,550 Vontae precisa de um contracheque de sete opções. 192 00:10:34,551 --> 00:10:37,386 Eu tenho um bando de sobrinhos que precisam ser alimentados agora. 193 00:10:37,387 --> 00:10:38,720 Vou levá-los a cair. 194 00:10:38,721 --> 00:10:41,181 - Sobrinhos, vocês adoram cambalhotas, sim ou não? - AMBOS: Sim! 195 00:10:41,182 --> 00:10:43,308 Veja, essa é a diferença entre eles e eu. 196 00:10:43,309 --> 00:10:48,814 Eu não gosto de cair. Especialmente se eu estiver fazendo 13 escolhas. Sinta-me? 197 00:10:48,815 --> 00:10:50,190 Sétima escolha... 198 00:10:50,191 --> 00:10:52,238 Ouça, eu agradeço isso, Vontae, eu realmente quero. 199 00:10:52,360 --> 00:10:54,153 - Mas eu tenho que ir. - Dezessete ou 18... 200 00:10:54,154 --> 00:10:55,871 Aí eu peguei imposto... 201 00:11:00,285 --> 00:11:02,082 (Suspiros) 202 00:11:07,125 --> 00:11:08,292 Vocês estão prontos para ir? 203 00:11:08,293 --> 00:11:09,376 AMBOS: Sim! 204 00:11:09,377 --> 00:11:11,170 - Vocês estão prontos para cair? - Sim! 205 00:11:11,171 --> 00:11:12,421 - Sim? - Sim! 206 00:11:12,422 --> 00:11:14,299 É isso que eu quero! 207 00:11:20,305 --> 00:11:21,388 SONNY NO TELEFONE: Alô? 208 00:11:21,389 --> 00:11:23,223 Filho. Conde Jennings. 209 00:11:23,224 --> 00:11:26,102 - Olá, Conde. Você está com seu garoto hoje? - Sim. 210 00:11:26,436 --> 00:11:28,395 Vocês estão na Big Apple? 211 00:11:28,396 --> 00:11:30,647 Ouça, Sonny. 212 00:11:30,648 --> 00:11:33,358 Não é da minha conta quem você redige hoje, certo? 213 00:11:33,359 --> 00:11:36,487 Ray vai jogar quem o quiser. 214 00:11:36,571 --> 00:11:38,906 Mas se você está pensando de escolhê-lo... 215 00:11:38,907 --> 00:11:41,283 Eu preciso que você saiba disso Eu criei Ray corretamente. 216 00:11:41,284 --> 00:11:43,744 Vamos, Conde. eu sei o que dizem os jornais. 217 00:11:43,745 --> 00:11:46,213 Vou pedir que ele explique para você. 218 00:11:46,247 --> 00:11:47,915 RAY: O que está acontecendo, Sr. Weaver? 219 00:11:47,916 --> 00:11:48,957 Em primeiro lugar, 220 00:11:48,958 --> 00:11:51,168 Eu não estou em uma gangue. 221 00:11:51,169 --> 00:11:53,462 Os caras que estavam com eu, eu cresci com eles, 222 00:11:53,463 --> 00:11:55,756 Eu os conheço desde criança. 223 00:11:55,757 --> 00:11:58,884 Mas os caras que encontramos, 224 00:11:58,885 --> 00:12:02,304 eles eram caras grandes, e eles vieram até nós. 225 00:12:02,305 --> 00:12:04,264 O que eu deveria fazer, apenas fique aí parado? 226 00:12:04,265 --> 00:12:06,558 Bem, eles dizem que você gritou muito bem naquele garoto, Ray. 227 00:12:06,559 --> 00:12:07,935 Ele ainda está no hospital. 228 00:12:07,936 --> 00:12:09,394 Ele não é uma criança. 229 00:12:09,395 --> 00:12:11,980 Nenhum deles era. Eles eram homens adultos. 230 00:12:11,981 --> 00:12:13,482 Eles deveriam saber melhor, Sr. Weaver. 231 00:12:13,483 --> 00:12:16,068 Bem, esse não é o ponto. (Suspiros) 232 00:12:16,069 --> 00:12:17,866 Você machucou as mãos? 233 00:12:19,572 --> 00:12:20,864 Você precisa de suas mãos, Ray. 234 00:12:20,865 --> 00:12:22,537 Eu sei. 235 00:12:24,327 --> 00:12:26,170 Acabei de perder a cabeça. 236 00:12:26,621 --> 00:12:28,122 Você encontrou? 237 00:12:28,831 --> 00:12:30,165 Sim, senhor. 238 00:12:30,166 --> 00:12:33,001 Bem, ótimo. Agora espere para isso, você me entende? 239 00:12:33,002 --> 00:12:34,503 Sim, senhor. 240 00:12:35,338 --> 00:12:37,214 Aproveite hoje, Ray. 241 00:12:37,215 --> 00:12:39,424 Você só é convocado uma vez. 242 00:12:39,425 --> 00:12:41,927 Sim, senhor. eu aprecio isso, Sr. Weaver. 243 00:12:49,852 --> 00:12:51,695 Ah... 244 00:12:51,771 --> 00:12:53,648 Jesus... 245 00:12:54,232 --> 00:12:56,817 O quê? O que ele disse? 246 00:12:56,818 --> 00:12:58,490 (Suspiros) 247 00:12:58,736 --> 00:13:02,489 Eu só quero ser um Brown. Como você, papai. 248 00:13:02,490 --> 00:13:05,243 Sim, eu também quero isso. 249 00:13:05,285 --> 00:13:09,079 Mas você jogará onde jogar. É assim que funciona. 250 00:13:09,080 --> 00:13:10,789 Eu sei. 251 00:13:10,790 --> 00:13:13,088 Só estou nervoso, cara. 252 00:13:13,960 --> 00:13:17,087 ANTÔNIO: Você vê isso? Esse é o Dungeon Drop. 253 00:13:17,088 --> 00:13:19,673 As crianças esperaram uma hora para pegá-lo. 254 00:13:19,674 --> 00:13:23,593 Está exatamente a 15 metros do fim do escorrega direto para a piscina. 255 00:13:23,594 --> 00:13:25,137 Enorme respingo. 256 00:13:25,138 --> 00:13:26,763 Qualquer pessoa ao alcance de um grito 257 00:13:26,764 --> 00:13:28,598 ficaria completamente encharcado. 258 00:13:28,599 --> 00:13:30,767 E as pessoas pagam por isso. 259 00:13:30,768 --> 00:13:34,187 Eu preciso que você faça barulho, Filho. Precisamos vender ingressos. 260 00:13:34,188 --> 00:13:37,316 Bem, estou tentando ajudá-lo a fazer isso, Anthony, do meu jeito. 261 00:13:37,317 --> 00:13:39,443 Você pode me ajudar, por fazendo barulho. 262 00:13:39,444 --> 00:13:42,738 E se você não consegue fazer isso, então eu tenho que fazer isso, e... 263 00:13:42,739 --> 00:13:44,411 (Suspiros) 264 00:13:45,283 --> 00:13:48,832 eu não quero ter fazer isso, Sonny. 265 00:13:50,496 --> 00:13:53,590 Só para ficar claro aqui, você está ameaçando me demitir, certo? 266 00:13:55,501 --> 00:13:57,544 Vamos falar sobre o Draft. 267 00:13:57,545 --> 00:13:59,297 O que precisamos? 268 00:13:59,422 --> 00:14:02,799 Ouvi dizer que um quarterback é uma coisa boa de se ter. 269 00:14:02,800 --> 00:14:05,135 - Temos Brian Drew. - Bem... 270 00:14:05,136 --> 00:14:08,221 O que se diz sobre Drew é que ele é fraco em os joelhos. Isso é o que eu ouvi. 271 00:14:08,222 --> 00:14:09,514 Bem, isso é porque você ouviu isso de mim. 272 00:14:09,515 --> 00:14:10,974 Tínhamos 6 e 10 anos na temporada passada. 273 00:14:10,975 --> 00:14:13,185 Éramos 5 e 1 até Drew caiu. 274 00:14:13,186 --> 00:14:16,485 E ele caiu porque ele está com os joelhos fracos. 275 00:14:19,233 --> 00:14:21,693 Não há um quarterback em este rascunho depois de Callahan 276 00:14:21,694 --> 00:14:24,446 isso pode fazer a diferença para nossa equipe, certo? 277 00:14:24,447 --> 00:14:26,114 E estamos longe demais abaixo para pegá-lo. 278 00:14:26,115 --> 00:14:27,616 Ok, ok. O que mais? 279 00:14:27,617 --> 00:14:28,950 Nosso novíssimo treinador principal 280 00:14:28,951 --> 00:14:31,203 quer um running back novinho em folha. 281 00:14:31,204 --> 00:14:34,127 Ray Jennings. Ele é Realeza de Cleveland. 282 00:14:34,415 --> 00:14:36,713 Eu sei o que Penn quer. 283 00:14:36,793 --> 00:14:38,752 Vamos, Anthony, você disse você ficaria fora disso. 284 00:14:38,753 --> 00:14:40,712 O técnico Penn tem um anel do Super Bowl. 285 00:14:40,713 --> 00:14:42,214 Ele costumava treinar o Cowboys, você sabe? 286 00:14:42,215 --> 00:14:43,924 Ele assumiu o comando de um time que ganhou o Super Bowl 287 00:14:43,925 --> 00:14:45,926 e então prosseguiu para jogue-o no chão. 288 00:14:45,927 --> 00:14:48,225 Foi demitido. Sorte nossa. 289 00:14:48,388 --> 00:14:51,311 Os Cowboys realmente tenho ótimos capacetes. 290 00:14:51,557 --> 00:14:55,982 Bem, Anthony, você é o proprietário. Você pode trocar os capacetes se quiser. 291 00:14:56,145 --> 00:14:59,064 Olha, você só precisa me deixar fazer meu trabalho. Quero dizer... 292 00:14:59,065 --> 00:15:00,649 (Suspiros) 293 00:15:00,650 --> 00:15:04,654 Eu gosto de Vontae Mack. Ele é especial. Ele é diferente. 294 00:15:04,904 --> 00:15:07,197 Ele poderia transformar nossa defesa. Mesmo sendo um novato. 295 00:15:07,198 --> 00:15:10,201 A defesa não faz barulho. 296 00:15:12,662 --> 00:15:14,584 Filho. 297 00:15:17,667 --> 00:15:20,010 As pessoas pagam para se molhar. 298 00:15:20,086 --> 00:15:21,508 (SCOFFS) 299 00:15:21,712 --> 00:15:23,004 Apresentador de rádio 1: Vergonhoso. 300 00:15:23,005 --> 00:15:25,507 Você está quase feliz, treinador Weaver não está por perto 301 00:15:25,508 --> 00:15:28,218 para ver seu filho comandar isso equipe no chão. 302 00:15:28,219 --> 00:15:29,344 Apresentador de rádio 2: Quer dizer, tom, ouça, 303 00:15:29,345 --> 00:15:33,265 esse cara chega dois anos depois supostamente salvando São Francisco 304 00:15:33,266 --> 00:15:35,934 e geral nos gerencia direito a uma temporada de derrotas. 305 00:15:35,935 --> 00:15:40,564 Então você segue isso no próximo temporada demitindo seu próprio pai. 306 00:15:40,565 --> 00:15:43,859 Treinador Weaver, descanse sua alma. Tom, ele era futebol em... 307 00:15:43,860 --> 00:15:45,361 (DESLIGA) 308 00:15:49,782 --> 00:15:52,576 - WALT: Já tentamos todos? - TOM: Todo mundo vale a pena perguntar. 309 00:15:52,577 --> 00:15:55,375 Até agora, ninguém disposto a pagar a mais. 310 00:15:55,538 --> 00:15:57,210 Merda. 311 00:15:57,373 --> 00:15:59,958 Eu realmente pensei que poderia fazer Sonny Weaver morder. 312 00:15:59,959 --> 00:16:01,501 Quero dizer, ele acabou de perder seu velho... 313 00:16:01,502 --> 00:16:03,219 (TELEMÓVEL TOCANDO) 314 00:16:10,303 --> 00:16:12,020 Afogue-o. 315 00:16:15,057 --> 00:16:18,060 Filho! Como posso ajudá-lo? 316 00:16:19,979 --> 00:16:22,731 OK. Estou pronto para fazer isso, Tom. 317 00:16:22,732 --> 00:16:29,080 Nossas próximas duas escolhas número um e um terceira rodada para sua escolha hoje. 318 00:16:29,238 --> 00:16:32,616 Correção. Seu próximo três escolhas de primeira rodada. 319 00:16:32,617 --> 00:16:33,742 O que? 320 00:16:33,743 --> 00:16:35,335 Você me ouviu. 321 00:16:35,703 --> 00:16:37,580 (FREIOS GRITANDO) 322 00:16:40,416 --> 00:16:41,583 Você quer que eu te dê 323 00:16:41,584 --> 00:16:44,586 primeira rodada do Cleveland Browns escolhas para os próximos três anos? 324 00:16:44,587 --> 00:16:45,962 Isso mesmo. 325 00:16:45,963 --> 00:16:48,131 Bem, isso é uma loucura, Tom. Isso... 326 00:16:48,132 --> 00:16:49,591 Essa não foi sua oferta. 327 00:16:49,592 --> 00:16:51,301 Bem, mudei minha oferta. 328 00:16:51,302 --> 00:16:52,886 Inferno, vivemos em um mundo diferente 329 00:16:52,887 --> 00:16:54,429 do que fizemos algumas horas atrás. 330 00:16:54,430 --> 00:16:57,265 Eu fiz uma oferta justa e você me disse para aproveitar minhas panquecas. 331 00:16:57,266 --> 00:16:59,976 Você acha que eu vou te dar meu próximas três escolhas número um? 332 00:16:59,977 --> 00:17:02,562 Você está em pânico, Sonny, e eu pretendo aproveitar isso. 333 00:17:02,563 --> 00:17:04,189 (GAGUEANDO) 334 00:17:04,190 --> 00:17:06,112 Não estou em pânico. 335 00:17:06,150 --> 00:17:10,530 Seus próximos três primeiros turnos escolhas. Sim ou não? 336 00:17:17,453 --> 00:17:19,626 Você ainda está aí, Sonny? 337 00:17:27,630 --> 00:17:29,339 VINCE: É o quarto e para sempre. 338 00:17:29,340 --> 00:17:31,424 Estou falando em quarto lugar e, tipo, milhas. 339 00:17:31,425 --> 00:17:34,761 Quarta descida e 26 metros para percorrer, ok? 340 00:17:34,762 --> 00:17:36,429 Todo mundo recuou profundamente. 341 00:17:36,430 --> 00:17:38,181 Suas seguranças são a meio caminho de Abilene, 342 00:17:38,182 --> 00:17:40,225 pensando que eles congelaram essa coisa. 343 00:17:40,226 --> 00:17:43,144 Todos e sua mãe, inferno, suas avós, 344 00:17:43,145 --> 00:17:46,648 acho que vai ser a bola profunda, a Bomba Longa, a Ave Maria. 345 00:17:46,649 --> 00:17:50,819 Em vez disso, é um lance fora para meu amigo Ray Jennings. 346 00:17:50,820 --> 00:17:51,945 E então, bum! 347 00:17:51,946 --> 00:17:55,156 Ele é engolido por isso equipamento de nariz enorme e feio. 348 00:17:55,157 --> 00:17:56,992 O Hee-ha ou o Ho-ha. 349 00:17:56,993 --> 00:17:58,159 (TODOS RINDO) 350 00:17:58,160 --> 00:17:59,828 Um daqueles enormes Crianças samoanas, certo? 351 00:17:59,829 --> 00:18:01,871 E quando ele olha para baixo, adivinha o que ele vê? 352 00:18:01,872 --> 00:18:03,498 Nada. Porque Ray não está lá. 353 00:18:03,499 --> 00:18:04,708 Você sabe onde Ray está? 354 00:18:04,709 --> 00:18:09,546 Ele se teletransportou quase dois metros para o saiu e ele está pronto para as corridas. 355 00:18:09,547 --> 00:18:11,840 Cada pobre mais cedo bastardo em campo 356 00:18:11,841 --> 00:18:14,050 está sujando seus Pampers tentando chegar até ele. 357 00:18:14,051 --> 00:18:17,012 O que Ray faz? Ele traz de volta! Ele corta! 358 00:18:17,013 --> 00:18:20,932 Shimmy, agitar e assar e obstáculos sobre Kyle Danforth. 359 00:18:20,933 --> 00:18:23,393 O americano Kyle Danforth e (ASSOBIOS) ele é um fantasma. 360 00:18:23,394 --> 00:18:24,603 Ele é um bom jogador. 361 00:18:24,604 --> 00:18:27,939 67 jardas. Aterragem. Jogo de bola. 362 00:18:27,940 --> 00:18:29,524 Estou dizendo a vocês. 363 00:18:29,525 --> 00:18:31,776 O pai de Ray era especial jogador dos Browns, 364 00:18:31,777 --> 00:18:33,862 mas esse garoto pode ser ainda melhor. 365 00:18:33,863 --> 00:18:35,238 TODOS: 'Bom dia, Sonny. 366 00:18:35,239 --> 00:18:36,698 Bom dia, pessoal. 367 00:18:36,699 --> 00:18:38,450 Estava contando para Jelly Donut e os caras 368 00:18:38,451 --> 00:18:40,076 minha história favorita de Ray Jennings 369 00:18:40,077 --> 00:18:43,456 porque eles estão me dizendo ainda não decidimos. 370 00:18:43,748 --> 00:18:46,750 Quero dizer, não estamos falando sério considerando qualquer outra pessoa, certo? 371 00:18:46,751 --> 00:18:48,423 O que você está fazendo, Sonny? 372 00:18:50,796 --> 00:18:52,589 Acabei de fazer uma negociação com os Seahawks. 373 00:18:52,590 --> 00:18:54,342 - (homens exclamando) - Para? 374 00:18:57,637 --> 00:18:59,389 A escolha número um. 375 00:18:59,472 --> 00:19:01,269 - Oh! - (TODOS TORCENDO) 376 00:19:03,768 --> 00:19:06,645 - Você nos pegou Bo Callahan? - (homens gritando) 377 00:19:06,646 --> 00:19:08,938 Certamente parece assim. 378 00:19:08,939 --> 00:19:10,231 Ali, você está aqui? 379 00:19:10,232 --> 00:19:11,733 Sim. 380 00:19:12,234 --> 00:19:14,903 Isso vai nos ferrar com o teto salarial? 381 00:19:14,904 --> 00:19:17,072 Passando de sete para um? 382 00:19:17,073 --> 00:19:19,032 É cerca de mais US$ 1,5 milhão 383 00:19:19,033 --> 00:19:20,450 não estávamos antecipando para este ano. 384 00:19:20,451 --> 00:19:23,625 Talvez um extra de $ 5,5 milhões em bônus de assinatura. 385 00:19:23,829 --> 00:19:25,626 Nós temos isso? 386 00:19:25,665 --> 00:19:27,123 Podemos fazer isso funcionar. 387 00:19:27,124 --> 00:19:29,126 Deixe-me entrar no assunto. 388 00:19:29,710 --> 00:19:31,169 (ABERTURA DA PORTA) 389 00:19:31,170 --> 00:19:33,588 - Boas notícias, hein? - TODOS: Sim! 390 00:19:33,589 --> 00:19:35,591 - Escolha número um? - (TODOS TORCENDO) 391 00:19:37,093 --> 00:19:40,187 SCOUT: Muito grande! Isso é ótimo! 392 00:19:44,767 --> 00:19:47,268 Achei que tínhamos um QB. 393 00:19:47,269 --> 00:19:49,487 Diga-me, do que desistimos? 394 00:19:50,356 --> 00:19:52,483 Uma escolha número um este ano? 395 00:19:52,692 --> 00:19:54,193 E? 396 00:19:54,985 --> 00:19:56,611 Escolha de primeira rodada no próximo ano. 397 00:19:56,612 --> 00:19:58,279 Ok, bem, isso é muito, mas quando você tiver uma chance 398 00:19:58,280 --> 00:19:59,781 um jogador como Callahan... 399 00:19:59,782 --> 00:20:01,825 - E no ano seguinte. - (homens murmurando) 400 00:20:01,826 --> 00:20:03,623 SCOUT: Três números um? 401 00:20:04,203 --> 00:20:07,288 Você desistiu de três primeiros turnos consecutivos? 402 00:20:07,289 --> 00:20:09,624 Filho, esse é o nosso futuro. 403 00:20:09,625 --> 00:20:10,875 Não. 404 00:20:10,876 --> 00:20:13,049 Bo Callahan é o nosso futuro. 405 00:20:13,504 --> 00:20:15,677 30 milhões de dólares, filho. 406 00:20:16,132 --> 00:20:17,215 Com licença? 407 00:20:17,216 --> 00:20:18,508 US$ 30 milhões. 408 00:20:18,509 --> 00:20:20,218 Isso é o que você está pagando eu para treinar esse time 409 00:20:20,219 --> 00:20:21,553 pelos próximos seis anos. 410 00:20:21,554 --> 00:20:24,806 Isso passou pela sua cabeça, você acho que talvez seja importante 411 00:20:24,807 --> 00:20:27,401 para discutir isso decisão comigo primeiro? 412 00:20:28,144 --> 00:20:29,394 Não. 413 00:20:29,395 --> 00:20:31,647 A decisão é minha. 414 00:20:34,483 --> 00:20:36,484 Como você pode inferir de A reação do treinador Peon, 415 00:20:36,485 --> 00:20:38,828 Acabei de colocar todos os nossos bundas na linha 416 00:20:39,655 --> 00:20:43,455 para uma criança, acho que todos nós concordo é muito bom. 417 00:20:43,993 --> 00:20:45,618 Até cerca de 10 minutos atrás, 418 00:20:45,619 --> 00:20:47,495 Eu não acho que nenhum de nós pensei que isso fosse possível, 419 00:20:47,496 --> 00:20:49,664 e duvido seriamente que tenhamos 420 00:20:49,665 --> 00:20:52,167 olhou para ele o maneira que poderíamos ter. 421 00:20:52,168 --> 00:20:55,378 A culpa é minha. Tudo bem, pessoal? Isso é por minha conta. 422 00:20:55,379 --> 00:20:58,506 Agora isso mudou. Então se vamos em frente com isso, 423 00:20:58,507 --> 00:21:00,341 se nós o escolhermos, e descubra amanhã 424 00:21:00,342 --> 00:21:04,012 que ele tem problemas nos joelhos, ele tem problemas de enurese noturna, 425 00:21:04,013 --> 00:21:07,015 ou ele tem TOC, todos seremos demitidos. 426 00:21:07,016 --> 00:21:08,984 - (TELEFONE BIPANDO) - O que está apitando? 427 00:21:10,352 --> 00:21:11,519 Olá? 428 00:21:11,520 --> 00:21:13,943 ANTHONY: Estou no telefone grande? 429 00:21:14,023 --> 00:21:17,026 Sim, Anthony, você é no grande telefone. 430 00:21:17,568 --> 00:21:19,866 E todos podem me ouvir? 431 00:21:20,029 --> 00:21:21,279 TODOS: Bom dia, Sr. Molina. 432 00:21:21,280 --> 00:21:22,906 Podemos ouvir você. 433 00:21:22,948 --> 00:21:26,034 Filho! Eu gostaria de parabenizo você. 434 00:21:26,035 --> 00:21:29,379 Eu pedi para você fazer um splash e você fez. 435 00:21:30,372 --> 00:21:32,081 Todo mundo ainda está aí? 436 00:21:32,082 --> 00:21:34,709 Antônio, como você já sabe disso? 437 00:21:34,710 --> 00:21:37,212 O que posso te dizer, meu garoto? É bom ser o dono. 438 00:21:37,213 --> 00:21:40,216 Estou prestes a embarcar no meu avião. Estou indo para Nova York. 439 00:21:40,382 --> 00:21:41,883 Você está indo para o Draft? 440 00:21:41,884 --> 00:21:44,219 Não, vou ver o Homem-Aranha, Desligue o escuro. 441 00:21:44,220 --> 00:21:47,931 Claro que vou para o Rascunho! Temos Bo Callahan! 442 00:21:47,932 --> 00:21:49,224 É isso? 443 00:21:49,225 --> 00:21:50,726 Sim, senhor. 444 00:21:52,478 --> 00:21:53,603 Bom. 445 00:21:53,604 --> 00:21:55,396 Antônio? Antônio? 446 00:21:55,397 --> 00:21:58,316 Sonny, minha assistente Heather acabou de chegou do gerente do equipamento. 447 00:21:58,317 --> 00:22:00,568 Eu mandei fazer uma camisa para o jovem. 448 00:22:00,569 --> 00:22:04,239 Eu mesmo vou entregar a ele pessoalmente quando seu nome for anunciado. 449 00:22:04,240 --> 00:22:07,116 Bo Callahan vai ser o filho que nunca tive. 450 00:22:07,117 --> 00:22:08,743 Anthony, você já tem um filho. 451 00:22:08,744 --> 00:22:10,917 Filho, bom trabalho! 452 00:22:12,248 --> 00:22:15,166 Bem, acho que está resolvido. (Suspiros) 453 00:22:15,167 --> 00:22:17,502 Sim. (RISOS) Pode ser. 454 00:22:17,503 --> 00:22:19,629 Ainda teremos que dê outra olhada nesse garoto 455 00:22:19,630 --> 00:22:21,339 e tudo lá é saber sobre ele 456 00:22:21,340 --> 00:22:23,808 antes que eu possa me sentir bem sobre o que acabamos de arriscar. 457 00:22:24,093 --> 00:22:25,970 Significa todos os nossos empregos? 458 00:22:27,763 --> 00:22:30,181 Sim. eu entendo quão importante é, 459 00:22:30,182 --> 00:22:31,766 mas o Sr. Weaver é não aqui agora. 460 00:22:31,767 --> 00:22:35,186 Então o melhor que posso fazer é ir embora uma mensagem para ele e respondo para você. 461 00:22:35,187 --> 00:22:36,729 Ah, você sabe, ele na verdade, acabei de entrar. 462 00:22:36,730 --> 00:22:38,189 Você pode esperar por um momento, por favor? 463 00:22:38,190 --> 00:22:41,276 - Onde está Ali? - Não sei onde Ali está. 464 00:22:41,277 --> 00:22:43,361 Ela não está em seu escritório. Ali! 465 00:22:43,362 --> 00:22:45,114 Estou bem aqui. 466 00:22:46,657 --> 00:22:48,366 O que ele está fazendo aqui? 467 00:22:48,367 --> 00:22:50,785 Este é Rick. Ele é um novo estagiário. 468 00:22:50,786 --> 00:22:52,662 Sim. Já nos conhecemos antes, na verdade. 469 00:22:52,663 --> 00:22:54,622 Ele estará ajudando você hoje porque Rhona pegou mono. 470 00:22:54,623 --> 00:22:58,126 Eu preciso de Keith e Jeremy para solução de problemas de teto salarial, então... 471 00:22:58,127 --> 00:23:01,504 Hum, eu tenho Adam Schefter da ESPN na linha. Ele ouviu um boato. 472 00:23:01,505 --> 00:23:04,507 Ah, ótimo. Diga a Schefter para enfie o boato dele no dele... 473 00:23:04,508 --> 00:23:06,225 Filho... 474 00:23:07,970 --> 00:23:11,306 Tudo bem. Então diga a ele que não estou atendendo qualquer ligação da mídia agora. 475 00:23:11,307 --> 00:23:12,390 RICK: Sim, senhor. 476 00:23:12,391 --> 00:23:14,017 E que tipo de refrigerante você queria? 477 00:23:14,018 --> 00:23:15,643 Não quero um maldito refrigerante, Rich! 478 00:23:15,644 --> 00:23:17,646 Não grite com ele. Obrigado, Rick. 479 00:23:19,356 --> 00:23:21,028 (Suspiros) 480 00:23:21,191 --> 00:23:23,151 Escute, eu sei que você está bravo. 481 00:23:23,152 --> 00:23:24,995 Eu não estou bravo. 482 00:23:27,072 --> 00:23:29,032 - E sinto muito pelo que aconteceu esta manhã. - Eu não estou bravo. 483 00:23:29,033 --> 00:23:31,200 Eu entendo a situação. 484 00:23:31,201 --> 00:23:32,452 Seja o que for que você e eu temos, 485 00:23:32,453 --> 00:23:34,495 você foi muito claro que não foi... 486 00:23:34,496 --> 00:23:38,250 Do que você está falando, "claro"? Não fui claro sobre nada. 487 00:23:39,251 --> 00:23:40,843 Bem... 488 00:23:41,378 --> 00:23:43,676 Talvez seja esse o problema. 489 00:23:46,342 --> 00:23:48,435 (Suspiros) 490 00:23:48,844 --> 00:23:52,518 Então, o que você tinha para dar pronto para a escolha número um? 491 00:23:56,185 --> 00:23:58,561 A escolha da primeira rodada para os próximos três anos. 492 00:23:58,562 --> 00:24:00,605 - Uau. - Sim, "uau." 493 00:24:00,606 --> 00:24:03,274 O outro, seu bode! Tire a cabeça da bunda! 494 00:24:03,275 --> 00:24:04,525 O que está acontecendo? 495 00:24:04,526 --> 00:24:05,735 Quem diabos é esse idiota? 496 00:24:05,736 --> 00:24:07,570 Este é o nosso novo estagiário, Rick. O que você quer? 497 00:24:07,571 --> 00:24:08,988 Preciso de todas as fitas de Callahan. 498 00:24:08,989 --> 00:24:10,198 Tenho uma chamada para o Sr. Weaver. 499 00:24:10,199 --> 00:24:12,533 E de repente, cada fita de todos estão ausentes 500 00:24:12,534 --> 00:24:13,826 e show de merda Johnny aqui 501 00:24:13,827 --> 00:24:15,536 não tem porra nenhuma pista de onde eles estão! 502 00:24:15,537 --> 00:24:17,580 A fita do jogo está no arquivos. Relaxar. 503 00:24:17,581 --> 00:24:19,540 Relaxar? Eles mudaram o código de perfuração! 504 00:24:19,541 --> 00:24:22,251 OK. Eu vou atender, ok? Vou pegar as fitas do Callahan. 505 00:24:22,252 --> 00:24:23,378 Pelo amor de Deus! 506 00:24:23,379 --> 00:24:25,421 Apenas lide com a chamada e lidar com pedidos de almoço. 507 00:24:25,422 --> 00:24:27,423 Nunca fale com um estagiário assim de novo. 508 00:24:27,424 --> 00:24:29,926 Volte para a sala de guerra. Seu as fitas estarão aqui em breve. 509 00:24:29,927 --> 00:24:31,804 Ah, Sr. Weaver. 510 00:24:32,179 --> 00:24:33,304 O que? 511 00:24:33,305 --> 00:24:35,933 Chris Crawford está na linha três. 512 00:24:36,517 --> 00:24:37,558 Crawford! 513 00:24:37,559 --> 00:24:39,394 Como está meu superagente favorito? 514 00:24:39,395 --> 00:24:41,270 Estou vivendo o sonho, Sonny Weave. 515 00:24:41,271 --> 00:24:43,898 Sonhando com um mágico país das maravilhas chamado Cleveland 516 00:24:43,899 --> 00:24:45,733 onde meu quarterback de braços dourados 517 00:24:45,734 --> 00:24:48,027 vai fazer todo o seu sonhos se tornam realidade. 518 00:24:48,028 --> 00:24:50,113 Sim. Como está meu texugo favorito? 519 00:24:50,114 --> 00:24:52,490 Ele está indo muito bem. Ele está animado. 520 00:24:52,491 --> 00:24:54,826 Você sabe, Bo ama o treinador Penn. 521 00:24:54,827 --> 00:24:57,079 Ele adora o Dawg Pound. 522 00:24:57,913 --> 00:25:01,249 E eu mencionei que Bo ama brincando no tempo frio? 523 00:25:01,250 --> 00:25:03,793 Porque Bo adora brincar no tempo frio. 524 00:25:03,794 --> 00:25:05,503 E nós dois sabemos que é frio em Cleveland. 525 00:25:05,504 --> 00:25:07,588 Eu adoraria falar com ele, Chris. 526 00:25:07,589 --> 00:25:09,841 Ele está bem aqui. Aguentar. 527 00:25:10,426 --> 00:25:12,599 Sonny Weaver. Cleveland. 528 00:25:13,262 --> 00:25:15,184 (Suspiros) 529 00:25:16,432 --> 00:25:18,099 Como vai, Sr. Weaver? 530 00:25:18,100 --> 00:25:20,810 Estou bem. Como estão você, filho? Excitado? 531 00:25:20,811 --> 00:25:24,110 Bem, é claro que estou. É um dia emocionante. Eu não posso mentir. 532 00:25:24,440 --> 00:25:27,525 Bom, bom. Bem, tente e aproveite esta parte se puder. 533 00:25:27,526 --> 00:25:29,694 Você só é convocado uma vez. 534 00:25:29,695 --> 00:25:32,030 Bem, muito obrigado, senhor. Eu aprecio isso. 535 00:25:32,031 --> 00:25:33,114 Tenho uma pergunta para você, Bo. 536 00:25:33,115 --> 00:25:35,458 Qualquer coisa, Sr. Weaver. Dispare. 537 00:25:36,201 --> 00:25:38,624 Quão importante é vencer para você? 538 00:25:38,954 --> 00:25:40,455 Com licença? 539 00:25:41,498 --> 00:25:42,874 Bem, eu vi toda a fita sobre você 540 00:25:42,875 --> 00:25:44,208 e conversei com todo mundo isso importa, 541 00:25:44,209 --> 00:25:46,544 mas é isso Eu ainda não sei. 542 00:25:46,545 --> 00:25:49,298 Quão importante é vencer para você? 543 00:25:49,798 --> 00:25:52,471 Bem, vencer é tudo, senhor. 544 00:25:54,678 --> 00:25:56,888 Todo mundo diz isso, Bo. 545 00:25:56,889 --> 00:25:59,357 Suponho que sim, senhor. 546 00:25:59,475 --> 00:26:01,809 Olha, eu não sei o que mais posso te contar. 547 00:26:01,810 --> 00:26:04,904 Vencer é a única coisa isso é importante para mim. 548 00:26:07,983 --> 00:26:11,402 Ah, e a propósito, eu gostaria de oferecer minhas condolências por seu pai. 549 00:26:11,403 --> 00:26:13,863 Obrigado, Bo. Obrigado por dizer isso. 550 00:26:13,864 --> 00:26:15,656 Obrigado Chris por mim. 551 00:26:15,657 --> 00:26:17,075 Falo com você mais tarde, amigo. 552 00:26:17,076 --> 00:26:19,327 OK. Obrigado, Sr. 553 00:26:19,328 --> 00:26:21,120 Estou ansioso para conhecê-lo, senhor. 554 00:26:21,121 --> 00:26:22,668 (DESLIGA) 555 00:26:23,832 --> 00:26:24,916 Ótimo trabalho. 556 00:26:24,917 --> 00:26:26,000 Eu estava bem? 557 00:26:26,001 --> 00:26:28,219 -Cleveland! Sim. -Cleveland. 558 00:26:31,340 --> 00:26:32,841 ALI: Obrigado. 559 00:26:35,552 --> 00:26:36,677 Ali? 560 00:26:36,678 --> 00:26:38,350 (TELEMÓVEL TOCANDO) 561 00:26:42,017 --> 00:26:43,689 Ótimo. 562 00:26:46,355 --> 00:26:47,396 Olá, mãe. 563 00:26:47,397 --> 00:26:50,566 Você vendeu uma vaca por feijões mágicos. 564 00:26:50,567 --> 00:26:52,026 O que? 565 00:26:52,027 --> 00:26:54,737 Você poderia ter roubado Ray Jennings às sete! 566 00:26:54,738 --> 00:26:57,698 Como é que o mundo inteiro já sabe disso, mãe? 567 00:26:57,699 --> 00:27:00,034 Porque Vontae Mack acabei de twittar. 568 00:27:00,035 --> 00:27:01,369 Ele twittou isso? 569 00:27:01,370 --> 00:27:02,537 (quebrando) 570 00:27:02,538 --> 00:27:04,539 Sim. Aqui. 571 00:27:04,540 --> 00:27:08,709 "Agente acabou de ligar. Browns troque pelo número um. 572 00:27:08,710 --> 00:27:12,922 “Desculpe, Cleve. Você pega Bo, não Vontae. 573 00:27:12,923 --> 00:27:15,551 "Movimento idiota." 574 00:27:15,884 --> 00:27:17,556 Você está no Twitter? 575 00:27:17,970 --> 00:27:19,562 Você não está? 576 00:27:19,638 --> 00:27:23,062 Sinto muito, Sonny. Este é um momento ruim? 577 00:27:23,725 --> 00:27:25,726 Eu tenho que ir, mãe. 578 00:27:25,727 --> 00:27:28,229 Este é o rascunho da análise todos nós temos trabalhado 579 00:27:28,230 --> 00:27:29,272 nos últimos dois meses. 580 00:27:29,273 --> 00:27:31,821 RICK: Fogo! Ali! Fogo! 581 00:27:31,900 --> 00:27:33,901 - Ali! Fogo! - HOMEM: Você ouviu isso? 582 00:27:33,902 --> 00:27:36,780 - Estou chegando. Deus! - (TRABALHADORES murmúrios) 583 00:27:43,078 --> 00:27:44,795 (TRABALHADORES APLAUDINDO) 584 00:27:45,122 --> 00:27:47,331 Posso pegar vocês, senhores um pouco de café? 585 00:27:47,332 --> 00:27:48,416 Ame alguns. 586 00:27:48,417 --> 00:27:49,959 Leve e doce, querido. Obrigado. 587 00:27:49,960 --> 00:27:52,758 Sim, não estou conseguindo seus idiotas, qualquer coisa. 588 00:27:54,006 --> 00:27:58,134 Eu gosto dela. Limite salarial da pequena senhorita. Ela é uma querida. 589 00:27:58,135 --> 00:27:59,260 Sim, ela é a melhor. 590 00:27:59,261 --> 00:28:01,434 Por que estou aqui, filho? 591 00:28:01,513 --> 00:28:03,431 (Suspiros) Porque Molina pensa você treinou os Cowboys. 592 00:28:03,432 --> 00:28:04,807 Eu treinei os Cowboys. 593 00:28:04,808 --> 00:28:07,356 E eu acho que você estava uma babá ruim. 594 00:28:09,479 --> 00:28:12,315 Você sabe, minha esposa adorou morando em Dallas, Sonny. 595 00:28:12,316 --> 00:28:14,108 É uma cidade rica cheio de gente chique 596 00:28:14,109 --> 00:28:15,943 e ela gosta desse tipo de coisa. 597 00:28:15,944 --> 00:28:18,029 Então ela não estava exatamente emocionado quando eu disse, 598 00:28:18,030 --> 00:28:21,699 "Ei, amor, faça as malas. Estamos nos mudando para Cleveland." 599 00:28:21,700 --> 00:28:23,618 Bem, há fantasia gente aqui também. 600 00:28:23,619 --> 00:28:24,994 Não. 601 00:28:24,995 --> 00:28:27,496 Realmente não há. O que está tudo bem para mim. 602 00:28:27,497 --> 00:28:29,874 Mas eu arrastei minha linda esposa para esta cidade 603 00:28:29,875 --> 00:28:32,084 porque esta cidade merece um campeonato 604 00:28:32,085 --> 00:28:34,503 e eu sou o cara que pode entregá-lo. 605 00:28:34,504 --> 00:28:35,588 Bem, então vamos a mesma página, Vince. 606 00:28:35,589 --> 00:28:36,672 Oh sim? 607 00:28:36,673 --> 00:28:38,174 Então me mantenha informado. 608 00:28:38,175 --> 00:28:40,009 Não há loop. Tudo bem? 609 00:28:40,010 --> 00:28:42,762 Lá estou eu fazendo o meu trabalho, você está fazendo o seu. 610 00:28:42,763 --> 00:28:44,222 Seu trabalho é treinar a equipe que eu te dou. 611 00:28:44,223 --> 00:28:45,473 Eles fazem diferente em Dallas? 612 00:28:45,474 --> 00:28:49,103 Sim, eles fazem. Eles vencem. Bastante. 613 00:28:50,562 --> 00:28:53,648 Eu tive a minha escolha de equipes para treinar, Sonny, e eu escolhemos esse time, ok? 614 00:28:53,649 --> 00:28:56,067 Eu escolhi treinar esse time. 615 00:28:56,068 --> 00:28:58,903 Não é o time que você está colocando juntos em sua cabeça, em tempo real 616 00:28:58,904 --> 00:29:00,655 porque seu velho morreu na semana passada 617 00:29:00,656 --> 00:29:02,829 e você está tocando um de seus executivos. 618 00:29:03,408 --> 00:29:04,992 O que você acabou de dizer? 619 00:29:04,993 --> 00:29:07,871 Desculpe. É isso deveria ser um segredo? 620 00:29:09,665 --> 00:29:14,090 Você sabe, por aqui, ligamos meu "velho" treinador Weaver. 621 00:29:14,544 --> 00:29:17,421 E sim, meu pai morreu na semana passada. 622 00:29:17,422 --> 00:29:19,173 Então da próxima vez que você referir-se ao nome dele, 623 00:29:19,174 --> 00:29:20,841 da próxima vez que você disser isso, em pelo menos, na minha frente, 624 00:29:20,842 --> 00:29:24,846 você diz isso com alguma maldita reverência, porque ele a mereceu. 625 00:29:25,681 --> 00:29:27,228 Justo? 626 00:29:30,686 --> 00:29:33,780 VONTAE: Mantenha as pernas levantadas agora. 627 00:29:33,855 --> 00:29:36,274 Nem pense nisso. 628 00:29:36,275 --> 00:29:38,072 (TELEMÓVEL TOCANDO) 629 00:29:41,113 --> 00:29:42,910 Sonny Weaver Jr. 630 00:29:43,031 --> 00:29:44,748 SONNY: Vontae. 631 00:29:45,534 --> 00:29:47,451 Estou decepcionado com você, Sr. Weaver. 632 00:29:47,452 --> 00:29:48,577 Deixe-me dizer uma coisa, Vontae, 633 00:29:48,578 --> 00:29:49,704 e eu não tenho muito tempo, 634 00:29:49,705 --> 00:29:52,299 então eu quero que você ouça para mim com cuidado, ok? 635 00:29:52,541 --> 00:29:54,375 - Você está ouvindo? - Sim. 636 00:29:54,376 --> 00:29:55,876 Não Twitter. 637 00:29:55,877 --> 00:29:58,546 Pelo amor de Jesus, apenas pare. 638 00:29:58,547 --> 00:30:02,508 Exclua seu perfil. Saia da web. Não faça isso consigo mesmo. 639 00:30:02,509 --> 00:30:04,260 Eu não sei por que você importa o que eu faço. 640 00:30:04,261 --> 00:30:06,220 Posso fazer o que quiser. Certo? 641 00:30:06,221 --> 00:30:07,888 Claro que você pode, Vontae, 642 00:30:07,889 --> 00:30:09,473 mas todo GM da liga agora leu seu tweet, 643 00:30:09,474 --> 00:30:11,642 ou como quer que eles os chamem, 644 00:30:11,643 --> 00:30:13,894 e todos eles fizeram um mental observe que Vontae Mack, 645 00:30:13,895 --> 00:30:17,565 por mais prodigiosamente talentoso que seja, é um cara que gosta de conversar, certo? 646 00:30:17,566 --> 00:30:19,066 Quem gosta de espalhar boatos, 647 00:30:19,067 --> 00:30:20,735 quem está mais do que disposto anunciar ao mundo 648 00:30:20,736 --> 00:30:24,456 qualquer pensamento fútil que passa pela cabeça dele. 649 00:30:24,823 --> 00:30:26,365 E seja seu dado por Deus certo ou não, 650 00:30:26,366 --> 00:30:27,825 Vontae, o ódio da GM essa merda, certo? 651 00:30:27,826 --> 00:30:28,951 Nós odiamos isso. 652 00:30:28,952 --> 00:30:30,911 Você cometeu um erro, Sr. Weaver. 653 00:30:30,912 --> 00:30:32,663 Não, Vontae. Eu fiz um acordo. 654 00:30:32,664 --> 00:30:34,415 E você vai ser um grande jogador da NFL 655 00:30:34,416 --> 00:30:36,042 se você não administrar sabotar-se 656 00:30:36,043 --> 00:30:37,626 entre agora e o final deste dia. 657 00:30:37,627 --> 00:30:40,254 Agora, agora, agora, agora, aquele garoto que você quer levar, 658 00:30:40,255 --> 00:30:43,090 que há um erro, Callahan. 659 00:30:43,091 --> 00:30:44,592 Callahan é um poser. 660 00:30:44,593 --> 00:30:45,676 Sim. 661 00:30:45,677 --> 00:30:50,097 E o que você sabe que cada olheiro e treinador na Terra não? 662 00:30:50,098 --> 00:30:53,317 eu sei que ele foi demitido 12 vezes no ano passado. 663 00:30:53,352 --> 00:30:55,853 Não. Foram 11. Foram 11 vezes. 664 00:30:55,854 --> 00:30:58,689 Sim, bem, quatro deles eram meus. Em um jogo. 665 00:30:58,690 --> 00:31:01,025 Sim, eu lembro. Eu vi seu rolo de destaque. 666 00:31:01,026 --> 00:31:03,444 Também me lembro que ele bateu em você. 667 00:31:03,445 --> 00:31:05,447 Assista novamente. 668 00:31:05,489 --> 00:31:08,199 Não me observe. Observe-o. 669 00:31:08,200 --> 00:31:11,494 Veja-me demiti-lo quatro vezes em um jogo. 670 00:31:11,495 --> 00:31:14,794 Então observe o que acontece depois. 671 00:31:16,458 --> 00:31:19,052 Observe o que acontece depois do quê? 672 00:31:19,461 --> 00:31:21,508 Apenas observe. 673 00:31:26,635 --> 00:31:28,808 Jesus Cristo. 674 00:31:32,432 --> 00:31:34,650 (PROFESSORA FALANDO INDISTINTAMENTE) 675 00:31:37,145 --> 00:31:39,022 Jordânia, venha aqui. 676 00:31:45,904 --> 00:31:48,077 Faça como você fez em casa. 677 00:31:50,742 --> 00:31:53,370 Sim! Legal, legal, legal! 678 00:31:53,495 --> 00:31:54,912 'Bom dia, chefe. 679 00:31:54,913 --> 00:31:57,665 Tony Bagel. Como está meu treinador de força favorito? 680 00:31:57,666 --> 00:31:59,333 Ei, chefe. Chefe. 681 00:31:59,334 --> 00:32:01,085 Você ouviu falar de Brian Drew? 682 00:32:01,086 --> 00:32:02,336 Não, e ele? 683 00:32:02,337 --> 00:32:04,422 Ele veio aqui ontem, fiz um pequeno treino. 684 00:32:04,423 --> 00:32:06,382 Adivinhe o quanto ele se agachou? 685 00:32:06,383 --> 00:32:07,591 Ele não deveria estar agachado. 686 00:32:07,592 --> 00:32:08,926 Quatrocentos! 687 00:32:08,927 --> 00:32:10,886 Quatro contas! Eu sei! 688 00:32:10,887 --> 00:32:13,347 E o que é ainda mais impressionante é o seu braço. 689 00:32:13,348 --> 00:32:15,057 Sua estrela larga receptor André Bello 690 00:32:15,058 --> 00:32:16,642 esteve me contando sobre aqueles treinos secretos 691 00:32:16,643 --> 00:32:18,602 eles têm feito juntos durante todo o inverno. 692 00:32:18,603 --> 00:32:20,271 Você sabe sobre isso? 693 00:32:20,272 --> 00:32:21,439 Sim. 694 00:32:21,440 --> 00:32:25,025 Sim, bem, Andre acha que Brian pode jogue uns bons 15 metros mais fundo agora. 695 00:32:25,026 --> 00:32:28,195 Eu não acreditei até Eu vi o que ele bancou. 696 00:32:28,196 --> 00:32:29,405 O que ele bancou? 697 00:32:29,406 --> 00:32:32,783 Ele bancou 250, 25 vezes. 698 00:32:32,784 --> 00:32:35,035 Apenas bum-bum! 699 00:32:35,036 --> 00:32:39,540 Tradução, Brian Drew está em a melhor forma de sua vida. 700 00:32:39,541 --> 00:32:41,208 - Bom trabalho. - Sim! 701 00:32:41,209 --> 00:32:43,043 Vamos em frente, garoto. Vamos! 702 00:32:43,044 --> 00:32:44,420 - Estoure! - (grunhidos) 703 00:32:44,421 --> 00:32:47,219 Agarre-se! Sim! Legal! 704 00:33:26,505 --> 00:33:28,427 (homens rindo) 705 00:33:28,757 --> 00:33:31,425 - Este... - Sim... Oh meu Deus, ela é gostosa. 706 00:33:31,426 --> 00:33:32,551 Eu gosto daquele em vermelho. 707 00:33:32,552 --> 00:33:34,599 Ela é uma gata! 708 00:33:36,014 --> 00:33:37,806 Como estamos em Callahan? 709 00:33:37,807 --> 00:33:39,266 Você quer dizer no departamento de fraqueza? 710 00:33:39,267 --> 00:33:42,061 Sim, bem, ele tem uma fraqueza por transar com gostosas, Sonny. 711 00:33:42,062 --> 00:33:43,771 Quero dizer, olhe, ele tem um site inteiro 712 00:33:43,772 --> 00:33:44,939 dedicado a todos os garotas, ele está arrasado. 713 00:33:44,940 --> 00:33:46,783 Tudo bem, vamos. 714 00:33:49,194 --> 00:33:51,320 Alguém precisa de alguma coisa. 715 00:33:51,321 --> 00:33:54,615 Ele não fala francês de verdade bom. Ele tirou C-menos. 716 00:33:54,616 --> 00:33:56,158 E ele costumava morder suas unhas, 717 00:33:56,159 --> 00:33:57,701 mas então espere por isso, agora ele não faz mais. 718 00:33:57,702 --> 00:33:59,495 Mas, Sonny, realmente, como muitas garotas você acha 719 00:33:59,496 --> 00:34:02,289 um cara assim dorme com por semana, em média? 720 00:34:02,290 --> 00:34:04,291 Estávamos pensando em 20. Mínimo. Mínimo. 721 00:34:04,292 --> 00:34:05,376 O'REILLY: Eu digo 10. 722 00:34:05,377 --> 00:34:07,962 Isso é 1,5 por dia, o que faz sentido. 723 00:34:07,963 --> 00:34:09,922 - 2,5 parece exorbitante. - THOMPSON: Escute, cara. 724 00:34:09,923 --> 00:34:11,674 Falando como um ex-faculdade eu mesmo, quarterback... 725 00:34:11,675 --> 00:34:12,758 Divisão II. 726 00:34:12,759 --> 00:34:14,510 Eu digo que ele calcula a média, tipo, três por dia. 727 00:34:14,511 --> 00:34:16,888 Certo? Essa é uma da manhã... 728 00:34:19,808 --> 00:34:21,850 Estou me esforçando muito para não completamente 729 00:34:21,851 --> 00:34:24,186 perder minha merda em tudo três de vocês agora, 730 00:34:24,187 --> 00:34:26,655 mas você não está facilitando as coisas. 731 00:34:27,649 --> 00:34:30,734 Sonny, até agora, ele ainda é o melhor cliente potencial que já vimos. 732 00:34:30,735 --> 00:34:31,986 Facilmente, Sonny. 733 00:34:31,987 --> 00:34:33,988 Estávamos procurando, Sonny. Juro. 734 00:34:33,989 --> 00:34:35,906 Não conseguimos encontrar nada antes e não podemos agora. 735 00:34:35,907 --> 00:34:37,324 Nenhuma outra equipe também poderia. 736 00:34:37,325 --> 00:34:39,243 Se Callahan não puder jogar futebol, ninguém pode. 737 00:34:39,244 --> 00:34:43,419 Entendo. Entendo. Mas olha, ninguém é perfeito. 738 00:34:43,665 --> 00:34:47,044 Todo mundo tem alguma coisa. Mesmo os grandes. Certo? 739 00:34:47,085 --> 00:34:49,295 Eles disseram que Montana era muito pequeno, 740 00:34:49,296 --> 00:34:51,380 que ele iria se machucar, ele seria machucado, 741 00:34:51,381 --> 00:34:54,600 mas isso não parecia importava, não é? 742 00:34:56,428 --> 00:34:59,179 Muita gente disse isso Elway era muito forte, 743 00:34:59,180 --> 00:35:02,850 que ele jogou com muita força, não tive contato, 744 00:35:02,851 --> 00:35:05,274 mas isso não pareceu também importava, não é? 745 00:35:06,730 --> 00:35:08,188 E praticamente todos concordaram 746 00:35:08,189 --> 00:35:09,565 que Peyton não tenha a força do braço, 747 00:35:09,566 --> 00:35:10,774 que ele não conseguia lançar fundo. 748 00:35:10,775 --> 00:35:12,860 Mas de alguma forma, nenhum parecia importar. 749 00:35:12,861 --> 00:35:14,533 Vocês entenderam onde estou indo, pessoal? 750 00:35:16,281 --> 00:35:19,033 Precisamos descobrir o que Bo O "algo" de Callahan é. 751 00:35:19,034 --> 00:35:21,035 Então descubra se importa ou não. 752 00:35:21,036 --> 00:35:24,413 Tudo bem? Descubra se é algo com que possamos viver. 753 00:35:24,414 --> 00:35:26,632 - Estamos cuidando disso, Sonny. - Tudo bem, Sonny. 754 00:35:27,042 --> 00:35:29,215 Ei, marquei essa página como favorita. 755 00:35:32,255 --> 00:35:34,428 TOM: Eu realmente gosto disso quarto de Oklahoma. 756 00:35:35,050 --> 00:35:37,551 Suas pontuações no Combine estavam fora dos gráficos. 757 00:35:37,552 --> 00:35:39,349 (TELEMÓVEL TOCANDO) 758 00:35:43,725 --> 00:35:45,059 Olá, Sonny. 759 00:35:45,060 --> 00:35:47,062 E aí? 760 00:35:48,521 --> 00:35:50,230 Tenho uma pergunta para você, Tom. Direto. 761 00:35:50,231 --> 00:35:51,273 Claro. 762 00:35:51,274 --> 00:35:53,401 Por que você fez o acordo? 763 00:35:54,569 --> 00:35:56,111 O que? 764 00:35:56,112 --> 00:35:59,490 Esta manhã, para Callahan. Por que você fez esse acordo? 765 00:35:59,491 --> 00:36:01,700 - (PESSOAS GRITANDO) - Pelo mesmo motivo que você fez. 766 00:36:01,701 --> 00:36:03,452 É a melhor coisa para minha franquia. 767 00:36:03,453 --> 00:36:05,412 Que batida você deu encontrar em Callahan? 768 00:36:05,413 --> 00:36:06,622 MULHER: Bo! Queremos Bo! 769 00:36:06,623 --> 00:36:08,500 Filho da puta. 770 00:36:08,583 --> 00:36:10,668 Você está bem, Tom? Você parece distraído. 771 00:36:10,669 --> 00:36:12,252 Não encontramos nada sobre ele. 772 00:36:12,253 --> 00:36:13,754 Tenho certeza que vocês também não. 773 00:36:13,755 --> 00:36:16,340 Vamos lá, eu já fiz o comércio. Estou vivendo com isso, Tom. 774 00:36:16,341 --> 00:36:17,508 Eu não vou usar isso contra você. 775 00:36:17,509 --> 00:36:18,676 PROTESTORES: Tom deve ir! 776 00:36:18,677 --> 00:36:20,344 - Tom deve ir! - Eu agradeceria se você pudesse... 777 00:36:20,345 --> 00:36:22,267 Filho, tenho que ir. 778 00:36:24,307 --> 00:36:25,599 Ei. 779 00:36:25,600 --> 00:36:28,774 Eu comprei para você Bo Callahan relatórios de escotismo. 780 00:36:29,145 --> 00:36:30,270 (CANTOS DOS PROTESTORES) 781 00:36:30,271 --> 00:36:32,356 TOM: Dave, venha aqui. 782 00:36:32,357 --> 00:36:34,655 Isso se parece comigo? 783 00:36:39,239 --> 00:36:41,036 - O que você está fazendo? - Apenas... 784 00:36:47,163 --> 00:36:50,883 Preciso de dois segundos com você um lugar que não existe. 785 00:36:52,127 --> 00:36:53,719 OK. 786 00:36:54,170 --> 00:36:56,889 Eu não gosto do que é acontecendo entre nós. 787 00:36:57,215 --> 00:36:58,674 Vendo você o dia todo, ande para o outro lado, 788 00:36:58,675 --> 00:37:00,092 vendo você dirigir embora esta manhã, 789 00:37:00,093 --> 00:37:01,594 isso está me matando. 790 00:37:02,554 --> 00:37:05,807 Olha, eu sei que decepcionei você. 791 00:37:06,141 --> 00:37:09,394 E talvez isso nem seja uma palavra forte o suficiente. 792 00:37:09,728 --> 00:37:12,020 Se eu não aguentasse, se eu não tinha as palavras certas 793 00:37:12,021 --> 00:37:14,314 que você precisava ouça, então eu estou... 794 00:37:14,315 --> 00:37:16,483 Olha, Sonny, você não preciso fazer isso. 795 00:37:16,484 --> 00:37:17,985 Deixe-me terminar. 796 00:37:17,986 --> 00:37:19,319 Os homens deveriam dar um passo à frente. 797 00:37:19,320 --> 00:37:20,988 E no meio tudo o que está acontecendo, 798 00:37:20,989 --> 00:37:22,531 Eu não entendi direito, certo? 799 00:37:22,532 --> 00:37:24,032 Eu não fiquei todo pegajoso. 800 00:37:24,033 --> 00:37:25,409 Eu não pulei e quero saber 801 00:37:25,410 --> 00:37:26,702 que cor pintar o quarto, 802 00:37:26,703 --> 00:37:27,828 você sabe, azul ou rosa. 803 00:37:27,829 --> 00:37:30,497 E eu gostaria de ser um desse tipo de cara 804 00:37:30,498 --> 00:37:33,459 que sabe fazer a linha do papel de parede. 805 00:37:33,460 --> 00:37:35,169 O depósito doméstico Tipos de pais do ano 806 00:37:35,170 --> 00:37:38,005 que fazem o resto nós parecemos idiotas. 807 00:37:38,006 --> 00:37:41,601 Esses caras não são a razão você parece um idiota. 808 00:37:45,388 --> 00:37:48,265 Então eu não reagi maneira perfeita esta manhã. 809 00:37:48,266 --> 00:37:50,601 Eu não deveria ser penalizado por isso. 810 00:37:50,602 --> 00:37:53,025 Eu sei disso, Sonny. 811 00:37:54,898 --> 00:37:58,117 Eu não sou a mãe do ano digite também. 812 00:37:58,693 --> 00:38:02,279 Não sei como preparar um almoço. Nunca troquei fralda. 813 00:38:02,280 --> 00:38:05,408 E Deus me ajude, a única coisa que eu entendo, Sonny, é futebol. 814 00:38:05,409 --> 00:38:06,950 Esse sou eu. 815 00:38:06,951 --> 00:38:10,546 Sou orientado para a ação. Estou apaixonado. 816 00:38:10,622 --> 00:38:14,217 Eu sou uma garota de Cleveland, e eu sou futebol. 817 00:38:15,126 --> 00:38:18,712 Talvez mais do que você. Eu não nasci para este jogo. 818 00:38:18,713 --> 00:38:20,681 Tive que lutar para entrar. 819 00:38:20,757 --> 00:38:22,554 (BATE NA PORTA) 820 00:38:28,389 --> 00:38:31,767 Olá. Lamento interromper. Eu posso voltar. 821 00:38:31,768 --> 00:38:33,060 Eu vou voltar. 822 00:38:33,061 --> 00:38:34,653 Do que você precisa, Rick? 823 00:38:36,231 --> 00:38:38,574 Brian Drew apenas destruiu seu escritório. 824 00:38:38,733 --> 00:38:40,576 (TRABALHADORES murmúrios) 825 00:38:41,486 --> 00:38:42,569 O quê? 826 00:38:42,570 --> 00:38:43,612 Eu disse a ele que você estava ocupado 827 00:38:43,613 --> 00:38:47,658 e ele me disse para ter relação sexual com minha mãe. 828 00:38:47,659 --> 00:38:51,245 Que... Você sabe, ela faleceu longe, então... eu não contei isso a ele. 829 00:38:51,246 --> 00:38:53,997 De qualquer forma, ele ficou muito bravo e comecei a jogar coisas por aí, 830 00:38:53,998 --> 00:38:56,751 e então ele disse que ia desça para o vestiário. 831 00:38:56,835 --> 00:39:00,420 Depois de toda aquela reabilitação, você simplesmente vai desistir? Você simplesmente vai embora? 832 00:39:00,421 --> 00:39:01,922 Vamos, Brian. Não dê ouvidos para o treinador. Não vá embora. 833 00:39:01,923 --> 00:39:03,090 BRIAN: Eu sei o que está acontecendo aqui. 834 00:39:03,091 --> 00:39:05,685 Depois é só competir com ele! Derrote-o! 835 00:39:14,102 --> 00:39:15,435 Você destruiu meu escritório? 836 00:39:15,436 --> 00:39:16,770 Troque comigo. 837 00:39:16,771 --> 00:39:18,814 Você acabou de destruir meu escritório? 838 00:39:18,815 --> 00:39:20,983 Sim. Estou chateado. 839 00:39:20,984 --> 00:39:22,150 Bem, eu não me importo se você está chateado. 840 00:39:22,151 --> 00:39:23,944 Se você está chateado, ligue seu agente, certo? 841 00:39:23,945 --> 00:39:26,154 Deixe-o ter essa conversa. É para isso que ele está lá. 842 00:39:26,155 --> 00:39:28,657 Não, Sonny. Você vai falar comigo. De homem para homem. Você me deve isso. 843 00:39:28,658 --> 00:39:29,992 Devo-lhe? 844 00:39:29,993 --> 00:39:31,118 Eu elaborei você. 845 00:39:31,119 --> 00:39:32,578 Seu pai me convocou. 846 00:39:32,579 --> 00:39:34,456 Não, Drew, eu recrutei você. 847 00:39:35,039 --> 00:39:37,541 Talvez eu estivesse em São Francisco, 848 00:39:37,542 --> 00:39:40,670 mas meu pai nem estava olhando para você até que eu disse a ele. 849 00:39:40,962 --> 00:39:44,298 Sim, e quando seu joelho quebrou saiu e ninguém queria você, 850 00:39:44,299 --> 00:39:45,591 Eu ainda estendi seu contrato, 851 00:39:45,592 --> 00:39:46,800 e acho que até te dei um aumento, 852 00:39:46,801 --> 00:39:48,518 porque eu acreditei em você. 853 00:39:48,636 --> 00:39:50,729 Então por que escolher Callahan? 854 00:39:51,222 --> 00:39:53,019 Você sabe por quê. 855 00:39:53,558 --> 00:39:55,651 Então troque comigo. 856 00:39:57,312 --> 00:39:59,980 Eu vou fazer o que melhor para a equipe. 857 00:39:59,981 --> 00:40:03,901 Estou nesta liga há oito temporadas. Já estive nos playoffs. 858 00:40:03,902 --> 00:40:06,904 Eu conheço o sistema que Penn quer correr e sei que posso fazer funcionar. 859 00:40:06,905 --> 00:40:10,657 Eu quebrei minha bunda neste período de entressafra. Eu coloquei a fasquia alta. 860 00:40:10,658 --> 00:40:14,002 Estou em ótima forma. Me sinto 10 anos mais jovem. 861 00:40:14,245 --> 00:40:16,705 Estou lhe dizendo, cara, eu juro para você, 862 00:40:16,706 --> 00:40:20,050 a melhor coisa para isso equipe, nesta temporada, sou eu. 863 00:40:20,501 --> 00:40:21,919 Você terminou? 864 00:40:21,920 --> 00:40:23,421 Não. 865 00:40:23,504 --> 00:40:25,221 Bem, termine. 866 00:40:25,673 --> 00:40:27,674 E então volte ao trabalho. 867 00:40:27,675 --> 00:40:31,178 Se eu troco você, eu troco você. E se eu não fizer isso, eu não faço. 868 00:40:31,179 --> 00:40:34,681 Faça um favor a si mesmo. Preocupe-se com Brian. Não se preocupe com Bo. 869 00:40:34,682 --> 00:40:37,559 E definitivamente, absolutamente muito importante, 870 00:40:37,560 --> 00:40:39,853 não me incomode com o seu merda agora, Brian. 871 00:40:39,854 --> 00:40:42,197 Estou trabalhando aqui! 872 00:41:04,212 --> 00:41:05,713 SONY: Ali! 873 00:41:07,382 --> 00:41:08,974 Ali! 874 00:41:11,219 --> 00:41:12,719 Você me ouviu, Rick? 875 00:41:12,720 --> 00:41:14,388 Eu ouvi você. Sim. 876 00:41:14,389 --> 00:41:15,764 Você acha que Ali me ouviu? 877 00:41:15,765 --> 00:41:17,892 Não, acho que não. Não. 878 00:41:19,102 --> 00:41:21,070 Boa resposta. 879 00:41:21,479 --> 00:41:25,232 As mulheres são complicadas. O problema é, eles são mais espertos que nós. 880 00:41:25,233 --> 00:41:27,484 Sim. Mulheres, elas são como... 881 00:41:27,485 --> 00:41:29,407 (RUGIDO) 882 00:41:49,716 --> 00:41:51,843 (TELEMÓVEL TOCANDO) 883 00:41:52,593 --> 00:41:53,844 NO TELEFONE: Este é o Sonny. 884 00:41:53,845 --> 00:41:56,179 Olá, Sonny. É Pete Begler com os chefes. 885 00:41:56,180 --> 00:41:57,932 Olá, Pete. E aí? 886 00:41:57,974 --> 00:42:00,100 Bem, estamos no mercado para um QB, 887 00:42:00,101 --> 00:42:02,185 e agora que você tem o número um, 888 00:42:02,186 --> 00:42:04,939 Eu queria saber se Brian Drew está disponível. 889 00:42:05,440 --> 00:42:07,649 Não sei. Não tenho ainda não me decidi. 890 00:42:07,650 --> 00:42:09,109 Ele está saudável? 891 00:42:09,110 --> 00:42:12,821 Bem, se você está perguntando sobre o dele joelho, está mais forte do que nunca. 892 00:42:12,822 --> 00:42:15,532 Ele está jogando a bola uns bons 15 metros mais adiante no campo. 893 00:42:15,533 --> 00:42:17,659 OK. Apenas confirmando. 894 00:42:17,660 --> 00:42:20,287 Seu agente enviou uma fita de Drew malhar durante o período de entressafra. 895 00:42:20,288 --> 00:42:22,122 Gostamos do que vemos. 896 00:42:22,123 --> 00:42:24,624 Ele fez? Isso é ótimo. 897 00:42:24,625 --> 00:42:26,843 Você parece surpreso. 898 00:42:28,296 --> 00:42:31,140 Por que eu ficaria surpreso? 899 00:42:31,632 --> 00:42:34,384 Ok, Sonny. Você não tem para jogar comigo. 900 00:42:34,385 --> 00:42:37,809 O que você quer para ele? Sou todo ouvidos. Vamos conversar. 901 00:42:39,807 --> 00:42:41,641 Pete, ainda estamos trabalhando algumas coisas aqui. 902 00:42:41,642 --> 00:42:42,934 Posso voltar para você? 903 00:42:42,935 --> 00:42:44,144 OK. 904 00:42:44,145 --> 00:42:45,897 Obrigado. 905 00:42:52,528 --> 00:42:55,072 Olá, Ali. Como você está? 906 00:42:55,073 --> 00:42:56,656 Você é tão louco quanto todo mundo 907 00:42:56,657 --> 00:42:58,241 por aqui sobre fazendo a primeira escolha? 908 00:42:58,242 --> 00:43:00,836 Eu realmente não sou roubado, Eu apenas administro a tampa. 909 00:43:00,912 --> 00:43:01,995 Uh-huh. 910 00:43:01,996 --> 00:43:04,873 Como uma garota gosta de você entrar neste jogo mesmo assim? 911 00:43:04,874 --> 00:43:06,249 Faculdade de Direito. 912 00:43:06,250 --> 00:43:07,709 Advogado. 913 00:43:07,710 --> 00:43:09,669 Então você não fica animado sobre qualquer coisa. 914 00:43:09,670 --> 00:43:10,712 Se eu fizer meu trabalho 915 00:43:10,713 --> 00:43:12,672 e não gastamos mais de US$ 125 milhões 916 00:43:12,673 --> 00:43:14,591 nos jogadores no momento a temporada começa, 917 00:43:14,592 --> 00:43:16,685 Eu fico animado. 918 00:43:18,012 --> 00:43:20,059 Importa-se que eu me sente? 919 00:43:20,181 --> 00:43:22,604 - Estou ocupado. - Não vai demorar muito. 920 00:43:23,101 --> 00:43:25,945 Eu poderia usar sua ajuda. 921 00:43:25,978 --> 00:43:27,821 Hum? 922 00:43:29,607 --> 00:43:30,857 Os Browns me trouxeram para Cleveland 923 00:43:30,858 --> 00:43:34,453 para que todos pudessem pegue um desses. 924 00:43:35,905 --> 00:43:37,364 Como é que o prêmio final 925 00:43:37,365 --> 00:43:39,533 no mais machista esporte já inventado 926 00:43:39,534 --> 00:43:42,036 é uma joia? 927 00:43:42,370 --> 00:43:48,375 Sim. Bem, seja como for, Preciso de algumas escolhas de draft de volta, ok? 928 00:43:48,376 --> 00:43:50,293 Porque houve alguns movimentos muito tolos 929 00:43:50,294 --> 00:43:52,387 feito pelo seu namorado. 930 00:43:53,631 --> 00:43:56,049 - Meu namorado? - Por favor. 931 00:43:56,050 --> 00:43:58,927 Você tem o ouvido dele. Eu não. 932 00:43:58,928 --> 00:44:00,887 Fale com ele. Não é sobre mim. 933 00:44:00,888 --> 00:44:03,311 É sobre o povo de Cleveland. 934 00:44:04,767 --> 00:44:07,060 Você não acha que Callahan é legítimo? 935 00:44:07,061 --> 00:44:09,729 Acho que Callahan pode ser o melhor prospecto no Draft. 936 00:44:09,730 --> 00:44:12,190 Mas eu odeio quarterbacks novatos. 937 00:44:12,191 --> 00:44:14,359 Eles são estúpidos e estão com medo. 938 00:44:14,360 --> 00:44:16,570 - Não os bons. - Já conseguimos um bom. 939 00:44:16,571 --> 00:44:20,240 O nome dele é Brian Drew. Ele pode executar meu ataque como um profissional. 940 00:44:20,241 --> 00:44:22,742 Então estou tentando descobrir por que eu tenho que 941 00:44:22,743 --> 00:44:24,327 doar o futuro da franquia 942 00:44:24,328 --> 00:44:26,705 e então sente-se tentando para ensinar algum novato, 943 00:44:26,706 --> 00:44:28,498 Não sei, tudo, sabe? 944 00:44:28,499 --> 00:44:30,750 Estou falando de turnos, peças, proteções, 945 00:44:30,751 --> 00:44:32,961 contagens instantâneas, alertas, verifique comigo, 946 00:44:32,962 --> 00:44:36,464 Duplo X, jato, sorvete, 36, balcão balanço nu em 16-9 Tennessee Free. 947 00:44:36,465 --> 00:44:37,966 Sabe o que estou dizendo? 948 00:44:37,967 --> 00:44:41,141 Não me condene. Você sabe Eu sei o que você está dizendo. 949 00:44:42,013 --> 00:44:45,599 Dediquei minha vida a este esporte, assim como você. 950 00:44:45,600 --> 00:44:49,195 E, não, eu não vou fale com Sonny por você. 951 00:44:57,528 --> 00:44:59,871 RALPH: Bo Ridley Callahan. 952 00:44:59,947 --> 00:45:01,281 Ele é filho único. 953 00:45:01,282 --> 00:45:04,451 A mãe dele é dona de casa, o pai dele um advogado de negligência médica. 954 00:45:04,452 --> 00:45:05,785 Ele ganhou algum dinheiro. 955 00:45:05,786 --> 00:45:08,830 Paga seus impostos. Ele tem três anos restantes em sua hipoteca. 956 00:45:08,831 --> 00:45:12,292 O garoto é muito baunilha. Pertenceu para alguns clubes no ensino médio. 957 00:45:12,293 --> 00:45:14,794 Ele teve um papel secundário em Malditos Yankees. 958 00:45:14,795 --> 00:45:17,839 Ele estava no quadro de honra de do ensino fundamental até a faculdade. 959 00:45:17,840 --> 00:45:20,508 Manteve o nariz limpo, ele malhou e... 960 00:45:20,509 --> 00:45:22,886 Bem, você sabe, ele jogou uma bola de futebol 961 00:45:22,887 --> 00:45:26,806 melhor do que qualquer um no grande estados de Washington ou Wisconsin. 962 00:45:26,807 --> 00:45:28,058 Mas? 963 00:45:28,059 --> 00:45:29,184 Como você sabe que existe um “mas”? 964 00:45:29,185 --> 00:45:32,312 Porque você é um bastardo banal, Ralph. 965 00:45:32,313 --> 00:45:34,564 Então, vá em frente. Mas... 966 00:45:34,565 --> 00:45:37,693 Mas durante sua final ano em Wisconsin, 967 00:45:37,818 --> 00:45:41,821 ele teve um grande jantar em seu aniversário de 21 anos aniversário em algum restaurante. 968 00:45:41,822 --> 00:45:45,200 Moradores descobrem quem é o jantar para, e eles começam a entrar. 969 00:45:45,201 --> 00:45:47,160 As coisas ficam fora de controle. 970 00:45:47,161 --> 00:45:49,120 Gerente ligou para policiais quando alguém 971 00:45:49,121 --> 00:45:51,581 quebrou em seu escritório e roubou algum dinheiro. 972 00:45:51,582 --> 00:45:53,667 Claro, nenhum isso é culpa de Bo. 973 00:45:53,668 --> 00:45:55,418 'Curso. 974 00:45:55,419 --> 00:45:56,920 Mas... 975 00:45:57,171 --> 00:46:01,591 Mas a polícia veio e levou o nome de todo mundo, independentemente. 976 00:46:01,592 --> 00:46:05,220 Foram algumas centenas de pessoas. Procedimento operacional padrão. 977 00:46:05,221 --> 00:46:06,722 Mas... 978 00:46:08,599 --> 00:46:10,684 Pergunte-me quem não estava lá. 979 00:46:10,685 --> 00:46:12,686 Quem não estava lá, Ralph? 980 00:46:12,687 --> 00:46:14,860 Qualquer um de seus companheiros de equipe. 981 00:46:16,190 --> 00:46:20,285 Nenhum de seus companheiros veio ao festa de aniversário do pobre rapaz, Sonny. 982 00:46:25,032 --> 00:46:27,330 (TELEMÓVEL TOCANDO) 983 00:46:32,790 --> 00:46:33,957 Dick Moore. 984 00:46:33,958 --> 00:46:36,376 Olá, treinador. Sonny Weaver. 985 00:46:36,377 --> 00:46:39,254 Você está prestes a ser um homem muito feliz. 986 00:46:39,255 --> 00:46:42,257 Bo Callahan é um pouco dos meus melhores trabalhos. 987 00:46:42,258 --> 00:46:44,217 O que você pode me dizer sobre ele? 988 00:46:44,218 --> 00:46:48,054 Eu posso te contar o que acabei de contar você, ele é um dos meus melhores trabalhos. 989 00:46:48,055 --> 00:46:49,556 Algo mais? 990 00:46:49,557 --> 00:46:51,274 Você tem as fitas. 991 00:46:51,392 --> 00:46:53,601 Ele é o verdadeiro negócio, Sonny. 992 00:46:53,602 --> 00:46:56,230 Não pense demais nisso seu pai teria. 993 00:46:56,480 --> 00:46:58,482 Sem ofensa. 994 00:46:58,899 --> 00:47:01,276 Olhar. Eu amo Bo. 995 00:47:01,319 --> 00:47:03,153 Meus treinadores o amam. 996 00:47:03,154 --> 00:47:05,322 As líderes de torcida o amam. Os fãs o amam. 997 00:47:05,323 --> 00:47:07,574 Todo mundo o ama. 998 00:47:07,575 --> 00:47:10,794 Então como é que nenhum dos seus companheiros de equipe foi à festa de aniversário dele? 999 00:47:12,330 --> 00:47:14,673 Você está brincando comigo com isso? 1000 00:47:14,832 --> 00:47:17,167 Parece relevante. 1001 00:47:17,168 --> 00:47:19,586 Você quer rasgar isso criança, ou o quê? 1002 00:47:19,587 --> 00:47:22,089 Não, eu só gostaria da sua opinião sobre isso. 1003 00:47:22,173 --> 00:47:24,090 Acho estranho isso ninguém na equipe 1004 00:47:24,091 --> 00:47:26,760 estava na casa de seu companheiro de equipe Festa de 21 anos. 1005 00:47:26,761 --> 00:47:30,430 Não sei, Sonny. O que fazer você acha que é mais plausível? 1006 00:47:30,431 --> 00:47:32,766 Que ninguém em um esquadrão de 85 pessoas 1007 00:47:32,767 --> 00:47:35,645 participou de uma festa jogado pelo capitão? 1008 00:47:35,686 --> 00:47:37,854 Ou será que quando os policiais chegaram ao local 1009 00:47:37,855 --> 00:47:40,899 e percebi que meus meninos não tinha feito nada de errado, 1010 00:47:40,900 --> 00:47:43,360 decidi não derrubar qualquer um dos nomes dos jogadores 1011 00:47:43,361 --> 00:47:44,444 porque eles não queriam atrapalhar 1012 00:47:44,445 --> 00:47:47,039 um bando de bons garotos por não fazer nada? 1013 00:47:48,657 --> 00:47:51,125 Ah, espere. Espere um minuto. 1014 00:47:51,285 --> 00:47:53,128 Sua teoria parece certa. 1015 00:47:53,537 --> 00:47:55,129 Bo Callahan. 1016 00:47:55,373 --> 00:47:59,719 Bo Callahan não tem amigos. 1017 00:48:00,044 --> 00:48:02,296 Boa sorte com o Draft de hoje. 1018 00:48:03,214 --> 00:48:05,842 Vamos, pessoal. Você é parecendo patético. 1019 00:48:11,555 --> 00:48:13,773 (FÃS ABRAÇANDO) 1020 00:48:20,064 --> 00:48:21,816 (Gritando) 1021 00:48:35,830 --> 00:48:38,128 (TELEFONE TOCANDO) 1022 00:48:41,335 --> 00:48:42,669 SONY: Oi, Max. 1023 00:48:42,670 --> 00:48:45,172 Olá, Sonny. Espero que você esteja aguentando. 1024 00:48:45,381 --> 00:48:47,599 Recebi uma oferta para o número um. 1025 00:48:47,716 --> 00:48:50,685 Sim? Bem, sou todo ouvidos. O que você tem em mente? 1026 00:48:50,886 --> 00:48:52,429 MAX: Ok, aqui está o que temos. 1027 00:48:52,430 --> 00:48:55,181 Maurice Castillo, Antonio Taylor, 1028 00:48:55,182 --> 00:48:58,268 nossa primeira rodada no próximo ano e no ano seguinte. 1029 00:48:58,269 --> 00:49:00,728 São dois números um, um running back de primeira linha... 1030 00:49:00,729 --> 00:49:02,355 Eu sei quem eles são, Max. 1031 00:49:02,356 --> 00:49:04,779 Então você sabe que é uma oferta justa. 1032 00:49:08,404 --> 00:49:09,905 Estou intrigado. 1033 00:49:11,365 --> 00:49:13,708 Bom. Vamos fazer um acordo. 1034 00:49:14,452 --> 00:49:16,703 - Bem, você tem que me dar algum tempo. - Tempo? 1035 00:49:16,704 --> 00:49:19,414 Sonny, tempo é uma coisa nenhum de nós tem. 1036 00:49:19,415 --> 00:49:20,623 Faça o acordo. 1037 00:49:20,624 --> 00:49:22,216 Dê-me uma hora. 1038 00:49:22,877 --> 00:49:24,970 Nós lhe daremos metade disso. 1039 00:49:31,635 --> 00:49:32,927 E aí? 1040 00:49:32,928 --> 00:49:35,138 Acabei de sair do telefone com Max Stone. 1041 00:49:35,139 --> 00:49:37,557 Sim? Como estão as coisas em Buffalo? 1042 00:49:37,558 --> 00:49:39,058 Bem, eu acho que você não perguntei a ele então, 1043 00:49:39,059 --> 00:49:41,186 quando você ligou para ele pelas minhas costas. 1044 00:49:41,353 --> 00:49:42,812 Max é um velho amigo meu. 1045 00:49:42,813 --> 00:49:45,440 Ele me liga para parabenizar nós na coisa de Callahan 1046 00:49:45,441 --> 00:49:47,609 e eu expresso meu opiniões sobre o assunto. 1047 00:49:47,610 --> 00:49:49,908 Ele ligou para você ou você ligou para ele? 1048 00:49:50,070 --> 00:49:52,405 É um dia tão louco. Quem se lembra? 1049 00:49:52,406 --> 00:49:53,865 Sim, bem, que tal tente lembrar disso, 1050 00:49:53,866 --> 00:49:56,493 Eu posso e vou despedir você. 1051 00:49:56,494 --> 00:49:57,995 Então faça isso, Sonny. 1052 00:50:02,750 --> 00:50:04,083 Você realmente pensa eu vou desistir 1053 00:50:04,084 --> 00:50:06,127 Bo Callahan por Taylor e Castillo? 1054 00:50:06,128 --> 00:50:08,171 Hum? Maurício Castillo? 1055 00:50:08,172 --> 00:50:09,672 E escolhas de draft, ok? 1056 00:50:09,673 --> 00:50:10,757 Não se esqueça do escolhas do draft, Sonny. 1057 00:50:10,758 --> 00:50:13,056 Você se lembra do que esses são, certo? 1058 00:50:15,137 --> 00:50:17,514 Tudo bem. Olhar. É... 1059 00:50:17,515 --> 00:50:19,599 Na superfície, não é um comércio terrível, mas 1060 00:50:19,600 --> 00:50:21,768 por que você acha que nós precisa fazer isso agora? 1061 00:50:21,769 --> 00:50:24,103 Porque você queimou qualquer moeda esta equipe teve esta manhã. 1062 00:50:24,104 --> 00:50:25,980 Agora você tem a oportunidade para reconstruí-lo. 1063 00:50:25,981 --> 00:50:27,607 E eu não sei qual é o seu O problema é com Maurício. 1064 00:50:27,608 --> 00:50:28,983 Ele é uma fera. 1065 00:50:28,984 --> 00:50:30,818 Parece Tarzan, joga como Jane. 1066 00:50:30,819 --> 00:50:32,779 Sua opinião. Ele joga no meu sistema. 1067 00:50:32,780 --> 00:50:33,821 Ele não bloqueia! 1068 00:50:33,822 --> 00:50:35,782 Não preciso que ele bloqueie. Eu preciso que ele corra. 1069 00:50:35,783 --> 00:50:37,700 O que ele faz, como um morcego do inferno. 1070 00:50:37,701 --> 00:50:40,453 O que leva a pressão fora da minha ofensa, ok? 1071 00:50:40,454 --> 00:50:45,050 Eu tenho 52 Tarzans naquele armário quarto. Eu poderia usar uma Jane. 1072 00:50:48,879 --> 00:50:52,383 Você deveria pelo menos seriamente considere o que estou dizendo. 1073 00:50:55,719 --> 00:50:59,013 Tudo bem. Pegue-me o números em todos os seus caras. 1074 00:50:59,014 --> 00:51:00,807 Temos cerca de 25 minutos para ver o que é o quê. 1075 00:51:00,808 --> 00:51:02,275 Ótimo. 1076 00:51:06,522 --> 00:51:08,444 (CONVERSAS INDISTINTAS) 1077 00:51:12,861 --> 00:51:14,946 Sr. Como vai você? 1078 00:51:14,947 --> 00:51:16,906 (FÃS VAIANDO) 1079 00:51:16,907 --> 00:51:19,075 Muito bom. 1080 00:51:19,076 --> 00:51:21,544 Excelente. Isso é bom. Que bom ver você. 1081 00:51:21,870 --> 00:51:23,667 Vou levar você para dentro. 1082 00:51:27,251 --> 00:51:28,877 Bem aqui. 1083 00:51:30,421 --> 00:51:31,754 Sonny já ligou para você? 1084 00:51:31,755 --> 00:51:33,172 Ah, ainda não. 1085 00:51:33,173 --> 00:51:34,215 O que ele está fazendo? 1086 00:51:34,216 --> 00:51:35,925 Bem, tenho certeza que ele está vou ligar em breve. 1087 00:51:35,926 --> 00:51:38,678 Estes são os representantes da nossa equipe. Este é Wyndham. Este é Phil. 1088 00:51:38,679 --> 00:51:40,513 - Sr. Anthony Molina. - Como vai? 1089 00:51:40,514 --> 00:51:42,348 - Senhor. - Como vai? 1090 00:51:42,349 --> 00:51:43,516 Bem aqui. 1091 00:51:43,517 --> 00:51:44,601 Eu não estou sentado aqui. 1092 00:51:44,602 --> 00:51:45,685 Ah, não, claro que não. 1093 00:51:45,686 --> 00:51:47,604 Você está com o Comissário, em sua sala. 1094 00:51:47,605 --> 00:51:50,699 Aqui, deixe-me mostrar o caminho. Vamos dar uma volta por aqui. 1095 00:51:52,985 --> 00:51:54,702 Ele é ainda melhor. 1096 00:51:55,029 --> 00:51:57,202 Senhor Comissário? 1097 00:51:57,239 --> 00:51:58,740 Olá, António. Como vai? 1098 00:51:58,741 --> 00:52:00,908 O que você está fazendo na minha sala? 1099 00:52:00,909 --> 00:52:03,620 (RISOS) Vocês com certeza fizeram esta noite muito mais emocionante. 1100 00:52:03,621 --> 00:52:04,746 Obrigado por me convidar para entrar. 1101 00:52:04,747 --> 00:52:05,955 Aproveite. Boa sorte. 1102 00:52:05,956 --> 00:52:07,582 - Vai fazer. - OK. 1103 00:52:07,583 --> 00:52:09,876 Podemos conversar sobre futebol? 1104 00:52:09,877 --> 00:52:11,711 Apenas futebol, por 30 segundos? 1105 00:52:11,712 --> 00:52:13,464 Sempre podemos falar de futebol. 1106 00:52:15,966 --> 00:52:18,217 Há um acordo no mesa de Buffalo. 1107 00:52:18,218 --> 00:52:19,970 Ouvi. 1108 00:52:21,055 --> 00:52:22,555 O que a sala de guerra pensa? 1109 00:52:22,556 --> 00:52:24,182 Dividir. 1110 00:52:24,475 --> 00:52:26,142 Penn quer que eu faça isso. 1111 00:52:26,143 --> 00:52:27,895 Mas você não? 1112 00:52:27,978 --> 00:52:29,062 Eu não. 1113 00:52:29,063 --> 00:52:30,229 Por que? 1114 00:52:30,230 --> 00:52:31,856 Porque eu sei, em meu coração e meu instinto, 1115 00:52:31,857 --> 00:52:33,399 que se eu fizer isso comércio com Búfalo, 1116 00:52:33,400 --> 00:52:36,903 então eu não consigo faça uma escolha este ano. 1117 00:52:36,904 --> 00:52:39,572 Tudo o que recebo de volta é escolhas futuras do draft 1118 00:52:39,573 --> 00:52:42,997 para o cara que Molina traz para me substituir. 1119 00:52:45,829 --> 00:52:48,002 Estou aqui há dois anos, Ali. 1120 00:52:50,668 --> 00:52:52,590 Dois anos. 1121 00:52:53,128 --> 00:52:55,797 Eu nunca tive a chance de 1122 00:52:55,798 --> 00:52:58,926 veja que time eu coloquei juntos podemos fazer lá fora. 1123 00:53:00,678 --> 00:53:03,146 No primeiro ano, é o time do meu pai. 1124 00:53:03,514 --> 00:53:06,766 No ano passado, Drew caiu antes que eu possa ver o que tínhamos. 1125 00:53:06,767 --> 00:53:09,144 Então eu fico preso com Penn, 1126 00:53:09,937 --> 00:53:13,441 quem eu ainda estou tentando descobrir como trabalhar. 1127 00:53:13,649 --> 00:53:16,948 Isto é finalmente suposto ser minha temporada. 1128 00:53:18,487 --> 00:53:22,287 Eu só quero o time que eu quero. Uma vez. 1129 00:53:22,449 --> 00:53:25,577 Então por que você está incomodando eu se você já sabe? 1130 00:53:27,538 --> 00:53:29,460 Não sei. 1131 00:53:34,294 --> 00:53:36,387 Estou cometendo erros. 1132 00:53:41,218 --> 00:53:43,219 Lembra do Super Bowl de 89? 1133 00:53:43,220 --> 00:53:45,472 49ers-Bengals. 1134 00:53:46,056 --> 00:53:49,183 Niners perdendo por três, Faltam 3:20 para o final do jogo. 1135 00:53:49,184 --> 00:53:53,312 Drive vencedor de 93 jardas, Taylor vence a fraca segurança para um caça-tanques de 10 jardas. 1136 00:53:53,313 --> 00:53:56,407 Sim, mas antes da viagem. 1137 00:53:57,526 --> 00:54:00,820 Joe Montana está no grupo. Certo? 1138 00:54:00,821 --> 00:54:02,780 E inacreditavelmente, de alguma forma, manchas 1139 00:54:02,781 --> 00:54:04,824 o ator John Candy na arquibancada. 1140 00:54:04,825 --> 00:54:07,827 Ele aponta para ele e pergunta os caras no amontoado, 1141 00:54:07,828 --> 00:54:11,332 "Ei, aquele não é John Candy?" 1142 00:54:13,208 --> 00:54:15,668 Eles não podiam acreditar as bolas nele. 1143 00:54:15,669 --> 00:54:19,093 Para ser tão calmo, naquele jogo, naquele momento. 1144 00:54:19,840 --> 00:54:24,015 Seus caras instantaneamente relaxe, eles marcham... 1145 00:54:24,178 --> 00:54:26,012 93 jardas. 1146 00:54:26,013 --> 00:54:28,431 93 jardas. 1147 00:54:28,432 --> 00:54:30,855 Montana joga um pouco inclinação para Taylor. 1148 00:54:32,102 --> 00:54:34,445 49ers vencem o Super Bowl. 1149 00:54:34,772 --> 00:54:36,189 Ótimo jogo. 1150 00:54:36,190 --> 00:54:38,408 Foi um ótimo jogo. 1151 00:54:45,115 --> 00:54:48,038 Ninguém pode parar um relógio. 1152 00:54:48,368 --> 00:54:50,461 Mas os grandes, 1153 00:54:51,038 --> 00:54:54,212 os grandes sempre encontram uma maneira de desacelerar. 1154 00:54:55,292 --> 00:54:58,045 Então vá devagar, Sonny. 1155 00:55:01,256 --> 00:55:04,225 OK. Eu tomei uma decisão. 1156 00:55:04,551 --> 00:55:08,471 Ainda é Callahan. Vamos informe Buffalo que é um não. 1157 00:55:08,472 --> 00:55:10,224 Isso é lindo. 1158 00:55:10,265 --> 00:55:11,891 Ok, Sonny. Estamos com você. 1159 00:55:11,892 --> 00:55:13,226 Como diabos nós somos. 1160 00:55:13,227 --> 00:55:16,062 Com todo o respeito, Sonny, isso é um movimento estúpido. 1161 00:55:16,063 --> 00:55:18,564 Talvez sim, mas estamos de volta a Callahan. 1162 00:55:18,565 --> 00:55:21,567 Faça-me um favor. Vamos colocar o Imagens do estado de Wisconsin-Ohio. 1163 00:55:21,568 --> 00:55:22,735 Sim, claro, Sonny. 1164 00:55:22,736 --> 00:55:24,612 Vimos aquela filmagem, tipo, dois milhões de vezes. 1165 00:55:24,613 --> 00:55:27,031 O que você espera encontrar em isso que ainda não vimos? 1166 00:55:27,032 --> 00:55:28,366 Estou apenas verificando algo. 1167 00:55:28,367 --> 00:55:29,408 MARX: Tudo bem. Aqui vamos nós. 1168 00:55:29,409 --> 00:55:32,958 SONNY: Tudo bem, role para baixo para a primeira vez que Vontae demite Bo. 1169 00:55:33,288 --> 00:55:35,131 Tudo bem. Aqui vamos nós. 1170 00:55:37,584 --> 00:55:40,294 O'REILLY: Droga. Ele sacudiu dois bloqueadores como se fossem bonecos de pano. 1171 00:55:40,295 --> 00:55:41,754 SÔNIO: E então Bo dá um abraço de urso. 1172 00:55:41,755 --> 00:55:43,130 Vontae o envolveu muito bem. 1173 00:55:43,131 --> 00:55:44,674 MARX: Sim, Bo é difícil de despedir. 1174 00:55:44,675 --> 00:55:47,473 Ele foi um dos menos demitidos QBs na Divisão I no ano passado. 1175 00:55:47,594 --> 00:55:49,178 Vá para a próxima peça. 1176 00:55:49,179 --> 00:55:50,596 O próximo saco? 1177 00:55:50,597 --> 00:55:53,350 Não. A próxima jogada depois desta. 1178 00:55:58,438 --> 00:55:59,856 MARX: O que ele está fazendo? 1179 00:55:59,857 --> 00:56:03,359 Ele ficou confuso. Não esperei para que a peça se desenvolva. 1180 00:56:03,360 --> 00:56:04,944 Não é o melhor momento de Bo. 1181 00:56:04,945 --> 00:56:07,697 Não. Tanto faz, é uma jogada. 1182 00:56:07,698 --> 00:56:10,200 Leve-nos até o próximo saque de Vontae. 1183 00:56:12,911 --> 00:56:14,663 ESCOTEIROS: Ah! 1184 00:56:15,122 --> 00:56:16,372 THOMPSON: Oh, cara, isso é doentio! 1185 00:56:16,373 --> 00:56:19,792 Ele absolutamente apressou isso, certo enfrentar. Bo nem teve chance. 1186 00:56:19,793 --> 00:56:23,137 Sim, tenho que dar para o garoto. Ele deu um primeiro passo perverso. 1187 00:56:23,255 --> 00:56:25,723 - Veja o que ele faz na próxima jogada. -MARX: Tudo bem. 1188 00:56:29,928 --> 00:56:31,846 A velocidade mata. Veja isso. 1189 00:56:31,847 --> 00:56:33,639 Sim, olhe isso. Ele fica frenético. 1190 00:56:33,640 --> 00:56:35,349 Minha coisa favorita sobre QBs novatos. 1191 00:56:35,350 --> 00:56:37,894 Eles ficam frenéticos quando acho que eles vão ser atingidos. 1192 00:56:37,895 --> 00:56:38,978 Embora eu tenha que dar crédito a ele. 1193 00:56:38,979 --> 00:56:40,521 Barrio' essas duas peças, ele era brilhante. 1194 00:56:40,522 --> 00:56:43,400 Ele lançou quatro TDs, incluindo o último a vencer. 1195 00:56:45,819 --> 00:56:46,944 Leve-nos até isso. 1196 00:56:46,945 --> 00:56:48,446 Sim. 1197 00:56:52,117 --> 00:56:55,746 THOMPSON: Olhando para o campo, mantendo a calma. 1198 00:56:56,163 --> 00:56:58,414 Sonny, o manual desse cara. 1199 00:56:58,415 --> 00:57:01,959 O'REILLY: Cara, esse garoto é forte. Isso é impressionante. 1200 00:57:01,960 --> 00:57:06,306 Isso é puro Roethlisberger. Ele está pronto para isso. Fim da história. 1201 00:57:06,673 --> 00:57:08,174 Leve de volta. 1202 00:57:08,634 --> 00:57:12,138 Rebobine isso de volta ao início da peça. 1203 00:57:12,471 --> 00:57:14,348 Apenas pare aqui. 1204 00:57:14,514 --> 00:57:15,681 O que está faltando? 1205 00:57:15,682 --> 00:57:16,807 VINCE: Zagueiro. 1206 00:57:16,808 --> 00:57:18,309 Mas Wisconsin administra a maior parte de seus 1207 00:57:18,310 --> 00:57:20,019 passando jogadas fora um backfield vazio. 1208 00:57:20,020 --> 00:57:22,363 Não, não é o que eu sou olhando. Tente novamente. 1209 00:57:25,275 --> 00:57:27,152 Onde está Vontae? 1210 00:57:29,821 --> 00:57:32,281 Quer saber, Sonny? Acho que ele foi expulso. 1211 00:57:32,282 --> 00:57:34,200 - Ele foi expulso do jogo? - Sim. 1212 00:57:34,201 --> 00:57:35,284 Para que? 1213 00:57:35,285 --> 00:57:37,119 Sim, no terceiro quarto, depois que ele despiu 1214 00:57:37,120 --> 00:57:39,038 a bola de Callahan e marcou aquele TD. 1215 00:57:39,039 --> 00:57:40,539 Ele deu a bola para um torcedor. 1216 00:57:40,540 --> 00:57:42,375 Quando ele foi sinalizado por isso, ele enlouqueceu, 1217 00:57:42,376 --> 00:57:44,168 tocou nos árbitros. Então eles o expulsaram. 1218 00:57:44,169 --> 00:57:46,003 Movimento estúpido. 1219 00:57:46,004 --> 00:57:47,676 Vamos ver isso. 1220 00:58:11,738 --> 00:58:14,490 Esta é a faculdade. O que é ele está pensando, sabe? 1221 00:58:14,491 --> 00:58:16,288 (Escoteiros murmurando) 1222 00:58:16,743 --> 00:58:18,745 Veja? É isso. 1223 00:58:18,912 --> 00:58:20,037 Aí está. 1224 00:58:20,038 --> 00:58:22,498 Ele estava se exibindo. Você não posso fazer isso na faculdade. 1225 00:58:22,499 --> 00:58:24,797 Você não pode entregar o bola para alguma garota. 1226 00:58:26,545 --> 00:58:28,879 SONNY: Essa não é uma garota. 1227 00:58:28,880 --> 00:58:31,428 Isso não é uma garota, pessoal. Essa é a irmã dele. 1228 00:58:34,636 --> 00:58:37,264 Ela morreu cerca de seis meses depois. 1229 00:58:38,265 --> 00:58:41,268 Boo-maldito-hoo. 1230 00:58:41,393 --> 00:58:43,561 Nós não estamos correndo especial depois da escola aqui. 1231 00:58:43,562 --> 00:58:45,312 Estamos comandando um time de futebol, 1232 00:58:45,313 --> 00:58:48,733 cujo ataque ficou em 28º lugar na liga no ano passado. 1233 00:58:48,734 --> 00:58:50,907 E ainda preciso de uma corrida de volta. 1234 00:59:12,966 --> 00:59:14,934 (CONVERSAS INDISTINTAS) 1235 00:59:15,302 --> 00:59:16,469 ANTHONY: O que posso dizer, Rico? 1236 00:59:16,470 --> 00:59:19,305 Eu amo estar aqui, Adoro sentir a energia, 1237 00:59:19,306 --> 00:59:21,807 e eu adoro ter o escolha número um. 1238 00:59:21,808 --> 00:59:23,392 Eu espero que você faria adoro ter isso, 1239 00:59:23,393 --> 00:59:25,478 porque você com certeza deu uma tonelada para consegui-lo. 1240 00:59:25,479 --> 00:59:27,605 Para que conste, Eu não fiz nada. 1241 00:59:27,606 --> 00:59:29,482 E "ton" é uma palavra relativa. 1242 00:59:29,483 --> 00:59:30,566 Brincando de tímido. Eu gosto disso. 1243 00:59:30,567 --> 00:59:32,818 Vamos lá, apenas entre dois pessoal, esqueçam as câmeras, 1244 00:59:32,819 --> 00:59:34,612 quem você vai levar, número um no geral? 1245 00:59:34,613 --> 00:59:38,616 Bem, acho que seria antidesportivo, estrague a surpresa. 1246 00:59:38,617 --> 00:59:41,961 Antônio Molina. Não me dando qualquer coisa. 1247 00:59:46,083 --> 00:59:47,249 O que? 1248 00:59:47,250 --> 00:59:48,334 Por favor, venha comigo. 1249 00:59:48,335 --> 00:59:50,929 O que? Oh, não, aí não. 1250 01:00:01,598 --> 01:00:03,145 Então? 1251 01:00:04,518 --> 01:00:06,816 Então, o que você quer? 1252 01:00:09,856 --> 01:00:12,199 Honestamente... (Suspiros) 1253 01:00:17,656 --> 01:00:20,033 Eu não quero ser um segredo. 1254 01:00:23,120 --> 01:00:24,712 OK. 1255 01:00:27,833 --> 01:00:29,416 Não vamos ser segredo. 1256 01:00:29,417 --> 01:00:31,214 (BATE NA PORTA) 1257 01:00:33,380 --> 01:00:35,177 Com licença. 1258 01:00:36,633 --> 01:00:38,467 - Meu Deus, Rick! - Desculpe. Desculpe. 1259 01:00:38,468 --> 01:00:40,469 O chefe da segurança disse que queria falar com o Sr. Weaver. 1260 01:00:40,470 --> 01:00:42,472 Ele disse que era urgente. 1261 01:00:42,556 --> 01:00:44,723 - Ralf. - Filho. 1262 01:00:44,724 --> 01:00:46,183 - Ali. - Ralf. 1263 01:00:46,184 --> 01:00:47,810 Todo mundo confortável? 1264 01:00:48,895 --> 01:00:50,396 Bom. 1265 01:00:50,397 --> 01:00:54,572 Sonny, se você não se importa, eu tenho algo para você em meu escritório. 1266 01:01:00,448 --> 01:01:02,408 Tenho uma nova história de Callahan para você. 1267 01:01:02,409 --> 01:01:04,243 Não tenho certeza se quero ouvir isso. 1268 01:01:04,244 --> 01:01:06,912 Você sabe, você me pendurou para secar muito bem com o último. 1269 01:01:06,913 --> 01:01:08,831 Acabei de falar com Jack Tate em Washington. 1270 01:01:08,832 --> 01:01:11,250 Ele disse que quando eles descobriram eles escolheram o número cinco, 1271 01:01:11,251 --> 01:01:13,169 a primeira coisa que fizeram foi enviar uma cópia de seu manual 1272 01:01:13,170 --> 01:01:15,004 para todos os caras que eles estavam interessados. 1273 01:01:15,005 --> 01:01:16,589 Certo. Nós fazemos a mesma coisa. 1274 01:01:16,590 --> 01:01:19,091 Não, não, eles colocaram um pouco um toque especial nele. 1275 01:01:19,092 --> 01:01:21,594 Eles gravam uma nota de US$ 100 até a última página. 1276 01:01:21,595 --> 01:01:22,761 Por que? 1277 01:01:22,762 --> 01:01:24,430 Então, quando eles estão entrevistando os caras 1278 01:01:24,431 --> 01:01:26,557 e eles perguntam se eles gostariam leia todo o manual, 1279 01:01:26,558 --> 01:01:28,726 claro que todos eles vamos dizer sim. 1280 01:01:28,727 --> 01:01:32,271 'Cerca de metade deles, eles mencionam o dinheiro. Mas a outra metade não. 1281 01:01:32,272 --> 01:01:34,315 Então, quando eles contarem a eles sobre a nota de US$ 100, 1282 01:01:34,316 --> 01:01:35,608 a maioria dos caras fica envergonhada. 1283 01:01:35,609 --> 01:01:36,942 Eles ficam confusos. Eles confessam isso 1284 01:01:36,943 --> 01:01:38,903 eles não leram tudo. 1285 01:01:38,904 --> 01:01:41,447 Mas pergunte-me qual é o seu o garoto Bo Callahan fez. 1286 01:01:41,448 --> 01:01:43,449 Você sabe, eu realmente odeio jogando este jogo com você. 1287 01:01:43,450 --> 01:01:45,117 Perguntar. 1288 01:01:45,118 --> 01:01:47,791 Tudo bem. O que Bo Callahan fez? 1289 01:01:48,914 --> 01:01:50,631 Nenhum. 1290 01:01:50,874 --> 01:01:53,752 Ele disse que tinha lido e então ele não disse nada. 1291 01:01:55,462 --> 01:01:56,963 Então? 1292 01:01:57,047 --> 01:02:00,299 Ele não sabia sobre o Nota de 100 dólares, Sonny. Ele mentiu. 1293 01:02:00,300 --> 01:02:01,842 Ele nunca leu o manual inteiro. 1294 01:02:01,843 --> 01:02:03,135 Então? Muitos caras não. 1295 01:02:03,136 --> 01:02:04,887 Sim. Mas quando eles confrontá-lo sobre isso 1296 01:02:04,888 --> 01:02:07,473 e eles contam a ele sobre o dinheiro, ele mentiu novamente. 1297 01:02:07,474 --> 01:02:08,599 Ele disse algo como, 1298 01:02:08,600 --> 01:02:11,819 “Ah, sim. Agora eu me lembro. Boa. Boa, pessoal." 1299 01:02:11,978 --> 01:02:14,647 Jack disse que ele é o único cara para contar a mentira 1300 01:02:14,648 --> 01:02:19,153 e então ter coragem para levante-se e defenda a mentira. 1301 01:02:20,904 --> 01:02:22,696 Disse que era o segundo resposta mais estranha 1302 01:02:22,697 --> 01:02:25,120 ele tinha cuidado da nota de 100 dólares. 1303 01:02:27,244 --> 01:02:29,203 Quer saber qual foi o primeiro? 1304 01:02:29,204 --> 01:02:31,664 Maldição, Ralf. Apenas me diga. 1305 01:02:31,665 --> 01:02:34,759 Uma criança enviou os $ 100 pelo correio faturar de volta para eles. 1306 01:02:35,293 --> 01:02:38,254 Aquele garoto colocou em um cartão, e ele escreveu no cartão, 1307 01:02:38,255 --> 01:02:41,340 "Guarde isso para quando eu ganhar você o Super Bowl." 1308 01:02:41,341 --> 01:02:42,967 Legal. 1309 01:02:42,968 --> 01:02:44,426 Você não quer saber quem era aquele garoto? 1310 01:02:44,427 --> 01:02:46,304 Não! 1311 01:02:47,013 --> 01:02:49,436 Era Brian Drew. 1312 01:02:53,019 --> 01:02:55,192 Era Brian Drew. 1313 01:03:13,039 --> 01:03:14,961 (TELEMÓVEL TOCANDO) 1314 01:03:19,004 --> 01:03:20,504 Olá, Zotti. 1315 01:03:20,505 --> 01:03:22,298 Os texanos estão pensando em agir? 1316 01:03:22,299 --> 01:03:24,717 Fale comigo sobre Vontae Mack. 1317 01:03:24,718 --> 01:03:26,218 Por que? O que você quer saber? 1318 01:03:26,219 --> 01:03:27,720 Quem se importa por quê? 1319 01:03:28,722 --> 01:03:29,888 Mas você... 1320 01:03:29,889 --> 01:03:31,890 Você está pensando em pegando ele aos 15? 1321 01:03:31,891 --> 01:03:34,018 Ele tem potencial, não? 1322 01:03:34,019 --> 01:03:36,738 De amigo para amigo, o que mais eu preciso saber? 1323 01:03:37,731 --> 01:03:40,232 Bem, ele é um ótimo garoto. 1324 01:03:40,233 --> 01:03:41,317 Vamos! 1325 01:03:41,318 --> 01:03:43,068 Isso é o que eu sei! 1326 01:03:43,069 --> 01:03:44,820 Pare de jogar. 1327 01:03:44,821 --> 01:03:47,740 Você não achou que ele iria cair no segundo turno, não é? 1328 01:03:47,741 --> 01:03:49,033 Alguém vai escolhê-lo, Sonny. 1329 01:03:49,034 --> 01:03:50,911 Diga-me por que não deveria ser eu. 1330 01:03:51,411 --> 01:03:53,834 Eu nunca te contaria como fazer seu trabalho. 1331 01:03:54,080 --> 01:03:55,873 Você encontrou algo com ele? 1332 01:03:55,874 --> 01:03:58,422 Eu não disse isso. 1333 01:03:59,252 --> 01:04:01,299 Você não disse isso. 1334 01:04:01,921 --> 01:04:04,014 Boa sorte esta noite. 1335 01:04:11,473 --> 01:04:13,020 - Pare de correr! - (MENINOS RINDO) 1336 01:04:15,518 --> 01:04:16,935 Alguma novidade? 1337 01:04:16,936 --> 01:04:19,897 Acabamos de desligar o telefone com Houston. Eles têm 15 anos. 1338 01:04:19,898 --> 01:04:22,617 Com a coisa de Cleveland, essa pode ser sua melhor chance. 1339 01:04:23,068 --> 01:04:24,526 Quinze? 1340 01:04:24,527 --> 01:04:27,446 E não tenho 100% de certeza sobre isso. 1341 01:04:27,447 --> 01:04:29,365 O que isso significa, cara? 1342 01:04:29,366 --> 01:04:31,617 Isso significa que pode ser uma longa noite. 1343 01:04:31,618 --> 01:04:34,962 Mas permaneça positivo. Você nunca sei com essas coisas. 1344 01:04:40,418 --> 01:04:42,044 O que é tudo isso? 1345 01:04:43,129 --> 01:04:45,172 Vocês dois? Realmente? 1346 01:04:45,173 --> 01:04:46,423 (Suspiros) 1347 01:04:46,424 --> 01:04:48,301 Você teve um incêndio? Ou... 1348 01:04:48,635 --> 01:04:52,389 Eu não preciso disso hoje. Eu realmente não. 1349 01:04:52,430 --> 01:04:53,931 Você está horrível. 1350 01:04:53,932 --> 01:04:54,973 Obrigado. 1351 01:04:54,974 --> 01:04:56,475 Você realmente quer. 1352 01:04:56,476 --> 01:04:58,319 Obrigado também. 1353 01:04:58,937 --> 01:05:02,281 Tivemos a leitura do testamento do seu pai. 1354 01:05:02,899 --> 01:05:07,905 Você acreditaria, ele quer o seu cinzas espalhadas em seu campo. 1355 01:05:07,946 --> 01:05:10,164 O campo de prática? Aqui? 1356 01:05:10,323 --> 01:05:13,325 Campo Tecelão. Sim. 1357 01:05:13,326 --> 01:05:16,286 E eu gostaria de fazer isso o mais rápido possível. 1358 01:05:16,287 --> 01:05:18,122 Você não pode estar falando sério. 1359 01:05:18,123 --> 01:05:19,623 Por que? Não vou incomodar ninguém. 1360 01:05:19,624 --> 01:05:22,501 Eu só quero fazer isso exatamente como ele pediu. 1361 01:05:22,502 --> 01:05:27,178 E ele quer que você leia isso enquanto estamos nos dispersando. 1362 01:05:27,507 --> 01:05:29,341 É uma bênção gaélica. 1363 01:05:29,342 --> 01:05:31,640 Agora? Você está dizendo que você quer fazer tudo isso agora? 1364 01:05:31,845 --> 01:05:35,347 Tudo o que temos que fazer é sair na linha de 50 jardas com você... 1365 01:05:35,348 --> 01:05:36,765 - Você leu o... - Comigo? 1366 01:05:36,766 --> 01:05:38,183 É o que ele queria. 1367 01:05:38,184 --> 01:05:40,185 Como diabos você faria sabe o que ele queria? 1368 01:05:40,186 --> 01:05:41,353 Por favor, não grite. 1369 01:05:41,354 --> 01:05:43,856 Porque eu estava à vontade leitura. Ao contrário de você. 1370 01:05:43,857 --> 01:05:45,524 Não existe uma arte exposição em Nova York 1371 01:05:45,525 --> 01:05:47,276 que você tem que ser em ou algo assim? 1372 01:05:47,277 --> 01:05:49,194 Isso não vai ser um assunto longo. 1373 01:05:49,195 --> 01:05:51,613 Nós apenas vamos lá, lemos o oração, jogue fora as cinzas e vá para casa. 1374 01:05:51,614 --> 01:05:52,698 Não! 1375 01:05:52,699 --> 01:05:54,325 Está tudo bem? 1376 01:05:56,369 --> 01:05:58,212 SONY: Está tudo bem. 1377 01:05:59,497 --> 01:06:01,965 Ali, esta é minha ex-mulher, Angie. 1378 01:06:03,460 --> 01:06:05,052 - Olá. - Oi. 1379 01:06:05,378 --> 01:06:06,545 Olá, Barb. 1380 01:06:06,546 --> 01:06:08,172 Como você está, Amy? 1381 01:06:09,382 --> 01:06:12,556 "Ali." Você sabe que é Ali. 1382 01:06:13,011 --> 01:06:15,058 Ela é a... 1383 01:06:15,388 --> 01:06:17,389 Ah, ela. Oh. 1384 01:06:17,390 --> 01:06:18,724 Sim. Esse sou eu. 1385 01:06:18,725 --> 01:06:20,559 Traga-nos um café, você vai, querido? 1386 01:06:20,560 --> 01:06:22,227 Mãe, esse não é o trabalho dela. 1387 01:06:22,228 --> 01:06:24,146 - Tudo bem. Posso pegar um café para eles. - Quero um chá verde. 1388 01:06:24,147 --> 01:06:25,689 SÔNIO: Não, fique. Apenas, por favor, fique. 1389 01:06:25,690 --> 01:06:26,899 BARBO: Eu gostaria de tomar um café, Sonny. 1390 01:06:26,900 --> 01:06:29,067 Não. Não. Nada de café, mãe. 1391 01:06:29,068 --> 01:06:31,403 Você quer espalhar esses malditos cinzas, você faz isso amanhã! 1392 01:06:31,404 --> 01:06:32,905 - Não. - Estou falando sério! 1393 01:06:32,906 --> 01:06:34,578 Não! 1394 01:06:38,244 --> 01:06:41,580 Agora então, você vai ler isso oração como seu pai lhe pediu? 1395 01:06:41,581 --> 01:06:43,879 Não, não estou! 1396 01:06:46,377 --> 01:06:48,379 Hoje não. 1397 01:06:49,339 --> 01:06:50,931 Multar. 1398 01:06:52,383 --> 01:06:54,760 Eu mesmo farei isso. 1399 01:06:57,013 --> 01:06:58,765 Boa sorte. 1400 01:07:02,435 --> 01:07:04,562 Que tal um pouco de ar fresco? 1401 01:07:10,944 --> 01:07:13,445 Quem pensou que isso significava tanto para ele? 1402 01:07:13,446 --> 01:07:17,701 Nomeando uma prática simples campo em sua homenagem. 1403 01:07:18,409 --> 01:07:22,129 Deus, ele se orgulhava de as coisas mais estranhas. 1404 01:07:23,289 --> 01:07:25,962 Ele era seu pai, Sonny. 1405 01:07:28,628 --> 01:07:31,972 O que foi? Por que você o odeia tanto? 1406 01:07:33,091 --> 01:07:35,559 Eu não odiava meu pai. 1407 01:07:38,096 --> 01:07:41,974 Quer saber, todo mundo sempre dá minha dor por demitir meu pai. 1408 01:07:41,975 --> 01:07:45,775 Bem, você fez. Eu estava aqui naquele dia. 1409 01:07:47,814 --> 01:07:49,657 Foi minha mãe. 1410 01:07:50,191 --> 01:07:51,650 O que? 1411 01:07:51,651 --> 01:07:53,318 Foi minha mãe. 1412 01:07:53,319 --> 01:07:55,487 Olha, não me entenda mal. Fui eu quem o despediu. 1413 01:07:55,488 --> 01:07:59,242 Mas foi minha mãe quem me pediu para fazer isso. 1414 01:08:04,163 --> 01:08:06,290 Os médicos do meu pai disseram ele que o estresse 1415 01:08:06,291 --> 01:08:08,750 de coaching ia mate-o, então... 1416 01:08:08,751 --> 01:08:11,169 Claro, ele se recusou a se aposentar. 1417 01:08:11,170 --> 01:08:13,630 Então, agora eu tenho uma escolha. 1418 01:08:13,631 --> 01:08:16,759 O tempo que ele deixou em em casa com minha mãe, 1419 01:08:17,093 --> 01:08:20,679 ou mais um ano à margem, 1420 01:08:20,680 --> 01:08:25,777 onde talvez ele caia morto na televisão nacional. 1421 01:08:28,354 --> 01:08:30,356 Então o que você faz? 1422 01:08:30,857 --> 01:08:33,530 Eu dei para minha mãe e eu o demiti. 1423 01:08:34,485 --> 01:08:37,363 Como é que você nunca me disse isso antes? 1424 01:08:37,530 --> 01:08:40,032 Você sabe, já existe isso muitas versões do que aconteceu 1425 01:08:40,033 --> 01:08:41,867 que não é realmente algo Adoro falar sobre. 1426 01:08:41,868 --> 01:08:43,493 Você nunca contou a ele? 1427 01:08:43,494 --> 01:08:46,204 Você o deixou acreditar que seu único filho iria simplesmente demiti-lo? 1428 01:08:46,205 --> 01:08:47,539 É assim que fazemos coisas da minha família. 1429 01:08:47,540 --> 01:08:49,212 Filho. 1430 01:08:51,044 --> 01:08:55,219 E tudo que eu sempre quis fazer foi apenas dar-lhe um anel. 1431 01:09:01,054 --> 01:09:03,227 Ah, caramba... 1432 01:09:03,640 --> 01:09:05,141 O que é isso? 1433 01:09:08,227 --> 01:09:10,479 Eles querem prestar seus respeitos. 1434 01:09:25,411 --> 01:09:27,083 Rick, o que você está fazendo? 1435 01:09:30,500 --> 01:09:32,923 Alguém quebrou meu computador. 1436 01:09:34,712 --> 01:09:38,762 Você pode acreditar nisso? Quero dizer, isso Essa coisa envolveu toda a minha vida, e... 1437 01:09:39,092 --> 01:09:41,936 Eu não sei. Quem faria isso? 1438 01:09:42,887 --> 01:09:44,604 Fui eu. 1439 01:09:45,598 --> 01:09:47,520 Eu joguei contra a parede. 1440 01:09:47,934 --> 01:09:50,436 Sim. Desculpe. 1441 01:09:51,104 --> 01:09:52,938 Por que você faria isso? 1442 01:09:52,939 --> 01:09:55,942 Olha, perdi a cabeça, ok? 1443 01:09:56,109 --> 01:09:57,401 Eu estive pisando no meu pau o dia todo. 1444 01:09:57,402 --> 01:10:00,951 Olha, vamos comprar um novo para você, tudo bem? Nós vamos conseguir um melhor para você. 1445 01:10:02,448 --> 01:10:05,622 Um com todos os sinos e assobios. 1446 01:10:07,120 --> 01:10:10,920 Olhar. Você foi um soldado hoje, tudo bem? Você não merece isso. 1447 01:10:11,124 --> 01:10:12,625 OK? 1448 01:10:12,875 --> 01:10:14,627 - Sim. - Bom. 1449 01:10:21,634 --> 01:10:23,761 (CONVERSAS INDISTINTAS) 1450 01:10:31,436 --> 01:10:33,779 (FÃS ABRAÇANDO) 1451 01:10:34,731 --> 01:10:38,150 Senhoras e senhores, por favor bem-vindo ao tapete vermelho, 1452 01:10:38,151 --> 01:10:43,655 da Universidade de Wisconsin, Vencedor do Troféu Heisman 2014, 1453 01:10:43,656 --> 01:10:45,657 o quarterback Bo Callahan! 1454 01:10:45,658 --> 01:10:47,159 (CÂMERAS CLICANDO) 1455 01:10:49,996 --> 01:10:52,622 da Universidade Estadual da Flórida, 1456 01:10:52,623 --> 01:10:55,459 correndo de volta Ray Jennings. 1457 01:10:55,460 --> 01:10:56,752 (CÂMERAS CLICANDO) 1458 01:10:56,753 --> 01:10:58,505 Como você está? 1459 01:11:02,759 --> 01:11:04,476 (PESSOAS ABRAÇANDO) 1460 01:11:06,512 --> 01:11:08,480 (CONVERSAS INDISTINTAS) 1461 01:11:10,516 --> 01:11:13,643 Ray, lembre-me quando eles escolheu você. Foi primeiro? Segundo? 1462 01:11:13,644 --> 01:11:14,853 Hum. 1463 01:11:14,854 --> 01:11:17,903 Ainda dói. 26. 1464 01:11:18,024 --> 01:11:19,946 Bem, isso também é bom. 1465 01:11:20,151 --> 01:11:22,528 Esse é o meu número um cara aí. 1466 01:11:23,362 --> 01:11:24,863 Preparar? 1467 01:11:25,031 --> 01:11:27,204 (CONVERSAS INDISTINTAS) 1468 01:11:31,204 --> 01:11:33,081 (Expira) 1469 01:11:33,873 --> 01:11:35,457 Você conseguiu isso. 1470 01:11:35,458 --> 01:11:37,084 (TOCANDO) 1471 01:11:40,880 --> 01:11:43,132 Filho, meu caro! 1472 01:11:43,800 --> 01:11:46,428 Ah, estou animado para ouvir sua voz. 1473 01:11:46,719 --> 01:11:49,137 Estávamos nos perguntando quando você estava vou nos ligar com essa boa notícia. 1474 01:11:49,138 --> 01:11:50,639 SONNY: Quero falar com Bo, Chris. 1475 01:11:50,640 --> 01:11:52,733 Aqui está o homem com quem você quer falar. 1476 01:11:53,226 --> 01:11:55,148 São os marrons. 1477 01:11:56,395 --> 01:11:58,021 (limpa a garganta) 1478 01:11:58,898 --> 01:12:00,650 Este é Bo. 1479 01:12:01,567 --> 01:12:03,193 Olá, Bo. Como você está'? 1480 01:12:03,194 --> 01:12:05,737 Bem, estou bem, Sr. Weaver. Animado fazer parte da NFL, você sabe. 1481 01:12:05,738 --> 01:12:08,912 Bom, isso é ótimo, Bo. Emocionado ao ouvir isso. 1482 01:12:09,367 --> 01:12:11,660 Escute, vou te perguntar uma coisa 1483 01:12:11,661 --> 01:12:14,412 e eu quero que você seja absolutamente honesto comigo. 1484 01:12:14,413 --> 01:12:15,956 Você acha que pode fazer isso? 1485 01:12:15,957 --> 01:12:17,754 Sim, claro. Qualquer coisa, Sr. Weaver. 1486 01:12:19,544 --> 01:12:23,048 Bo, seus companheiros vieram para sua festa de aniversário? 1487 01:12:23,381 --> 01:12:24,928 O que? 1488 01:12:27,218 --> 01:12:29,845 Para sua festa de 21 anos, 1489 01:12:29,846 --> 01:12:35,773 Estou perguntando, seus companheiros de equipe em Wisconsin veio àquela festa ou não? 1490 01:12:38,437 --> 01:12:39,938 Olhe, Sr. Weaver, isso não é algo 1491 01:12:39,939 --> 01:12:43,113 Estou realmente muito orgulhoso de, senhor, mas... 1492 01:12:46,279 --> 01:12:48,697 Eu realmente não me lembro de um único coisa daquela noite, senhor. 1493 01:12:48,698 --> 01:12:50,450 (Ri NERVOSO) 1494 01:12:51,909 --> 01:12:53,956 Quer saber? 1495 01:12:56,539 --> 01:12:59,212 Também não me lembro do meu. 1496 01:13:00,042 --> 01:13:02,465 - Obrigado, Bo. Falo com você mais tarde. - (DESLIGA) 1497 01:13:05,798 --> 01:13:07,470 O que ele disse? 1498 01:13:09,802 --> 01:13:11,554 Nada. 1499 01:13:23,482 --> 01:13:25,234 (PORTA FECHA) 1500 01:13:46,339 --> 01:13:47,965 ALI: Oi. 1501 01:13:51,344 --> 01:13:53,141 Você está bem? 1502 01:13:56,641 --> 01:13:59,143 Eu levo Callahan? 1503 01:14:00,770 --> 01:14:03,318 O que você quer que eu diga? 1504 01:14:04,899 --> 01:14:06,525 Ele é um vencedor. 1505 01:14:07,360 --> 01:14:09,328 Ele é. 1506 01:14:09,987 --> 01:14:13,281 Ele é. Quero dizer, essa é a palavra, certo? Ele venceu em todos os lugares que esteve. 1507 01:14:13,282 --> 01:14:14,908 Eu entendo isso. 1508 01:14:15,993 --> 01:14:18,828 Mas eles disseram o mesmo coisa sobre Ryan Leaf 1509 01:14:18,829 --> 01:14:21,206 quando ele era o número duas escolhas em 98. 1510 01:14:21,207 --> 01:14:24,881 Ninguém disse isso sobre Tom Brady quando ele foi 199º. 1511 01:14:26,295 --> 01:14:29,048 Não existe tal coisa como uma coisa certa. 1512 01:14:30,549 --> 01:14:36,601 No final das contas, tudo isso importa é o que você pensa. 1513 01:14:51,237 --> 01:14:53,614 TODOS: (CANTANDO) Vontae! Vontae! 1514 01:14:57,368 --> 01:15:00,996 TODOS: Aqui vamos nós, Brownies, aqui vamos nós! Uau, uau! 1515 01:15:00,997 --> 01:15:04,717 Aqui vamos nós, brownies, aqui vamos nós! Uau, uau! 1516 01:15:08,045 --> 01:15:10,138 (CONVERSAS INDISTINTAS) 1517 01:15:24,937 --> 01:15:27,105 THOMPSON: Oh, cara, isso é, tipo, seu quinto pedaço de pizza. 1518 01:15:27,106 --> 01:15:29,691 Eu como quando estou nervoso. Não me fazer sentir mal por isso. 1519 01:15:29,692 --> 01:15:31,609 Sim, eu também fico assim. 1520 01:15:31,610 --> 01:15:34,238 Ei pessoal. Está ficando tarde. 1521 01:15:36,198 --> 01:15:40,493 História sendo feita aqui hoje no Draft da NFL. 1522 01:15:40,494 --> 01:15:42,996 Já fascinante voltas e reviravoltas 1523 01:15:42,997 --> 01:15:45,540 como o Seattle Seahawks e os Cleveland Browns 1524 01:15:45,541 --> 01:15:50,763 se envolveram em um comércio histórico poucas horas antes deste momento. 1525 01:15:51,338 --> 01:15:53,465 (APLAUSOS) 1526 01:15:58,596 --> 01:16:00,221 (TOCANDO MÚSICA DRAMÁTICA) 1527 01:16:00,222 --> 01:16:02,474 Aqui está o Comissário. 1528 01:16:04,268 --> 01:16:06,315 (Aplausos do público) 1529 01:16:14,320 --> 01:16:19,451 Bem-vindo ao horário nobre e o Draft de 2014 da NFL. 1530 01:16:19,575 --> 01:16:23,079 Este é um emocionante noite para nossos jogadores, 1531 01:16:23,245 --> 01:16:24,837 nossas equipes, 1532 01:16:24,997 --> 01:16:26,873 e para vocês, fãs. 1533 01:16:26,874 --> 01:16:28,796 (TODOS TORCENDO) 1534 01:16:30,419 --> 01:16:34,674 A temporada começa esta noite, então vamos começar. 1535 01:16:34,757 --> 01:16:39,763 O Draft da NFL de 2014 está oficialmente aberto. 1536 01:16:39,845 --> 01:16:41,813 (TODOS TORCENDO ALTO) 1537 01:16:43,432 --> 01:16:47,311 Depois de uma negociação anterior com os Seattle Seahawks hoje, 1538 01:16:47,394 --> 01:16:50,272 os Cleveland Browns agora estão no relógio. 1539 01:16:52,900 --> 01:16:55,527 Onde diabos está Sonny, pessoal? Estamos trabalhando aqui. 1540 01:16:55,528 --> 01:16:57,862 - Não sei. - Sim. Deveria estar aqui. 1541 01:16:57,863 --> 01:16:59,614 LOCADOR ESPORTIVO: Ok. Então o Browns agora têm 10 minutos 1542 01:16:59,615 --> 01:17:01,407 no relógio para fazer uma escolha. 1543 01:17:01,408 --> 01:17:03,576 E se eles não fizerem que naquela época, 1544 01:17:03,577 --> 01:17:06,121 a equipe escolhendo atrás eles podem então pular 1545 01:17:06,122 --> 01:17:09,249 e potencialmente roubar o jogador que os Browns queriam. 1546 01:17:09,250 --> 01:17:13,044 É uma situação que vimos acontecer 2003 com o Minnesota Vikings 1547 01:17:13,045 --> 01:17:17,095 e aconteceu novamente em 2011 com o Baltimore Ravens. 1548 01:17:25,641 --> 01:17:27,100 Filho! 1549 01:17:27,101 --> 01:17:30,855 Sim, graças a Deus! Sim, eu estava me perguntando o que você estava fazendo. 1550 01:17:31,480 --> 01:17:33,731 Sim. É hora de ir, chefe. 1551 01:17:33,732 --> 01:17:37,452 Yeah, yeah. Que nome você quer que o Comissário diga? 1552 01:17:39,822 --> 01:17:41,323 Tudo bem. 1553 01:17:52,001 --> 01:17:53,626 MARX: Ei, pessoal, ele está aqui. 1554 01:17:53,627 --> 01:17:55,920 Filho, graças a Deus. Onde você esteve? Estamos no horário! 1555 01:17:55,921 --> 01:17:57,755 Filho, quando é que vamos enviando o ingresso? 1556 01:17:57,756 --> 01:17:59,257 Sim. 1557 01:17:59,425 --> 01:18:01,301 Já enviei o boleto. 1558 01:18:01,302 --> 01:18:02,760 Você fez o que? 1559 01:18:02,761 --> 01:18:04,596 Você enviou o boleto? 1560 01:18:04,597 --> 01:18:05,930 É tradição! Todos nós enviamos! 1561 01:18:05,931 --> 01:18:07,682 Nova tradição galera, tudo bem? 1562 01:18:07,683 --> 01:18:11,778 Quando esta equipe começar a vencer, voltaremos a isso. 1563 01:18:19,737 --> 01:18:21,863 E a escolha finalmente chegou. 1564 01:18:21,864 --> 01:18:23,031 Atualmente está sendo brandido 1565 01:18:23,032 --> 01:18:25,200 por algum indivíduo com walkie-talkie 1566 01:18:25,201 --> 01:18:27,294 levando isso até o Pódio do Comissário. 1567 01:18:27,536 --> 01:18:31,336 Uma escolha grande e enorme para os Cleveland Browns. 1568 01:18:32,374 --> 01:18:34,876 Agora, para descobrir de quem nome está naquele cartão, 1569 01:18:34,960 --> 01:18:38,796 aqui está o Comissário pronto para fazer história em Cleveland. 1570 01:18:38,797 --> 01:18:40,799 (Aplausos do público) 1571 01:18:47,640 --> 01:18:51,940 Com a primeira escolha de o Draft da NFL de 2014, 1572 01:18:53,812 --> 01:18:56,314 a seleção do Cleveland Browns. 1573 01:18:57,733 --> 01:19:01,945 Vontae Mack, linebacker, Estado de Ohio. 1574 01:19:01,946 --> 01:19:03,823 (TODOS TORCENDO) 1575 01:19:04,365 --> 01:19:05,991 (VAIA DO PÚBLICO) 1576 01:19:07,117 --> 01:19:08,914 (TODOS VAIANDO) 1577 01:19:12,915 --> 01:19:14,499 Sim! Sim! 1578 01:19:14,500 --> 01:19:16,343 (Ambos gritando) 1579 01:19:17,503 --> 01:19:19,380 (CÂMERAS CLICANDO) 1580 01:19:20,256 --> 01:19:21,798 Essas coisas acontecem. 1581 01:19:21,799 --> 01:19:23,551 (A torcida continua) 1582 01:19:26,011 --> 01:19:28,513 Foi isso que você decidiu fazer? 1583 01:19:29,265 --> 01:19:31,108 (OS ESCUTEIROS PROTESTAM INDISTINTAMENTE) 1584 01:19:34,561 --> 01:19:37,105 Uma surpresa absoluta aqui no Radio City Music Hall. 1585 01:19:37,106 --> 01:19:39,315 O Cleveland Browns, com a escolha geral número um, 1586 01:19:39,316 --> 01:19:41,609 leve Vontae Mack! 1587 01:19:41,610 --> 01:19:43,695 JON: Inacreditável para mim que Sonny Weaver Jr. 1588 01:19:43,696 --> 01:19:45,822 Faria um acordo dessa magnitude 1589 01:19:45,823 --> 01:19:47,365 e sair com isso. 1590 01:19:47,366 --> 01:19:49,033 Esqueça Vontae Mac por um segundo. 1591 01:19:49,034 --> 01:19:50,702 Eles poderiam ter pegado Bo Callahan. 1592 01:19:50,703 --> 01:19:53,204 Ele é o afundanço infalível escolha número um. 1593 01:19:53,205 --> 01:19:54,789 Todos nós sabíamos que isso vinha aqui. 1594 01:19:54,790 --> 01:19:57,709 Se eu sou Brian Drew, atual quarterback do Cleveland Browns, 1595 01:19:57,710 --> 01:19:59,085 É melhor eu jogar bem. 1596 01:19:59,086 --> 01:20:00,712 (OS ESCUTEIROS CONTINUAM PROTESTANDO) 1597 01:20:30,534 --> 01:20:32,452 Sim. Não, não. Eu percebo isso. 1598 01:20:32,453 --> 01:20:34,329 Ele quer falar com ele agora. 1599 01:20:34,330 --> 01:20:35,580 Então me ligue de volta. 1600 01:20:35,581 --> 01:20:36,622 Sinto muito, senhor... 1601 01:20:36,623 --> 01:20:38,041 Basta entrar no maldito carro. 1602 01:20:38,042 --> 01:20:39,542 Este é o António. 1603 01:20:39,543 --> 01:20:41,377 Diga ao Sonny que estou ligado meu caminho para Teterboro 1604 01:20:41,378 --> 01:20:45,974 e eu estarei literalmente na cara dele em uma hora e ele falará comigo então. 1605 01:20:46,091 --> 01:20:47,968 Eu irei, senhor. 1606 01:20:48,385 --> 01:20:50,762 - MARVIN: Boa viagem, senhor. - Obrigado, Marvin. 1607 01:20:56,810 --> 01:20:58,527 (Suspiros) 1608 01:20:58,771 --> 01:21:00,739 (VIBRANDO) 1609 01:21:04,276 --> 01:21:05,823 É o Sonny. 1610 01:21:10,699 --> 01:21:12,784 Sonny Weaver Jr. 1611 01:21:12,785 --> 01:21:16,164 Parabéns, Vontae. Você é um Cleveland Brown. 1612 01:21:16,663 --> 01:21:19,541 Eu sou um Cleveland Brown! 1613 01:21:19,833 --> 01:21:21,626 O carro vai pegar você acorda em 10 minutos, 1614 01:21:21,627 --> 01:21:23,294 e vamos levar você para Cleveland. 1615 01:21:23,295 --> 01:21:25,012 Você acha que pode administrar isso? 1616 01:21:25,130 --> 01:21:28,474 Oh... (rindo chorosamente) 1617 01:21:33,555 --> 01:21:36,103 Você precisa voltar para dentro. 1618 01:21:36,308 --> 01:21:38,267 O que aconteceu? 1619 01:21:38,268 --> 01:21:40,736 Este é o Draft da NFL. 1620 01:21:40,771 --> 01:21:43,990 Essas coisas acontecem o tempo todo. 1621 01:21:44,108 --> 01:21:46,109 (Suspiros) Agora confie em mim. 1622 01:21:46,110 --> 01:21:49,153 Essas equipes, eles não querem um quarterback que entra em pânico. 1623 01:21:49,154 --> 01:21:52,032 Preciso que você entre agora. 1624 01:21:57,746 --> 01:21:59,293 Vamos. 1625 01:22:09,716 --> 01:22:12,685 Você escolheu Vontae. Uau. 1626 01:22:14,096 --> 01:22:17,975 Três escolhas de primeira rodada para obter o cara que eu poderia ter ficado o tempo todo. 1627 01:22:18,142 --> 01:22:19,392 (RISOS) 1628 01:22:19,393 --> 01:22:21,978 Jesus, eu costumava pensar Eu era bom nisso. 1629 01:22:21,979 --> 01:22:23,729 Bem, isso ainda está para ser visto. 1630 01:22:23,730 --> 01:22:24,981 (Suspiros) 1631 01:22:24,982 --> 01:22:28,611 Às vezes, o correto caminho é o torturado. 1632 01:22:29,862 --> 01:22:31,946 É um presente, Sonny. 1633 01:22:31,947 --> 01:22:35,576 Você vê coisas que outras pessoas não vejo. É uma das coisas... 1634 01:22:38,412 --> 01:22:41,415 É uma das coisas Eu amo você. 1635 01:22:46,962 --> 01:22:48,463 Com licença. 1636 01:22:49,256 --> 01:22:50,923 Você não vai acreditar o que está acontecendo. 1637 01:22:50,924 --> 01:22:52,425 Você sabe, eu penso no passado, Deion, 1638 01:22:52,426 --> 01:22:56,554 e volto para 1983 e começo pensando em Dan Marino. 1639 01:22:56,555 --> 01:22:58,222 Ele foi o sexto quarterback levado... 1640 01:22:58,223 --> 01:22:59,765 O'REILLY: Puta merda! 1641 01:22:59,766 --> 01:23:00,850 O que está acontecendo? 1642 01:23:00,851 --> 01:23:02,773 Ele está caindo. 1643 01:23:02,895 --> 01:23:03,978 O que? 1644 01:23:03,979 --> 01:23:06,189 Escolha o número dois e três não são Bo Callahan. 1645 01:23:06,190 --> 01:23:07,987 Ninguém o está escolhendo. 1646 01:23:10,068 --> 01:23:11,861 MIKE MAYOCK: No ano passado. 1647 01:23:11,862 --> 01:23:13,404 RICO: Geno Smith cai fora da primeira rodada, 1648 01:23:13,405 --> 01:23:16,491 e há todos os tipos de rumores acontecendo agora, 1649 01:23:16,492 --> 01:23:19,165 "Por que esse garoto está caindo e..." 1650 01:23:19,453 --> 01:23:21,746 Todo mundo está pirando, Sonny. 1651 01:23:21,747 --> 01:23:24,841 St. Louis foi com Anderson. Miami levou Palmer. 1652 01:23:26,710 --> 01:23:27,877 Quem está escolhendo o quarto lugar? 1653 01:23:27,878 --> 01:23:29,425 Arizona. 1654 01:23:29,922 --> 01:23:31,464 Eles vão levar Callahan? 1655 01:23:31,465 --> 01:23:33,841 VINCE: Eles deveriam, mas todo mundo está fora do jogo. 1656 01:23:33,842 --> 01:23:36,427 Carneiros e os Golfinhos, ambos fizeram as escolhas esperadas, 1657 01:23:36,428 --> 01:23:38,179 mesmo que Bo ainda estivesse disponível. 1658 01:23:38,180 --> 01:23:40,723 Todo mundo está em pânico porque Callahan ainda está lá. 1659 01:23:40,724 --> 01:23:44,524 Jesus, e se ele cair para sétimo? Seahawks está em sétimo. 1660 01:23:44,686 --> 01:23:46,562 E se eles terminassem com Callahan? 1661 01:23:46,563 --> 01:23:49,232 Bem, então Tom Michaels é o GM da década. 1662 01:23:49,233 --> 01:23:52,443 Vou para a lata, vomitar. 1663 01:23:52,444 --> 01:23:56,197 OK. Denver tem cinco. Jacksonville tem seis. 1664 01:23:56,198 --> 01:23:57,782 Sim, mas Denver não vou levar Callahan. 1665 01:23:57,783 --> 01:23:59,283 Eles pegaram Herrod, ele é um All-Pro. 1666 01:23:59,284 --> 01:24:02,458 Então, se o Arizona hesitar, então Jacksonville está em cima dele. 1667 01:24:02,746 --> 01:24:04,789 A menos que eles recusem também. 1668 01:24:04,790 --> 01:24:08,251 E nosso amigo Tom Michaels agarra-o às sete. Merda! 1669 01:24:08,252 --> 01:24:11,221 Eles têm aquele garoto GM lá em Jacksonville. Qual é o nome dele? 1670 01:24:11,463 --> 01:24:13,297 Jeff Carson. 1671 01:24:13,298 --> 01:24:14,465 Novato. 1672 01:24:14,466 --> 01:24:16,764 Certo, Jeff Carson. 1673 01:24:37,990 --> 01:24:40,037 (CONVERSAS INDISTINTAS) 1674 01:24:41,368 --> 01:24:42,535 SONNY NO ALTO-FALANTE: Ei, amigo. 1675 01:24:42,536 --> 01:24:44,954 Puta merda, cara. O que você sabe? O que você sabe? 1676 01:24:44,955 --> 01:24:46,547 Sobre o quê? 1677 01:24:46,748 --> 01:24:49,500 Sobre isso! Sobre essa coisa! O que há de errado com Callahan? 1678 01:24:49,501 --> 01:24:51,669 Nada. Gostamos mais de Vontae. 1679 01:24:51,670 --> 01:24:54,171 Os Rams fizeram minha escolha. Está tudo fora de sintonia. 1680 01:24:54,172 --> 01:24:56,720 Bem, você ainda tem tempo. 1681 01:24:58,260 --> 01:24:59,969 Arizona está escolhendo agora. 1682 01:24:59,970 --> 01:25:01,847 Você tem razão. Aguentar. 1683 01:25:02,055 --> 01:25:06,976 Com a quarta escolha do Draft da NFL de 2014, 1684 01:25:06,977 --> 01:25:09,395 os Arizona Cardinals selecionam 1685 01:25:09,396 --> 01:25:13,357 Robert Starks, cornerback, Tecnologia da Geórgia. 1686 01:25:13,358 --> 01:25:15,280 (PÚBLICO ALEGRE NA TV) 1687 01:25:17,029 --> 01:25:19,497 Uau. Arizona foi para o canto. 1688 01:25:20,032 --> 01:25:21,699 Merda. Starks era meu apoio. 1689 01:25:21,700 --> 01:25:24,577 É uma pausa difícil, mas, ei, Callahan ainda está em jogo. 1690 01:25:24,578 --> 01:25:26,245 Quem está escolhendo o quinto? 1691 01:25:26,246 --> 01:25:28,956 Os Broncos, e eles são não levar Callahan. 1692 01:25:28,957 --> 01:25:31,250 Eles pegaram Matt Herrod. Eles não precisam de Callahan. 1693 01:25:31,251 --> 01:25:32,376 Sim, acho que você está certo. 1694 01:25:32,377 --> 01:25:34,378 Eu acho que eles vão com aquele garoto grandão do Oregon. 1695 01:25:34,379 --> 01:25:36,802 Querido. Tackle esquerdo. 1696 01:25:37,424 --> 01:25:40,343 Bem, parabéns, Jeff. 1697 01:25:40,344 --> 01:25:42,386 Parece que você conseguiu você mesmo Bo Callahan 1698 01:25:42,387 --> 01:25:44,555 para o quarterback Jaguares de Jacksonville. 1699 01:25:44,556 --> 01:25:46,729 Você tem que ser franco comigo. 1700 01:25:47,184 --> 01:25:48,643 Sobre o quê? 1701 01:25:48,644 --> 01:25:51,479 O que há de errado com Callahan? Por que todo mundo está ignorando ele? 1702 01:25:51,480 --> 01:25:52,772 Por que você passou por ele? 1703 01:25:52,773 --> 01:25:54,523 Eu te disse. Gostamos mais de Vontae. 1704 01:25:54,524 --> 01:25:58,778 Droga, Sonny, estou prestes a esteja atento aqui. Por favor. 1705 01:25:58,779 --> 01:26:00,321 O que há de errado com Callahan? 1706 01:26:00,322 --> 01:26:01,739 Posso ser franco com você? 1707 01:26:01,740 --> 01:26:03,241 Sim. 1708 01:26:04,534 --> 01:26:05,868 Eu acho que ele é um fracasso. 1709 01:26:05,869 --> 01:26:07,036 (SCOUTS GASP) 1710 01:26:07,037 --> 01:26:08,412 O quê? 1711 01:26:08,413 --> 01:26:09,705 Como? Por que? 1712 01:26:09,706 --> 01:26:12,425 Não sei. Intuição. 1713 01:26:13,168 --> 01:26:16,045 Para ser honesto, Jeff, é um coisa de personagem para mim. 1714 01:26:16,046 --> 01:26:17,380 Mas, olha, eu tenho outras necessidades. 1715 01:26:17,381 --> 01:26:19,757 Então, se você quiser fazer uma troca por seis, 1716 01:26:19,758 --> 01:26:21,926 Posso fazer isso acontecer agora mesmo. 1717 01:26:21,927 --> 01:26:24,220 Você quer seis? Quem você está levando? 1718 01:26:24,221 --> 01:26:26,138 (SONNY RISOS) 1719 01:26:26,139 --> 01:26:27,848 Não posso te dizer isso, Jeff. 1720 01:26:27,849 --> 01:26:29,934 A questão é: você quer fazer uma negociação? 1721 01:26:29,935 --> 01:26:32,770 Porque se você não estiver vendido em Callahan, 1722 01:26:32,771 --> 01:26:35,064 você ainda pode sair daqui com um punhado de escolhas de draft, 1723 01:26:35,065 --> 01:26:37,108 você parece um profissional experiente, 1724 01:26:37,109 --> 01:26:40,027 e todo mundo se pergunta o que você está até o próximo ano. 1725 01:26:40,028 --> 01:26:42,029 Não sei. Não sei, Sonny. 1726 01:26:42,030 --> 01:26:47,081 Olha, Jeff, todo ano alguém vem sair dessa parecendo um burro. 1727 01:26:47,369 --> 01:26:49,537 - Você pode me ouvir? - Sim. 1728 01:26:49,538 --> 01:26:51,122 Bom. Porque amanhã Eu tenho uma sensação 1729 01:26:51,123 --> 01:26:53,625 poderia ser você se você não faça esse acordo. 1730 01:26:56,545 --> 01:26:59,505 Olha, todo mundo tem um motivo 1731 01:26:59,506 --> 01:27:02,350 para passar Bo Callahan. Você não. 1732 01:27:03,427 --> 01:27:05,144 Dê-me seis. 1733 01:27:06,972 --> 01:27:09,181 Dê-me seis e eu te darei nossa escolha de segunda rodada este ano 1734 01:27:09,182 --> 01:27:11,267 e nossa segunda rodada no próximo ano. 1735 01:27:11,268 --> 01:27:12,940 Fazer o quê? 1736 01:27:13,520 --> 01:27:17,022 Oh! Isso parece incrível, Filho. O que eu sou, um idiota? 1737 01:27:17,023 --> 01:27:19,400 Estou apenas cuspindo aqui, Jeff. 1738 01:27:19,401 --> 01:27:22,987 Dois números dois para o sexto no geral? Eu não sou um idiota. 1739 01:27:22,988 --> 01:27:25,239 Eu te daria alguns, mas Eu já lidei com eles. 1740 01:27:25,240 --> 01:27:27,700 Bem, você vai ter fazer melhor do que isso. 1741 01:27:27,701 --> 01:27:29,243 Meu Deus, o relógio. 1742 01:27:29,244 --> 01:27:30,745 Eu sei. Denver ainda não escolheu, 1743 01:27:30,746 --> 01:27:33,123 mas eles farão qualquer segundo, tudo bem? 1744 01:27:33,165 --> 01:27:36,589 Merda, Sonny, preciso de mais. Diga-me. 1745 01:27:36,960 --> 01:27:40,179 Qual é o melhor que você pode fazer? 1746 01:27:51,391 --> 01:27:53,063 Oferta final. 1747 01:27:53,310 --> 01:27:55,936 Faça nossa escolha número dois este ano, 1748 01:27:55,937 --> 01:27:58,731 no próximo ano, e o no próximo ano depois disso. 1749 01:27:58,732 --> 01:28:01,326 - São três anos de escolhas número dois. - (Escoteiros gemendo) 1750 01:28:08,867 --> 01:28:12,667 Quatro. Eu quero o seu próximo quatro números dois. 1751 01:28:14,915 --> 01:28:16,707 Não, Jeff, não vou fazer isso. 1752 01:28:16,708 --> 01:28:19,293 Fique comigo no planeta Terra aqui, certo? 1753 01:28:19,294 --> 01:28:22,013 Você sabe o que eu acabei de oferecido a você é justo. 1754 01:28:23,799 --> 01:28:27,269 Então, três anos de segunda rodada? 1755 01:28:27,427 --> 01:28:30,179 Isso mesmo. Para sua escolha agora. 1756 01:28:30,180 --> 01:28:31,847 E você e seus rapazes podem se reagrupar, 1757 01:28:31,848 --> 01:28:35,397 descubra-se e relaxe. 1758 01:28:39,439 --> 01:28:42,033 Este é um bom negócio, Jeff. 1759 01:28:44,194 --> 01:28:47,243 Este é um bom negócio para nós dois. 1760 01:28:54,120 --> 01:28:55,204 Negócio. 1761 01:28:55,205 --> 01:28:57,048 (CONCORDANDO OS ESCUTEIROS DE JACKSONVILLE) 1762 01:28:59,751 --> 01:29:01,919 Bom, Jeff. Você fez bem. 1763 01:29:01,920 --> 01:29:04,764 Ligue. Ligue. 1764 01:29:06,383 --> 01:29:08,100 Ei, este é Marx. 1765 01:29:10,804 --> 01:29:12,806 Temos algo, Ken. 1766 01:29:13,723 --> 01:29:15,975 - Cleveland está nisso. - E Jacksonville. 1767 01:29:15,976 --> 01:29:17,477 Ok, dê para mim. 1768 01:29:18,895 --> 01:29:20,938 Ok, alguém me chame, Tom Michaels ao telefone. 1769 01:29:20,939 --> 01:29:22,986 Diga-me que você não fez apenas faça isso, filho. 1770 01:29:24,943 --> 01:29:26,443 Michaels. Tom Michaels. 1771 01:29:26,444 --> 01:29:27,528 Estamos no horário? 1772 01:29:27,529 --> 01:29:29,446 Diga-me que você não fez isso. 1773 01:29:29,447 --> 01:29:30,531 Acabamos de escolher o número seis. 1774 01:29:30,532 --> 01:29:33,158 E não, não estamos trabalhando. Denver está trabalhando. 1775 01:29:33,159 --> 01:29:35,452 Ok, então temos seis! Quem vamos escolher às seis? 1776 01:29:35,453 --> 01:29:37,121 Rick, você pode chamar Marvin no telefone agora? 1777 01:29:37,122 --> 01:29:38,289 Deixe-me ver se entendi. 1778 01:29:38,290 --> 01:29:41,292 No espaço de um dia, você conseguiram queimar 1779 01:29:41,293 --> 01:29:44,503 três anos de número um e escolha número dois, está correto? 1780 01:29:44,504 --> 01:29:45,588 Sim. 1781 01:29:45,589 --> 01:29:47,506 - Eu parei, Sonny. - Não desista. 1782 01:29:47,507 --> 01:29:49,258 Não posso treinar um time tão não tem futuro, Sonny. 1783 01:29:49,259 --> 01:29:50,384 É assim que funciona. 1784 01:29:50,385 --> 01:29:51,677 Coloquei Tom Michaels na linha! 1785 01:29:51,678 --> 01:29:53,178 Sonny, estamos negociando seis? 1786 01:29:53,179 --> 01:29:55,602 Todos, por favor, calem a boca? 1787 01:29:56,558 --> 01:29:57,641 Gente, por favor, 1788 01:29:57,642 --> 01:30:01,897 posso ter um maldito momento de silêncio enquanto eu faço meu trabalho aqui, ok? 1789 01:30:03,648 --> 01:30:05,858 Olhar. Não desista, certo? 1790 01:30:05,859 --> 01:30:09,236 Apenas deixe-me fazer meu trabalho aqui. Apenas deixe-me fazer isso. Não desista agora. 1791 01:30:09,237 --> 01:30:12,741 Se, no final da noite, você ainda quero desistir, então desista. 1792 01:30:12,824 --> 01:30:15,034 Basta ver o que eu faço a partir daqui. 1793 01:30:15,035 --> 01:30:16,785 Seu show, Sonny. 1794 01:30:16,786 --> 01:30:18,378 Tom Michaels está segurando. 1795 01:30:20,081 --> 01:30:21,790 Seu filho da puta! 1796 01:30:21,791 --> 01:30:23,542 Anthony, preciso de cinco minutos, certo? 1797 01:30:23,543 --> 01:30:25,461 Cinco minutos e então você pode me demitir. 1798 01:30:25,462 --> 01:30:26,962 Sonny, você é um homem morto. 1799 01:30:26,963 --> 01:30:29,465 Sr. Sr. Olhe para mim. Olhe para mim. 1800 01:30:29,466 --> 01:30:31,926 Apenas dê a ele um minuto. Ele sabe o que está fazendo. 1801 01:30:31,927 --> 01:30:33,260 Tom, é o Sonny. 1802 01:30:33,261 --> 01:30:36,347 Jesus, Maria e outros enfeites. Eu Devo um agradecimento a você, Weaver? 1803 01:30:36,348 --> 01:30:38,265 Jacksonville está no relógio 1804 01:30:38,266 --> 01:30:41,352 e eu sou mais um louco show de merda da insanidade. 1805 01:30:41,353 --> 01:30:45,147 Você pode imaginar, marcando três escolhas de primeira rodada e Bo Callahan? 1806 01:30:45,148 --> 01:30:48,817 Senhor Deus, deixe aquela criança John Carson estraga tudo. 1807 01:30:48,818 --> 01:30:51,111 É Jeff Carson, Tom e ele não tem escolha. 1808 01:30:51,112 --> 01:30:52,704 Eu faço. 1809 01:30:54,240 --> 01:30:55,407 O que? 1810 01:30:55,408 --> 01:30:59,703 Acabei de fazer uma troca com Jacksonville. Estou trabalhando. Sou eu. 1811 01:30:59,704 --> 01:31:00,788 Besteira! 1812 01:31:00,789 --> 01:31:01,997 COMISSÁRIO NA TV: Os jaguares de Jacksonville 1813 01:31:01,998 --> 01:31:03,248 fizeram uma negociação. 1814 01:31:03,249 --> 01:31:07,674 O Cleveland Browns agora tem o sexta escolha e estão no relógio. 1815 01:31:11,383 --> 01:31:12,758 Sonny, o que você deu a eles? 1816 01:31:12,759 --> 01:31:14,343 SÔNIO: Não há tempo para isso. Estou trabalhando. 1817 01:31:14,344 --> 01:31:16,470 Vou escolher Bo, Tom. A menos que você o queira mais. 1818 01:31:16,471 --> 01:31:18,430 E se sim, vamos fazer um acordo. 1819 01:31:18,431 --> 01:31:20,308 Ainda temos Bo Callahan? 1820 01:31:20,684 --> 01:31:22,777 O que diabos está acontecendo, Sonny? 1821 01:31:23,269 --> 01:31:24,853 SONNY: Todo mundo pensa há algo errado 1822 01:31:24,854 --> 01:31:26,355 com a criança, mas você não, tudo bem? 1823 01:31:26,356 --> 01:31:27,481 Você fez sua devida diligência. 1824 01:31:27,482 --> 01:31:29,483 Você está prestes a sair a mudança do século. 1825 01:31:29,484 --> 01:31:32,453 Mas você precisa da minha escolha para fazer isso. Então me faça uma oferta. 1826 01:31:33,863 --> 01:31:36,740 Você se tornou desonesto. Você se tornou um renegado. 1827 01:31:36,741 --> 01:31:39,539 Sim, está certo. Isso é exatamente certo. 1828 01:31:39,869 --> 01:31:41,829 eu poderia ter conseguido Vontae às sete, 1829 01:31:41,830 --> 01:31:43,288 mas em vez disso eu negocio com você 1830 01:31:43,289 --> 01:31:44,707 só para que eu pudesse pegá-lo imediatamente. 1831 01:31:44,708 --> 01:31:46,959 Jesus Cristo. Você estava certo sobre mim, Tom. 1832 01:31:46,960 --> 01:31:49,878 Eu sou um homem louco. Então, venha em, aproveite. 1833 01:31:49,879 --> 01:31:51,596 O que você está esperando? 1834 01:31:55,093 --> 01:31:59,018 Faça-me um acordo, Tom, às seis, e você fica maravilhado com seu garoto. 1835 01:32:01,016 --> 01:32:02,563 O que você quer? 1836 01:32:05,520 --> 01:32:07,771 Eu quero meus números um de volta. Todos eles. 1837 01:32:07,772 --> 01:32:09,319 (TODOS EXCLAMANDO) 1838 01:32:09,566 --> 01:32:11,900 Isso é loucura. Por que Eu os devolvo? 1839 01:32:11,901 --> 01:32:14,778 Porque, no final do dia, ninguém sabe, Tom. 1840 01:32:14,779 --> 01:32:16,030 Você não perdeu nada 1841 01:32:16,031 --> 01:32:17,156 e você pega o messias quarterback 1842 01:32:17,157 --> 01:32:20,706 você sempre quis por US$ 7 milhões a menos. 1843 01:32:25,498 --> 01:32:29,251 Não. Não, eu não posso fazer isso. eu olharia como um idiota, como se eu estivesse em pânico. 1844 01:32:29,252 --> 01:32:30,878 Você o leva. Você obviamente não quero. 1845 01:32:30,879 --> 01:32:32,546 Vou ficar com minhas escolhas no draft. 1846 01:32:32,547 --> 01:32:34,965 Sim, mas você quer ele, Tom, não é? 1847 01:32:34,966 --> 01:32:37,426 Os fãs dos Seahawks querem um herói e você os negou. 1848 01:32:37,427 --> 01:32:39,178 - Não é tão ruim. - Não minta para mim. 1849 01:32:39,179 --> 01:32:41,388 Eu verifiquei todos os Seahawk blogs de fãs e salas de bate-papo. 1850 01:32:41,389 --> 01:32:43,599 Eles estão todos pedindo sua cabeça. 1851 01:32:43,600 --> 01:32:45,142 Desde que você negociou longe Callahan, 1852 01:32:45,143 --> 01:32:46,852 os bárbaros estão no portão. 1853 01:32:46,853 --> 01:32:48,562 Eu não me importo com isso. 1854 01:32:48,563 --> 01:32:51,942 (RISOS) Sim, você quer. Você e eu sabemos disso. 1855 01:32:52,692 --> 01:32:54,693 Eu tenho o bilhete dourado agora, Tom, 1856 01:32:54,694 --> 01:32:59,290 e se eu der para você, você consegue salve o futebol Seahawk em Seattle. 1857 01:33:01,618 --> 01:33:02,785 Hum... 1858 01:33:02,786 --> 01:33:06,163 Que tal eu te dar escolha número dois? 1859 01:33:06,164 --> 01:33:07,748 Não. Uh-uh. Uh-uh. 1860 01:33:07,749 --> 01:33:10,334 Não, eu quero minhas escolhas voltar. Todos eles. 1861 01:33:10,335 --> 01:33:13,295 Eu quero todos os três anos de o futuro desta equipe de volta. 1862 01:33:13,296 --> 01:33:14,338 Isso não é justo! 1863 01:33:14,339 --> 01:33:15,798 Bem, você quer chorar por isso, Tom, 1864 01:33:15,799 --> 01:33:17,007 ou você quer fazer um pouco de mágica 1865 01:33:17,008 --> 01:33:19,351 antes que o relógio funcione para nós dois? 1866 01:33:20,178 --> 01:33:23,263 US$ 7 milhões mais barato resolve nosso problema de teto salarial. 1867 01:33:23,264 --> 01:33:25,099 Nós ainda vamos dar os fãs o que eles querem. 1868 01:33:25,100 --> 01:33:26,350 OK. Dane-se! 1869 01:33:26,351 --> 01:33:28,227 Não há mais oferta. É fora da mesa, Tom. 1870 01:33:28,228 --> 01:33:30,187 - Vou levar Callahan. - Ei, ei. Não, não. 1871 01:33:30,188 --> 01:33:31,563 Espere, espere! 1872 01:33:31,564 --> 01:33:32,689 (Escoteiros murmurando) 1873 01:33:32,690 --> 01:33:34,362 (TUDO QUIETO) 1874 01:33:34,734 --> 01:33:36,401 Tudo bem. Você tem um acordo. 1875 01:33:36,402 --> 01:33:39,200 Eu lhe darei suas escolhas! Temos um acordo! 1876 01:33:40,490 --> 01:33:41,991 O que mais precisamos? 1877 01:33:43,535 --> 01:33:44,993 SCOUT: Ofensa? 1878 01:33:44,994 --> 01:33:46,370 Equipes especiais. Putney! Pegue Putney! 1879 01:33:46,371 --> 01:33:47,955 ESCOTEIROS: Sim! David Putney! Putney! 1880 01:33:47,956 --> 01:33:49,833 Sim. Putney. 1881 01:33:51,292 --> 01:33:54,011 Olá? Filho? 1882 01:33:56,589 --> 01:33:58,340 Sinto muito, esse acordo é agora fora da mesa. 1883 01:33:58,341 --> 01:33:59,633 O que? 1884 01:33:59,634 --> 01:34:03,434 Vivemos num mundo diferente do fizemos apenas 30 segundos atrás. 1885 01:34:04,097 --> 01:34:05,389 Vamos. 1886 01:34:05,390 --> 01:34:06,891 O que? 1887 01:34:07,267 --> 01:34:09,189 O que você quer agora? 1888 01:34:11,437 --> 01:34:13,814 Quero minhas escolhas de volta 1889 01:34:14,440 --> 01:34:16,400 e eu quero David Putney. 1890 01:34:16,401 --> 01:34:17,985 Eu preciso de um retornador de punt. 1891 01:34:17,986 --> 01:34:19,738 (Escoteiros murmurando) 1892 01:34:20,321 --> 01:34:22,156 De onde diabos isso veio? 1893 01:34:22,157 --> 01:34:24,158 Não importa. Quero todas as minhas escolhas de volta. 1894 01:34:24,159 --> 01:34:26,660 E eu quero o maldito David Putney só porque estou com vontade. 1895 01:34:26,661 --> 01:34:28,120 - Você está louco. - Sim, estou. 1896 01:34:28,121 --> 01:34:30,498 Eu já não provei isso? 1897 01:34:30,748 --> 01:34:34,001 Você faz esse acordo agora, Tom, e você pega Bo Callahan. 1898 01:34:34,002 --> 01:34:35,503 Diga comigo. 1899 01:34:36,754 --> 01:34:39,382 "Você pega Bo." 1900 01:34:42,343 --> 01:34:44,636 Vamos, Tom, diga comigo, seu filho da puta comedor de panquecas. 1901 01:34:44,637 --> 01:34:46,138 (Escoteiros rindo) 1902 01:34:54,439 --> 01:34:57,774 Tudo bem. Merda. Negócio. 1903 01:34:57,775 --> 01:34:59,484 - Ótimo! De nada. - (TODOS TORCENDO) 1904 01:34:59,485 --> 01:35:01,487 Confirme a negociação. 1905 01:35:02,614 --> 01:35:06,038 Caramba, eu amo esse trabalho! 1906 01:35:10,079 --> 01:35:12,832 Aguentar. Parece o de Cleveland fazendo outra negociação. 1907 01:35:12,916 --> 01:35:14,291 Conseguimos uma troca. 1908 01:35:14,292 --> 01:35:15,959 Ok, isso significa que estamos escolhendo o próximo, certo? 1909 01:35:15,960 --> 01:35:18,087 De volta às sete, onde começamos. 1910 01:35:18,463 --> 01:35:20,881 Tom vai levar Bo. Então, quem nós temos? 1911 01:35:20,882 --> 01:35:22,474 Ray Jennings. 1912 01:35:25,970 --> 01:35:27,888 Pegamos Ray Jennings. 1913 01:35:27,889 --> 01:35:30,182 Isso mesmo. Realeza de Cleveland. 1914 01:35:30,183 --> 01:35:31,934 Eu não estive contando todo mundo que 1915 01:35:31,935 --> 01:35:34,153 é disso que precisamos, um running back? 1916 01:35:34,520 --> 01:35:36,355 Ainda quer desistir, treinador? 1917 01:35:36,356 --> 01:35:37,857 O que? 1918 01:35:38,233 --> 01:35:40,442 Isso soa como um time que você quer treinar? 1919 01:35:40,443 --> 01:35:42,236 Porque os marrons estão prontos para rolar. 1920 01:35:42,237 --> 01:35:44,489 Nós só precisamos do direito homem ao volante. 1921 01:35:45,782 --> 01:35:47,658 Posso treinar esse time. 1922 01:35:47,659 --> 01:35:49,451 Eu sei que você pode. 1923 01:35:49,452 --> 01:35:51,828 Por que você não dá Uma ligação para Ray Jennings? 1924 01:35:51,829 --> 01:35:53,914 Pergunte a ele se ele quer ser um Brown. 1925 01:35:53,915 --> 01:35:56,964 Então diga a ele para fazer as malas para que ele possa se juntar a nós em nossa festa. 1926 01:35:57,293 --> 01:35:59,761 É um prazer, chefe. 1927 01:36:05,260 --> 01:36:09,230 Você tem um conjunto de bolas, Filho. Parabéns. 1928 01:36:12,225 --> 01:36:13,726 Obrigado. 1929 01:36:19,816 --> 01:36:21,613 (Aplausos do público) 1930 01:36:24,070 --> 01:36:27,030 Depois de uma negociação com o Cleveland Browns, 1931 01:36:27,031 --> 01:36:32,037 com a sexta escolha de o Draft da NFL de 2014, 1932 01:36:32,120 --> 01:36:36,250 os Seattle Seahawks selecione Bo Callahan. 1933 01:36:36,291 --> 01:36:39,886 Quarterback, Universidade de Wisconsin. 1934 01:36:40,545 --> 01:36:43,218 (aplaudindo alto) 1935 01:37:03,526 --> 01:37:05,494 (TELEMÓVEL TOCANDO) 1936 01:37:10,783 --> 01:37:12,284 Olá? 1937 01:37:16,748 --> 01:37:18,340 Aguentar. 1938 01:37:21,127 --> 01:37:22,544 Olá? 1939 01:37:22,545 --> 01:37:25,172 Raio? O técnico Penn do Cleveland Browns. 1940 01:37:25,173 --> 01:37:26,590 Olá, treinador. 1941 01:37:26,591 --> 01:37:30,766 Como você gostaria de jogar para o antigo time do seu Pop? 1942 01:37:43,358 --> 01:37:44,775 Eu vou ser um Brown. 1943 01:37:44,776 --> 01:37:46,778 (TODOS TORCENDO) 1944 01:37:48,529 --> 01:37:49,905 Você vai ser um Brown! 1945 01:37:49,906 --> 01:37:51,865 BERMAN: Gerente Geral Sonny Weaver Jr. 1946 01:37:51,866 --> 01:37:53,742 Fiz uma escolha na primeira rodada, 1947 01:37:53,743 --> 01:37:55,285 a escolha do número sete. 1948 01:37:55,286 --> 01:37:58,789 Ele borrifou com fada poeira, desejou uma estrela, 1949 01:37:58,790 --> 01:38:01,541 e de alguma forma, ele virou em não um, não dois, 1950 01:38:01,542 --> 01:38:04,461 mas três potencialmente jogadores impactantes 1951 01:38:04,462 --> 01:38:06,630 para sua equipe no próximo ano. Uma escolha! 1952 01:38:06,631 --> 01:38:10,476 Ele aproveitou a oportunidade e foi com seu instinto e pegou seus caras. 1953 01:38:10,551 --> 01:38:12,260 Não se engane sobre isso. 1954 01:38:12,261 --> 01:38:14,805 Os Cleveland Browns são sua equipe agora com certeza. 1955 01:38:14,806 --> 01:38:17,724 SPORTSCASTER: Este é o Draft Os fãs do Day Browns estavam esperando. 1956 01:38:17,725 --> 01:38:19,935 Sonny Weaver Jr. conseguiu. 1957 01:38:19,936 --> 01:38:21,853 Quando você estava tipo, "Quero todas as minhas escolhas de volta, 1958 01:38:21,854 --> 01:38:24,606 "e eu quero David, maldito Putney porque estou com vontade!" 1959 01:38:24,607 --> 01:38:27,442 Tipo, como você inventar isso? 1960 01:38:27,443 --> 01:38:28,568 Eu estava chateado. 1961 01:38:28,569 --> 01:38:29,986 LOCADOR ESPORTIVO: Aqui, olhe em quem temos agora. 1962 01:38:29,987 --> 01:38:31,279 Deixe-me explicar. 1963 01:38:31,280 --> 01:38:36,660 Vontae Mack, o cara que joga com mais paixão e inspiração 1964 01:38:36,661 --> 01:38:40,165 do que qualquer um na faculdade futebol, ele é um Brown. 1965 01:38:40,289 --> 01:38:44,376 Ray Jennings, o running back do Os marrons precisam há anos. 1966 01:38:44,377 --> 01:38:46,711 Um homem que retorna para ajudar em equipes especiais, 1967 01:38:46,712 --> 01:38:49,381 e, Rich, exatamente como queríamos, 1968 01:38:49,382 --> 01:38:53,802 Brian Drew, de volta quarterback, onde ele pertence. 1969 01:38:53,803 --> 01:38:55,595 Eu nem quero ouvir sobre Bo Callahan. 1970 01:38:55,596 --> 01:38:59,015 Se ele acha que Callahan é um fracasso, quem sou eu para discutir isso? 1971 01:38:59,016 --> 01:39:02,352 Ele não transformou nada em algo importante. 1972 01:39:02,353 --> 01:39:03,854 Sorria para as câmeras, treinador. 1973 01:39:03,855 --> 01:39:06,606 Este é um dia para Cleveland para comemorar. 1974 01:39:06,607 --> 01:39:08,733 Tivemos um ótimo dia! 1975 01:39:08,734 --> 01:39:13,697 TODOS: (CANTANDO) Super Bowl! Super Bowl! Super Bowl! 1976 01:39:13,698 --> 01:39:16,872 (TODOS TORCENDO) 1977 01:39:21,581 --> 01:39:24,708 Isso ia passar para baixo de uma maneira diferente. 1978 01:39:24,709 --> 01:39:26,210 Mãe? 1979 01:39:27,420 --> 01:39:29,172 Aí está você. 1980 01:39:30,339 --> 01:39:31,673 Você está bem? 1981 01:39:31,674 --> 01:39:33,884 Sim. Foi tão barulhento lá embaixo, 1982 01:39:33,885 --> 01:39:36,433 Eu tive que pegar alguns minutos de silêncio. 1983 01:39:36,804 --> 01:39:38,977 Estamos decolando. 1984 01:39:39,140 --> 01:39:41,517 Tem certeza que vai ficar bem? 1985 01:39:44,979 --> 01:39:47,063 Eu acho que seu pai teria sido 1986 01:39:47,064 --> 01:39:49,783 muito feliz em treinar uma equipe como esta. 1987 01:39:57,158 --> 01:39:59,331 Eu também acho. 1988 01:39:59,452 --> 01:40:01,078 Obrigado. 1989 01:40:05,041 --> 01:40:08,168 Olha, temos que ir. 1990 01:40:08,169 --> 01:40:11,548 Claro. Foi um longo dia. 1991 01:40:13,633 --> 01:40:15,726 Tchau, Ali. 1992 01:40:17,261 --> 01:40:19,513 Boa noite, Barb. 1993 01:40:22,934 --> 01:40:24,435 Ei, mãe. 1994 01:40:29,690 --> 01:40:31,988 Nós vamos ter um bebê. 1995 01:40:39,909 --> 01:40:41,752 Você vai ser avó. 1996 01:40:45,331 --> 01:40:47,378 Obrigado. 1997 01:40:56,676 --> 01:40:58,428 Uau! 1998 01:40:58,511 --> 01:41:00,308 Isso foi grande. 1999 01:41:02,723 --> 01:41:04,725 Vou pegar minhas coisas. 2000 01:41:24,620 --> 01:41:26,872 (Aplausos da multidão) 2001 01:41:45,016 --> 01:41:46,099 José. 2002 01:41:46,100 --> 01:41:48,602 Ei, Anthony, você fez um inferno de um trabalho com o Draft. 2003 01:41:48,603 --> 01:41:50,186 - Parabéns. - Obrigado, Jim. 2004 01:41:50,187 --> 01:41:51,354 Muito impressionante, António. 2005 01:41:51,355 --> 01:41:52,897 Obrigado, Bernie. 2006 01:41:52,898 --> 01:41:55,241 Não posso levar todo o crédito. 2007 01:41:55,443 --> 01:41:56,818 Mas eu vou. 2008 01:41:56,819 --> 01:41:58,536 (Rindo) 2009 01:41:59,322 --> 01:42:01,039 (TODOS GRITANDO INDISTINTAMENTE) 2010 01:42:23,429 --> 01:42:25,727 (Aplausos da multidão)