1 00:02:16,400 --> 00:02:19,800 CERITA DAN KARAKTER YANG DIGAMBARKAN DI SINI TERINSPIRASI OLEH SEJARAH KAMI 2 00:02:20,200 --> 00:02:23,320 TIDAK ADA HEWAN YANG TERLUKA SELAMA INI Syuting PRODUKSI INI 3 00:02:34,240 --> 00:02:37,320 Pergi ke jalur Black Pine, aku akan menemukanmu. 4 00:02:40,360 --> 00:02:41,360 Ayo. 5 00:02:59,000 --> 00:03:01,640 Melepaskan! Lepaskan aku! Melepaskan! 6 00:03:01,840 --> 00:03:03,480 Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan? 7 00:03:04,920 --> 00:03:05,960 -Berjalan! -Melepaskan! 8 00:03:11,800 --> 00:03:12,120 Melepaskan! 9 00:03:34,320 --> 00:03:37,200 Saya melihat sembilan lingkaran surga di matanya, siapa anak laki-laki ini? 10 00:03:38,800 --> 00:03:39,200 Putra Ertuğrul Bey. 11 00:03:58,360 --> 00:04:01,800 Saya melihat banteng yang mengamuk di matanya. 12 00:04:05,280 --> 00:04:09,440 Seekor banteng yang menguasai seluruh dunia di antara tanduknya. 13 00:04:13,760 --> 00:04:16,400 Dan seekor rajawali yang perkasa dengan cakarnya yang besar. 14 00:04:22,000 --> 00:04:24,480 Jenghis Khan dilahirkan dengan setetes darah di tangannya 15 00:04:25,240 --> 00:04:27,320 dan dia menumpahkan darah seluruh dunia! 16 00:04:33,920 --> 00:04:40,440 Dan elang besar yang kulihat di matanya memegang dunia dalam cengkeramannya. 17 00:05:11,640 --> 00:05:14,400 Semoga lagunya dari bumi hitam melayani Anda. 18 00:05:19,200 --> 00:05:21,560 Semoga lagu sembilan lingkaran surga memuliakanmu! 19 00:05:25,280 --> 00:05:26,560 Perhatikan. 20 00:05:30,440 --> 00:05:32,440 Perhatikan! 21 00:05:42,680 --> 00:05:44,440 Hentikan dia! Dia melarikan diri! 22 00:05:45,960 --> 00:05:49,320 Jangan berani menyakiti anak itu! Jangan berani-berani! 23 00:06:04,440 --> 00:06:07,720 Anak adalah yang paling banyak berharga yang belum kita tangkap. 24 00:06:08,840 --> 00:06:10,200 Tempatkan dia di kandang terpisah. 25 00:06:10,760 --> 00:06:13,720 Saya akan menanganinya secara pribadi. 26 00:07:40,320 --> 00:07:41,320 Ertuğrul. 27 00:08:10,640 --> 00:08:11,680 Ertuğrul Bey. 28 00:08:12,160 --> 00:08:13,280 İlbilge Hatun. 29 00:08:15,560 --> 00:08:17,760 Sejak saat itu, aku tidak bisa beristirahat Saya menerima surat Anda. 30 00:08:20,880 --> 00:08:22,720 Tepat ketika semuanya akan menguntungkan kita, 31 00:08:23,560 --> 00:08:24,800 itu berantakan. 32 00:08:27,800 --> 00:08:31,160 Banyak berkah yang tersembunyi di baliknya penyamaran nasib buruk, İlbilge Hatun. 33 00:08:31,960 --> 00:08:33,400 Tenangkan hatimu. 34 00:08:36,320 --> 00:08:39,760 -Apakah kamu dapat menemukan sesuatu? -Ya. 35 00:08:40,600 --> 00:08:43,320 Saya mendengarkan percakapan antara Alıncak dan saudara laki-laki saya. 36 00:08:46,600 --> 00:08:48,600 Mereka tidak berniat untuk memberimu Osman, Ertugrul Bey. 37 00:08:53,120 --> 00:08:54,840 Aku tahu dia sedang merencanakan sesuatu. 38 00:08:56,640 --> 00:08:58,600 Sekarang dia mendapatkan apa yang dia inginkan dariku, 39 00:08:59,520 --> 00:09:01,400 dia berniat menjaga anakku menjadi tawanan selamanya. 40 00:09:03,920 --> 00:09:04,920 Itu tidak berakhir di situ. 41 00:09:07,640 --> 00:09:09,440 Dia mengirim Osman ke lokasi rahasia. 42 00:09:10,920 --> 00:09:12,520 Mereka berniat mengubah kesetiaannya, 43 00:09:13,400 --> 00:09:15,760 dan membesarkannya sebagai salah satu anak buah mereka sendiri. 44 00:09:17,800 --> 00:09:19,120 Dan ketika saatnya tiba, 45 00:09:19,920 --> 00:09:22,520 mereka akan membunuhmu dan anak-anakmu yang lain... 46 00:09:23,840 --> 00:09:26,240 dan menjadikan Osman pemimpin suku Kayı. 47 00:09:28,640 --> 00:09:29,640 Bajingan! 48 00:09:31,120 --> 00:09:33,640 Dia tidak mau mengambil risiko anak-anakku membalas kematianku. 49 00:09:37,400 --> 00:09:39,480 Saya harus segera menemukan dan menyelamatkan Osman. 50 00:09:41,840 --> 00:09:44,400 Apakah Anda dapat menemukan sesuatu tahu tentang tempat rahasia ini? 51 00:09:44,480 --> 00:09:46,520 Tidak, aku tidak bisa mendengar apa pun lagi. 52 00:09:47,360 --> 00:09:49,520 Tapi aku tahu dia akan bertemu Dragos. 53 00:09:50,880 --> 00:09:52,520 Dia akan bertemu Dragos? 54 00:09:54,480 --> 00:09:55,480 Ertuğrul Bey. 55 00:09:58,520 --> 00:10:02,320 Aku tahu kepura-puraanku melawanmu memang berguna, tapi... 56 00:10:03,560 --> 00:10:05,680 sangat sulit untuk mempertahankan kepura-puraan ini. 57 00:10:09,120 --> 00:10:13,680 Kata-kata yang kupaksakan keluar dari mulutku mulutku membuatku muak sampai ke jiwaku. 58 00:10:18,800 --> 00:10:19,800 Saya terus-menerus berperang dengan diri saya sendiri. 59 00:10:22,400 --> 00:10:25,840 Saya siap melawan saudara saya demi kebaikan rakyat kita. 60 00:10:28,760 --> 00:10:34,400 Daripada melawan diriku sendiri, aku lebih memilih melakukannya lebih baik lawan mereka yang menentangmu. 61 00:10:36,200 --> 00:10:40,400 Tugas Anda jauh lebih sulit daripada memegang pedang. 62 00:10:42,360 --> 00:10:45,720 Tapi aku tahu kamu cukup kuat untuk melakukan apa yang diminta darimu. 63 00:10:48,800 --> 00:10:51,840 Dengan bantuan Anda, kami akan terurai permainan yang mereka mainkan. 64 00:10:53,880 --> 00:10:56,320 Tidak ada dukungan siapa pun yang lebih penting bagi saya. 65 00:10:58,400 --> 00:11:01,480 Lakukan apa yang saya katakan dan itu sudah cukup, İlbilge Hatun. 66 00:11:04,480 --> 00:11:05,600 Anda akan melihat, 67 00:11:06,400 --> 00:11:10,520 kita akan mengakhirinya untuk penganiayaan ini tidak lama lagi. 68 00:11:11,880 --> 00:11:13,800 Mau mu. 69 00:11:15,560 --> 00:11:19,520 Haruskah aku memberitahu Ibu Hayme dan Selcan Hatun kalau aku hanya berpura-pura? 70 00:11:19,920 --> 00:11:23,400 Sama sekali tidak. Hanya kamu dan aku yang tahu. 71 00:11:27,560 --> 00:11:30,400 Kembali ke suku sebelumnya mereka memperhatikan ketidakhadiranmu, İlbilge Hatun. 72 00:11:32,160 --> 00:11:34,400 Aku akan memberitahumu saat aku membutuhkanmu lagi. 73 00:11:35,560 --> 00:11:37,360 Terus kumpulkan informasi. 74 00:11:39,560 --> 00:11:40,520 Kalau begitu, aku harus pergi. 75 00:11:43,160 --> 00:11:46,360 -Semoga Tuhan melindungimu, Ertuğrul Bey. -Dan kamu juga. 76 00:12:05,600 --> 00:12:06,600 Ayo! 77 00:13:11,760 --> 00:13:14,160 Selamat datang, Pak. Selamat datang. 78 00:13:14,880 --> 00:13:16,280 Tolong, biarkan aku menjaga kudamu. 79 00:13:17,920 --> 00:13:21,600 Apakah kamu pikir aku akan membiarkan yang tampak menyedihkan pria sepertimu menyentuh kudaku? 80 00:13:23,400 --> 00:13:24,640 Keluar dari hadapanku! 81 00:14:04,960 --> 00:14:08,120 -Apakah Drago ada di sini? -Ya, Komandan Alıncak. Dia ada di dalam. 82 00:14:13,880 --> 00:14:17,840 Saat kamu melihat pembunuh ayahmu, jangan menyerah pada amarahmu. 83 00:14:23,160 --> 00:14:25,480 Jangan khawatir, Komandan Alıncak. 84 00:14:26,160 --> 00:14:29,680 Saya tahu betul kapan saya membutuhkannya Beybolat dan kapan saya harus menjadi Albastı. 85 00:15:30,800 --> 00:15:33,320 -Salam sejahtera bagimu, Bey. -Dan padamu. 86 00:15:34,440 --> 00:15:35,560 Apa yang terjadi, para pemberani? 87 00:15:35,840 --> 00:15:39,000 Kami mendapat perintah rahasia Hülagü Han mengirim Alıncak, Bey. 88 00:15:57,120 --> 00:15:58,400 Apa isinya, Mergen? 89 00:16:15,160 --> 00:16:16,520 Apa isinya, Mergen? 90 00:16:19,840 --> 00:16:22,880 Dikatakan bahwa jika mereka masuk Lefke Castle gagal melakukan apa yang dia katakan, 91 00:16:23,720 --> 00:16:26,600 mereka harus menyerang kastil, Bey. 92 00:16:29,840 --> 00:16:32,200 Baiklah, biarkan saja saling membunuh, Bey. 93 00:16:33,160 --> 00:16:34,400 Tidak, Bamsi. 94 00:16:36,280 --> 00:16:38,680 Kami bersekutu dengan mereka yang ada di Kastil Lefke. 95 00:16:39,640 --> 00:16:43,320 Kita membutuhkannya jika kita membutuhkannya untuk mengalahkan bangsa Mongol, 96 00:16:45,240 --> 00:16:47,960 Kastil Lefke harus tetap ada dalam kendali kita. 97 00:16:49,320 --> 00:16:52,800 Sangat penting bagi bangsa Mongol untuk tidak melakukannya berhasil menangkapnya. 98 00:16:54,920 --> 00:16:58,480 Kalau tidak, kita akan kehilangan kastilnya 99 00:16:58,960 --> 00:17:01,520 dan diberikan kepada bangsa Mongol basis sempurna untuk menetap. 100 00:17:05,560 --> 00:17:06,920 Apa pesananmu, Bey? 101 00:17:13,440 --> 00:17:15,000 Drago, ya? 102 00:17:16,560 --> 00:17:18,560 Orang yang membuat Söğüt berdarah, 103 00:17:18,800 --> 00:17:24,640 yang berjalan menuju sisi Ertuğrul, yang bahkan membunuh Umur Bey yang hebat. 104 00:17:24,920 --> 00:17:26,360 Drago, ya? 105 00:17:33,480 --> 00:17:35,640 Anda ingin bertemu saya secara langsung. 106 00:17:37,280 --> 00:17:38,400 Apa yang kamu inginkan? 107 00:17:40,960 --> 00:17:41,960 Emas. 108 00:17:45,400 --> 00:17:47,560 Apakah anak buahmu tuli? 109 00:17:50,240 --> 00:17:53,680 Saya bilang pada mereka saya tidak punya emasnya. Bukankah mereka sudah memberitahumu? 110 00:18:22,400 --> 00:18:26,280 Tahukah kamu kenapa sepatu botku apakah itu warna darah? 111 00:18:33,720 --> 00:18:36,800 Karena kemanapun aku pergi, Sepertinya aku menginjak genangan darah. 112 00:18:39,120 --> 00:18:42,960 Dan karena saya sudah lelah membersihkan sepatu botku, 113 00:18:43,800 --> 00:18:45,200 Saya sudah mulai memakai yang berwarna merah. 114 00:18:48,320 --> 00:18:51,760 Aku akan membiarkanmu menjaga istanamu jika kamu memberiku emas itu. 115 00:18:54,640 --> 00:18:56,240 Dan jika Anda tidak... 116 00:18:58,400 --> 00:19:00,320 Aku akan mengecat sepatu botku dengan darahmu. 117 00:19:03,800 --> 00:19:05,240 Saya tidak punya emasnya. 118 00:19:06,280 --> 00:19:08,160 Jika Anda ingin perang, saya akan berada di istana saya. 119 00:19:10,800 --> 00:19:11,440 Saya tidak takut pada siapa pun. 120 00:19:23,920 --> 00:19:25,800 Apakah kamu benar-benar berpikir... 121 00:19:25,920 --> 00:19:29,640 kastil kecil itu akan menjadi cukup untuk menyelamatkanmu dari murkaku? 122 00:19:30,960 --> 00:19:32,440 Kami sudah berada di sini selama berabad-abad. 123 00:19:32,680 --> 00:19:34,280 Banyak yang mencoba menyerang kastil kecil itu. 124 00:19:36,800 --> 00:19:38,800 Mereka berubah menjadi debu segera setelah mereka sampai di tembok kami. 125 00:19:44,240 --> 00:19:47,760 Aku akan membuat kekacauan di kastil ini. 126 00:19:50,400 --> 00:19:52,240 Ratakan ke tanah jika kamu pikir kamu bisa. 127 00:19:54,720 --> 00:19:57,680 Tapi tidak ada yang tahu siapa yang akan terkubur di reruntuhan. 128 00:20:03,560 --> 00:20:04,680 Tentara! 129 00:20:24,840 --> 00:20:27,720 Persiapkan pegunungan Alpen Anda di Söğüt, Beybolat. 130 00:20:28,480 --> 00:20:30,840 Kami akan menyerang Kastil Lefke. 131 00:20:30,920 --> 00:20:34,400 -Haruskah aku mengumpulkan orang-orang kita? -Minta mereka menunggu sekarang. 132 00:20:34,720 --> 00:20:36,600 Kami akan menggunakan pegunungan Alpen terlebih dahulu. 133 00:20:37,920 --> 00:20:41,400 Saya tidak menyia-nyiakan darah bangsawan Mongol kapan bisa diselamatkan. 134 00:20:42,120 --> 00:20:45,280 Bagaimana saya menjawabnya kepada Jenghis Khan di akhirat? 135 00:20:47,280 --> 00:20:50,760 Aku akan mengambil emas dan kastilnya. 136 00:21:13,760 --> 00:21:16,120 Anda melakukannya dengan baik dengan tidak membiarkan mereka berjalan di sekitar kita. 137 00:21:17,680 --> 00:21:18,760 Ertugrul... 138 00:21:20,000 --> 00:21:22,760 akan datang ke kastil untuk mencari tahu apa yang diinginkan Alıncak. 139 00:21:23,400 --> 00:21:26,560 Saya akan berada di sana juga. Mari kita lihat apa rencananya. 140 00:21:30,360 --> 00:21:33,200 Hasil positif! Hasil positif! 141 00:22:56,000 --> 00:22:59,560 Saya bertanya-tanya bagaimana suku saya, ongkos nenek dan saudara laki-laki saya. 142 00:22:59,760 --> 00:23:01,640 Tolonglah kami, ya Allah. 143 00:23:57,960 --> 00:24:00,440 Para wanita, dengarkan aku. 144 00:24:11,720 --> 00:24:13,680 Saya ingin tiga wanita bekerja di sini. 145 00:24:14,440 --> 00:24:15,960 Semuanya harus selesai besok. 146 00:24:20,600 --> 00:24:22,200 Tiga saja tidak cukup. 147 00:24:22,760 --> 00:24:24,760 Lima hampir tidak bisa mengelolanya. 148 00:24:25,520 --> 00:24:27,280 Kami tidak membutuhkan sebanyak itu. 149 00:24:28,480 --> 00:24:30,120 Ada pekerjaan lain yang harus dilakukan. 150 00:24:31,760 --> 00:24:34,440 Jika perlu, tiga wanita harus melakukan pekerjaan lima orang. 151 00:24:40,440 --> 00:24:41,760 İlbilge Hatun. 152 00:24:43,200 --> 00:24:47,000 Apakah kamu tidak melihat? Sırma Hatun mengganggu pekerjaan kami. 153 00:24:48,200 --> 00:24:50,160 Anda harus melakukan yang benar apa yang dia gagal untuk mengerti. 154 00:24:54,400 --> 00:24:56,360 Hafsa Hatun, dengarkan Sırma Hatun. 155 00:24:58,840 --> 00:25:00,120 Dia yang bertanggung jawab. 156 00:25:04,440 --> 00:25:05,800 Kembali bekerja, semuanya. 157 00:25:11,760 --> 00:25:12,960 Selcan Hatun. 158 00:25:14,400 --> 00:25:17,360 Anda akan mengerjakan kain kempa dan permadani dengan Hafsa Hatun. 159 00:25:18,280 --> 00:25:21,360 Mereka harus ditumpuk di tenda. 160 00:25:28,880 --> 00:25:33,240 Sekarang, kamu tidak dalam posisi apa pun untuk menyuruhku berkeliling. 161 00:25:34,520 --> 00:25:37,000 Anda tidak harus bergantung pada bayangan bangsa Mongol, 162 00:25:37,160 --> 00:25:39,480 atau aku akan mencabut giginya kamu berani melawanku. 163 00:25:39,600 --> 00:25:40,680 Selcan Hatun! 164 00:25:46,400 --> 00:25:51,400 Jika Anda memiliki masalah dengan Sırma Hatun pesanan, Anda harus memberi tahu Alıncak. 165 00:25:54,280 --> 00:25:57,680 Tapi kemudian, saya tidak tahu apa dia mungkin akan melakukannya padamu dengan giginya. 166 00:25:59,800 --> 00:26:01,560 Anda harus tahu tentang bangsa Mongol dan gigi mereka. 167 00:26:02,560 --> 00:26:03,720 Lagipula... 168 00:26:04,240 --> 00:26:06,600 kamu dan sukumu saja baru saja lolos dari bangsa Mongol 169 00:26:06,760 --> 00:26:08,720 untuk berlindung di sini bersama Kayı. 170 00:26:10,600 --> 00:26:12,920 Anda tidak ingin mengalaminya rasa sakit yang sama lagi. 171 00:26:14,960 --> 00:26:17,400 Wah, wah, wah. 172 00:26:18,440 --> 00:26:21,320 Burung berbulu... 173 00:26:21,960 --> 00:26:24,720 berkumpul bersama, seperti yang mereka katakan. 174 00:26:27,480 --> 00:26:31,000 Saya tidak perlu heran kalau Anda tidak berbeda dengan adikmu, İlbilge Hatun. 175 00:26:32,800 --> 00:26:36,240 Kekuatan kebohongan saudaramu telah membutakanmu juga. 176 00:26:38,240 --> 00:26:39,720 Apa yang bisa kita simpulkan? 177 00:26:39,840 --> 00:26:44,240 Itu semua yang benar-benar dipedulikan İlbilge Hatun tentang kekuatan Ertuğrul Bey. 178 00:26:51,520 --> 00:26:53,920 Saya selalu aktif sisi kebenaran. 179 00:26:54,600 --> 00:26:58,200 Ertuğrul Bey membuat banyak kesalahan. Dan sekarang dia membayarnya. 180 00:27:10,320 --> 00:27:11,520 Selcan Hatun. 181 00:27:15,400 --> 00:27:18,320 Kata yang bagus, Ilbilge. Sekarang semua orang akan tahu siapa yang memegang kendali. 182 00:27:51,360 --> 00:27:52,560 Siapa namamu? 183 00:27:54,480 --> 00:27:57,960 Semakin tinggi kamu mendaki, semakin jauh kamu bisa melempar batu. 184 00:28:17,440 --> 00:28:19,400 Ini adalah perintah Hülagü Han, khan dari khan. 185 00:28:28,520 --> 00:28:30,960 Aku harus mengantarkannya kepada Komandan Agung Alıncak. 186 00:28:34,720 --> 00:28:36,400 Segera bawakan itu padanya. 187 00:28:51,280 --> 00:28:55,400 Anda pasti kelelahan. Ayo, kita makan bersama. 188 00:29:22,200 --> 00:29:26,800 Kami datang untuk membuat kesepakatan, Saya hanya berharap mereka tidak mempermainkan kami. 189 00:29:29,640 --> 00:29:31,880 Kami mempertimbangkan segalanya sebelum kita datang ke sini, Turgut. 190 00:29:32,240 --> 00:29:34,400 Kami juga telah mengambil tindakan pencegahan. 191 00:29:34,720 --> 00:29:35,880 Allah Maha Besar. 192 00:29:36,360 --> 00:29:40,440 Apa pun yang menurutnya cocok untuk kita tentu saja itu yang terbaik untuk kita. 193 00:29:51,680 --> 00:29:54,720 Tentara besar Ertuğrul dikurangi menjadi empat orang, ya? 194 00:29:55,680 --> 00:29:59,520 Siapa yang tidak diuji, dia tertipu, mereka yang tidak melihat keluar termakan. 195 00:30:01,440 --> 00:30:05,880 Mereka yang tertipu oleh angka, dihabisi oleh mereka. 196 00:30:07,600 --> 00:30:09,800 Silakan masuk. 197 00:30:09,800 --> 00:30:11,720 Anak buahmu boleh beristirahat di sini. 198 00:30:34,120 --> 00:30:36,480 Saya bertemu dengan seorang pria jahat: Alıncak. 199 00:30:38,800 --> 00:30:43,240 Saya bilang padanya saya tidak punya emasnya dan bahwa saya tidak takut melawannya. 200 00:30:45,240 --> 00:30:47,520 Dia akan bersiap untuk perang saat kita berbicara. 201 00:30:48,360 --> 00:30:49,640 Apa yang terjadi sekarang? 202 00:30:50,960 --> 00:30:52,400 Tidak ada yang terjadi sekarang. 203 00:30:55,600 --> 00:30:57,240 Bagaimana kamu bisa begitu tenang? 204 00:30:57,840 --> 00:30:59,960 Aku memberitahunya di depan wajahnya bahwa dia bisa datang melawanku. 205 00:31:00,840 --> 00:31:02,640 Dan kamu memberitahuku tidak akan terjadi apa-apa? 206 00:31:03,840 --> 00:31:05,200 Alıncak akan datang ke sini. 207 00:31:07,120 --> 00:31:10,240 Bukan untuk berkelahi, tapi untuk membuat kesepakatan. 208 00:31:14,640 --> 00:31:15,880 Kesepakatan apa? 209 00:31:38,360 --> 00:31:42,000 Sudah kubilang padamu untuk menilai kastil ketika kamu berada di sana. Apakah kamu? 210 00:31:42,640 --> 00:31:43,800 Ya. 211 00:31:44,160 --> 00:31:47,200 Saya menghitung berapa lama waktu yang dibutuhkan dan berapa banyak orang yang kita perlukan 212 00:31:47,320 --> 00:31:50,240 untuk mengepung kastil sebelum mengambilnya. 213 00:31:53,200 --> 00:31:55,920 Seorang tentara Mongolia seharusnya begitu terus-menerus mengevaluasi lingkungannya. 214 00:31:56,280 --> 00:31:58,960 Karena sewaktu-waktu kita bisa saja melakukan razia dimana saja. 215 00:32:00,800 --> 00:32:03,560 Persiapkan apa pun yang diperlukan untuk merebut kastil. 216 00:32:04,280 --> 00:32:05,560 Sesuai perintah Anda, Alıncak. 217 00:32:16,320 --> 00:32:19,240 Komandan Alıncak. Saya telah membawa pesanan dari Hülagü Han. 218 00:33:26,480 --> 00:33:27,640 Apa yang dia katakan? 219 00:33:28,960 --> 00:33:30,600 Dia ingin kita pergi ke kastil. 220 00:33:32,400 --> 00:33:35,520 Ya, kami semua siap melakukan hal itu. 221 00:33:40,640 --> 00:33:44,840 Tapi bukan untuk melawan... untuk membuat kesepakatan. 222 00:33:47,720 --> 00:33:50,720 Kesepakatan? Apa artinya ini? 223 00:33:53,760 --> 00:33:55,240 Alıncak memang akan datang... 224 00:33:56,200 --> 00:33:57,400 untuk membuat kesepakatan. 225 00:33:58,800 --> 00:34:00,320 Bagaimana kamu bisa begitu yakin? 226 00:34:03,800 --> 00:34:05,000 Biarkan itu tetap menjadi rahasiaku. 227 00:34:05,320 --> 00:34:08,280 -Apa pesanan Anda, Pak? -Kami akan mengubah perintahnya, Mergen. 228 00:34:09,200 --> 00:34:13,200 Kami akan membuat pesanan berbeda di bawah Nama Hülagü Han dan kirimkan ke Alıncak. 229 00:34:14,800 --> 00:34:16,880 Dengan melakukan itu, kami akan menghentikannya menyerang kastil. 230 00:34:17,840 --> 00:34:20,240 Stempel Hülagü Han ada di pesanan, Bey. 231 00:34:20,560 --> 00:34:23,920 Bagaimana kita akan menirunya ada pesanan baru? 232 00:34:25,480 --> 00:34:27,560 Orang-orang yang memberi tahu kami tentang utusan... 233 00:34:28,560 --> 00:34:29,920 juga memberi kami segel, Mergen. 234 00:34:39,200 --> 00:34:40,880 Sekarang, tuliskan dengan tepat apa yang saya katakan. 235 00:34:42,640 --> 00:34:46,560 Alıncak akan datang ke sini dan mengusulkan kesepakatan dan kamu akan menerimanya. 236 00:34:48,640 --> 00:34:50,240 Mengapa saya menerimanya? 237 00:34:50,600 --> 00:34:53,320 Kami akan menghancurkan bangsa Mongol sepotong demi sepotong. 238 00:34:57,640 --> 00:35:00,360 Perintah memerintahkan kita untuk melakukannya berurusan dengan suku Turki terlebih dahulu. 239 00:35:01,120 --> 00:35:05,880 Kita tidak akan menjegal Bizantium sampai Turki ditangani. 240 00:35:08,280 --> 00:35:11,120 Mungkin saja mereka akan berguna bagi kita. 241 00:35:12,400 --> 00:35:15,800 Itu sebabnya dia memesan kita untuk membuat kesepakatan. 242 00:35:19,280 --> 00:35:23,480 Beberapa saat yang lalu, aku memberi tahu Dragos Aku akan melampiaskannya padanya. 243 00:35:24,120 --> 00:35:26,640 Saya mengumpulkan pegunungan Alpen dalam kesiapan. 244 00:35:27,760 --> 00:35:30,920 Dan sekarang, aku harus menemuinya dan memintanya untuk membuat kesepakatan. 245 00:35:32,640 --> 00:35:37,800 Tidak pernah dalam hidupku aku memilikinya mundur dari deklarasi perang. 246 00:35:39,680 --> 00:35:41,560 Haruskah kita membalas Hülagu Han? 247 00:35:41,880 --> 00:35:45,720 Hülagü Han adalah perwujudan hidup dari Langit Abadi Tengri. 248 00:35:48,920 --> 00:35:52,720 Perintahnya adalah perintah Tengri. 249 00:35:58,200 --> 00:36:02,840 Kirimkan seorang utusan. Beritahu mereka agar pegunungan Alpen menunggu. 250 00:36:03,800 --> 00:36:06,360 Sebagai margrave, Beybolat Bey akan menemaniku ke kastil. 251 00:36:21,280 --> 00:36:26,360 Anda akan menerima tawaran kerja sama mereka, dan mendekati mereka. 252 00:36:29,320 --> 00:36:30,880 Anda akan tampak menjadi musuh saya. 253 00:36:31,800 --> 00:36:34,160 Mereka ingin bersekutu dengan Anda. 254 00:36:35,160 --> 00:36:38,240 Dan kemudian kita akan menghancurkan mereka, selangkah demi selangkah. 255 00:36:44,760 --> 00:36:49,800 Pendering akan bertindak sebagai perantara antara kamu dan aku. 256 00:36:54,120 --> 00:36:55,200 Kenapa dia? 257 00:36:57,520 --> 00:36:59,800 Dia menyelamatkan hidupku. 258 00:36:59,920 --> 00:37:02,360 Ditambah lagi, dia paling sedikit menarik perhatian. 259 00:37:06,600 --> 00:37:11,720 Saya telah memuat jebakannya. Tugas Anda adalah mengarahkan mereka ke sana. 260 00:37:15,520 --> 00:37:17,680 Baiklah, aku akan melakukannya. 261 00:37:18,680 --> 00:37:20,840 Menganggap dia datang untuk membuat kesepakatan. 262 00:37:21,480 --> 00:37:23,440 Ada yang ingin kutanyakan padamu. 263 00:37:24,880 --> 00:37:25,920 Apa? 264 00:37:27,800 --> 00:37:31,800 Cari tahu di mana anak saya Osman ditahan. 265 00:37:36,440 --> 00:37:40,400 -Suruh dia memberitahumu. -Bagaimana aku harus melakukan itu? 266 00:37:41,160 --> 00:37:43,240 Apa yang membuatmu berpikir dia akan melakukannya serahkan rahasia itu padaku? 267 00:37:44,480 --> 00:37:49,240 Aku akan berada di sini, tersembunyi, mendengarkan pembicaraanmu. 268 00:37:51,600 --> 00:37:56,480 Anda akan membuatnya berbicara, dan mengungkapkan di mana anakku berada, 269 00:37:57,000 --> 00:38:00,400 jika Anda melakukannya dengan tepat seperti yang akan kuberitahukan padamu. 270 00:38:23,520 --> 00:38:27,120 -Selcan Hatun, ini sudah selesai. -Coba kulihat. 271 00:38:29,960 --> 00:38:31,720 -Apakah kamu memeriksanya secara menyeluruh? -Ya. 272 00:38:41,200 --> 00:38:42,440 Ini, ambillah. 273 00:38:45,120 --> 00:38:48,160 Dalam keadaan apa hal ini dirasakan? Apakah sudah selesai? 274 00:38:48,600 --> 00:38:49,720 Kelancangan. 275 00:38:53,920 --> 00:38:55,280 Ini juga tidak akan berhasil. 276 00:38:56,480 --> 00:38:57,840 Anda harus mengerjakan ulang permadani ini. 277 00:38:58,320 --> 00:39:01,480 Pernahkah Anda menenun permadani? Ini adalah bagaimana hal itu dilakukan dengan thread ini. 278 00:39:01,840 --> 00:39:05,200 Sekarang saudaramu adalah margrave, kamu pikir kamu bisa memberitahuku keahlianku? 279 00:39:05,360 --> 00:39:06,800 Saya tidak tahu kerajinan apa yang Anda maksud. 280 00:39:06,920 --> 00:39:10,400 Kain kempa dan permadani ini dibuat dengan buruk. 281 00:39:11,440 --> 00:39:14,760 Mereka bilang bagal baru menjatuhkan muatannya di depan tenda. 282 00:39:15,720 --> 00:39:16,760 Coba lihat itu! 283 00:39:17,120 --> 00:39:20,640 Jika Anda berurusan dengan pesanan dari sekarang, semoga Allah membantu kita semua. 284 00:39:20,720 --> 00:39:24,280 Selcan Hatun, tidak perlu untuk argumen konstan ini. 285 00:39:27,480 --> 00:39:31,520 Sırma Hatun bertanggung jawab atas perempuan. Dengarkan apa yang dia katakan. 286 00:39:32,800 --> 00:39:34,400 Ini adalah tradisi orang Oghuz Turki. 287 00:39:35,120 --> 00:39:37,360 Siapa pun yang memegang segel, dialah yang memegang kekuasaan. 288 00:39:37,800 --> 00:39:40,400 Jika saya bilang mereka tidak akan melakukannya, mereka tidak akan melakukannya. 289 00:39:41,840 --> 00:39:43,760 Sekarang, perbaiki ini sebelumnya Anda membawanya ke mana saja. 290 00:39:48,600 --> 00:39:49,920 Lihat aku. 291 00:39:53,800 --> 00:39:58,840 Kekuatan diperoleh dengan berkolaborasi dengan Mongol aturan tidak memiliki otoritas atas suku kami. 292 00:40:08,640 --> 00:40:11,480 Nenek moyang kita mengatakan yang terbaik. 293 00:40:11,480 --> 00:40:14,880 Orang bodoh menganggap mereka sudah menjadi seperti itu seekor bey ketika mereka menaiki kuda, 294 00:40:15,240 --> 00:40:19,280 seolah lobak menjadi seperti minyak saat dimasukkan ke dalam pot. 295 00:40:35,680 --> 00:40:38,400 Tempat ini berbau tidak hormat. 296 00:40:40,960 --> 00:40:42,440 Aku akan membuat kalian semua membayar. 297 00:41:22,720 --> 00:41:25,600 Saya tidak mengerti pria seperti apa Ertuğrul itu, Pak. 298 00:41:26,120 --> 00:41:30,640 Pertama, dia membawa kita ke ambang perang, selanjutnya dia ingin kita membuat kesepakatan dengan mereka. 299 00:41:31,400 --> 00:41:32,840 Apa yang terjadi, Pak? 300 00:41:33,160 --> 00:41:35,640 Kerja bagus, Uranos. Kerja bagus. 301 00:41:36,360 --> 00:41:37,920 Kami akan membiarkan mereka menangani bangsa Mongol. 302 00:41:38,920 --> 00:41:41,440 Namun apakah bijaksana jika terlalu mempercayai Ertuğrul? 303 00:41:46,120 --> 00:41:47,360 Mereka memiliki putranya. 304 00:41:49,160 --> 00:41:51,320 Sukunya terfragmentasi dan hilang. 305 00:41:52,840 --> 00:41:55,920 Dia kehilangan posisi kekuasaannya. Dia membutuhkan kita. 306 00:41:56,480 --> 00:41:58,160 Jadi, apa yang kita lakukan selanjutnya, Pak? 307 00:41:59,560 --> 00:42:01,280 Jika Ertuğrul ternyata benar, 308 00:42:02,440 --> 00:42:04,680 kami akan membuat Ertuğrul, musuh kita yang paling berbahaya, 309 00:42:05,120 --> 00:42:06,880 menjadi sekutu terbesar kita. 310 00:42:08,120 --> 00:42:11,520 Kami akan memanfaatkannya dengan baik, Uranos. Penggunaan yang sangat bagus. 311 00:44:04,360 --> 00:44:06,360 Nama lainnya: Tuğçe Erteki