1
00:00:14,670 --> 00:00:17,180
با، ئەهم... با نەمانبێت
خەڵک دێنە ژوورەوە.

2
00:00:17,190 --> 00:00:19,170
حەز دەکەم ئەم کارە بکەم بەبێ...
هەر کەسێک لێرە بێت.

3
00:00:19,220 --> 00:00:22,090
ئایا هەمووان دەتوانن دابەش ببن، ئەوە
مەرج نییە لێرە بێت. سوپاس.

4
00:00:22,100 --> 00:00:24,160
- ڕەنگە بتوانین بەردەوام بین لە...
- وە دەرگاکە دابخە.

5
00:00:24,160 --> 00:00:26,840
- خەڵک لە دەرگا دوور بخەرەوە.
- ئایا ئەوە باشە؟

6
00:00:26,860 --> 00:00:28,400
بەڵێ. دەست خۆش

7
00:01:23,230 --> 00:01:26,450
لە قوتابخانە باش نەبووم.
من گرنگیم بە قوتابخانە نەدەدا.

8
00:01:26,990 --> 00:01:30,590
ئم ... لە ڕووی کۆمەڵایەتییەوە خۆش بوو،
ئەزموونی خۆم، بەڵام...

9
00:01:30,610 --> 00:01:31,920
من جۆرێک تەنها لەگەڵیدا ڕۆیشتم...

10
00:01:32,940 --> 00:01:34,990
من وەک پسپۆڕی مۆسیقا دەستم پێکرد.

11
00:01:35,310 --> 00:01:37,050
منیش دەبووم
ئەستێرەیەکی ڕۆک و ڕۆڵ.

12
00:01:37,220 --> 00:01:38,710
بەڵام ئەوە تەواو نەبوو
وەرزش بکە.

13
00:01:38,880 --> 00:01:40,400
لە ساڵی ١٩٨٥،

14
00:01:41,240 --> 00:01:43,820
لە کاتی زریانێکدا،
زریانی گلۆریای،

15
00:01:44,000 --> 00:01:47,140
من بە پێ دەڕۆیشتم... من دەمبرد
شەمەندەفەرێک بۆ ناو شار بۆ کارکردن.

16
00:01:47,400 --> 00:01:51,170
کەوتبوومە سەر کارەکەم و لەسەر بووم
تەلەفۆنەکە لەگەڵ زاواکەم،

17
00:01:51,320 --> 00:01:53,770
کە تازە هەیبوو
دەستی کرد بە وانەوتنەوە،

18
00:01:54,280 --> 00:01:56,050
و وتی کە من...
لە قوتابخانە پشوو بوو.

19
00:01:56,170 --> 00:01:57,280
ئێستا، ئێستا،
یەک چرکە چاوەڕێ بکە،

20
00:01:57,310 --> 00:01:58,740
تۆ لە قوتابخانە پشوو بوویت
بۆ زریان

21
00:01:58,740 --> 00:02:02,310
و من دەچمە ناو شارەکە
بۆ کارکردن لە بینای ئۆفیس؟

22
00:02:02,400 --> 00:02:04,710
وتم: واو، ئەوە ئا
لێدانێکی زۆر باش، ڕاستە."

23
00:02:06,040 --> 00:02:10,290
دایکم مامۆستا بوو، منیش دەمزانی
بەبێ سێبەری گومانێک

24
00:02:10,350 --> 00:02:13,320
لە سەرەتای منداڵییەوە کە...
ئەو یەک کارەی کە هەرگیز نەمدەکرد

25
00:02:13,330 --> 00:02:14,970
بوو بە مامۆستا.

26
00:02:15,050 --> 00:02:18,600
هەرگیز هەرگیز من وەرم نەدەگرت
کارتی وەرگرتنی پارە لەسەر ڕێگای وەرچەرخان.

27
00:02:18,800 --> 00:02:22,370
من شوان دەبووم، هەر شتێک،
نەک ببێتە مامۆستا.

28
00:02:23,930 --> 00:02:25,930
بڕیارمدا ببمە مامۆستا
چونکە ویستم بیکەم

29
00:02:25,940 --> 00:02:27,870
شتێک لەگەڵ ژیانم جگە لەوەش
ئەوەی من دەمکرد

30
00:02:27,880 --> 00:02:30,880
کە بارهەڵگرێکی لێخوڕیوە،
بۆ کۆمپانیایەک و،

31
00:02:30,880 --> 00:02:33,420
بڕیارمدا دەمەوێت بیکەم
کەمێک باشترە بۆ خۆم

32
00:02:33,430 --> 00:02:34,620
بۆیە کەوتمە ناو وانەوتنەوە
کەمێک.

33
00:02:34,650 --> 00:02:37,370
چوومەوە قوتابخانە
لە تەمەنی ٣٧ ساڵیدا.

34
00:02:38,300 --> 00:02:40,000
هاوڕێیەکم لە کۆلێژەوە...

35
00:02:40,000 --> 00:02:41,800
خاڵۆزاکەی ئەو...

36
00:02:41,880 --> 00:02:44,240
بنەمای کەسێکی سەرجەم کچان
قوتابخانەی ناو شار

37
00:02:44,250 --> 00:02:47,780
لە نیوارک لە ویلایەتی نیوجرسی و...
بێهیوا بوون لە مامۆستایان

38
00:02:47,830 --> 00:02:50,480
بۆیە، بیرم کردەوە "گەورە،
من دەتوانم بۆ ماوەی ساڵێک ئەم کارە بکەم،

39
00:02:50,540 --> 00:02:53,510
ئەوە باوکم لە دروستکردنی
من کارێکم دەست بکەوێت لە پرۆدێنسیال،

40
00:02:53,880 --> 00:02:56,200
و دواتر منیش بزانم
ئەوەی دەمەوێت بیکەم."

41
00:03:00,130 --> 00:03:02,630
باشە بانگیان کردم
داوای لێکردم بچمە چاوپێکەوتنێک،

42
00:03:02,800 --> 00:03:04,740
و بەڕێکەوت ئەو کارەم دەستکەوت

43
00:03:04,750 --> 00:03:06,590
لە قوتابخانەیەکی ئامادەیی،
لە کوینز،

44
00:03:07,050 --> 00:03:09,070
و کۆتاییم هێنا...

45
00:03:09,850 --> 00:03:12,880
دەستپێکردنی لە...
ئێستا چییە؟... ساڵی ٣٠ ساڵەم.

46
00:03:16,510 --> 00:03:19,450
زۆربەی مامۆستایانی ئێرە،
لە خاڵێکدا...

47
00:03:21,380 --> 00:03:22,970
...باوەڕیان هەبوو...،

48
00:03:24,230 --> 00:03:26,910
کە دەیانتوانی
جیاوازی دروست بکەن.

49
00:03:27,020 --> 00:03:28,970
من دەزانم
چەندە گرنگە بۆ...

50
00:03:30,820 --> 00:03:32,800
ڕێنمایی هەبێت و بۆ ئەوەی هەبێت

51
00:03:37,590 --> 00:03:41,000
کەسێک یارمەتی بدات لە تێگەیشتن
ئاڵۆزییەکان

52
00:03:41,390 --> 00:03:42,910
لە جیهاندا
کە ئێمە تێیدا دەژین.

53
00:03:43,020 --> 00:03:46,510
من بەڕاستی ئەوەم نەبوو
گەورەبوون.

54
00:04:20,140 --> 00:04:21,850
من پارەم.

55
00:04:23,600 --> 00:04:26,150
دەست دەگۆڕم
وەکو پارەیەکی دۆلار

56
00:04:26,450 --> 00:04:28,220
کە دزراوە
بە چرایەک

57
00:04:28,480 --> 00:04:32,540
کاتێک جنۆکەیەک دەرکەوت
و بە دەنگی بەرز، بە دەنگی بەرز هاوار دەکات.

58
00:04:33,480 --> 00:04:35,800
بەڵام فرمێسکەکان بوون
هەمووی بۆ خۆم.

59
00:04:36,910 --> 00:04:39,280
وە ئەوە کوێیە
هەمووی بە هەڵەدا چوو.

60
00:05:10,290 --> 00:05:12,620
سڵاو، لوپ، دین ڤارگاس لێرە.

61
00:05:12,750 --> 00:05:17,030
من نەخۆشم و نابم
ئەمڕۆ دێتە ژوورەوە، باشە؟

62
00:05:21,650 --> 00:05:23,770
بگەنە سەر خاڵەکە دکتۆر دڵ.
قوتابخانەیەکم هەیە بۆ بەڕێوەبردنی.

63
00:05:23,850 --> 00:05:26,410
نمرەی دەوڵەت ڕۆیشتووە
لە سێ ساڵی ڕابردوودا دابەزیوە.

64
00:05:26,410 --> 00:05:28,340
- تۆ گەیاندن ناکەیت...
- وا نیشان مەکە کە یارییەکە نازانیت.

65
00:05:28,350 --> 00:05:30,550
تۆ قوتابخانەکەمت تەرخان کرد
وەکو قوبەى گواستنەوە

66
00:05:30,560 --> 00:05:31,740
بۆ خراپترین منداڵان لە...
قەزاکە.

67
00:05:31,770 --> 00:05:33,710
باشە منداڵان شایەنی پەروەردەن،
تۆ ڕازی نیت؟

68
00:05:33,770 --> 00:05:36,340
منیش لەگەڵ ئەوەدام کە تۆ خەریکی قسەکردنت
و کاتم بەفیڕۆدا.

69
00:05:36,420 --> 00:05:38,710
- بچۆ سەر خاڵەکە دکتۆر دڵ...
- پێویستمان بە دروستکەرانی کۆدەنگییە.

70
00:05:39,110 --> 00:05:41,740
- میتۆدۆلۆژیای نوێ.
- تۆ سیستەمەکە بە کۆمپانیا دەکەیت.

71
00:05:42,040 --> 00:05:44,600
نەخێر ئێمە ماڵ پاک دەکەینەوە.

72
00:05:44,860 --> 00:05:48,060
سەرپەرشتیاری قوتابخانەکەمان هەست بەو شتە دەکات
کاتی ئەوە هاتووە دەست لەکاربکێشیتەوە.

73
00:05:48,160 --> 00:05:51,310
بەیب، تۆ هەندێک گێلت دەستکەوتووە
دەمارێک کە دێتە ناو حەوشەکەمەوە

74
00:05:51,310 --> 00:05:52,710
لەگەڵ خودی ڕەق گێل.

75
00:05:52,770 --> 00:05:55,620
کارۆل، کاتێک هەبوو
کاتێک تۆ پەروەردەکار بوویت.

76
00:05:56,740 --> 00:05:58,820
زۆر بە باشی ڕێزت لێدەگیرا.

77
00:05:59,660 --> 00:06:01,620
بۆ ناڕۆیت
دەرەوە لە سەرەوە؟

78
00:06:14,110 --> 00:06:15,050
ئۆی!

79
00:06:15,080 --> 00:06:17,340
هەمووان دابنیشن
و بێدەنگ بە،

80
00:06:17,420 --> 00:06:19,940
یان دەست دەکەم بە دەرهێنان
ڕەوانەکردنەکان.

81
00:06:20,540 --> 00:06:21,420
دانیشتن!

82
00:06:21,730 --> 00:06:22,950
دانیشە!

83
00:06:23,100 --> 00:06:25,180
من دەست بە دیڤیدی دەکەم.

84
00:06:26,080 --> 00:06:28,340
من دەست بە دیڤیدی دەکەم.

85
00:06:52,110 --> 00:06:54,450
- بارت یان بارتس
- بارث. کاک بارت.

86
00:06:54,580 --> 00:06:56,040
کاک بارث هێنری

87
00:06:56,920 --> 00:06:59,460
کەواتە تۆ درێژخایەنت وەرگرتووە
ئەرکەکان لە...

88
00:06:59,460 --> 00:07:01,000
"لۆک و ماکئارسەر"؟

89
00:07:01,670 --> 00:07:03,090
زە فرینج.

90
00:07:03,500 --> 00:07:05,520
باشە ئەوە... ئەوە ئەو شوێنەیە کە کارەکە لێیە.

91
00:07:06,030 --> 00:07:09,720
ئەمە ئەرکێکی مانگانەیە،
تا دەتوانم بۆ هەمیشە پڕی بکەمەوە.

92
00:07:09,880 --> 00:07:11,710
داوام کرد لەگەڵت کۆببمەوە
چونکە تۆ دێیت

93
00:07:11,710 --> 00:07:14,940
زۆر پێشنیار دەکرێت وەکو...
باشترین ساب لەسەر لاپەڕەی پەیوەندییەکان.

94
00:07:16,170 --> 00:07:18,140
ئەوە تا ڕادەیەک...
پشتگیری گوماناوی.

95
00:07:19,680 --> 00:07:21,170
منیش هاوڕام کاک بارت.

96
00:07:21,170 --> 00:07:23,660
زۆرێک لە خۆت دەدۆزیتەوە
کارکردنی خوێندکاران

97
00:07:23,670 --> 00:07:25,170
زۆر لە خوار ئاستی پۆلەوەیە.

98
00:07:25,220 --> 00:07:27,830
ئەوە ئەرکی تۆیە کە هەوڵی بدەیت
و گیریان بخەن.

99
00:07:27,880 --> 00:07:30,400
فێرکردنی مەنهەج،
لە هەمووی گرنگتر.

100
00:07:30,600 --> 00:07:31,880
تێگەیشت؟

101
00:07:45,460 --> 00:07:48,280
- بەیانیتان باش
- بەیانیتان باش

102
00:07:48,510 --> 00:07:49,760
من کاک بارثم

103
00:07:50,000 --> 00:07:52,710
ئەوانەی نەتانکردووە
بیستوومە، ئەمە ئینگلیزییە 11 A.

104
00:07:52,740 --> 00:07:53,480
- بەڵێ
- بەڵێ

105
00:07:53,550 --> 00:07:55,110
گوێ بگرە، من یەک یاسام هەیە.

106
00:07:56,280 --> 00:07:57,090
تەنها یەک.

107
00:07:58,220 --> 00:07:59,740
ئەگەر ئارەزووی ئەوەت نییە لێرە بیت

108
00:08:00,630 --> 00:08:01,480
مەیە.

109
00:08:01,730 --> 00:08:03,480
هاوڕێ، ئەوە مانای چییە؟

110
00:08:03,510 --> 00:08:05,280
ئەوە دۆد نییە، ئەوە کاک بارتە.

111
00:08:05,980 --> 00:08:07,490
ئێس بێدەنگە.

112
00:08:07,690 --> 00:08:09,690
- تۆ هاوڕەگەزبازی گێلیت.
- مارکوس، بێدەنگ بە!

113
00:08:09,700 --> 00:08:11,050
نەخێر تۆ بێدەنگ بە!

114
00:08:11,310 --> 00:08:13,170
تۆ ڕێجیم دەکەیت بیچ!

115
00:08:16,740 --> 00:08:17,800
سڵاو مارکوس.

116
00:08:18,940 --> 00:08:19,860
پێشبینی چی بکە.

117
00:08:19,980 --> 00:08:20,820
چی؟

118
00:08:21,080 --> 00:08:21,970
تۆ ئازادیت لە ڕۆشتن.

119
00:08:22,080 --> 00:08:23,800
- وەک لە ئێستادا؟
- وەک لە ئێستادا.

120
00:08:23,850 --> 00:08:26,790
- هیا...
- دواتر دەتبینمەوە کاکە.

121
00:08:26,840 --> 00:08:28,740
- گێل چییە؟ تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی بچیتە ڕاگرایەتی؟

122
00:08:28,770 --> 00:08:30,400
گرنگ نییە بۆ کوێ دەچیت.

123
00:08:31,910 --> 00:08:33,570
هەمووان دەکێشنە دەرەوە
لاپەڕەیەک کاغەز.

124
00:08:33,770 --> 00:08:36,010
حەز دەکەم هەڵسەنگاندن بکەم کە تۆ چیت...
توانای نووسینی تاکەکەسی بریتین لە...

125
00:08:36,010 --> 00:08:37,250
چی ئەگەر هیچ کاغەزێکمان دەست نەکەوت؟

126
00:08:37,310 --> 00:08:39,800
باشە لێرەدا دۆخەکە.
تۆ مردوویت.

127
00:08:40,110 --> 00:08:43,040
باشە، کورتەیەک بنووسە
بەڵام وتارێکی ورد دەربارەی...

128
00:08:43,050 --> 00:08:45,200
هێی جاکاس! لێم پرسی
پرسیارێکی مەسخەرە!

129
00:08:45,280 --> 00:08:48,080
...لەبارەی ئەوەی چ هاوڕێیەک
یان دایک و باوکێک

130
00:08:48,190 --> 00:08:51,200
لەوانەیە دەربارەی تۆ بڵێت
لە کاتی پرسەکەتدا. باشە؟

131
00:08:51,820 --> 00:08:53,970
- 30 خولەکت هەیە.
- ئای، گەواد...

132
00:08:56,290 --> 00:08:58,820
من پرسیارم لێکردیت دایکە گێلێک'
پرسیار، نەخێر؟

133
00:09:07,260 --> 00:09:08,330
هیچ شتێکی تر؟

134
00:09:08,910 --> 00:09:12,220
باشترە پشتگیری لە گێلەکە بکەیت
پێش ئەوەی من fuckin' گەوادەکەت تێکبدەم.

135
00:09:15,370 --> 00:09:16,500
ئەو جانتایە،

136
00:09:16,940 --> 00:09:19,710
هیچ هەستێکی تێدا نییە.
بەتاڵە.

137
00:09:21,060 --> 00:09:24,080
هیچ هەستێکم نییە
دەتوانیت ئازاری هەریەکەیان بدەیت. باشە؟

138
00:09:24,500 --> 00:09:26,540
تێدەگەم تۆ توڕەیت.

139
00:09:27,400 --> 00:09:30,650
جاران زۆر...
توڕەیش بێت، باشە. من بەدەستی دەهێنم.

140
00:09:30,660 --> 00:09:33,150
هیچ هۆکارێکت نییە بۆ ئەوەی بیت
لێم توڕەیە، چونکە

141
00:09:33,160 --> 00:09:36,400
من یەکێکم لەو کەم کەسانەی کە...
لێرەدا هەوڵدەدەم دەرفەتێکتان پێ بدەم.

142
00:09:36,480 --> 00:09:37,970
ئێستا دەچم لێت بپرسم،

143
00:09:38,070 --> 00:09:41,000
تۆ تەنها دابنیشە،
و هەموو هەوڵێک بدە،

144
00:09:41,410 --> 00:09:44,280
و پارچەیەکت پێ دەدەم
لە کاغەز. ئەوە چۆنە؟

145
00:09:50,050 --> 00:09:52,220
ئایا منیش دەتوانم قەڵەمێکی گێل بەدەست بهێنم؟

146
00:09:53,820 --> 00:09:57,140
منداڵان هیچیان نییە
ماوەی سەرنجدان. بێزار بوون.

147
00:09:57,300 --> 00:10:01,110
کەواتە چۆن بڕیارە
بە ئەدەبیاتی کلاسیکەوە بیانخەنە ناوەوە

148
00:10:01,170 --> 00:10:06,020
ئەگەر باوەڕیان نەکرد
کە تۆ...

149
00:10:08,850 --> 00:10:11,250
شتێکی مانادارت هەبێت
بۆ ئەوەی هاوبەشی بکەین.

150
00:10:16,000 --> 00:10:17,510
سوپاس.

151
00:10:21,290 --> 00:10:24,420
بۆچی مارکوست فڕێدا
لە دەرەوەی پۆل بەڵام جێری نا؟

152
00:10:24,520 --> 00:10:26,710
باشە دەبوو یەکێک لە...
نموونە لە کەسێکەوە دەرچووە.

153
00:10:27,310 --> 00:10:29,460
دەزانی مارکوس بە شێوەیەکی زارەکی
هێرشی کردە سەرت،

154
00:10:29,460 --> 00:10:30,800
و ئەوەش ڕێگەپێدراو نییە
لە پۆلەکەمدا.

155
00:10:30,940 --> 00:10:33,080
وە، ئەوەی پێم دەڵێن
ماددی نییە.

156
00:10:34,680 --> 00:10:35,970
ناوت چیە؟

157
00:10:36,820 --> 00:10:37,820
مێردیس.

158
00:10:38,360 --> 00:10:40,000
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی تۆ، مێردیت.

159
00:10:41,130 --> 00:10:43,710
کەواتە بەڕاستی تۆ گرنگی پێنادەیت
منداڵەکان چیت پێ دەڵێن؟

160
00:10:44,310 --> 00:10:46,020
ڕەنگە من بەدەستم هێنابێت
ڕاهاتووە.

161
00:10:46,560 --> 00:10:48,110
خۆزگە دەمتوانی بم
کە بەهێزە.

162
00:10:48,120 --> 00:10:50,710
هێزی پێویست ناکات،
مێردیس. پێویستە...

163
00:10:51,310 --> 00:10:55,220
لەوە تێبگە بەداخەوە
زۆربەی خەڵک خۆئاگادارییان نییە.

164
00:10:56,030 --> 00:10:57,710
بەڕاستی پێویستە ئەوە بهێڵیتەوە
لە مێشکدا وەک ئەوەی هەتبوو

165
00:10:57,720 --> 00:10:59,280
یەکێکی تر لە کاتەکانی...
قۆناغی دووەم.

166
00:10:59,390 --> 00:11:02,050
جارێکی تر چاویان پێیان دەکەوێت
لە هەموو تەمەنێکدا.

167
00:11:05,580 --> 00:11:08,530
- دەمەوێت پرەنسیپەکە ببینم!
- ئەوە ئەو دایکە.

168
00:11:08,600 --> 00:11:11,450
تۆ ئەو ژنە ژنەی کە دەرکرایت
کۆرپەکەم؟ وە بۆ چی؟

169
00:11:11,480 --> 00:11:14,220
- ببورە، ڕەنگە حەزت لێبێت...
- چونکە تۆ ناتوانی بەرگەی بگری؟

170
00:11:14,230 --> 00:11:15,450
کۆیلە بۆچی لێرەیت؟

171
00:11:15,450 --> 00:11:18,420
تۆ دەتەوێت ڕۆژانە لە ماڵەوە بیت.
کاتم نییە بۆ ئەم قسە قۆڕانە!

172
00:11:18,450 --> 00:11:20,880
- دەنگت کەم بکەرەوە!
- بۆچی لێرەیت؟

173
00:11:20,970 --> 00:11:23,320
هێی مام، ئارام بە.
دەچین باسی ئەم بابەتە دەکەین

174
00:11:23,330 --> 00:11:25,200
لە ڕاگرایەتی زانکۆ.
- من لەگەڵ تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.

175
00:11:25,280 --> 00:11:27,020
سەیرکە، شاجوان، دەزانم
تۆ توڕەیت

176
00:11:27,140 --> 00:11:29,310
بەڵام گوێت لێ ناگرن،
پێویستە قسەم لەگەڵ بکەیت.

177
00:11:29,710 --> 00:11:32,570
- ژنە ڕەگەزپەرستەکان، من سکاڵاکارم
کەرەکەت. - وەرە خانمان.

178
00:11:32,600 --> 00:11:33,650
بەم شێوەیە

179
00:11:34,300 --> 00:11:36,120
- خانمان
- چی ڕوویدا؟

180
00:11:36,420 --> 00:11:38,370
کۆیلە، ئەگەر تۆ gimme
هەر شتێکی گەپ لە پۆلەکەدا

181
00:11:38,380 --> 00:11:41,740
و من نیگاکانم بەدەست دەهێنم
fuckin' بەکۆمەڵ دەستدرێژی بکەنە سەر کەرەکەت!

182
00:11:54,680 --> 00:11:59,420
- ببوورە. ئایا تۆیت
تازە لێرە؟ - ئەوە، یەکەم ڕۆژە.

183
00:11:59,620 --> 00:12:02,310
بەخێربێیت. ئەوە تەواو بوو
دیمەنێک لەوێ.

184
00:12:03,170 --> 00:12:06,770
کەمێک سەرم سوڕما.
بەڵام لە ڕاستیدا لێرە سەلامەتە.

185
00:12:07,540 --> 00:12:11,740
- ببورە من شاجوان مادیسۆنم.
- من هێنریم، هێنری بارث.

186
00:12:30,420 --> 00:12:34,000
هەرچی لە مێشکمدایە،
دەڵێم هەستێک هەیە.

187
00:12:35,140 --> 00:12:36,850
من ڕاستگۆم لەگەڵ خۆم.

188
00:12:37,350 --> 00:12:40,320
من گەنجم،
و من پیر بووم.

189
00:12:40,330 --> 00:12:42,890
من کڕدراوم
و من فرۆشراوم،

190
00:12:42,940 --> 00:12:44,480
ئەوەندە جار.

191
00:12:47,190 --> 00:12:50,110
من سەختم ڕووبەڕووی ببمەوە.
من نەماوم.

192
00:12:50,920 --> 00:12:52,680
منیش هەر وەک تۆم.

193
00:12:54,340 --> 00:12:55,520
پاتریشیا!

194
00:12:59,800 --> 00:13:03,010
پاتریشیا!

195
00:13:19,250 --> 00:13:21,450
- سڵاو؟ - هێنری، ئەوە ڕیتایە، تەمەنی
لە نەخۆشخانەوە.

196
00:13:21,620 --> 00:13:24,220
جارێکی تر کردوویەتیەوە تۆ
پێویستە لێرە دابەزێت.

197
00:13:24,280 --> 00:13:26,650
گەوادەکان وازم لێ بێنە!

198
00:13:26,710 --> 00:13:28,140
بۆچی تۆ نیت
مامەڵەکردن لەگەڵ ئەمە؟

199
00:13:28,170 --> 00:13:29,600
ناتوانم دەریبهێنم!

200
00:13:29,680 --> 00:13:31,800
- تۆ وەرە بیبە.
- پاتریشیا.

201
00:13:36,000 --> 00:13:37,170
سوپاس.

202
00:13:39,220 --> 00:13:42,090
باپیرە وەرە.
ئەوە هێنرییە، دەرگاکە بکەرەوە.

203
00:13:42,310 --> 00:13:43,340
پاتریشیا!

204
00:13:43,510 --> 00:13:45,320
نەخێر، ئەوە هێنرییە. ئەوە هێنرییە.

205
00:13:45,570 --> 00:13:47,200
- کێ؟
- ئەوە هێنرییە.

206
00:13:47,310 --> 00:13:51,400
باپیرە، تکایە، بکەرەوە...
دەرگاکە بکەرەوە.

207
00:13:53,450 --> 00:13:56,220
سڵاو خۆشەویستەکەم.

208
00:13:56,370 --> 00:13:59,650
پێم وابوو تۆ وایت
دایکت.

209
00:14:00,310 --> 00:14:01,710
تۆ جلت لەبەردایە باشە، لەوێ...

210
00:14:01,740 --> 00:14:03,220
ئایا دەچووی بۆ شوێنێک؟

211
00:14:03,400 --> 00:14:04,850
ئێستا من دەچمە سەر کارەکەم.

212
00:14:05,020 --> 00:14:08,520
تۆ ماندوو بوویت، باشە؟

213
00:14:08,740 --> 00:14:12,280
زۆر زۆر درەنگ بووە بۆیە پێویستم پێیەتی
تۆ بۆ ئەوەی بخەویت، باشە؟

214
00:14:12,570 --> 00:14:14,370
با بێینە سەر جێگاکەمان.

215
00:14:18,440 --> 00:14:19,960
چۆنیت، ها؟

216
00:14:24,680 --> 00:14:27,710
هەندێک کەسی پیر دەخەون
زۆر پێش ئەوەی بمرن.

217
00:14:29,450 --> 00:14:31,770
ئایا ئەوە گەمژانە نییە؟

218
00:14:50,880 --> 00:14:52,210
گێل.

219
00:14:54,360 --> 00:14:56,460
- هەموو شتێک باشە؟
- تۆ بێدەنگ بە!

220
00:14:56,630 --> 00:14:57,520
تۆ گوێ بگرە

221
00:14:58,180 --> 00:15:00,560
دەزانم تۆ تەنها هەندێکیت
فڕۆکەی بێفڕۆکەوانی کەم خوێندەوار

222
00:15:00,570 --> 00:15:02,940
تێپەڕاندنی کات لەگەڵ...
ئەم مرۆڤە پیرانەی کە لە مردندان

223
00:15:03,370 --> 00:15:06,600
بەڵام من پارەی یارمەتیدانی ئەو دەدەم
دەژی، و تۆ یارمەتی ئەو نادەیت.

224
00:15:06,740 --> 00:15:10,480
پێم وتیت، قوفڵەکە وەربگرە
لە دەرگای حەمامەکەیەوە دەرچوو!

225
00:15:10,660 --> 00:15:12,580
دەزانی چۆن بەدەست دەهێنێت
شەوانە و لەبیری دەکات؟

226
00:15:12,580 --> 00:15:15,650
بۆیە پێویستە لەوێ بیت بۆ...
ئەو، بۆ ئەوەی هەست بە سەلامەتی بکات.

227
00:15:15,960 --> 00:15:17,360
با لێرەدا زۆر ڕوون بم!

228
00:15:17,410 --> 00:15:22,710
تۆ واز لە پشتگوێخستنی پێداویستییەکانی دەهێنیت
یان من دەست دەکەم بە گێلکردن لەگەڵ ئێوە!

229
00:15:22,810 --> 00:15:24,570
من وا لە کارەکەت دەکەم!

230
00:15:24,710 --> 00:15:26,850
پاشان دەڕوات
خێزانەکەت بن!

231
00:15:27,240 --> 00:15:28,760
منداڵەکانتان،

232
00:15:28,760 --> 00:15:30,540
مەترسییان لەسەرە!

233
00:15:31,410 --> 00:15:32,710
تۆ دەستت کەوت؟!

234
00:15:32,820 --> 00:15:34,000
من بەدەستم هێنا.

235
00:15:34,080 --> 00:15:38,110
هەرگیز وا لە من مەکە بێم
دیسانەوە لێرە خوارەوە لەم کاتژمێرەدا، باشە؟

236
00:16:29,080 --> 00:16:30,880
- پارەی گەوادەکە بدە!
- بەڵام...

237
00:16:30,880 --> 00:16:33,070
گێلەکەم پێ بدە
ئێستا پارە!

238
00:16:33,110 --> 00:16:35,340
تۆ پێت وایە من حەزم لێتە؟
پارەی مەسخەرەم پێ بدە!

239
00:16:35,340 --> 00:16:37,110
- پارەت دەوێت؟
- ئێستا!

240
00:17:18,420 --> 00:17:19,680
بۆچی شوێنم بکەوە؟

241
00:17:19,770 --> 00:17:23,160
من نیم. درەنگ بووە، پێویستە
ماڵەوە بە، نەک پیاوان پیچ بکەیت.

242
00:17:23,340 --> 00:17:25,140
چی؟ ئێستا شێتی؟

243
00:17:25,480 --> 00:17:27,140
- گرێبەستەکەت چییە، ها؟
- لێم دوور بکەوە.

244
00:17:27,250 --> 00:17:29,510
بۆچی ڕێگەت بەو کابرایە دا
لێدان لە گوێدرێژەکە لە من؟

245
00:17:30,050 --> 00:17:32,650
- ها؟ تۆ تەنها لەوێ دانیشتبوویت، وەک خۆت
لیمۆیەکی گێل یان شتێک بوون.

246
00:17:32,650 --> 00:17:33,880
ببورن، من نامەوێت
قسەت لەگەڵ بکە.

247
00:17:33,910 --> 00:17:35,220
تۆ پێت وایە شتێک هەیە
هەڵەیە لەوەدا؟

248
00:17:35,220 --> 00:17:36,970
گوێ بگرە منداڵە بچووکەکە.

249
00:17:37,020 --> 00:17:39,250
نازانم تەمەنت چەندە
کاتێک بوون کە هەموو شتێک بە هەڵەدا چوو،

250
00:17:39,250 --> 00:17:40,940
بەڵام ئەمە وا نییە
وەڵامی مەسخەرە، باشە؟

251
00:17:40,970 --> 00:17:41,740
تۆ دەزانیت،

252
00:17:41,770 --> 00:17:43,080
چونکە تۆ دەچیت بەدەستی بهێنیت
بەڕاستی کۆن بەڕاستی خێرا.

253
00:17:43,110 --> 00:17:44,880
- ئەوە بزانە!
- بۆچی ئەوەندە خراپیت لەگەڵم، ها؟

254
00:17:44,910 --> 00:17:46,340
تۆ پێت وانییە من هەستم هەبێت؟

255
00:17:46,610 --> 00:17:48,540
ئایا تۆ؟
هەستت هەیە؟

256
00:17:48,740 --> 00:17:49,930
گوێ بگرە هاوڕێ!

257
00:17:49,930 --> 00:17:51,520
مەبەستم ئەوەیە لە نێوان من و تۆدا

258
00:17:51,570 --> 00:17:53,800
تۆ وا دەردەکەویت کە بەدەستت هێناوە
کێشەی زیاتر لە من.

259
00:17:54,130 --> 00:17:55,910
- بە ڕاستی؟
- بەڵێ بەڕاستی!

260
00:17:55,970 --> 00:17:58,110
- کەواتە وەرە، من باشترت دەکەم.
- چی دەکەیت؟ تکایە دابەزە.

261
00:17:58,170 --> 00:17:59,510
- ئایا تۆ لەگەڵمدا فلێرت دەکەیت؟
- هیچ،

262
00:17:59,520 --> 00:18:01,050
من تەنها پێشنیار دەکەم کە کۆببمەوە،
ئەگەر بزانن مەبەستم چییە.

263
00:18:01,080 --> 00:18:03,110
- نامەوێت لەگەڵت کۆببمەوە.
- نازانم. پێدەچێت تۆ جۆرێک تەنیا بیت.

264
00:18:03,110 --> 00:18:05,850
ڕەنگە ئێمە بگەڕێینەوە
بۆ شوێنەکەت تەنها ئارام بگرە.

265
00:18:07,720 --> 00:18:09,000
دەترسیت بەدڵت بێت؟

266
00:18:09,370 --> 00:18:11,280
دەترسم تۆ بووبیت
گێل کراوە و فڕێدراوە

267
00:18:11,280 --> 00:18:13,050
ئەوەندە جار
تۆ ڕاهاتوویت لەسەری.

268
00:18:13,050 --> 00:18:14,450
گێل تۆ کاکە!

269
00:18:16,540 --> 00:18:17,940
گێل بکە، کەیر.

270
00:18:18,220 --> 00:18:20,080
شەوتان باش، بەڵێ.

271
00:18:20,530 --> 00:18:22,400
بەڵێ، بەڵێ!
تەنها دوور بکەوەرەوە؟ سڵاو؟

272
00:18:22,680 --> 00:18:24,540
بۆ کوێ دەچیت؟

273
00:18:40,200 --> 00:18:43,250
"ئەو تەنها گوێدرێژەکانیان دەگێڕێتەوە، و..."

274
00:18:43,540 --> 00:18:45,610
"خانمەکان بۆم دەگرین ..."

275
00:18:45,770 --> 00:18:47,530
"لە پرسە"

276
00:18:47,640 --> 00:18:50,120
"چونکە من ئیتر لە دەوروبەرم نیم"

277
00:18:50,200 --> 00:18:52,220
"بۆ کیر کە دابەش بوو ..."

278
00:18:52,340 --> 00:18:54,600
"خامە و گەواد ..."

279
00:18:54,880 --> 00:18:58,000
"وە کوڕەکانم هەموویان کاڵ دەبنەوە ..."

280
00:18:58,000 --> 00:19:02,030
"pleasin' that skunk گەواد و گێل."

281
00:19:02,110 --> 00:19:04,120
تۆنی ڤ.

282
00:19:06,900 --> 00:19:09,040
دەزانی شتێکی پێکەنیناوییە
کاتێکی زۆر بەسەر دەبەم

283
00:19:09,620 --> 00:19:14,120
هەوڵدان بۆ ئەوەی ناچار نەبێت مامەڵە بکەیت،
بۆ ئەوەی بەڕاستی پابەند نەبێت.

284
00:19:14,340 --> 00:19:16,000
من مامۆستای جێگرەوەم.

285
00:19:16,140 --> 00:19:18,510
هیچ ڕاستەقینەیەک نییە
بەرپرسیارێتی فێرکردن.

286
00:19:18,570 --> 00:19:21,110
بەرپرسیارێتی ئەوەیە
بۆ پاراستنی ڕێکوپێکی،

287
00:19:21,130 --> 00:19:23,880
دڵنیابە کەس ناکوژێت
هەر کەسێک لە پۆلەکەتدا بێت،

288
00:19:24,050 --> 00:19:25,580
و پاشان بەدەست دەهێنن
بۆ قۆناغی داهاتوو.

289
00:19:25,670 --> 00:19:27,580
"پێشتر کچێکی شیرین بووە"

290
00:19:27,940 --> 00:19:30,310
"هەرگیز وا دیار نەبووە."
لە ژیانی خۆی ناڕازییە."

291
00:19:30,370 --> 00:19:32,030
- وە بۆچی دەبوو ئەو ژنە بێت؟

292
00:19:32,090 --> 00:19:34,630
"من و دایکی پێمان دا."
هەموو ئەو شتانەی کە پێویستی پێی بوو ... "

293
00:19:35,190 --> 00:19:37,130
"کەواتە بۆچی ئەو کچە...
ئەوەندە توڕە دەبیت؟"

294
00:19:37,480 --> 00:19:39,850
"ئەوەندە بەدبەخت و خراپەکارانە."
لەناکاو"

295
00:19:40,160 --> 00:19:41,380
"ئێمە نازانین."

296
00:19:41,570 --> 00:19:43,640
"ڕاستگۆیانە ئەوە ڕەنگدانەوەی لەسەر ئێمە نییە."

297
00:19:44,030 --> 00:19:45,720
"ئێمە دایک و باوکێکی باش بووین"

298
00:19:46,580 --> 00:19:49,280
"بەڵام هێشتا، ئەو پارەی بۆ داینەوە."
بۆ هەموو ئەو کارانەی کە کردوومانە"

299
00:19:49,310 --> 00:19:50,880
"بە کوشتنی خۆی"

300
00:19:52,110 --> 00:19:54,000
"منداڵێکی گەمژەی خۆپەرست"

301
00:19:54,130 --> 00:19:56,200
- ئێستا هەرگیز نایکات
بچۆ ناو پرینستۆن"

302
00:19:58,220 --> 00:19:59,510
هیچ ناوێک نییە.

303
00:20:04,570 --> 00:20:06,540
"سڵاو...، دیسانەوە ڤارگاس"

304
00:20:07,310 --> 00:20:09,000
"ئیتر ناتوانم بیکەم"

305
00:20:09,880 --> 00:20:12,080
" من ...ئوم، وازم لێهێنا! "

306
00:20:17,450 --> 00:20:20,400
ئای ئەگەر وا نەبێت
دکتۆر پارکەری خۆشەویست.

307
00:20:21,630 --> 00:20:24,030
حەزت لە خۆشی...
یارمەتیت دەدات لە ڕۆژەکەدا؟

308
00:20:24,130 --> 00:20:25,020
ئەوان بە تام و چێژن.

309
00:20:25,080 --> 00:20:27,650
من لێرەم بۆ ئەوەی جێگەی دین پڕ بکەمەوە
ڤارگاس لە قۆناغی دووەم.

310
00:20:29,170 --> 00:20:31,540
من خەمی تۆم چارلی.

311
00:20:36,040 --> 00:20:39,340
من تەنها، ئێر... ڕەنگە خۆشم بوێت
watchin' تۆ ژوورەکە بەجێدەهێڵیت.

312
00:20:41,290 --> 00:20:45,100
کاک سیبۆڵت. ئەویش پاراستی
هەستێکی نوکتەیی.

313
00:20:47,110 --> 00:20:51,170
پێم وایە هەستی نوکتەیی
کلیلە. من خاوەنی نیم.

314
00:20:51,450 --> 00:20:53,080
مەبەستم ئەوەیە کە من ...

315
00:20:53,580 --> 00:20:55,770
بە جۆرێکی تراژیدی.

316
00:20:55,790 --> 00:20:57,400
لێرە چی دەکەیت کاک دەریا؟

317
00:20:57,520 --> 00:20:59,540
ئم، پڕکردنەوەی بۆ...
دین ڤارگاس.

318
00:20:59,650 --> 00:21:01,940
ڤارگاس ژنێکی ژنە.

319
00:21:02,020 --> 00:21:04,370
قسەی گەپ، تۆ بەدەستی دەهێنیت
وەکو ژنە ژنێک شەقێکی لێدرا.

320
00:21:04,540 --> 00:21:06,280
تۆ من بەدەست ناهێنیت
هیچ دەستبەسەرکردنێک نە.

321
00:21:06,300 --> 00:21:09,290
من شتەکانت دەگێڕمەوە
دڵتەنگ، دایکە گێل!

322
00:21:09,370 --> 00:21:13,400
ئم-شیت... نەخێر، ئم-فۆک
گوێدرێژەکەت تووشی شۆک بوو، دایکە گێل.

323
00:21:13,480 --> 00:21:16,880
وای! واتە .
مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی شیعرییە.

324
00:21:16,940 --> 00:21:19,250
مەبەستم ئەوەیە، ئەوە بەڕاستی...
چی، لیریکی.

325
00:21:19,370 --> 00:21:20,820
پێویستە ئەوە وەربگریت
لەسەر شانۆ.

326
00:21:20,900 --> 00:21:22,460
مەبەستم ئەوەیە ئەو گەوادە خۆی دەفرۆشێت.

327
00:21:22,600 --> 00:21:28,090
ئم، هێی کێ دەیتوانی قسە بکات
هەندێک لە پرۆسەی بیرکردنەوەم

328
00:21:28,340 --> 00:21:32,020
من دەچم ئم-فۆکی تۆ
گەوادی دڵتەنگ، دایکە گێل.

329
00:21:32,530 --> 00:21:34,140
پێت دەڵێم چی دەکەم خانم.

330
00:21:34,170 --> 00:21:36,010
من بە توندی گەوادەکەت ئم-فۆک دەکەم.

331
00:21:36,340 --> 00:21:40,310
و ئم-فۆک ئەوە ڕاست uptight
سەرەوە کەرەکەت، تۆ دایکە گێل.

332
00:21:40,370 --> 00:21:48,800
من دەچم ئم-فۆک بە گوێدرێژەکەت
uptight، تۆ دایکە گێل!

333
00:21:48,870 --> 00:21:50,140
من دەڵێم چی، ئم...

334
00:21:50,220 --> 00:21:52,950
بۆ کورسییەکت نییە،
باشە؟ وە دواتر من...

335
00:21:52,970 --> 00:21:55,540
بەم زووانە دەگەڕێمەوە و ئێمەش...
باسی داهاتووی گەش و گەشاوەی خۆت بکە.

336
00:21:55,570 --> 00:21:56,650
باشە پیاوەکەم؟

337
00:21:56,940 --> 00:21:58,650
مەبەستم ئەوەیە دایکە گێلەکەم.

338
00:22:00,740 --> 00:22:02,260
باشە، مای وێست؟

339
00:22:06,700 --> 00:22:08,990
ئیلین، دەتوانم گۆی مەمکەکانت ببینم؟

340
00:22:09,340 --> 00:22:10,870
چی؟ نەخێر!

341
00:22:11,700 --> 00:22:12,570
هەڵە.

342
00:22:12,770 --> 00:22:14,430
بزانە من... لە ڕاستیدا دەتوانم.

343
00:22:14,560 --> 00:22:17,020
بینە، ئەوە تەواوی مەسەلەکە،
دەبێت سوتانی لەبەر بکەیت بۆ قوتابخانە.

344
00:22:17,200 --> 00:22:19,000
سەیرکە کاک سیبۆڵت،
من تەنها من دەبم.

345
00:22:19,000 --> 00:22:21,680
پێت ناڵێم چۆن جل و بەرگ بکەیت،
بۆیە پێم ناڵێن.

346
00:22:21,790 --> 00:22:22,860
کاپیشە؟

347
00:22:29,340 --> 00:22:31,020
ئیلین، ئایا دەزانی
ئەوە چییە؟

348
00:22:31,650 --> 00:22:35,050
وێنەیەکی جوانە
لە خۆرئاوابوونێک لە هاوایی.

349
00:22:35,440 --> 00:22:36,850
تا ڕادەیەک جوانە، نەخێر؟

350
00:22:37,310 --> 00:22:38,570
ئێستا، ئیلین.

351
00:22:40,050 --> 00:22:41,390
ئایا دەزانی ئەوە چییە؟

352
00:22:41,390 --> 00:22:43,860
ئەوە زێیە
تووشبوو بە سۆزی.

353
00:22:43,920 --> 00:22:45,370
ئەوە زۆر گەورەیە.

354
00:22:45,370 --> 00:22:47,310
بەڵێ زۆر. کەواتە، دەبینیت،

355
00:22:47,600 --> 00:22:50,360
کاتێک دێیتە قوتابخانە
بەو شێوەیە جل و بەرگت لەبەردایە، تۆ دەدەیت

356
00:22:50,360 --> 00:22:51,770
تۆ سیگناڵێکی هەڵە دەدەیت.

357
00:22:51,770 --> 00:22:53,450
ئایا مرۆڤت ناوێت
بە ڕێزەوە مامەڵەت لەگەڵ بکات؟

358
00:22:53,480 --> 00:22:54,540
یۆ! ڕێزم دەست دەکەوێت.

359
00:22:54,570 --> 00:22:56,310
من وازی لێ ناهێنم
هەموو کیرێک لە دەموچاوما.

360
00:22:56,420 --> 00:22:58,250
هەر "کیر"یەک لە دەموچاوتدا.

361
00:23:00,520 --> 00:23:02,110
ئەوە جێگەی ڕێزە.

362
00:23:05,660 --> 00:23:07,940
ئەمە بخەرە سەر.
ئەوە لەبەر بکە بۆ باقی...

363
00:23:07,970 --> 00:23:10,400
هێی من وتم ئەوە لەبەر بکە
بۆ ماوەی ڕۆژەکە.

364
00:23:11,190 --> 00:23:12,080
باشە؟

365
00:23:12,740 --> 00:23:13,800
ئێستا دەتوانم بچم؟

366
00:23:14,850 --> 00:23:16,820
پێم وابوو دەتوانیت، مەبەستم ئەوەیە.

367
00:23:17,680 --> 00:23:19,450
ئەگەر تەواو بووین.
ئایا ئێمە تەواو بووین؟

368
00:23:20,290 --> 00:23:21,970
- ئێمە تەواو بووین.
- ئێمە تەواو بووین.

369
00:23:22,670 --> 00:23:24,510
خوێندکارێکی تر ڕزگاری کرد.

370
00:23:27,820 --> 00:23:29,490
وەرە دەرەوە لە
حەمامەکە، داپیرە!

371
00:23:30,470 --> 00:23:31,840
وەرە گرانما،
دەرگاکە بکەرەوە.

372
00:23:35,220 --> 00:23:36,480
سڵاو باپیرە.

373
00:23:38,410 --> 00:23:39,400
باپیرە.

374
00:23:41,220 --> 00:23:42,170
باپیرە.

375
00:23:43,220 --> 00:23:44,200
تۆ باشە؟

376
00:23:44,820 --> 00:23:46,250
چییە باپیرە؟

377
00:23:46,350 --> 00:23:47,980
ئەوە هێنرییە باپیرە.

378
00:23:48,600 --> 00:23:50,000
باپیرە، ئەوە هێنرییە.

379
00:23:50,220 --> 00:23:52,620
- کێ؟
- ئازارت هەیە؟

380
00:23:52,680 --> 00:23:55,480
نەخێر، نەخێر. من ...
خۆمم پیس کرد.

381
00:24:00,380 --> 00:24:02,140
وەرە داپیرە،
دەرگاکە بکەرەوە!

382
00:24:03,000 --> 00:24:03,910
ببورن

383
00:24:04,110 --> 00:24:05,170
ببورن

384
00:24:05,480 --> 00:24:08,380
- تکایە دەتوانی بێیتە ژوورەوە لێرە؟
- ڕووداوێکی کەممان هەیە؟

385
00:24:08,510 --> 00:24:11,110
- بەڵێ
- تۆ خاوەنی...

386
00:24:13,570 --> 00:24:17,710
- دەتەوێت؟ - نەخێر نەخێر.
- بزانە ئێمە ئاگاداری دەکەینەوە.

387
00:24:17,790 --> 00:24:19,070
بینین؟ تۆ باشیت.

388
00:24:19,070 --> 00:24:22,400
- تۆ دەنووسیت؟
- هیچ نووسینێکت هەیە باپیرە؟

389
00:24:22,420 --> 00:24:24,880
ئایا نووسینت کردووە، لە گۆڤارەکەدا؟

390
00:24:25,650 --> 00:24:27,480
نەخێر، ژیانم ...

391
00:24:27,940 --> 00:24:30,740
ژیانم شایەنی بیرەوەری نییە.

392
00:24:31,620 --> 00:24:33,820
باشە، باشە.

393
00:24:34,570 --> 00:24:37,520
من نەمدەویست بچم
بەم شێوەیە دەرچوون.

394
00:24:38,250 --> 00:24:40,690
ڕقم لەوەیە کە بارگرانی بم.

395
00:24:40,910 --> 00:24:42,250
تۆ بارگرانی نیت.

396
00:24:42,310 --> 00:24:43,310
باشە؟

397
00:24:44,200 --> 00:24:45,400
تۆ بارگرانی نیت.

398
00:24:45,660 --> 00:24:49,170
دڵنیا. تۆ...
حەزت لە هاتنی بۆ ئێرە، ئەها؟

399
00:24:51,880 --> 00:24:54,570
ئەمڕۆ دایکت هات.

400
00:24:55,170 --> 00:24:57,420
ئایا لەم دواییانەدا قسەت لەگەڵ کردووە؟

401
00:24:59,000 --> 00:25:00,020
نەخێر.

402
00:25:01,820 --> 00:25:05,480
ئێستا، تۆ پێی بڵێ
من باشم؟

403
00:25:07,170 --> 00:25:11,680
هەمیشە دەڵێی باشم، بەڵام
دەزانم تۆ شتەکانم لێ دەشاریتەوە.

404
00:25:11,910 --> 00:25:14,280
هەمیشە داخراو بوویت.

405
00:25:14,800 --> 00:25:16,850
هەر لە منداڵییەوە.

406
00:25:17,110 --> 00:25:18,950
بۆچی ئەوە، ها؟

407
00:25:21,420 --> 00:25:22,600
بۆچی؟

408
00:25:24,830 --> 00:25:28,790
ئاه، تۆ دڵتەنگ بوویت. نابێت
ئەم شتانەت پێ بڵێ...

409
00:25:28,840 --> 00:25:31,450
- مەبەستم ئەوە نییە کە تۆ...
- تۆ منت ناڕەحەت نەکردووە باپیرە.

410
00:25:31,940 --> 00:25:34,620
ئەوە ئەوەیە کە من نامەوێت
باسی ڕابردوو بکە.

411
00:25:35,630 --> 00:25:38,370
من و تۆ ئەوەمان لەبیرە
زۆر جیاوازتر.

412
00:25:39,880 --> 00:25:42,970
پشوو بدە، باشە؟
چاوەکانت دابخە. من لێرەم.

413
00:25:43,290 --> 00:25:47,540
- من لێرەم لەگەڵ تۆدا
- کاتێک وازت لە هاتنی هێنا، هێنری

414
00:25:48,210 --> 00:25:49,800
من دەمرم.

415
00:25:52,830 --> 00:25:54,510
گێل.

416
00:26:32,960 --> 00:26:34,000
دوکەڵێکت وەرگرتووە؟

417
00:26:35,190 --> 00:26:36,770
نا، من دوکەڵێکم نییە.

418
00:26:37,770 --> 00:26:39,420
بۆ کوێ چووی، ئەها؟

419
00:26:41,600 --> 00:26:44,280
- ئێستا چی دەکەیت؟
- چی دەکەیت منداڵە بچووکەکە؟

420
00:26:44,370 --> 00:26:45,340
نازانم.

421
00:26:46,780 --> 00:26:48,850
دەتوانن دە دۆلارم قەرز بکەن؟

422
00:26:50,050 --> 00:26:52,250
وەرە کاکە من برسیمە.

423
00:27:03,650 --> 00:27:06,250
لەوانەیە شتێکم هەبێت
بۆ ئەوەی لە شوێنی خۆم نان بخۆم.

424
00:27:18,700 --> 00:27:21,330
وەرە ژوورەوە دەستەکانت بشۆ.

425
00:27:23,820 --> 00:27:25,740
لەوێ سابوون هەیە.

426
00:27:39,400 --> 00:27:40,600
دانیشە.

427
00:27:44,000 --> 00:27:45,970
بەڕاستی شوێنێکی خۆشە کە دەستت کەوتووە.

428
00:27:56,950 --> 00:27:58,810
سوپاس.

429
00:28:01,870 --> 00:28:05,390
- هیچ شتێکی بەهێزترت دەستکەوت؟
- ساندویچەکەت بخۆ.

430
00:28:25,160 --> 00:28:27,170
هێی، دەست بە پیاوەوە بگرە!

431
00:28:27,940 --> 00:28:30,400
- 100 دۆلارە.
- ئارام بگرە...

432
00:28:58,550 --> 00:28:59,820
چی؟

433
00:29:01,740 --> 00:29:03,970
- ئایا لەم دواییانەدا دەستدرێژی کراوەتە سەرت؟
- گرنگیت بە چییە؟

434
00:29:05,940 --> 00:29:08,710
دڵنیا نیم
کە من بە تایبەتی دەیکەم.

435
00:29:09,880 --> 00:29:12,170
شتێک بدۆزەرەوە و بیخە سەری.

436
00:29:24,030 --> 00:29:25,820
سەیرکە، دەبێت بگەڕێمەوە.

437
00:29:26,650 --> 00:29:27,770
گەڕانەوە؟

438
00:29:28,310 --> 00:29:29,420
گەڕانەوە بۆ کوێ؟

439
00:29:30,250 --> 00:29:31,310
گوێ بگرە هاوڕێ،

440
00:29:31,340 --> 00:29:33,880
ئەگەر بەدەستت نەهێنا
پارە ئەوە فێنک و سارد و سڕە. مەبەستم ئەوەیە،

441
00:29:33,940 --> 00:29:35,000
من حەزم لێتە.

442
00:29:35,340 --> 00:29:36,780
بە ٥٠ فووت دەکەم؟

443
00:29:36,780 --> 00:29:37,830
گوێم لێ بگرن،

444
00:29:37,830 --> 00:29:40,250
قسە قۆڕەکان بکە، باشە؟

445
00:29:43,170 --> 00:29:45,260
وەرە ناو حەمام.

446
00:29:59,840 --> 00:30:01,510
کەمێک چەقۆی لێدەدات.

447
00:30:04,740 --> 00:30:06,250
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

448
00:30:06,480 --> 00:30:08,220
دوش بگرن

449
00:30:10,190 --> 00:30:12,080
- ئەمە خاولی تازەیە.
- سوپاس.

450
00:30:42,200 --> 00:30:43,740
بخەوە.

451
00:31:37,970 --> 00:31:39,220
سڵاو، ئەمە دکتۆر پارکەرە

452
00:31:39,220 --> 00:31:42,480
من و ADHD ی کوڕەکەم سەیرمان کرد
ئۆنلاین، و ئەوەش ئەوەیە کە ئەو بەدەستی هێناوە.

453
00:31:42,480 --> 00:31:44,140
ئێستا تۆ دەبێت
لاپتۆپێکی بێ بەرامبەری بۆ بەدەست بهێنە.

454
00:31:44,170 --> 00:31:46,540
کاک کیڤن، ئۆلیڤەری کوڕەکەت
خوێندکارێکی بریندار کرد.

455
00:31:47,310 --> 00:31:49,170
کێشەکانی ڕەفتارییە.

456
00:31:49,170 --> 00:31:52,140
هێی، منداڵەکەم کەمئەندامی هەیە
و هیچ فێر نابێت،

457
00:31:52,140 --> 00:31:53,170
و ئەمە خەتای تۆیە!

458
00:31:53,220 --> 00:31:54,820
هێی، هێی...
چی دەکەیت؟

459
00:31:55,170 --> 00:31:56,880
کێشەی تۆ چییە؟

460
00:31:56,970 --> 00:31:59,170
وەک خۆی سەرچاوەکانمان لاواز بوون.

461
00:31:59,180 --> 00:32:02,180
ئێستا، من منداڵی ڕاستەقینەی LDم هەیە
کە پێویستیان بە سەرنجی منە.

462
00:32:02,480 --> 00:32:06,220
هەمیشە شێتە هەموو کاتێک چونکە...
ئەو ئەو خزمەتگوزارییانەی کە پێویستی پێیەتی بەدەست ناهێنێت.

463
00:32:06,290 --> 00:32:08,400
هیچ منداڵێک لە دوای خۆی نەما
بەڵێنی مافەکانم پێدەدات.

464
00:32:08,450 --> 00:32:10,770
- گوێت لێ دەبێت
پارێزەرەکەم.
- بەڕێز...

465
00:32:50,200 --> 00:32:53,510
هێی تۆ چی دەکەیت؟
ئەمە چیە؟

466
00:32:58,450 --> 00:33:02,050
ئەمە چیە؟ گاڵتەئامێز؟ گەیشتن بە...
پۆل. هەر ئێستا بچۆ ناو پۆل.

467
00:33:03,530 --> 00:33:05,510
گاڵتە چییە؟
گاڵتەم پێ ناگات. ها؟

468
00:33:05,880 --> 00:33:08,170
ئایا ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە؟ ئەوە دەکات
بۆ تۆ باش دەرکەویت؟

469
00:33:08,210 --> 00:33:11,940
حەزت لە ئازاردانی ئاژەڵە؟ ها؟!
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ حەزت لێیە بیکەیت؟

470
00:33:11,970 --> 00:33:14,770
وەڵامم بدەرەوە! حەزت لە ئازاردانە
ئاژەڵ؟ ئەمەت بەدڵە؟!

471
00:33:15,050 --> 00:33:18,220
وەرە ئێرە. بڕۆ.
با بڕۆین. وەرە.

472
00:33:18,340 --> 00:33:19,570
پیاسە بکە

473
00:33:26,450 --> 00:33:28,820
کاک ڕیمۆند، توێژینەوەکان
نیشانیان داوە کە منداڵان

474
00:33:28,850 --> 00:33:31,320
کە تووشی ئازاردان دەبن
ئاژەڵەکان لە تەمەنێکی بچووکدا

475
00:33:31,330 --> 00:33:33,850
لە کۆتاییدا دەکەونە ناو ئا
ڕێژەیەکی بەرزی گەورەکان

476
00:33:34,170 --> 00:33:38,050
کە ڕەنگە شکست بهێنێت لە گەشەکردن تەنانەت
بنەڕەتیترین هەست بۆ مرۆڤەکان.

477
00:33:38,830 --> 00:33:39,850
ڕەڤێن.

478
00:33:42,750 --> 00:33:44,250
هەستت چۆنە بۆ ئەمە؟

479
00:33:45,400 --> 00:33:46,590
هەست دەکەم ...

480
00:33:47,340 --> 00:33:48,420
گیری خواردووە.

481
00:33:49,170 --> 00:33:50,600
وەک پشیلە.

482
00:34:27,000 --> 00:34:27,850
گێل.

483
00:34:28,710 --> 00:34:30,430
تۆ کێی؟ بۆچی؟

484
00:34:30,880 --> 00:34:33,340
پارەت داوە؟
پارەت داوە؟

485
00:34:33,370 --> 00:34:36,740
- بەڵێ باشە، لێرە...
- پارەی بدەمێ!

486
00:34:37,280 --> 00:34:39,970
- باشە، لێرە، وەربگرە...
- پارەی چیم پێدەدەیت، ها؟!

487
00:34:39,970 --> 00:34:41,140
لە دەممدا نەبوو!

488
00:34:41,930 --> 00:34:44,780
لێرە دەربچن گێل.
لێرە دەربچن! گێل!

489
00:34:47,540 --> 00:34:49,340
ئازارم مەدە!

490
00:34:55,920 --> 00:34:56,720
لێرەدا ...

491
00:34:59,940 --> 00:35:01,420
وەرەقەت بگۆڕە!

492
00:35:12,080 --> 00:35:13,620
چۆن ئەنجامی دەدەیت منداڵ؟

493
00:35:18,770 --> 00:35:20,650
تکایە لێم توڕە مەبن.

494
00:35:21,280 --> 00:35:22,540
من لێت توڕە نیم.

495
00:35:23,620 --> 00:35:25,440
بیر لە...
جێهێشتنی من.

496
00:35:26,140 --> 00:35:28,880
ئیتر ناکەم،
بەڵێن دەدەم.

497
00:35:29,020 --> 00:35:31,210
پێویست ناکات بەڵێنم پێ بدەیت.

498
00:35:33,200 --> 00:35:34,280
باشە بەڵێنم پێ مەدە.

499
00:35:34,310 --> 00:35:39,080
هەرچییەک بێت، هەست دەکەیت
پێویستە بیکەیت، تۆ دەیکەیت.

500
00:35:39,770 --> 00:35:41,180
بەڵام تۆ لێرە نایکەیت!

501
00:35:41,560 --> 00:35:42,540
باشە؟

502
00:35:44,150 --> 00:35:45,970
لەوێ چی دەکەیت؟

503
00:35:46,620 --> 00:35:47,800
ئەی لێ نادەیت؟

504
00:35:49,570 --> 00:35:52,910
بڕیارە هەموو ئەمانە چی بن؟
ڕۆحی ئەشکەنجەدراوت؟

505
00:35:53,170 --> 00:35:56,140
بۆ بۆیاخ ناکەیت
شتێکی دڵخۆشکەر؟

506
00:35:56,220 --> 00:35:58,740
وەک دڵخۆش بە ڕەنگەکان.

507
00:35:58,740 --> 00:36:01,480
چیت لە من دەوێت باوکە، جگە لەوەش
بۆ من کە بە ئەندامی نێرینە لەدایک بووم.

508
00:36:01,510 --> 00:36:02,770
من بە درێژایی ڕۆژ کار ناکەم

509
00:36:02,820 --> 00:36:05,900
بۆ ئەوەی شەوەکەم وێران بێت
لەلایەن توڕەیی هەرزەکارەکەتەوە.

510
00:36:05,910 --> 00:36:06,680
چی، ئێمە نین...؟

511
00:36:06,680 --> 00:36:09,280
لەوانەیە مافی تەواوی خۆت وەربگریت بۆ ئەوەی هاوبەشی بکەیت
بۆ ئەوەی هەندێک کەمینە بکەن...

512
00:36:09,280 --> 00:36:14,370
ئێستا من ناچم پشتگیریتان بکەم
و خووە بچووکە داهێنەرەکانت، باشە!

513
00:36:14,400 --> 00:36:16,740
من لەگەڵ هەمووان هەمبووە
لە هەموو پڕۆژە هونەرییە بچووکەکانتان

514
00:36:16,820 --> 00:36:18,400
کە بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆن!

515
00:36:18,450 --> 00:36:20,600
هەمیشە دەزانیت
چی بڵێم باوکە.

516
00:36:20,710 --> 00:36:22,940
ئێستا، ئەگەر پاکت کردۆتەوە...

517
00:36:23,620 --> 00:36:26,060
و هەندێک کێشی دابەزاند

518
00:36:28,970 --> 00:36:31,710
دەتوانیت سەرنجی ڕابکێشیت
کوڕێکی خۆش، کێ دەزانێت.

519
00:36:33,240 --> 00:36:34,510
پێویستە هەبێت

520
00:36:36,250 --> 00:36:37,850
مەرجێکی پێشوەختە،

521
00:36:39,230 --> 00:36:42,250
مەنهەجی خوێندن بۆ دایک و باوک بوون،
پێش ئەوەی خەڵک هەوڵی...

522
00:36:47,580 --> 00:36:48,740
لە ماڵەوە ئەمە تاقی مەکەنەوە.

523
00:36:52,450 --> 00:36:53,770
ئەمانە وەربگرە.

524
00:36:59,340 --> 00:37:00,540
ئەوانە چین؟

525
00:37:01,330 --> 00:37:03,230
بڕیارە پرسیارم لێ بکەیت
پێش ئەوەی بیانبەیت.

526
00:37:03,730 --> 00:37:06,310
ئەوان ڤیتامینەکانن، و ئەسپرین.

527
00:37:06,750 --> 00:37:08,220
لە شوێنێکدا

528
00:37:10,970 --> 00:37:12,900
پێویستە پشکنینی HIV بکەیت.

529
00:37:14,850 --> 00:37:16,220
لە شوێنێکدا.

530
00:37:29,530 --> 00:37:31,680
بۆچی لەناو پاسدا دەگری؟

531
00:37:42,080 --> 00:37:43,250
بخەوە.

532
00:38:01,600 --> 00:38:02,850
هاوڕێیەکت؟

533
00:38:03,200 --> 00:38:04,200
هاوڕێیەک.

534
00:38:04,800 --> 00:38:06,710
ئای...نا، نەخێر...

535
00:38:07,000 --> 00:38:09,710
ئەو بوو ....
و بێزارکەر بووە. هەندێک...

536
00:38:09,970 --> 00:38:10,990
کۆی گشتی کەر.

537
00:38:12,170 --> 00:38:14,140
باشە. کێشەکەی چی بوو؟

538
00:38:14,520 --> 00:38:17,540
ئەو بەڕاستی پیشەیەکی هەڵبژارد کە...
ئەوی هەڵنەبژاردووە.

539
00:38:17,870 --> 00:38:19,490
و پاشان ئەویش خۆی خەرج کرد
تەواوی ژیانی پیشەیی

540
00:38:19,590 --> 00:38:22,760
"فڕێدانی مرواری پێش بەراز"،
بەو شێوەیە قسەی دەکرد...

541
00:38:23,970 --> 00:38:25,570
ڕق لە منداڵ، لە بنەڕەتدا.

542
00:38:25,890 --> 00:38:30,880
هەوڵیدا شتاینبێک پاک بکاتەوە و...
فۆڵکنەر لە لیستی خوێندنەوەی پێویست.

543
00:38:30,960 --> 00:38:34,600
باشە با لە...
سەلامەتی پشووەکەی،

544
00:38:34,840 --> 00:38:37,250
لەوە زیاتر ناتوانیت هیچ زیانێک بگەیەنیت.

545
00:38:38,280 --> 00:38:39,540
چۆن مرد؟

546
00:38:39,850 --> 00:38:42,410
کێ دەزانێت، و کێ گرنگی پێدەدات.

547
00:38:52,880 --> 00:38:53,770
"لوپێز"

548
00:38:53,850 --> 00:38:56,060
"ئەوە زەحمەتکێشییە، ئەم ژیانە"

549
00:38:56,220 --> 00:38:57,770
"و ڕاگرتن"

550
00:38:57,820 --> 00:39:00,310
"سڕکردن، دەرکردن"

551
00:39:00,340 --> 00:39:01,770
"کۆبوونەوەی ستاف"

552
00:39:01,920 --> 00:39:03,420
"کاغەزەکان دەبڕن"

553
00:39:03,420 --> 00:39:05,000
"دایک و باوکە بەتاڵەکان"

554
00:39:05,020 --> 00:39:06,420
"منداڵە خراپەکانیان"

555
00:39:06,420 --> 00:39:08,230
"ئەوان دریدەکانن."
لە ئازارەکە"

556
00:39:08,230 --> 00:39:10,140
"تفیان لە ڕۆحم کرد"

557
00:39:10,340 --> 00:39:12,770
"ئەم زەلیلییە دەوەستێت"

558
00:39:12,770 --> 00:39:16,740
"دەبێت دیسپلین بگەڕێتەوە،
ئەم منداڵانە ئێمەیان لە هەڵاتندا هەیە."

559
00:39:16,850 --> 00:39:18,940
"ئێمەین ئەوانەی دادگایی دەکرێین!"

560
00:39:19,060 --> 00:39:21,200
"ئەوە شێتییەکی مەسخەرە! "

561
00:39:21,250 --> 00:39:23,080
"وەک هەموو منداڵێک بەهای هەیە؟"

562
00:39:23,140 --> 00:39:26,030
"ئاگادارە و شایەنی ئەوەیە".
پەروەردەیەکی تایبەت"

563
00:39:26,030 --> 00:39:29,160
"منداڵانی گێل کە هەیانە...
هیچ ئارەزوویەک نییە"

564
00:39:29,250 --> 00:39:30,220
"ئاگر نییە..."

565
00:39:30,310 --> 00:39:31,620
"هیچ عەقڵێک نییە بۆ ئەوەی..."

566
00:39:57,620 --> 00:39:58,980
ئەوە مانای چییە؟

567
00:40:01,100 --> 00:40:02,170
بۆ ئەوەی شتێک وەربگریت.

568
00:40:02,220 --> 00:40:04,010
باشە، نایاب. بۆ هەڵمژینی.

569
00:40:07,630 --> 00:40:08,800
کەس هەیە؟

570
00:40:11,880 --> 00:40:13,740
لە هەموو شوێنێک، هەموو کاتێک.

571
00:40:14,000 --> 00:40:15,650
کەواتە چییە...

572
00:40:17,340 --> 00:40:20,430
"ئاسمیلەکردنی هەموو شوێنێک"

573
00:40:21,310 --> 00:40:24,140
هەمیشە هەڵمژینی هەموو شتێک
لە هەموو شوێنێک بەردەوام.

574
00:40:25,120 --> 00:40:26,400
باشە جۆرج.

575
00:40:27,140 --> 00:40:29,530
چۆنیت
بۆ ئەوەی هەر شتێک لە خەیاڵتدا بێت،

576
00:40:29,710 --> 00:40:32,410
ئەگەر وێنەکان هەمیشە...
بۆ تۆ دابین کراوە؟

577
00:40:33,140 --> 00:40:36,050
کێ لێرە خوێندبوویەوە
"1984" ساڵی ڕابردوو؟

578
00:40:36,480 --> 00:40:37,340
باشە.

579
00:40:42,990 --> 00:40:43,970
کەس هەیە؟

580
00:40:44,570 --> 00:40:45,420
مێردیس.

581
00:40:45,770 --> 00:40:49,060
هەبوونی دوو دژ بەیەک
بیروباوەڕەکان بە یەکجار.

582
00:40:49,060 --> 00:40:50,740
باوەڕبوون بەوەی کە هەردووکیان ڕاستن.

583
00:40:50,940 --> 00:40:52,050
نایاب.

584
00:40:52,320 --> 00:40:54,370
بۆچی هەمیشە دەمژیت
کیرەکەی، تۆ گێلیت ماچ-کەر؟

585
00:40:55,020 --> 00:40:58,340
بۆ ئەوەی بە ئەنقەست باوەڕ بە درۆ بکەن

586
00:40:58,660 --> 00:41:01,300
لە کاتێکدا دەزانێت کە ئەوان درۆن.

587
00:41:03,760 --> 00:41:05,890
نموونەی ئەمەش
لە ژیانی ڕۆژانەدا:

588
00:41:06,600 --> 00:41:07,640
ئای، من ...

589
00:41:08,530 --> 00:41:11,370
پێویستە جوان بیت
بۆ ئەوەی دڵخۆش بیت.

590
00:41:12,480 --> 00:41:15,220
پێویستم بە نەشتەرگەرییە
بۆ ئەوەی جوان بێت.

591
00:41:16,110 --> 00:41:18,000
پێویستە تەنک بم،

592
00:41:18,330 --> 00:41:19,420
بەناوبانگ،

593
00:41:20,000 --> 00:41:21,170
مۆدێرن.

594
00:41:22,340 --> 00:41:23,820
گەنجەکانمان،

595
00:41:24,620 --> 00:41:25,880
ئەمڕۆ،

596
00:41:26,650 --> 00:41:28,510
پێیان دەوترێت کە ژنان...

597
00:41:28,720 --> 00:41:29,820
قحبەن،

598
00:41:30,200 --> 00:41:32,770
ژنە ژنەکان، شتەکان کە دەبێ پیچ بکرێن،

599
00:41:34,250 --> 00:41:35,220
لێی دراوە،

600
00:41:36,330 --> 00:41:37,600
گوێدرێژ لەسەر،

601
00:41:38,510 --> 00:41:39,800
شەرم دەکات.

602
00:41:41,000 --> 00:41:43,890
ئەمە هۆلۆکۆستێکی بازرگانییە.

603
00:41:44,510 --> 00:41:46,110
٢٤ کاتژمێر لە ڕۆژێکدا،

604
00:41:46,220 --> 00:41:48,080
بۆ ماوەی تەمەنمان.

605
00:41:48,710 --> 00:41:51,200
ئەو دەسەڵاتانەی کە...
بە زەحمەت کار دەکەن

606
00:41:51,650 --> 00:41:52,700
دامبکردنمان

607
00:41:52,820 --> 00:41:53,850
تا مردن.

608
00:41:54,370 --> 00:41:58,450
کەواتە، بۆ بەرگریکردن لە خۆمان

609
00:41:58,710 --> 00:42:04,220
و شەڕکردن دژی ئاسمیلەکردنی ئەمە
ماتبوون بۆ ناو پرۆسەی بیرکردنەوەمان،

610
00:42:04,450 --> 00:42:06,120
دەبێت فێری خوێندنەوە بین

611
00:42:06,420 --> 00:42:08,660
بۆ هاندانی خەیاڵی خۆمان؛

612
00:42:08,920 --> 00:42:10,120
بۆ چاندن

613
00:42:10,880 --> 00:42:12,620
هۆشیاری خۆمان،

614
00:42:13,120 --> 00:42:15,450
سیستەمی بیروباوەڕی خۆمان.

615
00:42:16,200 --> 00:42:17,740
هەموومان پێویستمان بەم لێهاتووییانەیە

616
00:42:18,000 --> 00:42:19,310
بۆ بەرگریکردن

617
00:42:20,720 --> 00:42:21,880
بۆ پاراستن

618
00:42:25,320 --> 00:42:26,650
عەقڵی خۆمان.

619
00:42:36,370 --> 00:42:40,800
زۆر بە وریاییەوە، تەواو و بێ کەموکوڕییە.

620
00:42:41,800 --> 00:42:42,770
مەزن.

621
00:42:43,480 --> 00:42:44,570
با سەیرێک بکەم.

622
00:42:47,850 --> 00:42:49,980
تۆ تازە خۆت دروستی کردووە...

623
00:42:50,280 --> 00:42:53,270
وای. گرنگ نییە چی
دەڵێن، تۆ کارێکی نایاب دەکەیت.

624
00:42:53,800 --> 00:42:56,310
من بە سەختی لەگەڵ...
بیرکاریش. کاتی دەوێت.

625
00:42:56,970 --> 00:42:58,970
واو، ئەوە نەفرەتییە فێنک و سارد و سڕە.

626
00:43:00,470 --> 00:43:01,850
سڵاو هاوڕێیان.

627
00:43:02,400 --> 00:43:03,820
سوپاس بۆ درەنگ مانەوەتان،

628
00:43:04,000 --> 00:43:06,640
هەر ١٥ یان ٢٠ کەستان.

629
00:43:07,420 --> 00:43:10,220
ئەمڕۆ پێشکەشمان دەکەین
لەگەڵ کاری کۆرسێکی نوێ

630
00:43:10,280 --> 00:43:12,970
ئەندازیاری کراوە بۆ ئەوەی بەرز بکاتەوە
ئەدای تاقیکردنەوەکانی ویلایەتی،

631
00:43:12,970 --> 00:43:16,110
وەکو ئەوەی لەلایەن...
"هیچ منداڵێک لە دوای خۆی نەماوە".

632
00:43:23,000 --> 00:43:26,450
پاشنیوەڕۆتان باش خانمان و بەڕێزان،
خۆشحاڵی منە کە لێرەم.

633
00:43:26,940 --> 00:43:29,820
ئەمڕۆ لەگەڵ هەندێک هاتووم
کەرەستەی بیناسازی

634
00:43:29,850 --> 00:43:34,080
بۆ ئەوەی یارمەتی دەرچوونت بدات و...
خوێندکارانی ناماتریکی

635
00:43:34,170 --> 00:43:37,200
بۆ ئەوەی باشتر ئامادەکاری بۆ...
تاقیکردنەوەکانی ویلایەتی داهاتوو لەم مانگی ئایاردا.

636
00:43:37,370 --> 00:43:38,840
با بە ڕاگەیاندن دەست پێ بکەم

637
00:43:39,140 --> 00:43:41,310
مامۆستایانم خۆشدەوێت.

638
00:43:41,910 --> 00:43:43,730
من زۆرم خۆشدەوێت ئەوەی تۆ دەیکەیت،

639
00:43:43,820 --> 00:43:45,420
بۆ ئەوەی وەستاویت.

640
00:43:45,890 --> 00:43:48,710
ئێوە پاڵەوانی ڕاستەقینەن.

641
00:43:49,340 --> 00:43:52,620
ئێستا، ئەو یەک شتەی کە فێری بووم
لە هەموو ساڵەکانی کارکردنم لە کەرتی تایبەتدا،

642
00:43:52,830 --> 00:43:53,930
ئایا ئەوە

643
00:43:54,130 --> 00:43:56,650
خانووبەرە داهات بەدەست دەهێنێت

644
00:43:57,140 --> 00:44:00,370
وە بەهاکانی موڵک و ماڵی بازرگانی
دەبێتە نمرەی پاشەکەوتکردنی ئەم قوتابخانەیە.

645
00:44:00,680 --> 00:44:03,800
بەڵام قوتابخانەکەت
نمرەی کەمی تاقیکردنەوەکان

646
00:44:04,270 --> 00:44:07,620
خەریکی هێنانە خوارەوەی تەواوی دووبارە فرۆشتنەوەن
بەها لەم گەڕەکەدا

647
00:44:07,620 --> 00:44:10,000
لە ماوەی بازاڕدا لە ئێستاوە لە دابەزیندایە.

648
00:44:10,490 --> 00:44:12,110
ئێمە دەبێت نمرەکان بەرز بکەینەوە،

649
00:44:12,350 --> 00:44:14,370
خێزانە نوێیەکان لە قەزاکەمان،

650
00:44:15,940 --> 00:44:18,000
و زیاتر پاڵنەریان هەیە
منداڵان لە قوتابخانە.

651
00:44:18,590 --> 00:44:20,250
وە من هیچ تاوانێک دانانێم

652
00:44:20,250 --> 00:44:23,400
ببورن، تۆ لێرەیت
بۆ فرۆشتنی هەندێک مادەی تاقیکردنەوەکان

653
00:44:23,400 --> 00:44:26,110
یان بۆ ئەوەی نیگەرانییەکانتان پەخش بکەن
وەک خاوەن موڵکێک؟

654
00:44:26,200 --> 00:44:28,710
گوێ بگرە، ئم ... من کنجکاوم

655
00:44:28,950 --> 00:44:31,950
ئایا تۆ بەخشینی پۆپ-کۆرن لەگەڵ...
ئەم شتە چەوتە کە تۆ پاڵت پێدەنێیت؟

656
00:44:32,050 --> 00:44:35,480
ئەم فاکەڵتییە ژیانی خۆیان بەسەر بردووە
لەسەر تەختەکان، ئێستاش پێمان دەڵێیت

657
00:44:35,510 --> 00:44:38,620
کە پیشەکانمان...
سەبارەت بە بەهای دووبارە فرۆشتنەوە.

658
00:44:38,650 --> 00:44:40,370
- قسەی بێمانا !
- جەهەنەمەکەی پێ بدە خانم ...

659
00:44:40,370 --> 00:44:42,140
- تۆفان لە یارییەکەدا.
- زۆر سادەیی مەکە خانم.

660
00:44:42,140 --> 00:44:43,370
ئەوە مەترسییە تۆ
توانای کڕینی نییە.

661
00:44:43,370 --> 00:44:44,450
ئەمە وەک هەڕەشەیەک دەنگ دەدات.

662
00:44:44,450 --> 00:44:45,880
- تکایە دەتوانی دابنیشیت؟

663
00:44:45,880 --> 00:44:47,450
ئەوە بەسە.
تکایە دەتوانن دابنیشن؟

664
00:44:47,480 --> 00:44:49,570
ئایا دەتوانین هەندێکمان هەبێت
لێرە داوا بکە، تکایە.

665
00:44:51,680 --> 00:44:53,200
دکتۆر هارت ڕاستی دەکرد.

666
00:44:53,770 --> 00:44:56,220
- ئەم قوتابخانەیە شانازی قەزاکەیە.
- دەتوانی بگەڕێیتەوە هاوڕێ؟

667
00:44:56,310 --> 00:44:58,020
ئایا دەتوانیت یاریگاکەت تەواو بکەیت،
حەز دەکەین بچینەوە ماڵەوە؟

668
00:44:58,110 --> 00:44:59,540
پەلە لە چی دەکەیت، هۆن؟

669
00:44:59,900 --> 00:45:01,620
دەبێت بتخەنە دەرەوە بۆ لەوەڕگە...

670
00:45:02,480 --> 00:45:05,050
بۆیە چێژ لە بەڕێوەبردنی ئەم شوێنەوارە وەربگرە
بۆ چەند مانگێکی تر.

671
00:45:05,330 --> 00:45:07,910
تۆ بەردبووی کاتێک...
تۆ بە گێلییەوە تەواو بوویت.

672
00:45:18,600 --> 00:45:20,570
تۆ دەترسیت بچیتەوە ماڵەوە؟

673
00:45:22,140 --> 00:45:25,280
ڕاشکاوانە بڵێم نازانم چی بکەم
لەگەڵ خۆم کاتێک لە پۆلەکەمدا نیم.

674
00:45:26,170 --> 00:45:29,110
کەواتە، پاشنیوەڕۆکانی هەینی
دەترسم بچمە ماڵەوە.

675
00:45:30,210 --> 00:45:32,140
ترس لەو هەموو کاتە بە تەنیا.

676
00:45:34,250 --> 00:45:35,310
بەڵێ.

677
00:45:39,970 --> 00:45:41,970
دایکم ڕقی لێیە
باوکم بە سۆزەوە...

678
00:45:43,720 --> 00:45:45,160
...زۆر سەیری تەلەفزیۆن دەکات

679
00:45:45,390 --> 00:45:48,020
...تاکە جارێک کە هەستی پێ ناکەم

680
00:45:48,140 --> 00:45:50,950
- من بە هۆکاری خۆپەرستانە وانە دەڵێمەوە...
- دایکم لە ماک مادیسۆن بوو

681
00:45:51,040 --> 00:45:52,620
...پێویستم بە کۆنتڕۆڵێکە

682
00:45:52,620 --> 00:45:55,310
من زیاتر پێویستم بەو منداڵانە هەیە لە...

683
00:45:55,310 --> 00:45:57,550
ئەو ساتانەی لە قوتابخانەدا...

684
00:45:57,550 --> 00:45:59,310
دەبێت وەک...

685
00:45:59,370 --> 00:46:01,110
...باشترین مامۆستا کە تا ئێستا هەمبووە...

686
00:46:05,470 --> 00:46:07,340
کەواتە چیرۆکەکەت چییە؟

687
00:46:08,770 --> 00:46:10,050
چیرۆکەکەم؟

688
00:46:13,970 --> 00:46:20,450
من تەنها ... تەنها وەردەگرم
یەک شت لە یەک کاتدا.

689
00:46:20,680 --> 00:46:23,770
بۆچی ژیانت بەفیڕۆ دەدەیت؟
دەزانی...

690
00:46:23,800 --> 00:46:26,170
من هەموو ڕۆژێک وانە دەڵێمەوە، مەبەستم ئەوەیە...

691
00:46:27,890 --> 00:46:29,900
بەڕاستی تۆ من ناناسیت.

692
00:46:30,450 --> 00:46:31,880
کەواتە چیت بەسەر هاتووە؟

693
00:46:40,290 --> 00:46:42,510
تۆ شتێکت ناوێت
هەمیشەییتر؟

694
00:46:59,970 --> 00:47:01,710
- سڵاو
- لە کوێ بوویت؟

695
00:47:01,770 --> 00:47:03,340
چی؟ من لە دەرەوە بووم.

696
00:47:04,280 --> 00:47:07,280
-لەگەڵ هاوکارێک.
- کوڕێک یان کچێک؟

697
00:47:08,880 --> 00:47:10,170
ژنێک.

698
00:47:11,420 --> 00:47:15,370
تۆ وا لە من دەکەیت هەست بە گەمژەیی زۆر بکەم.
بۆچی وەک منداڵێک مامەڵەم لەگەڵ دەکەیت؟

699
00:47:17,220 --> 00:47:19,110
چونکە تۆ منداڵیت.

700
00:47:19,970 --> 00:47:23,470
ببورن.
من چاوەڕێی ئەمەم نەدەکرد.

701
00:47:23,490 --> 00:47:26,450
تەنها ئەوە بوو پێم بڵێیت
دواتر دەبوویتەوە ماڵەوە.

702
00:47:26,620 --> 00:47:28,570
پاشەکەوت بکە، باشە؟

703
00:47:32,050 --> 00:47:34,910
من قەرزاری تۆ نیم، باشە؟

704
00:47:34,970 --> 00:47:37,600
مەبەستم ئەوەیە بەخێرهاتن
بۆ ئەوەی لێرە بمێنێتەوە، بەڵام

705
00:47:37,650 --> 00:47:40,820
دەزانی، ناگەیتە...
چاوەڕوانیتان لە من هەبێت، باشە؟

706
00:47:40,820 --> 00:47:44,940
ئەمە شتێکی کاتیە، تۆ ...
تۆ توانیت لێرە بمێنیتەوە، بەڵام ...

707
00:47:44,970 --> 00:47:46,910
لە کۆتاییدا تۆ دەچیت
دەبێت بڕۆیت، تۆ لەوە تێدەگەیت؟

708
00:47:46,920 --> 00:47:48,790
- پێم وایە گرنگە...
- ڕوونە.

709
00:47:49,540 --> 00:47:51,200
من بەدەستی دەهێنم، تۆ دەتەوێت
من بۆ ئەوەی ئێستا بچم؟

710
00:47:51,660 --> 00:47:54,400
شتگەلێکی باشترم دەستکەوت بۆ ئەوەی بیکەم
لە پاککردنەوەی ئەم شتانە.

711
00:47:57,800 --> 00:47:59,480
باوەڕ ناکەم ژەمی ئێوارەت دروست کردبێت.

712
00:48:00,370 --> 00:48:01,600
لەگەڵ چی؟

713
00:48:02,450 --> 00:48:05,220
خواردنی بەقاڵی، لە دوکانی خواردنەوە.

714
00:48:08,970 --> 00:48:12,680
واو بەڕاستی خۆشە منداڵەکەم.

715
00:48:14,390 --> 00:48:17,310
ماوەیەکی زۆرە لەو کاتەوە
کەسێک خواردنی بۆ لێنا.

716
00:48:18,400 --> 00:48:19,570
سوپاس بۆ تۆ ئیریکا.

717
00:48:20,140 --> 00:48:22,820
هەموومان کێشەمان هەیە، هەموومان
شتگەلێکمان هەیە کە ئێمە مامەڵەیان لەگەڵ دەکەین.

718
00:48:22,880 --> 00:48:25,910
وە هەموومان......

719
00:48:28,400 --> 00:48:31,020
شەوانە لەگەڵ خۆمان بیانبەنەوە ماڵەوە،

720
00:48:33,080 --> 00:48:35,450
بیانبە بۆ سەر کارەکانیان
بەیانیان لەگەڵمان.

721
00:48:41,800 --> 00:48:50,680
پێم وایە ئەو بێدەسەڵاتییە،
ئەو درککردنە، ئەو پێشبینییەی

722
00:48:50,770 --> 00:48:54,340
لە دەریادا وەرگەڕان،
لەگەڵ نەخێر

723
00:48:57,110 --> 00:49:01,740
نە بوی، نە سەلامەتی، کاتێک تۆ
پێی وابوو تۆ ئەو کەسە دەبیت...

724
00:49:02,910 --> 00:49:04,800
فڕێدانی پەڕۆکە.

725
00:49:19,540 --> 00:49:20,600
سڵاو لە...

726
00:49:22,890 --> 00:49:27,230
- هیچ شتێک بۆ ژەمی ئێوارە؟
- هەر لەسەرەتاوە هەموو شتێکم بۆ باس بکە -

727
00:49:27,620 --> 00:49:31,140
- تۆ گرنگی پێنادەیت.
- ئای نەخێر ...

728
00:49:31,240 --> 00:49:32,620
ئەوەندە، و باشە.

729
00:49:34,220 --> 00:49:36,220
تۆ ئەوەندە خۆبەزلزانیت.

730
00:49:40,140 --> 00:49:41,620
ماچێکم پێ بدە.

731
00:49:44,060 --> 00:49:48,310
وەرە. کەس سەیری ناکات.
هەموو شتێک چارەسەر دەکەین.

732
00:49:48,710 --> 00:49:50,740
- وەرە
- وازی لێ بێنە.

733
00:49:57,750 --> 00:50:03,280
بیرتە کەی
ئەمەم بۆ کڕیوە؟

734
00:50:07,340 --> 00:50:09,170
هاوینە جوانەکەی ڤێنیز

735
00:50:09,480 --> 00:50:15,050
پێش ئەوەی سەفەرەکانمان...
دەستی لەکارکێشایەوە بۆ زیندووکردنەوەی خولیای کۆن.

736
00:51:36,680 --> 00:51:38,690
- خوێناوی؟
- بەڵێ

737
00:52:12,770 --> 00:52:17,510
- باپیرە، تۆ هەر نووسینێک دەکەیت، کار لەسەر گۆڤارەکەت دەکەیت؟
- نەخێر...

738
00:52:17,940 --> 00:52:21,310
زۆرم لەبیر نییە.

739
00:52:21,980 --> 00:52:26,280
خووەکەم لەدەستدا.
لەم شوێنەدا ناتوانی بیربکەیتەوە.

740
00:52:27,150 --> 00:52:30,020
ناتوانی یادگاری نوێ دروست بکەیت.

741
00:52:47,510 --> 00:52:49,020
سوپاس.

742
00:54:40,370 --> 00:54:42,190
- تۆ باشە؟
- چی؟

743
00:54:43,060 --> 00:54:45,860
- من دەبینیت؟
- من دەبینیت لێرە وەستاوم؟

744
00:54:46,160 --> 00:54:48,040
بەڵێ دەتبینم.

745
00:54:48,250 --> 00:54:55,210
ئای خوایە، ئەوەندە بێوچانییە.
سوپاس.

746
00:55:14,340 --> 00:55:16,700
" کارۆل، هیچ ڕێگایەکی خۆش نییە."
بۆ ئەوەی من ئەمە بکەم”.

747
00:55:16,740 --> 00:55:18,800
"لەگەڵ سەرپەرشتیاری قوتابخانە قسەم کرد"

748
00:55:19,530 --> 00:55:22,250
"ئەو ڕازی بووە کە ڕێگەت پێبدات دەربچیت."
دوای باقی ساڵەکە."

749
00:55:22,370 --> 00:55:23,940
"ئەوە ئەوەیە کە هەیە."

750
00:55:24,480 --> 00:55:27,540
"خانەنشینیت وەربگرە بەڵام ساڵی کۆتاییت..."

751
00:55:35,040 --> 00:55:37,850
تا ئێستا بەس نەبوویت؟

752
00:55:39,170 --> 00:55:42,220
ئایا هەرگیز تەنها نەتویستووە
بۆ ئەوەی بە کەسێک بڵێیت گێل بکە؟

753
00:55:42,310 --> 00:55:43,910
پێم وایە نەخۆشم.

754
00:55:45,310 --> 00:55:47,390
- ها؟
- ئەمڕۆ هێڵەکەم بەزاند.

755
00:55:47,390 --> 00:55:51,080
مەبەستم لە هەموو...
هەموو شتەکە گێل بووە.

756
00:55:51,940 --> 00:55:54,250
هەموو شتێک گێلە،
نەخێر؟

757
00:55:55,080 --> 00:55:56,940
چییە دکتۆر پارکەر؟

758
00:55:57,370 --> 00:56:00,000
ئایا دەتوانین بەسەریدا زاڵ بین؟
من شتێکی گەپم دەستکەوت بۆ ئەوەی بیکەم.

759
00:56:02,520 --> 00:56:05,900
دوای ئامادەیی پلانت چییە
بەو پێیەی ناچیتە کۆلێژ؟

760
00:56:06,050 --> 00:56:07,340
نازانم.

761
00:56:07,680 --> 00:56:12,630
کۆبوونەوە لەگەڵ خۆشەویستەکەم.
هەندێک گەوادی مۆدێلکردن بکە...

762
00:56:13,540 --> 00:56:16,540
- لە تیپی هاوڕێکەمدا بە.
- باشە، من ڕاپۆرتی نمرەی ١٠ هەفتەیی تۆم هەیە...

763
00:56:16,570 --> 00:56:17,340
دەزانی چی دەڵێت؟

764
00:56:17,370 --> 00:56:19,840
ف، ف، ف، ف، ف.

765
00:56:20,070 --> 00:56:21,650
ف، ف، ف، بەڵێ.

766
00:56:21,910 --> 00:56:23,820
دەزانی ئەوە مانای چییە؟
واتە تۆ گرنگی پێنادەیت.

767
00:56:23,910 --> 00:56:25,340
تۆ درەوشاوەیت.

768
00:56:28,900 --> 00:56:30,450
ئێستا دەتوانم بچم؟

769
00:56:31,970 --> 00:56:34,720
ئای خوایە تۆ کەسێکی قووڵیت
بوونەوەرێکی قێزەون.

770
00:56:36,080 --> 00:56:41,570
دەتەوێت ڕاستیەکان بزانیت؟
یەکەم، تۆ لە تیپێکدا نابیت

771
00:56:41,620 --> 00:56:44,970
یان مۆدێل میسی،
چونکە تۆ هیچ تەماحێکت نییە.

772
00:56:45,600 --> 00:56:47,140
بەبێ هیچ لێهاتوویییەک، تۆ کێبڕکێ دەکەیت

773
00:56:47,170 --> 00:56:49,800
لەگەڵ 80%ی هێزی کاری ئەمریکا
بۆ کارێکی کەمترین مووچە

774
00:56:49,820 --> 00:56:51,620
کە کار لەسەر دەکەیت
بۆ ماوەی تەمەنت

775
00:56:51,680 --> 00:56:53,310
تا کۆمپیوتەرێک جێگەی بگرێتەوە.

776
00:56:53,370 --> 00:56:55,020
- گرنگی پێنادەم
- دوو...

777
00:56:55,170 --> 00:56:58,420
تاکە بەهرە کە هەرگیز هەتبێت
خەریکە پیاوان هان دەدات کە تۆ بگێڕن.

778
00:56:58,510 --> 00:57:00,850
ژیانت لە بنەڕەتدا
ببێتە کەرنەڤاڵێکی ئازار.

779
00:57:00,970 --> 00:57:03,680
ئێستا، کاتێک بەرگەی ئەوە ناگریت...
ڕۆژێکی تریش نەبێت،

780
00:57:03,850 --> 00:57:05,800
یەک کاتژمێری تریش نەبێت،

781
00:57:06,200 --> 00:57:09,310
خراپتر دەبێت،
زۆر خراپتر!

782
00:57:10,940 --> 00:57:16,240
هەموو ڕۆژێک دێمە ناو ئەم ئۆفیسە و...
من گوێ لە ئێوەی منداڵان دەگرم کە بە هەموو خۆتانەوە گوێدرێژن!

783
00:57:17,540 --> 00:57:22,310
ئەوەندە ئاسانە بێباکانە بیت. پێویستی بە
بوێری بۆ ئاگاداربوون.

784
00:57:22,420 --> 00:57:25,310
نەک ئەوەی کە تۆ هیچت هەبێت
لەو سیفەتانە.

785
00:57:27,250 --> 00:57:31,370
- دەربکە! تەنها دەربچن! دەربچن!
- گێل تۆ!!!

786
00:57:36,030 --> 00:57:38,550
- من بە تەواوی سووتاوم.
- تۆ نیت.

787
00:57:38,570 --> 00:57:42,000
- من.
- مەبەستم ئەوەیە نازانم چۆن ڕۆژەکە بەسەر دەبەیت.

788
00:57:42,310 --> 00:57:46,820
گوێ بگرە، بەجدی بۆچی
پێت وایە ئەم حەبانە بۆ؟

789
00:57:47,140 --> 00:57:49,550
مەبەستم ئەوەیە، ئەوە ژوورێکی لاستیکییە لەوێ!

790
00:57:50,210 --> 00:57:54,600
ئەگەر ئەم شتانەم نەگرتبایە من دەبووم
ئەنجامدانی کوشتنی بەکۆمەڵ.

791
00:57:54,620 --> 00:57:57,140
و منیش یارمەتیدەر دەبم بۆ فڕێدانی ئەوانە
گێلکردنی منداڵان لە پەنجەرەوە.

792
00:57:57,170 --> 00:57:59,420
وەرە تۆ باشترینی.

793
00:58:00,020 --> 00:58:03,220
بۆچوونی خۆمتان پێ دەڵێم، خراپترین
شتێک دەربارەی ئەم کارە

794
00:58:03,510 --> 00:58:05,340
ئەوەیە کە کەس ناڵێت سوپاس.

795
00:58:06,980 --> 00:58:08,200
- نەخێر.
- نەخێر.

796
00:58:08,960 --> 00:58:11,360
باشە من لێرەم بۆ ئەوەی بڵێم سوپاس.

797
00:58:11,650 --> 00:58:13,530
تۆ کارەکە دەکەیت،
کە هیچ کام لە ئێمە ناتوانین بیکەین.

798
00:58:13,570 --> 00:58:14,600
هیچ کام لە ئێمە.

799
00:58:16,080 --> 00:58:17,200
گرەیس؟

800
00:58:18,910 --> 00:58:22,770
ئایا تا ئێستا ئەوەم پێ وتوویت
تۆ تاکە کەسی کە دەبێت قسەی لەگەڵ بکەم؟

801
00:58:31,780 --> 00:58:33,840
- سڵاو هێنری
- چی ڕوویدا؟

802
00:58:34,230 --> 00:58:35,970
بانگیان کرد بۆ ماڵەکەت.

803
00:58:36,770 --> 00:58:40,000
- باپیرت هەستی بە هەندێک ئازاری سنگ کرد.
- بەڵێ؟

804
00:58:40,840 --> 00:58:42,800
دکتۆرەکە دەڵێت جێگیرە.

805
00:58:43,250 --> 00:58:45,000
کاتێکی زۆری نییە.

806
00:58:47,250 --> 00:58:49,690
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم هێنری
- ماوەی چەند ...

807
00:58:49,820 --> 00:58:50,860
لێرە بوویت؟

808
00:58:51,230 --> 00:58:53,850
لە بەیانی ئەمڕۆوە، نەمدەزانی
چۆن دەستت بەسەردا بگرێت؟

809
00:58:54,270 --> 00:58:55,940
نازانم لە کوێ کار دەکەیت.

810
00:58:56,970 --> 00:58:58,710
تۆ لێرە بوویت
هەموو ڕۆژێک لەگەڵیدا؟

811
00:59:07,400 --> 00:59:09,000
سڵاو باپیرە.

812
00:59:10,070 --> 00:59:12,370
تۆ هێشتا هەڵواسراویت
لەوێدا، دەبینم.

813
00:59:13,440 --> 00:59:19,150
ئای، سڵاو خۆشەویستەکەم. دایکت
ئەمڕۆ لەگەڵم بوو.

814
00:59:19,620 --> 00:59:21,970
ئایا ئەوت بینیوە؟

815
00:59:24,820 --> 00:59:29,480
- نەخێر.
- پێم گوت دەترسم جێت بهێڵم.

816
00:59:30,500 --> 00:59:32,650
...بەڵام بەڵێنی دا

817
00:59:33,220 --> 00:59:36,710
- کە ئەو چاودێری تۆ بکات.
- باشە دڵنیام مەبەستی ئەوە بووە.

818
00:59:40,250 --> 00:59:42,450
پاتریشیا، ئازیزم...

819
00:59:43,650 --> 00:59:46,410
تۆ لێم خۆش بوویت، نەخێر؟

820
00:59:55,480 --> 00:59:58,570
پێویستە چی بیت
لێی خۆش بوویت باوکە؟

821
00:59:58,940 --> 01:00:04,820
- باشە ئەو شتانە.
دەزانی ئەو کارانەی کە کردوومە.

822
01:00:06,320 --> 01:00:09,080
هەموو ئەو شتانەی کە تا ئێستا کردووتە
بوو ئاگاداری من بێت.

823
01:00:10,740 --> 01:00:14,680
- هەمیشە چاودێری منی دەکرد.
- لە من نەترسا؟

824
01:00:15,250 --> 01:00:18,450
نەخێر باوکە. نەخێر کاکە.

825
01:00:19,040 --> 01:00:22,940
دەزانم هەندێک جار چۆن بەدەست دەهێنیت
کەمێک تێکەڵ دەبیت.

826
01:00:23,480 --> 01:00:28,740
هەست بە بەرپرسیارێتی دەکەیت لە...
ئەو شتانەی کە نەتکردووە.

827
01:00:29,270 --> 01:00:31,850
بۆیە من ئەو کەسە نەبووم
کە ئازاری تۆی دا؟

828
01:00:32,620 --> 01:00:36,250
نا کاکە ئەوە تۆ نەبوویت.

829
01:00:36,540 --> 01:00:38,850
هیوادارم ڕاست نەبووبێت.

830
01:00:40,400 --> 01:00:45,940
پاتریشیا، ئازیزم.
من هەمیشە تۆم خۆشویستووە.

831
01:00:49,080 --> 01:00:58,000
باوکە، دەتوانیت هەست بە ئازادی بکەیت و ڕۆشتن،
هەرکاتێک ئامادە بوویت.

832
01:01:00,880 --> 01:01:04,000
ئایا ئەوە دەزانیت؟
ئەوە باشە.

833
01:01:05,770 --> 01:01:07,770
هیچ شتێک نییە لێی بترسیت.

834
01:01:22,230 --> 01:01:23,270
وەرە.

835
01:01:23,730 --> 01:01:26,740
با لێرە دەربچین.

836
01:01:28,420 --> 01:01:35,460
ئایا پاتریشیا دایکتە؟
چی بەسەر هات؟

837
01:01:35,940 --> 01:01:37,640
ماوەیەک لەمەوبەر ڕۆیشت.

838
01:01:38,170 --> 01:01:39,680
مەبەستت ئەوەیە کە مردووە؟

839
01:01:44,140 --> 01:01:45,710
چۆن مرد؟

840
01:01:50,250 --> 01:01:53,970
باوکم کاتێک مناڵ بووم ڕۆیشت.
بەڕاستی ئەوم لەبیر نییە.

841
01:01:56,080 --> 01:02:00,200
هەمیشە ئێمە سێ کەس بووین،
من و دایک و باپیرە پێکەوە

842
01:02:00,310 --> 01:02:01,480
لە ماڵەکەی خۆیدا.

843
01:02:05,480 --> 01:02:08,840
ئەوم دۆزیەوە... لەسەر زەوی.

844
01:02:13,140 --> 01:02:14,940
بەشی ئەوەندە حەبی خواردبوو...

845
01:02:20,220 --> 01:02:23,250
و باپیرە لەو ساتەدا،
جۆرێک لەدەستی داوە...

846
01:02:25,700 --> 01:02:28,110
لەگەڵ باپیرە دانیشتم
لەسەر پەنجەرەی ماڵەکە، و

847
01:02:28,240 --> 01:02:31,000
ئێمە سەیری ئەوەمان دەکرد کە ئەوان
هات و بردی.

848
01:02:33,600 --> 01:02:34,910
تەمەنت چەند بوو؟

849
01:02:39,570 --> 01:02:40,850
حەوت.

850
01:02:43,710 --> 01:02:45,680
بە دڵنیاییەوە نازانم،
بەڵام من...

851
01:02:47,340 --> 01:02:51,200
پێت وایە دایکم گەنج بووە
کاتێک شتێک ڕوویدا.

852
01:02:51,880 --> 01:02:55,650
- لەگەڵ ئەو و باپیرە.
- لێی ترسا؟

853
01:02:56,340 --> 01:02:57,370
نەخێر.

854
01:02:58,980 --> 01:03:01,200
ئایا هەرگیز وتی
هیچ شتێک بۆ تۆ؟

855
01:03:05,310 --> 01:03:06,480
نەخێر.

856
01:03:09,250 --> 01:03:13,220
بەڵام بە گەڕانەوە بۆ دواوە، پێموایە ئەو
بە شێوازی خۆی منی پاراست.

857
01:03:13,770 --> 01:03:14,800
چۆن؟

858
01:03:18,650 --> 01:03:20,800
ئەو وای لێکردم قفڵ بکەم
شەوانە دەرگاکەم.

859
01:03:47,470 --> 01:03:51,680
ئێستا پارکەکە چۆڵ و ڕووتە،
بە زنجیرێکی جێهێڵراوەوە

860
01:03:52,940 --> 01:03:56,990
جەنگەڵەکە جیم، خلیسکان و...
swing پێکەوە ژەنگیان گرتووە.

861
01:03:57,960 --> 01:04:00,530
ئێستا هەموویان بە شێوەیەکی ترسناک تەنیان.

862
01:04:00,930 --> 01:04:02,550
هەموو منداڵەکان بۆ کوێ چوون؟

863
01:04:03,420 --> 01:04:05,650
ئایا ئەوان ئەوەیان نەدەزانی
پارکەکە پێویستی پێیان بوو؟

864
01:04:06,770 --> 01:04:10,940
دڵی زیرەکی منداڵ دەتوانێت بیاندۆزێتەوە
لە قووڵایی زۆر شوێنی تاریکدا.

865
01:04:13,250 --> 01:04:16,940
من ناتوانم بیاندۆزمەوە، ناسکەکان
ساتەوەختی دابڕانی خۆی.

866
01:04:31,420 --> 01:04:34,420
- سڵاو کاک بارتس.
- سڵاو مێردیس.

867
01:04:34,910 --> 01:04:38,120
- چۆن دەڕوات؟
- باشە، من باشم ...

868
01:04:40,200 --> 01:04:41,940
وێنەیەکم بۆ دروست کردوویت.

869
01:04:42,310 --> 01:04:43,340
وەرە ئێرە.

870
01:04:44,650 --> 01:04:46,420
- تۆ کردت؟
- بەڵێ

871
01:04:53,220 --> 01:04:58,710
واو، جوانە، وە شتێکی...
بەڕاستی تۆ بەهرەمەندیت.

872
01:04:59,650 --> 01:05:01,420
- سوپاس.
- ماوەیەکی زۆرە ئەم کارەت کردووە؟

873
01:05:01,480 --> 01:05:03,540
بەڵێ، من ماوەیەکە ئەوەم کردووە
هەر لە منداڵییەوە.

874
01:05:05,640 --> 01:05:07,910
پیاوێکی بێ ڕووخسار لە ژوورێکی چۆڵدا.

875
01:05:08,170 --> 01:05:10,020
ئایا تۆ بەم شێوەیە من دەبینیت مێردیت؟

876
01:05:10,220 --> 01:05:13,820
نازانم چۆن دەتبینم.

877
01:05:14,600 --> 01:05:17,340
تەنها ئەوە چۆن بیرم دەکردەوە
لە تۆ لە دۆخێکدا.

878
01:05:17,770 --> 01:05:20,910
ئایا هەرگیز بیر لەوە دەکەیتەوە کە کێ
مامۆستاکانتان لە دەرەوەن؟

879
01:05:21,670 --> 01:05:23,940
- لە ژیانی ڕاستەقینەدا؟
- من وا پێشبینی دەکەم.

880
01:05:24,900 --> 01:05:28,800
- ئایا ئەم شوێنە لای تۆ ناڕاستەقینە دەردەکەوێت؟
- لە دەوروبەری قوتابخانەکەدا سەیری تۆم دەکرد،

881
01:05:29,800 --> 01:05:32,070
هەمیشە وا دیارە ئەوەندە دڵتەنگیت

882
01:05:33,600 --> 01:05:41,430
ڕەنگە تۆ کاتێکی سەختت لەگەڵ شتەکاندا هەبێت
و پێویستت بە کەسێکە قسەی لەگەڵ بکەیت

883
01:05:44,000 --> 01:05:46,200
- مێردیس
- بەڵێ کاکە

884
01:05:51,160 --> 01:05:55,740
- پێویستت بە کەسێکە قسەی لەگەڵ بکەیت؟
- بەڵێ قسەم لەگەڵ دەکەیت؟

885
01:05:57,370 --> 01:06:02,150
کاتێک قسەم لەگەڵ دەکەیت، کاتێک سەیر دەکەیت
لە من، وەک ئەوە وایە بەڕاستی دەمبینیت.

886
01:06:02,600 --> 01:06:04,450
من تۆ دەبینم مێردیت

887
01:06:05,940 --> 01:06:07,650
دەتەوێت بچیت
سەیری دکتۆر پارکەر بکە؟

888
01:06:07,650 --> 01:06:10,620
ئای وەرە، من مەکێشە ...

889
01:06:10,650 --> 01:06:13,000
من نیم، من نیم ...

890
01:06:13,820 --> 01:06:15,250
چی بکەم؟

891
01:06:17,080 --> 01:06:20,070
وەک ئەوە وایە تۆ وتت، ئێمە...

892
01:06:20,110 --> 01:06:23,450
هیچ شتێک نەماوە. هیچ جگە لە...
بۆ ئەوەی بزانیت شتەکان چەندە گێلن...

893
01:06:23,620 --> 01:06:26,820
بەس نییە. من بەردەوام نابم.

894
01:06:27,650 --> 01:06:30,340
گوێم لێ بگرن. تەنها گوێ بگرە.

895
01:06:32,650 --> 01:06:34,450
هەموومان وەک یەکین.

896
01:06:35,200 --> 01:06:36,910
هەموومان هەست بە ئازار دەکەین.

897
01:06:37,770 --> 01:06:42,280
هەموومان... ئاژاوەمان هەیە
لە ژیانماندا.

898
01:06:43,940 --> 01:06:46,500
ژیان زۆر زۆر...
سەرلێشێواو، دەزانم.

899
01:06:46,900 --> 01:06:50,720
وەڵامەکانم لەبەردەستدا نییە،
بەڵام دەزانم ئەگەر بینووسیت

900
01:06:51,450 --> 01:06:53,140
هەمووی باش دەبێت.

901
01:06:54,540 --> 01:06:58,480
- کاک بارتس، تۆ حەزت لە منە؟
- بێگومان منیش دەیکەم.

902
01:07:07,400 --> 01:07:10,710
مێردیت، تکایە مەیکە.
دەزانی حەز دەکەم یارمەتیت بدەم.

903
01:07:10,740 --> 01:07:13,220
- تکایە تکایە.
- نەخێر نەخێر.

904
01:07:13,250 --> 01:07:16,200
- تۆ نا ...
- تۆ وتت بەدڵم بوو، تکایە...

905
01:07:17,540 --> 01:07:18,790
تکایە، تکایە...

906
01:07:18,850 --> 01:07:20,770
ئای تکایە،
پاڵم پێوە مەنێ.

907
01:07:20,820 --> 01:07:24,450
تکایە، تەنها دەستم بگرە، و بڵێ
من کە هەموو شتێک باش دەبێت.

908
01:07:24,480 --> 01:07:27,450
هەموو شتێک...
تکایە باشە.

909
01:07:34,910 --> 01:07:37,820
- تکایە... نەخێر، نەخێر...
- مێردیت، یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

910
01:07:37,880 --> 01:07:39,880
- چی دەگوزەرێت؟
- چی؟

911
01:07:40,000 --> 01:07:41,540
- مێردیس، مێردیس
- تەنها چیت دەکرد؟

912
01:07:41,710 --> 01:07:43,820
مێردیت، ببورە.

913
01:07:44,760 --> 01:07:46,210
- چیت دەکرد؟
- چی؟

914
01:07:46,880 --> 01:07:48,730
چی دەکەیت؟

915
01:07:48,850 --> 01:07:50,880
- ببوورە؟!
- تۆ تەنها دەستت لێدەدا.

916
01:07:50,970 --> 01:07:52,620
تۆ چی ... چیت
تۆ ئیشارەت دەکەیت؟

917
01:07:52,650 --> 01:07:55,480
لێرەدا نەگونجاو بێت
بە تەنیا لەگەڵ ئەو کچە گەنجەدا.

918
01:07:55,480 --> 01:07:57,770
نەشیاوە؟!
پێویستی بە کەسێک بوو کە قسەی لەگەڵ بکات.

919
01:07:57,770 --> 01:08:00,820
- پێت وایە من چی دەکەم خانم؟
- نازانم چی دەکەیت.

920
01:08:00,910 --> 01:08:02,400
"تەنها نزیکم بکەرەوە."

921
01:08:02,570 --> 01:08:05,280
پێت وایە من چیم بە گێل چەوت؟
ئایا ئەوە شتێکە کە تۆ ئیشارەت دەکەیت؟

922
01:08:05,280 --> 01:08:07,140
پێویستی بە کەسێک بوو
بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکات.

923
01:08:07,280 --> 01:08:10,650
- ئەوا بۆچی دەستت لێدەدا؟
- دەستم لێ نەدەدا.

924
01:08:14,280 --> 01:08:15,880
"پاتریشیا؟"

925
01:08:15,970 --> 01:08:18,710
من نیم ... پیرەپیاوێکی نەخۆش نیم!

926
01:08:20,090 --> 01:08:21,800
ئایا ئەوە تۆیە
بیر لە من بکەرەوە؟

927
01:08:23,680 --> 01:08:25,340
ئایا تۆ ئەوە بیروڕای تۆیە؟

928
01:08:26,690 --> 01:08:28,940
تەنها ویستم یارمەتی بدەم!

929
01:08:35,770 --> 01:08:38,510
- دەربکە! ببوورە! ببوورە!
- بڕیارە بیر لە چی بکەمەوە؟

930
01:08:38,540 --> 01:08:40,890
بڕیارە تۆ...
گێل بکە بۆ ناو حوکمێکی مەسخەرە!

931
01:08:56,340 --> 01:09:01,230
سڵاو، نەخێر ئەو لە ماڵەوە نییە.

932
01:09:22,950 --> 01:09:24,540
سڵاو کاک بارتس.

933
01:09:26,770 --> 01:09:32,970
هەرکاتێک هەستت کرد ئامادەی،
ئێمە هەندێک کاغەزمان هەیە لە نهۆمی خوارەوە

934
01:09:32,970 --> 01:09:35,080
کە پێویستمان بە تۆیە
ئاگاداری...

935
01:09:40,110 --> 01:09:41,540
ببورن.

936
01:10:24,000 --> 01:10:27,650
خۆزگە شتەکان جیاواز بوونایە.

937
01:10:29,200 --> 01:10:36,020
هەوڵمدا، دەزانی... گێل...
شتەکان ئەوەیە... هەموومان...

938
01:10:41,030 --> 01:10:44,170
هەموومان کێشەمان هەیە. هەموومان
شتگەلێکمان هەیە کە ئێمە مامەڵەیان لەگەڵ دەکەین.

939
01:10:44,720 --> 01:10:47,820
هەندێک ڕۆژ لە هەندێکی تر باشتر بوون.
هەندێک ڕۆژ ئەوەندە گەورە نەبوون.

940
01:10:47,820 --> 01:10:50,880
هەندێک ڕۆژ هەمانە
شوێنی سنووردار

941
01:10:52,310 --> 01:10:53,740
بۆ ئەوانی تر.

942
01:11:10,310 --> 01:11:12,280
سڵاو. نانی بەیانیم دروست کرد.

943
01:11:12,850 --> 01:11:14,140
کەمێک شیرت دەوێت؟

944
01:11:17,050 --> 01:11:21,160
ئەم منداڵانە پێویستیان بە شتێکی ترە.

945
01:11:23,170 --> 01:11:24,880
پێویستیان بە من نییە.

946
01:11:30,980 --> 01:11:33,650
- ئایا تۆ باشیت؟
- بەڵێ من برسی نیم.

947
01:11:43,220 --> 01:11:47,570
دەزانی، ناتوانی
بەردەوام بە لە ژیان لەسەر شەقام.

948
01:11:47,620 --> 01:11:50,200
من نیم. مەبەستم ئەوەیە دەمێنمەوە
لێرە لەگەڵ ئێوە.

949
01:11:50,300 --> 01:11:53,250
ناتوانی بەردەوام بیت
بۆ ئەوەی لێرە لەگەڵم بمێنێتەوە.

950
01:11:53,340 --> 01:11:55,570
- من بۆ تۆ باش نیم.
- ئەوە ڕاست نییە.

951
01:11:56,680 --> 01:11:59,650
تۆ تاکە خێزانیت
من تا ئێستا هەمبووە.

952
01:12:00,320 --> 01:12:02,140
باشە من ناتوانم خێزانەکەت بم.

953
01:12:09,310 --> 01:12:11,480
من ناتوانم ئەوەی پێویستتە پێت بدەم.

954
01:12:20,800 --> 01:12:23,485
- دەبێت تێبگەیت، پێویستە...
- تۆ باشیت...

955
01:12:24,600 --> 01:12:26,057
وە نەرم و نیان ...

956
01:12:27,800 --> 01:12:29,428
تۆ میهرەبانترینیت.

957
01:12:34,620 --> 01:12:36,857
من تۆم خۆشدەوێت هێنری.

958
01:12:44,057 --> 01:12:46,114
- وەرە ژوورەوە.
- سڵاو.

959
01:12:47,685 --> 01:12:48,885
سڵاو لەوێ.

960
01:12:50,514 --> 01:12:54,630
- ئیریکا ...
- مەهێڵە من ببەن...

961
01:12:54,730 --> 01:12:56,170
تکایە...

962
01:12:57,285 --> 01:12:59,371
- نەخێر...
- گوێ بگرە، پێویستە...

963
01:12:59,428 --> 01:13:02,914
ئێوە هەمووتانن
کە من هەم، تکایە...

964
01:13:03,342 --> 01:13:06,400
- ڕێگەم پێ مەدە بڕۆم.
- پێویستە بچیت ببورە.

965
01:13:06,485 --> 01:13:09,520
- نەخێر، نەخێر ...
- نەخێر، ئەمە مەکە ...

966
01:13:10,200 --> 01:13:14,057
- هێنری! هێنری!
- دەبێت وازی لێ بێنی.

967
01:13:14,110 --> 01:13:18,571
- هێنری!
- ئێستا دەبێت قاچ بڕۆیت.

968
01:13:18,570 --> 01:13:20,085
هێنری!

969
01:13:20,400 --> 01:13:23,180
- شتەکانی؟
- بەڵێ.

970
01:13:23,230 --> 01:13:26,100
- هێنری! هێنری!
- وەرە.

971
01:13:27,742 --> 01:13:30,590
- نەخێر! نەخێر! ...
- شتەکان باش دەبن.

972
01:13:30,657 --> 01:13:33,942
- ئەمە مەکە.
- ئایا ئەمە هەمووی دەبێت؟

973
01:13:34,057 --> 01:13:36,920
- ببوورە.
- نەخێر! نەخێر! نەخێر!

974
01:13:37,320 --> 01:13:38,742
نەخێر! ...

975
01:14:25,350 --> 01:14:27,580
باشە ... هەست دەکەم
تەنها ترسناکە بۆ ئەو.

976
01:14:29,210 --> 01:14:31,371
- بۆ کێ؟
- بۆ قوتابخانەکەمان.

977
01:14:31,628 --> 01:14:37,720
ڕەنگە سەیر بێت بەڵام من هەمیشە...
هەستی کرد کە قوتابخانەکە ڕۆحێکی هەیە.

978
01:14:37,914 --> 01:14:42,100
تەنها بینایەکی بودجەیی نییە،
بەڵام ئەوان لە ژیاندان.

979
01:14:46,480 --> 01:14:50,257
تەنها ناتوانم لێی تێبگەم.
هەموو دایک و باوکەکان لە کوێن؟

980
01:14:53,570 --> 01:14:54,800
نازانم.

981
01:15:00,571 --> 01:15:04,228
بۆ دوو کەس لە ژوورەکەمدا بووم
کاتژمێرەکان و یەک دایک و باوکم بینی.

982
01:15:04,257 --> 01:15:06,000
لە کوێن؟
هەمووان لە کوێن؟

983
01:15:06,314 --> 01:15:08,685
- ئێمە نازانین.
- شتێکی نادیار و نادیار.

984
01:15:09,228 --> 01:15:12,200
بێ ئاگادارکەرەوەی هێرشی ئاسمانیl
هیچ بۆمبێک نییە.

985
01:15:12,700 --> 01:15:14,170
بەو شێوەیە ڕوونادات.

986
01:15:14,700 --> 01:15:17,514
بە چرپە دەست پێدەکات،
پاشان هیچ.

987
01:15:18,314 --> 01:15:20,590
جارێک مۆسیقای خۆمان هەبوو،
ئێمە نەمانکرد؟

988
01:15:20,857 --> 01:15:22,400
بەڵێ، ئێمەش وامان کرد.

989
01:15:25,142 --> 01:15:28,710
ئەو شەوانەت لەبیرە
لە یەک کاتدا تەنها دوو دایک و باوکمان هەبوو؟

990
01:15:28,740 --> 01:15:30,730
وە دواتر زیاتریش هەبوون،
زۆری تریش هەبوون

991
01:15:30,742 --> 01:15:32,314
چاوەڕوانی لە ژوورەکانی چاوەڕوانیدا.

992
01:15:32,428 --> 01:15:36,828
وە هۆڵەکان پڕ بوون لە خۆشی و...
ئاهەنگ گێڕان. ئێستا، ئەوە هیچ نییە.

993
01:15:37,410 --> 01:15:41,100
یادکردنەوە. شتەکان تێپەڕین.

994
01:15:41,228 --> 01:15:43,457
لە ڕاستیدا هەستم بە ماڵەوە دەکرد.

995
01:15:43,900 --> 01:15:45,470
دایک و باوکێک نەبوون.

996
01:15:45,971 --> 01:15:51,290
پێم وابوو چەندە گونجاوە.
وەک ئەوە وابوو، ساتێک لە تێگەیشتن

997
01:15:51,971 --> 01:15:55,571
واقیعی گێلەکان
کێشە لە پلەی یەکەمدا.

998
01:16:00,742 --> 01:16:04,971
هەندێکمان باوەڕمان بەوە هەیە
دەتوانین جیاوازی دروست بکەین.

999
01:16:06,542 --> 01:16:08,800
وە دواتر هەندێک جار لە خەو هەڵدەستین

1000
01:16:12,030 --> 01:16:13,860
و تێدەگەین کە شکستمان هێناوە.

1001
01:16:25,120 --> 01:16:27,828
سڵاو ئەوە گرێچنە
پەیوەندیکردن لە کلینیکەوە،

1002
01:16:28,100 --> 01:16:30,190
ئیریکا لۆیس ئەوی هەیە
ئەنجامی تاقیکردنەوەکان گەڕایەوە.

1003
01:16:30,400 --> 01:16:32,657
تکایە پەیوەندیمان پێوە بکەن
لە زووترین کاتدا بە گونجاوترین شێوە.

1004
01:16:32,885 --> 01:16:34,080
سوپاس.

1005
01:16:58,114 --> 01:17:01,057
"کاتێکی خۆشی ڕاستەقینە! دایک و باوکێکی باشت هەیە."
- تۆ بێدەنگ بە.

1006
01:17:01,085 --> 01:17:02,942
"من و دایکی پێمان بەخشی ... "

1007
01:17:08,400 --> 01:17:12,500
- بڕیارە هەموو ئەمانە چی بن؟
ڕۆحی ئەشکەنجەدراوەکەت؟"

1008
01:17:12,657 --> 01:17:18,142
"من بەرگەی ئەوە ناگرم باوکە! "
"شتێکی دڵخۆشتر بۆیاغ بکە ..."

1009
01:17:18,428 --> 01:17:23,542
"دەبێت گیانمان بدەین ..."
" وەک قژت گەشە بکە، بڕێک کێشت دابەزاندووە"

1010
01:17:24,770 --> 01:17:26,110
" هەمووی باش دەبێت "

1011
01:17:26,114 --> 01:17:27,657
- بەیانیتان باش!
- بەیانی باش.

1012
01:17:27,942 --> 01:17:29,771
پێش ئەوەی ڕۆڵ وەربگرین،

1013
01:17:29,914 --> 01:17:35,240
من دەمەوێت ئەمڕۆ ئەوەتان پێ بڵێم
دەبێتە دوا ڕۆژی من لەگەڵ تۆ.

1014
01:17:35,885 --> 01:17:37,942
تۆ دەبێ هەتبێت
مامۆستایەکی هەمیشەیی لە ڕۆژی دووشەممەدا.

1015
01:17:38,028 --> 01:17:40,771
- بۆ کوێ دەچیت کاک بارتس؟
- دەچمە قوتابخانەیەکی تر.

1016
01:17:41,942 --> 01:17:45,742
- بیرت دەکەین کاکە.
- بەڵێ؟

1017
01:17:46,028 --> 01:17:48,950
هەموو ئەو مامۆستایانە لە...
ئەم شوێنە... ئەوان دیکهێدن.

1018
01:17:49,485 --> 01:17:52,480
بێزار نەبیت لە...
بەردەوام جوڵەکردن بەدەوریدا؟

1019
01:17:52,542 --> 01:17:57,942
ئەوە چۆنێتی کارکردنی کارەکەمە. من دێم
لێرە بۆ ماوەیەک،

1020
01:17:57,971 --> 01:18:00,420
کەواتە بیستت نییە
subs لێرە و دەرەوەی لێرە، و پاشان

1021
01:18:01,142 --> 01:18:04,142
تۆ خاوەنی ئا
مامۆستای هەمیشەیی بێنە ژوورەوە و

1022
01:18:04,200 --> 01:18:05,400
من دەڕۆم.

1023
01:18:08,314 --> 01:18:13,285
گرنگیدان بە هەموو مامۆستایان، ئەمە تایبەتە
ڕاگەیاندنێک لە فەرمانگەی بنەماوە.

1024
01:18:14,380 --> 01:18:17,370
کۆبوونەوەی سەرجەم فاکەڵتیەکان دەبێت
ئەمڕۆ، لە کاتی خۆراکدان.

1025
01:18:18,040 --> 01:18:20,600
خۆراکی خوێندکاران درێژ دەکرێتەوە

1026
01:18:20,800 --> 01:18:23,085
دە خولەکێک، سوپاس.

1027
01:19:06,350 --> 01:19:10,914
ئەمڕۆ بانگهێشتی ئێرەم کردیت
بۆ گفتوگۆکردن لەسەر شتەکانی ستاتۆس.

1028
01:19:12,400 --> 01:19:16,430
دەزانم کە نەبووە ...
دەزانم کە ...

1029
01:19:23,550 --> 01:19:27,240
- ببورە ...
- هەموومان پێویستمان بە شتێکە،

1030
01:19:27,840 --> 01:19:33,857
بۆ ئەوەی سەرقاڵمان بکات لە...
ئاڵۆزی و واقیع.

1031
01:19:35,142 --> 01:19:37,514
کەم تا زۆر بیری لێ بکەینەوە
ئەوە لە کوێوە هاتووە؟

1032
01:19:38,800 --> 01:19:42,600
کەس نایەوێت بیری لێبکاتەوە
ئەو خەباتەی کە پێویستە

1033
01:19:45,150 --> 01:19:47,742
بۆ ئەوەی ببێتە کەسێک،
بۆ ئەوەی لێی دەربچین

1034
01:19:51,828 --> 01:19:53,285
... بۆ ئەوەی لە ...

1035
01:19:54,171 --> 01:19:56,760
دەریای ئازار کە،
هەموومان دەبێت لە...

1036
01:20:06,285 --> 01:20:07,857
- سڵاو مێردیس.
- سڵاو.

1037
01:20:10,028 --> 01:20:11,810
تۆم نەبینیوە
لەم دواییانەدا لە پۆلدا؟

1038
01:20:12,590 --> 01:20:14,120
لە کوێ بوویت؟

1039
01:20:14,610 --> 01:20:16,514
- نانەواخانە.
- تێدەگەم.

1040
01:20:18,057 --> 01:20:20,760
- دڵخۆشم کە دەگەم بە بینینی تۆ.
ئەمڕۆ دوا ڕۆژی منە.

1041
01:20:21,628 --> 01:20:22,885
چەندە ئیرۆنیکە!

1042
01:20:24,742 --> 01:20:29,030
گوێ بگرە، بیرم دەکردەوە،
ئەمەم بۆ خۆم هێنا، بەڵام

1043
01:20:29,885 --> 01:20:33,828
ڕەنگە بتوانیت دروستی بکەیت
باشتر بەکارهێنانی.

1044
01:20:45,120 --> 01:20:47,910
- من ئەو یەکەم زۆر بەدڵە.
- ناتوانیت ئەو یەکەتان هەبێت.

1045
01:20:48,257 --> 01:20:49,314
ئەوە هی منە.

1046
01:20:51,885 --> 01:20:53,800
بەڵام، لەوانەیە ئەم یەکەتان هەبێت.

1047
01:20:54,640 --> 01:20:56,771
- بەهەر حاڵ بۆ تۆ باشترە.
- سوپاس.

1048
01:20:58,457 --> 01:20:59,800
ببورن.

1049
01:21:01,657 --> 01:21:05,057
ئەگەر ئازارت بدەم
بە هەر شێوەیەک بێت، من ئم ...

1050
01:21:07,171 --> 01:21:13,171
من دەزانم کە سەختە
لە ئێستادا، بۆ تۆ،

1051
01:21:13,400 --> 01:21:17,200
- بەڵام هەمیشە ئەمە نابێت...
- ماڵئاوا کاک بارتس.

1052
01:21:22,485 --> 01:21:24,028
ماڵئاوا مێردیس.

1053
01:22:05,670 --> 01:22:09,940
دەڵێن خۆکوشتن شتێکی هەمیشەییە
چارەسەری کێشەیەکی کاتی.

1054
01:22:10,800 --> 01:22:12,342
ئاگادارت دەکەمەوە؟

1055
01:22:15,190 --> 01:22:18,314
من ناوم مێردیت و...
ویستم خۆم بکوژم.

1056
01:22:49,260 --> 01:22:50,428
مێردیس!

1057
01:22:51,828 --> 01:22:52,830
نەخێر!

1058
01:22:54,680 --> 01:22:55,800
هێنری!

1059
01:22:58,880 --> 01:23:02,300
ئەوە دەبێتە O.K.
ئەوە دەبێتە O.K.

1060
01:23:04,820 --> 01:23:07,942
ئەوە دەبێتە O.K.

1061
01:23:12,030 --> 01:23:19,514
ئێمە بەرپرسیارێتییەکی لەو شێوەیەمان لەسەر شانە بۆ ڕێنماییکردن
گەنجەکانمان بۆ ئەوەی کۆتایی نەهێنن

1062
01:23:21,800 --> 01:23:23,228
لەیەکتر کەوتنە خوارەوە.

1063
01:23:24,885 --> 01:23:26,628
کەوتنە لای ڕێگاکە.

1064
01:23:29,720 --> 01:23:31,514
بێ بایەخ بوون.

1065
01:24:50,560 --> 01:24:52,342
ئەمڕۆ درکم بە شتێک کرد.

1066
01:24:56,028 --> 01:24:58,228
من کەسێکی غەیرە کەسم سارا.

1067
01:25:02,971 --> 01:25:07,514
نابێت لێرە بیت.
من لێرە نیم.

1068
01:25:11,028 --> 01:25:12,657
لەوانەیە من ببینیت،

1069
01:25:15,285 --> 01:25:16,714
بەڵام من کونم.

1070
01:25:51,520 --> 01:25:55,314
شکستهێنان. ئێمە شکست دەهێنین.

1071
01:25:59,085 --> 01:26:05,571
شکستی هێنا بە جۆرێک کە ئێمە
هەمووان بێ هیوا کردووە.

1072
01:26:06,460 --> 01:26:07,771
بە خۆمانەوە.

1073
01:27:14,650 --> 01:27:17,800
کاتێک تۆ بە پێ دەڕۆیت بۆ خوارەوە
لە کۆلێژەکەدا، یان لە پۆلەکەتدا،

1074
01:27:18,700 --> 01:27:20,371
چەندتان

1075
01:27:22,900 --> 01:27:29,457
تا ئێستا هەستیان بە قورساییەکە کردووە
فشارخستنە سەرت، ها؟

1076
01:27:30,142 --> 01:27:31,685
هەمە.

1077
01:27:35,570 --> 01:27:36,914
هەموو کەسێک؟

1078
01:27:38,780 --> 01:27:39,657
وای!

1079
01:27:39,950 --> 01:27:43,200
پۆ لەسەر ئەمانە نووسیویەتی
شتەکان زیاتر لە ١٠٠ ساڵ لەمەوبەر.

1080
01:27:44,140 --> 01:27:47,000
کەواتە، وەک دەخوێنینەوە

1081
01:27:47,771 --> 01:27:49,457
دەتوانین ئەوە ببینین

1082
01:27:50,920 --> 01:27:54,300
"ماڵی ئوشەر"
تەنها شتێکی کۆن نییە

1083
01:27:54,820 --> 01:27:57,142
قەڵای وێران لە دۆخێکی خراپدایە.

1084
01:27:58,771 --> 01:28:01,114
هەروەها حاڵەتێکی بوونە.

1085
01:28:08,110 --> 01:28:11,914
"لە ماوەی تەواوی ڕۆژێکی مات و تاریک و بێدەنگدا"

1086
01:28:12,314 --> 01:28:17,542
"لە پاییزی ئەو ساڵەدا، کە هەورەکان...
بە شێوەیەکی ستەمکارانە لە ئاسمانەکاندا بە نزمییەوە هەڵواسرابوو،"

1087
01:28:19,114 --> 01:28:22,228
"من بە تەنیا تێدەپەڕیم، بە سواری ئەسپەوە."

1088
01:28:22,720 --> 01:28:25,600
"لە ڕێگەی بەشە تاکەکەسییە خەمناکەکەی وڵاتەوە؛"

1089
01:28:26,600 --> 01:28:30,428
"و لە کۆتاییدا خۆمم وەک."
سێبەرەکانی شەبنەمی ئێوارە لەسەر"

1090
01:28:31,000 --> 01:28:34,057
"لە چوارچێوەی دیمەنی ماڵی خەمۆکی ئوشەر"

1091
01:28:35,171 --> 01:28:37,600
"نازانم چۆن بووە"

1092
01:28:38,228 --> 01:28:44,542
"بەڵام، لەگەڵ یەکەم چاوخشاندن بە بیناکەدا، هەستێک بە...
تاریکییەکی بەرگە نەگیراو ڕۆحی منی گرتەوە"

1093
01:28:45,542 --> 01:28:48,657
"سەیری تایبەتمەندییە سادەکانی دیمەنی دۆمەینەکەم کرد".

1094
01:28:48,885 --> 01:28:54,057
"لەسەر دیوارە تاریکەکان، لەسەر چەند کەسێک."
چەقی سپی دارە خراپبووەکان"

1095
01:28:54,628 --> 01:28:56,971
"بە خەمۆکییەکی تەواو لە ڕۆحدا".

1096
01:28:58,400 --> 01:29:00,114
"سەهۆڵینێک نەبوو"

1097
01:29:03,228 --> 01:29:04,714
"نقومبوونێک."

1098
01:29:06,800 --> 01:29:08,857
"نەخۆشبوونی دڵ."