1
00:00:00,679 --> 00:00:03,880
Todo lo que queremos saber es dónde estaremos.
quedarse. Parece que todos vamos a

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,240
compañeros de cuarto. Sí.

3
00:00:07,180 --> 00:00:09,780
Somos libres de hacer lo que queramos, cuando queramos.
queremos, a quien queremos.

4
00:00:10,400 --> 00:00:11,560
Eres un acto increíble.

5
00:00:12,260 --> 00:00:13,400
Amo a Colin.

6
00:00:14,260 --> 00:00:15,500
¿Este tipo es real?

7
00:00:17,840 --> 00:00:18,840
Oh sí.

8
00:00:18,960 --> 00:00:19,939
¿Quién es tu papá?

9
00:00:19,940 --> 00:00:21,220
Brian Talbert. ¿Por qué?

10
00:00:21,940 --> 00:00:24,360
Sólo quiero una buena educación.

11
00:00:24,820 --> 00:00:26,100
¿De qué estás hablando?

12
00:00:37,420 --> 00:00:38,420
No lo voy a hacer.

13
00:00:38,640 --> 00:00:41,840
Vas a ser un hombre alfa-beta
te guste o no. eres un

14
00:00:41,840 --> 00:00:45,660
legado. Ningún hijo mío recibirá su
culo tirado en cualquier maldito desbordamiento

15
00:00:45,660 --> 00:00:47,860
alojamiento. No, esto es estúpido, hombre.

16
00:00:48,260 --> 00:00:50,900
Se llama iniciación por una razón.

17
00:00:51,320 --> 00:00:52,700
¿Sí? ¿Por qué eso entonces?

18
00:00:52,980 --> 00:00:55,320
Mueve la pelota por el campo.

19
00:00:55,600 --> 00:00:57,060
¿Qué significa eso?

20
00:00:57,440 --> 00:00:59,720
Significa que no hay ningún yo en el abandono.

21
00:01:00,240 --> 00:01:01,240
Sí, lo hay.

22
00:01:01,360 --> 00:01:05,600
Haces lo que sea necesario para entrar en eso.
fraternidad o estás muerto para mí.

23
00:01:30,169 --> 00:01:33,450
Antes de empezar.

24
00:01:38,259 --> 00:01:42,100
Si tan sólo supieras qué hacer.

25
00:01:42,640 --> 00:01:45,600
Intenté hacerte ver.

26
00:01:45,920 --> 00:01:49,000
Liberarte y dejarte ser.

27
00:02:51,880 --> 00:02:54,800
Tengo el teléfono, idiota. tengo que hacer
una llamada.

28
00:03:13,580 --> 00:03:14,580
Puedo explicarlo.

29
00:03:15,060 --> 00:03:18,800
Dame una buena razón por la que no debería dejar
El asesino anda suelto sobre ti ahora mismo.

30
00:03:20,300 --> 00:03:22,320
Estás bromeando, ¿verdad? Quiero decir, soy
llevar a Krasberg a esa cosa.

31
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
¿En realidad?

32
00:03:24,440 --> 00:03:25,600
Asesino, huesos enfermos.

33
00:03:27,180 --> 00:03:28,180
Estoy esperando.

34
00:03:28,840 --> 00:03:30,040
Mi papá me obligó a hacerlo.

35
00:03:30,240 --> 00:03:31,240
Coño.

36
00:03:32,380 --> 00:03:34,000
Sal ahora.

37
00:03:34,960 --> 00:03:37,680
Y puedes dejarme la cámara web.

38
00:03:42,800 --> 00:03:44,400
Escúchame muy atentamente, jovencito.

39
00:03:45,180 --> 00:03:49,660
No llegué a ser decano de la
universidad haciendo entrega de pizza

40
00:03:49,660 --> 00:03:50,660
fácil.

41
00:03:51,200 --> 00:03:55,200
Vale, estoy destrozado por las propinas sobre bebidas.
y drogas aquí. No hay maldita manera

42
00:03:55,200 --> 00:03:56,200
Me levanto para abrir la puerta.

43
00:03:57,420 --> 00:03:59,160
Sí, quiero que entres.

44
00:04:00,000 --> 00:04:01,560
Sí, pelearé contigo por el dinero.

45
00:04:03,740 --> 00:04:06,940
Sí, pagaré más si fuerzas un
calzone donde el sol no brilla.

46
00:04:07,280 --> 00:04:08,280
¿Entiendo?

47
00:04:09,340 --> 00:04:10,340
Excelente.

48
00:04:11,210 --> 00:04:13,690
Espera, menos de 15 minutos, o la pizza
gratis, ¿verdad?

49
00:04:14,470 --> 00:04:15,470
Bien.

50
00:04:18,010 --> 00:04:19,050
tengo que comer.

51
00:04:19,350 --> 00:04:20,350
Maldita sea.

52
00:04:21,870 --> 00:04:24,610
¿Qué estás haciendo con mi naturaleza?
¿Hábito de apareamiento, Snowfoot?

53
00:04:24,910 --> 00:04:28,710
Oh, ya sabes, estaba simplemente navegando
a través de él, dedicando un par de páginas,

54
00:04:28,710 --> 00:04:31,810
posiciones. Pensé que le daríamos el viejo
intento universitario.

55
00:04:32,190 --> 00:04:33,190
Vamos.

56
00:04:37,550 --> 00:04:39,430
¿Cuándo vas a limpiar este lugar?
arriba?

57
00:04:40,270 --> 00:04:41,129
Eres un...

58
00:04:41,130 --> 00:04:42,970
Estar cerca de un residente, si lo deseas
o no.

59
00:04:43,330 --> 00:04:44,510
Sí, lo sé. Lo sé.

60
00:04:45,610 --> 00:04:46,970
Se supone que debemos ser modelos a seguir.

61
00:04:47,250 --> 00:04:51,410
Lo sé. Lo sé. Ahora mismo estoy teniendo un
Lucha de poder con la criada. Entonces, ¿qué soy?

62
00:04:51,410 --> 00:04:52,410
voy a hacer?

63
00:04:52,890 --> 00:04:55,310
James, crece.

64
00:04:56,330 --> 00:05:00,030
Esto podría haber sido divertido cuando estabas
un estudiante de primer año, pero eso fue hace seis años.

65
00:05:01,250 --> 00:05:04,770
Dios, pensarías que tendrías algo de respeto.
por el lugar en el que estás decidido a vivir

66
00:05:04,770 --> 00:05:06,070
por el resto de tu vida.

67
00:05:06,790 --> 00:05:09,030
Sí, eso creerías, ¿no?

68
00:05:11,880 --> 00:05:14,280
En serio, ¿este es el plan?

69
00:05:16,720 --> 00:05:18,880
¿Alguna vez vas a graduarte?

70
00:05:21,280 --> 00:05:25,240
¿Qué, y conseguir un trabajo?

71
00:05:25,680 --> 00:05:26,680
Oh, oh.

72
00:05:28,060 --> 00:05:29,940
Ofelia! ¡Hola, Ofelia!

73
00:05:31,580 --> 00:05:35,160
Mira, cariño, no odies al jugador, odia
el juego, ¿vale?

74
00:05:37,140 --> 00:05:38,520
Me encantaba el jugador.

75
00:05:51,130 --> 00:05:57,210
caminar por la marca

76
00:05:57,210 --> 00:06:01,230
-Creer en puntos en común

77
00:08:38,320 --> 00:08:39,179
Ahí mismo.

78
00:08:39,179 --> 00:08:40,179
Perfecto.

79
00:08:42,919 --> 00:08:44,620
Muchas gracias por tu ayuda, José.

80
00:08:45,320 --> 00:08:47,720
Bob, si necesitas algo más, ya sabes.
donde encontrarme.

81
00:08:48,180 --> 00:08:49,360
En realidad, hay un fotograma más.

82
00:08:50,860 --> 00:08:52,180
El más importante.

83
00:08:52,680 --> 00:08:54,080
¿Puedes poner este junto a mi cama?

84
00:08:54,400 --> 00:08:55,400
Sí.

85
00:08:56,460 --> 00:08:57,460
El verdadero amor espera.

86
00:08:57,800 --> 00:08:59,720
Es mi promesa. me estoy guardando para
matrimonio.

87
00:09:00,700 --> 00:09:03,440
Demasiadas personas simplemente están dando
ellos mismos sin ningún compromiso.

88
00:09:04,520 --> 00:09:05,980
El sexo sin amor no tiene sentido.

89
00:09:07,310 --> 00:09:10,150
Cuando encuentre al hombre perfecto, lo sabré.

90
00:09:12,150 --> 00:09:13,150
Ahí mismo.

91
00:09:13,730 --> 00:09:14,730
Tú lo dices.

92
00:09:28,790 --> 00:09:31,150
Realmente me haces sentir que puedo hacer
una oportunidad de esto.

93
00:09:31,630 --> 00:09:34,510
Quédate aquí en la universidad, en esta casa.
Incluso.

94
00:10:04,720 --> 00:10:05,720
Y Alfa Beta, hombre.

95
00:10:56,720 --> 00:11:00,900
Un hombre alfa-beta en su yo supremo.
-controlar.

96
00:11:01,140 --> 00:11:06,820
Y un hombre alfa-beta puede resistirlo todo.
tentación.

97
00:11:34,440 --> 00:11:35,600
¿Estás seguro de esto?

98
00:11:37,180 --> 00:11:40,820
Vi un volante en la iglesia para el
Hermandad de la Inmaculada Concepción

99
00:11:40,820 --> 00:11:41,820
campus.

100
00:11:42,080 --> 00:11:44,160
Estoy seguro de que tendrán una habitación para mí.

101
00:11:44,600 --> 00:11:45,900
Pero esas chicas están locas.

102
00:11:46,700 --> 00:11:49,180
He oído que usan cinturones de castidad, por
Por el amor de Dios.

103
00:11:50,240 --> 00:11:52,160
Tú. Eres tan gracioso.

104
00:12:12,800 --> 00:12:16,160
Bueno, si alguna vez cambias de opinión, te
Asegúrate de que no te dé tu habitación.

105
00:12:16,160 --> 00:12:17,160
lejos.

106
00:12:19,620 --> 00:12:20,620
Tendré que verte por ahí.

107
00:12:21,100 --> 00:12:22,100
Sí, yo también.

108
00:12:59,160 --> 00:13:00,960
Gran José, ¿qué haces aquí?

109
00:13:01,180 --> 00:13:03,280
Compruébalo por ti, pequeño José. Ver
cómo estás viviendo.

110
00:13:04,280 --> 00:13:07,240
Bueno, qué lástima. Hombre, este lugar es un
volcado.

111
00:13:08,040 --> 00:13:11,060
Bueno, los dormitorios están llenos. ¿Dónde más estoy?
¿voy a ir? Te cubro la espalda, hermano.

112
00:13:18,620 --> 00:13:25,240
Los impermeables.

113
00:13:27,140 --> 00:13:28,140
Ah, asesino.

114
00:13:28,680 --> 00:13:30,820
¿Encontraste bien un nuevo hogar?
ahí?

115
00:13:31,400 --> 00:13:33,060
¿Guardarás tus fuerzas?

116
00:13:48,900 --> 00:13:50,280
Oh, está encendido.

117
00:14:15,600 --> 00:14:17,080
La hermana Sarah será suficiente.

118
00:14:17,640 --> 00:14:18,640
Bueno.

119
00:14:19,360 --> 00:14:21,920
¿Hay algún lugar donde debería sentarme?

120
00:14:22,220 --> 00:14:24,640
No creemos en las comodidades del
mundo moderno.

121
00:14:25,140 --> 00:14:26,140
Oh.

122
00:14:26,480 --> 00:14:28,580
Pero tienes una silla.

123
00:14:32,060 --> 00:14:33,060
Penitencia.

124
00:14:34,300 --> 00:14:35,520
Oh, estoy bien.

125
00:14:35,880 --> 00:14:36,880
Me quedaré de pie.

126
00:14:37,640 --> 00:14:41,440
Entonces, ¿quieres unirte a la Hermandad de
¿La Inmaculada Concepción?

127
00:14:41,920 --> 00:14:44,100
¿Unirse? Oh sí.

128
00:14:45,319 --> 00:14:46,600
Tal vez. No sé.

129
00:14:46,860 --> 00:14:49,080
Sólo estaba viendo si tenías un
espacio para mi.

130
00:14:49,320 --> 00:14:54,320
¿Estás dispuesto a renunciar a la tentación?
placer físico, los pecados del

131
00:14:55,300 --> 00:14:57,360
Oh, creo que el verdadero amor espera.

132
00:14:58,220 --> 00:14:59,220
¿Lo haces ahora?

133
00:14:59,920 --> 00:15:02,240
Hice una promesa de salvarme de
matrimonio.

134
00:15:02,600 --> 00:15:04,740
Y crees que pase lo que pase,
¿Cumplirás esa promesa?

135
00:15:05,460 --> 00:15:06,460
Creo que sí.

136
00:15:06,800 --> 00:15:07,820
Eso espero.

137
00:15:08,820 --> 00:15:09,820
Ya veremos, ¿no?

138
00:15:18,339 --> 00:15:21,860
La vida universitaria está llena de engaños,
pruebas de nuestra fortaleza moral.

139
00:15:22,620 --> 00:15:27,000
Estoy aquí para estudiar, hermana. para aprender, para
graduarse, para conseguir un buen trabajo.

140
00:15:27,400 --> 00:15:28,540
Eso es todo lo que me importa.

141
00:15:29,080 --> 00:15:31,240
El camino al infierno está lleno de bien.
intenciones.

142
00:15:41,420 --> 00:15:42,420
Vaya.

143
00:15:48,979 --> 00:15:49,979
¿Qué está sucediendo?

144
00:15:50,200 --> 00:15:52,840
Nuestro Señor sobrevivió 40 días y 40 noches.
de tentación.

145
00:15:53,380 --> 00:15:56,320
¿Tengo que quedarme aquí 40 días por noche? No,
no, no, no.

146
00:15:56,740 --> 00:15:57,740
40 minutos.

147
00:15:58,180 --> 00:15:59,180
Ah, okey.

148
00:15:59,520 --> 00:16:00,520
Ningún problema.

149
00:16:08,220 --> 00:16:09,220
¿Tu primera vez?

150
00:16:10,540 --> 00:16:11,540
Está bien.

151
00:16:12,360 --> 00:16:13,480
Te cuidaré bien.

152
00:17:32,010 --> 00:17:33,010
No puedo hacer esto.

153
00:17:41,010 --> 00:17:42,010
Lo lamento.

154
00:17:43,810 --> 00:17:44,810
Oh, no.

155
00:17:47,670 --> 00:17:48,790
Felicitaciones, Lisa.

156
00:17:49,250 --> 00:17:51,530
Bienvenidos a la hermandad de la
Inmaculada Concepción.

157
00:17:51,810 --> 00:17:53,630
El verdadero amor espera, pero no espera.
para siempre.

158
00:17:53,890 --> 00:17:57,570
Cuando conozco al hombre de mis sueños, soy
Voy a arruinarle los sesos.

159
00:18:30,120 --> 00:18:31,120
Ahora es el momento.

160
00:18:32,440 --> 00:18:33,440
Túnel de la muerte.

161
00:18:49,780 --> 00:18:50,780
Eso está simplemente mal.

162
00:19:02,760 --> 00:19:09,740
Las vidas heredadas están en marcha, así que estoy en una más.
desafío, no soy un puto

163
00:19:09,740 --> 00:19:16,140
Hámster, a ella no le gustas y um de
lo que escucho tampoco es ese compañero de cuarto de

164
00:19:16,140 --> 00:19:23,060
Tu Karen, ella se está haciendo la difícil.
muy jodidamente difícil de conseguir y

165
00:19:23,060 --> 00:19:29,100
uh, si quieres ser un alfa beta
tal vez podrías demostrar tu valía

166
00:19:29,100 --> 00:19:31,360
muéstrame cómo podrías hacer ese
suceder

167
00:19:32,260 --> 00:19:33,480
Así que tengo que tirarme a la princesa de hielo.

168
00:19:34,840 --> 00:19:35,840
Y estaré observando.

169
00:19:40,700 --> 00:19:41,700
Estúpido.

170
00:19:42,340 --> 00:19:45,260
¿Qué estás haciendo?

171
00:19:45,600 --> 00:19:46,600
Eso no servirá de nada.

172
00:19:47,180 --> 00:19:48,180
Lo sé.

173
00:19:48,200 --> 00:19:49,199
No, no lo entiendes.

174
00:19:49,200 --> 00:19:50,200
Tienes que intentarlo.

175
00:20:06,640 --> 00:20:07,299
Coge tus cosas.

176
00:20:07,300 --> 00:20:08,300
Te compré una cuna nueva.

177
00:20:08,320 --> 00:20:09,320
José.

178
00:20:11,060 --> 00:20:12,060
¿Qué has hecho?

179
00:20:12,460 --> 00:20:13,460
¿Qué?

180
00:20:13,960 --> 00:20:15,820
Está todo bien. No los he jodido.

181
00:20:16,020 --> 00:20:17,020
Aún no.

182
00:20:17,560 --> 00:20:18,560
¿Quiénes son?

183
00:20:18,720 --> 00:20:20,720
Son presidentes de fraternidad buscándote.
para unirse.

184
00:20:24,620 --> 00:20:28,720
Mira hermano, te lo agradezco, pero esto
El lugar no es tan malo.

185
00:20:29,760 --> 00:20:30,960
Me estás jodiendo, ¿verdad?

186
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
Voy a quedarme.

187
00:20:33,800 --> 00:20:35,420
En caso... ¿En caso de qué?

188
00:20:37,000 --> 00:20:38,220
Está bien, ella regresa.

189
00:20:40,180 --> 00:20:42,700
Probablemente tengas razón.

190
00:20:44,260 --> 00:20:45,460
José dice qué onda.

191
00:20:46,220 --> 00:20:47,240
Dile que estoy bien.

192
00:20:47,520 --> 00:20:49,140
Y llama a mamá también, ella extraña
usted.

193
00:20:50,520 --> 00:20:51,520
Yo también te extraño.

194
00:20:58,800 --> 00:21:00,980
Tengo que recuperar a estos tipos antes de que
presentar cargos.

195
00:21:06,890 --> 00:21:08,070
No creo que pueda seguir adelante
esto, hombre.

196
00:21:08,670 --> 00:21:11,910
Un hombre alfa-beta no duda
él mismo.

197
00:21:12,270 --> 00:21:14,350
Un hombre alfa-beta... Un hombre jode
sus amigos?

198
00:21:14,550 --> 00:21:15,550
Si eso es lo que hace falta.

199
00:21:16,390 --> 00:21:19,350
Karen es lo único que se interpone entre
usted y una vida de privilegios en el

200
00:21:19,350 --> 00:21:20,350
casa alfa-beta.

201
00:21:20,830 --> 00:21:23,110
¿Vas a dejar que una mujer venga?
entre tú y tu destino?

202
00:21:24,470 --> 00:21:25,470
No lo creo.

203
00:21:26,150 --> 00:21:27,150
Vamos.

204
00:21:28,650 --> 00:21:30,890
Es hora de tomar una decisión, Freddie.

205
00:22:00,240 --> 00:22:01,240
¿Puedo ayudarte con algo?

206
00:22:02,460 --> 00:22:04,500
Escúpelo, Freddie.

207
00:22:06,280 --> 00:22:08,500
Quiero que me eches de tu habitación.

208
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
¿En realidad?

209
00:23:52,300 --> 00:23:54,000
Ya es suficiente metanfetamina beta.

210
00:24:07,180 --> 00:24:08,860
¡Bolas enfermas asesinas!

211
00:24:27,760 --> 00:24:28,760
Lo siento, ¿vale?

212
00:24:29,520 --> 00:24:30,520
Él me obligó a hacerlo.

213
00:24:33,340 --> 00:24:34,340
Claro que sí, Freddy.

214
00:24:35,460 --> 00:24:38,120
¿Qué pasa con todas las excusas? ¿No lo haces?
¿Tienes opinión propia?

215
00:24:40,000 --> 00:24:42,520
Entonces, ¿quieres terminar donde estamos?
dejado?

216
00:24:43,380 --> 00:24:44,380
¡Asesino!

217
00:24:45,380 --> 00:24:46,700
Oh, vaya, cosas bonitas.

218
00:24:48,060 --> 00:24:49,280
Ay dios mío.

219
00:25:05,899 --> 00:25:07,880
Podrías haber estado todo el día.

220
00:25:08,820 --> 00:25:11,120
Sí, estaba cuidando a mis ovejas.

221
00:25:11,540 --> 00:25:14,720
Sabes, no trabajo a tiempo parcial, cariño. yo
da, da, da hasta que duela.

222
00:25:16,220 --> 00:25:18,920
¿Crees que podrías dar, dar, darlo?
a mi?

223
00:25:19,540 --> 00:25:22,020
Oh, cariño, me conoces.

224
00:25:22,820 --> 00:25:24,660
Soy la Madre Teresa de las llamadas de botín.

225
00:25:26,040 --> 00:25:29,080
Cuando hay un trasero que necesita ser golpeado,
Estaré allí.

226
00:25:47,440 --> 00:25:50,380
¿Por qué alguna vez rompí contigo?

227
00:25:51,160 --> 00:25:54,900
Porque eres un idiota.

228
00:25:57,240 --> 00:26:03,040
Porque tienes el sentimiento
Inteligencia de una droga.

229
00:26:07,300 --> 00:26:10,720
Eres genéticamente incapaz de ser
fiel.

230
00:28:56,970 --> 00:28:57,970
Lo arreglé.

231
00:28:59,090 --> 00:29:00,370
Sí, en caso de que volvieras.

232
00:29:02,450 --> 00:29:04,610
Bueno, ya estoy de vuelta.

233
00:29:05,410 --> 00:29:06,410
Hoy.

234
00:29:08,490 --> 00:29:09,930
Mira, ¿qué pasó?

235
00:29:10,190 --> 00:29:11,190
¿Qué tienes en mente?

236
00:29:11,570 --> 00:29:13,630
Creo que vale la pena esperar por el amor verdadero.

237
00:29:14,190 --> 00:29:17,070
¿Y? Y yo me quedo aquí.

238
00:29:21,530 --> 00:29:24,610
No puedo creer mi experiencia
allí. ¿Qué pasó?

239
00:29:24,850 --> 00:29:26,530
Ay dios mío. ¿Están realmente locos? Sí.

240
00:29:37,720 --> 00:29:41,200
Siento que tiene los pies atascados. yo no
siquiera lo sé. Oficial, oficial.

241
00:29:41,980 --> 00:29:45,000
Están estallando. es una chica que
Lo arrestaron, ¿verdad?

242
00:29:46,580 --> 00:29:48,060
O.P.

243
00:29:48,580 --> 00:29:49,880
Estoy mejor que bien.

244
00:29:52,280 --> 00:29:53,259
Estoy esperando.

245
00:29:53,260 --> 00:29:54,260
Bájalo.

246
00:30:01,520 --> 00:30:07,660
mejor que yo ella nunca jamás nunca
siempre mejor que yo

247
00:30:07,660 --> 00:30:12,360
ella nunca jamás es mejor que yo

