1 00:00:02,133 --> 00:00:02,467 - Auparavant, sur 2 00:00:02,467 --> 00:00:03,166 - Auparavant, sur "Voilier sous le pont"... 3 00:00:05,400 --> 00:00:08,233 Si j'ai une alchimie sexuelle avec quelqu'un, 4 00:00:08,266 --> 00:00:10,266 il est difficile de ne pas agir en conséquence. 5 00:00:11,633 --> 00:00:13,500 Droite. 6 00:00:13,533 --> 00:00:16,400 - Nous avons Richie Hosein de Long Island, New York. 7 00:00:16,433 --> 00:00:17,600 [criant] 8 00:00:17,633 --> 00:00:19,233 - Allons-y. 9 00:00:19,266 --> 00:00:21,000 - Oh, tu apportes des shots ? 10 00:00:21,033 --> 00:00:21,600 - Au fait, ma nouvelle petite amie. Elle m'aime. 11 00:00:21,633 --> 00:00:23,467 [rires] 12 00:00:23,500 --> 00:00:26,066 - Chaque interaction avec ceux-ci les gars, c'est suceur d'âme. 13 00:00:26,100 --> 00:00:28,567 - S'il vous plaît, déposez-moi. S'il vous plaît, rabaissez-moi. 14 00:00:28,600 --> 00:00:31,266 Je n'ai jamais été traité comme cela par un invité charter auparavant. 15 00:00:32,533 --> 00:00:34,166 - Ooh, je suis vraiment désolé... désolé. 16 00:00:34,200 --> 00:00:36,333 - Arrête, tu es en train de ----ing faire du désordre. 17 00:00:36,367 --> 00:00:37,500 - Je vérifie juste si tu vas bien, tu as l'air stressé. 18 00:00:37,533 --> 00:00:38,633 - Mm. 19 00:00:38,667 --> 00:00:40,600 - Est-ce que tu as toujours avez-vous un commentaire ? 20 00:00:40,633 --> 00:00:41,633 Ça énerve les gens. 21 00:00:41,667 --> 00:00:43,100 - Soyez dur avec ça. 22 00:00:43,133 --> 00:00:44,400 Essayez juste de, genre, frappe-le contre... 23 00:00:44,433 --> 00:00:45,633 - Eh bien, je ne veux pas être trop dur, 24 00:00:45,667 --> 00:00:47,066 parce que je ne veux pas grattez-le. 25 00:00:49,400 --> 00:00:52,100 Je demande à Ciara de m'aider Gardez un œil sur Parker. 26 00:00:52,133 --> 00:00:53,567 J'aime t'entendre à la radio, très... 27 00:00:53,600 --> 00:00:56,000 - Vraiment ? - ...sensuel. 28 00:00:56,033 --> 00:00:57,266 - Peut-être celui de Géorgie flirter avec Paget, 29 00:00:57,300 --> 00:00:59,133 mais je n'en suis pas affecté. 30 00:00:59,166 --> 00:01:01,000 - D'accord, nous allons se soutenir mutuellement. 31 00:01:01,033 --> 00:01:03,266 - Mon ragoût principal est plus absent que ma figure paternelle. 32 00:01:03,300 --> 00:01:04,633 - Nous pouvons en fait ôtons notre colère 33 00:01:04,667 --> 00:01:07,166 sur les deux autres filles. - Jusqu'à ce que la mort nous sépare. 34 00:01:11,467 --> 00:01:14,033 - Copiez ça. [bip] mec. 35 00:01:14,066 --> 00:01:15,000 - Mesdames, allez. 36 00:01:15,033 --> 00:01:16,033 - Hé! [applaudissements] 37 00:01:16,066 --> 00:01:17,400 - Bienvenue à bord. 38 00:01:17,433 --> 00:01:18,433 -Yamas ! 39 00:01:18,467 --> 00:01:20,300 [applaudissements] 40 00:01:20,333 --> 00:01:22,166 - C'est de la folie absolue sur le bateau en ce moment. 41 00:01:22,200 --> 00:01:23,467 - Pouvons-nous avoir une autre série de des boissons pour les filles, s'il vous plaît ? 42 00:01:26,567 --> 00:01:27,633 - C'est quoi ce [bip]. 43 00:01:45,700 --> 00:01:47,600 [bavardage, rire] 44 00:01:51,467 --> 00:01:52,667 - Woo, vas-y, bébé ! 45 00:01:56,066 --> 00:01:58,300 - Oh [bip] ça ! 46 00:01:58,333 --> 00:02:00,300 Les invités sont déjà horribles, la fille vomit. 47 00:02:00,333 --> 00:02:03,367 C'est absolument absurde. C'est le chaos. 48 00:02:03,400 --> 00:02:05,600 - J'ai compris. - J'ai compris? 49 00:02:05,633 --> 00:02:07,533 - Gardez-les occupés. - Vous êtes sûr? Vous l'avez compris ? 50 00:02:07,567 --> 00:02:09,100 - Ouais. - [bip] 51 00:02:09,133 --> 00:02:10,500 [bip du détecteur de fumée] 52 00:02:11,567 --> 00:02:12,633 - Je fais un shot. 53 00:02:12,667 --> 00:02:15,066 - Donne-m'en un... donne-moi une seconde ici. 54 00:02:15,100 --> 00:02:16,266 Qu'est-ce que [bip]. 55 00:02:16,300 --> 00:02:17,600 - Ces gars sont je viens d'essayer 56 00:02:17,633 --> 00:02:18,633 pour vivre avec les frères. 57 00:02:18,667 --> 00:02:20,600 Je m'en fiche s'ils sont turbulents. 58 00:02:20,633 --> 00:02:23,367 Ils ont payé cher pour être ici. Ils peuvent faire ce qu'ils veulent. 59 00:02:23,400 --> 00:02:25,533 - J'ai besoin d'un putain cocktail de crevettes ! 60 00:02:25,567 --> 00:02:27,100 [rire] 61 00:02:27,133 --> 00:02:28,400 [bip du détecteur de fumée] 62 00:02:31,633 --> 00:02:33,633 - Oh merde.... 63 00:02:41,266 --> 00:02:42,633 - Tu veux une photo ? 64 00:02:47,166 --> 00:02:48,633 - Qu'est-ce que c'est ? ça se passe ici ? 65 00:02:48,667 --> 00:02:50,433 Ces gars sont hors de contrôle. 66 00:02:52,133 --> 00:02:53,367 - Oui. 67 00:02:53,400 --> 00:02:54,734 - [bip] ça, j'y vais retourner au lit. 68 00:02:54,767 --> 00:02:57,133 - Hé! 69 00:02:57,166 --> 00:02:58,266 - Qu'elle reste là-bas. Qu'elle reste là-bas. 70 00:02:58,300 --> 00:03:00,100 - D'accord, d'accord. - D'accord? 71 00:03:00,133 --> 00:03:03,266 J'ai travaillé dans un martini russe et bar à cigares pour une nuit. 72 00:03:03,300 --> 00:03:05,200 Je devais avancer à un rythme rapide et aider les clients, 73 00:03:05,233 --> 00:03:06,667 nettoyer, nettoyer, nettoyer. 74 00:03:06,700 --> 00:03:09,734 Parce que chaque faux mouvement, Je me ferais gifler sur la main. 75 00:03:09,767 --> 00:03:12,567 - Merci. - Cette nuit me rappelle ça. 76 00:03:12,600 --> 00:03:14,300 - Hé! - [soupir] 77 00:03:14,333 --> 00:03:15,633 - Plus de nourriture ? 78 00:03:15,667 --> 00:03:16,734 - Je peux te faire, genre, légumes et houmous. 79 00:03:16,767 --> 00:03:18,533 - Vous voulez autre chose ? 80 00:03:18,567 --> 00:03:19,700 - Je peux te faire, comme des légumes et du houmous. 81 00:03:22,700 --> 00:03:25,266 - Des chips et du fromage, et... - Je ne sais pas. 82 00:03:25,300 --> 00:03:26,700 -Yamas ! 83 00:03:29,166 --> 00:03:30,533 - G-chien ! 84 00:03:30,567 --> 00:03:31,767 Tout le monde se cache, G-dog sur le point de vous [biper]. 85 00:03:32,000 --> 00:03:34,533 - Je veux m'en assurer les invités ont 86 00:03:34,567 --> 00:03:37,333 un bon moment, mais là est une ligne, 87 00:03:37,367 --> 00:03:39,200 et certaines choses ne sera pas toléré. 88 00:03:39,233 --> 00:03:40,567 - Ils veulent plus de nourriture. 89 00:03:40,600 --> 00:03:41,600 - Non, non, nous ne le sommes pas je ne cuisine plus. 90 00:03:41,633 --> 00:03:42,700 Je leur ferai savoir. 91 00:03:42,734 --> 00:03:44,266 Ils ne peuvent pas casser des trucs, 92 00:03:44,300 --> 00:03:45,734 ils ne peuvent pas maltraiter l'équipage. 93 00:03:45,767 --> 00:03:47,667 Appelez-moi Capitaine Buzzkill, Ça me va. 94 00:03:47,700 --> 00:03:49,433 Mais je veux m'en assurer que nous vous apportons tous les deux 95 00:03:49,467 --> 00:03:50,667 retour au quai en un seul morceau. 96 00:03:50,700 --> 00:03:53,300 - Capitaine ! - Comment va votre ami? 97 00:03:55,700 --> 00:03:56,700 - Tu veux y retourner ? 98 00:03:58,567 --> 00:03:59,567 - Euh, je vais vérifier avec l'autre fille. 99 00:04:01,000 --> 00:04:03,400 - Hé, hé, hé ! 100 00:04:03,433 --> 00:04:06,667 - Ouais, je pense que tes amis sont prêts à partir bientôt. 101 00:04:06,700 --> 00:04:09,166 - Vous pouvez obtenir le [bip] hors du bateau. 102 00:04:09,200 --> 00:04:11,266 - Je pense qu'ils sont tous prêt à partir dans cinq heures. 103 00:04:11,300 --> 00:04:12,467 - D'accord. 104 00:04:12,500 --> 00:04:13,533 - Plus de nourriture ? 105 00:04:13,567 --> 00:04:16,000 - Et voilà, mec. Creusez. 106 00:04:17,633 --> 00:04:20,233 - Au revoir ! - Au revoir les gars, merci. 107 00:04:20,266 --> 00:04:22,700 - Tu es le meilleur. - Bien sûr, bien sûr. 108 00:04:22,734 --> 00:04:23,667 Ne tombe pas ! 109 00:04:24,633 --> 00:04:26,500 [rires] 110 00:04:26,533 --> 00:04:27,700 - Rien que les garçons sont partis. Écoutez, ils sont partis. 111 00:04:27,734 --> 00:04:28,734 - Les salopes sont parties ? 112 00:04:28,767 --> 00:04:30,433 - Merci, nous l'apprécions. 113 00:04:30,467 --> 00:04:31,567 - Bien sûr. 114 00:04:32,734 --> 00:04:34,300 - Yo, passe la nourriture, parce que. 115 00:04:34,333 --> 00:04:37,000 - [bip] toi. 116 00:04:37,033 --> 00:04:40,166 - Apportez tout... fromages grillés, beurre supplémentaire ! 117 00:04:40,200 --> 00:04:41,700 Des crêpes ! 118 00:04:41,734 --> 00:04:45,233 - Oh, regarde-moi, je m'appelle Tommy. Les filles m'aiment. 119 00:04:45,266 --> 00:04:48,700 [grognant] Espèce d'idiot stupide. 120 00:04:48,734 --> 00:04:50,266 - J'y vais. 121 00:04:50,300 --> 00:04:52,233 - Au revoir. Au revoir. Au revoir. 122 00:04:52,266 --> 00:04:53,500 Va te coucher, nuit-nuit. 123 00:04:54,500 --> 00:04:56,467 [bâillant] 124 00:05:03,767 --> 00:05:06,233 Ces invités charter peut manger une bite. 125 00:05:06,266 --> 00:05:09,467 Je suis très sérieux. Il faut les tranquilliser. 126 00:05:14,700 --> 00:05:15,734 - Comment ça s'est passé ? 127 00:05:17,567 --> 00:05:19,767 J'ai dû réveiller Glenn. - Une fille est tombée malade. 128 00:05:32,700 --> 00:05:34,467 [le réveil bourdonne] 129 00:05:41,066 --> 00:05:42,367 - Hé. Ooh. 130 00:05:46,767 --> 00:05:48,500 - Pas pour eux. 131 00:05:50,767 --> 00:05:52,400 - Comment ça va ? 132 00:05:52,433 --> 00:05:53,767 - Tout semble ça se passe plutôt bien. 133 00:05:54,000 --> 00:05:55,500 Je pense que tout le monde sur leur snark. 134 00:05:55,533 --> 00:05:56,633 - Et tu te sens bien ? 135 00:05:56,667 --> 00:05:58,767 - Ouais. Oui, oui, oui. 136 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 - Bon travail. 137 00:06:01,000 --> 00:06:03,700 - Salut, Ciara. - Matin. 138 00:06:03,734 --> 00:06:05,533 - Tu entends n'importe quoi plus sur la nuit dernière ? 139 00:06:11,467 --> 00:06:13,300 - Ne t'inquiète pas le rendant parfait, 140 00:06:13,333 --> 00:06:14,667 parce que s'ils veulent le traiter comme ça, alors, tu sais... 141 00:06:14,700 --> 00:06:17,300 alors nous le traitons comme des enfants, si c'est le cas. 142 00:06:17,333 --> 00:06:18,667 je vais en avoir petit-déjeuner et je me lève. 143 00:06:18,700 --> 00:06:20,467 - Oh. 144 00:06:20,500 --> 00:06:21,567 - Bonjour, Jen. 145 00:06:36,333 --> 00:06:37,700 - Matin. 146 00:06:37,734 --> 00:06:39,767 - Ouais... définitivement. Il y a... 147 00:06:42,400 --> 00:06:43,667 - Ouais. 148 00:06:43,700 --> 00:06:45,667 - En parlant de ça charte spécifiquement, ou... 149 00:06:45,700 --> 00:06:46,567 - Ouais. 150 00:06:48,400 --> 00:06:50,333 - Je trouve toujours des lunettes d'hier soir ? 151 00:06:50,367 --> 00:06:51,533 - Ouais. 152 00:06:53,734 --> 00:06:55,500 - Bonjour, matin. 153 00:06:55,533 --> 00:06:57,700 Quelque chose d'intéressant arrive hier soir après m'être couché ? 154 00:06:57,734 --> 00:07:00,567 - Non. Nous cherchons encore des morceaux de fromage et de pistaches, mais... 155 00:07:00,600 --> 00:07:01,734 - D'accord. 156 00:07:05,400 --> 00:07:07,567 - Ouais. 157 00:07:07,600 --> 00:07:08,734 - Qu'est-ce qui se passe ? 158 00:07:18,066 --> 00:07:19,667 S'il te plaît, réveille-moi la prochaine fois. 159 00:07:19,700 --> 00:07:21,600 J'ai vraiment besoin d'être réveillé prêt pour des trucs comme ça. 160 00:07:21,633 --> 00:07:22,700 Je me sens mal. 161 00:07:22,734 --> 00:07:24,367 Je suis désolé que tu aies dû le faire passer par là. 162 00:07:24,400 --> 00:07:26,133 je veux être là pour évaluer tout 163 00:07:26,166 --> 00:07:27,700 ça se passe avec les invités, 164 00:07:27,734 --> 00:07:29,667 et surtout quand ce sont des connards. 165 00:07:29,700 --> 00:07:31,367 Ouais, continue de dormir. - Je suis désolé. 166 00:07:31,400 --> 00:07:33,367 - Non, non, non, continue de dormir. 167 00:07:33,400 --> 00:07:35,000 - Où... quel est le plan ? 168 00:07:35,033 --> 00:07:36,633 - Alors je pense qu'on peut prendre tout ça, 169 00:07:36,667 --> 00:07:38,467 amène les trucs un par un. 170 00:07:38,500 --> 00:07:40,767 - D'accord. Oh, c'est plein d'eau, merde. 171 00:07:41,000 --> 00:07:42,166 - Tu veux un morceau de fromage ? 172 00:07:42,200 --> 00:07:43,700 - je vais en prendre un morceau de fromage, merci. 173 00:07:43,734 --> 00:07:44,700 - Bien sûr que tu prendras un morceau de fromage. 174 00:07:44,734 --> 00:07:46,166 - Me soigner. - Ouf, ouais. 175 00:07:46,200 --> 00:07:47,633 - Est-ce mature ? - C'est très mature. 176 00:07:47,667 --> 00:07:49,767 - Cela pourrait améliorer ma situation. 177 00:07:51,734 --> 00:07:54,734 Je dois dire, Paget est très mignon. 178 00:07:54,767 --> 00:07:56,767 - Bien, n'est-ce pas ? - Mm. 179 00:07:57,000 --> 00:07:58,633 Tant mieux pour Ciara. 180 00:08:05,600 --> 00:08:07,100 - Hum ? 181 00:08:14,500 --> 00:08:18,033 - Très bien, les gars, il est midi. 182 00:08:18,066 --> 00:08:19,133 [ronfler] 183 00:08:24,667 --> 00:08:26,433 -Pouvez-vous faire quelque chose avec ça ? 184 00:08:26,467 --> 00:08:27,700 Je n'aime pas ça. - Ouais. 185 00:08:27,734 --> 00:08:29,433 - Et peut-être y aller à travers les placards, 186 00:08:29,467 --> 00:08:31,066 quand on a le temps, comme maintenant. 187 00:08:31,100 --> 00:08:33,633 - Genre, l'organiser ? - Ouais. 188 00:08:33,667 --> 00:08:35,133 - Oh. 189 00:08:35,166 --> 00:08:38,700 - D'accord, les moteurs démarrent. Vous pouvez commencer à récupérer. 190 00:08:38,734 --> 00:08:40,533 [cliquetis de la chaîne d'ancre] 191 00:08:45,667 --> 00:08:48,000 - Glenn, Glenn, Glenn, l'ancre est dans la poche. 192 00:08:55,767 --> 00:08:58,000 - Ouais, j'ai fait des expirations et tout ça, mais... 193 00:09:09,033 --> 00:09:10,667 - Parfois avec les filles, 194 00:09:10,700 --> 00:09:13,200 J'ai l'impression que je dois expliquer chaque petite chose. 195 00:09:13,233 --> 00:09:15,000 Les gens qui obtiennent en hôtesse de l'air 196 00:09:15,033 --> 00:09:16,667 devrait au plus tard strict minimum 197 00:09:16,700 --> 00:09:19,033 être bon en organisation. 198 00:09:21,133 --> 00:09:22,700 Si tu ne peux pas faire ça, tu ne devrais pas être sur le bateau. 199 00:09:26,667 --> 00:09:28,233 - À venir... 200 00:09:28,266 --> 00:09:30,533 - Je n'ai juste pas envie Je reçois du respect de votre part. 201 00:09:30,567 --> 00:09:33,734 - Madison est comme une enfant tirant sur votre jambe. 202 00:09:33,767 --> 00:09:36,433 Je n'ai pas le temps d'être tenir la main de quelqu'un. 203 00:09:44,133 --> 00:09:44,500 - Je ne peux pas croire 204 00:09:44,500 --> 00:09:45,066 - Je ne peux pas croire ils ne sont toujours pas debout. 205 00:09:45,767 --> 00:09:47,467 [baille] 206 00:09:47,500 --> 00:09:49,533 - Je pense qu'ils vont dormir assez tard. 207 00:09:49,567 --> 00:09:51,700 Ils n'ont même pas normalement petit-déjeuner jusqu'à 10 heures, je pense. 208 00:09:51,734 --> 00:09:53,767 [ fredonnant ] 209 00:09:56,000 --> 00:09:57,734 - Bonjour. 210 00:09:57,767 --> 00:09:59,233 - Comment ça va ? - Ouf. 211 00:09:59,266 --> 00:10:00,600 - Tu veux du champagne ? 212 00:10:00,633 --> 00:10:02,166 - Il n'y a rien autre chose à faire, hein ? 213 00:10:02,200 --> 00:10:03,734 Oh, mon Dieu, je n'ai jamais vu vous venez de l'ouvrir. 214 00:10:03,767 --> 00:10:06,300 Je ne sais même pas si il sait comment l'ouvrir. 215 00:10:06,333 --> 00:10:07,734 - Les voici. 216 00:10:07,767 --> 00:10:10,734 - J'ai besoin de boissons. - Adam, les invités sont debout. 217 00:10:10,767 --> 00:10:12,667 - [bip] mec. 218 00:10:12,700 --> 00:10:14,567 - C'est mon gars ! - Où est... où est Jenna ? 219 00:10:14,600 --> 00:10:16,767 - C'est ce que nous... - Qui est Jenna ? 220 00:10:17,000 --> 00:10:18,734 - Ouais. - Géorgie, Géorgie... 221 00:10:18,767 --> 00:10:21,200 - Merci, je le serai juste là. 222 00:10:21,233 --> 00:10:23,000 - Tu descends un peu ? - Ouais. 223 00:10:23,033 --> 00:10:24,066 - Tu veux attendre pour le petit déjeuner ? 224 00:10:24,100 --> 00:10:25,734 - Non. Allons-y le petit déjeuner dehors. 225 00:10:25,767 --> 00:10:26,767 - Tu peux m'apporter un expresso avec de la crème et du sucre ? 226 00:10:27,000 --> 00:10:28,300 - Ouais. - Merci. 227 00:10:28,333 --> 00:10:29,767 - Mes noix me démangent tellement. - Arrête de te gratter les couilles. 228 00:10:31,734 --> 00:10:34,600 - Oh, pour l'amour de [bip]. 229 00:10:34,633 --> 00:10:37,000 - Madison, Madison, Jenna. - Optez pour Madison. 230 00:10:37,033 --> 00:10:38,767 - Puis-je demander à Madison de faire des boissons, s'il te plaît ? 231 00:10:39,000 --> 00:10:40,533 - Ils ont besoin de toi je prépare des boissons, bébé. 232 00:10:41,767 --> 00:10:43,767 - Alors la primaire a dit le petit déjeuner peut arriver. 233 00:10:44,000 --> 00:10:47,033 - Laisse-moi commencer faire le petit déjeuner... 234 00:10:47,066 --> 00:10:48,667 à 15h00 de l'après-midi. 235 00:10:48,700 --> 00:10:50,633 - Petit-déjeuner à deux heures, J'adore ça. 236 00:10:50,667 --> 00:10:53,767 - Où as-tu besoin de moi, Jenna ? - Euh, je le fais maintenant. 237 00:10:54,000 --> 00:10:55,266 - Tu veux que j'y aille je retourne à faire des interventions, 238 00:10:55,300 --> 00:10:56,533 ou qu'est-ce que tu fais... - Bien sûr, ouais. 239 00:10:56,567 --> 00:10:57,567 - Ouais? - Ouais. 240 00:10:57,600 --> 00:11:00,767 - Désolé. - C'est bon. 241 00:11:01,000 --> 00:11:02,266 - Mec, comme... 242 00:11:04,266 --> 00:11:06,066 [gémissements] 243 00:11:06,100 --> 00:11:07,333 Ils m'ont appelé pour faire le café. 244 00:11:07,367 --> 00:11:08,734 - Oh [bip]. 245 00:11:08,767 --> 00:11:10,233 - Genre, si nous ne le faisions pas fais de la merde... comme ça, 246 00:11:10,266 --> 00:11:12,000 puis, genre, les choses serait fait plus rapidement. 247 00:11:12,033 --> 00:11:13,600 - J'ai une relation avec Madison, 248 00:11:13,633 --> 00:11:15,533 mais j'essaie de maintenir une relation avec Jenna. 249 00:11:15,567 --> 00:11:18,667 Alors j'essaie vraiment fort pour m'en tenir à l'écart. 250 00:11:18,700 --> 00:11:21,533 Je suis coincé entre un rocher et un bâton de dynamite. 251 00:11:21,567 --> 00:11:23,300 - Tu ne peux pas gérer faire leur café ? 252 00:11:23,333 --> 00:11:25,300 - C'est magnifique. 253 00:11:25,333 --> 00:11:27,000 - Pouvons-nous jeter l'ancre ? 254 00:11:27,033 --> 00:11:28,367 - Les trucs chauds vont soyez juste une seconde. 255 00:11:28,400 --> 00:11:30,000 - Vas-y, laisse-la partir, laisse-la partir. 256 00:11:32,767 --> 00:11:35,133 - Oh, belle, c'est le petit-déjeuner, ouais. 257 00:11:35,166 --> 00:11:37,100 Ceux-ci peuvent sortir. 258 00:11:37,133 --> 00:11:38,600 - Sainte vache. 259 00:11:38,633 --> 00:11:40,266 - Yo, le chef est un lion, mec. - Ceux-là... 260 00:11:40,300 --> 00:11:41,633 ces crêpes sont moelleuses. 261 00:11:41,667 --> 00:11:43,000 - Le petit-déjeuner le plus rapide Je l'ai déjà fait. 262 00:11:43,033 --> 00:11:44,266 - Glenn, ça fait trois à l'eau. 263 00:11:44,300 --> 00:11:46,400 - Merci, les gars. 264 00:11:46,433 --> 00:11:49,033 Pont, pont, c'est parti tendre prêt à partir. 265 00:11:49,066 --> 00:11:50,700 - Copiez ça. 266 00:11:50,734 --> 00:11:53,033 - Nous sommes à proximité d'un club de plage, si c'est ce que tu veux faire. 267 00:11:53,066 --> 00:11:54,734 - Ce serait génial. 268 00:11:54,767 --> 00:11:56,300 - Nous avons une dégustation de caviar, si tu veux toujours faire ça. 269 00:11:56,333 --> 00:11:57,767 - Oh, ouais, bien sûr, nous faisons le truc du caviar. 270 00:11:58,000 --> 00:11:59,767 - En attendant, tu veux faire des sports nautiques 271 00:12:00,000 --> 00:12:02,233 ou des stand-up paddleboards, ou... 272 00:12:02,266 --> 00:12:03,300 - Ouais, honnêtement, je suis plus intéressé 273 00:12:03,333 --> 00:12:04,700 en étant simplement ----ed-up. 274 00:12:04,734 --> 00:12:06,633 - Est-ce considéré un sport nautique ? 275 00:12:09,734 --> 00:12:12,100 - Si boire était un sport olympique, 276 00:12:12,133 --> 00:12:14,066 ces gars seraient toujours nuls. 277 00:12:17,734 --> 00:12:19,700 J'essaie de promouvoir les sports nautiques, 278 00:12:19,734 --> 00:12:23,333 et ils disent: "Non, est-ce que c'est ça un sport nautique, boire ?" 279 00:12:23,367 --> 00:12:25,567 - Jésus. 280 00:12:25,600 --> 00:12:27,767 - Glenn, ces gars je vais aller au bar de la plage 281 00:12:28,000 --> 00:12:30,033 dès qu'ils le peuvent. 282 00:12:30,066 --> 00:12:31,066 - Copiez ça. 283 00:12:31,100 --> 00:12:32,734 - Copiez ça, je les prends. 284 00:12:32,767 --> 00:12:34,734 - Ouais, Parker. 285 00:12:34,767 --> 00:12:36,200 - Tu laves le sang... tu laves le sang ? 286 00:12:36,233 --> 00:12:38,367 - Bon! - Je suis le directeur du divertissement. 287 00:12:38,400 --> 00:12:40,266 - Tu veux être membre des vilains garçons, j'ai entendu dire. 288 00:12:40,300 --> 00:12:42,200 - Je suis le gage. - Le gage. 289 00:12:42,233 --> 00:12:43,734 [rires] - Je m'engage. 290 00:12:43,767 --> 00:12:45,266 C'est à ce moment-là Je suis le plus à l'aise. 291 00:12:45,300 --> 00:12:49,000 Soyez drôle, soyez amusant, soyez approprié, soyez prudent... 292 00:12:49,033 --> 00:12:49,767 c'est ce que font les gens cool. 293 00:12:50,000 --> 00:12:51,633 - J'adore, tu promets.. 294 00:12:55,133 --> 00:12:57,667 - Regardez comme nous sommes mignons. 295 00:12:57,700 --> 00:12:59,200 Eh bien, c'est ce que c'est je vais m'aider 296 00:12:59,233 --> 00:13:00,767 à travers cela, et vous aussi. - Je pense que... 297 00:13:01,000 --> 00:13:02,667 - Parce que je les déteste. 298 00:13:02,700 --> 00:13:05,266 - Honnêtement, je n'y suis jamais allé tellement content dans la cuisine. 299 00:13:05,300 --> 00:13:08,200 - Avec Adam, j'ai l'impression chaque jour qui passe 300 00:13:08,233 --> 00:13:10,333 nous rapproche. 301 00:13:10,367 --> 00:13:13,033 Mais je déteste devoir attendre pour la prochaine soirée de l'équipage 302 00:13:13,066 --> 00:13:14,767 passer du temps avec lui. 303 00:13:15,000 --> 00:13:16,734 C'est juste vraiment difficile d'être si proche de quelqu'un 304 00:13:16,767 --> 00:13:20,200 et ne pas pouvoir agir aucune de vos émotions. 305 00:13:20,233 --> 00:13:21,734 - Faire équipe. - Une équipe de rêve. 306 00:13:21,767 --> 00:13:24,767 - Faire équipe. - Une équipe de rêve. 307 00:13:25,000 --> 00:13:26,734 - Allons au bar de la plage. 308 00:13:26,767 --> 00:13:29,066 - De belles chaussures. 309 00:13:29,100 --> 00:13:31,000 - Ouais, ce sont de bonnes chaussures, mon Dieu ---- mon ex les a achetés pour moi. 310 00:13:39,433 --> 00:13:40,734 - Sports nautiques ! 311 00:13:40,767 --> 00:13:42,400 - Mettons seulement des lunettes ici. 312 00:13:42,433 --> 00:13:44,734 - Ouais, c'est ce que je fais. - Ah ! 313 00:13:44,767 --> 00:13:47,300 - Ils boivent, c'est mieux pour que je reste avec eux, 314 00:13:47,333 --> 00:13:48,633 et toi avec le bateau. 315 00:13:48,667 --> 00:13:50,000 Etes-vous à l'aise sur... 316 00:13:50,767 --> 00:13:52,367 - Je... je ne le suis pas. 317 00:13:52,400 --> 00:13:54,367 Si cela vous inquiète, tu m'as tout faux. 318 00:13:54,400 --> 00:13:56,333 - Yo, nous n'avons pas vu de filles. 319 00:13:56,367 --> 00:13:58,133 - Des grillons. 320 00:13:58,166 --> 00:14:00,200 - Vous savez porter des lunettes sur un plateau de service, non ? 321 00:14:00,233 --> 00:14:01,367 - Tu ne penses pas Je peux faire mon travail ? 322 00:14:01,400 --> 00:14:03,133 - Bien sûr que tu peux. 323 00:14:03,166 --> 00:14:05,100 - Les choses pourraient être dit un peu plus gentiment. 324 00:14:05,133 --> 00:14:08,033 "Tu vas bien" ce serait bien de temps en temps, 325 00:14:08,066 --> 00:14:11,000 surtout de Jenna. 326 00:14:11,033 --> 00:14:12,500 - Tu m'entends toujours dire, "Voulez-vous un cookie?" 327 00:14:12,533 --> 00:14:13,700 et ce n'est pas parce que je suis... - Non... 328 00:14:13,734 --> 00:14:15,200 - ... j'essaie d'être un connard. 329 00:14:15,233 --> 00:14:16,767 Cela signifie simplement que nous sommes tout le monde nous casse le cul. 330 00:14:17,000 --> 00:14:19,000 - Je comprends. Je ne veux pas de cookie ----ing. 331 00:14:19,033 --> 00:14:20,767 Juste peut-être, "Hé, ça ça a l'air sympa." 332 00:14:21,000 --> 00:14:22,266 C'est tout ce que je veux. Genre, pourquoi est-ce que je... 333 00:14:22,300 --> 00:14:25,233 - Eh bien, tu n'y arriveras pas. 334 00:14:25,266 --> 00:14:28,767 - Ugh, genre, je suis juste physiquement faire tout ce que je peux. 335 00:14:29,000 --> 00:14:33,000 C'est épuisant de ne pas y arriver, comme, toute reconnaissance ----ing. 336 00:14:33,033 --> 00:14:35,033 - Jenna est le meilleur ragoût de chef Je l'ai déjà rencontré. 337 00:14:35,066 --> 00:14:37,166 - Je ne veux vraiment pas n'en parle plus. 338 00:14:37,200 --> 00:14:39,533 - Parfois j'ai l'impression Madison veut une étoile d'or 339 00:14:39,567 --> 00:14:42,033 pour simplement effectuer une tâche de base. 340 00:14:42,066 --> 00:14:44,533 Vous avez fait votre travail aujourd'hui, tu te lèveras demain, 341 00:14:44,567 --> 00:14:46,433 et tu recommenceras. 342 00:14:46,467 --> 00:14:48,166 Et j'espère que tu y arriveras même plus qu'hier. 343 00:14:48,200 --> 00:14:50,033 Je te le promets, elle n'est pas si mauvaise que ça. 344 00:14:50,066 --> 00:14:52,033 Et je ne dis pas seulement ça parce que je veux la désosser. 345 00:14:52,066 --> 00:14:53,433 - C'est quoi ce [bip] ? 346 00:14:53,467 --> 00:14:56,100 [criant] 347 00:14:57,333 --> 00:14:59,133 - J'ai vu bien pire. 348 00:14:59,166 --> 00:15:02,734 Elle est comme une aubaine, comparée à de nombreux ragoûts en chef. 349 00:15:04,233 --> 00:15:07,300 - Honnêtement, je préfère si quelqu'un a un problème 350 00:15:07,333 --> 00:15:09,033 pour me parler directement. 351 00:15:09,066 --> 00:15:10,433 - Non, mec, tout ce que j'étais dire c'était juste, comme, 352 00:15:10,467 --> 00:15:13,033 J'ai juste l'impression Je suis battu. 353 00:15:13,066 --> 00:15:15,166 - Je reçois définitivement le sentiment que Madison 354 00:15:15,200 --> 00:15:17,767 joue dans un sens vers mon visage et court partout 355 00:15:18,000 --> 00:15:19,200 à tous les autres membres de l'équipage 356 00:15:19,233 --> 00:15:21,000 et se plaint de moi derrière mon dos. 357 00:15:21,033 --> 00:15:23,066 Pourquoi ne nous asseyons-nous pas simplement et parle de ça, 358 00:15:23,100 --> 00:15:24,367 pour que je puisse réellement obtenir toute votre attention. 359 00:15:24,400 --> 00:15:25,767 - D'accord. 360 00:15:34,033 --> 00:15:37,200 - Je sais que c'est frustrant quand tu es un ragoût 361 00:15:37,233 --> 00:15:39,200 et on te dit des choses tout le temps. 362 00:15:39,233 --> 00:15:41,166 Et je sais que Je me relève un peu 363 00:15:41,200 --> 00:15:43,033 quand vous obtenez une attitude. 364 00:15:43,066 --> 00:15:45,400 Certains jours, tu es vraiment super gai et super heureux, 365 00:15:45,433 --> 00:15:49,200 et d'autres jours, tu dis, pouah, rouler les yeux, irrité, frustré. 366 00:15:49,233 --> 00:15:53,033 - Je n'ai juste pas l'impression de comprendre aucun respect de votre part. 367 00:15:53,066 --> 00:15:55,200 Je veux me sentir valorisé, et parfois non. 368 00:15:55,233 --> 00:15:57,600 Et parfois je me sens vraiment unis. 369 00:15:57,633 --> 00:16:01,100 - Je ferai de mon mieux pour donner des compliments là où je peux. 370 00:16:01,133 --> 00:16:03,433 Mais mon objectif principal ce sont les invités. 371 00:16:03,467 --> 00:16:06,033 je n'ai pas toujours le temps être assis là 372 00:16:06,066 --> 00:16:08,367 tenir la main de quelqu'un. Nous faisons tous un travail. 373 00:16:08,400 --> 00:16:11,033 L'énergie de Madison est épuisante. 374 00:16:11,066 --> 00:16:15,367 C'est comme un enfant qui est tirant constamment sur votre jambe. 375 00:16:15,400 --> 00:16:18,066 "Je veux ça, je veux de l'attention. 376 00:16:18,100 --> 00:16:19,600 je n'ai pas le temps pour vous le donner. 377 00:16:19,633 --> 00:16:21,600 Je ne peux pas le dire toi tous les jours, comme, 378 00:16:21,633 --> 00:16:24,467 "Excellent travail, Madison." Ce n'est pas dans mon esprit en ce moment. 379 00:16:24,500 --> 00:16:28,200 - Pourquoi est-ce si difficile de, genre, donner un peu de gratitude ? 380 00:16:28,233 --> 00:16:30,600 Je pense que Jenna a dû il y avait des ragoûts de chef vraiment merdiques, 381 00:16:30,633 --> 00:16:34,100 qui s'en fichait vraiment, comme, Nourrissez-la ou guidez-la. 382 00:16:34,133 --> 00:16:37,133 C'est comme Jenna, c'est déjà une belle prison. 383 00:16:37,166 --> 00:16:38,433 Ne pouvons-nous pas en faire un enfer ? 384 00:16:45,100 --> 00:16:46,367 - Hé! 385 00:16:46,400 --> 00:16:49,000 - Tu m'allumes le feu tout de suite, roi ! 386 00:16:49,033 --> 00:16:51,300 - Nous devrions, si nous obtenons l'occasion aujourd'hui, 387 00:16:51,333 --> 00:16:53,000 envoyer quelqu'un pour faire la ligne d'eau. 388 00:16:53,033 --> 00:16:54,533 - Je peux y aller et le faire. - Waouh ! 389 00:16:54,567 --> 00:16:56,300 - Frappez-moi avec quelque chose sinon, vous les gars. 390 00:16:56,333 --> 00:16:57,600 - Ouah. 391 00:16:57,633 --> 00:16:59,400 - Hé, Parker, je suis juste entrer dans l'eau. 392 00:16:59,433 --> 00:17:01,033 je vais nettoyer la conduite d'eau, d'accord ? 393 00:17:01,066 --> 00:17:02,100 Vous êtes bien là-bas pour l'instant ? 394 00:17:05,166 --> 00:17:06,433 [criant] 395 00:17:09,667 --> 00:17:11,133 - Je ne veux pas choisir. 396 00:17:11,166 --> 00:17:13,200 - Je pense que j'ai la ligne tracée 397 00:17:13,233 --> 00:17:16,400 entre être incontrôlable et être professionnel. 398 00:17:16,433 --> 00:17:19,033 Je ne veux pas m'asseoir là avec un visage froid comme la pierre, 399 00:17:19,066 --> 00:17:20,233 comme un garde du corps. 400 00:17:23,467 --> 00:17:26,033 - Comment est l'eau ? - Plutôt sympa. 401 00:17:26,066 --> 00:17:27,266 - Bien. 402 00:17:30,633 --> 00:17:32,567 - Ciara, Ciara, Parker. - Ouais, vas-y. 403 00:17:32,600 --> 00:17:34,433 - Je viens pour aider vous échouez le bateau. 404 00:17:34,467 --> 00:17:36,300 Ils descendront Nous revenons sur l'appel d'offres. 405 00:17:36,333 --> 00:17:37,567 - Copiez ça. 406 00:17:37,600 --> 00:17:39,100 - Alors pour le dîner, Je fais des pâtes. 407 00:17:39,133 --> 00:17:40,600 - Mm-hmm, et puis aussi il y a du champagne 408 00:17:40,633 --> 00:17:42,066 et dégustation de caviar. 409 00:17:42,100 --> 00:17:43,400 - Ouais, je vais prendre ça ici aussi. 410 00:17:43,433 --> 00:17:45,166 - D'accord. - Je plonge, je plonge. 411 00:17:45,200 --> 00:17:46,233 - Non, non, non. 412 00:17:48,667 --> 00:17:50,333 [criant] 413 00:17:50,367 --> 00:17:52,066 - Vous voulez le faire, les gars le wakeboard ou... 414 00:17:52,100 --> 00:17:53,133 - Non, mec, [bip]. Nous ne pratiquons pas de sports nautiques. 415 00:18:00,600 --> 00:18:02,200 - Qu'est-ce que tu es tu penses à ce soir ? 416 00:18:02,233 --> 00:18:04,100 - Devenir plus ----ed-up et faire la fête. 417 00:18:04,133 --> 00:18:05,533 - Nous faisons aussi une dégustation de caviar. 418 00:18:05,567 --> 00:18:07,400 - Ce n'est pas à 8h00 ? Et puis dîner à 20h30 ? 419 00:18:07,433 --> 00:18:08,400 - J'aime cette idée. - Ça a l'air bien. 420 00:18:08,433 --> 00:18:10,166 - Waouh ! 421 00:18:10,200 --> 00:18:14,100 - Ils veulent du caviar à 8h00, dîner à 8h30. 422 00:18:14,133 --> 00:18:16,333 - [siffle] Aïe ! [bip] moi mon frère. 423 00:18:16,367 --> 00:18:20,133 - Vous venez littéralement de marcher dessus verre, et j'en ai été témoin. 424 00:18:20,166 --> 00:18:21,667 - Oh mon Dieu. 425 00:18:21,700 --> 00:18:24,233 - Chaque fois que ces gars sabrent une bouteille de champagne, 426 00:18:24,266 --> 00:18:27,066 des morceaux de verre volent partout. 427 00:18:27,100 --> 00:18:29,367 - Qu'est-ce que [bip] je viens d'ouvrir la bouteille de champagne normalement 428 00:18:29,400 --> 00:18:31,200 et bois-le comme un ----ing personne normale. 429 00:18:31,233 --> 00:18:34,100 - J'ai marché sur du verre. En fait, je saigne du sang. 430 00:18:34,133 --> 00:18:36,467 - J'essaie de ne pas rire, parce que ce n'est vraiment pas bon 431 00:18:36,500 --> 00:18:38,100 rire de votre invité quand ils se blessent. 432 00:18:38,133 --> 00:18:39,600 - Putain de merde..., c'est tout sur place. 433 00:18:39,633 --> 00:18:41,600 - Tu dois être clair... tu l'as fait pour éliminer l’infection. 434 00:18:41,633 --> 00:18:43,633 Dom Pérignon met tout au clair. 435 00:18:43,667 --> 00:18:44,633 - Mais une partie de moi est comme, tu mérites ça, 436 00:18:44,667 --> 00:18:46,567 parce que tu es un connard. 437 00:18:46,600 --> 00:18:49,567 - Ce sont les bouteilles... les petits éclats vont partout. 438 00:18:49,600 --> 00:18:50,633 - Je vais arrêter de le faire. 439 00:18:50,667 --> 00:18:52,633 [rires] 440 00:18:52,667 --> 00:18:55,667 - À venir... 441 00:18:55,700 --> 00:18:56,667 - D'accord, alors nous ne [biperons pas]. 442 00:18:56,700 --> 00:18:58,400 - D'accord. - D'accord. 443 00:18:58,433 --> 00:19:01,633 - Il a ces murs, et il fait tellement froid. 444 00:19:01,667 --> 00:19:04,667 - Pourquoi ressembles-tu tu es sur le point de pleurer ? 445 00:19:04,700 --> 00:19:06,533 [pleurer] 446 00:19:18,734 --> 00:19:19,333 - Je pense que Madison 447 00:19:19,333 --> 00:19:19,700 - Je pense que Madison un peu fragile. 448 00:19:21,266 --> 00:19:22,567 - Elle l'est, elle est comme un autre Parker. 449 00:19:22,600 --> 00:19:24,266 - Très maussade. 450 00:19:24,300 --> 00:19:26,367 - Comme un mot, boum, piétiner, piétiner, piétiner. 451 00:19:26,400 --> 00:19:29,266 - Ouais... j'aurais je ne me suis jamais comporté ainsi. 452 00:19:29,300 --> 00:19:30,567 - Non. 453 00:19:30,600 --> 00:19:32,533 - Quoi de neuf, Cap, comment vas-tu ? 454 00:19:32,567 --> 00:19:34,200 - Oh, je me demande juste quoi votre plan était pour ce soir. 455 00:19:34,233 --> 00:19:36,400 La nuit dernière, j'ai eu un peu hors de contrôle. 456 00:19:36,433 --> 00:19:37,734 -Yamas ! 457 00:19:37,767 --> 00:19:39,500 [bavardage bruyant, rires] 458 00:19:39,533 --> 00:19:41,000 - Faisons un shot ! 459 00:19:41,033 --> 00:19:41,700 - S'il te plaît, ne le fais pas fumer ici. 460 00:19:41,734 --> 00:19:43,367 - Tu veux une photo ? 461 00:19:43,400 --> 00:19:45,166 - Vas-y, bébé ! - Waouh ! 462 00:19:45,200 --> 00:19:46,734 - Autant que je veux ces gars pour vivre une bonne expérience, 463 00:19:46,767 --> 00:19:49,000 je pense que j'ai pour limiter leurs options. 464 00:19:49,033 --> 00:19:51,200 Je dois fixer un couvre-feu ce soir, 465 00:19:51,233 --> 00:19:54,700 parce que je dois partir d'ici retour au quai avant midi. 466 00:19:54,734 --> 00:19:56,633 Donc ça veut dire Je dois dormir un peu. 467 00:19:56,667 --> 00:19:58,367 Je ne peux pas me lever à 14h00 ou 15h00. 468 00:19:58,400 --> 00:19:59,467 - Je n'ai aucun problème avec juste du froid. 469 00:19:59,500 --> 00:20:01,166 - On va juste sortir ensemble. 470 00:20:01,200 --> 00:20:02,433 Nous te voulons du bien pour demain pour nous ramener à la maison sains et saufs. 471 00:20:02,467 --> 00:20:03,500 - Parfait. - D'accord? 472 00:20:03,533 --> 00:20:04,700 - C'était presque trop facile. 473 00:20:04,734 --> 00:20:06,600 - Demain cette fois, 474 00:20:06,633 --> 00:20:08,600 nous n'aurons jamais à voir ces [bip]-visages encore. 475 00:20:08,633 --> 00:20:10,467 - Oh mon Dieu, je dois aller me doucher. 476 00:20:10,500 --> 00:20:11,467 - Il boit depuis, genre, huit heures d'affilée. 477 00:20:11,500 --> 00:20:13,000 - Oh, grosse affaire, 478 00:20:13,033 --> 00:20:13,767 je fais ça depuis J'ai été baptisé. 479 00:20:23,000 --> 00:20:25,400 - Donc le premier cours sera soyez prêt dans 10 minutes. 480 00:20:25,433 --> 00:20:26,700 - Ça a l'air bien. - Acclamations. 481 00:20:26,734 --> 00:20:28,600 - Merci pour le... - Salut. 482 00:20:28,633 --> 00:20:29,700 - Messieurs, j'adore partager ces vacances avec vous les gars. 483 00:20:29,734 --> 00:20:31,333 - Ouais. 484 00:20:31,367 --> 00:20:33,000 - Ce premier cours est une chose... gentille et lente. 485 00:20:33,033 --> 00:20:34,400 - Vous l'avez. 486 00:20:35,533 --> 00:20:37,000 - Le voici. - Comment ça va ? 487 00:20:37,033 --> 00:20:39,333 - Il est là. - Les gars, c'est la vraie affaire... 488 00:20:39,367 --> 00:20:41,500 caviar de béluga, blinis, et de la ciboulette, d'accord ? 489 00:20:41,533 --> 00:20:42,500 - Merci beaucoup, Je l'apprécie. 490 00:20:42,533 --> 00:20:44,367 - Parfait. 491 00:20:44,400 --> 00:20:45,433 - Tu le fais sur ton poignet, c'est la seule façon de le faire. 492 00:20:45,467 --> 00:20:47,700 - Qu'est-ce que tu fais, lèche-le ? 493 00:20:50,500 --> 00:20:53,233 - Je veux juste boire de l'alcool alors que je peux me sentir à nouveau normal. 494 00:20:53,266 --> 00:20:54,600 - C'est mon garçon. 495 00:20:55,667 --> 00:20:56,633 - Prêt? 496 00:20:56,667 --> 00:20:58,400 [grincement] 497 00:20:58,433 --> 00:21:00,367 - Bébé, avec les miroirs, un peu je dois faire comme une danse avec eux. 498 00:21:00,400 --> 00:21:01,467 - Oui, je sais... 499 00:21:05,600 --> 00:21:07,033 je commence à entrer dans un peu de rythme. 500 00:21:07,066 --> 00:21:08,767 je reçois des refus fait vraiment efficacement, 501 00:21:09,000 --> 00:21:10,400 Je ne suis pas en train de me lever. 502 00:21:10,433 --> 00:21:12,433 J'ai appris de tout le monde les erreurs des autres. 503 00:21:12,467 --> 00:21:14,600 Je pense que j'ai compris cette merde. 504 00:21:16,000 --> 00:21:17,033 - C'est ça. 505 00:21:18,033 --> 00:21:19,533 - Tout est clair ? - Ouais. 506 00:21:19,567 --> 00:21:20,700 C'est magnifique. 507 00:21:22,266 --> 00:21:23,767 - Très bien, les garçons. 508 00:21:24,000 --> 00:21:26,767 Pappardelles faites à la main, spec, parmigiano reggiano... 509 00:21:27,000 --> 00:21:28,533 profiter. 510 00:21:28,567 --> 00:21:30,033 - Je l'aime mieux que mon restaurant préféré. 511 00:21:33,133 --> 00:21:34,367 - Yo... 512 00:21:38,600 --> 00:21:43,000 - Meilleur chef du monde, meilleur que mon restaurant préféré. 513 00:21:43,033 --> 00:21:45,000 - Meilleur restaurant en Grèce, ici même. 514 00:21:45,033 --> 00:21:47,667 - [bip] 515 00:21:47,700 --> 00:21:48,734 - Salut, Jen. 516 00:21:52,533 --> 00:21:54,000 - C'est génial. 517 00:21:54,033 --> 00:21:55,533 j'aime vraiment voir les améliorations positives 518 00:21:55,567 --> 00:21:57,266 que la Géorgie a fait. 519 00:21:57,300 --> 00:22:00,000 Ensuite, nous avons Madison, qui a plus d'énergie pour se plaindre 520 00:22:00,033 --> 00:22:02,767 qu'elle ne le fait réellement le travail, ce qui me déçoit. 521 00:22:03,000 --> 00:22:04,667 - Oh! 522 00:22:04,700 --> 00:22:07,000 - Tu as besoin d'un câlin ? - Toujours. 523 00:22:07,033 --> 00:22:08,600 - Genre, une bonne ? 524 00:22:08,633 --> 00:22:09,633 [rires] 525 00:22:09,667 --> 00:22:12,066 - Donne-le, ouais. 526 00:22:16,533 --> 00:22:18,066 - Je mange juste ma viande. 527 00:22:20,066 --> 00:22:21,567 - Chef ragoût, chef... 528 00:22:21,600 --> 00:22:24,400 Je peux comprendre comment pour l'équipe intérieure 529 00:22:24,433 --> 00:22:26,033 cela pourrait créer un conflit. 530 00:22:26,066 --> 00:22:27,700 Flirter est dangereux. 531 00:22:27,734 --> 00:22:31,300 Adam ferait mieux d'en être sûr de ce qu'il fait. 532 00:22:31,333 --> 00:22:32,433 - Numéro, numéro, numéro, numéro, numéro. [rires] 533 00:22:33,734 --> 00:22:35,433 - C'était un très bon câlin. 534 00:22:35,467 --> 00:22:37,767 - Bonne nuit, mon frère. 535 00:22:38,000 --> 00:22:39,600 - J'ai fini. - Je suis tellement rassasié, frérot. 536 00:22:39,633 --> 00:22:41,667 - Louez Jésus, vous êtes allé vous coucher. 537 00:22:41,700 --> 00:22:43,433 Je suis super heureux en ce moment. 538 00:22:53,767 --> 00:22:55,066 - Bonne nuit. 539 00:22:55,100 --> 00:22:56,734 - Se coucher seul, c'est nul. 540 00:22:56,767 --> 00:22:59,734 Il tient simplement bon. 541 00:23:03,066 --> 00:23:04,467 - Oh ouais. 542 00:23:19,633 --> 00:23:21,100 - Bonjour. - Bonjour. 543 00:23:21,133 --> 00:23:23,667 - Que se passe-t-il? - Faire des crêpes. 544 00:23:23,700 --> 00:23:25,333 - Bon. 545 00:23:25,367 --> 00:23:28,600 Pensez-vous que l'argent que ces gars ont... 546 00:23:28,633 --> 00:23:30,567 - Venaient de leurs parents ? Oui. 547 00:23:34,600 --> 00:23:37,767 - Je pense que je vais y aller acheter un peu plus de décoration. 548 00:23:38,000 --> 00:23:39,700 - Ouais, ce serait amusant. - Ouais. 549 00:23:39,734 --> 00:23:41,433 - Tout l'équipage, tout l'équipage, Byron va commencer 550 00:23:41,467 --> 00:23:42,433 tirer l'ancre dans une seconde. 551 00:23:42,467 --> 00:23:44,100 - Copie. 552 00:23:44,133 --> 00:23:45,700 - Je vais juste attendre. Je vais juste attendre, mec. 553 00:23:45,734 --> 00:23:47,633 [ronfler] 554 00:23:49,133 --> 00:23:50,500 - Il doit faire son lit. 555 00:23:56,000 --> 00:23:56,767 - Qu'est-ce que tu regardes ? 556 00:23:57,000 --> 00:23:57,700 - Je te regarde. 557 00:23:57,734 --> 00:24:00,767 - Tu manges du bacon ? - Ouais. 558 00:24:02,000 --> 00:24:03,200 - Je vais m'en aller. 559 00:24:03,233 --> 00:24:05,734 - Pourquoi? Donne-moi juste envie... 560 00:24:05,767 --> 00:24:08,000 - Glenn, Glenn, tu es prêt commencer à transporter ? 561 00:24:10,533 --> 00:24:11,667 - D'accord, l'ancre bâbord est sécurisée. 562 00:24:15,633 --> 00:24:17,734 - Salut, bonjour, comment vas-tu ? 563 00:24:17,767 --> 00:24:19,033 - Bien. 564 00:24:19,066 --> 00:24:21,033 Est-ce que c'est bien d'avoir le petit-déjeuner sous peu ? 565 00:24:21,066 --> 00:24:22,767 - Fini les douchebags. 566 00:24:25,633 --> 00:24:27,467 - Tu me dis quand Je peux y aller avec des trucs. 567 00:24:27,500 --> 00:24:29,700 - Vous pouvez emporter des fruits et du fromage. 568 00:24:29,734 --> 00:24:30,767 - Cool. 569 00:24:32,233 --> 00:24:34,000 - Oh, regarde comme ils sont frais. 570 00:24:34,033 --> 00:24:35,433 - j'en fais un peu de tout aujourd'hui. 571 00:24:35,467 --> 00:24:37,066 - J'ai fini de boire pour le reste de ma vie. 572 00:24:37,100 --> 00:24:38,734 - Frère, ne touche pas à mon assiette. 573 00:24:38,767 --> 00:24:40,133 Je sais où sont tes mains ont été. 574 00:24:40,166 --> 00:24:43,433 - D'accord, les gars, je roule en roue libre. - Copie. 575 00:24:44,667 --> 00:24:46,133 - On dirait nous allons devoir obtenir 576 00:24:46,166 --> 00:24:47,200 assez serré à tribord. 577 00:24:47,233 --> 00:24:49,033 En entrant, c'est assez serré. 578 00:24:49,066 --> 00:24:50,734 Il y a deux bateaux de chaque côté de nous. 579 00:24:50,767 --> 00:24:53,033 Nous avons probablement peut-être deux mètres d'espace au total. 580 00:24:53,066 --> 00:24:54,734 N'importe quelle partie de votre bateau touche leur bateau, 581 00:24:54,767 --> 00:24:57,000 tu regardes des centaines de des milliers de dollars de dégâts. 582 00:24:57,033 --> 00:24:59,066 - Commencez à le poser. 583 00:25:01,000 --> 00:25:02,767 Mettons Ciara dans l'appel d'offres. 584 00:25:03,000 --> 00:25:05,667 - Ciara, Ciara, Paget, vous allez dans l'offre. 585 00:25:05,700 --> 00:25:08,734 - D'accord, Byron, je vais juste pousse ma proue vers tribord. 586 00:25:08,767 --> 00:25:10,467 - Ouais, copie. 587 00:25:14,066 --> 00:25:15,100 - Byron, Byron, est-ce qu'ils se sont serrés ? 588 00:25:15,133 --> 00:25:16,567 - Ouais. 589 00:25:16,600 --> 00:25:18,266 - D'accord, je vais venir en arrière. 590 00:25:26,467 --> 00:25:27,100 - D'accord, je vais venir 591 00:25:27,100 --> 00:25:28,233 - D'accord, je vais venir en arrière. 592 00:25:31,066 --> 00:25:32,667 - Allons-y bâbord en premier. 593 00:25:32,700 --> 00:25:35,200 D'accord, Glenn, c'est 70 pour arrêter, 70 pour arrêter. 594 00:25:35,233 --> 00:25:37,200 - Copie, 70. 595 00:25:37,233 --> 00:25:42,233 - Oh, cette mère... celle de vivre sa vie, gamin. 596 00:25:42,266 --> 00:25:44,333 - Cinq-zéro pour arrêter, cinq zéro pour arrêter. 597 00:25:44,367 --> 00:25:46,033 Viens encore un peu à tribord, Glenn. 598 00:25:46,066 --> 00:25:47,633 - Byron, peux-tu donner nous un demi-mètre 599 00:25:47,667 --> 00:25:49,333 au port, s'il vous plaît ? 600 00:25:49,367 --> 00:25:50,767 - C'est le "Loup de Bateau de Wall Street, frérot. 601 00:25:51,000 --> 00:25:52,200 - Non, ce n'est pas le cas. 602 00:25:56,100 --> 00:25:58,233 - Trois zéros pour arrêter, trois-zéro pour arrêter. 603 00:25:58,266 --> 00:25:59,767 OK, lance ta ligne. 604 00:26:01,266 --> 00:26:02,767 Les lignes continuent maintenant. 605 00:26:03,000 --> 00:26:05,033 Encore un mètre, s'il vous plaît. 606 00:26:05,066 --> 00:26:06,266 D'accord, Glenn, nous allons verrouillez-vous là-bas. 607 00:26:06,300 --> 00:26:08,166 - D'accord, je sors de l'équipement. 608 00:26:08,200 --> 00:26:10,033 Bravo, merci beaucoup. 609 00:26:10,066 --> 00:26:11,000 - Ça a l'air plutôt bien. 610 00:26:13,300 --> 00:26:15,000 - Tout l'équipage, tout l'équipage, 611 00:26:15,033 --> 00:26:18,000 sortons sur le quai pour notre dernier au revoir. 612 00:26:18,033 --> 00:26:20,100 - Tout était incroyable. - Très bien, mon frère. 613 00:26:20,133 --> 00:26:21,633 - Mais nous devons prendre le champagne avec nous, 614 00:26:21,667 --> 00:26:23,300 parce que nous obtenons facturé pour cela. 615 00:26:23,333 --> 00:26:25,066 Alors qu'allons-nous faire, le laisser ? 616 00:26:25,100 --> 00:26:26,166 Je préfère ne pas le porter. 617 00:26:28,000 --> 00:26:29,767 - Merci. - Merci. 618 00:26:30,000 --> 00:26:31,633 - Un travail génial. - Capitaine. 619 00:26:31,667 --> 00:26:32,767 - J'espère que vous vous êtes bien amusés. - Merci beaucoup. 620 00:26:33,000 --> 00:26:34,033 - Merci, Jenna, c'était un plaisir. 621 00:26:34,066 --> 00:26:35,100 - Merci. - Merci. 622 00:26:37,000 --> 00:26:39,000 - J'ai tellement d'eau de Cologne sur moi en ce moment, 623 00:26:39,033 --> 00:26:40,767 c'est en fait difficile respirer. 624 00:26:41,000 --> 00:26:44,033 - Les gars, honnêtement, vous l'étiez très patient avec nous. 625 00:26:44,066 --> 00:26:45,734 Et en guise de remerciement, 626 00:26:45,767 --> 00:26:48,000 Je vais vous quitter les gars avec ça, Cap. 627 00:26:48,033 --> 00:26:48,767 - Ouah. - Vous êtes des rock stars. 628 00:26:49,000 --> 00:26:50,200 - Merci. - Merci! 629 00:26:50,233 --> 00:26:51,367 - Très bien, génial. - D'accord. 630 00:26:51,400 --> 00:26:53,166 - J'espère qu'on se verra bientôt les gars ! 631 00:26:53,200 --> 00:26:55,100 - Non! 632 00:26:55,133 --> 00:26:56,567 - À plus tard. 633 00:26:56,600 --> 00:26:58,100 - Il est temps d'aller klaxonner. 634 00:26:58,133 --> 00:26:59,700 [sonnant du klaxon] 635 00:27:02,300 --> 00:27:06,000 - Ne laissez pas la passerelle frapper ton cul en sortant. 636 00:27:07,000 --> 00:27:08,333 - Ouf. 637 00:27:09,400 --> 00:27:10,567 - C'est l'heure du T-shirt. - C'est l'heure des t-shirts ! 638 00:27:10,600 --> 00:27:12,100 - Démontez ces cabines. 639 00:27:19,600 --> 00:27:21,166 - Ahah ! 640 00:27:21,200 --> 00:27:22,367 Mec, je veux en porter un aussi. 641 00:27:22,400 --> 00:27:23,700 - Va en prendre un. 642 00:27:23,734 --> 00:27:24,667 - Pouvons-nous les porter à la réunion ? 643 00:27:24,700 --> 00:27:26,233 - Oui s'il vous plait. 644 00:27:26,266 --> 00:27:27,667 - Tout l'équipage, tout l'équipage, peut nous réunissons tout le monde 645 00:27:27,700 --> 00:27:30,233 dans le salon pour un débriefing de la charte ? 646 00:27:30,266 --> 00:27:31,633 - Tu veux le chapeau pour la réunion ? 647 00:27:31,667 --> 00:27:33,000 - Ouais. - Nous portons tous une casquette. 648 00:27:33,033 --> 00:27:34,033 - Est-ce que j'en ai un ? Où est le mien ? 649 00:27:34,066 --> 00:27:35,100 - Je le ferai avec toi, Pag. 650 00:27:37,133 --> 00:27:40,700 - Alors, euh, ouais, wow. 651 00:27:40,734 --> 00:27:42,300 C'était... c'était le mère de toutes les chartes. 652 00:27:42,333 --> 00:27:43,667 [rires] - Ouais. 653 00:27:43,700 --> 00:27:45,233 - Mais vous vous êtes levés, les gars à l'occasion. 654 00:27:45,266 --> 00:27:47,200 Vous avez fait un travail incroyable. 655 00:27:47,233 --> 00:27:51,200 Je suis content que vous ne l'ayez pas fait hésite à venir me chercher. 656 00:27:51,233 --> 00:27:54,300 Si vous pensez : « Dois-je fais lever Glenn, fais-moi me lever. 657 00:27:54,333 --> 00:27:55,600 - Cool. 658 00:27:55,633 --> 00:27:58,033 - Et sur une note plus joyeuse... woohoo! 659 00:27:58,066 --> 00:28:02,066 - Comment ça s'est passé ? - Euh, euh... 660 00:28:02,100 --> 00:28:04,367 Il est 20 heures. - Waouh ! 661 00:28:04,400 --> 00:28:05,633 [acclamant, applaudissant] 662 00:28:08,100 --> 00:28:09,066 - Cela fait donc 2 200 chacun. 663 00:28:09,100 --> 00:28:10,400 - [bip] - Waouh. 664 00:28:10,433 --> 00:28:12,166 - Bon. - Ils se sont rachetés ? 665 00:28:12,200 --> 00:28:14,600 - Je suis étonné de voir à quel point ils ont donné beaucoup de pourboires. 666 00:28:14,633 --> 00:28:17,166 Ils étaient toujours irrespectueux à l'équipage et au bateau, 667 00:28:17,200 --> 00:28:20,066 mais ça rend la merde-- un goût un peu plus sucré, c'est tout. 668 00:28:20,100 --> 00:28:22,033 [applaudissements] 669 00:28:29,266 --> 00:28:30,767 - A ce moment-là, je viens de nettoyer dans ma zone de la pièce. 670 00:28:31,000 --> 00:28:32,767 Je pense que nous devons tous faire le ménage. 671 00:28:33,000 --> 00:28:35,100 - Ouais, ouais, c'est cool. - C'est dégueulasse là-dedans. 672 00:28:35,133 --> 00:28:37,467 - Je suis convaincu que les femmes sont juste aussi mauvais, sinon pire, que les hommes. 673 00:28:37,500 --> 00:28:39,066 - Euh... 674 00:28:39,100 --> 00:28:40,166 - Bien que Parker ait pas fait son lit une seule fois. 675 00:28:40,200 --> 00:28:41,433 - Oh vraiment? - Pas une seule fois. 676 00:28:41,467 --> 00:28:42,433 - Je n'ai pas fait mon lit dans combien de temps ? 677 00:28:42,467 --> 00:28:44,166 - Vous n'y êtes pas parvenu une seule fois. 678 00:28:44,200 --> 00:28:47,433 C'est un peu un protocole, mais quelque chose à penser. 679 00:28:47,467 --> 00:28:49,734 - On ne m'a jamais dit ça. 680 00:28:49,767 --> 00:28:51,133 - Mec... 681 00:28:51,166 --> 00:28:52,700 - On ne te l'a jamais dit faire ton lit ? 682 00:28:52,734 --> 00:28:54,333 - Si c'est un problème, comment Je dors dans mon lit... 683 00:28:57,000 --> 00:29:00,300 faites-le-moi savoir. À mon visage. 684 00:29:00,333 --> 00:29:01,767 [rires] 685 00:29:02,000 --> 00:29:03,667 - Il va y aller dans son lit défait et pleurer. 686 00:29:06,000 --> 00:29:09,133 - Si Adam a des problèmes notre chambre personnelle, 687 00:29:09,166 --> 00:29:11,033 il n'a pas pour tout dire 688 00:29:11,066 --> 00:29:12,400 devant tout le monde en public, 689 00:29:12,433 --> 00:29:14,367 surtout si c'est la première fois 690 00:29:14,400 --> 00:29:16,300 J'ai entendu parler de son inquiétude. 691 00:29:16,333 --> 00:29:20,000 Il peut être un homme et parle-moi en face. 692 00:29:20,033 --> 00:29:23,500 - Le plus dur, c'est aujourd'hui un jour, je n'ai pas fait mon lit. 693 00:29:23,533 --> 00:29:26,000 - Je m'en fous [bip] si tu fais ton lit ou pas. 694 00:29:26,033 --> 00:29:28,300 - Je plaisante, détends-toi, mec. Froideur. 695 00:29:28,333 --> 00:29:30,467 - C'est de la courtoisie entre l'équipage membres partageant une cabine... 696 00:29:30,500 --> 00:29:32,200 - C'est par courtoisie, d'accord. C'est mon premier bateau. 697 00:29:32,233 --> 00:29:33,500 - Ouais. - Je ne le savais pas. 698 00:29:33,533 --> 00:29:35,100 - Je sais, c'est bien. 699 00:29:35,133 --> 00:29:36,400 - Pour tout ce qui me concerne, mon lit est mon espace. 700 00:29:36,433 --> 00:29:38,066 - Maintenant tu sais. 701 00:29:38,100 --> 00:29:39,667 - Il a ses affaires dans beaucoup d'espaces... 702 00:29:39,700 --> 00:29:41,133 - C'est une simple courtoisie. - ...Je m'en fiche. 703 00:29:41,166 --> 00:29:42,767 - Ne le prends pas ainsi personnellement, tu sais ? 704 00:29:43,000 --> 00:29:45,133 - Quand j'essaye mon plus dur, je le fais. 705 00:29:45,166 --> 00:29:47,667 - Ce n'est pas le cas. Laissez-le s’effacer. 706 00:29:47,700 --> 00:29:49,700 Quand j'ai rejoint le yachting, J'étais comme une éponge. 707 00:29:49,734 --> 00:29:52,066 je voulais apprendre autant que je le pouvais. 708 00:29:52,100 --> 00:29:54,400 Nous essayons d'enseigner à Parker les règles tacites du yachting, 709 00:29:54,433 --> 00:29:56,367 et il ne comprend tout simplement pas. 710 00:29:56,400 --> 00:29:59,033 C'est moins d'effort pour faire le lit plutôt que de trouver des excuses. 711 00:29:59,066 --> 00:30:00,300 - C'est une simple courtoisie, 712 00:30:00,333 --> 00:30:01,500 si tu vis dans une maison ou un bateau, 713 00:30:01,533 --> 00:30:03,066 que tu fasses ton lit. 714 00:30:05,333 --> 00:30:07,133 - Je vais m'en occuper. 715 00:30:09,433 --> 00:30:10,700 Parker, ne le prends pas personnellement, mec, ce qu’ils ont dit. 716 00:30:10,734 --> 00:30:12,233 Même s'il l'a fait dans le mauvais sens... 717 00:30:12,266 --> 00:30:14,033 il devrait venir vers toi, pas devant tout le monde. 718 00:30:14,066 --> 00:30:16,000 - Quand on est en dynamique en cabine, 719 00:30:16,033 --> 00:30:17,700 comme faire mon lit, explique-moi. 720 00:30:17,734 --> 00:30:19,100 - Je pense que c'est juste courtoisie commune. 721 00:30:21,000 --> 00:30:22,433 - Je sais comment faire un lit. - Ouais. 722 00:30:22,467 --> 00:30:24,500 - Mais quand je suis inquiet de monter sur le pont à l'heure, 723 00:30:24,533 --> 00:30:26,200 je fais mon travail, 724 00:30:26,233 --> 00:30:27,767 mon lit est fait est la dernière chose 725 00:30:28,000 --> 00:30:29,033 Je m'inquiète. 726 00:30:33,767 --> 00:30:37,533 - Quand je suis touché avec des oreillers pour le ronflement, 727 00:30:37,567 --> 00:30:40,000 quand je dois marcher sur la pointe des pieds gauche et droite 728 00:30:40,033 --> 00:30:42,000 dans ma propre cabine quand je dois me lever pour regarder, 729 00:30:42,033 --> 00:30:43,533 c'est le genre de merde-- ça m'énerve, 730 00:30:43,567 --> 00:30:46,066 et je ne dis pas merde--. 731 00:30:46,100 --> 00:30:48,166 Alors s'il se plaint à propos de mon lit étant fait, 732 00:30:48,200 --> 00:30:50,133 Je m'en fiche [bip]. 733 00:30:51,367 --> 00:30:52,333 - Comme sur un bateau, il y a une hiérarchie 734 00:30:52,367 --> 00:30:54,066 que nous avons au sein de l'équipage, 735 00:30:54,100 --> 00:30:55,266 et Parker ne le fait pas il semble que je comprenne cela. 736 00:30:55,300 --> 00:30:57,133 Fais ton lit, respectez vos supérieurs, 737 00:30:57,166 --> 00:30:58,500 et soyez professionnel. 738 00:30:58,533 --> 00:31:00,233 [bip], ce n'est pas le cas science fusée. 739 00:31:00,266 --> 00:31:01,767 - Alors je vais commencer à faire mon lit, 740 00:31:02,000 --> 00:31:05,400 et je ne dirai rien autre chose à ce sujet. 741 00:31:05,433 --> 00:31:07,066 Et je ne veux pas entendre rien d'autre à ce sujet. 742 00:31:07,100 --> 00:31:08,133 - Non... 743 00:31:10,066 --> 00:31:11,200 Non, nous sommes toujours... mec, on parle encore... 744 00:31:11,233 --> 00:31:12,567 - Je ne veux pas en parler ça, Paget. 745 00:31:12,600 --> 00:31:14,567 - Nous avons juste... nous discutons simplement. 746 00:31:14,600 --> 00:31:16,066 - À venir... 747 00:31:16,100 --> 00:31:17,367 - Mon Dieu, quelle belle journée. 748 00:31:17,400 --> 00:31:19,100 - Je suis désolé que tu sois j'essaie de faire une sieste. 749 00:31:19,133 --> 00:31:20,233 J'ai envie de parler. 750 00:31:20,266 --> 00:31:22,100 - C'est la Géorgie ? 751 00:31:22,133 --> 00:31:24,066 - C'est bizarre. 752 00:31:24,100 --> 00:31:25,533 [rires] 753 00:31:31,400 --> 00:31:32,567 - Très bien, ma fille. 754 00:31:36,166 --> 00:31:37,166 - ---- conneries--. 755 00:31:39,166 --> 00:31:40,567 - Ciara, Ciara, Jenna. 756 00:31:40,600 --> 00:31:42,100 - Je peux avoir ta radio ? 757 00:31:42,133 --> 00:31:43,400 - Prends-le, bébé. - Ouais, vas-y. 758 00:31:43,433 --> 00:31:45,166 - Cela vous dérangerait de venir le désordre de l'équipage, s'il vous plaît ? 759 00:31:45,200 --> 00:31:47,233 - Ouais, copie. 760 00:31:47,266 --> 00:31:49,066 Georgia, range tes fesses. 761 00:31:49,100 --> 00:31:50,633 - ----ingrat... 762 00:31:50,667 --> 00:31:52,567 [rires] 763 00:31:52,600 --> 00:31:54,133 - Hé, là. - Bonjour. 764 00:31:54,166 --> 00:31:55,467 - Hé quoi de neuf? 765 00:31:55,500 --> 00:31:57,166 - Nous allons y aller le magasin de décoration. 766 00:31:57,200 --> 00:31:58,500 - Oh! - Et j'ai besoin que tu viennes. 767 00:31:58,533 --> 00:32:00,600 - Ouais? - Oui. C'est cool ? 768 00:32:00,633 --> 00:32:02,433 - Ouais. 769 00:32:02,467 --> 00:32:04,633 - Depuis que ces connards se sont cassés tellement de merde à bord... 770 00:32:04,667 --> 00:32:06,433 - Ouais... oh ! [éclat de verre] 771 00:32:06,467 --> 00:32:08,300 - Waouh... 772 00:32:08,333 --> 00:32:11,033 - Je vais devoir remplacer la moitié des lunettes sur ce bateau. 773 00:32:11,066 --> 00:32:13,166 Prenez tout ce dont nous avons besoin, et Je te retrouverai là-bas. 774 00:32:13,200 --> 00:32:14,500 - D'accord, cool. - Cool. 775 00:32:15,700 --> 00:32:16,667 - Vous faites le ménage, les gars ces canalisations ? 776 00:32:16,700 --> 00:32:18,500 Bon. - Ouais. 777 00:32:18,533 --> 00:32:20,066 - Jenna voudrait que j'y aille faire du shopping de décoration avec elle. 778 00:32:20,100 --> 00:32:21,533 - Ouais, c'est bien. 779 00:32:21,567 --> 00:32:22,567 - Je vais les emmener nager, si ça te va. 780 00:32:22,600 --> 00:32:24,300 - Cool. 781 00:32:24,333 --> 00:32:26,233 - Je suis une personne sensible, et quand je suis là 782 00:32:26,266 --> 00:32:29,300 une telle énergie négative, c'est toxique. 783 00:32:31,100 --> 00:32:32,300 - Oui, patron. 784 00:32:32,333 --> 00:32:34,667 - J'ai juste besoin de garder d'être moi, et... 785 00:32:34,700 --> 00:32:36,233 et j'ai confiance en cela. 786 00:32:41,233 --> 00:32:44,667 - Prêt, Freddie ? - Prêt, Freddie. 787 00:32:44,700 --> 00:32:46,333 - Eh bien, c'est gentil d'une belle sortie. 788 00:32:46,367 --> 00:32:47,700 - Ouais, c'est sympa de l'avoir hors du bateau. 789 00:32:47,734 --> 00:32:49,433 - Je sais. C'est. 790 00:32:49,467 --> 00:32:50,700 - C'est comme, oh, nous sommes enfin libres ! 791 00:32:50,734 --> 00:32:52,467 - Que portez-vous? - Très peu, voire rien. 792 00:32:52,500 --> 00:32:54,433 - Ouais. 793 00:32:54,467 --> 00:32:55,700 - On va aller nager dans le un étang radioactif là-bas. 794 00:32:55,734 --> 00:32:57,600 Tu viens ? 795 00:32:57,633 --> 00:32:58,700 - Peut-être... vous vouliez une petite balade là-bas ? 796 00:32:58,734 --> 00:33:00,500 - Oui! 797 00:33:00,533 --> 00:33:02,367 - Laisse-moi ranger cette merde. Vous venez nager ? 798 00:33:02,400 --> 00:33:05,166 - Non, j'en profite juste calme et tranquillité pendant une heure. 799 00:33:05,200 --> 00:33:06,433 - Cool. Cool, cool. 800 00:33:09,400 --> 00:33:12,333 - Juste par curiosité, pourquoi m'as-tu demandé de venir 801 00:33:12,367 --> 00:33:14,200 au lieu de Georgia ou Madison ? 802 00:33:14,233 --> 00:33:16,500 - C'est plutôt agréable d'avoir une pause avec eux deux. 803 00:33:16,533 --> 00:33:18,533 [rires] - D'accord. 804 00:33:19,633 --> 00:33:21,500 - [bip] - Bravo. 805 00:33:21,533 --> 00:33:23,734 - Hé, regarde, c'est le monde le t-shirt le plus visible est le bronzage 806 00:33:23,767 --> 00:33:25,633 En fait, j'en ai déjà vu. 807 00:33:25,667 --> 00:33:26,734 - Faisons-le. 808 00:33:26,767 --> 00:33:28,367 - Ah, d'accord... 809 00:33:28,400 --> 00:33:31,467 - De l'autre côté de l'étang. - Merci, écuyer ! 810 00:33:32,667 --> 00:33:34,166 - Oh, ouais, le voici, - Celui-là. 811 00:33:34,200 --> 00:33:35,233 - Ouais, ouais, ouais. - Ah oui... 812 00:33:35,266 --> 00:33:36,266 - Salut, comment vas-tu ? 813 00:33:38,734 --> 00:33:41,567 - J'ai travaillé à l'intérieur avant à cette saison de location, 814 00:33:41,600 --> 00:33:44,100 mais même si Paget et Je me suis beaucoup chamaillé, 815 00:33:44,133 --> 00:33:45,700 Je suis vraiment heureux d'être travaillant sur le pont. 816 00:33:45,734 --> 00:33:48,633 J'ai l'impression que ça fait bénéfique à notre relation. 817 00:33:48,667 --> 00:33:50,300 Je dois envoyer ça à Paget. 818 00:33:50,333 --> 00:33:52,233 Il va adorer ça, mais il va détester ça. 819 00:33:52,266 --> 00:33:53,700 - Merci. - Merci. 820 00:33:53,734 --> 00:33:55,133 - Merci. - Passe une bonne journée. 821 00:33:56,734 --> 00:33:58,700 - Hé, quelqu'un nage. Quelqu'un entre en premier. 822 00:33:58,734 --> 00:34:01,166 - Madame ? - Tu n'as pas besoin de me le demander deux fois. 823 00:34:01,200 --> 00:34:02,667 Merci... oh. - Ouais, je sais, salope. 824 00:34:02,700 --> 00:34:04,400 - Comment est l'eau ? - Il fait froid. 825 00:34:04,433 --> 00:34:06,467 - On dirait des eaux usées. - Oh, sympa. 826 00:34:06,500 --> 00:34:08,200 - Alors plonge-toi. 827 00:34:09,300 --> 00:34:10,300 - Ah ! 828 00:34:10,333 --> 00:34:11,433 - Parker, tu veux une part ? 829 00:34:14,166 --> 00:34:15,667 J'aime Parker. 830 00:34:15,700 --> 00:34:17,200 J'aime Parker en tant que personne, Je pense qu'il est attirant, 831 00:34:17,233 --> 00:34:20,734 mais je n'en ai aucune idée où nous en sommes. 832 00:34:20,767 --> 00:34:22,567 - Oh, mec, je vais allonge-toi ici 833 00:34:22,600 --> 00:34:25,166 à côté des callosités de Madison. 834 00:34:25,200 --> 00:34:26,300 - [bip] toi. 835 00:34:28,000 --> 00:34:30,166 - Tout va bien avec Paget ? 836 00:34:30,200 --> 00:34:32,400 - Ouais, pour l'instant, ouais. Pour l'instant. 837 00:34:32,433 --> 00:34:34,166 [rires] 838 00:34:34,200 --> 00:34:35,166 - Je ne veux pas te donner mauvais conseil ou quoi que ce soit. 839 00:34:35,200 --> 00:34:36,767 Je suppose... 840 00:34:37,000 --> 00:34:40,266 Je ne sais pas, Paget est évidemment très attirant, bon travailleur, 841 00:34:40,300 --> 00:34:42,400 mais parfois vous semblez plutôt frère et sœur. 842 00:34:42,433 --> 00:34:45,333 - Non, mais nous devons le faire au travail. - Est-ce que tu? 843 00:34:45,367 --> 00:34:47,000 Regardez Adam et moi. 844 00:34:47,033 --> 00:34:48,667 comme, montrer de l'affection, c'est une chose normale. 845 00:34:48,700 --> 00:34:51,700 - Ouais. Eh bien, ouais, mais je veux dire, 846 00:34:51,734 --> 00:34:53,266 nous avons été autour beaucoup d'équipage, et... 847 00:34:53,300 --> 00:34:54,700 - Ouais. - ...nous agissons comme des collègues... 848 00:34:54,734 --> 00:34:56,433 - Ouais, ouais. - ... quand nous sommes avec l'équipage. 849 00:34:56,467 --> 00:34:58,266 - Sauvage! 850 00:35:01,333 --> 00:35:03,166 - Si tu pouvais boire ça sort de ton ventre, 851 00:35:03,200 --> 00:35:05,633 Je te donnerais tellement d'argent. 852 00:35:05,667 --> 00:35:07,433 - J'ai fait des photos du corps comme ça dans les bars gays avant. 853 00:35:07,467 --> 00:35:09,633 Je le fais vraiment défier les frontières. 854 00:35:09,667 --> 00:35:11,233 Ce n'est pas comme si je l'avais, 855 00:35:11,266 --> 00:35:12,734 comme une personnalité de maîtresse ou quoi que ce soit. 856 00:35:12,767 --> 00:35:14,500 - Ouais. 857 00:35:14,533 --> 00:35:17,166 Mais je peux voir comment une femme ne m'aimerait pas 858 00:35:17,200 --> 00:35:20,166 faire mes genres de blagues à leur homme. 859 00:35:20,200 --> 00:35:21,700 - Je ne veux pas m'asseoir ensuite à toi de bronzer à nouveau. 860 00:35:21,734 --> 00:35:24,767 - Est-ce que je gâche votre expérience ? - Vous gâchez mon expérience. 861 00:35:25,000 --> 00:35:26,667 - Soyez cool de venir ici et prendre un verre. 862 00:35:26,700 --> 00:35:28,533 - Ouais, ouais, c'est un bar vraiment sympa. 863 00:35:28,567 --> 00:35:30,033 - je suis désolé tu essaies de faire une sieste. 864 00:35:30,066 --> 00:35:31,533 J'ai envie de parler. 865 00:35:31,567 --> 00:35:35,033 - Mon Dieu, quelle belle journée. - Oui, ça l'est. 866 00:35:35,066 --> 00:35:36,734 J'aimerais juste que ce soit le cas un peu plus frais. 867 00:35:36,767 --> 00:35:40,734 Euh, c'est Parker ? 868 00:35:40,767 --> 00:35:42,266 - Oh, ouais, c'est eux sur la plage. 869 00:35:42,300 --> 00:35:44,033 - C'est la mer profonde la pêche, c'est ça ? 870 00:35:44,066 --> 00:35:47,333 - Qui est-ce en short rouge ? - Paget. 871 00:35:47,367 --> 00:35:48,734 - Oh, c'est la Géorgie ? 872 00:35:48,767 --> 00:35:52,033 Géorgie et Paget, sur la plage ensemble. 873 00:35:52,066 --> 00:35:54,033 C'est bizarre. 874 00:35:54,066 --> 00:35:56,033 Est-ce que cela vous irrite du tout ? 875 00:35:56,066 --> 00:35:57,467 - Je ne suis pas jaloux. 876 00:35:57,500 --> 00:35:58,734 Elle est libre de faire ce qu'elle veut. 877 00:35:58,767 --> 00:36:00,367 - Bon sang. 878 00:36:00,400 --> 00:36:01,734 - Et s'il veut pour [biper] autour, 879 00:36:01,767 --> 00:36:03,033 ça veut dire que je ne veux pas lui de toute façon, alors... 880 00:36:03,066 --> 00:36:04,333 - Eh bien, c'est un bon plan. 881 00:36:04,367 --> 00:36:05,667 [ rire ] 882 00:36:05,700 --> 00:36:07,567 - Disons bonjour au groupe. 883 00:36:07,600 --> 00:36:08,600 - Oh-oh. 884 00:36:08,633 --> 00:36:10,233 - A qui fais-tu signe ? 885 00:36:10,266 --> 00:36:11,734 - Salut les gars! - Hey vous. 886 00:36:11,767 --> 00:36:13,400 L'air un peu pâteux. 887 00:36:13,433 --> 00:36:15,000 - Je sais, c'est pourquoi je prends du soleil. 888 00:36:15,033 --> 00:36:15,767 - Vous avez nagé à partir d'ici ? 889 00:36:16,000 --> 00:36:16,767 - Nous l'avons fait. - Ouais. 890 00:36:17,000 --> 00:36:18,433 - Oh! - Comment était-ce? 891 00:36:18,467 --> 00:36:20,000 - Juste là, c'est tellement rafraîchissant. 892 00:36:20,033 --> 00:36:21,734 - Qu'avez-vous eu, les gars ? Comment était la ville ? 893 00:36:21,767 --> 00:36:23,000 - C'était sympa. 894 00:36:23,033 --> 00:36:25,266 Nous sommes rentrés à la maison achats de décoration, 895 00:36:25,300 --> 00:36:26,700 et puis maintenant nous sommes là. 896 00:36:26,734 --> 00:36:30,000 [bâillant] 897 00:36:30,033 --> 00:36:31,433 - Je vais y retourner. 898 00:36:31,467 --> 00:36:33,000 - Tu reviens ? - Ouais. 899 00:36:33,033 --> 00:36:35,433 - D'accord. Je vais revenir pour que je puisse me préparer. 900 00:36:35,467 --> 00:36:37,600 A bientôt les gars. - Au revoir! 901 00:36:42,667 --> 00:36:44,533 - Je vais sauter sous la douche et soyez rapide. 902 00:36:44,567 --> 00:36:45,433 - Très bien, ma fille. 903 00:36:47,500 --> 00:36:49,500 - Vous êtes prêts à partir ? - Allons-y. 904 00:36:52,700 --> 00:36:56,000 - J'ai l'impression que c'est vraiment difficile d'être juste sur le bateau 905 00:36:56,033 --> 00:36:58,033 avec tout le monde, et j'ai l'impression 906 00:36:58,066 --> 00:36:59,400 nous aurions dû du temps seul. 907 00:36:59,433 --> 00:37:01,033 - Ouais. 908 00:37:01,066 --> 00:37:04,000 - Alors je pensais, nous pouvons faire ça dans un hôtel. 909 00:37:06,333 --> 00:37:10,000 Pourquoi fais-tu cette tête bizarre ? - Euh, euh... 910 00:37:10,033 --> 00:37:11,767 tu veux juste, genre, aller dans un hôtel en ce moment ? 911 00:37:12,000 --> 00:37:14,066 - Quand on veut. 912 00:37:14,100 --> 00:37:16,266 - Si je dois entrer une relation en ce moment 913 00:37:16,300 --> 00:37:18,266 au coeur d'une saison de charter, 914 00:37:18,300 --> 00:37:21,333 Je vais le faire méthodiquement, Je vais le faire lentement. 915 00:37:21,367 --> 00:37:25,767 Mais Jenna est excitée et prêt à partir. 916 00:37:26,000 --> 00:37:29,033 [bip], je ne sais pas que faire. 917 00:37:29,066 --> 00:37:31,567 Je ne sais pas, je ne pense pas c'est une excellente idée. 918 00:37:34,600 --> 00:37:36,633 - D'accord. 919 00:37:36,667 --> 00:37:38,033 - C'est juste que je ne sais pas si nous aurons le temps, et... 920 00:37:38,066 --> 00:37:40,066 - Ouais... 921 00:37:40,100 --> 00:37:42,467 mon seul but était juste de, genre, il n'y a personne autour. 922 00:37:42,500 --> 00:37:44,467 - je suis assis ici nettoyer mon congélateur, 923 00:37:44,500 --> 00:37:46,467 et soudain je m'en vais dans un hôtel avec vous. 924 00:37:46,500 --> 00:37:48,000 - Donnez-moi du crédit. 925 00:37:48,033 --> 00:37:50,767 C'est genre inconfortable demander ces choses. 926 00:37:51,000 --> 00:37:54,000 Je pense vraiment que Adam donne des signaux mitigés, 927 00:37:54,033 --> 00:37:58,033 et je ne sais pas si c'est le cas parce qu'il est nerveux 928 00:37:58,066 --> 00:38:00,333 démarrer une relation sur un bateau 929 00:38:00,367 --> 00:38:02,567 ou parce qu'il n'est pas intéressé. 930 00:38:02,600 --> 00:38:04,700 Au moins j'essaie. 931 00:38:20,000 --> 00:38:22,100 - Allons-y! 932 00:38:22,133 --> 00:38:25,400 - Seigneur Byron. - Après vous. 933 00:38:28,133 --> 00:38:29,033 - Je crois que c'est ça. 934 00:38:29,066 --> 00:38:30,467 - Bonjour. 935 00:38:30,500 --> 00:38:31,633 - Bonjour, bonsoir. - Bonne soirée. 936 00:38:31,667 --> 00:38:32,700 - Bonjour. 937 00:38:34,033 --> 00:38:36,000 - Bravo les enfants. - Acclamations. 938 00:38:36,033 --> 00:38:37,700 - Ouais, ça a l'air sympa. - C'est parfait, merci. 939 00:38:39,500 --> 00:38:42,166 - Oh, je pense que je l'aurai les bruschetti. 940 00:38:42,200 --> 00:38:44,433 - Arrête de nourrir ma copine ! - Je la nourris ! 941 00:38:57,133 --> 00:38:59,166 Maintenant, la pression est forte. 942 00:39:03,166 --> 00:39:06,000 - Essayons tous de ---- nous contrôler nous-mêmes. 943 00:39:06,033 --> 00:39:07,734 - La première fois que j'ai quelques verres et puis ma tête 944 00:39:07,767 --> 00:39:09,166 après quatre charters ----ing. 945 00:39:09,200 --> 00:39:12,600 - Arrête de dire [bip] à table tellement. 946 00:39:12,633 --> 00:39:15,000 Je dis juste, c'est déplaisant, mec. 947 00:39:15,033 --> 00:39:16,700 Votre mère serait-elle fière ? 948 00:39:16,734 --> 00:39:18,600 - Ma mère jure comme une pute. 949 00:39:18,633 --> 00:39:19,767 - Sa mère le jure plus que lui. 950 00:39:20,000 --> 00:39:21,767 - Ouais. - Eh bien, pas le mien. 951 00:39:22,000 --> 00:39:24,000 - D'accord, à 100 pour cent tu devrais juste t'inquiéter 952 00:39:24,033 --> 00:39:26,200 ce que tu fais, et il devrait s'inquiéter de ce qu'il fait. 953 00:39:26,233 --> 00:39:29,033 - Je dîne, mais [bip], [bip], [bip] 954 00:39:29,066 --> 00:39:31,533 ça ne me donne pas envie de manger. 955 00:39:31,567 --> 00:39:33,166 - Je n'ai pas l'intention d'avoir dîner avec ta mère. 956 00:39:33,200 --> 00:39:35,600 Je ne sais même pas... Je ne sais pas par où commencer. 957 00:39:38,667 --> 00:39:41,166 Quoi? 958 00:39:41,200 --> 00:39:43,233 - Pas pour le moment. 959 00:39:43,266 --> 00:39:45,100 - Non, rien de prévu. 960 00:39:45,133 --> 00:39:46,166 - Je veux juste encore un peu de fromage. 961 00:39:48,166 --> 00:39:51,000 - [soupir] Maintenant, je suis satisfait. 962 00:39:51,033 --> 00:39:53,100 - Y a-t-il du balsamique du vinaigre quelque part ? 963 00:39:53,133 --> 00:39:55,166 - Il y en a, ouais. - Oui, merci ! 964 00:39:55,200 --> 00:39:57,033 - Tu étais comme... tu disais "Oui!" 965 00:39:57,066 --> 00:39:58,066 - Tu me fais me sentir très gênant en ce moment. 966 00:39:58,100 --> 00:40:00,033 [rires] 967 00:40:00,066 --> 00:40:01,567 Bonne conversation à table. 968 00:40:04,200 --> 00:40:06,200 - Il y a un moment et un lieu pour ça, et ce n'était pas ça. 969 00:40:13,000 --> 00:40:14,100 - D'accord, alors nous ne [biperons pas]. 970 00:40:14,133 --> 00:40:16,200 - D'accord. - Fait. 971 00:40:16,233 --> 00:40:18,000 - Honnêtement, il le fait cela depuis le premier jour. 972 00:40:18,033 --> 00:40:19,667 C'est comme le chaud et le froid. 973 00:40:19,700 --> 00:40:21,700 Et je suis censé réagir d'une certaine manière, 974 00:40:21,734 --> 00:40:24,066 dont je n'ai aucune idée ce que c'est. 975 00:40:24,100 --> 00:40:26,100 C'est ---- irritant comme l'enfer. 976 00:40:26,133 --> 00:40:28,000 - Vous sortez, les gars, ou quoi ? 977 00:40:28,033 --> 00:40:29,734 - Si les deux couples partent retour au bateau, c'est... 978 00:40:29,767 --> 00:40:31,000 - Ouais, je pense que nous allons retourne au bateau. 979 00:40:31,033 --> 00:40:32,667 Sortons d'ici ! 980 00:40:32,700 --> 00:40:34,633 - Merci. 981 00:40:34,667 --> 00:40:37,166 - Allons danser à l'endroit amusant. 982 00:40:38,100 --> 00:40:39,667 - Joli, beau. 983 00:40:39,700 --> 00:40:42,533 - Hé! Seigneur Byron ! 984 00:40:42,567 --> 00:40:45,300 - Bien sûr, tu ne veux pas aller danser ton affrontement avec ces gens ? 985 00:40:45,333 --> 00:40:46,767 - Eh bien, je pourrais. 986 00:40:47,000 --> 00:40:49,166 - Qu'est-ce que cela signifie? 987 00:40:49,200 --> 00:40:51,000 - Je ne sais pas. 988 00:40:51,033 --> 00:40:53,166 - Je pensais que nous l'étions sur la même page. Je suppose que non. 989 00:40:53,200 --> 00:40:54,500 - Donne-moi un ----ing fais une pause ici, d'accord ? 990 00:40:54,533 --> 00:40:55,767 C'est difficile pour moi. 991 00:40:56,000 --> 00:40:58,633 - Va danser. - Ne sois pas comme ça. 992 00:40:58,667 --> 00:41:00,000 - Pourquoi ressembles-tu tu es sur le point de pleurer ? 993 00:41:00,033 --> 00:41:01,066 - Oh non, non, non... 994 00:41:01,100 --> 00:41:03,100 - Je veux que tu ----ing sois avec moi. 995 00:41:03,133 --> 00:41:05,767 - Je ne veux pas entrer dans un ----ing chambre et [bip] en ce moment. 996 00:41:06,000 --> 00:41:07,333 - Je comprends. 997 00:41:07,367 --> 00:41:09,066 Je ne vais pas essayer de [biper] vous dans une pièce. 998 00:41:09,100 --> 00:41:10,333 je ferai n'importe quoi le [bip] que tu veux faire. 999 00:41:10,367 --> 00:41:13,066 J'essaie de te rendre heureux. 1000 00:41:14,266 --> 00:41:17,033 [bip]. 1001 00:41:17,066 --> 00:41:18,100 Je ne comprends tout simplement pas. 1002 00:41:22,533 --> 00:41:24,100 [pleurer] 1003 00:41:25,266 --> 00:41:28,767 - je vais aller désamorcer la situation. 1004 00:41:34,066 --> 00:41:35,767 je demande juste pourquoi tu pleures. 1005 00:41:36,000 --> 00:41:38,066 - Je me suis senti rejeté, Je me sentais coupé... 1006 00:41:38,100 --> 00:41:39,333 - Comment ? 1007 00:41:39,367 --> 00:41:40,633 Parce que je ne dormirai pas avec toi ce soir ? 1008 00:41:40,667 --> 00:41:42,000 Genre, conneries... bleu. 1009 00:41:42,033 --> 00:41:43,734 Je n'en ai aucune idée que se passe-t-il. 1010 00:41:43,767 --> 00:41:45,166 Je ne sais même pas quoi nous parlons de... 1011 00:41:45,200 --> 00:41:46,533 - D'accord, eh bien, voici ton choix, d'accord ? 1012 00:41:46,567 --> 00:41:47,734 - ... ou quoi... ou ce que nous avons fait. 1013 00:41:47,767 --> 00:41:49,133 - Voici... voici le choix. 1014 00:41:49,166 --> 00:41:51,066 Tu peux me faire un câlin et nous pouvons en fait 1015 00:41:51,100 --> 00:41:53,066 ne plus jamais en parler... - Non, ça ne marche pas comme ça. 1016 00:41:53,100 --> 00:41:56,166 - Eh bien, alors tu profites... 1017 00:42:01,633 --> 00:42:03,233 - C'est vraiment sympa. 1018 00:42:03,266 --> 00:42:06,600 Le niveau d'émotion l'est aussi élevé pour les circonstances. 1019 00:42:06,633 --> 00:42:08,600 [bip] ça, je ne veux pas gérer cela. 1020 00:42:08,633 --> 00:42:10,667 Passe une bonne nuit. 1021 00:42:10,700 --> 00:42:13,033 C'est Adam... à prendre ou à laisser. 1022 00:42:18,100 --> 00:42:19,133 - Ensuite, sur "Sous le pont Voilier"... 1023 00:42:19,166 --> 00:42:20,333 - Tu dis J'ai besoin de changer. 1024 00:42:20,367 --> 00:42:22,100 - Non, je... 1025 00:42:22,133 --> 00:42:23,333 - Et tu dis que tu ne changeras pas. 1026 00:42:23,367 --> 00:42:24,600 - Non, je dis il faut s'adapter. 1027 00:42:24,633 --> 00:42:26,066 J'en ai tellement marre de Parker. 1028 00:42:26,100 --> 00:42:27,400 - Il faut respecter la hiérarchie. 1029 00:42:27,433 --> 00:42:30,133 Ils sentent que il y a un conflit. 1030 00:42:30,166 --> 00:42:33,000 Nous avons Yana et Arthur Greenstein. 1031 00:42:33,033 --> 00:42:35,133 - La dame principale a dit elle adorerait juste regarder 1032 00:42:35,166 --> 00:42:37,200 et renifler de la nourriture, et puis je me sens rassasié de ça. 1033 00:42:37,233 --> 00:42:39,033 - C'est pathétique. 1034 00:42:39,066 --> 00:42:40,100 - Je pense qu'aucun d'entre nous a vraiment faim. 1035 00:42:40,133 --> 00:42:41,600 - D'accord. 1036 00:42:41,633 --> 00:42:43,133 Vous n'êtes pas venus ici, les gars pendant environ cinq heures ? 1037 00:42:43,166 --> 00:42:45,000 Cela ressemble à de la merde absolue. 1038 00:42:45,033 --> 00:42:47,166 Vous devez mettre un soutien-gorge. 1039 00:42:47,200 --> 00:42:48,166 - Non, je pense ils se séparent. 1040 00:42:48,200 --> 00:42:50,033 - Je suis triste. 1041 00:42:50,066 --> 00:42:52,600 Il n'en est tout simplement pas à ce stade avoir une relation. 1042 00:42:52,633 --> 00:42:54,200 Je dois le laisser partir. 1043 00:42:54,233 --> 00:42:57,033 - Alors où est le [bip] est-ce que ça vient ? 1044 00:42:57,066 --> 00:43:00,100 - Je pensais que j'étais le plus dramatique. 1045 00:43:00,133 --> 00:43:03,066 - Pour en savoir plus sur la navigation sous le pont Yacht", allez sur BravoTV.com.