1 00:00:01,262 --> 00:00:02,502 ♪ Tense, dramatic music plays ♪ 2 00:00:02,654 --> 00:00:05,179 Do you know what happened to our parents? 3 00:00:05,440 --> 00:00:06,702 I never met them. 4 00:00:06,876 --> 00:00:09,139 Maybe they died in the storm. 5 00:00:09,835 --> 00:00:11,924 Or maybe they're still out there... 6 00:00:12,099 --> 00:00:14,405 [Zi] Ah, a mother's set. 7 00:00:14,971 --> 00:00:17,234 It's the sigil of the artist who made it, 8 00:00:17,495 --> 00:00:18,627 a unique signature. 9 00:00:18,801 --> 00:00:21,325 [Jae] Ha! The Faceless Queen! 10 00:00:21,499 --> 00:00:22,761 This is huge! 11 00:00:23,023 --> 00:00:25,503 In the name of Ellora, I arrest you! 12 00:00:25,677 --> 00:00:27,375 Calling any and all Havens. 13 00:00:27,549 --> 00:00:30,247 This is Ellora. We need you. 14 00:00:30,508 --> 00:00:32,641 ♪ Music fades out ♪ 15 00:00:38,429 --> 00:00:39,687 [Kayoko] The welcome mat is rolled out 16 00:00:39,691 --> 00:00:40,531 for the Haven Envoys. 17 00:00:40,692 --> 00:00:41,954 Agam is catering the Summit. 18 00:00:42,129 --> 00:00:44,044 Her kachoris alone might seal a deal. 19 00:00:44,218 --> 00:00:45,915 -Have you... -Assigned the Brigade's best 20 00:00:46,089 --> 00:00:47,264 to handle security? 21 00:00:47,438 --> 00:00:48,352 Done. 22 00:00:49,527 --> 00:00:52,487 I think we might actually be able to save Ellora. 23 00:00:52,965 --> 00:00:55,446 [chuckles] We make quite a team. 24 00:00:56,534 --> 00:00:59,798 Perhaps, uh, once this is done, we can... 25 00:01:01,235 --> 00:01:02,410 I'd like that. 26 00:01:02,932 --> 00:01:04,455 Then it's a date. 27 00:01:04,629 --> 00:01:06,631 We've just got to get through the next few days... 28 00:01:06,805 --> 00:01:09,069 [door creaks] 29 00:01:09,243 --> 00:01:11,083 -♪ Tense music plays ♪ -[footsteps approaching] 30 00:01:11,201 --> 00:01:12,985 Finally some service. 31 00:01:13,160 --> 00:01:14,813 Can I upgrade my room? 32 00:01:14,987 --> 00:01:16,337 Something for royalty. 33 00:01:16,511 --> 00:01:19,470 Jae told us everything... 34 00:01:19,644 --> 00:01:20,819 Zi. 35 00:01:20,993 --> 00:01:23,170 Clever of you to hide under Ellora. 36 00:01:23,344 --> 00:01:26,825 But not clever enough to respect the Anomaly's power. 37 00:01:26,999 --> 00:01:30,133 [scoffs] My people have survived worse. 38 00:01:30,394 --> 00:01:31,787 You won't be rid of us that easily. 39 00:01:31,961 --> 00:01:35,007 Perhaps not, but we know the Faceless 40 00:01:35,182 --> 00:01:36,487 won't make a single move 41 00:01:36,748 --> 00:01:38,837 without their precious queen. 42 00:01:39,099 --> 00:01:40,622 Tell us where they are, 43 00:01:40,796 --> 00:01:42,450 and you have my word I'll be lenient. 44 00:01:42,624 --> 00:01:46,193 [laughs mockingly] Are you trying to negotiate?! 45 00:01:46,367 --> 00:01:47,455 Not your forte. 46 00:01:47,629 --> 00:01:49,805 How's this for negotiation? 47 00:01:50,240 --> 00:01:52,112 If you don't tell me what I want to know, 48 00:01:52,286 --> 00:01:56,681 you'll never see your people or the sun ever again. 49 00:01:59,119 --> 00:02:02,731 I'll do whatever it takes for the survival of Ellora. 50 00:02:03,253 --> 00:02:06,474 Leave the Queen to ponder how heavy that crown is. 51 00:02:10,173 --> 00:02:11,870 [door slams] 52 00:02:12,044 --> 00:02:13,437 Silly woman. 53 00:02:13,611 --> 00:02:15,700 I'm not the one you need to worry about. 54 00:02:20,096 --> 00:02:22,016 -♪ Dramatic theme music plays ♪ -[narrator] Fire. 55 00:02:22,577 --> 00:02:23,665 -Air. -[whooshes] 56 00:02:23,839 --> 00:02:24,840 Water. 57 00:02:25,710 --> 00:02:27,756 Earth. 58 00:02:27,930 --> 00:02:32,108 Long ago, the Avatar, master of all four elements, 59 00:02:32,282 --> 00:02:34,328 brought forth the Cataclysm. 60 00:02:34,502 --> 00:02:36,156 Out of the devastation, 61 00:02:36,417 --> 00:02:38,810 the world built The Seven Havens. 62 00:02:38,984 --> 00:02:42,553 Now the Avatar has returned, but for the first time, 63 00:02:42,727 --> 00:02:44,512 there are two. 64 00:02:44,686 --> 00:02:46,644 Most fear they'll destroy the world again, 65 00:02:47,123 --> 00:02:50,170 but I believe they will save it. 66 00:02:52,302 --> 00:02:56,480 [festive music plays] 67 00:02:57,786 --> 00:03:00,528 [crowd cheers] 68 00:03:04,662 --> 00:03:06,708 [Nisha] It's the envoys from New Ba Sing Se! 69 00:03:07,622 --> 00:03:10,146 They live like it's still ancient times. 70 00:03:10,625 --> 00:03:12,275 -Those folks are from Akasha... -[tires screech] 71 00:03:12,279 --> 00:03:13,671 the only people who've figured out 72 00:03:13,845 --> 00:03:15,238 how to use Old World tech. 73 00:03:16,108 --> 00:03:19,460 Hmm... I think that's the Empress of Feather Mountain. 74 00:03:19,634 --> 00:03:23,028 Karthik says she's a powerful air bender, who everybody adores. 75 00:03:23,203 --> 00:03:24,508 Must be nice. 76 00:03:25,205 --> 00:03:27,468 [groans] I'm the Avatar! 77 00:03:27,729 --> 00:03:29,329 I should be bringing the Envoys together, 78 00:03:29,339 --> 00:03:30,732 helping save Ellora. 79 00:03:30,906 --> 00:03:33,213 Instead I'm watching from the rafters! 80 00:03:33,474 --> 00:03:36,433 We get it, you're the head of the class. 81 00:03:36,607 --> 00:03:37,869 -Catch! -[yelps] 82 00:03:39,131 --> 00:03:41,003 [man] ♪ It's gonna be a good-ing day ♪ 83 00:03:41,264 --> 00:03:42,744 ♪ It's gonna be a pudding day ♪ 84 00:03:43,179 --> 00:03:44,742 ♪ I got the neat stuff, the sweet stuff, the... ♪ 85 00:03:44,746 --> 00:03:46,704 Uh... Whoa-uh! [screams] 86 00:03:46,878 --> 00:03:47,966 -Ugh! -[pudding splatters] 87 00:03:48,924 --> 00:03:49,751 Huh? 88 00:03:49,925 --> 00:03:51,100 My pudding! 89 00:03:51,274 --> 00:03:52,449 [both chuckle sheepishly] 90 00:03:52,623 --> 00:03:56,061 Avatar, master of all five elements! 91 00:03:56,236 --> 00:03:59,369 Air, water, earth, fire... 92 00:03:59,630 --> 00:04:00,849 [both] And pudding! 93 00:04:01,023 --> 00:04:03,025 [laughing] 94 00:04:03,286 --> 00:04:05,723 [indistinct chatter] 95 00:04:05,897 --> 00:04:07,159 [Jae humming] 96 00:04:07,638 --> 00:04:10,250 [woman] But we need to consider our own people. 97 00:04:10,424 --> 00:04:12,295 [man] Would they call us for no reason? 98 00:04:12,991 --> 00:04:14,776 [spits, coughs] 99 00:04:15,429 --> 00:04:16,125 Ugh! 100 00:04:16,299 --> 00:04:17,735 Who are you... 101 00:04:17,996 --> 00:04:20,651 -[muffled speech] -Ssh! They're looking for me. 102 00:04:20,825 --> 00:04:23,872 Empress? Empress, where did you go? 103 00:04:24,046 --> 00:04:25,743 Are they assassins? 104 00:04:26,004 --> 00:04:27,179 Ugh. Worse. 105 00:04:27,354 --> 00:04:28,529 Those are my guards. 106 00:04:28,703 --> 00:04:30,182 They're pretty overprotective. 107 00:04:30,357 --> 00:04:31,923 I just needed some breathing room 108 00:04:32,097 --> 00:04:33,360 and you looked... 109 00:04:33,534 --> 00:04:36,798 well, just as out of place as me. 110 00:04:36,972 --> 00:04:39,017 Yeah, I'm a bit lost. 111 00:04:39,191 --> 00:04:41,237 I've never been to a summit before. 112 00:04:41,411 --> 00:04:42,651 What do you do with your hands? 113 00:04:42,804 --> 00:04:44,196 [laughs] 114 00:04:44,371 --> 00:04:48,070 No idea. I just make little tornadoes when I'm bored. 115 00:04:48,331 --> 00:04:49,506 There you are, Empress. 116 00:04:49,680 --> 00:04:50,899 We were worried sick. 117 00:04:51,073 --> 00:04:52,509 Where did you get that drink from? 118 00:04:52,683 --> 00:04:55,164 Wait, did someone test this for poison?! 119 00:04:55,338 --> 00:04:56,470 [sips] 120 00:04:57,122 --> 00:04:58,298 Ugh! 121 00:05:01,866 --> 00:05:04,434 So, you met Empress Yeshe? 122 00:05:04,608 --> 00:05:07,132 [chuckles] Yeah, I guess so. 123 00:05:07,307 --> 00:05:08,917 [sips, swallows] 124 00:05:10,266 --> 00:05:12,921 ♪ Backup pudding, good as the first ♪ 125 00:05:13,095 --> 00:05:15,967 ♪ Gotta stay positive This isn't the worst ♪ 126 00:05:16,141 --> 00:05:17,142 [yelps] Oof! 127 00:05:17,317 --> 00:05:18,579 [crowd gasps] 128 00:05:18,753 --> 00:05:21,277 [crowd chattering] 129 00:05:21,451 --> 00:05:22,713 Not again! 130 00:05:27,805 --> 00:05:30,982 ♪ Mysterious music plays ♪ 131 00:05:31,983 --> 00:05:33,637 Take care of Kayoko. 132 00:05:33,898 --> 00:05:36,031 [indistinct chatter] 133 00:05:38,381 --> 00:05:39,600 [gulps] 134 00:05:40,470 --> 00:05:42,690 [Karthik] Well, this is certainly a surprise. 135 00:05:43,168 --> 00:05:44,996 Nobuo, Tanushree, Rehan, 136 00:05:45,257 --> 00:05:48,348 what are the Head Lotuses of Akasha and New Ba doing here? 137 00:05:48,522 --> 00:05:50,741 Rumors about the Avatar reach a fever pitch 138 00:05:50,915 --> 00:05:52,787 and you cut communications with us? 139 00:05:52,961 --> 00:05:54,919 [exhales sharply] That is a big no-no, Karthik. 140 00:05:55,093 --> 00:05:57,269 [Karthik] I didn't "cut" communications. 141 00:05:57,444 --> 00:05:59,576 I've been dealing with strange entities, 142 00:05:59,750 --> 00:06:00,838 and the Faceless bandits. 143 00:06:01,012 --> 00:06:02,231 [Tanushree] Excuses! 144 00:06:02,449 --> 00:06:03,809 [Rehan] Given your recent behavior, 145 00:06:03,841 --> 00:06:07,149 we feel it's time she faced The Trial. 146 00:06:07,323 --> 00:06:09,194 Nisha is making good progress. 147 00:06:09,369 --> 00:06:11,153 There's no need for drastic action. 148 00:06:11,327 --> 00:06:13,068 [Nobuo] If she is doing so well, 149 00:06:13,242 --> 00:06:15,505 then why the sudden silence, hmm? 150 00:06:15,679 --> 00:06:18,203 I hate to say it, but it sounds like 151 00:06:18,465 --> 00:06:20,031 you might be hiding something from us. 152 00:06:20,205 --> 00:06:21,206 Hiding? I'm not... 153 00:06:21,468 --> 00:06:22,860 ♪ dramatic musical stinger ♪ 154 00:06:23,121 --> 00:06:24,601 not hiding anything. 155 00:06:26,342 --> 00:06:27,735 They're here for us! 156 00:06:27,909 --> 00:06:29,301 They're here for you. 157 00:06:29,476 --> 00:06:31,565 I don't want any Avatar attention, 158 00:06:31,739 --> 00:06:34,916 especially after the Anomaly showed us Korra's memory. 159 00:06:35,090 --> 00:06:37,048 It's because we've seen what Korra did 160 00:06:37,222 --> 00:06:39,007 that we can choose to be different. 161 00:06:39,181 --> 00:06:40,400 And they can help! 162 00:06:40,574 --> 00:06:43,185 That's your life, sis. 163 00:06:43,359 --> 00:06:46,014 Not mine. 164 00:06:46,188 --> 00:06:49,452 Besides, now's the perfect time to sneak away. 165 00:06:49,626 --> 00:06:52,716 If we find who made my brooch and your bracelet, 166 00:06:52,890 --> 00:06:54,936 they might lead us to Mom and Dad! 167 00:06:55,415 --> 00:06:56,851 After everything that's happened, 168 00:06:57,025 --> 00:06:58,461 you're still trying to find them? 169 00:06:58,635 --> 00:07:01,072 I can't stop when we're so close! 170 00:07:01,333 --> 00:07:03,292 -[Geet snoring] -We are not close. 171 00:07:03,466 --> 00:07:06,295 We have a funny symbol that a jeweler might recognize, 172 00:07:06,469 --> 00:07:08,340 which might lead us to some artisan 173 00:07:08,515 --> 00:07:09,777 who might remember our parents 174 00:07:09,951 --> 00:07:10,995 from years ago. 175 00:07:11,256 --> 00:07:12,693 It's a wild tortoise-goose chase! 176 00:07:12,867 --> 00:07:14,869 We can't just abandon our parents! 177 00:07:15,130 --> 00:07:17,524 Why not? They abandoned me. 178 00:07:17,698 --> 00:07:20,309 And for all we know, they left you on the streets! 179 00:07:20,483 --> 00:07:24,444 Are you really going to choose strangers over me? 180 00:07:25,270 --> 00:07:28,273 Mom and Dad aren't strangers! 181 00:07:28,448 --> 00:07:30,101 And I'm not choosing. 182 00:07:30,580 --> 00:07:32,539 Go then. Who needs you? 183 00:07:32,800 --> 00:07:35,106 ♪ Somber music plays ♪ 184 00:07:39,720 --> 00:07:41,461 -Come on, Geet. -[meows] 185 00:07:47,467 --> 00:07:49,773 Right now, my Chancellor needs me. 186 00:07:49,947 --> 00:07:51,118 But perhaps after the summit... 187 00:07:51,122 --> 00:07:52,776 The Summit is the only time 188 00:07:53,037 --> 00:07:54,474 our absence won't be noticed. 189 00:07:54,735 --> 00:07:57,259 We need to see what our budding Avatar has learned! 190 00:07:57,433 --> 00:07:59,435 Sorry, Karthik. It's now or never. 191 00:07:59,696 --> 00:08:01,481 But Nisha's only nine years old! 192 00:08:01,655 --> 00:08:03,657 -She's just a child! -[whooshes] 193 00:08:03,831 --> 00:08:05,093 ♪ majestic music plays ♪ 194 00:08:05,746 --> 00:08:08,270 She can handle anything you throw at her. 195 00:08:08,444 --> 00:08:09,793 The Avatar is ready. 196 00:08:10,054 --> 00:08:12,753 ♪ Music swells, fades out ♪ 197 00:08:15,451 --> 00:08:18,585 -[crowd whispering] -[plates clink] 198 00:08:19,803 --> 00:08:21,065 [sniffs] 199 00:08:22,806 --> 00:08:24,286 Where is Karthik? 200 00:08:24,460 --> 00:08:27,855 Uh... Something, uh, important came up. 201 00:08:28,116 --> 00:08:29,770 But I'm sure he'll be right back. 202 00:08:29,944 --> 00:08:31,162 Here you go! 203 00:08:31,336 --> 00:08:33,556 The finest in Elloran cooking. 204 00:08:33,817 --> 00:08:35,036 Save room for dessert! 205 00:08:35,297 --> 00:08:37,473 Douhua pudding is coming. 206 00:08:37,647 --> 00:08:38,735 Maybe. 207 00:08:42,522 --> 00:08:45,133 Thank you all for making the difficult journey. 208 00:08:45,307 --> 00:08:46,351 [clears throat] 209 00:08:47,004 --> 00:08:50,051 Some Havens were unable to send representatives. 210 00:08:50,225 --> 00:08:52,923 And of course, no word from Republic Forest. 211 00:08:53,097 --> 00:08:54,098 -[man] The worst! -Ugh! 212 00:08:54,272 --> 00:08:55,491 Ellora has contended 213 00:08:55,665 --> 00:08:57,667 with threats from all sides. 214 00:08:57,841 --> 00:08:58,929 To put it bluntly: 215 00:08:59,190 --> 00:09:00,844 we will fall without your help. 216 00:09:01,018 --> 00:09:02,367 We need benders. 217 00:09:02,542 --> 00:09:04,935 Benders are getting scarce for all of us. 218 00:09:05,196 --> 00:09:07,851 Yeah, we've got our own problems to deal with. 219 00:09:08,025 --> 00:09:10,985 [sighs] Tell me what you want in exchange for helping us. 220 00:09:11,159 --> 00:09:13,291 [both] Food. 221 00:09:13,465 --> 00:09:16,773 New Ba Sing Se has experienced the worst famine 222 00:09:16,947 --> 00:09:18,645 in our long history. 223 00:09:18,819 --> 00:09:20,516 We could send benders 224 00:09:20,690 --> 00:09:23,388 in exchange for some of Ellora's harvest. 225 00:09:23,563 --> 00:09:24,999 Yeah, we'd spare benders for grain. 226 00:09:25,303 --> 00:09:29,743 We don't have enough to feed all our people and all of yours! 227 00:09:29,917 --> 00:09:31,266 I may be Empress, 228 00:09:31,658 --> 00:09:33,921 but I cannot order the benders of Feather Mountain 229 00:09:34,095 --> 00:09:37,185 to cross the Harshlands and aid you at their own risk. 230 00:09:38,012 --> 00:09:38,839 [sighs] 231 00:09:39,491 --> 00:09:42,103 ♪ Dramatic music plays ♪ 232 00:09:42,277 --> 00:09:45,280 [groans] Nisha doesn't know anything. 233 00:09:45,541 --> 00:09:48,239 And this is not a wild tortoise-goose chase! 234 00:09:48,413 --> 00:09:49,458 -[Geet yowls] -[grunts] 235 00:09:49,719 --> 00:09:51,982 [tortoise-geese honking] 236 00:09:55,159 --> 00:09:56,030 Ignore that. 237 00:09:59,033 --> 00:10:00,121 [chimes tinkle] 238 00:10:00,643 --> 00:10:03,211 Hello? Is anyone here? 239 00:10:03,646 --> 00:10:05,169 [gasps] Hey, it's beetle kid! 240 00:10:05,430 --> 00:10:08,129 You?! What's a bug thief doing here? 241 00:10:08,390 --> 00:10:10,740 That's "Amow the bug thief" to you. 242 00:10:10,914 --> 00:10:12,699 And I work here... 243 00:10:12,873 --> 00:10:14,396 with my grandma. 244 00:10:14,570 --> 00:10:15,745 Is your grandma around? 245 00:10:16,224 --> 00:10:18,879 Whoever made this brooch might know my parents. 246 00:10:19,793 --> 00:10:20,924 -Maybe she can... -Uh... 247 00:10:21,098 --> 00:10:23,797 She's, uh... napping. 248 00:10:23,971 --> 00:10:25,973 But the backroom has lots a records. 249 00:10:26,147 --> 00:10:28,018 Come on, lets find your tree thing, quick. 250 00:10:28,845 --> 00:10:29,890 [blows air] 251 00:10:31,195 --> 00:10:33,371 Hey! Brigade lackey! 252 00:10:33,545 --> 00:10:34,851 [metal clanks] 253 00:10:35,112 --> 00:10:37,375 It's Daemin, actually. Comfy? 254 00:10:37,637 --> 00:10:39,639 If I break these bonds, 255 00:10:39,813 --> 00:10:43,033 I'll cook you in a flash, Daemin. 256 00:10:43,207 --> 00:10:44,992 Mmm, nah. 257 00:10:45,166 --> 00:10:47,211 You don't look like you're cruel for cruelty's sake. 258 00:10:47,472 --> 00:10:48,822 You've got purpose. 259 00:10:50,998 --> 00:10:54,305 Huh. Well, that's... unexpected. 260 00:10:54,479 --> 00:11:00,181 If you expect the unexpected, you will become bored quickly. 261 00:11:00,355 --> 00:11:01,661 I read that on a wall once. 262 00:11:01,922 --> 00:11:03,880 Graffiti can be very wise. 263 00:11:05,447 --> 00:11:06,361 Hmm. 264 00:11:08,276 --> 00:11:09,581 Where's Pavi? 265 00:11:09,756 --> 00:11:12,715 [scoffs] She ran off on her own. Again. 266 00:11:12,889 --> 00:11:14,108 [sighs] 267 00:11:14,282 --> 00:11:16,545 For once her wild nature helps us. 268 00:11:16,719 --> 00:11:18,717 This lot does not need to know about her just yet... 269 00:11:18,721 --> 00:11:19,548 [Tanushree] Karthik! 270 00:11:19,809 --> 00:11:21,071 Stop coaching the girl. 271 00:11:21,245 --> 00:11:23,117 She's gotta stand on her own. 272 00:11:23,291 --> 00:11:27,208 The White Lotus cannot risk another Avatar going rogue. 273 00:11:27,469 --> 00:11:30,428 The Trial will reveal your spiritual state. 274 00:11:30,951 --> 00:11:31,908 Bring it on. 275 00:11:32,343 --> 00:11:34,694 -Remember your breathing. -Hmph... 276 00:11:35,346 --> 00:11:39,916 Despite the chaos around them, the Avatar must remain centered. 277 00:11:40,438 --> 00:11:44,399 They are the eye of our storm. 278 00:11:44,573 --> 00:11:49,447 Bend a whirlwind around me without disturbing this feather. 279 00:11:49,621 --> 00:11:52,233 ♪ Suspenseful music plays ♪ 280 00:11:52,407 --> 00:11:54,452 [whooshes] 281 00:11:55,366 --> 00:11:58,805 ♪ Majestic music plays ♪ 282 00:12:19,608 --> 00:12:21,218 [Karthik] Excellent, Nisha. 283 00:12:21,392 --> 00:12:22,393 Better than expected. 284 00:12:22,567 --> 00:12:25,440 But that was just the first test. 285 00:12:25,614 --> 00:12:28,008 Let's see how you do with Earth. 286 00:12:29,139 --> 00:12:31,228 [Pavi] No, no, nope. 287 00:12:31,402 --> 00:12:33,013 No. Nuh... 288 00:12:34,362 --> 00:12:35,580 -No! -Geez! 289 00:12:35,755 --> 00:12:38,322 You have weird reactions to things. 290 00:12:38,496 --> 00:12:39,367 [gasps] 291 00:12:40,411 --> 00:12:41,499 Bristlethorn tree! 292 00:12:41,673 --> 00:12:43,850 See? That's so weird. 293 00:12:44,024 --> 00:12:45,590 Ooh! Gotcha! 294 00:12:45,765 --> 00:12:48,332 Says here a pair of metalworkers way out 295 00:12:48,506 --> 00:12:51,074 in the Eastern Outskirts use this design. 296 00:12:51,248 --> 00:12:52,989 They live by a big old tree. 297 00:12:53,163 --> 00:12:56,166 Oh! It's the tree from their sigil! 298 00:12:56,340 --> 00:12:59,300 Huh, no one broke a sweat coming up with that one. 299 00:12:59,474 --> 00:13:02,390 Their names are Saumya and Pramodh. 300 00:13:02,564 --> 00:13:03,521 [gasps] 301 00:13:03,783 --> 00:13:06,133 ♪ Mysterious music plays ♪ 302 00:13:06,829 --> 00:13:08,657 Saumya and Pramodh. 303 00:13:09,136 --> 00:13:10,180 [gasps] Mom and Dad! 304 00:13:10,441 --> 00:13:11,921 Wait, I thought you were looking 305 00:13:12,269 --> 00:13:15,142 for the folks who were going to lead you to your parents. 306 00:13:15,316 --> 00:13:19,015 No, they are my parents! 307 00:13:19,276 --> 00:13:20,625 It makes so much sense! 308 00:13:20,800 --> 00:13:23,280 Mom's song was from the Eastern Outskirts, 309 00:13:23,454 --> 00:13:27,632 and Karthik was supposed to find Nisha in the Eastern Outskirts! 310 00:13:27,807 --> 00:13:30,505 He was told to look for her by a Bristlethorn tree. 311 00:13:30,679 --> 00:13:32,202 Like the one on their sigil! 312 00:13:32,376 --> 00:13:34,726 So they were singing metalworkers? 313 00:13:34,901 --> 00:13:36,206 Focus, Amow. 314 00:13:36,641 --> 00:13:40,254 Karthik wasn't sent to a random spot to get Nisha. 315 00:13:40,428 --> 00:13:42,996 He was sent to our home! 316 00:13:43,257 --> 00:13:44,432 Good for you! 317 00:13:44,606 --> 00:13:45,781 I think? 318 00:13:45,955 --> 00:13:48,131 I didn't follow any of that. 319 00:13:48,305 --> 00:13:49,567 Are we done? 320 00:13:50,133 --> 00:13:51,961 ♪ Tense music plays ♪ 321 00:13:52,135 --> 00:13:54,790 [earth rumbles] 322 00:13:54,964 --> 00:13:58,402 To pass this test, you just gotta hit me. 323 00:13:58,576 --> 00:14:00,361 Once. 324 00:14:00,535 --> 00:14:01,623 Easy. 325 00:14:04,365 --> 00:14:06,106 -[earth cracks] -[grunts] 326 00:14:06,280 --> 00:14:07,455 Sheesh. [scoffs] 327 00:14:07,672 --> 00:14:09,109 How do you expect to hit anything 328 00:14:09,283 --> 00:14:10,719 with such a wonky stance? 329 00:14:11,459 --> 00:14:12,460 [grunts] 330 00:14:15,332 --> 00:14:16,159 [grunts] 331 00:14:16,464 --> 00:14:18,074 Isn't this your best element? 332 00:14:18,248 --> 00:14:19,510 [grumbles] 333 00:14:19,684 --> 00:14:22,426 -[rumbling] -[grunting] 334 00:14:26,474 --> 00:14:28,519 You're losing ground, kid! 335 00:14:28,780 --> 00:14:29,781 [grunts] 336 00:14:31,131 --> 00:14:32,393 [yelps, groans] 337 00:14:33,437 --> 00:14:34,699 [heavy breathing] 338 00:14:35,222 --> 00:14:37,267 You heard me say the goal was to land a blow, right? 339 00:14:37,441 --> 00:14:39,922 Not take a baby nap on the floor. 340 00:14:40,183 --> 00:14:41,315 [grumbles] 341 00:14:41,489 --> 00:14:42,969 Too bad, Avatar. 342 00:14:43,143 --> 00:14:44,709 Better luck next time. 343 00:14:45,275 --> 00:14:46,973 Nisha, no! 344 00:14:47,147 --> 00:14:48,409 Hi-ya! 345 00:14:51,020 --> 00:14:52,500 [yelps] 346 00:14:55,416 --> 00:14:58,854 You gotta be grounded and steady to master the elements. 347 00:15:00,247 --> 00:15:03,337 A little teasing made you fly off the handle. 348 00:15:06,949 --> 00:15:08,603 -Are you alright? -[sighs] 349 00:15:08,777 --> 00:15:09,996 I'm fine. 350 00:15:15,392 --> 00:15:17,133 Would you do me a favor, sunshine? 351 00:15:17,307 --> 00:15:20,354 I need you to create a big fire. 352 00:15:20,528 --> 00:15:21,442 [whoosh of fire] 353 00:15:21,616 --> 00:15:22,660 Now, make the fire 354 00:15:22,834 --> 00:15:25,272 into a small ball, and hold it. 355 00:15:28,231 --> 00:15:29,145 Good. 356 00:15:29,319 --> 00:15:30,364 Gaze into the flame, 357 00:15:30,712 --> 00:15:32,322 and concentrate on your feelings. 358 00:15:32,627 --> 00:15:35,586 Firebending is fueled by the emotions which fuel you. 359 00:15:36,196 --> 00:15:38,763 Where is your inner heat coming from? 360 00:15:38,938 --> 00:15:41,766 Is it anger? Frustration? 361 00:15:41,941 --> 00:15:43,661 I just wanted to protect you from the notion 362 00:15:43,725 --> 00:15:46,206 that your parents didn't think you belonged with them. 363 00:15:46,380 --> 00:15:48,556 ♪ Tense music plays ♪ 364 00:15:48,730 --> 00:15:49,557 Pain? 365 00:15:49,905 --> 00:15:51,341 [Nisha] They abandoned me. 366 00:15:51,515 --> 00:15:53,126 My family! 367 00:15:54,170 --> 00:15:54,954 [whimpers] 368 00:15:55,302 --> 00:15:57,347 Or is fear at the root of it? 369 00:15:57,521 --> 00:15:59,349 [panting] 370 00:15:59,523 --> 00:16:02,048 [Pavi] We can't just abandon our parents! 371 00:16:04,789 --> 00:16:06,008 -[big whoosh] -[screams] 372 00:16:09,925 --> 00:16:10,839 Nisha! 373 00:16:11,405 --> 00:16:13,798 The Avatar controls the forces of nature, 374 00:16:13,973 --> 00:16:16,671 but that's only useful if you can control yourself. 375 00:16:16,845 --> 00:16:19,500 Sorry, little one. No gold star. 376 00:16:20,109 --> 00:16:22,807 There is no need to take my test. 377 00:16:22,982 --> 00:16:25,549 You've proven to be incredibly volatile. 378 00:16:25,723 --> 00:16:28,161 We cannot risk you continuing down this path 379 00:16:28,335 --> 00:16:29,553 and becoming another Korra. 380 00:16:29,727 --> 00:16:31,251 [sobs] 381 00:16:31,773 --> 00:16:33,209 Nisha passed my test! 382 00:16:33,470 --> 00:16:34,994 Surely that's worth something! 383 00:16:35,168 --> 00:16:38,562 It is worth nothing if she brings a second Cataclysm! 384 00:16:38,823 --> 00:16:40,042 She needs more time! 385 00:16:40,216 --> 00:16:41,696 And she will get it. 386 00:16:41,870 --> 00:16:44,307 But not with you. 387 00:16:44,481 --> 00:16:45,521 Wait, what does that mean? 388 00:16:45,656 --> 00:16:46,744 It means we're moving you 389 00:16:46,918 --> 00:16:47,963 out of Ellora! 390 00:16:48,137 --> 00:16:49,312 Giving you a fresh start. 391 00:16:49,747 --> 00:16:51,358 I have to leave my home?! 392 00:16:51,619 --> 00:16:54,448 The Avatar used to move around all the time. 393 00:16:54,622 --> 00:16:57,973 Not having a home base means you can get rid of... 394 00:16:58,147 --> 00:17:00,280 unhelpful attachments. 395 00:17:00,758 --> 00:17:02,456 Nisha's just a child! 396 00:17:02,630 --> 00:17:05,763 You can't take her away from the only home she's ever known! 397 00:17:05,937 --> 00:17:09,419 You'll push her to become exactly what you fear! 398 00:17:13,597 --> 00:17:15,469 -Dragged out here, insulted. -[angry chatter] 399 00:17:15,643 --> 00:17:17,427 What would our forefathers think? 400 00:17:17,601 --> 00:17:20,430 I can't make food appear out of thin air! I'm not a bread bender! 401 00:17:20,604 --> 00:17:22,733 I wasn't paying attention, so I dunno what I'm shouting about! 402 00:17:22,737 --> 00:17:24,304 I have something to say! 403 00:17:24,478 --> 00:17:25,609 [crowd quiets down] 404 00:17:25,870 --> 00:17:27,829 Oh, that worked! [chuckles] 405 00:17:28,003 --> 00:17:29,178 Uh, well... 406 00:17:29,439 --> 00:17:31,702 I was just thinking that... [sighs] 407 00:17:31,876 --> 00:17:34,053 That Havens have always, you know, 408 00:17:34,227 --> 00:17:36,577 handled problems by themselves. 409 00:17:36,751 --> 00:17:39,884 But in Ellora, we know a single person is no match 410 00:17:40,059 --> 00:17:41,060 for the storm. 411 00:17:41,364 --> 00:17:43,845 It's only by uniting, as a squad, 412 00:17:44,019 --> 00:17:48,502 as a brigade, as a Haven, that we've survived. 413 00:17:50,417 --> 00:17:51,679 Jae's right. 414 00:17:51,940 --> 00:17:54,638 Separated, our Havens don't stand a chance. 415 00:17:54,812 --> 00:17:58,860 But together, we can be more than the sum of our parts. 416 00:17:59,034 --> 00:18:00,601 ♪ Inspiring music plays ♪ 417 00:18:06,998 --> 00:18:08,957 My people are kind. 418 00:18:09,131 --> 00:18:10,480 When I tell them of your plight, 419 00:18:10,741 --> 00:18:12,656 some will volunteer to lend a hand. 420 00:18:13,179 --> 00:18:16,660 It might benefit us to stand with Ellora. 421 00:18:16,834 --> 00:18:18,271 Us too. 422 00:18:18,532 --> 00:18:21,143 But we would still need something in exchange. 423 00:18:23,493 --> 00:18:25,321 I think we can reach an agreement. 424 00:18:29,195 --> 00:18:30,196 [door opens] 425 00:18:30,457 --> 00:18:31,936 ♪ Tense musical stinger ♪ 426 00:18:33,286 --> 00:18:35,375 Uki? 427 00:18:35,636 --> 00:18:38,900 -Hey, bender! Enjoying the food? -Not now, Agam. 428 00:18:39,161 --> 00:18:41,120 ♪ Tense music plays ♪ 429 00:18:46,908 --> 00:18:48,692 Honored visiting delegates, 430 00:18:48,866 --> 00:18:52,305 council members, and loyal Ellorans. 431 00:18:52,479 --> 00:18:54,568 We've done the impossible. 432 00:18:54,742 --> 00:18:56,961 The Havens will work together! 433 00:18:57,136 --> 00:18:58,398 [crowd cheers and claps] 434 00:18:58,659 --> 00:18:59,747 [man] Yeah! 435 00:18:59,921 --> 00:19:02,228 [indistinct chatter] 436 00:19:08,321 --> 00:19:09,409 Give it up, Jae. 437 00:19:09,583 --> 00:19:11,324 This doesn't have to be a fight. 438 00:19:11,498 --> 00:19:13,761 ♪ I got my secret backup pudding ♪ 439 00:19:13,935 --> 00:19:15,106 -♪ Doing the best that I... ♪ -[whooshes] 440 00:19:15,110 --> 00:19:16,590 Hey! 441 00:19:16,764 --> 00:19:18,461 [Faceless grunting] 442 00:19:19,810 --> 00:19:23,466 I will end you! 443 00:19:24,554 --> 00:19:25,686 [air bending whoosh] 444 00:19:29,037 --> 00:19:30,386 ♪ Sad music plays ♪ 445 00:19:30,560 --> 00:19:31,779 [sniffles] 446 00:19:32,083 --> 00:19:34,825 All I've ever wanted is to be a good Avatar. 447 00:19:34,999 --> 00:19:37,959 -Why is that so hard? -[meows] 448 00:19:38,220 --> 00:19:40,918 Yeah, I wish Pavi were here too. 449 00:19:41,397 --> 00:19:45,053 You're the first person I've met that isn't scared of me. 450 00:19:45,314 --> 00:19:47,795 Wanna grab dinner sometime? 451 00:19:47,969 --> 00:19:49,840 [metal scraping] 452 00:19:51,451 --> 00:19:54,454 You are... in jail. 453 00:19:54,628 --> 00:19:55,977 I won't be for long. 454 00:19:56,238 --> 00:19:58,849 That is a surprisingly optimistic out... 455 00:19:59,023 --> 00:20:00,851 -Huh? [grunts] -[body thuds] 456 00:20:01,504 --> 00:20:02,505 [metal clanks] 457 00:20:02,679 --> 00:20:04,681 ♪ Ominous music plays ♪ 458 00:20:10,861 --> 00:20:13,168 [grunts] 459 00:20:13,342 --> 00:20:16,867 Guess dinner will have to wait. 460 00:20:17,041 --> 00:20:18,739 Looks like you got everything you need! 461 00:20:18,913 --> 00:20:21,394 Is that your Grandma? I gotta thank her. 462 00:20:21,568 --> 00:20:23,178 Okay, cards on the table. 463 00:20:23,352 --> 00:20:24,614 I don't have a grandma. 464 00:20:24,962 --> 00:20:26,395 I was robbing the place when you barged in. 465 00:20:26,399 --> 00:20:28,531 -[man] Hey! -If I were you, I'd run! 466 00:20:28,705 --> 00:20:29,837 Good luck, kid! 467 00:20:30,316 --> 00:20:32,492 [store owner] By the Havens, what are you doing? 468 00:20:32,927 --> 00:20:33,971 Get back here! 469 00:20:34,233 --> 00:20:35,408 -[whistles] -Hmm? 470 00:20:35,582 --> 00:20:37,845 ♪ Suspenseful music plays ♪ 471 00:20:42,328 --> 00:20:43,720 [grunting] 472 00:20:52,425 --> 00:20:53,730 [grunts] 473 00:20:53,904 --> 00:20:55,558 [horn wailing] 474 00:20:59,432 --> 00:21:01,651 What is that awful noise? 475 00:21:01,825 --> 00:21:03,262 The siren! 476 00:21:03,784 --> 00:21:04,698 [gasps] 477 00:21:04,872 --> 00:21:05,699 It doesn't matter 478 00:21:05,960 --> 00:21:07,080 what the White Lotus thinks. 479 00:21:07,091 --> 00:21:08,528 I am a good Avatar! 480 00:21:08,789 --> 00:21:10,443 And Ellora needs me... 481 00:21:10,834 --> 00:21:12,532 -Who are you guys? -What is this? 482 00:21:12,793 --> 00:21:14,708 -What's going on? -Are we in danger? 483 00:21:14,969 --> 00:21:15,809 Who are these people? 484 00:21:21,715 --> 00:21:23,543 What is the meaning of this? 485 00:21:23,804 --> 00:21:26,763 ♪ Tense music plays ♪ 486 00:21:30,463 --> 00:21:31,333 [gasps] 487 00:21:32,116 --> 00:21:33,683 How? 488 00:21:33,857 --> 00:21:36,382 My Queen freed me. 489 00:21:36,556 --> 00:21:38,340 ♪ Tense musical stinger ♪ 490 00:21:44,868 --> 00:21:46,130 [clatters] 491 00:21:59,579 --> 00:22:00,710 [gasps] 492 00:22:02,495 --> 00:22:03,496 Agam?! 493 00:22:03,670 --> 00:22:05,454 Hope you enjoyed dinner! 494 00:22:05,628 --> 00:22:08,327 Now, let's chat. 495 00:22:10,677 --> 00:22:12,200 ♪ Music fades out ♪ 496 00:22:14,376 --> 00:22:16,944 ♪♪