1 00:03:31,725 --> 00:03:33,405 Oh, boy, have you heard…? 2 00:03:36,725 --> 00:03:38,925 …goodbye to the blues 3 00:03:39,005 --> 00:03:42,485 Yes, you've made My happiness complete… 4 00:03:44,125 --> 00:03:45,085 Ghastly! 5 00:03:45,685 --> 00:03:47,725 Ma, don't sneak up on me like that. 6 00:03:47,805 --> 00:03:49,445 This is just ghastly. 7 00:03:49,525 --> 00:03:51,565 -What is? -Well, all of it, obviously. 8 00:03:51,645 --> 00:03:53,885 It's fun, Ma. Come on. 9 00:03:53,965 --> 00:03:57,685 Darling child, this is the precise opposite of fun. 10 00:03:59,125 --> 00:04:03,645 Industry, aristocracy, and the blessed Foreign Office 11 00:04:03,725 --> 00:04:05,645 all in our house at the same time. 12 00:04:05,725 --> 00:04:07,245 Should never have agreed to it. 13 00:04:07,325 --> 00:04:09,525 -It was your suggestion. -Mm-hmm. 14 00:04:09,605 --> 00:04:12,325 And it does not return to being our house 15 00:04:12,405 --> 00:04:15,485 until the end of the agreement you struck with the Cootes. 16 00:04:15,565 --> 00:04:17,605 -Lady Caterham. -Good evening. 17 00:04:17,685 --> 00:04:19,845 Oh, look, there they are. 18 00:04:20,645 --> 00:04:22,205 Uh, what do you think, ladies? 19 00:04:23,045 --> 00:04:24,445 -Marvelous! -Marvelous! 20 00:04:24,525 --> 00:04:28,925 A superb idea of yours, Lady Caterham, bringing us all together. 21 00:04:29,005 --> 00:04:31,805 Ma was just saying how much she adores all these masks. 22 00:04:31,885 --> 00:04:34,765 -Don't you, Ma? -Oh, yes. Adore! 23 00:04:34,845 --> 00:04:36,845 Will you be joining us for bridge? 24 00:04:36,925 --> 00:04:39,085 Oh, I fear not, Lady Coote. 25 00:04:39,165 --> 00:04:41,165 Oh! Why? 26 00:04:41,245 --> 00:04:44,445 It was devised by an American. On a boat. Hm. 27 00:04:45,045 --> 00:04:46,005 Oh, yes. 28 00:04:47,005 --> 00:04:49,285 Have you seen George Lomax? 29 00:04:49,365 --> 00:04:53,125 See, the whole point of this evening is for he and I to hit it off. 30 00:04:53,205 --> 00:04:56,765 His Foreign Office, my steel factories, 31 00:04:56,845 --> 00:05:00,605 in perfect union for a top secret project. 32 00:05:01,205 --> 00:05:04,605 Oswald, it's not a secret if you keep telling everyone. 33 00:05:04,685 --> 00:05:06,885 No, dear. Quite right, dear. 34 00:05:06,965 --> 00:05:08,325 Hey, whoa up. Whoa up. 35 00:05:09,845 --> 00:05:10,885 Ah! 36 00:05:12,285 --> 00:05:14,285 Thank you, Tredwell. 37 00:05:17,085 --> 00:05:19,245 -Come on, dear. -Yes. 38 00:05:19,325 --> 00:05:21,045 Ah! Lomax. 39 00:05:21,125 --> 00:05:23,365 Did he just thank you, Tredwell? 40 00:05:23,445 --> 00:05:25,125 -I'm afraid so, milady. -Mm. 41 00:05:25,845 --> 00:05:29,525 One must never thank staff, Bundle. Where would it end? 42 00:05:30,125 --> 00:05:32,085 What do we think this top-secret project is 43 00:05:32,165 --> 00:05:33,245 that they're talking about? 44 00:05:33,325 --> 00:05:35,845 Well, if I learned one thing from your dear departed father, 45 00:05:35,925 --> 00:05:37,165 it was this. 46 00:05:37,245 --> 00:05:39,325 It doesn't do to ask too many questions. 47 00:05:40,365 --> 00:05:42,525 And that, Ma, is the difference between you and I. 48 00:05:44,045 --> 00:05:47,685 Oh. Lady Vincent, you look… startling! 49 00:05:58,925 --> 00:06:01,045 -Stop, stop, stop, stop. -Can't! We're in a hurry. 50 00:06:01,125 --> 00:06:02,405 Ronny Devereux. 51 00:06:03,885 --> 00:06:05,525 Bundle, you've spotted us then. 52 00:06:05,605 --> 00:06:09,885 How could I miss you both in those masks? How's life in the India Office? 53 00:06:09,965 --> 00:06:12,965 Mmm, still full of people not entirely sure where India is. 54 00:06:14,565 --> 00:06:16,645 Bill Eversleigh, I know it's you under there. 55 00:06:16,725 --> 00:06:18,165 Hello, Bundle. 56 00:06:18,245 --> 00:06:20,525 Why are so many of you wearing the same masks? 57 00:06:20,605 --> 00:06:23,205 A Foreign Office agreement, all the chaps that work in government. 58 00:06:23,285 --> 00:06:26,245 And why are you both hiding clocks under your jackets? 59 00:06:27,845 --> 00:06:31,885 Gerry Wade hasn't made it down before noon all week for breakfast, 60 00:06:31,965 --> 00:06:33,605 so we thought we'd fix that. 61 00:06:33,685 --> 00:06:34,645 But mum's the word. 62 00:06:34,725 --> 00:06:36,765 I hope you're not both being mean to poor Gerry. 63 00:06:36,845 --> 00:06:39,245 You wouldn't call him "poor Gerry" if you had to work with him. 64 00:06:39,325 --> 00:06:42,845 Can we please put these in place before anyone else spots us? 65 00:06:42,925 --> 00:06:45,565 On with your japes, you boys. 66 00:06:47,205 --> 00:06:49,845 Isn't she just "it"? 67 00:06:49,925 --> 00:06:50,965 Come on. 68 00:06:54,325 --> 00:06:57,125 -Hello, Socks. -Oh! Hello, Bundle. 69 00:06:57,205 --> 00:06:58,885 Gosh, you startled me. 70 00:06:58,965 --> 00:07:01,885 Ah, your approach was so very subtle. 71 00:07:02,605 --> 00:07:04,405 Um, did you see Ronny and Bill just now? 72 00:07:04,485 --> 00:07:05,485 I did. 73 00:07:05,565 --> 00:07:09,125 They are up to something very subtle. 74 00:07:09,765 --> 00:07:10,885 Do excuse me. 75 00:07:10,965 --> 00:07:14,605 Gerry Wade? I would recognize that face anywhere. 76 00:07:14,685 --> 00:07:16,205 Lady Eileen. 77 00:07:16,285 --> 00:07:19,365 -Socks has learned a new word. -Good Lord. Makes two this year. 78 00:07:19,445 --> 00:07:20,325 Mmm. 79 00:07:20,925 --> 00:07:23,325 I was hoping I'd find a moment with you. 80 00:07:23,405 --> 00:07:25,445 What sort of a moment would that be? 81 00:07:26,285 --> 00:07:29,245 You know, they've put me in your bedroom while I'm here. 82 00:07:29,325 --> 00:07:30,485 -Mmm? -Mmm. 83 00:07:30,565 --> 00:07:33,085 While Ma and I slum it in the garden house. 84 00:07:34,485 --> 00:07:35,845 I hope you're enjoying it. 85 00:07:37,405 --> 00:07:39,805 You look absolutely radiant tonight, Bundle. 86 00:07:39,885 --> 00:07:40,925 Mmm. 87 00:07:42,285 --> 00:07:43,205 As do you. 88 00:07:46,005 --> 00:07:48,485 Tommy always said you were born in a dinner jacket. 89 00:07:48,565 --> 00:07:51,125 I do miss your brother on nights like these. 90 00:07:53,725 --> 00:07:55,645 I miss him far more often than that. 91 00:07:57,125 --> 00:07:59,885 He'd be tickled pink seeing how you turned out. 92 00:08:03,165 --> 00:08:04,245 I hope so. 93 00:08:05,965 --> 00:08:07,005 I know so. 94 00:08:10,125 --> 00:08:11,085 Ask me to dinner. 95 00:08:13,965 --> 00:08:15,765 You never did stand on ceremony, did you? 96 00:08:15,845 --> 00:08:17,085 -Mm-mm. -Mm-mm. 97 00:08:17,165 --> 00:08:19,645 Life is far too short. 98 00:08:19,725 --> 00:08:21,325 We've all learned that the hard way. 99 00:08:21,405 --> 00:08:22,965 Hmm. 100 00:08:23,885 --> 00:08:25,365 -Lady Eileen? -Mmm? 101 00:08:25,445 --> 00:08:30,005 Would you do me the great honor of allowing me to take you to dinner? 102 00:08:30,085 --> 00:08:33,205 Why, Gerry Wade, what a surprise! 103 00:08:34,605 --> 00:08:35,485 When? 104 00:08:35,565 --> 00:08:36,725 Tuesday next. 105 00:08:36,805 --> 00:08:40,085 I suppose I could spin by just before 6:00. 106 00:08:41,685 --> 00:08:43,045 That would be perfect. 107 00:08:43,125 --> 00:08:46,045 Remind me. How do you feel about questions 108 00:08:46,925 --> 00:08:50,005 if I were to have one to put to you on Tuesday? 109 00:08:55,485 --> 00:08:56,965 What sort of a question? 110 00:08:58,365 --> 00:09:02,965 Perhaps the sort that one might hope would be answered in the affirmative. 111 00:09:08,685 --> 00:09:10,325 Gerry Wade, are you…? 112 00:09:11,045 --> 00:09:12,405 -Wade! -Oh! 113 00:09:12,485 --> 00:09:14,685 Wade. What on earth are you doing? 114 00:09:15,285 --> 00:09:19,485 Lady Eileen, you of course remember the Right Honorable George Lomax. 115 00:09:19,565 --> 00:09:22,885 -Undersecretary for the Foreign Office. -Good… Lord! 116 00:09:22,965 --> 00:09:25,605 Lady Eileen! I do apologi-- 117 00:09:26,525 --> 00:09:27,805 You've grown up! 118 00:09:28,565 --> 00:09:29,885 Mr. Lomax, 119 00:09:29,965 --> 00:09:32,685 I trust you're enjoying Sir Oswald's party? 120 00:09:32,765 --> 00:09:34,045 Oh, absolutely! 121 00:09:34,125 --> 00:09:38,205 But of course it wouldn't be the same without this glorious house. 122 00:09:38,925 --> 00:09:41,045 I expressly instructed you 123 00:09:41,125 --> 00:09:43,965 to stay at the side of Lady Coote for the entire evening. 124 00:09:44,045 --> 00:09:48,725 She must be watered, she must be fed, she must be charmed at all times 125 00:09:48,805 --> 00:09:51,005 in order for me to cement my bond with Sir Oswald. 126 00:09:51,085 --> 00:09:54,965 You are ignoring your task. We need happy Cootes. 127 00:09:56,085 --> 00:09:58,045 Of course, Mr. Lomax. 128 00:10:00,205 --> 00:10:02,805 Do excuse me, Lady Eileen. Duty calls. 129 00:10:02,885 --> 00:10:05,285 Mmm. Good luck, Mr. Wade. 130 00:10:06,285 --> 00:10:08,725 I look forward to hearing your question on Tuesday. 131 00:10:08,805 --> 00:10:10,885 As I look forward to hearing your answer. 132 00:10:10,965 --> 00:10:13,165 Lady Eileen, charmed. 133 00:10:13,245 --> 00:10:17,085 You, play some bridge, or do anything Lady Coote demands. 134 00:10:17,165 --> 00:10:18,045 Anything? 135 00:10:31,205 --> 00:10:32,725 Shh! 136 00:10:48,965 --> 00:10:51,125 I think we can be very, very proud of this. 137 00:11:03,045 --> 00:11:06,645 -And I'm dummy, is that right? -Always, Thesiger. 138 00:11:06,725 --> 00:11:08,925 These gentlemen enjoy reminding me, Lady Coote, 139 00:11:09,005 --> 00:11:12,845 that I didn't quite make the grade for Civil Service. 140 00:11:12,925 --> 00:11:16,005 However, I remain a very valued partygoer, 141 00:11:16,085 --> 00:11:18,525 and my Charleston is considered second to none. 142 00:11:18,605 --> 00:11:20,845 It's the talk of all the best houses. 143 00:11:20,925 --> 00:11:23,325 -Isn't that right, Lady Eileen? -Mmm. 144 00:11:23,405 --> 00:11:26,525 Absolutely, Jimmy. We shall expect a display. 145 00:11:26,605 --> 00:11:29,405 As you know, my natural modesty would normally forbid, 146 00:11:29,485 --> 00:11:31,365 but for you, Bundle, absolutely. 147 00:11:31,445 --> 00:11:34,045 Ahem. Lady Coote, 148 00:11:34,125 --> 00:11:37,445 I do believe that sort of thing may be ever so slightly frowned upon. 149 00:11:39,925 --> 00:11:41,125 Not by me. 150 00:11:41,765 --> 00:11:46,565 The last person who called me a cheat regretted it for the rest of their days. 151 00:13:13,005 --> 00:13:15,125 Everyone's just so… 152 00:13:15,805 --> 00:13:18,245 so subtle. 153 00:13:47,965 --> 00:13:50,485 Do you have to be quite so loud, Thesiger? 154 00:13:50,565 --> 00:13:52,485 Feeling a little worse for wear? 155 00:13:53,005 --> 00:13:54,325 What about you, Bill? 156 00:13:54,845 --> 00:13:56,285 I feel awful. 157 00:13:56,365 --> 00:13:59,085 Just, um, dry toast and liver salts, Tredwell. 158 00:13:59,165 --> 00:14:02,205 I took the liberty of having some prepared, sir. 159 00:14:04,045 --> 00:14:07,085 Oh, good Lord. Youth. 160 00:14:07,165 --> 00:14:09,525 Good morning, everybody! 161 00:14:09,605 --> 00:14:12,925 Ooh! Few thick heads in here. 162 00:14:13,005 --> 00:14:15,685 Good morning, Socks. Good morning, boys. 163 00:14:15,765 --> 00:14:17,685 -Good morning, Bundle. -Morning. 164 00:14:36,845 --> 00:14:37,685 Mmm. 165 00:14:43,325 --> 00:14:44,205 Mmm. 166 00:14:54,165 --> 00:14:56,245 What's that dreadful noise? 167 00:14:56,325 --> 00:14:57,285 Oh. 168 00:14:58,805 --> 00:15:01,565 Lady Eileen, Lady Caterham. 169 00:15:02,125 --> 00:15:03,085 Good morning. 170 00:15:03,165 --> 00:15:05,565 That, Lady Coote, is the sound of Gerry Wade 171 00:15:05,645 --> 00:15:08,005 proving he will sleep through anything. 172 00:15:08,085 --> 00:15:10,765 Ah, well, as the point is now proven… 173 00:15:10,845 --> 00:15:15,885 Tredwell, can you attend to that infernal racket? 174 00:15:15,965 --> 00:15:17,565 Immediately, Your Ladyship. 175 00:15:20,965 --> 00:15:22,805 Mr. Wade? 176 00:15:34,365 --> 00:15:36,685 What is Tredwell doing up there? 177 00:15:36,765 --> 00:15:40,765 Fine, I will tend to those blasted alarms myself. 178 00:15:41,845 --> 00:15:43,485 I'm holding you two responsible. 179 00:15:48,805 --> 00:15:49,965 Out of the way, Tredwell. 180 00:15:50,045 --> 00:15:51,405 Lady Eileen, you mustn't. 181 00:15:51,485 --> 00:15:52,725 Tredwell, do you mind? 182 00:16:01,405 --> 00:16:02,325 Shut them off. 183 00:16:06,565 --> 00:16:08,045 Tredwell, shut them off! 184 00:16:13,005 --> 00:16:15,605 This must have been quite a shock, Lady Eileen. 185 00:16:15,685 --> 00:16:19,685 May I ask, were any of you aware he took a draft to help him sleep? 186 00:16:20,365 --> 00:16:21,885 No, that doesn't make any sense. 187 00:16:21,965 --> 00:16:23,965 He was a champion sleeper, going back years. 188 00:16:24,045 --> 00:16:25,565 That was the whole point in your prank. 189 00:16:25,645 --> 00:16:27,485 It's possible, Lady Eileen, 190 00:16:27,565 --> 00:16:30,965 that Mr. Wade's excellent sleeping was the result of sleeping drafts. 191 00:16:32,005 --> 00:16:33,885 Whoops, butterfingers. Apologies. 192 00:16:35,045 --> 00:16:37,125 That could have been unfortunate. 193 00:16:38,045 --> 00:16:39,805 Best check this to make sure. 194 00:16:42,165 --> 00:16:44,205 Sorry. Sorry. 195 00:16:47,485 --> 00:16:50,245 Um, it's not valuable, is it? 196 00:16:51,805 --> 00:16:53,325 You're not listening to me. 197 00:16:53,405 --> 00:16:55,445 He didn't use them. Why would he? 198 00:16:55,525 --> 00:16:57,845 He fought at the Somme, Bundle. 199 00:16:58,765 --> 00:17:02,565 He wouldn't be the only chap who saw enough to keep him awake at night. 200 00:17:04,125 --> 00:17:06,445 No. In Tommy's letters from the front, he'd always joke 201 00:17:06,525 --> 00:17:09,325 that even the loudest explosion couldn't wake Gerry. 202 00:17:09,405 --> 00:17:11,885 The question is, was this a terrible accident? 203 00:17:11,965 --> 00:17:14,645 Alcohol and medications are never a happy mix. 204 00:17:15,325 --> 00:17:18,045 Or, forgive me, Lady Eileen, 205 00:17:18,845 --> 00:17:20,725 deliberately self-inflicted? 206 00:17:23,165 --> 00:17:24,845 Are you saying he killed himself? 207 00:17:27,925 --> 00:17:30,085 Because that's not the Gerry Wade I know. 208 00:17:33,005 --> 00:17:34,085 Can you tell him? 209 00:17:34,805 --> 00:17:36,125 Um, he… 210 00:17:37,605 --> 00:17:40,125 He has been under rather a lot of pressure at work. 211 00:17:41,605 --> 00:17:44,925 Gerry reports to Lomax, and Lomax was very agitated 212 00:17:45,005 --> 00:17:47,405 about ensuring last night went off successfully. 213 00:17:47,485 --> 00:17:50,725 It's fair to say that Gerry hadn't been… 214 00:17:51,485 --> 00:17:55,565 …quite himself recently with all the pressure. 215 00:17:56,845 --> 00:17:57,885 Don't you think? 216 00:17:57,965 --> 00:17:59,125 Huh? 217 00:18:01,525 --> 00:18:02,685 I don't know. 218 00:18:02,765 --> 00:18:05,645 Bill, you worked more closely with him. 219 00:18:06,685 --> 00:18:09,365 Well, an inquest will establish the facts. 220 00:18:10,205 --> 00:18:12,205 We'll have the body taken away shortly. 221 00:18:13,685 --> 00:18:17,045 Thank you for attending so swiftly, Doctor. Tredwell will show you out. 222 00:18:20,645 --> 00:18:23,285 This is very tragic. Tragic business. 223 00:18:24,845 --> 00:18:27,605 Um, apologies again about the glass. 224 00:18:30,485 --> 00:18:31,965 Um, yeah, I'm all done, I think. 225 00:18:32,045 --> 00:18:35,165 Uh, 'cause I've, uh, done the bed. 226 00:18:36,045 --> 00:18:37,205 Done the bedside. 227 00:18:37,285 --> 00:18:38,605 Did the bottle. 228 00:18:39,485 --> 00:18:40,925 Done the doors. 229 00:18:42,245 --> 00:18:44,165 I suppose I could have a bash 230 00:18:44,245 --> 00:18:46,085 at the wardrobes or the windows, if you like. 231 00:18:49,925 --> 00:18:50,925 What do you think? 232 00:18:52,005 --> 00:18:53,165 You have done this before? 233 00:18:53,245 --> 00:18:55,325 Well, it's funny you should ask that. No, I haven't. 234 00:18:55,925 --> 00:18:58,725 No, usually they send old Deakins, but he's away in Eastbourne. 235 00:18:58,805 --> 00:19:01,045 He goes every year, him and his wife. 236 00:19:01,125 --> 00:19:03,485 I mean, what are the-- what are the chances of that? 237 00:19:04,005 --> 00:19:06,245 'Cause it's rare that we get one of these. 238 00:19:06,325 --> 00:19:09,125 Yeah, uh, so they finally let me off the leash. 239 00:19:09,845 --> 00:19:12,165 Flying solo. It's quite exciting. 240 00:19:16,405 --> 00:19:17,525 No, I mean… 241 00:19:18,085 --> 00:19:19,165 Ah. 242 00:19:19,245 --> 00:19:20,285 It's very tragic. 243 00:19:23,045 --> 00:19:24,765 Um… 244 00:19:24,845 --> 00:19:26,045 I'll finish up. 245 00:19:32,885 --> 00:19:34,645 He did not take his own life. 246 00:19:36,725 --> 00:19:39,085 -He was making plans for next week. -How do you know that? 247 00:19:39,165 --> 00:19:41,085 Because they were plans with me. 248 00:19:45,085 --> 00:19:47,845 Look, Bundle, I know it's awful to contemplate, 249 00:19:47,925 --> 00:19:49,605 but Bill's right. 250 00:19:49,685 --> 00:19:52,485 He seemed rather burdened by the work recently. 251 00:20:01,365 --> 00:20:03,525 Why are there so many clocks on the mantelpiece? 252 00:20:04,445 --> 00:20:05,765 I thought you hid them. 253 00:20:09,845 --> 00:20:11,165 Did you two do that? 254 00:20:12,965 --> 00:20:16,085 What do you want now, Tredwell? 255 00:20:16,165 --> 00:20:19,685 The Cootes, Lady Eileen. They appear to be departing… 256 00:20:20,485 --> 00:20:21,685 precipitously. 257 00:20:22,365 --> 00:20:24,685 Lady Caterham requests your assistance. 258 00:21:06,485 --> 00:21:07,725 Bundle, there you are. 259 00:21:07,805 --> 00:21:10,365 Jimmy, do you have to be such a galumphing elephant? 260 00:21:10,885 --> 00:21:12,125 Is it true? 261 00:21:13,245 --> 00:21:14,565 About Gerry Wade? 262 00:21:20,005 --> 00:21:20,845 Yes. 263 00:21:24,085 --> 00:21:25,285 Good Lord. 264 00:21:29,685 --> 00:21:30,885 Are you all right? 265 00:21:32,805 --> 00:21:34,405 Someone said you found him. 266 00:21:40,485 --> 00:21:41,525 I'm fine. 267 00:21:41,605 --> 00:21:42,445 Okay. 268 00:21:44,125 --> 00:21:45,325 I'm fine. 269 00:21:52,085 --> 00:21:54,965 -I don't think any of us are fine, Bundle. -No. 270 00:22:02,245 --> 00:22:04,445 He was the absolute best of us. 271 00:22:05,605 --> 00:22:06,725 He really was. 272 00:22:34,085 --> 00:22:36,605 Make them hurry, before that ghastly woman appears. 273 00:22:36,685 --> 00:22:39,965 Oh, come on, Bateman. There's no time to be dillydallying around. 274 00:22:40,045 --> 00:22:42,125 -Oh, no. -Ah, Cootes! 275 00:22:42,885 --> 00:22:45,005 Flying the nest early, I understand? 276 00:22:45,085 --> 00:22:46,445 Lady Caterham. 277 00:22:46,965 --> 00:22:48,245 Yes. 278 00:22:48,325 --> 00:22:51,085 My wife is much affected by this tragic event. 279 00:22:51,165 --> 00:22:52,405 Yeah, it's tragic. 280 00:22:53,165 --> 00:22:54,125 Humbug. 281 00:22:55,325 --> 00:22:56,165 I beg your pardon? 282 00:22:57,245 --> 00:23:00,445 I find they soothe in times of difficulty. 283 00:23:00,525 --> 00:23:02,565 -Thank you, no. -No. 284 00:23:02,645 --> 00:23:04,445 Oswald, do you realize 285 00:23:04,525 --> 00:23:07,365 that we have three more days remaining on our agreement? 286 00:23:08,245 --> 00:23:11,845 We are not a family prone to refunds, I'm afraid. 287 00:23:11,925 --> 00:23:14,965 No. Didn't think you would be. 288 00:23:16,885 --> 00:23:19,045 Foreign Office, wasn't he, the lad who died? 289 00:23:20,605 --> 00:23:23,405 He was a dear family friend. 290 00:23:23,485 --> 00:23:26,965 All crates and cases packed, ready for departure. I have the list. 291 00:23:27,045 --> 00:23:28,085 Good, Bateman. 292 00:23:28,165 --> 00:23:31,125 -An excellent secretary, this lad. -Yes. 293 00:23:31,205 --> 00:23:33,125 Everyone should have a Bateman. 294 00:23:34,205 --> 00:23:35,685 We are acquainted. 295 00:23:36,445 --> 00:23:40,165 You were at school with Gerry. And my son. Thomas? 296 00:23:40,245 --> 00:23:41,285 Two years below. 297 00:23:41,365 --> 00:23:44,085 On a scholarship. Paid for by us. 298 00:23:44,645 --> 00:23:45,805 Mmm. 299 00:23:45,885 --> 00:23:48,245 This is terrible business all round. 300 00:23:51,605 --> 00:23:55,165 Well, I wish you swift transport and safe travels. 301 00:23:55,245 --> 00:23:56,165 Cootes. 302 00:23:57,325 --> 00:23:58,165 Pongo. 303 00:24:02,805 --> 00:24:05,445 Those people make my kidneys ache. 304 00:24:06,565 --> 00:24:09,165 What'd she call you, Bateman? Pongo? 305 00:24:09,245 --> 00:24:12,085 They think they're better than us, sir, by virtue of birth alone. 306 00:24:12,165 --> 00:24:13,485 Tell me, Bateman. 307 00:24:14,565 --> 00:24:17,405 Who is forced to rent out her drafty, decrepit house 308 00:24:17,485 --> 00:24:18,485 to pay the bills, 309 00:24:18,565 --> 00:24:22,245 and who can afford to party in this crumbling pile and walk away? 310 00:24:23,685 --> 00:24:28,285 I can access this world any time I flourish my checkbook. 311 00:24:28,365 --> 00:24:30,925 See, they say you can't buy class, 312 00:24:31,005 --> 00:24:33,925 but it's the cheapest, most readily available purchase 313 00:24:34,005 --> 00:24:35,765 in the whole of England. 314 00:24:37,245 --> 00:24:38,165 Come on. 315 00:24:39,925 --> 00:24:42,325 -Thank you, Bateman. -Thank you, Bateman. 316 00:28:12,805 --> 00:28:13,645 No! 317 00:28:14,325 --> 00:28:15,525 Sorry, Your Ladyship. 318 00:28:16,045 --> 00:28:17,845 You must allow her her grief. 319 00:28:48,125 --> 00:28:49,325 My dear Loraine, 320 00:28:50,525 --> 00:28:52,565 I will be in town on Monday. 321 00:28:52,645 --> 00:28:54,005 Let's talk again then. 322 00:28:56,725 --> 00:28:59,685 I shouldn't have mentioned Seven Dials to you tonight. 323 00:28:59,765 --> 00:29:02,005 I was so tired I could barely think. 324 00:29:02,085 --> 00:29:04,165 Please forget I ever said… 325 00:29:22,365 --> 00:29:24,165 What does Seven Dials mean to you, Ma? 326 00:29:24,245 --> 00:29:28,125 Hmm? Oh, I can't keep up with all these new drinks. 327 00:29:29,125 --> 00:29:30,605 I was thinking more 328 00:29:31,325 --> 00:29:33,445 of an object or a place, perhaps. 329 00:29:33,525 --> 00:29:34,845 Oh, the slums? 330 00:29:35,765 --> 00:29:39,165 Seven Dials? Slum district in town, yes. 331 00:29:39,245 --> 00:29:42,485 No, I passed through there once, in error. I was furious. 332 00:29:42,565 --> 00:29:44,005 London district? Really? 333 00:29:44,085 --> 00:29:46,045 Not thinking of going there, are you? 334 00:29:47,445 --> 00:29:48,645 Not sure. 335 00:29:48,725 --> 00:29:51,085 Well, then let me be sure for you. Do not. 336 00:29:51,165 --> 00:29:52,965 Horrible area. Dangerous. 337 00:29:53,045 --> 00:29:54,725 Why are we even talking about it? 338 00:29:56,125 --> 00:29:59,845 Everyone seems to think that Gerry killed himself. 339 00:30:01,045 --> 00:30:01,885 I just… 340 00:30:02,965 --> 00:30:04,525 cannot believe that. 341 00:30:05,805 --> 00:30:07,085 Bundle, I am… 342 00:30:07,805 --> 00:30:09,365 I'm genuinely sorry 343 00:30:10,165 --> 00:30:11,205 about poor Gerry. 344 00:30:13,365 --> 00:30:15,685 I know how fond you were of each other. 345 00:30:17,885 --> 00:30:22,765 But we can never truly know the contents of another person's mind. 346 00:30:22,845 --> 00:30:25,365 No, but you see, I can, because he told me. 347 00:30:28,125 --> 00:30:30,125 We were to have dinner on Tuesday. 348 00:30:33,325 --> 00:30:36,925 I think he may have been about to propose. 349 00:30:39,525 --> 00:30:41,525 Without mentioning it to me? 350 00:30:42,685 --> 00:30:43,885 Why would he be arranging that 351 00:30:43,965 --> 00:30:46,205 if he were thinking of taking his own life? 352 00:30:50,285 --> 00:30:52,405 Ma, I think he may have been killed. 353 00:30:57,005 --> 00:31:00,405 That is a very serious accusation, Bundle. 354 00:31:01,725 --> 00:31:02,565 I know. 355 00:31:08,885 --> 00:31:13,005 Well, who would wish harm on such a handsome boy? 356 00:31:14,605 --> 00:31:16,965 One of the guests at the party, perhaps? 357 00:31:18,245 --> 00:31:19,445 Or Lady Coote? 358 00:31:20,445 --> 00:31:21,565 He was assigned to her, 359 00:31:21,645 --> 00:31:24,405 but she didn't seem very happy with him at the end of the night. 360 00:31:24,485 --> 00:31:25,685 Darling, we're all unhappy. 361 00:31:25,765 --> 00:31:27,845 It doesn't mean we have to break out the poison. 362 00:31:27,925 --> 00:31:31,325 I'm not going to rest until I find out what happened to him, Ma. 363 00:31:32,125 --> 00:31:36,245 And if I were to forbid you from embarking on such an endeavor? 364 00:31:38,805 --> 00:31:41,085 Then we both know I would ignore you. 365 00:31:47,045 --> 00:31:49,085 Have you spoken to Emily today? 366 00:31:50,725 --> 00:31:51,965 -Emily? -Mmm. 367 00:31:52,565 --> 00:31:55,645 Oh, the maid. No, why would I? 368 00:31:56,445 --> 00:31:58,445 I saw her talking to Lady Coote before they left. 369 00:31:58,525 --> 00:32:00,485 It seemed she'd been crying. 370 00:32:01,565 --> 00:32:05,285 Well, Lady Coote has that effect on me too. 371 00:32:05,365 --> 00:32:06,525 I'm serious. 372 00:32:08,125 --> 00:32:11,485 Maids do tend towards crying, in my experience. 373 00:32:11,565 --> 00:32:13,645 They don't, Ma. Only if you're mean to them. 374 00:32:13,725 --> 00:32:16,405 Hmm. You sound just like your father. 375 00:32:17,645 --> 00:32:18,725 Thank you. 376 00:32:25,405 --> 00:32:27,125 I can't believe Gerry's gone. 377 00:32:30,765 --> 00:32:32,045 Too much death. 378 00:32:34,565 --> 00:32:35,605 Too much. 379 00:32:41,845 --> 00:32:43,325 Fresh flowers 380 00:32:44,725 --> 00:32:46,285 for our darling men. 381 00:34:07,685 --> 00:34:10,325 Why would we have put a clock on the lawn? 382 00:34:10,405 --> 00:34:12,205 As part of your prank? 383 00:34:12,885 --> 00:34:14,645 Like the clocks on the mantelpiece. 384 00:34:14,725 --> 00:34:17,365 One on the lawn would hardly have woken him. 385 00:34:17,965 --> 00:34:19,525 Then how did it get there? 386 00:34:20,285 --> 00:34:22,725 Bundle, I swear I have no idea. 387 00:34:22,805 --> 00:34:24,605 Then how would you explain it? 388 00:34:25,405 --> 00:34:26,685 I can't. 389 00:34:28,325 --> 00:34:29,245 I… 390 00:34:31,845 --> 00:34:34,725 There's something you should know. Bill and I didn't leave any clocks 391 00:34:34,805 --> 00:34:36,085 on the mantelpiece that night. 392 00:34:36,165 --> 00:34:39,085 We hid them all around the room. 393 00:34:40,085 --> 00:34:41,645 You mean someone moved them? 394 00:34:43,165 --> 00:34:46,125 I assumed Gerry found them when he went to bed that night. 395 00:34:47,525 --> 00:34:50,325 But if he found them, why would he not switch the alarms off? 396 00:34:51,405 --> 00:34:55,365 Also, we hid eight alarm clocks around his room that night, 397 00:34:55,445 --> 00:34:59,885 but there were only seven arranged on the mantelpiece the following morning. 398 00:35:01,005 --> 00:35:02,885 The one on the lawn must be number eight. 399 00:35:02,965 --> 00:35:05,405 Ronny, this is precisely what's been bothering me. 400 00:35:05,485 --> 00:35:07,885 Someone must have been in Gerry's room. 401 00:35:08,485 --> 00:35:11,085 After you left, but before we found his body. 402 00:35:13,005 --> 00:35:14,365 It's possible. 403 00:35:14,445 --> 00:35:16,965 It's more than possible. We have to find the truth. 404 00:35:18,045 --> 00:35:20,565 Ronny, who would have wanted to kill Gerry? 405 00:35:23,245 --> 00:35:25,285 If you have any idea, you must tell me. 406 00:35:25,365 --> 00:35:28,325 The coroner's inquest is on Tuesday in Market Basing. 407 00:35:28,405 --> 00:35:29,805 If they don't declare foul play, 408 00:35:29,885 --> 00:35:32,565 the police will drop the case, and Gerry will never get justice. 409 00:35:34,205 --> 00:35:35,325 We owe it to him. 410 00:35:37,005 --> 00:35:38,125 He liked you. 411 00:35:42,205 --> 00:35:43,405 He respected you. 412 00:35:44,445 --> 00:35:46,805 Fine. We'll go to the inquest together. 413 00:35:46,885 --> 00:35:50,005 In the meantime, don't mention this to anyone else. 414 00:35:53,365 --> 00:35:54,485 All right. 415 00:35:55,205 --> 00:35:58,925 Look, I have to go now. Take care of yourself, Bundle. 416 00:35:59,005 --> 00:36:00,125 Toodle-pip. 417 00:36:15,565 --> 00:36:17,525 You've spoken to all of your men? 418 00:36:17,605 --> 00:36:19,125 I have, milady. 419 00:36:19,205 --> 00:36:21,725 And nobody noticed a sleeping draft bottle 420 00:36:21,805 --> 00:36:24,485 on Mr. Wade's bedside table at any point during his stay? 421 00:36:24,565 --> 00:36:25,765 Correct. 422 00:36:25,845 --> 00:36:29,605 The bedside table was always clear, ready for his morning tea. 423 00:36:30,325 --> 00:36:33,325 The staff were aware from his visits over the years 424 00:36:33,405 --> 00:36:37,285 that Mr. Wade liked to sleep late every morning, 425 00:36:37,365 --> 00:36:41,565 and to the best of my knowledge, it was without medicinal assistance. 426 00:36:41,645 --> 00:36:43,045 And did you, 427 00:36:43,965 --> 00:36:46,925 or anybody else, move the alarm clocks in Mr. Wade's room 428 00:36:48,125 --> 00:36:49,925 that night or first thing that morning? 429 00:36:50,005 --> 00:36:51,765 Certainly not, Lady Eileen. 430 00:36:51,845 --> 00:36:53,525 You certain of that? 431 00:36:54,125 --> 00:36:57,005 What a gentleman does in his own room, 432 00:36:57,085 --> 00:36:59,525 with however many clocks he chooses, 433 00:36:59,605 --> 00:37:01,205 is his own affair. 434 00:37:03,845 --> 00:37:05,365 Where might I find Emily? 435 00:37:08,325 --> 00:37:10,245 Oh! Oh, milady. 436 00:37:10,325 --> 00:37:11,805 Please, sit. 437 00:37:13,885 --> 00:37:17,845 You're not in any trouble. I just want to ask you something. 438 00:37:22,325 --> 00:37:25,325 I saw Lady Coote talking to you before she left. 439 00:37:26,125 --> 00:37:27,285 You seemed upset. 440 00:37:28,885 --> 00:37:32,205 Was it… something she said? 441 00:37:34,285 --> 00:37:35,125 Something you'd seen? 442 00:37:35,205 --> 00:37:37,725 I don't want to speak ill of anybody. 443 00:37:37,805 --> 00:37:39,405 Anything you say will stay between us. 444 00:37:39,485 --> 00:37:40,605 Will it, though? 445 00:37:40,685 --> 00:37:43,965 I've seen in other houses what happens to maids who fall out of favor. 446 00:37:44,045 --> 00:37:47,685 You have my word, Emily. I hope you know that's worth something. 447 00:37:51,645 --> 00:37:54,725 I was assigned to Lady Coote 448 00:37:54,805 --> 00:37:57,205 when they arrived at the start of the summer. 449 00:37:58,285 --> 00:38:01,325 And how was Lady Coote? 450 00:38:01,405 --> 00:38:03,125 She's very demanding. 451 00:38:04,205 --> 00:38:07,325 She never says the same thing twice. Like, she'll ask you for one thing. 452 00:38:07,405 --> 00:38:08,325 When you bring it, 453 00:38:08,405 --> 00:38:11,365 she says she asked you for the other, and why are you being such an idiot? 454 00:38:11,885 --> 00:38:12,725 I see. 455 00:38:14,485 --> 00:38:15,525 Keep going. 456 00:38:15,605 --> 00:38:17,765 You know how long I've been here. 457 00:38:17,845 --> 00:38:20,245 Who looked after your mother when your father died? 458 00:38:21,605 --> 00:38:23,445 And we'll never forget that, Emily. 459 00:38:24,045 --> 00:38:28,525 Lady Coote made me feel like I was losing my marbles, 460 00:38:29,125 --> 00:38:31,245 blaming me for anything that wasn't right. 461 00:38:38,245 --> 00:38:39,405 The sleeping draft bottle. 462 00:38:41,085 --> 00:38:41,925 It was yours? 463 00:38:43,325 --> 00:38:44,685 I wasn't sleeping. 464 00:38:44,765 --> 00:38:48,765 And, um… Oh, God, I was so tired, and I-- I just broke. 465 00:38:48,845 --> 00:38:50,925 And I told Lady Coote she was costing me sleep. 466 00:38:51,005 --> 00:38:52,405 And she gave me the bottle, 467 00:38:52,485 --> 00:38:55,165 and said it would help, but that she expected me to do better. 468 00:38:55,245 --> 00:38:58,405 -You gave it to Gerry Wade? -No, of course not, milady! 469 00:38:58,485 --> 00:39:00,485 I've never even passed more than two words with him, 470 00:39:00,565 --> 00:39:02,005 God rest his soul. 471 00:39:02,525 --> 00:39:04,845 No, it was taken. 472 00:39:05,365 --> 00:39:09,805 From in here, the night of the party. I came back, and it was just gone. 473 00:39:11,605 --> 00:39:13,285 Who do you think could have given it to him? 474 00:39:13,365 --> 00:39:15,085 Well, he couldn't have taken it. 475 00:39:15,165 --> 00:39:17,325 He wouldn't be up here. 476 00:39:18,045 --> 00:39:19,245 And besides, 477 00:39:20,445 --> 00:39:22,325 hardly anyone knew I had it. 478 00:39:25,245 --> 00:39:26,765 It was ever so strong. 479 00:39:27,805 --> 00:39:30,325 You were only supposed to take the tiniest amount, and… 480 00:39:31,165 --> 00:39:33,285 well, if he had the whole bottle, well… 481 00:39:34,085 --> 00:39:35,925 Well, no wonder he gave out. 482 00:39:39,685 --> 00:39:43,125 That whole inquest was a sham. Death by misadventure? 483 00:39:43,205 --> 00:39:45,085 It's a disgrace! I hope you're happy. 484 00:39:46,605 --> 00:39:49,085 Telling him about the clocks would've made no difference. 485 00:39:49,165 --> 00:39:51,205 It might have made him give weight to Emily's evidence 486 00:39:51,285 --> 00:39:53,245 about the sleeping draft that killed Gerry. 487 00:39:54,085 --> 00:39:57,725 -Instead, they've closed the case. -Oh, Bundle, just leave it alone. 488 00:39:58,845 --> 00:40:00,965 -Ronny, look at that man. -Which man? 489 00:40:02,165 --> 00:40:05,125 -Over there, staring at us. -Do you know him? 490 00:40:05,205 --> 00:40:06,045 No. 491 00:40:11,085 --> 00:40:13,325 -What the blazes is he doing? -Shall we go inside? 492 00:40:13,885 --> 00:40:15,165 Why would we go inside? 493 00:40:15,245 --> 00:40:16,285 You asked me to lunch. 494 00:40:16,805 --> 00:40:20,045 Oh, no, that was just a ruse. I thought you'd realize that. 495 00:40:20,645 --> 00:40:21,525 Then why are we here? 496 00:40:22,925 --> 00:40:24,525 Lady Coote! What a surprise. 497 00:40:24,605 --> 00:40:27,845 Lady Eileen. Mr. Devereux. I trust you're in good order. 498 00:40:27,925 --> 00:40:29,725 Uh, not entirely, no. 499 00:40:29,805 --> 00:40:32,685 Why didn't you inform the inquest of what you knew concerning Wade's death? 500 00:40:32,765 --> 00:40:34,685 I'm sure I don't know what you mean. 501 00:40:34,765 --> 00:40:39,165 The sleeping draft they found in his room was yours, not Gerry's. 502 00:40:39,845 --> 00:40:41,085 You gave it to Emily. 503 00:40:42,045 --> 00:40:44,605 And yet you chose not to share that information with the coroner. 504 00:40:44,685 --> 00:40:47,685 So, because of you, the police will not investigate any further. 505 00:40:47,765 --> 00:40:49,285 You will forgive me, Lady Eileen. 506 00:40:49,365 --> 00:40:53,165 It does none of us any good to revisit such a tragic event. 507 00:40:53,685 --> 00:40:57,685 Where that poor boy got his poison and what he did with it is not my concern. 508 00:40:57,765 --> 00:40:59,245 You must excuse me. 509 00:41:01,485 --> 00:41:04,045 Bundle, I'm not entirely sure what you're trying to achieve. 510 00:41:04,125 --> 00:41:05,085 The truth? 511 00:41:06,165 --> 00:41:07,525 None of this adds up. 512 00:41:08,805 --> 00:41:09,645 Look. 513 00:41:11,005 --> 00:41:13,485 I found this letter in the writing bureau. 514 00:41:15,205 --> 00:41:17,445 Gerry was writing it to his sister Loraine. 515 00:41:19,205 --> 00:41:22,085 In it, he says he never should have mentioned Seven Dials. 516 00:41:23,965 --> 00:41:26,685 And what do you suppose that means? 517 00:41:26,765 --> 00:41:30,005 I don't know. But it has to be connected, doesn't it? 518 00:41:30,085 --> 00:41:32,805 Seven clocks on the mantelpiece, Seven Dials. 519 00:41:33,445 --> 00:41:35,765 Someone arranged them like that deliberately. 520 00:41:35,845 --> 00:41:38,405 If we can find out what it means, we can find out who killed Gerry. 521 00:41:38,485 --> 00:41:41,365 The coroner concluded death by misadventure. That has to be an end-- 522 00:41:41,445 --> 00:41:44,245 Hang the coroner! I'm not going to stop until I find out how Gerry died. 523 00:41:44,325 --> 00:41:45,405 He's gone! 524 00:41:46,965 --> 00:41:48,205 Bundle, he's gone. 525 00:41:49,245 --> 00:41:51,605 There's nothing you can do. What does it matter to you anyway? 526 00:41:52,565 --> 00:41:55,405 Gerry Wade pulled my brother's body off the battlefield. 527 00:41:56,605 --> 00:41:59,725 He was the closest friend my brother ever had, even in death. 528 00:42:02,245 --> 00:42:05,565 He was a source of incredible comfort for both me and my family. 529 00:42:09,525 --> 00:42:10,365 And he-- 530 00:42:11,925 --> 00:42:13,965 I was more than fond of him, Ronny. 531 00:42:16,525 --> 00:42:18,085 I owe it to him, 532 00:42:18,165 --> 00:42:21,165 if there is even the remotest possibility of foul play, 533 00:42:21,245 --> 00:42:22,445 to get to the truth. 534 00:42:26,205 --> 00:42:27,445 Leave this with me. 535 00:42:28,325 --> 00:42:30,085 Let me have a few discreet conversations, 536 00:42:30,165 --> 00:42:33,045 but please, Bundle, be careful who you speak to about this. 537 00:42:33,565 --> 00:42:35,725 Gerry wouldn't have wanted you in any danger. 538 00:43:37,245 --> 00:43:38,965 -Operator. -Operator? 539 00:43:39,045 --> 00:43:40,005 Which number, please? 540 00:43:40,085 --> 00:43:42,005 The gentleman I work for was just disconnected 541 00:43:42,085 --> 00:43:43,485 from his last call on this number. 542 00:43:43,565 --> 00:43:46,685 -Which number is that? -Uh, Market Basing 4141. 543 00:43:46,765 --> 00:43:47,965 Market Basing 4141. 544 00:43:48,045 --> 00:43:49,885 If you could reconnect the call with urgency. 545 00:43:49,965 --> 00:43:51,885 -He's most distraught. -Hold the line, caller. 546 00:43:51,965 --> 00:43:53,565 I made that connection myself. 547 00:43:55,565 --> 00:43:56,965 Hello, Scotland Yard. 548 00:43:58,685 --> 00:43:59,605 Hello? 549 00:44:02,725 --> 00:44:04,925 Ma, I need the Lagonda. I'm heading up to London. 550 00:44:05,005 --> 00:44:06,925 Oh, good idea. Wouldn't mind a spin myself. 551 00:44:07,005 --> 00:44:09,165 Come on, then. I'm in the devil of a hurry. 552 00:44:09,245 --> 00:44:11,325 Oh, well, in which case, I recant. 553 00:44:11,405 --> 00:44:13,685 To be driven by you when you are not in a rush… 554 00:44:13,765 --> 00:44:16,005 Intolerable enough. 555 00:44:16,085 --> 00:44:16,925 Um… 556 00:44:17,605 --> 00:44:19,325 Why are you in such a hurry? 557 00:44:20,645 --> 00:44:23,685 I'm amassing information regarding Gerry's death. 558 00:44:25,125 --> 00:44:27,365 Bundle, no. Absolutely not. 559 00:44:27,445 --> 00:44:31,565 In my experience, people who go looking for trouble, uh, 560 00:44:32,245 --> 00:44:33,485 usually find it. 561 00:44:34,565 --> 00:44:38,365 And I have no more capacity for loss. 562 00:44:38,445 --> 00:44:40,885 I'm heading to London. I can't let this rest. 563 00:44:40,965 --> 00:44:42,445 To think is to do, Ma. 564 00:44:42,925 --> 00:44:44,805 I'm going to Scotland Yard. Wish me luck. 565 00:44:44,885 --> 00:44:47,125 I wish you to stay right here! 566 00:44:49,445 --> 00:44:50,445 Right here. 567 00:44:56,645 --> 00:44:58,205 Too much like you, 568 00:44:59,525 --> 00:45:00,645 my darling. 569 00:46:11,285 --> 00:46:12,845 What is it, Tredwell? 570 00:46:13,685 --> 00:46:16,725 Can a woman not have time alone with her plants? 571 00:46:17,325 --> 00:46:22,685 We are in receipt of an anonymous note addressed to Lady Eileen, milady. 572 00:46:23,205 --> 00:46:24,285 Are we, indeed? 573 00:46:24,925 --> 00:46:27,085 Well, read it out. 574 00:46:27,605 --> 00:46:30,165 Your Ladyship may prefer to read it herself. 575 00:46:30,245 --> 00:46:32,205 No, Her Ladyship does not prefer. 576 00:46:32,285 --> 00:46:33,685 Read on, man. 577 00:46:37,765 --> 00:46:43,365 "Keep your nose out of Seven Dials, or it will be the end of you." 578 00:47:21,885 --> 00:47:23,205 Are you all right? 579 00:47:45,325 --> 00:47:46,925 Ronny? 580 00:47:47,005 --> 00:47:48,125 Oh. 581 00:47:48,765 --> 00:47:49,725 Bundle. 582 00:47:51,125 --> 00:47:53,925 You've been shot! Who did this? 583 00:47:55,605 --> 00:47:56,565 The Seven… 584 00:47:57,165 --> 00:47:59,325 The Se-- Seven Dials… 585 00:47:59,405 --> 00:48:01,805 Yes? Ronny! 586 00:48:02,885 --> 00:48:06,285 -Tell-- T-- -I don't… I don't know what you're saying! 587 00:48:06,365 --> 00:48:07,285 Tell who? 588 00:48:07,365 --> 00:48:08,365 Jimmy 589 00:48:09,165 --> 00:48:10,525 Thesiger. 590 00:48:10,605 --> 00:48:11,805 Seven… 591 00:48:13,085 --> 00:48:14,085 Dials. 592 00:48:23,405 --> 00:48:25,085 No, no, no! Ronny! 593 00:48:27,165 --> 00:48:29,045 Ronny! 594 00:48:30,325 --> 00:48:32,165 Ronny, no!