1 00:02:03,494 --> 00:02:04,992 Γεια σου, Μάρλα. 2 00:02:05,061 --> 00:02:07,695 Η υπηρεσία καθαρισμού μου ξεφλουδισμένα, οπότε δεν μπορώ να τα καταφέρω. 3 00:02:07,764 --> 00:02:09,630 Ναι, ήταν ένα μεγάλο σκατά σόου. 4 00:02:09,699 --> 00:02:12,200 Είχα ανθρώπους να κάνουν check in μονάδες που δεν καθαρίστηκαν, 5 00:02:12,269 --> 00:02:15,036 και τώρα είμαι εδώ με κενό. 6 00:02:15,105 --> 00:02:17,472 Όχι, όχι, μείνε. Είμαι καλά. 7 00:02:17,541 --> 00:02:20,704 Ξέρεις, πήρα τη μουσική μου. Είναι... Είναι κάπως χαλαρωτικό. 8 00:02:20,773 --> 00:02:21,944 Εντάξει, τώρα, αντίο. 9 00:02:59,717 --> 00:03:01,416 Γεια. Μπορώ να σε βοηθήσω; 10 00:03:01,485 --> 00:03:04,247 Ναι, έχω λίγο λίγο πρόβλημα στο αυτοκίνητο. 11 00:03:04,316 --> 00:03:08,589 Αυτά τα απόκρημνα βουνά δρόμους, με κόλλησαν. 12 00:03:08,658 --> 00:03:10,592 Μπορώ να δανειστώ το τηλέφωνό σας; 13 00:03:10,661 --> 00:03:13,396 Το τηλέφωνό μου; Όχι εσύ εχεις κινητο? 14 00:03:13,465 --> 00:03:15,264 Αυτό... Πέθανε. 15 00:03:15,333 --> 00:03:17,500 Μάλλον δεν είναι η μέρα μου. 16 00:03:17,569 --> 00:03:19,868 Ω, εδώ είναι ο γιος μου. 17 00:03:23,707 --> 00:03:25,640 Περίμενε τι είσαι... Όχι, δεν μπορείς... 18 00:03:25,709 --> 00:03:27,909 Όχι τι είσαι... Δεν μπορείς να μπεις εδώ μέσα! 19 00:03:47,698 --> 00:03:49,931 Έχασα την ομορφιά μου πρόσωπο. Θα με δει! 20 00:03:50,000 --> 00:03:54,837 Μην ανησυχείς μωρό μου. Ι πήρε το όμορφο πρόσωπο σου. 21 00:03:54,906 --> 00:03:57,706 Θυμήσου, πες ωραία πράγματα σε αυτήν. 22 00:03:57,775 --> 00:04:00,742 Στα κορίτσια αρέσει να ακούνε ωραία πράγματα. 23 00:04:26,971 --> 00:04:30,405 Ένιωθε καλά αυτό; 24 00:04:30,474 --> 00:04:32,941 Βγάλατε τα γούστα σας; 25 00:04:33,945 --> 00:04:36,844 Μάλλον δεν ήταν αυτή. 26 00:04:36,913 --> 00:04:40,349 Θα μάθετε όταν το έρχεται το σωστό. 27 00:04:40,418 --> 00:04:41,716 Το σωστό. 28 00:04:41,785 --> 00:04:44,419 Ω, μωρό, εσύ σίγουρα έκανε χάος, 29 00:04:44,488 --> 00:04:46,391 Θα σας το πω. 30 00:04:49,527 --> 00:04:54,830 Όλα αυτά τα είδη καθαρισμού σίγουρα θα σας φανούν χρήσιμοι. 31 00:04:54,899 --> 00:04:56,668 Τυχεροί για εμάς. 32 00:04:59,837 --> 00:05:02,137 Τι κάνεις εκεί μωρό μου; 33 00:05:02,206 --> 00:05:03,271 Απόδειξη. 34 00:05:03,340 --> 00:05:05,306 Απόδειξη! 35 00:05:05,375 --> 00:05:06,509 Τόσο μεγάλη λέξη! 36 00:05:06,578 --> 00:05:09,779 Είσαι τόσο έξυπνος άνθρωπος. 37 00:05:09,848 --> 00:05:12,517 Καταστρέφεις στοιχεία. 38 00:05:15,687 --> 00:05:18,318 Απόδειξη. Ναί. 39 00:05:20,185 --> 00:05:23,058 Αλλά δεν μπορούμε να κάψουμε το σώμα. 40 00:05:23,127 --> 00:05:26,394 Όχι, τα κόκαλα δεν καίγονται. 41 00:05:26,463 --> 00:05:29,764 Θα πρέπει θάψτε το σώμα κάπου 42 00:05:29,833 --> 00:05:34,336 και μετά απλώς θάψτε το αποδείξεις με αυτό. 43 00:05:34,405 --> 00:05:36,604 Όπως το παιχνίδι σκάψιμο. 44 00:05:36,673 --> 00:05:39,909 Σας αρέσει το παιχνίδι σκάψιμο; 45 00:05:39,978 --> 00:05:41,413 Ε; 46 00:05:42,975 --> 00:05:44,649 Καλώς. 47 00:05:51,522 --> 00:05:56,659 Ω, κράπους ντάπους, μωρό. Πρέπει να κρυφτούμε. 48 00:05:56,728 --> 00:05:59,327 Πιάσε το σώμα. Βοηθήστε με. 49 00:05:59,396 --> 00:06:02,798 Ω, ω, έλα. 50 00:06:02,867 --> 00:06:04,232 Καλός. 51 00:06:22,420 --> 00:06:23,518 Τι σου ειπα? 52 00:06:23,587 --> 00:06:24,619 Δεν είναι υπέροχο αυτό; 53 00:06:24,688 --> 00:06:25,721 Ναι. Είναι υπέροχο, σωστά; 54 00:06:25,790 --> 00:06:27,122 Πραγματικά ωραίο. 55 00:06:27,191 --> 00:06:29,692 Οι πνεύμονές μου δεν χρησιμοποιούνται σε όλον αυτόν τον καθαρό αέρα. 56 00:06:29,761 --> 00:06:31,692 Τουλάχιστον κάναμε τα βήματά μας. 57 00:06:31,761 --> 00:06:33,394 Νομίζεις ότι ήρθε η καθαρίστρια; 58 00:06:33,463 --> 00:06:37,465 Ε, έπρεπε να φύγει στις 4:00 και είναι μετά τις 4:00. 59 00:06:37,534 --> 00:06:39,601 Υπάρχει ακόμα σκόνη παντού. 60 00:06:39,670 --> 00:06:43,004 Λοιπόν, μωρό μου, είναι... Είναι ρουστίκ, ξέρεις; 61 00:06:43,073 --> 00:06:44,873 Δηλαδή, υποτίθεται μέρη αυτού του σπιτιού 62 00:06:44,942 --> 00:06:46,708 κατασκευάστηκαν πριν από τον Εμφύλιο. 63 00:06:46,777 --> 00:06:48,043 Λοιπόν, νομίζω ότι μάλλον είμαστε 64 00:06:48,112 --> 00:06:50,345 απλά θα πρέπει συνηθίσει τη σκόνη. 65 00:06:50,414 --> 00:06:52,514 Άφησες το τζάκι πηγαίνει; 66 00:06:52,583 --> 00:06:53,816 Ή ήταν αυτή η καθαρίστρια; 67 00:06:53,885 --> 00:06:56,617 Ε, όχι, αυτό ήμουν... εγώ. 68 00:06:56,686 --> 00:06:58,287 γύριζα και Νομίζω ότι ξέχασα. 69 00:06:58,356 --> 00:06:59,654 Άλεξ, είναι πολύ επικίνδυνο. 70 00:06:59,723 --> 00:07:02,157 Θα μπορούσες να είχες καεί το σπίτι κάτω. 71 00:07:02,226 --> 00:07:06,428 Δηλαδή, δεν το έκανα, έτσι αυτό είναι... Αυτά είναι καλά νέα. 72 00:07:06,497 --> 00:07:07,629 Γεια, θέλεις λίγο κρασί; 73 00:07:07,698 --> 00:07:10,233 Θεέ, ναι. Αλλά εγώ πρέπει να κατουρήσω πρώτα. 74 00:07:10,302 --> 00:07:11,937 Δροσερός. 75 00:07:28,419 --> 00:07:31,419 Γεια, θέλεις να φύγεις χαλαρώστε δίπλα στη φωτιά, 76 00:07:31,488 --> 00:07:33,717 και θα... θα σε εξυπηρετήσω. 77 00:07:33,786 --> 00:07:34,622 Καλά. 78 00:07:34,691 --> 00:07:35,957 Δεν θα σου χαλάσω τη βολή; 79 00:07:36,026 --> 00:07:37,320 Όχι, όχι, όχι, είσαι καλά. 80 00:07:37,389 --> 00:07:38,826 Είμαι πραγματικά όμορφη καλά με αυτό. 81 00:07:38,895 --> 00:07:41,075 Απλώς, χμ... Συνήθως απλώς πυροβολήστε για περίπου μία ή δύο ώρες 82 00:07:41,099 --> 00:07:43,564 και μετά βρίσκω, όπως, α λίγο που μου αρέσει, 83 00:07:43,633 --> 00:07:45,601 και το θηλιάρω... τιρμπουσόν. 84 00:07:47,933 --> 00:07:51,540 Α, το βρήκα. 85 00:07:51,609 --> 00:07:54,109 Η καθαρίστρια έκανε την εστία. 86 00:07:54,178 --> 00:07:55,911 Είναι ακόμα υγρό. 87 00:07:55,980 --> 00:07:59,582 Α, βιδώνω με εκείνο το τιρμπουσόν. 88 00:07:59,651 --> 00:08:00,783 Δεν χρειάστηκε καν. 89 00:08:00,852 --> 00:08:03,222 Το κρασί είναι βιδωτό. 90 00:08:06,991 --> 00:08:09,057 μμ. μμ! 91 00:08:09,126 --> 00:08:11,293 Ω, φανταχτερό! 92 00:08:13,898 --> 00:08:17,532 Γνωρίζατε ότι οι βιδωτές κορυφές 93 00:08:17,601 --> 00:08:19,435 είναι πραγματικά πολλά καλύτερα για το κρασί; 94 00:08:19,504 --> 00:08:20,635 Χμμ. 95 00:08:20,704 --> 00:08:22,837 Αλλά οι οινοπαραγωγοί συνεχίζουν να χρησιμοποιούν φελλούς 96 00:08:22,906 --> 00:08:24,251 γιατί νομίζουν όλοι μας απλά υποθέτουμε 97 00:08:24,275 --> 00:08:27,109 αν κάτι έχει φελλό ότι είναι πιο ωραίο. 98 00:08:27,178 --> 00:08:29,777 μμ. Μεγάλος Φελλός καταπιέζοντας την αλήθεια. 99 00:08:29,846 --> 00:08:31,880 Πήρα τον μεγάλο σου φελλό εδώ, μωρό μου. 100 00:08:31,949 --> 00:08:34,449 Ελπίζω να είναι μεγαλύτερο από φελλό. 101 00:08:34,518 --> 00:08:36,017 Είναι οριακά μεγαλύτερο από φελλό. 102 00:08:36,086 --> 00:08:38,119 ξέρω. Μόνο λίγο. 103 00:08:39,056 --> 00:08:41,022 Σε, εμ... 104 00:08:41,091 --> 00:08:44,725 Σε εμάς. Το κοράλλι ύφαλοι που δεν πεθαίνουν. 105 00:08:44,794 --> 00:08:48,430 Σε εμάς και το κοράλλι Οι ύφαλοι δεν πεθαίνουν, ναι. 106 00:08:48,499 --> 00:08:50,932 Διάβασα κάτι το άλλο μέρα, το έχουν αυτό, χμ, 107 00:08:51,001 --> 00:08:53,101 αντηλιακό που, όπως, δεν βλάπτει τους υφάλους; 108 00:08:53,170 --> 00:08:55,170 Αρκετά κουλ. Ναι. Αλλά ακόμα πεθαίνουν. 109 00:08:55,239 --> 00:08:58,139 Υπάρχουν πολλά πράγματα που το σκοτώνουν. 110 00:08:58,208 --> 00:09:01,776 Ναι, όπως είπα, είναι ξέρεις, πάντα κάτι. 111 00:09:01,845 --> 00:09:05,613 Θα θέλατε να συμμετάσχετε εγώ σε αυτό το πολυτελές χαλί; 112 00:09:05,682 --> 00:09:07,683 Εντάξει, ξέρω πού αυτό πάει. 113 00:09:07,752 --> 00:09:09,819 Τι; Είναι ακόμα ενεργοποιημένη η κάμερά σας; 114 00:09:09,887 --> 00:09:11,586 Όχι. Όχι, απλά ήθελα να... 115 00:09:11,655 --> 00:09:13,321 Μμ-χμμ. Χαλαρώστε στο χαλί. 116 00:09:13,390 --> 00:09:15,657 Ναι; Γιατί αυτό ο χρόνος ήταν μια συμφωνία εφάπαξ. 117 00:09:15,726 --> 00:09:18,271 Α, εκείνη τη φορά ήταν... Δεν θα πάω για να καταλήξετε στο σέξι βίντεο σας από το yule log. 118 00:09:18,295 --> 00:09:20,961 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Όχι, όχι, Όχι, το λες τώρα 119 00:09:21,030 --> 00:09:24,166 μέχρι να αρχίσουν να κυκλοφορούν αυτά τα μετρητά όταν ξεκινάμε ότι το OnlyFans. 120 00:09:24,235 --> 00:09:26,767 Μωρό μου, δεν νομίζω ότι εγώ θέλει να καθίσει σε μια νεκρή αρκούδα. 121 00:09:26,836 --> 00:09:28,904 Δηλαδή, πιστεύεις ότι είναι αληθινό; 122 00:09:28,973 --> 00:09:30,840 Νομίζω ότι είναι αυτό ένα ψεύτικο χαλί από δέρμα αρκούδας; 123 00:09:30,909 --> 00:09:33,375 Είναι και αυτό πραγματικά κάτι, μωρό μου; 124 00:09:33,444 --> 00:09:36,645 Απλώς... εγώ δεν ξέρω. Είναι σκληρό. 125 00:09:36,714 --> 00:09:38,213 Ω, είναι σκληρό, είναι σκληρό. 126 00:09:38,282 --> 00:09:40,381 Λέει το κορίτσι που φοράει δερμάτινες μπότες. 127 00:09:40,450 --> 00:09:43,251 Εντάξει, πρώτα από όλα, υπάρχει κανένα πρόσωπο στις μπότες μου. 128 00:09:43,320 --> 00:09:45,921 Και είναι απλά... 129 00:09:45,990 --> 00:09:48,323 Δεν ξέρω. Απλώς νιώθεις περίεργα, εντάξει; 130 00:09:48,392 --> 00:09:50,420 Καλά! Και, ναι, είναι απλά κάθεσαι εκεί 131 00:09:50,489 --> 00:09:52,160 μας κοιτάζει τσαντισμένος. Σίγουρος. 132 00:09:52,229 --> 00:09:54,096 Δηλαδή, μπορώ... μπορώ να τον συγκινήσω. 133 00:09:54,165 --> 00:09:55,964 Γιατί χαϊδεύεις το κεφάλι του έτσι; 134 00:09:56,033 --> 00:09:58,700 Γιατί τώρα είναι φίλος. 135 00:09:58,769 --> 00:10:00,736 Στην πραγματικότητα φαίνεσαι πραγματικά χαριτωμένο σε αυτό. 136 00:10:00,805 --> 00:10:01,971 Ναι; Ναι. 137 00:10:02,040 --> 00:10:05,407 Σε μια... σέξι caveman κατά κάποιο τρόπο. 138 00:10:05,476 --> 00:10:07,179 Ω; 139 00:10:12,416 --> 00:10:13,515 Μην αφήσετε το αγόρι να δει. 140 00:10:13,584 --> 00:10:15,350 Ναι. 141 00:10:15,419 --> 00:10:17,852 Φαίνεσαι πολύ καλός, επίσης, στην πραγματικότητα. Ω. 142 00:10:17,921 --> 00:10:21,423 Το έχεις αυτό, σέξι λάμψη από το τζάκι. 143 00:10:21,492 --> 00:10:23,325 Μοιάζεις... 144 00:10:23,394 --> 00:10:24,993 Μπιγιονσέ; Η Μπιγιονσέ. 145 00:10:25,062 --> 00:10:26,695 Σας ευχαριστώ. 146 00:10:26,764 --> 00:10:28,097 σε αγαπώ. σε αγαπώ. 147 00:10:28,166 --> 00:10:29,531 Ναι; Ναι. 148 00:10:29,600 --> 00:10:30,936 μμ. 149 00:10:33,571 --> 00:10:36,305 Θα ήθελε η κυρία ένα σνακ; 150 00:10:36,374 --> 00:10:37,405 Μμμ, πάντα. 151 00:10:37,474 --> 00:10:38,474 Ναι; Ναι. 152 00:10:38,510 --> 00:10:39,744 Καλά. 153 00:10:54,158 --> 00:10:55,158 Καλά. 154 00:10:55,192 --> 00:10:56,959 Α, αχ, σκατά, σκατά! 155 00:10:57,028 --> 00:10:58,559 μμ! Ανάθεμα! Γεια σου, εισαι καλα 156 00:10:58,628 --> 00:11:00,395 Ναι, όχι, μόλις πήρα ένα... 157 00:11:00,464 --> 00:11:01,975 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; πήρα ένα άλογο τσάρλεϋ ή κάτι τέτοιο. 158 00:11:01,999 --> 00:11:03,698 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Ω, όχι, όχι, όχι. 159 00:11:03,767 --> 00:11:05,212 Μπορεί να έχω λίγο Tylenol. Όχι, Απλώς πρέπει να το απλώσω. 160 00:11:05,236 --> 00:11:06,781 Είναι ωραίο, είναι ωραίο, είναι ωραίο. Ακούω. 161 00:11:06,805 --> 00:11:08,971 Άκου Ζωή, Ζωή. 162 00:11:09,040 --> 00:11:10,516 Φέτος πέρυσι με ήσουν, όπως, 163 00:11:10,540 --> 00:11:13,275 η πιο ραδική χρονιά του τη ζωή μου. Ωραία μωρό μου. 164 00:11:13,344 --> 00:11:15,276 Ναι, και... είχα ένα πολύ καλή στιγμή επίσης. 165 00:11:15,345 --> 00:11:17,223 Πού είναι το Tylenol μου; Εμ, υπάρχει μόνο ένα πράγμα 166 00:11:17,247 --> 00:11:19,013 που νομίζω ότι θα μπορούσε κάνε το καλύτερο. 167 00:11:19,082 --> 00:11:22,484 Μωρό μου, που το έβαλες Tylenol; Και αυτό αν... 168 00:11:22,553 --> 00:11:25,754 με παντρεύτηκες. 169 00:11:25,823 --> 00:11:29,424 Ω, Θεέ μου! 170 00:11:29,493 --> 00:11:31,827 Είπες ότι κάτι δεν πάει καλά με το πόδι σου ρε μαλάκα! 171 00:11:31,896 --> 00:11:34,296 Λοιπόν, είπα αυτό που είχα να πω! 172 00:11:34,365 --> 00:11:36,092 Θεέ μου, Άλεξ! 173 00:11:36,161 --> 00:11:37,767 Είναι τόσο... 174 00:11:37,836 --> 00:11:39,668 Είναι τόσο όμορφο. 175 00:11:39,737 --> 00:11:40,836 Που το πήρες; 176 00:11:40,905 --> 00:11:42,804 Ήταν της Νανάς. 177 00:11:42,873 --> 00:11:44,205 Φαντάζομαι κάπως τυρί, αλλά, ε, 178 00:11:44,274 --> 00:11:47,242 Ξέρω ότι μου το είπες δεν με ήθελε, ξέρεις, 179 00:11:47,311 --> 00:11:48,756 κάντε ολόκληρο το αίμα πράγμα με διαμάντια, οπότε... 180 00:11:48,780 --> 00:11:51,146 Και σε αγαπώ γι' αυτό. 181 00:11:51,215 --> 00:11:53,014 Θεέ μου... 182 00:11:53,083 --> 00:11:55,783 Είμαι απλά... είμαι... Είμαι σε σοκ, μωρό μου. 183 00:11:55,852 --> 00:11:57,552 Είσαι σε σοκ; Είναι σοβαρα εσυ? Ναί! 184 00:11:57,621 --> 00:12:00,055 Σε πήγα σε αυτό όμορφο ορεινό καταφύγιο, 185 00:12:00,124 --> 00:12:01,301 και είσαι... Και εκπλήσσεσαι; 186 00:12:01,325 --> 00:12:02,990 Εγώ-Μόλις ήμουν δουλεύοντας τόσο πολύ, 187 00:12:03,059 --> 00:12:06,729 Δεν έκανα, περιέργως, σκέψου το, υποθέτω. 188 00:12:06,798 --> 00:12:08,931 Καλά. 189 00:12:09,000 --> 00:12:11,733 Ω, Θεέ μου. 190 00:12:11,802 --> 00:12:14,570 Λοιπόν, εννοώ... 191 00:12:14,639 --> 00:12:16,341 τι λες 192 00:12:18,577 --> 00:12:20,041 Άλεξ. 193 00:12:20,110 --> 00:12:22,178 Μωρό μου, ξέρεις ότι σε αγαπώ. 194 00:12:22,247 --> 00:12:23,579 Χμμ; 195 00:12:23,648 --> 00:12:24,648 Χμμ; 196 00:12:24,715 --> 00:12:26,047 Ναι. Ναι. 197 00:12:26,116 --> 00:12:28,416 Δηλαδή, είσαι... είσαι κάπως με τρομάζει αυτή τη στιγμή. 198 00:12:32,490 --> 00:12:34,223 Εμ... 199 00:12:34,292 --> 00:12:35,691 Εντάξει. 200 00:12:35,760 --> 00:12:37,462 Αυτό είναι περίεργο. Ε... 201 00:12:39,229 --> 00:12:40,696 Μωρό μου, κάτι δεν πάει καλά. 202 00:12:40,765 --> 00:12:42,531 Δεν το ξέρεις αυτό. 203 00:12:45,603 --> 00:12:46,835 Γεια. 204 00:12:46,904 --> 00:12:48,938 Σερίφης: Συγγνώμη να σας ενοχλήσω. 205 00:12:49,007 --> 00:12:51,339 Α, είμαστε απλά σκαλίζοντας την περιοχή 206 00:12:51,408 --> 00:12:55,143 για να δούμε αν το προσέξατε τίποτα ασυνήθιστο χθες το βράδυ; 207 00:12:55,212 --> 00:12:57,673 Α, δεν ήμασταν εδώ χθες το βράδυ. 208 00:12:57,742 --> 00:12:59,909 Φτάσαμε εδώ σήμερα. Νοικιάζουμε. 209 00:12:59,978 --> 00:13:01,528 Ναι, κάναμε check in νωρίς και πήγε για πεζοπορία 210 00:13:01,552 --> 00:13:03,285 ώστε να μπορέσουν να τελειώσουν καθαρισμός του χώρου. 211 00:13:03,354 --> 00:13:05,921 Άκουσες ή είδες οτιδήποτε ασυνήθιστο 212 00:13:05,990 --> 00:13:08,056 όσο μένεις εδώ, κάτι ύποπτο; 213 00:13:08,125 --> 00:13:11,187 Όχι. Δεν ακούσαμε ή δείτε οτιδήποτε ύποπτο, 214 00:13:11,256 --> 00:13:12,188 εμείς, Άλεξ; 215 00:13:12,257 --> 00:13:13,298 Όχι. 216 00:13:15,066 --> 00:13:17,265 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 217 00:13:17,334 --> 00:13:21,737 Λοιπόν, δεν θέλουμε φρικάρουν τους τουρίστες. 218 00:13:21,806 --> 00:13:23,838 Οι τουρίστες είναι η ψυχή μας. 219 00:13:23,907 --> 00:13:27,309 Βρήκαμε όμως ένα πτώμα από την άλλη πλευρά του βουνού χθες το βράδυ. 220 00:13:27,378 --> 00:13:28,847 Ω, Θεέ μου. 221 00:13:30,815 --> 00:13:32,080 Είναι πεζοπόρος ή κάτι τέτοιο; 222 00:13:32,149 --> 00:13:33,748 Πώς... Πώς πέθαναν; 223 00:13:33,817 --> 00:13:35,416 Ο ιατροδικαστής κάνει αναφορά. 224 00:13:35,485 --> 00:13:36,985 Αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να πούμε αυτή τη στιγμή. 225 00:13:37,054 --> 00:13:39,688 Αλλά δεν χτύπησε και να στραγγαλιστεί. 226 00:13:39,757 --> 00:13:40,889 Άγια σκατά! 227 00:13:40,958 --> 00:13:42,357 Ω, Θεέ μου. Μωρό. 228 00:13:42,426 --> 00:13:44,627 Περίμενε ένα λεπτό. 229 00:13:44,696 --> 00:13:46,795 Μπορώ να μπω; 230 00:13:46,864 --> 00:13:49,699 Ε... ναι, δεν πειράζει. 231 00:13:49,768 --> 00:13:51,436 Ναι, έλα μέσα. 232 00:14:00,378 --> 00:14:03,011 Πού το πήρες το ημερολόγιο; 233 00:14:03,080 --> 00:14:07,215 Α, ακριβώς κάτω δρόμο λίγο. 234 00:14:07,284 --> 00:14:10,218 Από το δέντρο με το πέτρες γύρω του σε κύκλο; 235 00:14:10,287 --> 00:14:12,387 Ναι. Νομίζω πως ναι. Γιατί; 236 00:14:12,456 --> 00:14:14,490 Υπάρχει κάτι λάθος; 237 00:14:14,559 --> 00:14:17,058 Αυτό είναι ένα κρεμαστό δέντρο. 238 00:14:17,127 --> 00:14:19,395 Πάνω του κρεμούσαν σκλάβους. 239 00:14:19,464 --> 00:14:20,663 Ωχ. Ω, Θεέ μου! 240 00:14:20,732 --> 00:14:21,897 I-I-Δεν ήξερα. 241 00:14:21,966 --> 00:14:23,999 -Εννοώ πως ήταν Υποτίθεται ότι ήξερα; 242 00:14:24,068 --> 00:14:25,533 Απλώς ήταν α-α δροσερό κούτσουρο. 243 00:14:25,602 --> 00:14:27,113 Και το κλαδί που έκοψα ήταν νεκρό, οπότε... 244 00:14:27,137 --> 00:14:29,064 Δεν είδες την πλακέτα; 245 00:14:29,133 --> 00:14:31,340 Όχι, δεν είδα την πλακέτα. Είδες πλάκα; 246 00:14:31,409 --> 00:14:33,108 Εμείς... Είδαμε όχι πλακέτες, Σερίφη. 247 00:14:33,177 --> 00:14:36,005 Ω, η Νταϊάν κατέβηκε αυτή η πλακέτα, Σερίφη. 248 00:14:36,074 --> 00:14:37,958 Ναι, νοικιάζει αυτό το μέρος έξω για γάμους εκεί κάτω. 249 00:14:37,982 --> 00:14:39,782 Δεν θέλουν διαβάστε για τη σκλαβιά. 250 00:14:39,851 --> 00:14:40,916 Κατέβασε την πλακέτα; 251 00:14:40,985 --> 00:14:43,551 Ναί. Αιτία γάμων. 252 00:14:43,620 --> 00:14:47,055 Λοιπόν, είναι η γη της, αλλά αυτή δεν έπρεπε να το κάνει αυτό. 253 00:14:47,124 --> 00:14:49,224 Θα πρέπει μίλα της για αυτό. 254 00:14:49,293 --> 00:14:52,961 Κάναμε κάτι λάθος; Γιατί δεν είχαμε ιδέα. 255 00:14:53,030 --> 00:14:55,763 Είναι επίσης ένα πολύ ιερό δέντρο 256 00:14:55,832 --> 00:14:58,366 στη φυλή που συνήθιζε ζουν γύρω από αυτά τα μέρη. 257 00:14:58,435 --> 00:15:00,869 Ναι, το σκέφτηκαν είναι ένα δαιμονικό δέντρο. 258 00:15:00,938 --> 00:15:02,772 Δεν θα το άγγιζαν ποτέ. 259 00:15:02,841 --> 00:15:05,474 Υποτίθεται ότι τρεφόταν από φόβο 260 00:15:05,543 --> 00:15:08,311 και όλο το σίδερο από όλα τα αίμα χύνεται από κάτω. 261 00:15:08,380 --> 00:15:09,706 Hollis. 262 00:15:09,775 --> 00:15:11,346 ερευνώ για μια βόλτα με φάντασμα. 263 00:15:11,415 --> 00:15:15,684 Λοιπόν, αυτοί οι ωραίοι άνθρωποι δεν το κάνουν χρειάζομαι το ghost walk spiel σου. 264 00:15:15,753 --> 00:15:17,422 Είναι σε διακοπές. 265 00:15:19,489 --> 00:15:21,393 Μπορώ να πάρω ένα ποτήρι νερό; 266 00:15:23,928 --> 00:15:26,498 Ναι, φυσικά. Φυσικά. 267 00:15:37,541 --> 00:15:39,708 Τώρα, δεν είμαι ο δεισιδαιμονικός τύπος. 268 00:15:39,777 --> 00:15:41,676 Ναι. 269 00:15:41,745 --> 00:15:45,147 Αλλά έχω ακούσει αρκετά αυτό το περίεργο χάλι εδώ. 270 00:15:45,216 --> 00:15:46,592 Μερικοί από αυτούς τους ανθρώπους σκέψου αυτό το βουνό 271 00:15:46,616 --> 00:15:51,053 σαν κάτι λοφίσκο Τρίγωνο των Βερμούδων. 272 00:15:51,122 --> 00:15:53,489 Ναι. Ίσως είναι από το δέντρο. 273 00:15:53,558 --> 00:15:54,857 Ίσως δεν είναι. 274 00:15:54,926 --> 00:15:57,760 Είναι. 275 00:15:57,829 --> 00:15:59,498 Λοιπόν, δεν θα το ξανακάνουμε. 276 00:16:03,200 --> 00:16:05,462 Ω. 277 00:16:05,531 --> 00:16:08,103 Καλά. Εμ... 278 00:16:08,172 --> 00:16:11,768 Δεν θα έκαιγα ξανά αυτό το κούτσουρο. 279 00:16:11,837 --> 00:16:14,643 Αύριο θα έθαψα με σεβασμό. 280 00:16:14,712 --> 00:16:16,278 Μην το αγγίζετε. 281 00:16:16,347 --> 00:16:18,814 Χρησιμοποιήστε λίγο πανί για να το εκτελέσετε. 282 00:16:18,883 --> 00:16:20,848 Ίσως και να πει μια προσευχή. 283 00:16:20,917 --> 00:16:23,037 Αυτό θα συνιστούσα. Ναι, εντάξει, όχι, απολύτως. 284 00:16:23,086 --> 00:16:25,448 Θα κάνουμε ό,τι χρειαστεί. Λυπούμαστε πολύ. Ναι. Ναι. 285 00:16:25,517 --> 00:16:28,924 Θα... Θα κάνουμε τις προσευχές μας και τα πάντα, ναι. Ναι. 286 00:16:28,993 --> 00:16:30,292 Είστε και οι δύο διακοπές; 287 00:16:30,361 --> 00:16:32,393 Ε, ήμασταν, ναι, α πολύ όμορφες διακοπές 288 00:16:32,462 --> 00:16:33,761 μέχρι να εμφανιστείτε και οι δύο 289 00:16:33,830 --> 00:16:37,799 μιλώντας για νεκρούς σώματα και δαιμονικά δέντρα. 290 00:16:37,868 --> 00:16:40,068 Λοιπόν, περίμενε μέχρι να το πει εσύ για τους εξωγήινους. 291 00:16:41,940 --> 00:16:44,106 Ι-Λυπάμαι. 292 00:16:44,175 --> 00:16:47,108 Υ-Εσείς οι δύο μοιάζετε ένα πολύ ωραίο ζευγάρι. 293 00:16:47,177 --> 00:16:50,211 Και σε θέλω απολαύστε τον εαυτό σας. 294 00:16:50,280 --> 00:16:53,749 Αλλά μου αρέσει απλώς να είμαι προσεκτικός. 295 00:16:53,818 --> 00:16:55,346 Ο σερίφης είναι πολύ προσεκτικός. 296 00:16:55,415 --> 00:16:58,087 Σίγουρος. 297 00:16:58,156 --> 00:16:59,722 Αυτή είναι μια ωραία κάμερα. 298 00:16:59,791 --> 00:17:01,089 Α, ναι, ευχαριστώ. 299 00:17:01,158 --> 00:17:02,624 Ναι. τι κάνεις εσύ να το πω αυτό το πράγμα; 300 00:17:02,693 --> 00:17:04,893 Σαν ένα... 301 00:17:04,962 --> 00:17:06,161 DSLR; 302 00:17:06,230 --> 00:17:08,130 Κλείσε. 303 00:17:08,199 --> 00:17:09,364 Είναι AF100. 304 00:17:09,433 --> 00:17:11,499 Μάλλον είναι υπερβολικό για τους σκοπούς μου, 305 00:17:11,568 --> 00:17:14,469 αλλά, ξέρετε, εγώ απλά σαν πράγματα για να φαίνονται όμορφα. 306 00:17:14,538 --> 00:17:15,882 Ξέρεις, όπως, κατά τη διάρκεια των εορτών 307 00:17:15,906 --> 00:17:18,034 όπου οι άνθρωποι που δεν έχω τζάκι, 308 00:17:18,103 --> 00:17:19,842 τους αρέσει να ανέχονται βίντεο με φωτιά; 309 00:17:19,911 --> 00:17:21,109 Ναι. 310 00:17:21,178 --> 00:17:23,311 τα φτιάχνω. βάζω τους στο YouTube. 311 00:17:23,380 --> 00:17:24,579 Α, δεν κάνεις πλάκα; 312 00:17:24,648 --> 00:17:26,181 Γεια, το χρησιμοποιούμε κάτω στο σταθμό. 313 00:17:26,250 --> 00:17:28,249 Ναι. Έχει Χριστουγεννιάτικη μουσική ανοιχτή. 314 00:17:28,318 --> 00:17:30,586 Ναι, η κόρη μου χρησιμοποιεί ένα, επίσης, να μελετήσει. 315 00:17:30,655 --> 00:17:33,192 Έχει ΔΕΠΥ. 316 00:17:34,358 --> 00:17:36,324 Λοιπόν, έκανα ένα πέρυσι στο Μπαλί. 317 00:17:36,393 --> 00:17:39,562 Ήταν ένα, ε... Σαν α κατάσταση φωτιάς στην παραλία. 318 00:17:39,631 --> 00:17:41,029 Αρκετά κουλ. 319 00:17:41,098 --> 00:17:45,300 Χα. Είναι σαν α δουλειά ή απλώς ένα χόμπι; 320 00:17:45,369 --> 00:17:48,070 Χμ, φτιάχνω μερικά λεφτά σε αυτό, ναι. 321 00:17:48,139 --> 00:17:51,406 Έχει τουλάχιστον ένα εκατομμύριο προβολές. 322 00:17:51,475 --> 00:17:53,675 Είμαι σε λάθος δουλειά. 323 00:17:53,744 --> 00:17:58,380 Λοιπόν, αν καταγράψατε αυτό το αρχείο καταγραφής, Σίγουρα θα το έσβηνα. 324 00:17:58,449 --> 00:18:01,116 Τέλος πάντων, θα το αφήσουμε καλοί άνθρωποι 325 00:18:01,185 --> 00:18:03,146 επιστρέψτε στις διακοπές σας. 326 00:18:03,215 --> 00:18:07,355 Αλλά αν χρειάζεστε κάτι, οτιδήποτε, 327 00:18:07,424 --> 00:18:09,892 εδώ είναι η κάρτα μου. 328 00:18:09,961 --> 00:18:11,526 Απολύτως. 329 00:18:11,595 --> 00:18:15,497 Ναι, θα είμαστε σε επαφή. 330 00:18:15,566 --> 00:18:18,333 Καλό βράδυ, Σερίφη. 331 00:18:18,402 --> 00:18:21,937 Αναπληρωτής. Ω, πρόσεχε το βήμα σου. 332 00:18:22,006 --> 00:18:23,706 Εκτιμήστε όλα όσα κάνετε. 333 00:18:23,775 --> 00:18:24,775 Προστασία και εξυπηρέτηση. 334 00:18:24,808 --> 00:18:27,009 Τα φορολογικά σας δολάρια στο δουλειά, παρεμπιπτόντως. 335 00:18:27,078 --> 00:18:28,776 Λοιπόν, τι ήταν αυτό; 336 00:18:28,845 --> 00:18:31,446 Αυτό είναι τόσο ανησυχητικό. Ναι, το ξέρω! 337 00:18:31,515 --> 00:18:33,627 Είναι σαν να το μισώ όταν αυτά άνδρες σε θέσεις εξουσίας 338 00:18:33,651 --> 00:18:37,252 απλά πιστέψτε όλα αυτά, σαν, δεισιδαίμονες σκατά. 339 00:18:37,321 --> 00:18:39,387 Μιλάω για τον φόνο. 340 00:18:39,456 --> 00:18:40,767 Υπάρχει ένας δολοφόνος ελεύθερος, Άλεξ! 341 00:18:40,791 --> 00:18:43,358 Σωστά, ναι, το ξέρω περίπου, ναι, αυτό. 342 00:18:43,427 --> 00:18:44,659 Αλλά, ξέρετε, ειλικρινά, 343 00:18:44,728 --> 00:18:47,362 Δεν θα το έκανα πραγματικά να ανησυχείς για αυτό, μωρό μου. 344 00:18:47,431 --> 00:18:50,332 Εννοώ, τις περισσότερες δολοφονίες είναι οικογενειακές διαφορές, 345 00:18:50,401 --> 00:18:52,067 στατιστικά μιλώντας. 346 00:18:52,136 --> 00:18:54,069 Δικαίωμα; 347 00:18:54,138 --> 00:18:55,770 Και αν είναι κατά συρροή δολοφόνος, 348 00:18:55,839 --> 00:18:58,539 που, παρ' όλα τα ντοκιμαντέρ αληθινού εγκλήματος 349 00:18:58,608 --> 00:19:02,577 θα ήθελες να πιστέψεις, είναι σούπερ, εξαιρετικά σπάνιο, 350 00:19:02,646 --> 00:19:06,514 μάλλον είναι πολύ μακριά από εδώ. 351 00:19:06,583 --> 00:19:08,483 Μωρό μου, δεν μπορεί να είναι τόσο σπάνιο. 352 00:19:08,552 --> 00:19:10,452 Υπάρχουν πολλά αληθινά εγκλήματα εκπομπές για αυτούς. 353 00:19:10,521 --> 00:19:12,399 Πρέπει πραγματικά να σταματήσετε να παρακολουθείτε αυτό το χάλι πριν πάτε για ύπνο 354 00:19:12,423 --> 00:19:13,588 με τόσο ανήσυχο όσο κι αν είσαι. 355 00:19:13,657 --> 00:19:16,191 Ουφ, Θεέ μου. πρέπει να να είσαι προετοιμασμένος Άλεξ. 356 00:19:16,260 --> 00:19:17,693 Να είσαι πάντα προετοιμασμένος, σωστά, 357 00:19:17,762 --> 00:19:20,028 μικρή μου... Μου Μικρός Πρόσκοπος. 358 00:19:20,097 --> 00:19:21,766 Έλα εδώ. 359 00:19:24,835 --> 00:19:30,706 τι λες εγω επαναλαμβάνω αυτό το ημερολόγιο; 360 00:19:30,775 --> 00:19:32,273 Ή... Ή... 361 00:19:32,342 --> 00:19:35,271 Ή να διαλέξω ένα διαφορετικό; 362 00:19:35,340 --> 00:19:38,479 Ο σερίφης είπε όχι. Ο σερίφης είπε όχι; 363 00:19:38,548 --> 00:19:41,422 Ο σερίφης είπε μην το κάνεις, Άλεξ. Εντάξει, εντάξει, άκου, θα σε ρωτήσω κάτι. 364 00:19:41,446 --> 00:19:44,853 Πάω να σε ρωτήσω κάτι. Να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 365 00:19:44,922 --> 00:19:48,757 Το πιστεύεις αυτό αυτό το κούτσουρο είναι καταραμένο; 366 00:19:48,826 --> 00:19:50,325 Χμμ; 367 00:19:50,394 --> 00:19:52,260 Δεν ξέρω τι να πιστέψεις. Καλά; 368 00:19:52,329 --> 00:19:54,795 I-I-Νομίζω ότι ο σερίφης μπορεί να παρακολουθεί. 369 00:19:54,864 --> 00:19:57,599 Μπορεί να δει τον καπνό. Εντάξει, εντάξει. Λοιπόν, γάμησε με, τότε σωστά; 370 00:19:57,668 --> 00:20:01,269 Γιατί απλά ήθελα ανάψτε φωτιά σε μια καμπίνα 371 00:20:01,338 --> 00:20:04,640 με την κοπέλα μου και να κάνω πρόταση γάμου σε αυτήν σε ένα χαλί από δέρμα αρκούδας. 372 00:20:04,709 --> 00:20:06,411 Ναι. 373 00:20:12,516 --> 00:20:14,216 Δεν απάντησες ποτέ εγώ παρεμπιπτόντως. 374 00:20:14,285 --> 00:20:15,955 Απάντησε τι; 375 00:20:19,090 --> 00:20:20,622 «Θα με παντρευτείς;» 376 00:20:20,691 --> 00:20:22,524 Μπορούμε... Μπορούμε απλά να το συζητήσουμε αργότερα; 377 00:20:22,593 --> 00:20:25,360 Τι σημαίνει αυτό; Τι σημαίνει αυτό, Ζω; 378 00:20:25,429 --> 00:20:27,006 Είμαι απλά... εννοώ, όπως, θέλεις; 379 00:20:27,030 --> 00:20:28,508 Δεν θέλεις; Εσείς θέλεις να το σκεφτείς; 380 00:20:28,532 --> 00:20:30,265 Μωρό μου, απλά είμαι τρόμαξε τώρα! 381 00:20:30,334 --> 00:20:31,566 Σε έχει φρικάρει ποιος; 382 00:20:31,635 --> 00:20:34,035 Από... Του Σερίφη Μπάμφουκ και ο αναπληρωτής Κλέτος; 383 00:20:34,104 --> 00:20:36,872 Τι; Τι; Είναι εσύ... Α-Είσαι τρελός; 384 00:20:36,941 --> 00:20:40,041 Όχι. Όχι. Όχι. 385 00:20:40,110 --> 00:20:41,346 Όχι. 386 00:20:43,214 --> 00:20:44,883 Δεν είμαι. 387 00:20:48,086 --> 00:20:50,452 Μωρό. Ναι; 388 00:20:50,521 --> 00:20:53,656 Σε αγαπώ και εγώ θέλει να σε παντρευτεί. 389 00:20:53,725 --> 00:20:55,891 Το κάνω, αλλά απλά φοβάμαι. 390 00:20:55,960 --> 00:20:57,359 Καλά. Καλά. Καλά. 391 00:20:57,428 --> 00:20:59,788 Είμαι... Φοβάμαι πολύ σωστά τώρα. Κοίτα, και εγώ φοβάμαι! 392 00:20:59,830 --> 00:21:01,997 Είναι ένα τεράστιο βήμα. Το ξέρω αυτό. 393 00:21:02,066 --> 00:21:03,535 εγω-εγω ξερω. 394 00:21:05,702 --> 00:21:07,836 Άλεξ, όχι! Είναι... Δεν είναι αυτό. 395 00:21:07,905 --> 00:21:10,939 Καλά; Είσαι... Είσαι πάντα έτσι απλά ευτυχισμένος. 396 00:21:11,008 --> 00:21:12,540 Και... Και έχω τα σκατά μου. 397 00:21:12,609 --> 00:21:14,675 Κι αν χειροτερέψει, ε; 398 00:21:14,744 --> 00:21:17,077 Κι αν πάρει χειρότερα σαν τη μαμά μου; 399 00:21:17,146 --> 00:21:19,693 Τι θα γινόταν αν σε άλεζα με τον τρόπο που έκανε η μαμά μου μπαμπά; Εντάξει, δεν είσαι... δεν είσαι σαν τη μαμά σου. 400 00:21:19,717 --> 00:21:22,750 Δεν είσαι σαν τη μητέρα σου! Δεν θυμίζεις τίποτα τη μητέρα σου. 401 00:21:22,819 --> 00:21:25,220 Δεν είσαι! Και είμαι όχι ο πατέρας σου, Ζωή. 402 00:21:25,289 --> 00:21:27,089 Δεν είμαι. 403 00:21:27,158 --> 00:21:28,652 Κοιτάξτε με. 404 00:21:28,721 --> 00:21:29,721 Κοιτάξτε με. 405 00:21:29,760 --> 00:21:31,730 Δεν πας να με αλέσει. 406 00:21:33,697 --> 00:21:37,066 Μπορεί... Εσείς μπορεί να με γυαλίσει, ε; 407 00:21:37,135 --> 00:21:39,434 Γυαλίστε ο ένας τον άλλον. 408 00:21:39,503 --> 00:21:42,371 Σαν... Σαν διαμαντάκια. 409 00:21:42,440 --> 00:21:43,716 Όχι... Μην νιώθεις απλά 410 00:21:43,740 --> 00:21:46,541 όπως θα έπρεπε να είσαι με κάποιον πιο χαρούμενο; 411 00:21:46,610 --> 00:21:49,289 Όχι. Όχι. Όχι. Δεν θα σε έκανε αυτό ευτυχισμένος, να είσαι με κάποιον πιο χαρούμενο; 412 00:21:49,313 --> 00:21:52,014 Ε; Θέλω... Σε θέλω. 413 00:21:52,083 --> 00:21:56,888 Μεγάλε ηλίθιε, χαζός, χαζός ηλίθιος. 414 00:21:59,357 --> 00:22:01,090 Πάντα ξέρεις το σωστά πράγματα να πούμε. 415 00:22:01,159 --> 00:22:02,786 Αλλά εγώ... Αλλά, αλλά, αλλά. 416 00:22:02,855 --> 00:22:05,927 Νιώθω καταραμένος. 417 00:22:05,996 --> 00:22:08,396 Ναι, όπως ο φίλος μας ο συνδεθείτε στο τζάκι. 418 00:22:08,465 --> 00:22:10,866 Μην αστειεύεστε. Μην το κάνετε αστείο για αυτό. 419 00:22:10,935 --> 00:22:12,935 Καλά. 420 00:22:13,004 --> 00:22:15,670 Είναι... Είναι σαν α... Είναι σαν να... 421 00:22:15,739 --> 00:22:17,072 Είναι σαν μια αίσθηση καταστροφής. 422 00:22:17,141 --> 00:22:19,541 Σαν να περιμένω πάντα για να πέσει το άλλο παπούτσι. 423 00:22:19,610 --> 00:22:20,720 Ξέρεις, σαν... Σαν, τι θα γινόταν αν... 424 00:22:20,744 --> 00:22:21,989 Κι αν βρισκόμαστε σε ένα συγκεκριμένο μέρος 425 00:22:22,013 --> 00:22:23,423 σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία σε ορισμένο χρόνο 426 00:22:23,447 --> 00:22:25,981 και μετά ένα δέντρο τυχαίνει να πέσει πάνω μας 427 00:22:26,050 --> 00:22:27,294 και δεν είχες εσύ ήταν παντρεμένος μαζί μου, 428 00:22:27,318 --> 00:22:28,494 τίποτα από αυτά δεν θα έκανε έχουν συμβεί. 429 00:22:28,518 --> 00:22:30,552 Δεν θα είχες πεθάνει ποτέ, Άλεξ. 430 00:22:30,621 --> 00:22:33,088 Ζωή, έτσι είναι εντελώς έξω από τις ράγες. 431 00:22:33,157 --> 00:22:35,089 I-I-Θα ρωτήσω εσύ κάτι τώρα 432 00:22:35,158 --> 00:22:39,761 και πραγματικά, πραγματικά όχι θέλω να θυμώσεις μαζί μου. 433 00:22:39,830 --> 00:22:42,263 Μπορείτε να υποσχεθείτε ότι θα δοκιμάσετε; Εγώ-Θα προσπαθήσω. 434 00:22:42,332 --> 00:22:45,434 Αλλά το προλόγισες πραγματικά έντονα. Νομίζεις... 435 00:22:45,503 --> 00:22:48,536 ότι ίσως... 436 00:22:48,605 --> 00:22:50,542 πρέπει να αυξήσουμε τα φάρμακά σας; 437 00:23:05,989 --> 00:23:08,656 Δεν πρόκειται για τα φάρμακά μου, Άλεξ! Καλά. Καλώς. 438 00:23:08,725 --> 00:23:09,858 Δεν είναι για τα φάρμακά μου. Καλά. 439 00:23:09,927 --> 00:23:11,426 Αυτό... Αυτός είμαι. 440 00:23:11,495 --> 00:23:12,960 Καλώς. Κοίτα, λυπάμαι. 441 00:23:13,029 --> 00:23:14,730 Πολλά γαμημένα σκατά σου έχει συμβεί 442 00:23:14,799 --> 00:23:16,464 στη ζωή σου μωρό μου. 443 00:23:16,533 --> 00:23:18,333 Και εγώ-εγώ-απλά θέλω να είσαι ευτυχισμένος. 444 00:23:18,402 --> 00:23:20,072 Καλά; Αυτό είναι το μόνο που θέλω. 445 00:23:23,273 --> 00:23:24,944 Αυτό είναι το μόνο που θέλω. 446 00:23:30,348 --> 00:23:32,084 Αυτό δεν είναι μόνο ο Willow. 447 00:23:34,185 --> 00:23:35,078 Καλά. 448 00:23:35,147 --> 00:23:37,752 Ο πλανήτης πεθαίνει, Άλεξ. 449 00:23:37,821 --> 00:23:40,789 Και τι να κάνω; Πηγαίνετε να διαλέξετε μοτίβα Κίνας; 450 00:23:40,858 --> 00:23:42,757 "Ω, Θεέ μου! Είναι τόσο όμορφο! 451 00:23:42,826 --> 00:23:45,965 Το έχεις σε λιλά; Το έχεις σε μπλε;» 452 00:23:48,232 --> 00:23:52,167 Πώς πρέπει να μεγαλώσω ένα παιδί σε αυτή την κόλαση; 453 00:23:52,236 --> 00:23:54,970 Καλά. Καλώς. 454 00:23:55,039 --> 00:23:57,004 Πώς κάνεις... Πώς κάνεις ακόμη και σχέδιο για το μέλλον 455 00:23:57,073 --> 00:23:58,651 όταν δεν υπάρχει; Εντάξει, άκου, άκου! Τα πάντα... 456 00:23:58,675 --> 00:24:00,654 Πώς σχεδιάζετε για την μέλλον όταν δεν υπάρχει; 457 00:24:00,678 --> 00:24:02,310 Κάθε εποχή του χρόνου... Τίποτα δεν έχει σημασία! 458 00:24:02,379 --> 00:24:05,447 Κάθε εποχή του χρόνου φαντάζει χάλια όταν είσαι μέσα, εντάξει; 459 00:24:05,516 --> 00:24:06,959 Αυτό είναι απλώς ένα αντικειμενικό σημείο του γεγονότος. 460 00:24:06,983 --> 00:24:09,917 Όλοι το πιστεύουν για την εποχή τους, σωστά; 461 00:24:09,986 --> 00:24:12,287 Εντάξει, φανταστείτε, όπως, ζώντας στον Α' ή Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 462 00:24:12,356 --> 00:24:14,088 Ω! Ωχ! Διάλεξε εποχή! 463 00:24:14,157 --> 00:24:16,336 Ως μαύρη γυναίκα κατά τη διάρκεια του Εμφ Πόλεμος. Ω! Ως μαύρη γυναίκα, ε; 464 00:24:16,360 --> 00:24:17,971 Μην... Μην το κάνεις αυτό. Μην το κάνεις αυτό! Καλά. 465 00:24:17,995 --> 00:24:20,095 Κάνω μια πολύ πειστική δείξε τώρα, εντάξει. 466 00:24:20,164 --> 00:24:22,463 Ωχ. Πειστικός. 467 00:24:22,532 --> 00:24:23,964 Απλώς νομίζω ότι ζούμε 468 00:24:24,033 --> 00:24:27,469 σε πολύ καλό μικρό τσέπη χρόνου στην ιστορία. 469 00:24:27,538 --> 00:24:31,640 Ξέρεις, ε, συγκριτικά μιλώντας. 470 00:24:31,709 --> 00:24:35,377 Υποθέτω ότι το θέμα μου είναι αυτό πάντα θα υπάρχει 471 00:24:35,446 --> 00:24:36,845 χαζές πτυχές της ζωής, μωρό μου. 472 00:24:36,914 --> 00:24:38,480 Ανεξάρτητα από την εποχή που ζεις. 473 00:24:38,549 --> 00:24:41,549 Και πρέπει απλά... Εσείς απλά πρέπει να βρω το καλό. 474 00:24:41,618 --> 00:24:43,719 Ξέρεις, πρέπει γείρετε στο καλό. 475 00:24:43,788 --> 00:24:45,686 Μωρό μου, αυτή τη φορά είναι διαφορετική. 476 00:24:45,755 --> 00:24:50,358 Ο κόσμος κυριολεκτικά πάει στο διάολο σε ένα καλάθι. 477 00:24:50,427 --> 00:24:52,097 Νομίζω ότι εννοείς μεταφορικά. 478 00:24:54,298 --> 00:24:58,167 Εντάξει, ναι. Ναι, ίσως έχεις δίκιο. 479 00:24:58,236 --> 00:24:59,236 Αλλά ξέρετε τι; 480 00:24:59,303 --> 00:25:01,169 Αν πάει στην κόλαση σε ένα καλάθι, 481 00:25:01,238 --> 00:25:04,006 Θέλω να είμαι σε αυτό καλάθι μαζί σας. 482 00:25:04,075 --> 00:25:05,641 Εγώ και εσύ. Σε ένα καλάθι. 483 00:25:05,710 --> 00:25:07,309 Απλά... Δύο παιδιά, 484 00:25:07,378 --> 00:25:11,046 πέφτοντας κατακόρυφα στα βάθη της κόλασης σε ένα... σε ένα καλάθι, σωστά; 485 00:25:11,115 --> 00:25:12,580 Αν υποθέσουμε ότι μπορούμε βρες ένα, φαντάζομαι, 486 00:25:12,649 --> 00:25:13,948 αρκετά μεγάλο για... για δύο από εμάς. 487 00:25:14,017 --> 00:25:15,162 Αν και αν ο κόσμος είναι σε ένα καλάθι, 488 00:25:15,186 --> 00:25:16,685 Μάλλον θα ήμασταν και εμείς... 489 00:25:16,754 --> 00:25:18,654 Θέλεις να πας στο υδρομασάζ; 490 00:25:21,592 --> 00:25:24,725 Απλώς τρομοκρατήθηκες για ένα δολοφόνος που καταδιώκει στο δάσος, 491 00:25:24,794 --> 00:25:25,872 και τώρα θέλεις να πάω σε υδρομασάζ; 492 00:25:25,896 --> 00:25:27,895 Δεν είπα ποτέ ότι είμαι συνεπής. 493 00:25:31,603 --> 00:25:32,701 Το ακούς αυτό; 494 00:25:35,805 --> 00:25:37,339 Θεέ μου, είναι ο δολοφόνος. 495 00:25:37,408 --> 00:25:38,440 Έχουν τον κωδικό, μωρό μου. 496 00:25:38,509 --> 00:25:40,612 Απλά... απλά χαλάρωσε. 497 00:25:41,580 --> 00:25:42,812 Ουάου. Γειά σου; 498 00:25:42,881 --> 00:25:45,448 - Γεια. - Γεια σου. 499 00:25:45,517 --> 00:25:46,847 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 500 00:25:46,916 --> 00:25:49,451 Νοικιάζουμε το μέρος; Ποιοι είστε ρε παιδιά; 501 00:25:49,520 --> 00:25:51,286 Χα. Εμ... 502 00:25:51,355 --> 00:25:53,622 Λυπάμαι, πραγματικά, νοικιάζουμε το μέρος. 503 00:25:53,691 --> 00:25:55,991 Η κράτηση είναι ενεργοποιημένη το τηλέφωνό μου. Υπομονή. 504 00:25:56,060 --> 00:25:57,805 Εντάξει, έχω η κράτηση στο δικό μου. 505 00:25:57,829 --> 00:25:59,069 Παιδιά περάσατε από το Airbnb; 506 00:25:59,130 --> 00:26:00,556 Όχι. Ορεινές αποδράσεις. 507 00:26:00,625 --> 00:26:01,807 Θα μπορούσα πραγματικά να μπω και να κατουρήσω; 508 00:26:01,831 --> 00:26:03,131 Μόλις το κρατούσα... 509 00:26:03,200 --> 00:26:04,577 Ναι! Μπορείς! Αιτία νοικιάσαμε το μέρος. 510 00:26:04,601 --> 00:26:06,033 - Εντάξει. Με συγχωρείτε. - Όχι, όχι. 511 00:26:06,102 --> 00:26:08,114 - Ναι. Όλοι μέσα! Ναι. - Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι, Όχι. 512 00:26:08,138 --> 00:26:09,849 Μπορείτε να πάτε... απλά να επιστρέψετε έξω, παρακαλώ; Νοικιάσαμε το μέρος. 513 00:26:09,873 --> 00:26:11,217 - Ναι, το κάναμε. Βλέπω. Εδώ. - Όχι, λυπάμαι πολύ. 514 00:26:11,241 --> 00:26:12,385 - Ω, κροτίδες. Γαμήστε το. - Μπορώ να δω το δικό σου; 515 00:26:12,409 --> 00:26:15,210 - Ναι, ναι. - Εντάξει. 516 00:26:15,279 --> 00:26:16,706 Γεια, μωρό μου. 517 00:26:16,775 --> 00:26:18,558 Πιστεύετε ότι εμείς πρέπει να έχει κόσμο μέσα 518 00:26:18,582 --> 00:26:20,449 ενώ υπάρχει ένα δολοφόνος ελεύθερος; 519 00:26:20,518 --> 00:26:22,184 Φονιάς; Πες μου περισσότερα! 520 00:26:22,253 --> 00:26:24,185 Φαίνεται ότι είμαστε διπλή κράτηση. Ναι. 521 00:26:24,254 --> 00:26:25,686 Κλείσαμε ο καθένας μας διαφορετικούς ιστότοπους 522 00:26:25,755 --> 00:26:27,390 και δεν το έκανε συμφιλιώνω ή κάτι τέτοιο. 523 00:26:27,459 --> 00:26:29,524 Εντάξει... 524 00:26:29,593 --> 00:26:30,833 Εντάξει, θα τηλεφωνήσω στον ιδιοκτήτη. 525 00:26:30,861 --> 00:26:32,895 Α, ναι, θα τηλεφωνήσω ο ιδιοκτήτης επίσης. 526 00:26:32,964 --> 00:26:34,696 Είναι αγώνας. 527 00:26:34,765 --> 00:26:36,632 Αυτά τα πήραμε όλοι φαγώσιμα σχεδιασμένα να χτυπούν 528 00:26:36,701 --> 00:26:38,033 μόλις φτάσαμε εδώ, 529 00:26:38,102 --> 00:26:41,206 οπότε δεν μας βλέπω οδηγώντας οπουδήποτε απόψε. 530 00:26:44,075 --> 00:26:45,975 Σοβαρά; Μωρό μου, θα πάνε καλά. 531 00:26:46,044 --> 00:26:47,943 Είμαι σίγουρος ότι έχουν, όπως, τόνοι ακινήτων. 532 00:26:49,848 --> 00:26:51,446 Σσσ. Σσσ. Σσσ. Σσσ. Όπως... 533 00:26:51,515 --> 00:26:53,649 Σσσς! 534 00:26:53,718 --> 00:26:55,951 Το ακούς αυτό; 535 00:26:56,020 --> 00:26:59,287 Είναι ένα τηλέφωνο που χτυπάει. 536 00:26:59,356 --> 00:27:00,856 Δεν είναι δικό μου. 537 00:27:03,861 --> 00:27:05,264 το ακούω. 538 00:27:07,297 --> 00:27:08,667 Που είναι; 539 00:27:14,338 --> 00:27:16,705 Είναι ένα κινητό τηλέφωνο κάτω από τον καναπέ. 540 00:27:16,774 --> 00:27:18,173 Μωρό μου, αυτό είναι τόσο γαμημένο. Χα. 541 00:27:18,242 --> 00:27:19,709 Αυτό πρέπει να είναι το τηλέφωνο της σπιτονοικοκυράς. 542 00:27:19,778 --> 00:27:21,309 Καλά. Εντάξει, ναι. 543 00:27:21,378 --> 00:27:25,441 Χμ, μάλλον το άφησε αναμμένο ατύχημα όταν καθάριζε. 544 00:27:25,510 --> 00:27:26,827 Ποιος αφήνει τους κινητό πίσω; 545 00:27:26,851 --> 00:27:28,350 Μωρό μου, τρομάζω. 546 00:27:28,419 --> 00:27:30,580 Νομίζω ότι πρέπει να πάμε μπροστά και φώναξε τον σερίφη. 547 00:27:30,649 --> 00:27:32,688 Έχεις την κάρτα του. Ω, γαμ, αυτός ο τύπος; 548 00:27:32,757 --> 00:27:35,223 Είναι χάλια. 549 00:27:35,292 --> 00:27:37,292 Εντάξει, εντάξει, θα το κάνω απλά πάρε την κάρτα. 550 00:27:37,361 --> 00:27:39,728 Απλά τυχαίνει να έχεις η κάρτα του σερίφη; 551 00:27:39,797 --> 00:27:40,896 Ναι, αυτό είναι ύποπτο. 552 00:27:40,965 --> 00:27:42,463 Εντάξει, δεν είναι έτσι όσο περίεργο κι αν ακούγεται. 553 00:27:42,532 --> 00:27:43,698 Ήταν εδώ νωρίτερα. 554 00:27:43,767 --> 00:27:45,935 Ερευνά α δολοφονία ή κάτι τέτοιο. 555 00:27:46,004 --> 00:27:48,536 Ουάου. Περιμένετε, αυτό είναι τέλειο. 556 00:27:48,605 --> 00:27:51,106 Κάνουμε ένα podcast για φόνο. 557 00:27:51,175 --> 00:27:54,944 Το podcast μας ονομάζεται "There's ένα Podcast στο σπίτι»! 558 00:27:57,081 --> 00:27:59,649 Έχετε ακούσει για το podcast μας; 559 00:27:59,718 --> 00:28:01,016 Έχετε ακούσει για το podcast μας; 560 00:28:01,085 --> 00:28:03,118 δεν εχω ακουσει το podcast σου! Καλά. 561 00:28:03,187 --> 00:28:04,885 Ακόμα προσπαθούμε να βρούμε το κοινό μας. 562 00:28:04,954 --> 00:28:06,699 Αλλά πρέπει να ακούσετε μερικά από τα νεότερα επεισόδια, 563 00:28:06,723 --> 00:28:09,392 γιατί κάποιοι από τους μεγαλύτερους, σαν, δεν είναι τόσο καλοί, αλλά... 564 00:28:09,461 --> 00:28:10,486 Μωρό μου. Μωρό. 565 00:28:10,555 --> 00:28:12,627 Γεια, αυτή είναι μια ωραία κάμερα. 566 00:28:12,696 --> 00:28:15,596 Τι γυρίζετε παιδιά, ένα πορνό ή κάτι τέτοιο; 567 00:28:15,665 --> 00:28:20,005 Όχι. Ο Άλεξ πυροβολεί yule log βίντεο ως παράπλευρη φασαρία. 568 00:28:20,872 --> 00:28:22,337 Αν άφηνα το τηλέφωνό μου πίσω, 569 00:28:22,406 --> 00:28:25,240 Νομίζω ότι θα προσπαθούσα και πήγαινε να το βρεις αμέσως. 570 00:28:25,309 --> 00:28:26,869 Γιατί δεν... 571 00:28:26,938 --> 00:28:28,488 Γιατί δεν πήγε η σπιτονοικοκυρά και να προσπαθήσω να της πάρω το τηλέφωνό της; 572 00:28:28,512 --> 00:28:31,541 Γι, γιο, το κάνεις για αυτό χρήματα ή σαν χόμπι; 573 00:28:31,610 --> 00:28:33,516 Γιατί αυτή είναι μια ιδιοφυή ιδέα. 574 00:28:33,585 --> 00:28:35,216 Τόσο εύκολο. 575 00:28:35,285 --> 00:28:37,085 Θεός. Δεν είναι έτσι σημαντικό αυτή τη στιγμή. 576 00:28:37,154 --> 00:28:38,765 Λοιπόν, ξεκίνησε ως χόμπι, στην πραγματικότητα, 577 00:28:38,789 --> 00:28:40,722 αλλά μετά έπεσα στη δημιουργία εσόδων από αυτό. 578 00:28:40,791 --> 00:28:41,990 Στην πραγματικότητα, πέρυσι, εγώ, 579 00:28:42,059 --> 00:28:44,126 πυροβόλησε μια φωτιά η παραλία στο Μπαλί. 580 00:28:44,195 --> 00:28:46,061 Είναι περίπου 10 εκατομμύρια απόψεις ή κάτι τέτοιο. 581 00:28:46,130 --> 00:28:48,096 Καλά! Αυτό είναι πραγματικά δροσερό. Μπαλί, φίλε. 582 00:28:48,165 --> 00:28:49,331 Γεια σου! Έι, άι, άι. 583 00:28:49,400 --> 00:28:51,100 Θα μπορούσατε να μην σας παρακαλώ να το κανω τωρα? 584 00:28:51,169 --> 00:28:52,701 Ο σερίφης είπε να μην το κάνει αυτό. 585 00:28:52,770 --> 00:28:54,135 Εντάξει. Καλά. 586 00:28:54,204 --> 00:28:57,306 Τι, είναι, σαν, παράνομο να κάψω κορμούς ή κάτι τέτοιο; 587 00:29:00,872 --> 00:29:03,645 Πήραμε κατά λάθος το από ένα καταραμένο δέντρο. 588 00:29:03,714 --> 00:29:05,581 Γι' αυτό λοιπόν δεν ανάβει; 589 00:29:05,650 --> 00:29:07,148 Ω! Έλεγχοι. 590 00:29:07,217 --> 00:29:09,851 Όχι, το νιώθω απόλυτα καταραμένη ενέργεια που προέρχεται από αυτό. 591 00:29:09,920 --> 00:29:12,220 Νιώθεις το φαγώσιμο χτυπώντας, Χένρι. 592 00:29:12,289 --> 00:29:14,590 Χρησιμοποιήθηκε για κρέμασμα σκλαβωμένοι άνθρωποι. 593 00:29:14,659 --> 00:29:16,225 Ουάου. Εμείς απλά... 594 00:29:16,294 --> 00:29:18,494 Το κρεμαστό δέντρο. Εμείς απλά διαβάστε για αυτό. 595 00:29:18,563 --> 00:29:20,730 Εντελώς! 596 00:29:20,799 --> 00:29:22,865 Είναι αυτό... Αχ, γαμ! 597 00:29:22,934 --> 00:29:24,266 Α, μωρό μου! 598 00:29:24,335 --> 00:29:25,812 Είναι ένα θραύσμα! Έκανε πληγώνεις τον εαυτό σου; 599 00:29:25,836 --> 00:29:28,003 Α, λυπάμαι πολύ. Ουφ. 600 00:29:28,072 --> 00:29:29,938 Στην πραγματικότητα μόλις το κάναμε αυτό το επεισόδιο πρόσφατα 601 00:29:30,007 --> 00:29:32,174 για εξωγήινους σε φωτογραφίες λιντσαρίσματος. 602 00:29:32,243 --> 00:29:33,686 Ναι. Έχετε δει το διάσημη φωτογραφία, σωστά; 603 00:29:33,710 --> 00:29:35,644 Ήταν, σαν, ουσιαστικά viral. 604 00:29:35,713 --> 00:29:38,313 Όχι, δεν ξέρω τι μιλάς για. 605 00:29:38,382 --> 00:29:42,417 Είναι μια σούπερ διάσημη φωτογραφία του ένα λιντσάρισμα με ένα τεράστιο πλήθος. 606 00:29:42,486 --> 00:29:44,720 Και είναι ένας μάγκας μέσα το πλήθος που φαίνεται παράξενο. 607 00:29:44,789 --> 00:29:46,955 Φοράει μάσκα προσώπου. 608 00:29:47,024 --> 00:29:48,851 Είναι ένας εξωγήινος που φοράει μάσκα. 609 00:29:48,920 --> 00:29:52,193 Και είναι χοντρό ρολόι χειρός και... Εντάξει. 610 00:29:52,262 --> 00:29:54,129 Ε, τα ρολόγια χειρός δεν ήταν εφευρέθηκε τότε! 611 00:29:54,198 --> 00:29:55,275 Ναι, όχι, σίγουρα, σίγουρα. 612 00:29:55,299 --> 00:29:57,098 Όπως, απολύτως αληθοφανές. Ναι. 613 00:29:57,167 --> 00:29:58,734 Όπως, αν ήμουν ένα εξωγήινος που είχε, όπως, 614 00:29:58,803 --> 00:30:00,302 υπερ-προηγμένη τεχνολογία 615 00:30:00,371 --> 00:30:02,348 και θα μπορούσε να ταξιδέψει σαν εκατομμύρια έτη φωτός για να φτάσουμε στη γη, 616 00:30:02,372 --> 00:30:05,407 Απλώς δεν θα ασχολούμουν καν με μια πειστική μάσκα. 617 00:30:05,476 --> 00:30:08,010 Έι, Άλεξ, υποτίθεται ότι είσαι στο τηλέφωνο με τον σερίφη. 618 00:30:08,079 --> 00:30:09,211 Είμαι σε αναμονή, μωρό μου. 619 00:30:09,280 --> 00:30:12,448 θα βρω φωτο. 620 00:30:12,517 --> 00:30:13,616 Α, ορίστε. 621 00:30:13,685 --> 00:30:15,785 Αποφασίστε μόνοι σας. 622 00:30:15,854 --> 00:30:17,819 Ουάου. Σωστά, είναι τρελό. 623 00:30:17,888 --> 00:30:20,389 Στην πραγματικότητα, ναι, αυτό είναι, ε... ναι. 624 00:30:20,458 --> 00:30:21,458 Ναι, το παίρνω πίσω. 625 00:30:21,492 --> 00:30:22,969 Αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα σούπερ συναρπαστική φωτογραφία. 626 00:30:22,993 --> 00:30:25,160 Μωρό μου, έτσι είναι, Ε, πραγματικά κοκκώδης φωτογραφία 627 00:30:25,229 --> 00:30:27,162 από έναν θολό τύπο. 628 00:30:27,231 --> 00:30:29,665 Ναι. Αμ, ίσως αυτός απλά μοιάζει με άνθρωπο 629 00:30:29,734 --> 00:30:31,900 αυτό είναι λίγο παραμορφωμένο. 630 00:30:31,969 --> 00:30:34,235 Λοιπόν, καλή δουλειά, φίλε. Πολύ, πολύ ευαίσθητο. 631 00:30:34,304 --> 00:30:35,515 Ειλικρινά, τα περισσότερα γαμημένο μέρος αυτής της φωτογραφίας 632 00:30:35,539 --> 00:30:37,019 είναι όλος ο λαός απλώς στέκεται τριγύρω 633 00:30:37,074 --> 00:30:38,251 το ξεφτιλιζω ενώ κάποιος είναι... 634 00:30:38,275 --> 00:30:40,709 Γεια σου, Σερίφη. Γεια. Αυτός είναι ο Άλεξ. 635 00:30:40,778 --> 00:30:41,922 Ε, πέρασες την καμπίνα νωρίτερα. 636 00:30:41,946 --> 00:30:43,578 Θέλατε να δείτε τη φωτογραφία; 637 00:30:43,647 --> 00:30:45,146 Όχι, δεν θέλω για να δείτε τη φωτογραφία σας. 638 00:30:45,215 --> 00:30:46,715 Απλά... Σταμάτα. Καλά. 639 00:30:46,784 --> 00:30:49,151 Καλά. Λοιπόν, παιδιά να ξέρεις ότι αυτό το βουνό 640 00:30:49,220 --> 00:30:51,921 ήταν η τοποθεσία μιας χορδής απαγωγών από εξωγήινους 641 00:30:51,990 --> 00:30:54,457 και λιντσαρίσματα μέσα τη δεκαετία του 1950, σωστά; 642 00:30:54,526 --> 00:30:55,390 Δεν τη νοιάζει. 643 00:30:55,459 --> 00:30:57,125 Ναι, αλλά, όπως η Έστερ Ντίκενς. 644 00:30:57,194 --> 00:30:59,294 Η πιο γνωστή περίπτωση είναι η Έσθερ Ντίκενς. 645 00:30:59,363 --> 00:31:00,729 Ξέρεις ποιος Η Esther Dickens είναι; 646 00:31:00,798 --> 00:31:02,097 Έστερ, φίλε. Έσθερ Ντίκενς! 647 00:31:02,166 --> 00:31:04,366 Όπως, θα είμαι παίρνει συνέντευξη από τα εγγόνια της. 648 00:31:04,435 --> 00:31:06,969 Ναι, για το podcast. Για το podcast! 649 00:31:07,038 --> 00:31:10,806 Αρκετά. Αρκετά σχετικά με το podcast σας. 650 00:31:10,875 --> 00:31:11,875 Ουάου. Καλά. 651 00:31:11,909 --> 00:31:13,876 Λείπει η σπιτονοικοκυρά! 652 00:31:13,945 --> 00:31:15,844 Λοιπόν, αυτό είναι ένα αρκετά αντικλιμακτικό 653 00:31:15,913 --> 00:31:17,345 τηλεφώνημα που μόλις είχα. 654 00:31:17,414 --> 00:31:19,915 Μωρό μου, τι είπε; Ε, όχι πολύ. 655 00:31:19,984 --> 00:31:22,617 Είπε, ε, καλέστε ξανά αύριο 656 00:31:22,686 --> 00:31:24,854 αν δεν εμφανιστεί αργότερα για το τηλέφωνό της. 657 00:31:24,923 --> 00:31:25,923 Αύριο; Ναι. 658 00:31:25,990 --> 00:31:27,322 Αύριο; Καλά. 659 00:31:27,391 --> 00:31:28,890 Τι είδους μισογύνης σκατά είναι αυτό; 660 00:31:28,959 --> 00:31:31,126 Υπάρχει ένας δολοφόνος το χαλαρό. Μωρό μου, το ξέρω. 661 00:31:31,195 --> 00:31:32,706 Τι... Τι κάνεις θες να πω ρε φίλε; 662 00:31:32,730 --> 00:31:35,230 Αυτό είναι... Αυτή είναι μικρή πόλη ζωή στο ορεινό χωριό. 663 00:31:35,299 --> 00:31:36,631 Ξέρεις; Εσύ ξέρεις τι εννοώ; 664 00:31:36,700 --> 00:31:38,566 Αυτό συμβαίνει σε αυτές τις πόλεις, σωστά; 665 00:31:38,635 --> 00:31:40,768 Όλοι οι έξυπνοι, όπως, άτομα που κινούνται προς τα πάνω, 666 00:31:40,837 --> 00:31:43,404 απομακρύνονται γιατί υπάρχει, σαν χαζές δουλειές εδώ, 667 00:31:43,473 --> 00:31:44,835 και αυτοί που κολλάνε, 668 00:31:44,904 --> 00:31:46,441 είναι όλοι απλά δεισιδαίμονες ηλίθιοι. 669 00:31:46,510 --> 00:31:48,343 Πιστεύουν πράγματα όπως, ξέρεις, 670 00:31:48,412 --> 00:31:50,212 το... το κλάμα δρυς ή οτιδήποτε άλλο. 671 00:31:50,281 --> 00:31:51,491 Μόνο όλα αυτά δεισιδαιμονικές σκατά. 672 00:31:51,515 --> 00:31:53,348 Αυτός ο σερίφης ήταν α γαμημένη καρικατούρα. 673 00:31:53,417 --> 00:31:54,995 Και... Και αυτό είναι. Ξέρεις τι εννοώ; 674 00:31:55,019 --> 00:31:56,096 Αυτό είναι... Αυτό συμβαίνει. 675 00:31:56,120 --> 00:31:58,921 Μπαμ, μπαμ. 676 00:31:58,990 --> 00:32:01,260 - Μπαμ, μπαμ, μπαμ. - Ω. 677 00:32:03,127 --> 00:32:04,527 Καλή διασκέδαση, γλυκιά μου. 678 00:32:12,932 --> 00:32:14,898 Ρόζα, αυτό είναι λίγο καλό καλαμποκόψωμο! 679 00:32:14,967 --> 00:32:16,371 Θα σου πω τι, λένε κάποιοι 680 00:32:16,440 --> 00:32:19,135 δεν πρέπει να σερβίρετε καλαμποκόψωμο με καλαμπόκι, αλλά μου αρέσει. 681 00:32:19,204 --> 00:32:21,811 Θα μπορούσες να το κάνεις και με χοντροκομμένο. Έτσι μου αρέσει το καλαμπόκι. 682 00:32:21,880 --> 00:32:23,612 Το ξέρω για σένα, Ισαάκ. 683 00:32:23,681 --> 00:32:24,847 Μμ-χμμ. 684 00:32:24,916 --> 00:32:26,916 Χαίρομαι που σου αρέσει το καλαμποκάλευρο μου. 685 00:32:26,985 --> 00:32:28,351 Υγρός. 686 00:32:30,088 --> 00:32:35,357 Ω. Ισαάκ, μπορώ να σου ζητήσω μια χάρη; 687 00:32:35,426 --> 00:32:36,992 Φυσικά, Ρόζα. Τι είναι αυτό; 688 00:32:37,061 --> 00:32:40,963 πρόκειται να Φάρμα Luthor Σάββατο. 689 00:32:41,032 --> 00:32:42,498 Ναί. 690 00:32:42,567 --> 00:32:43,999 Έφτιαξα ένα πάπλωμα. 691 00:32:44,068 --> 00:32:46,268 Για τον Γουίλιαμ. 692 00:32:46,337 --> 00:32:47,802 Κάνει κρύο. 693 00:32:47,871 --> 00:32:50,705 Και δεν ήταν έτοιμο πότε πουλήθηκε στον κύριο Λούθορ. 694 00:32:50,774 --> 00:32:53,341 Αλλά, ξέρετε, φοβάται τις βροντές. 695 00:32:53,410 --> 00:32:58,547 Τώρα λοιπόν μπορεί να το δει αυτό και κάθε μέρα είναι γαλάζιος ουρανός. 696 00:32:58,616 --> 00:33:00,649 Ναι, πάντα φοβόταν της βροντής, εκείνο το αγόρι. 697 00:33:00,718 --> 00:33:03,151 Μμ-χμμ. 698 00:33:03,220 --> 00:33:04,852 Ωραία κουβέρτα, Ρόζα. 699 00:33:04,921 --> 00:33:07,122 Θα ήθελα να το αγγίξω αλλά εγώ δεν θέλω να το πιάσω καλαμπόκι. 700 00:33:07,191 --> 00:33:09,558 Φαίνεται απαλό. 701 00:33:09,627 --> 00:33:11,293 Θα του το πάρεις λοιπόν; 702 00:33:11,362 --> 00:33:14,199 Και όσο είσαι εκεί, μπορείτε να δείτε πώς τα πάει; 703 00:33:16,000 --> 00:33:19,801 Ρόζα, θα μου κάνεις μια χάρη; 704 00:33:19,870 --> 00:33:22,137 Θα έρθεις να καθίσεις δίπλα σε μένα εδώ δίπλα στη φωτιά; 705 00:33:22,206 --> 00:33:24,476 Τράβα αυτή την καρέκλα, έλα κάτσε δίπλα μου. 706 00:33:28,078 --> 00:33:29,748 Τι είναι αυτό; 707 00:33:32,016 --> 00:33:34,583 Ε... 708 00:33:34,652 --> 00:33:35,652 Ρόζα, εγώ... 709 00:33:35,719 --> 00:33:40,522 Δεν μπορούσα να πουλήσω Ο Γουίλιαμ στον κύριο Λούθορ. 710 00:33:40,591 --> 00:33:42,090 Ναι, κύριε. 711 00:33:42,159 --> 00:33:44,225 Τώρα, ξέρω ότι εμείς συμφώνησε για τον κ. Λούθορ. 712 00:33:44,294 --> 00:33:47,157 Αλλά όταν το έμαθε ο μπαμπάς, 713 00:33:47,226 --> 00:33:50,165 είπε ότι έπρεπε να δημοπρατήσω να πάρει την καλύτερη τιμή. 714 00:33:50,234 --> 00:33:52,868 Το άκουσε. 715 00:33:52,937 --> 00:33:54,169 Λοιπόν, ο κύριος Λούθορ δεν... 716 00:33:54,238 --> 00:33:55,670 Μπα. Όχι κύριε... 717 00:33:55,739 --> 00:33:58,707 Ο κύριος Άρμφιλντ κατέληξε κάνοντας υψηλότερη προσφορά. 718 00:33:58,776 --> 00:34:00,042 Κύριε Άρμφιλντ; 719 00:34:00,111 --> 00:34:02,010 Τώρα, Ρόζα, πήρα διαβεβαιώσεις 720 00:34:02,079 --> 00:34:04,213 που θα έκανε ο Γουίλιαμ να αντιμετωπίζονται καλά. 721 00:34:04,282 --> 00:34:06,081 Αλλά ο κύριος Άρμφιλντ, είναι ένας... 722 00:34:06,150 --> 00:34:07,782 Ρόζα, έχω διαβεβαιώσεις, τώρα. 723 00:34:07,851 --> 00:34:10,151 Τον κοίταξα στα μάτια. Όχι, μου έδωσες το λόγο σου. 724 00:34:10,220 --> 00:34:12,420 Μου έδωσες τον λόγο σου πήγαινε στον κύριο Λούθορ. Η Ρόζα... 725 00:34:12,489 --> 00:34:14,501 Κύριε Λούθορ, είναι καλός άνθρωπος. Τώρα, τώρα, αν ο μπαμπάς δεν είχε... 726 00:34:14,525 --> 00:34:15,856 - Ευχαριστώ. - Ναι. 727 00:34:15,925 --> 00:34:18,058 Ευχαριστούμε που μας επιτρέψατε παραμονή. Ω, κανένα πρόβλημα. 728 00:34:18,127 --> 00:34:20,896 Δεν χρειάζεται να τους ευχαριστήσετε. Το πληρώνουμε κι εμείς. 729 00:34:20,965 --> 00:34:22,208 Δεν έπρεπε να έχουμε να πληρώσει οτιδήποτε 730 00:34:22,232 --> 00:34:23,564 γιατί ο οικοδεσπότης γαμημένο, σωστά; 731 00:34:23,633 --> 00:34:25,179 Θα καταλάβουμε έξω το πρωί. 732 00:34:25,203 --> 00:34:27,068 Υπάρχει λοιπόν κανένας χώρος εκτός ορίων; 733 00:34:27,137 --> 00:34:28,871 Στην πραγματικότητα, το δωμάτιό μας έχουμε τις αποσκευές μας μέσα, 734 00:34:28,940 --> 00:34:30,938 οπότε είναι αρκετά προφανές. 735 00:34:31,007 --> 00:34:35,610 Και υπάρχει ένα δωμάτιο στον επάνω όροφο. Και μετά υπάρχει αυτός ο καναπές. 736 00:34:35,679 --> 00:34:37,579 Λοιπόν, η Μπεθ και εγώ θα το κάνουμε πάρτε το δωμάτιο επάνω. 737 00:34:37,648 --> 00:34:39,080 Εε, Χένρι, είσαι ωραίος με τον καναπε? 738 00:34:39,149 --> 00:34:41,950 Ε; Σίγουρος. Περιμένετε. Τι για το υπόγειο; 739 00:34:42,019 --> 00:34:43,385 Αυτό δεν έχει κρεβάτι; 740 00:34:43,454 --> 00:34:46,020 Ε, όχι, έχει αρουραίο παγίδες και ιστούς αράχνης. 741 00:34:46,089 --> 00:34:49,591 Ω, νόμιζα ότι είχε κουκέτες και, όπως, ένα τραπέζι μπιλιάρδου. 742 00:34:49,660 --> 00:34:52,961 Όχι, αυτό ήταν το άλλο μέρος. Αυτό έχει το υδρομασάζ. 743 00:34:53,030 --> 00:34:55,831 Holly: Εδώ που τα λέμε... 744 00:34:55,900 --> 00:34:57,600 ας κάνουμε υδρομασάζ! 745 00:34:57,669 --> 00:34:58,669 Καλά! 746 00:34:58,703 --> 00:34:59,902 Ωχ! 747 00:34:59,971 --> 00:35:01,403 Α, ναι. 748 00:35:01,472 --> 00:35:02,804 Παιδιά διασκεδάστε. 749 00:35:02,873 --> 00:35:05,507 Χμ, με συγχωρείτε; Είσαι δεν θα ερθει? 750 00:35:05,576 --> 00:35:08,443 Ε, όχι. Υδρομασάζ με αηδιάζει. Τι; 751 00:35:08,512 --> 00:35:10,812 Καλά. Δεν ξέρεις τι υπήρχε εκεί μέσα. 752 00:35:10,881 --> 00:35:13,715 Πάω να κάνω ντους και ξεπλύνετε το δρόμο βρώμα 753 00:35:13,784 --> 00:35:16,318 και σκόνη Cheeto πριν τα βρώσιμα χτυπήματα. 754 00:35:16,387 --> 00:35:17,987 Henry: Είσαι τόσο γιαγιά. 755 00:35:19,257 --> 00:35:21,222 Ναι, μη καπνός στο σπίτι. 756 00:35:21,291 --> 00:35:22,569 Δεν θέλουμε γάμα την κατάθεσή μας. 757 00:35:22,593 --> 00:35:25,127 Ναι. Μην καπνίζετε στο σπίτι μας. 758 00:35:25,196 --> 00:35:28,831 Θέλετε να κάνετε υδρομασάζ; 759 00:35:28,900 --> 00:35:30,633 Ε, γιατί όχι; 760 00:35:33,770 --> 00:35:37,072 Στην πραγματικότητα, ο Άλεξ και εγώ πρόκειται να αποσυσκευαστούν. 761 00:35:37,141 --> 00:35:39,440 Εντάξει, υπέροχο. 762 00:35:39,509 --> 00:35:41,777 Τα λέμε αργότερα. Ναι. 763 00:35:41,846 --> 00:35:43,648 Πάμε να ξεπακετάρουμε, Άλεξ. 764 00:36:15,712 --> 00:36:19,214 Θεός! Δεν μπορώ να είμαι ο τρίτος τροχός σε αυτό. 765 00:36:19,283 --> 00:36:21,683 Έλα, Χένρι, δώσε μας ένα «που»! 766 00:36:21,752 --> 00:36:23,919 Ου-χου-χου-χου! Ερχομαι. Ωχ! 767 00:36:23,988 --> 00:36:26,116 Μη με ντροπιάζεις. 768 00:36:26,185 --> 00:36:27,655 Απλώς δεν νιώθω άνετα 769 00:36:27,724 --> 00:36:29,491 μαζί τους στο σπίτι, μωρό μου. 770 00:36:29,560 --> 00:36:31,726 Λοιπόν, εννοώ, υποθέτω ότι εμείς θα μπορούσα... δεν ξέρω; 771 00:36:31,795 --> 00:36:35,197 Κοιμηθείτε στο αυτοκίνητο; Αν ήθελες να το κάνεις αυτό; 772 00:36:35,266 --> 00:36:39,301 Γ-Μπορούμε να αντλήσουμε απλώς το φρένα στον χαμό και την καταχνιά; 773 00:37:40,097 --> 00:37:42,663 Ω, Θεέ μου. Ναι, ναι! 774 00:37:42,732 --> 00:37:45,735 το κάνω... δεν το κάνω απλά ραντεβού με Ασιάτες. 775 00:37:45,804 --> 00:37:47,803 - Ναι, ναι! - Όχι, το ορκίζομαι! 776 00:37:47,872 --> 00:37:50,605 Θεέ μου, Ράιαν, Κέβιν, Παρκ. 777 00:37:50,674 --> 00:37:52,741 Έλα, έχεις ολικός ασιατικός πυρετός. 778 00:37:52,810 --> 00:37:55,678 Όχι, απλά μου αρέσει έξυπνοι, φιλόδοξοι τύποι. 779 00:37:55,747 --> 00:37:57,246 Δεν είναι θέμα αγώνα. 780 00:37:57,315 --> 00:38:00,215 Ναι, αλλά δεν είμαι έξυπνος ή φιλόδοξος. 781 00:38:00,284 --> 00:38:01,349 Ναι, είσαι. 782 00:38:01,418 --> 00:38:04,753 Έχουμε λοιπόν ένα Trivial Pursuit 783 00:38:04,822 --> 00:38:06,555 που μοιάζει είναι από τη δεκαετία του '90 784 00:38:06,624 --> 00:38:09,790 και... τράπουλα. 785 00:38:09,859 --> 00:38:14,162 Ω, όχι, έχω καεί με ενοικιαζόμενες κάρτες πριν. 786 00:38:14,231 --> 00:38:16,598 Πάντα λείπουν εκείνη την κάρτα που χρειάζομαι. 787 00:38:16,667 --> 00:38:18,934 - Μμ. - Εντάξει, καλύτερα να τα μετρήσεις. 788 00:38:19,003 --> 00:38:20,068 Τους μετράς. 789 00:38:22,740 --> 00:38:25,373 Είμαι πολύ πετρωμένος για αυτό. 790 00:38:25,442 --> 00:38:26,811 Θα τα μετρήσω. 791 00:38:29,046 --> 00:38:30,979 Γιο! 792 00:38:31,048 --> 00:38:32,982 Πόσο βγάζεις; 793 00:38:33,051 --> 00:38:34,051 Τι; 794 00:38:34,085 --> 00:38:35,951 Δεν υποτίθεται ότι να το ρωτήσω, Χένρι! 795 00:38:36,020 --> 00:38:38,854 Πόσο βγάζεις κάνει τα βίντεο; 796 00:38:38,923 --> 00:38:41,156 Δώσε μου ένα εύρος. 797 00:38:41,225 --> 00:38:42,857 Εμ... 798 00:38:42,926 --> 00:38:45,727 Λοιπόν, δεν είναι σαν το top 10 Χρήματα επιρροής YouTube, 799 00:38:45,796 --> 00:38:48,697 αλλά, ξέρετε, τα καταφέρνω. 800 00:38:48,766 --> 00:38:50,098 Δουλεύω επίσης σε διαφημιστικό γραφείο. 801 00:38:50,167 --> 00:38:52,668 Ω. Ω, αυτό πρέπει βγάζουν πολλά χρήματα. 802 00:38:52,737 --> 00:38:54,003 Ξέρεις, στο διαφημιστικό γραφείο, 803 00:38:54,072 --> 00:38:56,237 Τακτοποιώ αν μου αρέσει Κάνω καθαρό κακό. 804 00:38:56,306 --> 00:39:00,409 Αλλά μετά η Ζωή βοηθά το κοράλλι υφάλους, οπότε κάπως ισορροπεί. 805 00:39:00,478 --> 00:39:01,776 Λοιπόν, επιπλέον στο podcast, 806 00:39:01,845 --> 00:39:03,512 Κάνω και φωτογράφιση ελεύθερος επαγγελματίας. 807 00:39:03,581 --> 00:39:05,648 Όχι, δεν το κάνεις. 808 00:39:05,717 --> 00:39:07,282 Γύρισα τον γάμο της Κρίστι. 809 00:39:07,351 --> 00:39:08,951 Ναι, αλλά δεν σε πλήρωσε. 810 00:39:09,020 --> 00:39:11,820 Και το podcast όχι πληρώσει ακόμα, είτε. 811 00:39:11,889 --> 00:39:13,722 Είναι κυρίως έμπορος ναρκωτικών. 812 00:39:13,791 --> 00:39:15,558 Πήγα και σε σχολή οπτομετρίας. 813 00:39:15,627 --> 00:39:16,926 Αλλά δεν τελείωσες. 814 00:39:16,995 --> 00:39:18,293 Ακόμη. 815 00:39:18,362 --> 00:39:23,698 Οπότε όλο αυτό, σαν εξωγήινο κάτι podcast που κάνετε... 816 00:39:23,767 --> 00:39:25,667 Το πιστεύετε όλοι σκατά; Όπως, αλήθεια; 817 00:39:25,736 --> 00:39:29,339 Ή απλά, όπως, ενδιαφέρεται για αυτό ειρωνικά; 818 00:39:29,408 --> 00:39:30,739 70/30; 819 00:39:30,808 --> 00:39:33,303 Η Έσθερ Ντίκενς το πράγμα είναι αληθινό. 820 00:39:33,372 --> 00:39:36,411 Την επισκέφτηκαν από εξωγήινους το 1956. 821 00:39:36,480 --> 00:39:38,112 Εδώ, σε αυτό το βουνό. 822 00:39:38,181 --> 00:39:41,311 Τα έψαξαν όλα μέσα της τρύπες και απλά την άφησε ελεύθερη. 823 00:39:41,380 --> 00:39:42,717 Α-Και όταν αυτή πήγε στο γιατρό, 824 00:39:42,786 --> 00:39:44,586 ήταν περίπου 10 κιλά ελαφρύτερη. 825 00:39:44,655 --> 00:39:48,123 Και οι ακτινογραφίες έδειξαν της έλειπαν όργανα. 826 00:39:49,793 --> 00:39:52,194 Έτσι οι εξωγήινοι, αυτοί... αυτοί... Έρχονται μέχρι εδώ 827 00:39:52,263 --> 00:39:55,030 να αρπάξει ένα νεφρό; 828 00:39:55,099 --> 00:39:56,966 Δηλαδή, έλα, φίλε. 829 00:39:57,035 --> 00:39:58,901 Είσαι σαν τον Neil deGrasse Tyson. 830 00:39:58,970 --> 00:40:00,736 Γιατί; Επειδή είμαι ενοχλητικός; 831 00:40:00,805 --> 00:40:03,642 Όχι! Γιατί είσαι έξυπνος. 832 00:40:06,877 --> 00:40:08,113 Χμμ. 833 00:40:11,315 --> 00:40:13,616 Ποιος άναψε τη φωτιά; 834 00:40:13,685 --> 00:40:15,984 Εμ, όχι εμείς. 835 00:40:16,053 --> 00:40:17,552 Ω, ναι. Η φωτιά επέστρεψε. 836 00:40:17,621 --> 00:40:18,799 Ρε παιδιά θέλετε ένα φαγώσιμο; 837 00:40:18,823 --> 00:40:20,689 - Απολύτως. - Όχι. 838 00:40:20,758 --> 00:40:23,158 Είναι από το Κολοράντο. Αυτοί πήρε επίσημη συσκευασία. 839 00:40:23,227 --> 00:40:25,360 Δεν είναι δηλητηριώδη. 840 00:40:25,429 --> 00:40:26,895 Δεν είμαστε ο δολοφόνος. 841 00:40:26,964 --> 00:40:29,935 Αν και αυτό είναι θα έλεγε ο δολοφόνος. 842 00:40:32,436 --> 00:40:33,535 Πάω για ύπνο. 843 00:40:33,604 --> 00:40:35,507 Εντάξει, θα μπω σε λίγο. 844 00:40:37,876 --> 00:40:39,474 Είναι καλά; 845 00:40:39,543 --> 00:40:40,742 Ναι, θα είναι καλά. 846 00:40:40,811 --> 00:40:43,779 Απλώς πηγαίνουμε μέσα από κάποια... πράγματα. 847 00:40:43,848 --> 00:40:46,849 Αυτά τα βρώσιμα είναι πολύ δροσερά. 848 00:40:46,918 --> 00:40:49,051 Μπορεί να την ηρεμήσουν. 849 00:40:49,120 --> 00:40:52,187 Όχι, το εκτιμώ συναίσθημα, αλλά μάλλον όχι. 850 00:40:52,256 --> 00:40:54,656 Είχε πολλά, όπως, πραγματικά γαμημένο σκατά 851 00:40:54,725 --> 00:40:56,157 αυτό της συνέβη πρόσφατα. 852 00:40:56,226 --> 00:40:57,626 Σαν τι; 853 00:40:57,695 --> 00:40:59,662 Δεν υποτίθεται ότι να το πω αυτό, Χένρι. 854 00:40:59,731 --> 00:41:02,365 Είναι... Είναι... Είναι μια χαρά. 855 00:41:02,434 --> 00:41:04,069 Εμ... 856 00:41:06,003 --> 00:41:09,972 Πραγματικά δεν μπορείτε πες τίποτα, εντάξει; 857 00:41:10,041 --> 00:41:10,939 Καλά. 858 00:41:11,008 --> 00:41:12,441 Εργάζεται λοιπόν για αυτόν τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό 859 00:41:12,510 --> 00:41:14,943 που βοηθά το κοραλλιογενείς υφάλους, σωστά; 860 00:41:15,012 --> 00:41:16,777 Αυτό είναι ωραίο. Ναι, πολύ ωραίο. 861 00:41:16,846 --> 00:41:19,448 Περίμενε, σκέφτηκα σώθηκαν κοραλλιογενείς ύφαλοι. 862 00:41:19,517 --> 00:41:21,050 Έχω, όπως, το αντηλιακό. 863 00:41:21,119 --> 00:41:23,522 Λέει ότι είναι ασφαλές για τους υφάλους. 864 00:41:28,492 --> 00:41:32,027 Γεια σου! Χειευυυυ! Γεια σου! 865 00:41:32,096 --> 00:41:34,028 Έλα εδώ! 866 00:41:34,097 --> 00:41:36,898 Ένα βράδυ, περνούν αυτό, όπως, ε, η δημοπρασία, σωστά. 867 00:41:36,967 --> 00:41:39,935 Πολλοί πλούσιοι άνθρωποι. Πολλές ταμειακές ροές. 868 00:41:40,004 --> 00:41:41,164 Ξέρεις πόσο πλούσιοι γίνονται οι άνθρωποι. 869 00:41:41,205 --> 00:41:43,371 Απλώς θέλουν σώσε κάτι. 870 00:41:43,440 --> 00:41:46,569 Τέλος πάντων, μέρος της δουλειάς της Ζωής είναι για να χειριστείς τα χρήματα, 871 00:41:46,638 --> 00:41:49,478 πάρε το σε τράπεζα μετά ώρες, αφήστε το. 872 00:41:49,547 --> 00:41:51,446 Έτσι εκείνη την ημέρα είχε, όπως η περίοδος της, 873 00:41:51,515 --> 00:41:53,981 και ήταν, όπως, προφανώς σαν μια μέρα με έντονη ροή 874 00:41:54,050 --> 00:41:57,786 και άρχισε να αιμορραγεί μέσα από το φόρεμά της λίγο, 875 00:41:57,855 --> 00:42:00,155 ρώτησε λοιπόν έναν των συναδέλφων της, 876 00:42:00,224 --> 00:42:02,857 ένα κορίτσι με το όνομα Willow, αν μπορούσε να πάρει τα μετρητά. 877 00:42:02,926 --> 00:42:06,461 Έτσι το κάνει η Willow και μετά, όπως, στο δρόμο για την τράπεζα, 878 00:42:06,530 --> 00:42:09,498 την κλέβουν και τη δολοφονούν. 879 00:42:09,567 --> 00:42:10,966 Ω, σκατά! 880 00:42:11,035 --> 00:42:13,402 Τι; Ναι. Ναι. 881 00:42:13,471 --> 00:42:15,370 Αλλά... Εντάξει, αλλά αυτό είναι δεν φταίει όμως. 882 00:42:15,439 --> 00:42:18,306 Ω, το ξέρω. ξέρω. - Νομίζω ότι ξέρει. 883 00:42:18,375 --> 00:42:20,242 Όπως, διανοητικά. 884 00:42:20,311 --> 00:42:23,278 Ξέρεις, αλλά καλό η τύχη της το εξήγησε. 885 00:42:23,347 --> 00:42:25,191 Ξέρεις, εννοώ, αυτή ακόμα νιώθει ότι έφταιγε εκείνη. 886 00:42:25,215 --> 00:42:27,843 Όπως υποτίθεται να είναι αυτή, σωστά; 887 00:42:27,912 --> 00:42:30,752 Εκείνη, όπως, αγόρασε ένα όπλο και εκείνη, σαν, το κρατάει στην τσάντα της. 888 00:42:30,821 --> 00:42:34,189 Δηλαδή, είναι σαν εκεί μέσα τώρα. 889 00:42:34,258 --> 00:42:35,635 Πραγματικά δεν θα έπρεπε να σου πω αυτό. 890 00:42:35,659 --> 00:42:37,493 Φίλε, πραγματικά, πραγματικά δεν θα έπρεπε. 891 00:42:37,562 --> 00:42:39,027 Δεν θα πούμε σκατά. 892 00:42:39,096 --> 00:42:41,831 Εντάξει, λοιπόν, όπως, όχι πολύ καιρό πριν, 893 00:42:41,900 --> 00:42:44,934 πήρε κι αυτή πολλά υπνωτικά χάπια 894 00:42:45,003 --> 00:42:46,735 πριν πάει για ύπνο. 895 00:42:46,804 --> 00:42:48,070 Ω, σκατά. Ναι, το ξέρω. 896 00:42:48,139 --> 00:42:49,449 Και μου το είπε ήταν ένα ατύχημα, 897 00:42:49,473 --> 00:42:50,705 και εγώ την πίστεψα. 898 00:42:50,774 --> 00:42:51,852 την πίστεψα. Αυτή είναι η κοπέλα μου. 899 00:42:51,876 --> 00:42:53,108 Την αγαπώ. Ναι. 900 00:42:53,177 --> 00:42:54,509 Αλλά αυτή, όπως, πήγε σε θεραπεία, 901 00:42:54,578 --> 00:42:55,977 και αυτό ήταν σαν πριν από περίπου ένα χρόνο. 902 00:42:56,046 --> 00:42:57,452 Τα πάει καλύτερα. Αυτή λέει ότι τα πάει καλύτερα. 903 00:42:57,476 --> 00:42:58,747 Αλλά δεν... δεν ξέρω. 904 00:42:58,816 --> 00:43:00,415 Μικρός: Έλα εδώ! 905 00:43:02,887 --> 00:43:06,116 Έλα εδώ, μικρούλα. 906 00:43:06,185 --> 00:43:08,724 Έλα εδώ. 907 00:43:08,793 --> 00:43:12,293 Έχω κάτι να σου δείξω. 908 00:43:12,362 --> 00:43:14,630 Ω, πήγαινε εδώ. 909 00:43:14,699 --> 00:43:16,135 Χμμ; Χμμ; Χμμ; 910 00:43:22,807 --> 00:43:25,340 Μπράβο γιε μου! 911 00:43:25,409 --> 00:43:27,542 Πολλοί άνθρωποι έχουν πρόβλημα με αυτό. 912 00:43:27,611 --> 00:43:30,011 Αυτοκαίγονται ή οτιδήποτε άλλο. 913 00:43:30,080 --> 00:43:32,284 Αλλά μπήκες ακριβώς εδώ. 914 00:43:43,928 --> 00:43:47,029 Αυτό είναι σαν αυτό το μιμίδιο. 915 00:43:47,098 --> 00:43:47,897 Τι; 916 00:43:47,966 --> 00:43:50,532 Αυτό το μιμίδιο με τον σκύλο. 917 00:43:50,601 --> 00:43:55,031 Εκεί που λέει, «Αυτό είναι μια χαρά». 918 00:43:56,440 --> 00:43:58,607 «Αυτό είναι μια χαρά». 919 00:43:58,676 --> 00:44:00,310 Το ξέρεις αυτό; 920 00:44:00,379 --> 00:44:01,777 Ν-Ναι. 921 00:44:01,846 --> 00:44:03,845 Αλλά μην ανησυχείς. 922 00:44:03,914 --> 00:44:06,415 Αυτό είναι μια χαρά. 923 00:44:06,484 --> 00:44:08,153 Θέλετε μια σόδα; 924 00:44:10,088 --> 00:44:13,358 Θα πάρω ένα Dr Pepper. 925 00:44:29,140 --> 00:44:32,374 Μην ανησυχείς για αυτούς, φίλε μου. 926 00:44:32,443 --> 00:44:37,313 Έχουν τον δρόμο τους, και έχεις το δικό σου. 927 00:44:37,382 --> 00:44:39,648 Χμμ. 928 00:44:39,717 --> 00:44:42,217 Όχι Dr Pepper, 929 00:44:42,286 --> 00:44:46,822 αλλά πήρα ένα Νοσοκόμα Μοσχοκάρυδο. 930 00:44:46,891 --> 00:44:49,725 Είχατε ποτέ μια νοσοκόμα μοσχοκάρυδο; 931 00:44:49,794 --> 00:44:51,293 Όχι. Α! 932 00:44:51,362 --> 00:44:54,329 Ακόμα καλύτερα από έναν Dr Pepper. 933 00:44:54,398 --> 00:44:56,831 Πέφτει πιο εύκολα. 934 00:44:56,900 --> 00:44:58,734 Σαν να είναι πιο εύκολο για να κλείσω ραντεβού 935 00:44:58,803 --> 00:45:00,636 με νοσοκόμα παρά γιατρό. 936 00:45:14,017 --> 00:45:16,718 Απλώς προσποιηθείτε ότι πίνετε αυτό. Μπορεί να είναι δηλητήριο. 937 00:45:16,787 --> 00:45:18,587 Δεν είναι δηλητήριο. 938 00:45:18,656 --> 00:45:20,188 Αλλά το καταλαβαίνω. 939 00:45:20,257 --> 00:45:22,690 Απλά νόμιζα ότι διψούσες. 940 00:45:22,759 --> 00:45:25,127 Πιείτε το ή μην το πιείτε. 941 00:45:25,196 --> 00:45:32,196 Τέλος πάντων, δεν είναι αυτό Ήθελα να σου δείξω. 942 00:46:22,787 --> 00:46:25,090 Πηγαίνει και στο μέλλον. 943 00:46:31,896 --> 00:46:34,330 Αρκετά τακτοποιημένο, ε; 944 00:46:34,399 --> 00:46:35,331 Ναι. 945 00:46:35,400 --> 00:46:36,565 Πραγματικά; 946 00:46:36,634 --> 00:46:38,233 Νομίζεις έτσι; 947 00:46:38,302 --> 00:46:41,270 Ω, είναι τόσο δύσκολο εκπλήσσει τον κόσμο αυτές τις μέρες. 948 00:46:41,339 --> 00:46:43,472 Τι γίνεται με το Διαδίκτυο, όλο το περιεχόμενο. 949 00:46:43,541 --> 00:46:45,174 Ειδικά εφέ. 950 00:46:45,243 --> 00:46:48,276 Όλοι έχουν δει τα πάντα. 951 00:46:48,345 --> 00:46:54,083 Λοιπόν ακούω ότι είσαι ο καταστροφή της οικογένειας. 952 00:46:54,152 --> 00:46:55,152 Μπα. 953 00:46:55,219 --> 00:46:57,886 Χμ... Αυτό είναι αυτό που μόλις άκουσα. 954 00:46:57,955 --> 00:47:00,916 Οι αδερφές είναι δύο γιατροί. Χειρουργός είναι κάποιος; 955 00:47:00,985 --> 00:47:04,292 Ναι. Αλλά, οι γονείς μου απλά θέλω να είμαι ευτυχισμένος. 956 00:47:04,361 --> 00:47:06,828 Έτσι είναι χαρούμενοι είσαι έμπορος ναρκωτικών; 957 00:47:06,897 --> 00:47:09,499 Λοιπόν, δεν το ξέρουν αυτό. 958 00:47:09,568 --> 00:47:11,227 Είμαι επίσης podcaster. 959 00:47:11,296 --> 00:47:13,602 Podcaster! 960 00:47:13,671 --> 00:47:14,974 Μπράβο. 961 00:47:16,640 --> 00:47:21,544 Κι αν σου έλεγα ότι μπορώ να σκουπίσω όλες οι αποτυχίες από τη ζωή σου; 962 00:47:21,613 --> 00:47:23,048 Να το σκουπίσετε; 963 00:47:25,016 --> 00:47:26,515 Ακούγεται σαν παγίδα. 964 00:47:28,286 --> 00:47:30,753 Αχ, παιδιά δεν σας λείπει τίποτα. 965 00:47:30,822 --> 00:47:33,749 Πραγματικά street smart, παιδιά. 966 00:47:33,818 --> 00:47:36,692 Η γενιά σου δεν είναι κορόιδα. 967 00:47:36,761 --> 00:47:39,789 Θα σας το πω. 968 00:47:39,858 --> 00:47:42,534 Αναγνωρίζετε εκείνη η γυναίκα εκεί; 969 00:47:45,770 --> 00:47:47,803 Μαμά; Αυτό είναι σωστό. 970 00:47:47,872 --> 00:47:50,338 Οποιαδήποτε εικασία ποιος είναι έγκυος; 971 00:47:50,407 --> 00:47:53,041 Μάλλον εγώ. Ή μια από τις αδερφές μου. 972 00:47:53,110 --> 00:47:54,910 Είσαι η σωστή απάντηση. 973 00:47:54,979 --> 00:47:56,812 Είναι έγκυος σε σένα. 974 00:47:56,881 --> 00:47:58,813 8 μηνών. 975 00:47:58,882 --> 00:48:04,489 Και έχω τον τρόπο να το κάνω η ζωή σας λιγότερο απογοητευτική. 976 00:48:06,691 --> 00:48:08,958 Αυτός είναι ένας μαγικός δείκτης. 977 00:48:09,027 --> 00:48:12,360 Ή, σε αυτή την περίπτωση, α μαγικός μαγικός δείκτης. 978 00:48:12,429 --> 00:48:13,828 Περνάς από εκείνο το τζάκι. 979 00:48:13,897 --> 00:48:18,066 Και βλέπεις αυτό το κομμάτι χαρτί στο τραπεζάκι του καφέ; 980 00:48:18,135 --> 00:48:20,602 Ναι. Γράφεις Α 981 00:48:20,671 --> 00:48:24,106 σε εκείνο το κομμάτι χαρτί και το βάζεις στο ψυγείο. 982 00:48:24,175 --> 00:48:26,542 Πραγματική ησυχία τώρα. Μην το κάνετε ξύπνα τη μαμά σου. 983 00:48:26,611 --> 00:48:28,543 Γράφεις Α, 984 00:48:28,612 --> 00:48:33,616 και εκείνο το μωρό μέσα της η κοιλιά θα έχει επιτυχία. 985 00:48:33,685 --> 00:48:35,851 Π-Κι αν ξυπνήσει; 986 00:48:35,920 --> 00:48:37,553 Αυτό θα την τρομοκρατήσει. 987 00:48:37,622 --> 00:48:39,454 Πρέπει να είσαι ήσυχος. 988 00:48:39,523 --> 00:48:41,522 Δεν τα καταφέρνω όλα εύκολα για σένα. 989 00:48:41,591 --> 00:48:44,959 Η επιτυχία απαιτεί κάποιο ρίσκο, γιε μου. 990 00:48:45,028 --> 00:48:49,898 Ξέρεις, έχω αρχίσει να σκέφτομαι αυτό είναι μέρος του προβλήματος σας. 991 00:48:49,967 --> 00:48:53,203 Όχι, θα... θα... θα το κάνω. 992 00:48:53,272 --> 00:48:54,974 Α . 993 00:48:58,943 --> 00:49:00,479 Καλά. 994 00:50:16,387 --> 00:50:18,686 Ωραία, γιε μου. 995 00:50:18,755 --> 00:50:22,390 Οι μέρες της αποτυχίας σας είναι πίσω σου τώρα. 996 00:50:22,459 --> 00:50:24,860 Έκανα ακριβώς αυτό που είπες. 997 00:50:24,929 --> 00:50:26,328 Α . 998 00:50:26,397 --> 00:50:28,330 Ακριβώς πάνω στο στομάχι της. 999 00:50:28,399 --> 00:50:30,269 Τι είπατε; 1000 00:50:32,871 --> 00:50:34,802 Στο ψυγείο, εννοώ. 1001 00:50:34,871 --> 00:50:38,941 Δεν σε νομίζω ακολούθησε τις οδηγίες μου. 1002 00:50:39,010 --> 00:50:41,777 Ε, δεν ξέρω. 1003 00:50:41,846 --> 00:50:43,311 εγω... 1004 00:50:43,380 --> 00:50:45,713 Νομίζω ότι το έκανα. Α . 1005 00:50:45,782 --> 00:50:48,845 Στο στομάχι της. Όχι, στο ψυγείο. 1006 00:50:48,914 --> 00:50:51,053 Ήσουν ψηλά όταν το έκανες; 1007 00:50:51,122 --> 00:50:53,255 Ήταν ένας μαγικός δείκτης. 1008 00:50:53,324 --> 00:50:56,328 Αυτό, γιε, είναι ένα κουζινομάχαιρο. 1009 00:50:58,162 --> 00:51:00,332 Ήταν ένας μαγικός δείκτης. 1010 00:51:02,862 --> 00:51:04,532 Θα ήθελα να τσακωθώ μαζί σου 1011 00:51:04,601 --> 00:51:08,540 αλλά δεν το συζητώ ανθρώπους που δεν υπάρχουν. 1012 00:51:19,283 --> 00:51:22,417 Ω. Λοιπόν, νομίζω Η Ζωή είναι πολύ τυχερή 1013 00:51:22,486 --> 00:51:24,720 να έχω ένα αγόρι σαν εσένα. 1014 00:51:24,789 --> 00:51:27,017 Σας ευχαριστώ. 1015 00:51:27,086 --> 00:51:28,623 Και είμαι αρκετά τυχερός να έχω και εσένα! 1016 00:51:28,692 --> 00:51:32,761 Ω. είμαι τυχερός να σε έχω, μωρό μου. 1017 00:51:32,830 --> 00:51:35,064 Ο Μπεν είναι τυχερός που σε έχει. 1018 00:51:35,133 --> 00:51:37,565 Πού είναι ο Μπεν; Είναι κάνει ακόμα ντους; 1019 00:51:37,634 --> 00:51:39,168 Ίσως αυνανίζεται. 1020 00:51:39,237 --> 00:51:40,602 Στην πραγματικότητα, θα πάω να δω 1021 00:51:40,671 --> 00:51:43,575 αν τον ρουφούσαν η αποχέτευση ή κάτι τέτοιο. 1022 00:51:46,639 --> 00:51:47,776 Ο Μπεν είναι χυδαίος. 1023 00:51:47,845 --> 00:51:48,978 Λίγο. 1024 00:51:57,488 --> 00:52:00,055 -Τι συμβαίνει; - Ω, Θεέ μου, όχι! 1025 00:52:00,124 --> 00:52:01,490 Μπεθ; Γεια, τι συμβαίνει; 1026 00:52:01,559 --> 00:52:02,757 Γαμώ! 1027 00:52:02,826 --> 00:52:05,661 Σκατά. Δ-Μην αγγίζετε οτιδήποτε. Όχι, γαμ! 1028 00:52:05,730 --> 00:52:06,962 Είναι αποδείξεις. 1029 00:52:07,031 --> 00:52:08,196 Να τον μετακινήσουμε; 1030 00:52:08,265 --> 00:52:09,442 Να του δώσουμε στόμα με στόμα; 1031 00:52:09,466 --> 00:52:11,600 Δεν έχει καν ένα γαμημένο στόμα! 1032 00:52:11,669 --> 00:52:13,601 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Που είναι η κάρτα του σερίφη; 1033 00:52:13,670 --> 00:52:14,748 Πάω να φωνάξω τον σερίφη. 1034 00:52:14,772 --> 00:52:17,842 Όχι, γαμήστε το. Καλώ το 911. 1035 00:52:18,575 --> 00:52:21,242 Είναι η κατάρα. Εσύ δεν έπρεπε να ανάψει τη φωτιά! 1036 00:52:21,311 --> 00:52:23,245 Κανείς δεν άναψε μια γαμημένη φωτιά! 1037 00:52:23,314 --> 00:52:25,047 Πού ήσουν όταν εμείς ήταν στο υδρομασάζ; 1038 00:52:25,116 --> 00:52:27,216 Τι, νομίζεις ότι έκανα αυτό το σκατά; Κάποιος το έκανε. 1039 00:52:27,285 --> 00:52:28,983 Απλά φύγε. Πήγαινε εκεί πέρα. Γαμήστε σας. 1040 00:52:29,052 --> 00:52:31,253 Γυναίκα: 911. Τι σου είναι έκτακτης ανάγκης; Πρέπει να έρθεις τώρα. 1041 00:52:31,322 --> 00:52:32,888 Ο φίλος μου, είναι νεκρός στο ντους, 1042 00:52:32,957 --> 00:52:34,655 και το κρανίο του χτυπιέται. 1043 00:52:34,724 --> 00:52:36,425 Λες μπασμένα. Είναι αναπνέει ακόμα; 1044 00:52:36,494 --> 00:52:39,761 Φυσικά δεν αναπνέει. Το κρανίο του χτυπιέται σε... 1045 00:52:44,202 --> 00:52:45,500 Τι στο διάολο! 1046 00:52:45,569 --> 00:52:48,103 Άλεξ, είναι το κούτσουρο! Είναι το γαμημένο κούτσουρο! 1047 00:52:48,172 --> 00:52:49,471 Όχι, όχι, όχι, όχι, κάποιος... 1048 00:52:49,540 --> 00:52:50,816 Κάποιος το πέταξε και είναι ακόμα εδώ. 1049 00:52:50,840 --> 00:52:52,640 Δεν πετάχτηκε. Ι το είδε. Απλώς πέταξε. 1050 00:52:52,709 --> 00:52:54,522 Όχι, όχι, όχι, όχι, μωρό μου. Όχι, είναι αδύνατο, εντάξει. 1051 00:52:54,546 --> 00:52:56,044 Αυτό είναι αδύνατο. 1052 00:52:56,113 --> 00:52:58,413 Δεν πετάχτηκε, Άλεξ! 1053 00:52:58,482 --> 00:53:00,783 Είτε έτσι είτε αλλιώς, αυτό το αρχείο καταγραφής πηγαίνει να κάψει το σπίτι. 1054 00:53:15,066 --> 00:53:16,401 Αχ, γαμ! 1055 00:53:19,203 --> 00:53:20,564 Όχι! 1056 00:53:27,677 --> 00:53:29,644 911. Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 1057 00:53:29,713 --> 00:53:31,025 Γεια, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. Οι άνθρωποι δολοφονούνται! 1058 00:53:31,049 --> 00:53:32,914 Μην πεις ότι είναι πέταγμα ημερολόγιο. Δεν θα έρθουν. 1059 00:53:32,983 --> 00:53:34,683 Έχετε διεύθυνση; I-I-Δεν ξέρω. 1060 00:53:34,752 --> 00:53:37,553 Είναι ένα Airbnb. Είναι... Είναι το Booth Mountain. 1061 00:53:37,622 --> 00:53:39,115 Booth Mountain, ε... 1062 00:53:39,184 --> 00:53:40,922 Παρακαλώ. Υπάρχει... Υπάρχει ένα κούτσουρο. 1063 00:53:40,991 --> 00:53:42,890 Χτυπάει πάνω στο πόρτα! Καλώς. Μείνετε ήρεμοι. 1064 00:53:42,959 --> 00:53:44,692 Μπορείς να τραβήξεις το διεύθυνση σε μια εφαρμογή; 1065 00:53:44,761 --> 00:53:46,495 Έχετε ένα e-mail με τη διεύθυνση; 1066 00:53:46,564 --> 00:53:48,062 Δεν μπορείτε να το παρακολουθήσετε; 1067 00:53:48,131 --> 00:53:50,309 Μωρό μου, γεια σου, σου το προώθησα επιβεβαίωση μέσω e-mail χθες. 1068 00:53:50,333 --> 00:53:52,512 Απλώς... Απλά ελέγξτε το e-mail σας. Ι δεν μπορώ να βγάλω τη διεύθυνση για εσάς 1069 00:53:52,536 --> 00:53:53,780 γιατί είμαι στο τηλέφωνο τώρα! 1070 00:53:53,804 --> 00:53:55,804 Παρακαλώ, υπάρχει ένα κούτσουρο στην πόρτα! 1071 00:53:55,873 --> 00:53:58,173 Εντάξει, λες ότι κάποιος είναι χτυπάς ένα κούτσουρο στην πόρτα σου; 1072 00:53:58,242 --> 00:53:59,707 Όχι, κανείς δεν χτυπάει το κούτσουρο! 1073 00:53:59,776 --> 00:54:02,544 Το κούτσουρο είναι γαμημένο πετάει μόνος του! 1074 00:54:02,613 --> 00:54:05,180 Θεέ μου. 1075 00:54:05,249 --> 00:54:06,782 Σταμάτησε. 1076 00:54:06,851 --> 00:54:08,217 Ίσως έχει φύγει. 1077 00:54:08,286 --> 00:54:09,484 Περίμενε, περίμενε. Καλά. 1078 00:54:09,553 --> 00:54:11,119 Ήρθε ο σερίφης από το σπίτι σήμερα. 1079 00:54:11,188 --> 00:54:13,788 Και μας προειδοποίησε για το ημερολόγιο. Βρεθήκαμε σε μπελάδες για αυτό. 1080 00:54:13,857 --> 00:54:15,235 Ναι, θα το κάνει ο σερίφης ξέρετε που βρισκόμαστε! 1081 00:54:15,259 --> 00:54:16,591 Εννοείς αστυνομικό; 1082 00:54:16,660 --> 00:54:18,994 Όχι, όχι, όχι, όχι, το σερίφη και τον αναπληρωτή του. 1083 00:54:19,063 --> 00:54:20,529 Δεν έχουμε σερίφη. 1084 00:54:20,598 --> 00:54:22,575 Έχουμε αρχηγό της αστυνομίας. Το όνομά της είναι Chief Mackies. 1085 00:54:22,599 --> 00:54:25,200 Ο Θεός ανάθεμα! Είναι σερίφης. 1086 00:54:27,271 --> 00:54:28,637 Γειά σου; 1087 00:54:28,706 --> 00:54:29,909 Γειά σου; 1088 00:54:32,777 --> 00:54:33,845 Ζωή! 1089 00:54:34,513 --> 00:54:36,378 Εμπρησμός! 1090 00:54:36,447 --> 00:54:38,248 Εμπρησμός! 1091 00:54:38,317 --> 00:54:39,815 Εμπρησμός! 1092 00:54:39,884 --> 00:54:41,083 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1093 00:54:41,152 --> 00:54:42,818 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 1094 00:54:44,389 --> 00:54:45,787 Όχι, όχι. 1095 00:54:45,856 --> 00:54:48,556 - Τι; - Εμπιστεύσου με. Ερχομαι. 1096 00:54:48,625 --> 00:54:51,496 Ερχομαι. Ερχομαι. Έλα, έλα. 1097 00:54:53,765 --> 00:54:54,929 Καλά. 1098 00:54:54,998 --> 00:54:56,831 Γιατί μας έφερες μέσα εδώ; Είμαστε εγκλωβισμένοι! 1099 00:54:56,900 --> 00:54:59,501 Όχι, όχι, όχι, όχι, γεια, Γεια σου, αυτό είναι το καλύτερο μέρος. 1100 00:54:59,570 --> 00:55:01,331 Δεν υπάρχουν παράθυρα, κοίτα! 1101 00:55:01,400 --> 00:55:03,606 Τι γίνεται με τη Χόλι; 1102 00:55:03,675 --> 00:55:05,640 Θα πάρει τη Χόλι. 1103 00:55:05,709 --> 00:55:07,642 Χόλι... Η Χόλι θα είναι μια χαρά. 1104 00:55:07,711 --> 00:55:09,612 Έτρεξε έξω. Αυτή είναι μάλλον στο αυτοκίνητο. 1105 00:55:11,916 --> 00:55:14,049 Είναι εντάξει. Όχι, όχι, όχι, δεν πειράζει. 1106 00:55:14,118 --> 00:55:15,762 Θα τα πάμε καλά. Θα τα πάμε καλά. 1107 00:55:15,786 --> 00:55:17,485 Όχι, δεν είμαστε. Σσσς! 1108 00:55:17,554 --> 00:55:19,520 Κράτα τη φωνή σου κάτω, εντάξει, σε παρακαλώ. 1109 00:55:19,589 --> 00:55:21,857 Λυπάμαι, λυπάμαι. 1110 00:55:21,926 --> 00:55:23,724 Έχετε ακόμα το τηλέφωνό σας; 1111 00:55:23,793 --> 00:55:26,661 Όχι, πέθανε όταν ήμουν στο τηλέφωνο με 911. 1112 00:55:26,730 --> 00:55:28,730 Εντάξει, αυτό είναι καλό. Εντάξει, αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό. 1113 00:55:28,799 --> 00:55:30,899 Όχι! Δεν έρχονται, Άλεξ. 1114 00:55:30,968 --> 00:55:32,746 Φυσικά και έρχονται. Τους έκλεισες το τηλέφωνο. 1115 00:55:32,770 --> 00:55:34,269 Δεν ξέρουν πού βρισκόμαστε. 1116 00:55:34,338 --> 00:55:35,537 Δεν ακούσατε το ημερολόγιο; 1117 00:55:35,606 --> 00:55:38,207 Έκλαιγε! Είναι από την κόλαση. 1118 00:55:38,276 --> 00:55:39,674 Δεν είναι από την κόλαση, εντάξει! 1119 00:55:39,743 --> 00:55:42,678 Κάποιος ψυχοπαθής στο το ξύλο είναι γαμημένο μαζί μας. 1120 00:55:42,747 --> 00:55:45,013 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο! 1121 00:55:45,082 --> 00:55:49,245 Το... Το... Το κλάμα είναι προηχογραφημένο ή κάτι τέτοιο. 1122 00:55:49,314 --> 00:55:50,952 Α-Και... Και υπάρχει ένα drone στο ξύλο. 1123 00:55:51,021 --> 00:55:52,654 Έτσι μπορεί πετάξει τριγύρω. Τι; 1124 00:55:52,723 --> 00:55:55,623 Κανένα drone δεν μπορεί να το κάνει αυτό, εντάξει; Είναι ένα καταραμένο κούτσουρο. 1125 00:55:55,692 --> 00:55:57,104 Αυτό δεν είναι κάποιο Σκατά του Σκούμπι-Ντου, εντάξει; 1126 00:55:57,128 --> 00:55:58,605 Θα είμαστε ασφαλείς μέσα εδώ για το βράδυ, εντάξει. 1127 00:55:58,629 --> 00:56:00,963 Θα κρυφτούμε και θα είμαστε ασφαλείς. 1128 00:56:01,032 --> 00:56:03,131 Αυτό το πράγμα δεν θα γίνει να είστε δραστήριοι κατά τη διάρκεια της ημέρας. 1129 00:56:03,200 --> 00:56:04,599 Δεν το ξέρεις αυτό. 1130 00:56:04,668 --> 00:56:07,668 Είχαμε όλη αυτή τη φωτιά όλη μέρα και δεν έγινε τίποτα. 1131 00:56:07,737 --> 00:56:09,838 Χμμ; Δεν έγινε τίποτα μέχρι να δύσει ο ήλιος. 1132 00:56:09,907 --> 00:56:11,347 Αλλά άκουσες τι φώναζε; 1133 00:56:11,375 --> 00:56:12,808 Φώναζε, «Εμπρησμός, εμπρησμός». 1134 00:56:12,877 --> 00:56:15,010 Θα μας κάψει ζωντανούς. 1135 00:56:15,079 --> 00:56:17,779 Άλεξ. Εντάξει, εντάξει. 1136 00:56:17,848 --> 00:56:21,817 Εντάξει, ακούστε, το πρώτο σημάδι του καπνός μπαίνει κάτω από αυτή την πόρτα, 1137 00:56:21,886 --> 00:56:23,886 θα κάνουμε ένα διάλειμμα για αυτό, εντάξει; 1138 00:56:23,955 --> 00:56:25,720 Θ-Εκεί... Θ-Υπάρχει ένα τσεκούρι... 1139 00:56:25,789 --> 00:56:27,001 Υπάρχει ένα τσεκούρι η μπροστινή βεράντα. 1140 00:56:27,025 --> 00:56:30,258 Παίρνουμε το τσεκούρι, φτάνουμε στο αυτοκίνητό μου, 1141 00:56:30,327 --> 00:56:33,461 κατεβαίνουμε από αυτό το βουνό. 1142 00:56:33,530 --> 00:56:35,063 Ο σερίφης ήταν ψεύτικος σερίφης. 1143 00:56:35,132 --> 00:56:37,465 Όταν μπήκε, ράντισε κάτι στο ημερολόγιο. 1144 00:56:37,534 --> 00:56:38,867 Εγώ-Δεν το σκέφτηκα τίποτα. 1145 00:56:38,936 --> 00:56:40,613 τι λες περίπου; Τι είσαι... 1146 00:56:40,637 --> 00:56:42,504 Δεν το σκέφτηκα τίποτα. 1147 00:56:42,573 --> 00:56:44,117 Πρέπει να είναι μέσα πάνω του ή κάτι τέτοιο. 1148 00:56:44,141 --> 00:56:46,408 Είμαι σίγουρος ότι έκανε cast, σαν ένα κακό ξόρκι. 1149 00:56:46,477 --> 00:56:49,711 Ζωή, έλα. 1150 00:56:49,780 --> 00:56:51,712 Ακόμα δεν το κάνεις πιστέψτε ότι είναι κατάρα. 1151 00:56:51,781 --> 00:56:53,748 Με όλο τον σεβασμό, μωρό μου, όχι, δεν το κάνω. 1152 00:56:53,817 --> 00:56:56,618 Αν... Αν η βαρβαρότητα κατά Μαύροι και ιθαγενείς της Αμερικής 1153 00:56:56,687 --> 00:56:58,887 σε αυτή τη χώρα προκάλεσε κατάρες, 1154 00:56:58,956 --> 00:57:01,891 τότε θα ήταν δολοφονικά κούτσουρα τόσο συνηθισμένο όσο τα γαμημένα Starbucks. 1155 00:57:01,960 --> 00:57:03,925 Και δεν είναι. Απλώς δεν είναι. 1156 00:57:03,994 --> 00:57:07,496 Ένα μικροσκοπικό drone δεν μπορεί να σηκώσει έναν άντρα. 1157 00:57:07,565 --> 00:57:10,499 Πρόστιμο. Ξέρεις τι; Ελπίζω να είναι κατάρα. 1158 00:57:10,568 --> 00:57:12,400 το κάνω. Θα γράψουμε ένα βιβλίο. 1159 00:57:12,469 --> 00:57:14,236 Ένα best seller. Θα το κάνουμε να είσαι πλούσιος. 1160 00:57:14,305 --> 00:57:15,504 Θεέ μου, Άλεξ. 1161 00:57:15,573 --> 00:57:16,672 Αν επιβιώσουμε. 1162 00:57:16,741 --> 00:57:19,441 Θα επιβιώσουμε. 1163 00:57:19,510 --> 00:57:21,777 Αυτή είναι μια βαριά πόρτα, μωρό μου. 1164 00:57:21,846 --> 00:57:24,079 Χωρίς παράθυρα. Δεν μπορεί να μπει. 1165 00:57:24,148 --> 00:57:28,650 Είμαστε στα καλύτερα μέρος για να είσαι αυτή τη στιγμή. 1166 00:57:28,719 --> 00:57:31,686 Θεέ μου, η κάμερα μου. 1167 00:57:31,755 --> 00:57:34,323 Η κάμερα μου είναι ακίνητη κάτω. Κυλάει! 1168 00:57:34,392 --> 00:57:37,359 Θα έχουμε αποδείξεις αυτό, όλα όσα έγιναν! 1169 00:57:37,428 --> 00:57:38,660 Θα το πουλήσουμε. 1170 00:57:38,729 --> 00:57:40,161 Θα κάνουν ένα ταινία από αυτό. 1171 00:57:40,230 --> 00:57:42,009 Ποιος θέλεις να σε παίξει; Θα πεθάνουμε, Άλεξ. 1172 00:57:42,033 --> 00:57:43,844 Δεν πρόκειται να πεθάνουμε. Δεν πρόκειται να πεθάνουμε. 1173 00:57:43,868 --> 00:57:46,068 Κοιτάξτε με. Κοιτάξτε με. 1174 00:57:46,137 --> 00:57:47,403 σε αγαπώ. 1175 00:57:47,472 --> 00:57:49,871 Με αγαπάς; 1176 00:57:49,940 --> 00:57:51,586 Θα χρειαστώ ένα φωνητικό επιβεβαίωση για αυτό, μωρό μου. 1177 00:57:51,610 --> 00:57:52,674 Ναι; Ναι; Ναί. 1178 00:57:52,743 --> 00:57:53,821 Εντάξει, καλά. Κι εγώ σε αγαπώ. 1179 00:57:53,845 --> 00:57:55,545 Με εμπιστεύεσαι; Ναί. 1180 00:57:55,614 --> 00:57:56,879 Και εγώ σε εμπιστεύομαι. 1181 00:57:56,948 --> 00:57:58,614 Είσαι ο πιο άγριος γυναίκα που ξέρω. 1182 00:58:04,021 --> 00:58:06,020 Νομίζω ότι ο Κρις Ο Πρατ πρέπει να με παίξει. 1183 00:58:06,089 --> 00:58:08,451 Χρειαζόμαστε πισινό στα καθίσματα, μωρό μου. Θα χρειαστούμε ένα όνομα. 1184 00:58:08,520 --> 00:58:11,759 Καλώς; Αυτό θα γίνει να είναι υπερπαραγωγή. 1185 00:58:11,828 --> 00:58:14,829 Οπότε νομίζεις ότι αυτό θα γίνει να είναι θεατρική ταινία; 1186 00:58:14,898 --> 00:58:18,633 Όχι κάποιοι, όπως... Όπως, κατευθείαν στο Netflix... 1187 00:58:18,702 --> 00:58:20,469 Μωρό μου, φυσικά αυτό είναι η θεατρική κυκλοφορία. 1188 00:58:20,538 --> 00:58:21,603 Κοίτα... Κοίτα γύρω σου! 1189 00:58:21,672 --> 00:58:23,571 Αυτό δεν είναι σκατά απευθείας στο DVD 1190 00:58:23,640 --> 00:58:25,019 αυτό μας συμβαίνει σε αυτό το σπίτι τώρα! 1191 00:58:25,043 --> 00:58:26,541 Είναι κακό. Ναι, είναι πραγματικά κακό. 1192 00:58:26,610 --> 00:58:28,576 Είναι απαίσιο. Είναι σαν το πρώτο αποδεδειγμένο παράδειγμα 1193 00:58:28,645 --> 00:58:30,711 πραγματικών υπερφυσικών σκατά. 1194 00:58:30,780 --> 00:58:34,649 Αυτό θα είναι, όπως, μεγάλη ταινία της Marvel. 1195 00:58:34,718 --> 00:58:37,019 Τώρα, ποιος κάνεις εσύ θέλεις να σε παίξω; 1196 00:58:40,657 --> 00:58:43,358 Εμπρησμός! 1197 00:58:43,427 --> 00:58:44,560 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 1198 00:58:46,029 --> 00:58:49,465 Ερχομαι! Ερχομαι! Ελάτε επάνω! Ερχομαι! Ερχομαι! 1199 00:59:10,955 --> 00:59:13,522 Όχι. 1200 00:59:18,161 --> 00:59:22,164 Θυμήσου, τώρα, πες ωραία πράγματα για αυτούς. 1201 00:59:22,233 --> 00:59:24,766 Κορίτσια, τους αρέσουν για να γίνει κομπλιμέντο. 1202 00:59:24,835 --> 00:59:26,401 Ζωή! Ωραία πράγματα. 1203 00:59:29,073 --> 00:59:30,472 Ζωή! 1204 00:59:30,541 --> 00:59:31,973 Ζωή! 1205 00:59:32,042 --> 00:59:33,841 Ζωή! 1206 00:59:33,910 --> 00:59:38,308 Δεν θα εμπόδιζα του γιου μου και του ραντεβού του. 1207 00:59:38,377 --> 00:59:40,981 Δεν θες να το κάνεις αυτό. Οχι. 1208 00:59:41,050 --> 00:59:43,951 Είναι σαν να μπαίνεις μέσα τρόπος ενός λιονταριού και η τροφή του. 1209 00:59:44,020 --> 00:59:48,223 Άκου, είμαστε όλοι σε πολύ κίνδυνο. 1210 00:59:48,292 --> 00:59:52,088 Αυτό... Αυτό το σπίτι είναι, ε... Είναι καταραμένο. 1211 00:59:52,157 --> 00:59:53,228 Ορκίζομαι στον Θεό. 1212 00:59:53,297 --> 00:59:56,135 Είδες όλα τα γαμημένα κορμιά έξω;! 1213 00:59:57,262 --> 00:59:58,667 Όλοι κινδυνεύουμε. 1214 01:00:01,873 --> 01:00:03,706 Κάθε μέρα είναι κίνδυνος. 1215 01:00:03,775 --> 01:00:06,474 Ήσουν εκεί έξω; 1216 01:00:06,543 --> 01:00:09,178 Οι άνθρωποι είναι τρελοί. 1217 01:00:09,247 --> 01:00:14,349 Ένι, Μίνι... 1218 01:00:14,418 --> 01:00:20,556 ενι, μενιε... 1219 01:00:20,625 --> 01:00:22,624 ενι... 1220 01:00:22,693 --> 01:00:25,428 Διάλεξε την. Αυτή είναι... Αυτή είναι πιο όμορφη από μένα! Μένι... 1221 01:00:25,497 --> 01:00:26,862 P-Διάλεξε την. 1222 01:00:26,931 --> 01:00:29,064 Είναι πιο όμορφη. 1223 01:00:29,133 --> 01:00:32,695 Μην με διαλέξεις. Όχι. Ένι, Μίνι... 1224 01:00:32,764 --> 01:00:36,171 ενι, μενιε... Μη με διαλέξεις, όχι. Όχι. 1225 01:00:36,240 --> 01:00:39,875 Eenie, moe. Παρακαλώ, όχι! Όχι! 1226 01:00:39,944 --> 01:00:42,378 Όχι! Όχι! 1227 01:00:42,447 --> 01:00:44,313 Όχι! Όχι! 1228 01:00:44,382 --> 01:00:45,180 Meenie! 1229 01:00:45,249 --> 01:00:46,749 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 1230 01:00:47,952 --> 01:00:49,619 Όχι, όχι! Θεέ μου, όχι! 1231 01:00:49,688 --> 01:00:52,688 Όχι! Όχι! Όχι! 1232 01:01:00,665 --> 01:01:02,434 Πώς σε λένε; 1233 01:01:05,597 --> 01:01:07,803 Μπορείς να με αποκαλείς μητέρα, γλυκιά μου. 1234 01:01:07,872 --> 01:01:11,807 Μητέρα; Καλά. 1235 01:01:11,876 --> 01:01:13,574 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, μητέρα. 1236 01:01:13,643 --> 01:01:15,944 Με λένε Άλεξ. Ω. 1237 01:01:16,013 --> 01:01:20,014 Αυτό το κάνεις όπου με κάνεις φίλο. 1238 01:01:20,083 --> 01:01:24,653 Σε βλέπω λοιπόν σαν άνθρωπο όντας αντί για θύμα 1239 01:01:24,722 --> 01:01:26,121 οπότε δεν θα σου κάνω κακό. 1240 01:01:29,227 --> 01:01:31,392 Λοιπόν, είσαι τόσο έξυπνος. 1241 01:01:31,461 --> 01:01:33,206 Όχι, όχι, όχι. Δεν το κάνει πρέπει να είναι έτσι, εντάξει; 1242 01:01:33,230 --> 01:01:35,063 Μπορούμε να φύγουμε από εδώ. Μπορείτε να με αφήσετε να φύγω. 1243 01:01:35,132 --> 01:01:36,865 Μπορώ... Μπορώ να σου δώσω χρήματα. 1244 01:01:36,934 --> 01:01:38,800 I-I-Έχω ένα δαχτυλίδι αρραβώνων, σωστά; 1245 01:01:38,869 --> 01:01:41,102 Τι... Τι... Τι είναι αυτό που θέλεις; 1246 01:01:41,171 --> 01:01:42,850 τι θέλεις, Μητέρα; Τι θέλετε; 1247 01:01:42,874 --> 01:01:46,008 Λοιπόν, τι θέλω; 1248 01:01:46,077 --> 01:01:48,476 Χου-ουι! 1249 01:01:48,545 --> 01:01:50,282 Τι δεν θέλω; 1250 01:01:53,718 --> 01:01:55,017 Προσοχή στους τρόπους μου. 1251 01:01:55,086 --> 01:01:59,858 Τώρα, θέλεις εδώ λίγο από αυτό το τυρί pimento; 1252 01:02:00,719 --> 01:02:03,195 Έχω γουρνιάσει όλα. Ερχομαι. 1253 01:02:04,896 --> 01:02:06,862 Ερχομαι. Τώρα... 1254 01:02:09,366 --> 01:02:12,300 Είσαι πολύ υψηλή τάξη για τυρί πιμέντο; 1255 01:02:12,369 --> 01:02:14,637 Θα θέλατε να ήταν φουά γκρα; 1256 01:02:14,706 --> 01:02:16,304 Αχ! 1257 01:02:16,373 --> 01:02:17,740 Ω, εσύ βίγκαν; 1258 01:02:17,809 --> 01:02:22,177 Απλά δοκιμάστε pimento... τυρί. 1259 01:02:28,719 --> 01:02:30,318 Είναι πολύ καλό τυρί pimento 1260 01:02:30,387 --> 01:02:32,821 για τυρί πιμέντο που αγοράζεται από το κατάστημα. 1261 01:02:38,930 --> 01:02:41,833 Τέλος πάντων, τι θέλω; 1262 01:02:45,403 --> 01:02:47,669 Θέλω ένα παππού. 1263 01:02:47,738 --> 01:02:51,543 Θέλω ο γιος μου να δώσε μου ένα παππού. 1264 01:02:52,809 --> 01:02:54,810 Αλλά δεν μπορείτε να πάρετε μια γυναίκα έγκυος 1265 01:02:54,879 --> 01:02:58,714 όταν συνεχίζεις να σκοτώνεις αυτοί, ξέρεις;! 1266 01:02:58,783 --> 01:03:00,781 Δεν έχει νόημα. 1267 01:03:00,850 --> 01:03:03,151 Αν μπορεί απλώς να κάνει κλικ με έναν από αυτούς, 1268 01:03:03,220 --> 01:03:05,488 μπορούμε να την κρατήσουμε στο υπόγειο. 1269 01:03:05,557 --> 01:03:07,823 Έχουμε ένα ωραίο υπόγειο. 1270 01:03:07,892 --> 01:03:10,893 Έχετε μια οικογένεια στο υπόγειο, ε; 1271 01:03:10,962 --> 01:03:13,362 Όλα ασφαλή, όλα ζεστά. 1272 01:03:13,431 --> 01:03:16,969 Αν μπορούσε απλώς κάντε κλικ με ένα από αυτά. 1273 01:03:19,603 --> 01:03:23,004 Είναι αρκετό για να με κάνει να θέλω να υιοθετήσει ένα μωρό από την Κίνα. 1274 01:03:23,073 --> 01:03:25,911 Πώς ήταν αυτό στην εκκλησία; 1275 01:03:29,347 --> 01:03:32,948 Ίσως ο γιος μου να το κάνει παντρευτείτε την κοπέλα σας, ε; 1276 01:03:34,985 --> 01:03:37,653 Γιατί αυτή τη στιγμή, δεν ακούγεται σαν 1277 01:03:37,722 --> 01:03:39,422 θέλει να σε παντρευτεί. 1278 01:03:42,561 --> 01:03:45,927 Α, ακούγαμε. 1279 01:03:45,996 --> 01:03:49,298 Έτσι μάθαμε... 1280 01:03:49,367 --> 01:03:51,934 έχει ένα μικρό όπλο. 1281 01:03:52,003 --> 01:03:53,702 Πήρε ένα μικρό όπλο. 1282 01:04:00,745 --> 01:04:05,213 Λοιπόν... μμ, ξέρεις, 1283 01:04:05,282 --> 01:04:06,815 υπάρχουν τόσοι πολλοί διαφορετικοί τρόποι 1284 01:04:06,884 --> 01:04:08,517 να συναντήσω γυναίκες αυτές τις μέρες. 1285 01:04:08,586 --> 01:04:10,585 Μμ-χμμ. 1286 01:04:10,654 --> 01:04:13,522 Νομίζω ότι μπορεί να συναντηθεί ένα πραγματικά ωραίο κορίτσι. 1287 01:04:13,591 --> 01:04:16,225 Ένα κορίτσι που του αρέσει για αυτόν, ξέρεις; 1288 01:04:16,294 --> 01:04:19,060 Χμ, ναι, μπορεί να χρησιμοποιήσει μια εφαρμογή. Μπορώ να του δείξω. 1289 01:04:19,129 --> 01:04:21,297 Γνώρισα τη Ζωή στο Bumble. 1290 01:04:21,366 --> 01:04:23,332 Μπάμπλ; 1291 01:04:23,401 --> 01:04:24,934 Αυτό θα ήταν περίπου σωστό για αυτόν. 1292 01:04:25,003 --> 01:04:27,803 Πάντα χαζεύει. 1293 01:04:27,872 --> 01:04:30,705 Τώρα... 1294 01:04:30,774 --> 01:04:33,976 μερικές φορές, Alex, το δικό σου τα παιδιά θα σας απογοητεύσουν. 1295 01:04:34,045 --> 01:04:36,111 Τώρα ο μπαμπάς του... 1296 01:04:36,180 --> 01:04:39,915 Λοιπόν, ο μπαμπάς του ήταν πωλητής μονώσεων. 1297 01:04:39,984 --> 01:04:43,419 Θα μπορούσε να πουλήσει αλτήρες σε έναν πνιγμένο. 1298 01:04:43,488 --> 01:04:45,120 Χμμ. 1299 01:04:45,189 --> 01:04:48,323 Ο γιος μου δεν μπορεί να πουλάει σκατά λόγω του ότι είναι χαζός. 1300 01:04:48,392 --> 01:04:50,592 Όχι, όχι, όχι, όχι, υπάρχει έλλειψη στις συναλλαγές. 1301 01:04:50,661 --> 01:04:53,495 Μμ-χμμ. Υπάρχει έλλειψη του καλού εμπόρου. 1302 01:04:53,564 --> 01:04:55,075 Ξέρεις, θέρμανση και αέρα, υδραυλικά, σκουπιδιάρηδες. 1303 01:04:55,099 --> 01:04:56,531 Ξέρεις; 1304 01:04:56,600 --> 01:04:58,445 Κοιτάς τύπους σαν ότι, είναι όλοι πάνω από 50. 1305 01:04:58,469 --> 01:05:00,135 Σωστά; Είναι όλοι πάνω από 50! 1306 01:05:00,204 --> 01:05:02,671 Γιατί τα παιδιά δεν το κάνουν θέλει να το κάνει άλλο. 1307 01:05:02,740 --> 01:05:03,939 Αλλά είναι καλή δουλειά! 1308 01:05:04,008 --> 01:05:05,340 Είναι πραγματικά πολύ καλή δουλειά. 1309 01:05:05,409 --> 01:05:07,020 Πληρώνει 100 γραμμάρια α έτος. Θα μπορούσε να το κάνει αυτό. 1310 01:05:07,044 --> 01:05:08,877 Μπορεί να πάρει ένα κορίτσι και ένα σπίτι. 1311 01:05:08,946 --> 01:05:11,380 Είναι δυνατόν! 1312 01:05:11,449 --> 01:05:13,415 Μακάρι να ήταν έτσι, Άλεξ. 1313 01:05:13,484 --> 01:05:16,051 Ζωγραφίζεις μια όμορφη εικόνα. 100 γραμ. 1314 01:05:16,120 --> 01:05:17,886 Είναι δυνατόν, είναι δυνατόν! 1315 01:05:17,955 --> 01:05:19,883 Μπορώ να σου δείξω. 1316 01:05:19,952 --> 01:05:21,557 Μπορώ να σας δείξω και τους δύο έναν διαφορετικό τρόπο. 1317 01:05:21,626 --> 01:05:24,392 Ξέρεις, έχεις δίκιο. 1318 01:05:24,461 --> 01:05:27,129 Έχεις τόσο δίκιο. Είμαι τόσο χαίρομαι που μιλάμε. 1319 01:05:27,198 --> 01:05:30,135 Άσε με... Άσε με κόψτε αυτά τα σχοινιά. 1320 01:05:31,369 --> 01:05:35,404 Άσε με να πω το δικό μου γιος να σταματήσει το χάλι του. 1321 01:05:35,473 --> 01:05:38,139 Θεέ μου, Θεέ μου να σε ευλογεί, μητέρα. 1322 01:05:38,208 --> 01:05:41,146 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ εσύ. Σας ευχαριστώ. 1323 01:05:50,221 --> 01:05:53,917 Πρέπει να σκεφτείς Είμαι πραγματικά ηλίθιος. 1324 01:05:53,986 --> 01:05:58,293 «Ω, βάζω στοίχημα ότι είναι απλά μια ηλίθια σκύλα," ε; 1325 01:05:58,362 --> 01:06:01,196 "Ο γιος σου θα μπορούσε να γίνει υδραυλικός!" 1326 01:06:02,534 --> 01:06:03,598 Ζωή! 1327 01:06:03,667 --> 01:06:06,205 Έλα, υπομονή, μωρό μου! Θα είμαστε καλά! 1328 01:06:20,017 --> 01:06:22,585 Μου αρέσουν τα μωρά σου. Mnh-mnh. 1329 01:06:28,827 --> 01:06:30,562 Θέλεις να δεις το σώμα μου; 1330 01:06:32,763 --> 01:06:33,763 Είμαι δυνατός! 1331 01:06:33,831 --> 01:06:35,564 Όχι! Παρακαλώ! Όχι! 1332 01:06:35,633 --> 01:06:36,966 Όχι! 1333 01:06:42,674 --> 01:06:44,840 Όχι, όχι. Όχι. 1334 01:06:44,909 --> 01:06:46,875 Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! 1335 01:06:46,944 --> 01:06:49,645 Οχι!! Όχι! Όχι! Όχι! 1336 01:06:49,714 --> 01:06:51,146 Όχι, όχι. 1337 01:06:51,215 --> 01:06:54,650 Όχι. Όχι. Όχι! 1338 01:06:57,621 --> 01:07:00,625 Θέλεις να δεις το ding dong μου; 1339 01:07:27,518 --> 01:07:29,118 Κύριε Λούθορ, είναι ωραίος άνθρωπος! 1340 01:07:29,187 --> 01:07:30,630 Τώρα, αν δεν το είχε ο μπαμπάς μου δάνεισε αυτά τα χρήματα, 1341 01:07:30,654 --> 01:07:32,599 Θα είχα χάσει αυτό το μέρος και τότε είστε όλοι διασκορπισμένοι. 1342 01:07:32,623 --> 01:07:35,024 Ολοι! Το υποσχέθηκες. 1343 01:07:35,093 --> 01:07:37,158 Πώς θα μπορούσα να δικαιολογήσω τον μπαμπά 1344 01:07:37,227 --> 01:07:38,593 πουλάς το αγόρι σου για λιγότερα χρήματα; 1345 01:07:38,662 --> 01:07:41,696 Τι θα έλεγα; «Είμαι... τον αγαπώ»; 1346 01:07:41,765 --> 01:07:43,766 Δηλαδή, τι θα έκανε αυτό ακούγεται, Ρόζα; 1347 01:07:43,835 --> 01:07:45,700 Ο κύριος Άρμφιλντ είναι διάβολος. 1348 01:07:45,769 --> 01:07:47,635 Και είναι ένας επιχειρηματίας, επίσης, τώρα. 1349 01:07:47,704 --> 01:07:49,637 Κόβει αυτιά, κόβει τα δάχτυλα των ποδιών. 1350 01:07:49,706 --> 01:07:51,840 Αχ μωρό μου! μωρό μου! Μόνο οι κακοί, Ρόζα! 1351 01:07:51,909 --> 01:07:53,108 Είναι μόνο τα κακά! 1352 01:07:53,177 --> 01:07:54,687 Αν συνέχιζε να κάνει αυτό σε όλους τους σκλάβους του, 1353 01:07:54,711 --> 01:07:56,490 δεν θα είχε πολλά μια επιχείρηση τώρα, θα έκανε; 1354 01:07:56,514 --> 01:07:59,281 Μου έδωσες το λόγο σου και τώρα όλα όσα μου δίνεις 1355 01:07:59,350 --> 01:08:00,849 είναι δικαιολογίες! Ρόζα! Σσσς! Σσσς! 1356 01:08:00,918 --> 01:08:03,584 Ο κόσμος θα σε ακούσει! κα. Το περίπτερο βρίσκεται στο άλλο δωμάτιο. 1357 01:08:03,653 --> 01:08:06,989 Τώρα, πάρτε το στο μαγειρείο. 1358 01:08:07,058 --> 01:08:08,827 Καλώς; Είμαι... τελείωσα. 1359 01:08:10,661 --> 01:08:13,062 Μακάρι να μπορούσα έκανε ο κύριος Λούθορ. 1360 01:08:13,131 --> 01:08:14,930 Μακάρι να ήταν έτσι. 1361 01:08:14,999 --> 01:08:16,999 Αλλά ο γιος σου είναι καλό παιδί. 1362 01:08:17,068 --> 01:08:18,366 Ο γιος σου είναι καλός εργάτης. 1363 01:08:18,435 --> 01:08:20,636 Είναι ο γιος μας! 1364 01:08:20,705 --> 01:08:21,769 Είναι ο γιος μας! 1365 01:08:21,838 --> 01:08:24,539 Ο γιος μας! Ο γιος μας! Ο γιος μας! Ο γιος μας! 1366 01:08:24,608 --> 01:08:27,843 Ο γιος μας! Ο γιος μας! Ο γιος μας! Ο γιος μας! 1367 01:08:27,912 --> 01:08:30,613 Ο γιος μας! Ο γιος μας! 1368 01:08:36,554 --> 01:08:40,325 Μαμά, όχι! Με πληγώνεις! 1369 01:08:41,325 --> 01:08:44,329 Κανένας γιος μου δεν θα... 1370 01:08:45,396 --> 01:08:48,531 Δεν έχω που να πάω! 1371 01:08:58,342 --> 01:09:00,643 Δεν με αγάπησες ποτέ! 1372 01:09:17,461 --> 01:09:20,128 Δεν είμαι σοδομίτης! 1373 01:09:30,607 --> 01:09:34,509 Συγγνώμη γριά μου, πιμέντο-τυρί ανάσα. 1374 01:09:34,578 --> 01:09:37,946 Αλλά τότε έχετε πιμέντο-τυρί ανάσα, επίσης. 1375 01:09:38,015 --> 01:09:40,382 Μη με αγγίζεις! Μη γαμάς... Μνχ! 1376 01:09:45,322 --> 01:09:48,656 Γεια σου! Αστυνομία! Βοήθεια! Βοήθεια! 1377 01:09:48,725 --> 01:09:50,959 Είμαστε εδώ μέσα! 1378 01:09:51,028 --> 01:09:53,128 Καλέσαμε την αστυνομία! 1379 01:09:53,197 --> 01:09:55,430 Ω, ανόητη σκύλα! 1380 01:09:55,499 --> 01:09:58,629 Εσείς και ο Pleatherface είστε γαμημένοι! 1381 01:09:58,698 --> 01:10:01,536 Βοήθεια! Βοήθεια! 1382 01:10:01,605 --> 01:10:03,838 Βοήθεια! Είμαστε εδώ μέσα! Οι δολοφόνοι είναι εδώ μέσα! 1383 01:10:03,907 --> 01:10:06,511 Μήπως αυτό μοιάζει αυτοκίνητο της αστυνομίας για εσάς; 1384 01:10:09,513 --> 01:10:12,147 Arvid, έχουμε παρέα! 1385 01:10:17,354 --> 01:10:20,525 Ω. 1386 01:10:23,527 --> 01:10:25,695 Δεν ανήκεις εδώ. 1387 01:10:31,636 --> 01:10:33,001 Άρβιντ! 1388 01:10:51,055 --> 01:10:52,615 Γεια, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1389 01:10:52,656 --> 01:10:56,491 Δεν είμαι μαζί της. Το όνομά μου είναι Άλεξ. 1390 01:10:56,560 --> 01:10:58,460 Εάν έχετε ταξίδι πιο γρήγορο από το φως, 1391 01:10:58,529 --> 01:11:00,761 τότε το ξέρω είσαι προχωρημένος αγώνας 1392 01:11:00,830 --> 01:11:04,365 και μάλλον μπορείς με καταλαβαίνεις, εντάξει; 1393 01:11:04,434 --> 01:11:05,934 Εάν έχετε ταξίδι πιο γρήγορο από το φως, 1394 01:11:06,003 --> 01:11:07,870 τότε είσαι... Τότε είσαι πολιτισμένος! 1395 01:11:07,939 --> 01:11:10,266 Εμ, σε παρακαλώ απλά... Απλώς απελευθερώστε με. 1396 01:11:10,335 --> 01:11:11,806 Εάν έχετε ταξίδι πιο γρήγορο από το φως, 1397 01:11:11,875 --> 01:11:13,941 τότε έχεις ενσυναίσθηση. Έχετε ενσυναίσθηση, σωστά; 1398 01:11:14,010 --> 01:11:16,945 Εγώ-Δεν θέλω να είμαι εδώ. Παρακαλώ! Παρακαλώ! 1399 01:11:17,014 --> 01:11:18,681 Έχετε πιο γρήγορο από το φως... 1400 01:11:18,750 --> 01:11:21,183 Αααααχ! 1401 01:11:21,252 --> 01:11:23,751 Με πληγώνεις! 1402 01:11:23,820 --> 01:11:27,022 Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι ένας ασημένιος εξωγήινος. 1403 01:11:27,091 --> 01:11:28,224 Είναι οι χειρότεροι. 1404 01:11:28,293 --> 01:11:29,786 Γαμώ! 1405 01:11:29,855 --> 01:11:33,128 Άλεξ! 1406 01:11:33,197 --> 01:11:34,329 Άλεξ! 1407 01:11:34,398 --> 01:11:36,693 Σκάσε το διάολο. 1408 01:11:36,762 --> 01:11:38,971 Παίξτε νεκρός. 1409 01:11:51,482 --> 01:11:54,983 Όχι, όχι, όχι! Όχι. 1410 01:11:55,052 --> 01:11:57,285 Όχι. Γάμα! Όχι. 1411 01:11:59,456 --> 01:12:02,091 Όχι, όχι. Όχι, γαμ! 1412 01:12:04,094 --> 01:12:06,731 Όχι! Παρακαλώ! Όχι! 1413 01:12:07,966 --> 01:12:10,933 Όχι. Όχι. 1414 01:12:16,074 --> 01:12:17,940 Ισαάκ; 1415 01:12:18,009 --> 01:12:19,474 Ισαάκ;! 1416 01:12:19,543 --> 01:12:22,844 Όχι! Ρόζα, τι μέσα... Όχι! 1417 01:12:22,913 --> 01:12:25,548 Τέτοια ντροπή. Ήταν τόσο νέα. 1418 01:12:25,617 --> 01:12:26,982 Θα ήταν τόσο όμορφη 1419 01:12:27,051 --> 01:12:28,583 αν απλώς κρατούσε αυτό το βάρος μακριά. 1420 01:12:28,652 --> 01:12:30,685 υπόσχομαι. Δεν είναι πώς φαίνεται! 1421 01:12:30,754 --> 01:12:32,954 Δεν είμαι σοδομιστής. Δεν είμαι σοδομίτης! 1422 01:12:33,023 --> 01:12:35,457 Δεν είμαι... Δεν φεύγω! 1423 01:12:35,526 --> 01:12:37,493 Γαμώ! Ω! 1424 01:12:47,166 --> 01:12:49,199 Μπαμ, μπαμ. σε πήρα! 1425 01:12:49,268 --> 01:12:51,735 Μόνο στον ώμο μου. Πάταγος! Πάταγος! 1426 01:12:56,347 --> 01:12:58,213 Τι είναι αυτό; 1427 01:12:58,282 --> 01:12:59,482 Ένα παλιό μαχαίρι. 1428 01:12:59,551 --> 01:13:00,816 Είναι σκουριασμένο. 1429 01:13:00,885 --> 01:13:04,753 Ω, βάζω στοίχημα ότι είναι αίμα. 1430 01:13:04,822 --> 01:13:07,355 Βάζω στοίχημα ότι οι Ινδοί χρησιμοποίησαν είναι να κάνει το τριχωτό της κεφαλής μιας γυναίκας. 1431 01:13:07,424 --> 01:13:09,458 Οι Ινδοί δεν είχαν μαχαίρια, ναρκωτικά. 1432 01:13:09,527 --> 01:13:11,660 Ένας καουμπόι μπορεί να το είχε χρησιμοποιήσει είναι να σκοτώσει έναν Ινδό. 1433 01:13:11,729 --> 01:13:13,495 Ένα ολόκληρο χάος Ινδιάνων. 1434 01:13:13,564 --> 01:13:15,030 Esther: Τι έκανε σας λέω αγόρια 1435 01:13:15,099 --> 01:13:17,132 σχετικά με την ακατέργαστη στέγαση στο οικογενειακό δωμάτιο; 1436 01:13:17,201 --> 01:13:18,829 Συγγνώμη, μαμά! 1437 01:13:18,898 --> 01:13:20,369 Πήγαινε να παίξεις έξω. 1438 01:13:38,089 --> 01:13:40,088 Παρακαλώ. 1439 01:13:55,106 --> 01:13:56,372 Με αγαπάς. 1440 01:13:59,010 --> 01:14:01,344 Θα με αγγίξεις τώρα από κάτω. 1441 01:14:01,413 --> 01:14:04,016 Ααααχ! 1442 01:14:07,385 --> 01:14:09,952 Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! 1443 01:14:34,912 --> 01:14:36,979 Άλεξ! Ω, Θεέ μου, μωρό μου! 1444 01:14:37,048 --> 01:14:39,447 Έι, άι, άι, άι, άι. 1445 01:14:39,516 --> 01:14:40,983 Έλα μωρό μου. Έλα, έλα. 1446 01:14:41,052 --> 01:14:42,818 Ερχομαι. Με ακούς; 1447 01:14:42,887 --> 01:14:45,653 Ζωή; Ναι. Ναι, μωρό μου, είμαι εγώ. 1448 01:14:45,722 --> 01:14:47,701 Βγαίνουμε στο διάολο από εδώ, καταλαβαίνεις; 1449 01:14:47,725 --> 01:14:50,092 Όλα θα γίνουν να είσαι καλά. Σκότωσε με. 1450 01:14:50,161 --> 01:14:51,726 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, μην το πεις αυτό. 1451 01:14:51,795 --> 01:14:53,307 Ξέρω ότι είσαι ακόμα εκεί μέσα, μωρό μου, εντάξει; 1452 01:14:53,331 --> 01:14:54,663 Σκότωσε με. Είσαι απλά σε σοκ. 1453 01:14:54,732 --> 01:14:56,159 Είσαι σε σοκ, δεν πειράζει. 1454 01:14:56,228 --> 01:14:58,834 Απλά αφήστε με να κοιμηθώ. Αχ! 1455 01:14:58,903 --> 01:15:01,103 Ξυπνώ! Σήκω, σήκω, έλα! 1456 01:15:01,172 --> 01:15:02,471 Γαμήσου, Άλεξ! 1457 01:15:02,540 --> 01:15:04,005 Ερχομαι. 1458 01:15:06,044 --> 01:15:09,444 Μείνε μαζί μου, εντάξει; Ναι; 1459 01:15:09,513 --> 01:15:11,947 Πάμε στο γαμημένο αυτοκίνητο. 1460 01:15:12,016 --> 01:15:13,016 Η φωτογραφική μου μηχανή. 1461 01:15:13,083 --> 01:15:14,987 Γάμησε την κάμερά σου, μωρό μου, έλα. 1462 01:15:16,353 --> 01:15:19,654 Γαμώ! Γαμώ! 1463 01:15:19,723 --> 01:15:21,892 Λυπάμαι που είπα αυτός να σε διαλέξει. 1464 01:15:22,859 --> 01:15:25,561 Θα μας πάρω από εδώ, Γουίλοου. 1465 01:15:25,630 --> 01:15:28,331 Το όνομά μου είναι Χόλι. 1466 01:15:28,400 --> 01:15:31,200 Γεια σου! 1467 01:15:31,269 --> 01:15:34,002 Γεια σου! 1468 01:15:34,071 --> 01:15:37,606 Έλα εδώ, κορίτσι. 1469 01:15:37,675 --> 01:15:39,341 Ερχομαι! 1470 01:15:39,410 --> 01:15:41,180 Δεν θα δαγκώσω. 1471 01:15:45,316 --> 01:15:47,019 Έλα, κορίτσι. 1472 01:15:49,653 --> 01:15:52,288 Λίγο πιο μακριά. Μμ-χμμ. 1473 01:16:06,470 --> 01:16:08,604 Θέλετε κάτι να φάτε; 1474 01:16:08,673 --> 01:16:10,973 Πρέπει να πεινάς. 1475 01:16:11,042 --> 01:16:14,342 Κάτι να ποτό; Πήρα αναψυκτικά. 1476 01:16:14,411 --> 01:16:16,946 Μια πετσέτα για να φρεσκάρετε; 1477 01:16:17,015 --> 01:16:21,617 Ο αριθμός είναι 100 εκατομμύρια 1478 01:16:21,686 --> 01:16:23,586 σημαίνει κάτι για σένα; 1479 01:16:23,655 --> 01:16:26,121 100 εκατομμύρια. 1480 01:16:26,190 --> 01:16:28,724 Σημαίνει κάτι για όλους μας. 1481 01:16:28,793 --> 01:16:31,694 Εικασίες; 1482 01:16:31,763 --> 01:16:33,665 Δεν μπορώ να κουνήσω τα χέρια μου. 1483 01:16:35,599 --> 01:16:38,533 Αυτός είναι ο αριθμός των σπερματοζωαρίων 1484 01:16:38,602 --> 01:16:40,703 στη μέση εκσπερμάτιση. 1485 01:16:40,772 --> 01:16:42,970 Τρελός, ε; 1486 01:16:43,039 --> 01:16:46,374 Όταν λοιπόν συλλάβατε, το σπέρμα σας έπρεπε να χτυπήσει έξω 1487 01:16:46,443 --> 01:16:49,078 99 εκατομμύρια και αλλαγή. 1488 01:16:49,147 --> 01:16:51,246 99 εκατ. 1489 01:16:51,315 --> 01:16:52,414 Μερικές πιθανότητες, ε; 1490 01:16:52,483 --> 01:16:56,351 Και όταν είναι και η ζωή δύσκολο για κάποιους ανθρώπους, 1491 01:16:56,420 --> 01:16:58,386 σαν τον εαυτό σου... 1492 01:16:58,455 --> 01:17:02,723 σε κάνει να αναρωτιέσαι αν αυτό άλλα 99 εκατομμύρια και αλλαγή 1493 01:17:02,792 --> 01:17:04,726 μπορεί να είχε α καλύτερα να το πας. 1494 01:17:04,795 --> 01:17:06,394 Ξέρεις; 1495 01:17:06,463 --> 01:17:08,400 Έλα εδώ, θέλω να σου δείξει κάτι. 1496 01:17:36,426 --> 01:17:41,061 Λοιπόν... ορίστε το δικό σας σπίτι των γονιών. 1497 01:17:41,130 --> 01:17:45,370 Και αυτή είναι η νύχτα που εσύ να συλλάβω, βλέπεις; 1498 01:17:46,136 --> 01:17:48,731 Σε λίγο, το δικό σου οι γονείς θα έρθουν σπίτι, 1499 01:17:48,800 --> 01:17:53,308 σκοντάφτω εκείνες τις σκάλες, κάνε σεξ και σε φτιάξω! 1500 01:17:53,377 --> 01:17:55,047 Δεν είναι κάτι αυτό; 1501 01:17:56,875 --> 01:18:02,283 Απλά βάλε αυτό το μπέιζμπολ στην τρίτη σκάλα. 1502 01:18:02,352 --> 01:18:05,253 Είναι σκοτεινά και σου ο μπαμπάς θα σκοντάψει. 1503 01:18:05,322 --> 01:18:08,490 Αρκεί να πάρεις το δικό του μπάλες a-jostling, 1504 01:18:08,559 --> 01:18:10,825 ανακατέψτε λίγο αυτό το σπέρμα. 1505 01:18:10,894 --> 01:18:13,262 Δώστε άλλο σπέρμα ευκαιρία να γεννηθεί. 1506 01:18:13,331 --> 01:18:15,130 Βλέπεις; 1507 01:18:15,199 --> 01:18:17,466 Άλλο σπέρμα σημαίνει άλλο άτομο. 1508 01:18:17,535 --> 01:18:19,667 Και τα γεγονότα θα αλλάξουν. 1509 01:18:19,736 --> 01:18:23,171 Αυτό το άλλο άτομο θα το κάνει μάλλον έχει άλλη δουλειά, 1510 01:18:23,240 --> 01:18:26,741 προκαλώντας τον συνάδελφό σας Ιτιά να ζήσει. 1511 01:18:26,810 --> 01:18:29,144 Και με άλλον άτομο, το αγόρι σου 1512 01:18:29,213 --> 01:18:31,880 θα έχει την ευκαιρία να βρείτε έναν καλύτερο σύντροφο, 1513 01:18:31,949 --> 01:18:36,751 και δεν θα χρειαστεί υποφέρουν πια με άγχος. 1514 01:18:36,820 --> 01:18:40,155 Αχ! Είναι win-win. Δεν βλέπεις; 1515 01:18:40,224 --> 01:18:44,429 Τώρα, κάνει αυτό ακούγεται σαν σχέδιο; 1516 01:18:46,297 --> 01:18:50,002 Ακούγεται σαν σχέδιο; 1517 01:18:51,163 --> 01:18:53,502 Όχι. 1518 01:18:53,571 --> 01:18:55,140 Όχι τι; 1519 01:18:57,508 --> 01:19:00,610 Θέλω... να... 1520 01:19:00,679 --> 01:19:03,273 Θέλω να ζήσω... 1521 01:19:03,342 --> 01:19:05,380 Θέλεις να ζήσεις; 1522 01:19:05,449 --> 01:19:06,548 Έχετε ζήσει! 1523 01:19:06,617 --> 01:19:09,084 Ήμουν εκεί, το έκανα. Δεν το ένοιαζε. 1524 01:19:09,153 --> 01:19:12,087 Μη νομίζεις ότι είναι ήρθε η ώρα για ένα τέλος; 1525 01:19:12,156 --> 01:19:14,384 Χμμ; 1526 01:19:14,453 --> 01:19:17,997 Είσαι... από την... κόλαση! 1527 01:19:21,733 --> 01:19:24,199 Τώρα, αυτό πονάει. 1528 01:19:24,268 --> 01:19:26,734 Δεν είμαι από την κόλαση. Είμαι από εδώ. 1529 01:19:26,803 --> 01:19:29,141 Μόνο μια διαφορετική ώρα είναι όλο. 1530 01:19:30,208 --> 01:19:31,785 Ξέρεις, νομίζεις είσαι καλός άνθρωπος. 1531 01:19:31,809 --> 01:19:35,009 Αλλά στο μέλλον, λένε ότι δεν είσαι! 1532 01:19:35,078 --> 01:19:38,413 Μη νομίζεις ότι θα το ήθελα γεννήθηκες όταν ήσουν; 1533 01:19:38,482 --> 01:19:41,984 Με προοδευτική προβολές, την ευχάριστη δουλειά σου. 1534 01:19:42,053 --> 01:19:44,720 Στο φανταχτερό σας, γεμάτο φως, γραφείο της μεγάλης πόλης. 1535 01:19:44,789 --> 01:19:47,988 Με κλιματισμό. 1536 01:19:48,057 --> 01:19:50,059 Απλώς πληκτρολογώντας το δικό σας μικρό πληκτρολόγιο όλη μέρα. 1537 01:19:50,128 --> 01:19:51,494 Τύπος, τύπος, τύπος. 1538 01:19:51,563 --> 01:19:54,462 Με το τοστ αβοκάντο σας. 1539 01:19:54,531 --> 01:19:56,902 Δεν έχω πιει ποτέ αβοκάντο. 1540 01:19:59,169 --> 01:20:02,303 Ναι, έχεις το προνόμιο, χμ; 1541 01:20:02,372 --> 01:20:07,479 Αλλά κανείς δεν μιλάει ποτέ σχετικά με το προνόμιο χρόνου. 1542 01:20:08,245 --> 01:20:11,914 Τι θα πουν για εσύ στο μέλλον, Ζωή, χμ; 1543 01:20:11,983 --> 01:20:13,609 Κάνοντας το αέριό σας, 1544 01:20:13,678 --> 01:20:15,751 συμβάλλοντας στην υπερθέρμανση του πλανήτη. 1545 01:20:15,820 --> 01:20:17,719 Τρώτε το μπέικον σας! 1546 01:20:17,788 --> 01:20:19,891 Καημένα γουρουνάκια. 1547 01:20:21,158 --> 01:20:25,193 Περπατώντας πάνω από το άστεγους. 1548 01:20:25,262 --> 01:20:27,562 Θα πουν, «Γιατί δεν το έκανε 1549 01:20:27,631 --> 01:20:31,033 αφήστε τους άστεγους κοιμάται στον καναπέ της;» 1550 01:20:31,102 --> 01:20:33,001 Και μετά θέλεις ένα τέλος, 1551 01:20:33,070 --> 01:20:36,038 που προσπαθώ να σου δώσω! 1552 01:20:36,107 --> 01:20:38,007 Θα μου άρεσε να το κάνω. 1553 01:20:38,076 --> 01:20:41,043 Αλλά έχω κολλήσει εδώ σε αυτή τη γαμημένη φωτιά. 1554 01:20:41,112 --> 01:20:43,245 Ω, Ζωή, βρήκες το μαχαίρι μου. 1555 01:20:43,314 --> 01:20:45,981 Έχω ψάξει για αυτό για πάντα. 1556 01:20:46,050 --> 01:20:47,916 Σας ευχαριστώ! 1557 01:20:47,985 --> 01:20:51,887 Τώρα, κάνε αυτό που πρέπει να γίνει. 1558 01:20:51,956 --> 01:20:56,492 Βάλτε το διάολο μπέιζμπολ στη σκάλα. 1559 01:20:56,561 --> 01:20:58,994 Ω! 1560 01:20:59,063 --> 01:21:00,396 Ελάτε πίσω εδώ! 1561 01:21:07,038 --> 01:21:09,237 Ευχαριστώ, Alex. Ευχαριστώ μωρό μου! 1562 01:21:09,306 --> 01:21:10,906 Ω, Θεέ μου. εγώ απλά θες να κοιμηθείς μωρό μου. 1563 01:21:10,975 --> 01:21:12,975 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, οχι! Μείνε μαζί μου! 1564 01:21:13,044 --> 01:21:15,243 Μείνε μαζί μου, ναι; Ας φύγουμε από εδώ. 1565 01:21:15,312 --> 01:21:17,880 Έλα, έλα. 1566 01:21:34,299 --> 01:21:35,498 Άλεξ. 1567 01:21:35,567 --> 01:21:38,601 Άλεξ, κλειδιά. 1568 01:21:38,670 --> 01:21:39,768 Η κουζίνα. 1569 01:21:39,837 --> 01:21:42,537 Γαμώ! 1570 01:21:42,606 --> 01:21:44,150 Δεν θα ξαναπάω αυτό το γαμημένο σπίτι. 1571 01:21:44,174 --> 01:21:46,678 θα τρέξω στο ξύλα αν πρέπει. 1572 01:21:58,856 --> 01:21:59,988 Χοντρή σκύλα. 1573 01:22:01,959 --> 01:22:04,426 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 1574 01:22:04,495 --> 01:22:06,061 Σταμάτα το! 1575 01:22:06,130 --> 01:22:07,362 Δεν νιώθω καλά. 1576 01:22:07,431 --> 01:22:10,065 -Τίποτα από όσα κάνω δεν σε κάνει... - Σε μισώ! 1577 01:22:10,134 --> 01:22:11,634 - Σε μισώ! - Αυτό δεν λειτουργεί. 1578 01:22:11,703 --> 01:22:13,034 Βγάλε στο διάολο! 1579 01:22:13,103 --> 01:22:16,171 θα σου δώσω κάτι για να κλάψουμε. 1580 01:22:35,625 --> 01:22:38,427 Ώρα για τον Paul Bunyan τον κώλο σου μωρέ! 1581 01:22:51,141 --> 01:22:53,376 Ιερό διάολο. Το καταφέραμε! 1582 01:23:24,108 --> 01:23:26,542 Όχι! Όχι! 1583 01:23:51,235 --> 01:23:54,469 Όχι, όχι. Όχι εσύ... Δεν καταλαβαίνεις! 1584 01:23:54,538 --> 01:23:56,506 Είναι αυτός ο ψεύτικος γαμημένος σερίφης! 1585 01:23:56,575 --> 01:23:59,841 Δεν μπορείς να φύγεις! 1586 01:23:59,910 --> 01:24:02,410 Είσαι σημαντικός εδώ. 1587 01:24:02,479 --> 01:24:05,481 Αυτή είναι η αυγή μιας νέας εποχής... 1588 01:24:05,550 --> 01:24:07,783 Γαμήσου! 1589 01:24:07,852 --> 01:24:11,323 Μπορώ και θα το κάνω! 1590 01:24:14,058 --> 01:24:15,824 Μη σταματάς. 1591 01:24:15,893 --> 01:24:18,260 Δεν είμαι. 1592 01:24:18,329 --> 01:24:20,696 Δεν θα σταματήσω μέχρι η δεξαμενή είναι άδεια. 1593 01:25:06,310 --> 01:25:08,243 σε αγαπώ. 1594 01:25:08,312 --> 01:25:10,579 Κι εγώ σε αγαπώ μωρό μου. 1595 01:25:10,648 --> 01:25:12,681 Δεν έχει σημασία τι θα συμβεί στη συνέχεια. 1596 01:25:23,294 --> 01:25:26,365 Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε το λογότυπο λίγο μεγαλύτερο. 1597 01:25:27,331 --> 01:25:30,032 Θέλετε το λογότυπο μεγαλύτερο; 1598 01:25:30,101 --> 01:25:32,337 αστειεύομαι. Είμαι μιμούμενοι τον πελάτη μας. 1599 01:25:34,038 --> 01:25:35,503 Το λατρεύω. 1600 01:25:35,572 --> 01:25:37,239 Γεια σου, είναι δικό σου έννοια και το αντίγραφό σας. 1601 01:25:37,308 --> 01:25:40,609 Μόλις το έθεσα. 1602 01:25:40,678 --> 01:25:43,078 Στείλε το. Στον πελάτη; 1603 01:25:43,147 --> 01:25:45,380 Ναι στον πελάτη! 1604 01:25:45,449 --> 01:25:47,650 Είναι αρκετά νωρίς, εμείς μπορεί να ακούσει ξανά σήμερα. 1605 01:25:47,719 --> 01:25:49,084 Ελπίζω όχι. 1606 01:25:49,153 --> 01:25:50,851 Λατρεύω αυτή τη λαμπρή στιγμή 1607 01:25:50,920 --> 01:25:53,722 όταν στέλνεις κάτι και πριν πάρετε τις σημειώσεις. 1608 01:25:53,791 --> 01:25:55,557 Είναι τόσο απελευθερωτικό συναίσθημα. 1609 01:25:55,626 --> 01:25:57,458 Δεν παίρνουμε σημειώσεις. Είναι τέλειο. 1610 01:25:57,527 --> 01:26:00,799 Λοιπόν, για κάθε περίπτωση, ίσως πρέπει να φύγουμε νωρίς. 1611 01:26:02,333 --> 01:26:04,132 Τι θα έκανε το αφεντικό πω; Δεν ξέρω. 1612 01:26:04,201 --> 01:26:06,301 Ίσως πρέπει να ρωτήσεις το αφεντικό. 1613 01:26:06,370 --> 01:26:08,636 Τι λες αφεντικό; 1614 01:26:08,705 --> 01:26:12,641 Λέω να φύγουμε νωρίς. 1615 01:26:12,710 --> 01:26:14,379 Καλώς. 1616 01:26:17,948 --> 01:26:20,315 Θέλεις λοιπόν να αρπάξεις ένα ποτό στο Highlander; 1617 01:26:20,384 --> 01:26:22,151 Σίγουρα έχουμε χρόνος; Ξέρεις τον Γουίλιαμ 1618 01:26:22,220 --> 01:26:23,751 λατρεύει να φτάνει στο Braves παιχνίδι νωρίς. 1619 01:26:23,820 --> 01:26:25,954 Α, έτσι είναι! Ε, υποθέτω 1620 01:26:26,023 --> 01:26:28,201 απλά θα πρέπει να αρπάξουμε το δικό μας εορταστικό ποτό εκεί τότε. 1621 01:26:28,225 --> 01:26:30,558 Χμμ. Ναι. 1622 01:26:30,627 --> 01:26:32,159 Θα πρέπει να νιώθει πιο δροσερό. 1623 01:26:32,228 --> 01:26:36,665 Το A.C. είναι αρκετά παλιό, αλλά νομίζω Το κέρδισα σε υποταγή. 1624 01:26:36,734 --> 01:26:39,201 Νιώθω ήδη διαφορά. 1625 01:26:39,270 --> 01:26:41,436 Ευχαριστώ, Arvid. Κανένα πρόβλημα. 1626 01:26:41,505 --> 01:26:43,438 Η κυκλοφορία θα είναι κόλαση. 1627 01:26:43,507 --> 01:26:46,041 Μακάρι να μπορούσαμε απλά τηλεμεταφερόμαστε εκεί. 1628 01:26:46,110 --> 01:26:48,276 Μακάρι να ήταν έτσι.. 1629 01:26:48,345 --> 01:26:50,711 Νομίζω ότι το νίκησα σε υποβολή. 1630 01:26:50,780 --> 01:26:52,725 Παίρνουμε τον Γουίλιαμ το... Μακάρι να ήταν έτσι. 1631 01:26:52,749 --> 01:26:54,515 Νομίζω ότι το νίκησα σε υποβολή. 1632 01:26:54,584 --> 01:26:55,917 Θα πάμε τον William στο... 1633 01:26:55,986 --> 01:26:57,052 Μακάρι να ήταν έτσι. 1634 01:26:57,121 --> 01:26:59,087 Νομίζω ότι το νίκησα σε υποβολή. 1635 01:26:59,156 --> 01:27:01,356 Θα πάμε τον William στο... 1636 01:27:01,425 --> 01:27:02,523 Μακάρι να ήταν έτσι. 1637 01:27:02,592 --> 01:27:04,793 Νομίζω ότι το νίκησα σε υποβολή. 1638 01:27:04,862 --> 01:27:08,096 Θα πάμε τον William στο... 1639 01:27:08,165 --> 01:27:09,330 Μακάρι να ήταν έτσι. 1640 01:27:09,399 --> 01:27:11,332 Θα πάμε τον William στο... 1641 01:27:11,401 --> 01:27:13,401 Συγγνώμη, Ρόζα. 1642 01:27:13,470 --> 01:27:16,071 Λυπάμαι για αυτό που έκανα. 1643 01:27:16,140 --> 01:27:17,807 Λυπάμαι για όλα. 1644 01:27:17,876 --> 01:27:19,770 Σε αγαπώ, Ρόζα. 1645 01:27:19,839 --> 01:27:21,343 Συγχώρεσέ με, Ρόζα. 1646 01:27:21,412 --> 01:27:22,878 Λυπάμαι για όλα. 1647 01:27:22,947 --> 01:27:26,115 Σε αγαπώ, Ρόζα. Είμαι συγγνώμη για αυτό που έκανα. 1648 01:27:26,184 --> 01:27:27,350 Συγγνώμη για όλα τα...