1
00:00:18,232 --> 00:00:19,899
لقد كان هناك لفترة طويلة.

2
00:00:21,276 --> 00:00:23,276
ربما ينتظر موعدًا سريعًا.

3
00:00:24,321 --> 00:00:25,321
انها قادمة.

4
00:00:45,551 --> 00:00:46,551
كان سريعا.

5
00:00:55,852 --> 00:00:58,119
مرة أخرى
عزيزي، مرة أخرى

6
00:00:58,438 --> 00:00:59,905
وسوف أكسر مؤخرتك.

7
00:01:17,332 --> 00:01:19,665
عقد صفقة، فتاة
اذهب معه.

8
00:01:21,420 --> 00:01:23,087
اركب تلك السيارة.

9
00:01:31,471 --> 00:01:33,241
ليس هناك شك في ذلك، يا عزيزي

10
00:01:33,265 --> 00:01:35,265
أنت عاهرة وأنا أعلم ذلك.

11
00:01:43,317 --> 00:01:44,317
إنه هنا مرة أخرى.

12
00:01:46,236 --> 00:01:47,703
عزيزي، حان الوقت للبدء.

13
00:02:05,797 --> 00:02:09,027
إذا أردت مدافعاً
ولا يمكنك تحمله

14
00:02:09,051 --> 00:02:11,318
سيتم تعيينه لك بحكم منصبه

15
00:02:11,762 --> 00:02:13,990
قبل جلسة الاستماع.

16
00:02:14,014 --> 00:02:15,825
هل تفهم كل قانون من هذه القوانين؟

17
00:02:15,849 --> 00:02:17,382
التي قدمتها لك؟

18
00:02:18,644 --> 00:02:19,644
- أرى.

19
00:02:20,520 --> 00:02:21,787
- ما اسمك؟

20
00:02:23,231 --> 00:02:24,231
- ليندا.

21
00:02:24,524 --> 00:02:26,336
- هل تم تسجيلك من قبل؟

22
00:02:26,360 --> 00:02:27,360
- لا.

23
00:02:28,278 --> 00:02:29,278
عار عليك.

24
00:02:29,780 --> 00:02:33,180
هذا السلوك يمكن
حقا المسمار حياتك.

25
00:02:33,367 --> 00:02:35,637
- أنا حقا في حاجة إليها
المال.

26
00:02:35,661 --> 00:02:36,661
- هل لديك إدمان؟

27
00:02:37,829 --> 00:02:38,829
- ماذا؟

28
00:02:39,247 --> 00:02:41,476
- الإدمان، الإدمان، المخدرات.

29
00:02:41,500 --> 00:02:42,500
- لا أنا لا.

30
00:02:43,460 --> 00:02:44,993
أنا أفهم، الرجال فقط.

31
00:02:47,714 --> 00:02:48,714
- نعم.

32
00:02:51,885 --> 00:02:52,820
- حسنا، لا تقلق.

33
00:02:52,844 --> 00:02:54,444
الأمر ليس بهذا السوء يا ليندا.

34
00:02:54,638 --> 00:02:56,171
شخص ما سوف يشهد لك؟

35
00:02:56,890 --> 00:02:57,890
هل لديك المال؟

36
00:02:59,059 --> 00:03:00,059
- 50 دولارًا أمريكيًا.

37
00:03:00,644 --> 00:03:01,644
- لا يكفي.

38
00:03:02,354 --> 00:03:03,487
هل لديك أي وظيفة؟

39
00:03:04,398 --> 00:03:05,398
- لا.

40
00:03:06,441 --> 00:03:07,708
سأعيده، إنه سيء.

41
00:03:09,778 --> 00:03:11,589
يمكنك قضاء ثلاثة أيام في الحجز

42
00:03:11,613 --> 00:03:13,546
قبل أن تصل إلى قاعة المحكمة.

43
00:03:14,574 --> 00:03:16,469
لأن هذه هي أول جريمة لك،
من المحتمل أن يعاقبك القاضي

44
00:03:16,493 --> 00:03:20,893
غرامة صغيرة و 30 يوما في المدنية
العلامة التجارية، وهي ليست قصر.

45
00:03:21,206 --> 00:03:23,806
لديهم سيئة هناك
الأقلام، كما هو الحال بالنسبة للماشية.

46
00:03:27,504 --> 00:03:30,837
سأقول لك شيئًا، افعله بي
الآيس كريم وسأدعك تذهب.

47
00:03:32,175 --> 00:03:33,175
- ماذا؟

48
00:03:33,510 --> 00:03:34,510
- سمعت.

49
00:03:36,888 --> 00:03:37,888
ماذا تقول؟

50
00:03:39,641 --> 00:03:40,743
- لا أعرف ماذا أقول.

51
00:03:40,767 --> 00:03:41,767
قف.

52
00:03:42,060 --> 00:03:43,413
ما زلت تفعل ذلك مع اللاعبين الآخرين.

53
00:03:43,437 --> 00:03:46,374
أنت تمتصهم، وتمارس الجنس معهم
المقعد الخلفي، أليس كذلك؟

54
00:03:46,398 --> 00:03:48,209
أقدم لك المزيد عزيزتي

55
00:03:48,233 --> 00:03:51,295
30 دقيقة معي
سيوفر لك 30 يومًا في السجن.

56
00:03:51,319 --> 00:03:53,452
سوف تحصل حتى على بطاقة العمل الخاصة بي.

57
00:03:53,572 --> 00:03:56,039
سأعطيك رحلة أينما تريد مجانا.

58
00:03:58,410 --> 00:03:59,477
إذن كيف سيكون الأمر؟

59
00:04:02,622 --> 00:04:03,622
- 30 دقيقة.

60
00:04:31,902 --> 00:04:32,902
اخلع ملابسك.

61
00:06:12,419 --> 00:06:13,419
لذا،

62
00:06:14,671 --> 00:06:15,671
اذهب إلى العمل.

63
00:07:21,071 --> 00:07:22,938
حسنا، ما يكفي من هذا القرف.

64
00:11:04,335 --> 00:11:06,068
قف! أنت تؤذيني!

65
00:11:22,896 --> 00:11:24,665
- من فضلك لا تقتلني.

66
00:11:24,689 --> 00:11:26,622
- افعل بالضبط ما أقول.

67
00:11:27,734 --> 00:11:29,667
- سأفعل كل ما تقوله.

68
00:11:30,320 --> 00:11:31,320
- بالضبط.

69
00:11:31,988 --> 00:11:34,055
- سأفعل أي شيء تريده.

70
00:11:34,741 --> 00:11:35,741
- هذا كل شيء.

71
00:11:37,577 --> 00:11:38,262
- ابدأ بالجري وسيتم إطلاق النار عليك

72
00:11:38,286 --> 00:11:39,638
الحق بين الثدي الخاص بك.

73
00:11:39,662 --> 00:11:40,662
أنا لن.

74
00:11:41,456 --> 00:11:43,123
أعدك أنني لن أهرب.

75
00:11:44,375 --> 00:11:46,854
- افعل ما أقول
وسأتركك تذهب.

76
00:11:46,878 --> 00:11:48,345
نعم، كل ما تريد.

77
00:11:51,216 --> 00:11:55,237
- سوف تحصل على الحماية مني
ولن يمنعك أي رجال شرطة.

78
00:11:55,261 --> 00:11:56,261
حسنًا.

79
00:11:59,807 --> 00:12:02,674
سأفعل أي شيء
من فضلك لا تقتلني.

80
00:12:03,269 --> 00:12:04,269
- اخرج!

81
00:12:10,235 --> 00:12:11,768
المشي أمام السيارة.

82
00:12:42,892 --> 00:12:44,025
أنا أهدف إليك.

83
00:12:44,978 --> 00:12:47,111
خطوة واحدة خاطئة وأنا أطلق النار.

84
00:12:50,024 --> 00:12:51,091
اجلس على الأرض.

85
00:12:53,444 --> 00:12:54,444
اضطجع.

86
00:12:57,073 --> 00:12:58,073
انشر ساقيك.

87
00:13:02,036 --> 00:13:03,036
هذا كل شيء.

88
00:13:04,080 --> 00:13:05,347
الآن استمتع ببعض المرح.

89
00:13:39,032 --> 00:13:40,365
لفة في الطين.

90
00:14:09,812 --> 00:14:11,145
تدحرج مثل الكلب.

91
00:14:20,156 --> 00:14:22,023
الآن الاستلقاء وممارسة العادة السرية!

92
00:14:34,045 --> 00:14:35,045
العادة السرية!

93
00:14:36,297 --> 00:14:37,297
العادة السرية!

94
00:16:27,116 --> 00:16:28,583
خذ ملابسك.

95
00:16:29,410 --> 00:16:31,221
عد إلى المدينة بمفردك.

96
00:16:31,245 --> 00:16:33,178
لا أريد أن أتسخ سيارتي.

97
00:17:47,196 --> 00:17:49,529
وقال انه سوف يكون حولها
فولر وميلروز.

98
00:17:50,324 --> 00:17:53,720
إنها فتاة قوقازية، لقد فعلت ذلك
شعر بني و عيون بنية.

99
00:17:53,744 --> 00:17:56,611
طوله 120 سم،
وزنه 70 رطلاً، عمره ثماني سنوات.

100
00:17:58,666 --> 00:18:01,799
إنها ترتدي اللون الوردي والأزرق
فستان مخطط.

101
00:18:02,169 --> 00:18:03,502
قاصر مفقود.

102
00:18:05,715 --> 00:18:06,715
كرر 101.

103
00:18:49,383 --> 00:18:51,194
لا أستطيع مساعدته، والعسل.

104
00:18:51,218 --> 00:18:52,613
يجب أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لبول ليشعر بالارتياح.

105
00:18:52,637 --> 00:18:54,170
افعل هذا طوال الوقت.

106
00:18:54,347 --> 00:18:55,347
جيم.

107
00:18:55,389 --> 00:18:56,158
- انه قادم.

108
00:18:56,182 --> 00:18:57,182
سوف أنقلها إليه.

109
00:18:57,433 --> 00:18:58,910
سأكون في المنزل خلال 20 دقيقة.

110
00:18:58,934 --> 00:19:00,120
بالتأكيد ليس لفترة أطول.

111
00:19:00,144 --> 00:19:01,144
أعدك.

112
00:19:03,230 --> 00:19:05,230
إيدي، أين كنت بحق الجحيم؟

113
00:19:05,524 --> 00:19:07,991
لا أستطيع العودة إلى المنزل بسببك.

114
00:19:08,027 --> 00:19:09,627
- المطر أبطأني.

115
00:19:09,904 --> 00:19:11,771
- لديك دائما بعض الأعذار.

116
00:19:11,906 --> 00:19:14,306
أقترح عليك الراحة في نهاية هذا الأسبوع.

117
00:19:14,367 --> 00:19:16,034
تحصل على مؤخرتك هنا

118
00:19:17,078 --> 00:19:20,278
لا يزال متعبا،
أنت متأخر باستمرار.

119
00:19:20,414 --> 00:19:21,600
وهذا ليس كل شيء.

120
00:19:21,624 --> 00:19:23,357
دوغلاس لا يحب ذلك أيضًا.

121
00:19:49,777 --> 00:19:50,844
شجار عائلي

122
00:19:51,153 --> 00:19:52,753
في 71 فان نويس.

123
00:21:14,570 --> 00:21:15,570
يا قطعة من القرف.

124
00:21:16,822 --> 00:21:18,355
هذه المرة سأتركك.

125
00:21:20,743 --> 00:21:21,743
لا!

126
00:21:22,661 --> 00:21:23,794
ضعه جانبا من فضلك!

127
00:21:25,122 --> 00:21:26,122
أنت عاهرة!

128
00:21:29,668 --> 00:21:30,668
لا!

129
00:21:31,045 --> 00:21:32,912
أنت على وشك أن تتلقى لكمة في وجهك.

130
00:21:33,881 --> 00:21:34,816
أنت سخيف مهبل!

131
00:21:34,840 --> 00:21:36,109
لقد التقيت به مرة أخرى، أليس كذلك؟

132
00:21:36,133 --> 00:21:38,733
أنت تعبث معه طوال الوقت، أليس كذلك؟

133
00:21:38,844 --> 00:21:40,444
لم أقابله.

134
00:21:40,679 --> 00:21:41,679
أنت تكذبين، عاهرة.

135
00:21:42,598 --> 00:21:44,493
سوف أمارس الجنس معك مباشرة في معدتك.

136
00:21:44,517 --> 00:21:45,517
لا!

137
00:21:45,643 --> 00:21:46,643
سوف أضاجعك...

138
00:21:49,396 --> 00:21:50,396
أنت وقحة.

139
00:21:51,398 --> 00:21:52,465
تعال هنا، مهبل.

140
00:21:54,610 --> 00:21:56,277
لقد امتصت قضيبك الأخير.

141
00:21:57,404 --> 00:21:58,404
لا!

142
00:21:58,989 --> 00:22:00,389
شخص ما يساعدني!

143
00:22:06,580 --> 00:22:08,725
أتمنى أن أضربه في المؤخرة.

144
00:22:08,749 --> 00:22:09,518
لا!

145
00:22:09,542 --> 00:22:10,542
لقد حصلت عليك.

146
00:23:39,548 --> 00:23:40,548
لو سمحت!

147
00:23:46,597 --> 00:23:47,741
ما الأمر، أيها الملازم.

148
00:23:47,765 --> 00:23:48,765
- اجلس يا بوب.

149
00:23:50,184 --> 00:23:50,994
المسيح!

150
00:23:51,018 --> 00:23:52,085
انتظر لحظة.

151
00:23:52,144 --> 00:23:53,144
كابل.

152
00:23:55,689 --> 00:23:57,876
حسنًا، أمسكها
حتى أصل إلى الطابق السفلي.

153
00:23:57,900 --> 00:23:58,900
إبقاء العين عليه.

154
00:23:59,360 --> 00:24:00,360
أهلاً.

155
00:24:11,664 --> 00:24:14,017
ويبدو أن الشخص الوحيد
وهو قريب من جيرارد فيليبس.

156
00:24:14,041 --> 00:24:17,774
دعونا نرى، إنه موجود حاليًا
الفيدرالية في الجزيرة الطرفية.

157
00:24:18,504 --> 00:24:19,504
- حسنًا.

158
00:24:19,713 --> 00:24:21,046
كل شيء آخر هو المظهر

159
00:24:21,548 --> 00:24:22,609
لا يتطابق مع الوصف.

160
00:24:22,633 --> 00:24:24,300
ومن كان يستجوب العاهرة؟

161
00:24:24,635 --> 00:24:26,702
الشرطيان أندرسون ومالون.

162
00:24:29,431 --> 00:24:32,702
- الطول 170 سم، الوزن 75 كجم، بني
شعر، موحد

163
00:24:32,726 --> 00:24:34,326
وسيارة شرطة بالأبيض والأسود.

164
00:24:37,898 --> 00:24:39,898
ووعدها بحماية الشرطة

165
00:24:40,734 --> 00:24:42,879
التي لم تتلقها قط
وكان هذا هو السبب الوحيد

166
00:24:42,903 --> 00:24:44,303
عودتها إلى الشوارع.

167
00:24:45,781 --> 00:24:47,550
عليك أن تعترف بهذا
كان لدى اللعين فكرة عظيمة.

168
00:24:47,574 --> 00:24:49,707
وجد طريقة لقضاء حاجته.

169
00:24:50,869 --> 00:24:52,806
- خذها لي على الفور
إلى الكابتن مارشال.

170
00:24:52,830 --> 00:24:53,830
- نعم سيدي.

171
00:25:02,756 --> 00:25:03,756
- ثانية واحدة.

172
00:25:05,759 --> 00:25:06,759
هذا هو كابل.

173
00:25:06,885 --> 00:25:08,780
يبدو أن لدينا 911.

174
00:25:08,804 --> 00:25:11,199
مرتكب الجريمة غير معروف
ينتحل صفة شرطي.

175
00:25:11,223 --> 00:25:13,410
لقد اقترحت على الكابتن مارشال،
لقيادة جميع الوحدات

176
00:25:13,434 --> 00:25:14,501
كن في حالة تأهب.

177
00:25:15,811 --> 00:25:18,211
ويتم الآن تسليم ملفات القضية إليه.

178
00:25:20,065 --> 00:25:21,532
هذا كل شيء، شكرا لك.

179
00:25:32,286 --> 00:25:33,930
لا شيء عن هذا القتل.

180
00:25:33,954 --> 00:25:36,421
لقد قتلت رجلاً
وكأن شيئًا لم يحدث.

181
00:25:38,167 --> 00:25:40,900
لقد كان رائعًا بالتأكيد
دفنته خلف المنزل.

182
00:25:41,754 --> 00:25:43,189
لكن لا أحد يفتقده.

183
00:25:43,213 --> 00:25:44,413
لا أحد يبحث عنه.

184
00:25:45,966 --> 00:25:47,499
لجميع الوحدات

185
00:25:50,012 --> 00:25:51,406
قريب

186
00:25:51,430 --> 00:25:52,907
الزاوية الشمالية الشرقية

187
00:25:52,931 --> 00:25:54,264
فولر وميلروز.

188
00:25:56,018 --> 00:25:57,351
وشوهدت وهي تمشي...

189
00:25:57,644 --> 00:26:00,290
مهما حدث
إنها قاتلة.

190
00:26:00,314 --> 00:26:02,514
يجب القبض عليها ومعاقبتها.

191
00:26:03,859 --> 00:26:06,171
ولا يجوز أن يفلت أي قاتل من العقاب.

192
00:26:06,195 --> 00:26:07,995
سأترك الأمر لفترة من الوقت.

193
00:26:08,822 --> 00:26:09,822
سوف يقبضون عليها.

194
00:26:10,783 --> 00:26:12,916
سأنتظر فقط وأمنحهم الوقت.

195
00:26:14,453 --> 00:26:15,786
يجب معاقبتها!

196
00:26:23,921 --> 00:26:25,188
حسنا، دورك.

197
00:26:29,051 --> 00:26:30,051
- أهلاً.

198
00:26:37,851 --> 00:26:39,184
هل كنت هنا من قبل؟

199
00:26:41,814 --> 00:26:42,814
- لا.

200
00:26:43,524 --> 00:26:44,857
أنا متوتر قليلا.

201
00:26:45,359 --> 00:26:46,252
- لا تقلق بشأن هذا.

202
00:26:46,276 --> 00:26:47,809
سوف نعتني بكل شيء

203
00:26:47,986 --> 00:26:50,319
نحن نقدم خاص
تدليك تمهيدي.

204
00:26:50,739 --> 00:26:53,272
فتاة واحدة، 15 دقيقة، 10 دولارات.

205
00:26:55,244 --> 00:26:58,311
ولكن إذا كنت تفضل ذلك، لدينا ذلك
فتاتان عاريتين.

206
00:26:58,914 --> 00:27:03,714
واحد متخصص في اللغة
باللغة الفرنسية والآخر باللغة اليابانية.

207
00:27:04,545 --> 00:27:05,678
المجموع 30 دولارًا.

208
00:27:08,298 --> 00:27:09,442
كل ما تريد

209
00:27:09,466 --> 00:27:10,933
تقوم بالترتيبات مع الفتاة.

210
00:27:12,761 --> 00:27:13,761
- أنا أعتبر.

211
00:27:17,808 --> 00:27:18,808
- سآخذه لمدة 30.

212
00:27:28,777 --> 00:27:32,177
- قبل أن نبدأ، لا بد لي من ذلك
أطرح عليك سؤالا مهما.

213
00:27:33,699 --> 00:27:34,699
- وهي؟

214
00:27:34,908 --> 00:27:36,427
هل أنت كذلك
من أي وقت مضى

215
00:27:36,451 --> 00:27:38,251
عضو في إنفاذ القانون؟

216
00:27:39,621 --> 00:27:40,621
- لا.

217
00:27:45,127 --> 00:27:47,647
ترغب في شيء ما
أكثر من مجرد تدليك؟

218
00:27:47,671 --> 00:27:48,671
- كم ثمن؟

219
00:27:49,131 --> 00:27:51,198
50 دولارًا وما تريد.

220
00:34:36,037 --> 00:34:38,170
يمكنك الراحة هنا لفترة من الوقت.

221
00:37:21,119 --> 00:37:22,452
كل شيء على ما يرام؟

222
00:37:24,372 --> 00:37:25,972
سيكون المجموع 80 دولارًا.

223
00:37:29,919 --> 00:37:30,919
- بالطبع.

224
00:37:33,089 --> 00:37:34,650
أنت وهاتين الفتاتين
أنت رهن الاعتقال.

225
00:37:34,674 --> 00:37:35,860
- ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

226
00:37:35,884 --> 00:37:38,017
- أنت تعرف بالضبط ما أتحدث عنه.

227
00:37:38,386 --> 00:37:39,386
- هذا هراء.

228
00:37:39,971 --> 00:37:42,032
لقد سألوك إذا كنت هناك
شرطي وأنت أنكرت ذلك.

229
00:37:42,056 --> 00:37:43,056
إنها خدعة.

230
00:37:43,141 --> 00:37:44,201
أنا أعرف حقوقي.

231
00:37:44,225 --> 00:37:45,244
- لا يهمني ما تسميه،

232
00:37:45,268 --> 00:37:47,246
ولكن في رأيي أنها تدير بيت دعارة.

233
00:37:47,270 --> 00:37:48,581
والآن نحن نستعد للمغادرة.

234
00:37:48,605 --> 00:37:50,624
- إسمع أيها الضابط
لا أريد المتاعب.

235
00:37:50,648 --> 00:37:51,648
- لديك بالفعل لهم.

236
00:37:51,941 --> 00:37:53,544
أخبر الفتيات أن يرتدين ملابسهن

237
00:37:53,568 --> 00:37:54,835
أنا أتصل بسيارة الشرطة.

238
00:38:00,200 --> 00:38:01,635
إنها في فولر وميلروز.

239
00:38:01,659 --> 00:38:03,059
اتصل على 95، اتصل على 95.

240
00:38:05,038 --> 00:38:08,105
خدمات الطوارئ و
البدء في التحقيق.

241
00:38:08,249 --> 00:38:09,916
5221 1/2 شارع فيرجينيا.

242
00:38:11,127 --> 00:38:12,127
لا شيء حتى الآن.

243
00:38:14,047 --> 00:38:15,647
ولم يقبضوا عليها بعد.

244
00:38:16,591 --> 00:38:18,124
لقد مرت أكثر من 11 ساعة.

245
00:38:18,426 --> 00:38:21,293
ما هذا بحق الجحيم؟
ما هو الخطأ في هؤلاء رجال الشرطة؟

246
00:38:22,055 --> 00:38:24,788
كان على شخص ما أن يفعل ذلك
سماع تلك الطلقات.

247
00:38:25,183 --> 00:38:27,077
لو فقط سمحوا لي بالدخول.

248
00:38:27,101 --> 00:38:29,288
أنا متأكد من أنه لا يزال هناك.

249
00:38:29,312 --> 00:38:30,664
سأجد ذلك الجسد اللعين

250
00:38:30,688 --> 00:38:32,955
سأحبس هذا العضو التناسلي النسوي مدى الحياة!

251
00:38:34,776 --> 00:38:36,909
قالوا إنني كنت قصيرًا جدًا.

252
00:38:37,195 --> 00:38:39,995
ماذا يفعل كل هؤلاء الرجال الأذكياء الكبار؟

253
00:38:40,323 --> 00:38:43,256
لا أستطيع أن أفهم
ما هي اللعنة الذي يحدث هنا.

254
00:40:20,423 --> 00:40:21,423
مجرد إلقاء نظرة.

255
00:40:21,799 --> 00:40:23,399
لقد قتلت رجلاً في الصباح

256
00:40:23,426 --> 00:40:25,359
والآن هو يمص واحدة أخرى.

257
00:40:27,805 --> 00:40:29,272
- ربما هذه هي وظيفتها.

258
00:40:31,017 --> 00:40:32,284
ربما قامت بإخفاء الجثة.

259
00:40:34,604 --> 00:40:36,471
لقد كان رجلاً كبيرًا، طوله 180 سم.

260
00:40:38,024 --> 00:40:40,357
من المحتمل أنها لن تكون قادرة على التعامل مع الأمر بمفردها.

261
00:40:40,735 --> 00:40:42,402
لا بد أن أحداً ساعدها.

262
00:40:42,820 --> 00:40:45,353
ربما هذا الرجل
الذي هو تحتها.

263
00:40:45,698 --> 00:40:46,967
وهي الآن تدفع له المبلغ.

264
00:40:46,991 --> 00:40:48,391
بالطبع كان كذلك.

265
00:40:49,369 --> 00:40:50,220
سأتصل بالشرطة.

266
00:40:50,244 --> 00:40:51,244
سوف أقوم بتسليمهم.

267
00:40:51,829 --> 00:40:54,767
وليعلم الجميع
ما الحمقى كانوا.

268
00:40:54,791 --> 00:40:57,124
كل غوريلا الشرطة المتضخمة.

269
00:40:59,545 --> 00:41:02,078
أكثر من 175 سم ولكل منهما
إنهم أحمق.

270
00:41:03,049 --> 00:41:05,049
أو ربما لن يتفقوا معي.

271
00:41:05,510 --> 00:41:07,363
ربما سيقولون ذلك
كانوا يعرفون ذلك طوال الوقت

272
00:41:07,387 --> 00:41:10,240
وما عليهم سوى الانتظار
حتى تقوم بخطوة خاطئة.

273
00:41:10,264 --> 00:41:12,064
وسوف يدفعونني إلى الهامش.

274
00:41:12,350 --> 00:41:14,453
وسوف يقدمون الأدلة على ذلك
لقد جعلت تحقيقهم صعبًا.

275
00:41:14,477 --> 00:41:17,277
سوف يكذبون
الحصول على الفضل في النجاح.

276
00:42:02,442 --> 00:42:03,775
يجب أن أفعل ذلك بنفسي.

277
00:42:04,694 --> 00:42:06,961
أحتاج إلى العثور على فكرة جيدة لهذا الغرض
الطريق.

278
00:42:09,907 --> 00:42:12,840
دعهم يعرفون من
يتعاملون معها.

279
00:42:13,494 --> 00:42:15,294
أعلم أنني أستطيع فعل ذلك.

280
00:42:15,705 --> 00:42:19,038
سأقدم كل الأدلة
سأقوم بالاعتقال

281
00:42:19,500 --> 00:42:20,500
سوف أجد الجثة.

282
00:42:21,711 --> 00:42:24,523
سأثبت لهم أنني أستحق
إلى وحدات خاصة.

283
00:42:24,547 --> 00:42:27,280
والرأي العام سيكون إلى جانبي.

284
00:42:28,217 --> 00:42:29,217
بالضبط.

285
00:42:30,344 --> 00:42:31,321
سوف أجد طريقة

286
00:42:31,345 --> 00:42:32,412
للقيام بذلك.

287
00:42:37,935 --> 00:42:38,935
914 طريق ماليبو.

288
00:42:39,437 --> 00:42:41,037
يشتبه في الانتحار.

289
00:42:42,356 --> 00:42:43,250
سيارة إسعاف في طريقها.

290
00:42:43,274 --> 00:42:44,274
الانتحار؟

291
00:42:44,692 --> 00:42:45,759
هذا كل شيء.

292
00:42:46,611 --> 00:42:48,744
حسناً، هي لن تفلت بفعلتها.

293
00:42:49,447 --> 00:42:50,847
سأكون حذرا للغاية.

294
00:42:51,240 --> 00:42:52,707
سألعبها بشكل رائع.

295
00:42:53,284 --> 00:42:55,217
سوف تعترف لي وسوف آخذها

296
00:42:56,496 --> 00:42:57,896
مباشرة إلى مركز الشرطة.

297
00:42:58,122 --> 00:43:00,642
وسيكون الجميع هناك
قف وفمك مفتوحا

298
00:43:00,666 --> 00:43:02,599
مثل قطيع من الأغنام اللعينة.

299
00:56:25,304 --> 00:56:26,197
- كونستابل أندرسون.

300
00:56:26,221 --> 00:56:27,221
هل يمكنني الدخول؟

301
00:56:27,681 --> 00:56:30,159
- لقد حصلت عليه للتو
اذهب للنزهة على الشاطئ.

302
00:56:30,183 --> 00:56:31,850
- سوف يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط.

303
00:56:32,811 --> 00:56:33,811
- حسنًا.

304
00:56:41,612 --> 00:56:42,612
هل يمكنني المساعدة؟

305
00:56:43,071 --> 00:56:44,382
- لقد تم إرسالي إلى

306
00:56:44,406 --> 00:56:47,594
لقد طرحت بعض الأسئلة
بخصوص وفاة زوجها.

307
00:56:47,618 --> 00:56:48,511
- لا أفهم.

308
00:56:48,535 --> 00:56:49,888
اعتقدت أن القضية قد أغلقت.

309
00:56:49,912 --> 00:56:51,097
حسناً، لقد غيروا رأيهم

310
00:56:51,121 --> 00:56:52,454
ويستمر.

311
00:56:53,206 --> 00:56:55,435
- الملازم كيبل كان على القضية.

312
00:56:55,459 --> 00:56:57,020
أود التحدث معه.

313
00:56:57,044 --> 00:56:58,044
- لا يمكنك.

314
00:56:58,629 --> 00:57:00,696
الآن أنا أتعامل مع هذه المسألة.

315
00:57:01,423 --> 00:57:03,956
ولدي أسباب
تشك في أن زوجك

316
00:57:04,301 --> 00:57:05,968
لم ينتحر.

317
00:57:06,720 --> 00:57:08,114
- أنا آسف، ولكن
انا ذاهب للتحدث

318
00:57:08,138 --> 00:57:09,449
مع الملازم كيبل.

319
00:57:09,473 --> 00:57:10,473
- لا تفعل ذلك.

320
00:57:12,100 --> 00:57:16,205
تنحى الملازم كابل جانبا
منذ هذه الحالة وأنا المسيطر الآن.

321
00:57:16,229 --> 00:57:18,429
- طيب ماذا تريد أن تعرف؟

322
00:57:18,815 --> 00:57:19,815
- اجلس.

323
00:57:25,238 --> 00:57:27,771
- هل لا يزال عليك أن تحتجزني تحت تهديد السلاح؟

324
00:57:33,330 --> 00:57:34,730
- لقد قتلته، أليس كذلك؟

325
00:57:36,208 --> 00:57:37,608
لماذا فعلت ذلك؟

326
00:57:38,293 --> 00:57:39,960
- أنت لست شرطيا.

327
00:57:40,420 --> 00:57:41,420
من أنت؟

328
00:57:41,880 --> 00:57:44,813
- قم بالتركيز على
الإجابة على أسئلتي.

329
00:57:44,841 --> 00:57:46,152
أنت تعرف أن هناك دماء هنا

330
00:57:46,176 --> 00:57:47,976
عند أسفل الدرج، أليس كذلك؟

331
00:57:48,345 --> 00:57:49,412
هل تعلم أنه هنا؟

332
00:57:49,680 --> 00:57:51,213
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

333
00:57:51,890 --> 00:57:53,757
- قتلته وأخفيته،

334
00:57:55,102 --> 00:57:57,302
وبعد ذلك قمت بتزييف الانتحار.

335
00:57:57,729 --> 00:57:59,529
أنا أعرفك وأعرف من أنت.

336
00:58:00,482 --> 00:58:03,015
صدقني، لا
سوف تفلت من العقاب!

337
00:58:09,241 --> 00:58:11,708
ليس عليك حقًا أن تخاف مني.

338
00:58:12,369 --> 00:58:14,931
أرى أنك ترغب في شرب شيء ما.

339
00:58:14,955 --> 00:58:16,422
أين تحتفظ بمشروباتك؟

340
00:58:17,457 --> 00:58:18,457
بواسطة الثلاجة.

341
00:58:19,751 --> 00:58:21,084
- مشروب سوف يهدئك.

342
00:58:50,490 --> 00:58:52,343
لقد فعلت ذلك، وأنا أعلم أنك فعلت ذلك.

343
00:58:52,367 --> 00:58:53,834
لا تحاول الهروب مني.

344
00:58:54,202 --> 00:58:55,680
أنا شرطي ويمكنني إلقاء القبض عليك

345
00:58:55,704 --> 00:58:57,504
متى أريد!
- لا!

346
00:59:02,252 --> 00:59:05,319
- الآن أنت ستفعل هذا
مهما أقول لك!

347
00:59:40,499 --> 00:59:41,632
- وهنا الغداء الخاص بك.

348
00:59:42,584 --> 00:59:43,584
يدي تؤلمني.

349
00:59:44,586 --> 00:59:45,919
من فضلك فك لي.

350
00:59:46,338 --> 00:59:47,338
- لاحقاً.

351
00:59:47,631 --> 00:59:48,698
الآن عليك أن تأكل.

352
00:59:50,550 --> 00:59:51,550
- لا يريد.

353
00:59:52,761 --> 00:59:55,228
- السجناء العصاة
تمت معاقبتهم.

354
00:59:55,388 --> 00:59:56,388
يأكل!

355
00:59:57,349 --> 00:59:58,749
من فضلك حررني!

356
00:59:59,851 --> 01:00:01,984
لن يصدق أحد نظرياتك.

357
01:00:02,521 --> 01:00:03,521
لو سمحت.

358
01:00:05,398 --> 01:00:06,931
أنت لست شرطيا.

359
01:00:07,901 --> 01:00:09,634
لن تثبت ذلك أبداً.

360
01:00:10,403 --> 01:00:11,403
لو سمحت!

361
01:00:12,447 --> 01:00:14,467
- لأنك لست كذلك
أنا جائعة، سأذهب لأحضر جليسة أطفال.

362
01:00:14,491 --> 01:00:15,676
سنحاول أن نعطيك حمامًا.

363
01:00:15,700 --> 01:00:16,700
- لا.

364
01:00:17,244 --> 01:00:19,177
- ربما بعد ذلك سوف تستعيد شهيتك.

365
01:00:25,252 --> 01:00:26,252
لا!

366
01:01:54,174 --> 01:01:55,707
- حان وقت حمامك.

367
01:15:43,753 --> 01:15:47,220
لقد بدأت الفترة التجريبية الخاصة بك
وسوف تستمر عدة أيام.

368
01:15:47,506 --> 01:15:48,573
- ما الذي تتحدث عنه؟

369
01:15:49,091 --> 01:15:51,358
- لقد اتهمت بالقتل.

370
01:15:51,761 --> 01:15:54,161
سيكون عليك المثول أمام المحكمة.

371
01:15:54,430 --> 01:15:56,963
استمع،
أوقفوا هذا الجنون.

372
01:15:58,142 --> 01:15:59,703
صديقي سوف يأتي قريبا.

373
01:15:59,727 --> 01:16:01,246
عليك أن تخرج من هنا.

374
01:16:01,270 --> 01:16:02,270
- ولد؟

375
01:16:03,439 --> 01:16:06,439
لا تقلق.
أنا مستعد له.

376
01:16:06,817 --> 01:16:09,817
الآن أنا بحاجة لك
شهادة مكتوبة.

377
01:16:42,978 --> 01:16:43,978
أنا فعلت هذا!

378
01:16:44,480 --> 01:16:45,747
لكنه كان حادثا!

379
01:16:47,066 --> 01:16:48,733
حقا، لقد كان حادثا.

380
01:16:53,697 --> 01:16:56,230
جيد جدًا،
سأكتب بيانك.

381
01:17:31,902 --> 01:17:34,769
هل يمكنني التحدث؟
مع الملازم كيبل؟

382
01:17:35,531 --> 01:17:36,664
إنها حالة طوارئ.

383
01:17:48,919 --> 01:17:50,052
سأعطيك التفاصيل.

384
01:18:07,313 --> 01:18:08,846
انظر إلى سيارة الشرطة هذه.

385
01:18:09,940 --> 01:18:11,835
لديها قمة سوداء ولا
لديه لوحات الشرطة.

386
01:18:11,859 --> 01:18:12,919
من المحتمل أنه الرجل الذي نبحث عنه.

387
01:18:12,943 --> 01:18:13,943
- من المحتمل.

388
01:18:14,612 --> 01:18:16,745
- هذه الوحدة 85، الوحدة 85.

389
01:18:17,990 --> 01:18:19,190
لدينا القسم 911

390
01:18:19,617 --> 01:18:20,817
لدينا القسم 911

391
01:18:21,243 --> 01:18:23,843
المشتبه به تجاوز موقفنا للتو.

392
01:18:25,247 --> 01:18:26,016
للتحدث.

393
01:18:26,040 --> 01:18:27,707
سيارات الشرطة 17 و714 كوين.

394
01:18:37,676 --> 01:18:38,676
جولز.

395
01:18:39,970 --> 01:18:41,503
الحمد لله أنك هنا.

396
01:18:41,972 --> 01:18:43,658
بطريقة ما اكتشف ذلك
أننا أخفينا الجثة.

397
01:18:43,682 --> 01:18:45,615
دعونا نتحدث عن ذلك في الداخل.

398
01:18:56,320 --> 01:18:57,088
انظر إلى هذا ابن العاهرة.

399
01:18:57,112 --> 01:18:58,112
يفقد السيطرة.

400
01:18:58,906 --> 01:19:00,839
وحذروا من أنه قد يطلق النار.

401
01:19:05,162 --> 01:19:06,139
من الأفضل ألا نقترب كثيرًا.

402
01:19:06,163 --> 01:19:08,433
إذا كان الفرامل
سوف نهبط على مؤخرته

403
01:19:08,457 --> 01:19:10,257
هذه سيارة الشرطة رقم 54 إلى المقر الرئيسي.

404
01:19:11,085 --> 01:19:12,952
المشتبه به يقود في اتجاه متعرج.

405
01:19:13,045 --> 01:19:14,272
نحن خارج المدينة الآن
ونحن نتجه جنوبا

406
01:19:14,296 --> 01:19:16,563
في لينكولن وودرو ويلسون درايف.

407
01:21:02,196 --> 01:21:03,263
فقط اهدأ.

408
01:21:05,657 --> 01:21:06,760
قد يكون مسلحا.

409
01:21:06,784 --> 01:21:07,784
لقد مات.

410
01:21:10,329 --> 01:21:11,529
لقد مات ابن العاهرة.

411
01:21:12,998 --> 01:21:13,998
اتصل بالإسعاف.

412
01:21:20,390 --> 01:21:22,390
ترجمات - روبرتولي