1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:15,920 --> 00:00:22,639 Радио тест... едно, две. Шест месеца преди строителите се върнаха на Земята. 4 00:00:22,960 --> 00:00:26,239 Докато преди десет хиляди години предадоха знанията си на нас. 5 00:00:26,559 --> 00:00:28,239 Благоприятства нашата еволюция. 6 00:00:29,119 --> 00:00:34,000 С откриването на Земята е станала люлка на омраза, разрушение и замърсяване, 7 00:00:34,320 --> 00:00:38,440 че са решили да разпространят вирус, който да унищожи човечеството. 8 00:00:40,280 --> 00:00:45,880 Преди да заминат, някои бяха избрани да възстановят един по-добър свят. 9 00:00:46,639 --> 00:00:49,760 Останалите дължат оцеляването си само на Ridex. 10 00:00:50,079 --> 00:00:55,400 Противоотровата ще бъде рядка и ще задейства насилие между кланове, за да го притежават. 11 00:00:57,119 --> 00:01:02,559 Ние, богоизбраните, сме преследвани от други за нашата кръв. 12 00:01:03,480 --> 00:01:05,358 Те ни жертват, за да разберат нашата система, 13 00:01:05,400 --> 00:01:08,840 имунитет и намират решение за собственото си оцеляване. 14 00:01:09,920 --> 00:01:12,199 Аз съм пленник на един от тези кланове. 15 00:01:12,639 --> 00:01:16,800 Успях да вляза в радиото им, за да обясня на други богоизбрани какво се случва. 16 00:01:17,760 --> 00:01:19,760 Техният опит върху мен ме унищожава. 17 00:01:20,440 --> 00:01:22,400 Това със сигурност са последните ми думи. 18 00:01:23,000 --> 00:01:27,320 Ако чуете това съобщение и вие са богоизбрани, бягайте. 19 00:03:12,920 --> 00:03:15,119 Това е съобщение от 24-та група за съпротива. 20 00:03:18,039 --> 00:03:19,960 Боевете продължават на запад от Урал. 21 00:03:21,639 --> 00:03:23,360 Успяхме да отблъснем заразените. 22 00:03:24,119 --> 00:03:26,239 Имаме още малко противоотрова. 23 00:03:26,440 --> 00:03:27,239 Присъединете се към нас! 24 00:03:43,000 --> 00:03:43,880 ЕЛИ! 25 00:03:44,239 --> 00:03:45,480 Пусни ме! 26 00:05:20,559 --> 00:05:21,480 Анджи! 27 00:05:23,119 --> 00:05:24,599 Каква изненада! 28 00:05:24,719 --> 00:05:26,239 Майната ти Джос! 29 00:05:38,079 --> 00:05:39,119 Сканирай я! 30 00:05:47,840 --> 00:05:48,960 Тя е заразена. 31 00:05:55,679 --> 00:05:57,360 Тя не е като другите. 32 00:06:03,360 --> 00:06:05,320 Запознайте се с останалата част от бандата му! 33 00:06:36,039 --> 00:06:38,480 С това можете да живеете две седмици без маска. 34 00:06:41,480 --> 00:06:42,440 ела 35 00:07:24,559 --> 00:07:25,599 Намерихме ги. 36 00:07:42,800 --> 00:07:44,559 Кажете на Текс, че малкото е намерено. 37 00:07:46,360 --> 00:07:47,480 База тук делта група! 38 00:07:49,039 --> 00:07:50,679 Връщаме се с бегълците. 39 00:07:52,039 --> 00:07:52,679 Добре прието! 40 00:08:33,199 --> 00:08:35,199 Пусни ме! 41 00:09:09,399 --> 00:09:11,239 Не ме оставяй! 42 00:09:11,359 --> 00:09:13,680 Не ме оставяй! Анджи! 43 00:09:42,079 --> 00:09:42,760 слизай 44 00:09:48,399 --> 00:09:49,359 По дяволите, още един! 45 00:10:13,720 --> 00:10:15,840 Държиш се по-малко умно без приятеля си! 46 00:10:22,560 --> 00:10:24,399 Къде са акциите на Ridex! 47 00:10:32,920 --> 00:10:34,319 Къде е бащата на детето? 48 00:11:07,680 --> 00:11:09,039 Последен шанс, Джеф. 49 00:11:09,520 --> 00:11:10,960 Кажи ми къде е бащата на Лиза. 50 00:11:11,079 --> 00:11:12,960 И къде е скрил Ridex? 51 00:11:21,119 --> 00:11:22,039 Ще говориш! 52 00:11:23,159 --> 00:11:25,880 Представете си как се забавлявам! 53 00:11:39,600 --> 00:11:40,720 Съобщение за Джос. 54 00:11:40,800 --> 00:11:43,000 Замърсеният е готов за експеримента. 55 00:11:44,039 --> 00:11:45,640 Махни го от мен! 56 00:12:03,560 --> 00:12:04,600 Безполезно е. 57 00:12:05,640 --> 00:12:07,039 Все още нищо не разбираш. 58 00:12:07,479 --> 00:12:09,079 Ние не се борим срещу тях. 59 00:12:09,239 --> 00:12:10,680 Но срещу времето. 60 00:12:15,800 --> 00:12:18,117 Тя е заразена, но тя няма развити симптоми. 61 00:12:18,159 --> 00:12:19,600 какво се случва 62 00:12:20,159 --> 00:12:21,520 Вие сте рядък случай. 63 00:12:22,079 --> 00:12:23,760 Никога не бяхме виждали това преди. 64 00:12:23,920 --> 00:12:26,039 Да започнем ли теста... 65 00:12:26,319 --> 00:12:28,157 Представям си какво би представлявала тя... 66 00:12:28,199 --> 00:12:30,239 ...ако излезе жива. 67 00:12:49,199 --> 00:12:50,760 Успех Луси. 68 00:13:46,880 --> 00:13:47,760 някой там? 69 00:14:19,960 --> 00:14:21,079 всичко наред ли е 70 00:15:03,720 --> 00:15:05,039 какво правиш 71 00:15:21,800 --> 00:15:22,840 Те са там! 72 00:16:09,159 --> 00:16:10,439 Какво направи със сестра ми? 73 00:16:10,560 --> 00:16:12,119 Тя няма да ти каже нищо. 74 00:16:27,399 --> 00:16:29,560 Прекарахме достатъчно време с тях, за да знаем, че 75 00:16:29,640 --> 00:16:31,479 най-доброто нещо, което трябва да направите, е да се измъкнете от тук възможно най-бързо. 76 00:16:31,720 --> 00:16:35,159 И за Лиза, не забравяйте обещание, което си дал на баща му. 77 00:16:35,960 --> 00:16:38,840 Ако са я отделили от нас, значи е така че знаят, че няма да го пуснем. 78 00:16:39,720 --> 00:16:40,960 ...А Луси? 79 00:16:42,640 --> 00:16:45,159 Все още не мислите, че... 80 00:16:45,359 --> 00:16:47,720 Те ще направят всичко, за да намерят противоотрова. 81 00:16:48,479 --> 00:16:51,479 Значи има надежда за сестра ти. 82 00:16:52,039 --> 00:16:55,279 Ако е замърсена и това тя не е развила симптоми, 83 00:16:56,319 --> 00:16:58,197 тя ще представлява голямо безпокойство за тях. 84 00:16:58,239 --> 00:16:59,680 Те няма да я наранят. 85 00:17:00,840 --> 00:17:05,600 Но приоритетът е да се измъкнем от тук и намерете бащата на Лиза. 86 00:17:05,920 --> 00:17:07,439 Дължа му дълг. 87 00:17:07,600 --> 00:17:09,239 Дължа му живот. 88 00:17:10,560 --> 00:17:11,600 преди да бях... 89 00:17:12,039 --> 00:17:14,000 Бях журналист. 90 00:17:14,840 --> 00:17:16,680 След нападението... 91 00:17:16,880 --> 00:17:20,159 Бях сам да се ровя като животно. 92 00:17:22,119 --> 00:17:24,720 Когато излязох, беше апокалипсисът. 93 00:17:24,800 --> 00:17:27,119 Какво можех да направя? 94 00:17:27,720 --> 00:17:29,319 И там го срещнах. 95 00:17:29,479 --> 00:17:32,640 Разбрах, че битката не е приключила. 96 00:17:35,119 --> 00:17:37,958 Вървяхме няколко дни, за да стигнем до зона 18. 97 00:17:38,000 --> 00:17:41,119 Там имаше лаборатория бяха намерили противоотрова, Ridex. 98 00:17:41,199 --> 00:17:45,319 Те бяха на път да намерят a ваксина, но базата беше атакувана. 99 00:17:47,439 --> 00:17:50,800 Лирой беше приютил цялото си семейство там. 100 00:17:51,039 --> 00:17:53,319 Той успя да спаси само малкото си момиченце. 101 00:17:55,520 --> 00:17:58,880 След това срещнахме Текс и бандата му. 102 00:18:00,159 --> 00:18:02,600 Винаги си бил добър в разказването на истории, Джеф. 103 00:18:03,079 --> 00:18:04,560 А ти да слушаш на вратите. 104 00:18:15,319 --> 00:18:16,359 Анджи! 105 00:18:35,279 --> 00:18:37,359 Тя отиде в замърсената зона. 106 00:18:40,760 --> 00:18:42,800 Трябва да я намерим преди другите. 107 00:18:43,479 --> 00:18:47,720 Кажете на екипа си, че първият намери нея, той ще има сестра й за през нощта. 108 00:18:48,600 --> 00:18:49,200 Момчета! 109 00:18:50,039 --> 00:18:51,600 Тази вечер е ред на шефа. 110 00:18:51,680 --> 00:18:54,319 Този, който намери беглеца, може да чука сестра му. 111 00:18:56,039 --> 00:18:58,317 По дяволите, не съм правил секс от месеци. 112 00:18:58,359 --> 00:18:59,760 Да се ​​разделим момчета! 113 00:19:10,800 --> 00:19:11,640 Скъпа! 114 00:19:13,119 --> 00:19:14,359 Излезте от скривалището си. 115 00:19:14,439 --> 00:19:17,119 И ще ти кажа какво съм аз ще направя на сестра си тази вечер. 116 00:19:21,399 --> 00:19:23,520 Ти ли си скъпа? 117 00:19:59,760 --> 00:20:01,359 Няма и следа от нея. 118 00:20:42,199 --> 00:20:43,000 Анджи. 119 00:20:43,880 --> 00:20:44,680 Джеф. 120 00:20:45,600 --> 00:20:47,439 Най-накрая отново сред нас. 121 00:20:51,359 --> 00:20:51,959 Анджи! 122 00:20:56,359 --> 00:20:57,760 Анджи, Анджи, Анджи. 123 00:21:01,159 --> 00:21:05,239 Много ме разочаровахте. 124 00:21:19,439 --> 00:21:22,560 о да По-малко удобно е от преди. 125 00:21:24,439 --> 00:21:25,798 Искахте ли да откраднете от нас? 126 00:21:25,840 --> 00:21:27,920 Знаете как работим. 127 00:21:32,319 --> 00:21:33,640 Слушай ме внимателно. 128 00:21:34,840 --> 00:21:38,079 Ако искаш да им се измъкнеш, ти ми връщаш акциите на Ridex. 129 00:21:39,119 --> 00:21:40,319 Това не е вашият запас. 130 00:21:40,479 --> 00:21:42,279 Дадохме ти го и го взехме обратно. 131 00:21:47,039 --> 00:21:48,119 Джеф... 132 00:21:49,359 --> 00:21:53,680 Вашите запаси от Ridex ще бъдат безполезни ако не можете да намерите храна. 133 00:21:56,319 --> 00:21:57,600 Имате нужда от нас. 134 00:21:58,439 --> 00:22:00,039 Трябва да се върнеш там горе, 135 00:22:00,239 --> 00:22:01,800 получавате Ridex 136 00:22:02,039 --> 00:22:04,279 и го споделяте с нас. 137 00:22:11,119 --> 00:22:12,560 Трябва да помисля за това. 138 00:22:16,359 --> 00:22:18,840 Не, Джеф. Вече е планирано. 139 00:22:19,560 --> 00:22:22,119 Вземете Ridex и го върнете тук. 140 00:22:23,760 --> 00:22:25,600 Имате две минути, за да вземете нещата си. 141 00:22:27,920 --> 00:22:28,520 Ах! 142 00:22:29,560 --> 00:22:32,680 И разбира се, момиченцето остава тук. 143 00:22:33,319 --> 00:22:34,239 Като гаранция за... 144 00:22:35,119 --> 00:22:36,119 добра воля. 145 00:22:37,039 --> 00:22:39,319 Ако не се върнеш след пет дни, 146 00:22:39,680 --> 00:22:42,239 Ще приемем, че сте избягали с акциите. 147 00:22:43,079 --> 00:22:43,920 И малкото момиче, 148 00:22:44,560 --> 00:22:45,520 предвид възрастта му, 149 00:22:46,600 --> 00:22:47,200 нейния размер, 150 00:22:47,680 --> 00:22:50,079 няма да има голяма полза. 151 00:22:51,520 --> 00:22:52,120 Текс? 152 00:22:54,039 --> 00:22:55,760 Не казвайте, че експериментът е бил объркан. 153 00:22:56,159 --> 00:22:57,520 Луси изчезна. 154 00:23:07,680 --> 00:23:09,397 Активна група 4 и я гони веднага. 155 00:23:09,439 --> 00:23:11,520 Искам този кучи син да бъде убит. 156 00:23:12,039 --> 00:23:13,600 Хей, Джос... 157 00:23:13,720 --> 00:23:15,279 Не им позволявай да се върнат без нея. 158 00:23:15,560 --> 00:23:17,000 Тя е ценна, нали? 159 00:23:17,319 --> 00:23:18,680 Тя е чистокръвна. 160 00:23:21,039 --> 00:23:23,520 Също така изпратете зациклено съобщение по ефира. 161 00:23:24,319 --> 00:23:26,000 Ако тя не се върне след два дни, 162 00:23:27,199 --> 00:23:28,800 Сестра й ще бъде екзекутирана. 163 00:23:32,359 --> 00:23:33,199 Текс! 164 00:23:33,319 --> 00:23:36,239 Ето защо строителите се върнаха да ни унищожат. 165 00:23:37,439 --> 00:23:40,479 Вие представлявате всички пороци на човечеството. 166 00:23:41,720 --> 00:23:44,239 Арогантност, гордост, суета. 167 00:23:44,960 --> 00:23:45,838 Нищо не си разбрал. 168 00:23:45,880 --> 00:23:47,079 Млъкни, Джеф! 169 00:23:47,720 --> 00:23:49,000 Изкарайте го от тук! 170 00:23:51,079 --> 00:23:52,640 Тръгваш с него. 171 00:23:52,840 --> 00:23:54,920 Не бива да се губи по пътя. 172 00:23:56,800 --> 00:23:57,439 Движи се. 173 00:24:08,560 --> 00:24:09,160 ти, 174 00:24:10,039 --> 00:24:11,239 оставаш тук. 175 00:24:13,039 --> 00:24:14,800 Имам други планове за теб. 176 00:24:27,560 --> 00:24:28,880 Не се плашете. 177 00:24:30,039 --> 00:24:32,880 Това е за неутрализиране на ефектите от това, което са ти инжектирали. 178 00:24:45,199 --> 00:24:45,799 Крис. 179 00:24:49,039 --> 00:24:49,760 Луси. 180 00:24:53,119 --> 00:24:54,119 Аз съм като теб. 181 00:24:54,319 --> 00:24:55,960 Той ме заведе тук. 182 00:24:57,039 --> 00:24:59,840 Преди малко избягах от леговището им. 183 00:25:00,640 --> 00:25:02,680 Но те все още имат моето малко момиче, Лиза. 184 00:25:03,319 --> 00:25:04,680 Не сте ли го виждали? 185 00:25:05,840 --> 00:25:06,960 не 186 00:25:08,279 --> 00:25:09,359 имам сестра 187 00:25:10,520 --> 00:25:12,560 Тя беше с мен, когато ме взеха. 188 00:25:13,039 --> 00:25:14,960 Не знам какво са правили с нея. 189 00:25:15,680 --> 00:25:17,319 Но се притеснявам. 190 00:25:19,199 --> 00:25:21,159 Трябва да очаквате всичко с тях. 191 00:25:37,279 --> 00:25:38,439 млъкни 192 00:25:39,079 --> 00:25:40,000 Давай напред! 193 00:25:41,239 --> 00:25:42,840 И ми намери тази кучка. 194 00:25:49,720 --> 00:25:51,439 Обикновено не излизат през нощта. 195 00:25:51,600 --> 00:25:53,600 Заради замърсеното. 196 00:25:54,239 --> 00:25:56,439 Трябва да си важен за тях. 197 00:25:56,640 --> 00:25:58,720 Направиха ми експеримент. 198 00:25:58,960 --> 00:26:01,319 Откриха, че имам белег на врата. 199 00:26:01,760 --> 00:26:04,039 Мислят, че съм чистокръвен. 200 00:26:25,800 --> 00:26:28,800 Беглец на име Луси избяга от лабораторията на Алфа 08. 201 00:26:29,000 --> 00:26:31,560 Тя е опасна и идентифицирана като една от тях. 202 00:26:31,680 --> 00:26:33,520 Кръвта й може да ни спаси. 203 00:26:33,600 --> 00:26:35,279 Разменяме я за Ridex. 204 00:26:38,439 --> 00:26:40,560 Можете да си представите колко съм ядосан. 205 00:26:43,279 --> 00:26:44,760 Ти ме предаде Анджи. 206 00:26:52,439 --> 00:26:54,640 Така ли ме смятате? 207 00:26:57,039 --> 00:26:59,119 След всичко, което преживяхме заедно? 208 00:27:03,560 --> 00:27:04,479 нали знаеш... 209 00:27:08,039 --> 00:27:10,600 Чудя се какво е наистина важно сега. 210 00:27:12,720 --> 00:27:15,000 Живеем затворени като плъхове, 211 00:27:15,399 --> 00:27:17,840 всички, които обичахме, са мъртви. 212 00:27:19,039 --> 00:27:21,760 И загубих всяка представа за страдание, 213 00:27:23,079 --> 00:27:24,119 и човечеството. 214 00:27:25,640 --> 00:27:26,678 Жена ми и синът ми 215 00:27:26,720 --> 00:27:29,640 бяха заразени с този шибан вирус. 216 00:27:31,319 --> 00:27:33,479 Днес живея в чувство за вина. 217 00:27:35,199 --> 00:27:38,199 Вината, че не успя да ги спаси. 218 00:27:39,960 --> 00:27:41,880 И знаеш ли защо Анджи? 219 00:27:45,479 --> 00:27:47,279 Отговаряй, когато ти говоря! 220 00:27:47,520 --> 00:27:48,880 Аз не нося отговорност. 221 00:27:50,279 --> 00:27:51,920 Защото онази вечер Анджи 222 00:27:52,199 --> 00:27:53,760 Чуках те. 223 00:27:54,239 --> 00:27:55,880 И вместо да спася моя... 224 00:27:56,159 --> 00:27:57,960 вместо да спася семейството си, 225 00:27:58,640 --> 00:28:00,718 Успях да спася само мръсна курва, 226 00:28:00,760 --> 00:28:02,520 който няма признание, 227 00:28:03,039 --> 00:28:05,359 и който се възползва от възможността да се размине с Ridex! 228 00:28:13,039 --> 00:28:15,359 Знаеш какво правя за тези, които предават клана. 229 00:28:17,399 --> 00:28:18,560 но за теб, 230 00:28:19,760 --> 00:28:21,319 ще е малко по-различно. 231 00:28:22,720 --> 00:28:25,159 Искам да разбереш колко 232 00:28:26,279 --> 00:28:28,319 времето е ценно. 233 00:28:32,079 --> 00:28:33,640 Погледни внимателно Анджи. 234 00:28:35,039 --> 00:28:37,319 Гледайте как минава остатъкът от живота ви. 235 00:28:58,079 --> 00:29:00,960 Щеше да е твърде просто да ти сложат куршум в главата, нали? 236 00:29:05,880 --> 00:29:06,720 за теб, 237 00:29:07,119 --> 00:29:08,880 Избрах по-добра смърт. 238 00:29:10,319 --> 00:29:11,039 още... 239 00:29:12,479 --> 00:29:13,079 дълго. 240 00:29:14,439 --> 00:29:15,680 По-болезнено. 241 00:29:20,079 --> 00:29:20,720 сега, 242 00:29:21,720 --> 00:29:24,119 ще ме слушаш много внимателно Анджи. 243 00:29:25,479 --> 00:29:27,439 Ще си тръгнеш с другото копеле, 244 00:29:28,760 --> 00:29:30,920 и когато намерите Ridex 245 00:29:32,720 --> 00:29:35,800 просто трябва да натиснете този бутон. 246 00:29:40,760 --> 00:29:42,720 Отровата, която инжектирах в теб 247 00:29:44,279 --> 00:29:45,600 ви дава пет дни. 248 00:29:48,680 --> 00:29:50,520 Надявам се този път да направиш правилния избор. 249 00:29:56,279 --> 00:29:57,399 Противоотровата 250 00:29:58,560 --> 00:29:59,680 срещу Ridex. 251 00:30:05,199 --> 00:30:06,399 Животът ти зависи от това Анджи. 252 00:30:57,039 --> 00:30:58,560 Тук Делта Алфа 08 група. 253 00:30:59,159 --> 00:31:00,439 отговор! 254 00:31:01,439 --> 00:31:03,439 Пристигнахме за размяната с беглеца. 255 00:31:04,479 --> 00:31:05,560 Кажи им, че всичко е наред. 256 00:31:06,039 --> 00:31:07,359 Добре прието! пристигаме! 257 00:31:07,840 --> 00:31:09,640 Ще ви чакаме на сборния пункт. 258 00:32:01,560 --> 00:32:03,079 Спахте повече от един ден. 259 00:32:04,279 --> 00:32:05,720 Джон и аз ще тръгваме. 260 00:32:06,359 --> 00:32:07,560 Търся Лиза. 261 00:32:08,239 --> 00:32:09,520 Не можеш да останеш. 262 00:32:10,039 --> 00:32:10,639 но... 263 00:32:10,840 --> 00:32:12,119 къде ще отида 264 00:32:12,720 --> 00:32:15,840 Можеш да дойдеш с нас, но ще трябва да използвате това. 265 00:32:56,239 --> 00:32:58,640 Слизаме в долината. 266 00:33:00,479 --> 00:33:01,920 Ако не съм Джон или аз, 267 00:33:04,960 --> 00:33:06,319 целиш се, 268 00:33:07,560 --> 00:33:08,720 стреляш. 269 00:33:11,960 --> 00:33:12,600 добре 270 00:34:55,560 --> 00:34:56,640 Очаквайте скоро. 271 00:34:58,960 --> 00:35:00,239 Тръгнали да го търсят. 272 00:35:49,560 --> 00:35:50,720 Ела! 273 00:36:21,039 --> 00:36:22,520 Проверете дали всичко е наред. 274 00:36:25,239 --> 00:36:26,359 Извадете храната. 275 00:38:48,600 --> 00:38:49,640 давай напред! 276 00:38:49,720 --> 00:38:51,319 Давай, те са там! 277 00:38:53,600 --> 00:38:54,200 хайде де! 278 00:39:01,479 --> 00:39:02,319 хайде де! 279 00:39:20,239 --> 00:39:20,839 Крис... 280 00:39:23,439 --> 00:39:25,359 Какво чакаш, за да я намериш? 281 00:39:29,239 --> 00:39:30,479 Още не ти е дошло времето. 282 00:41:07,279 --> 00:41:10,439 Така че тук мога да кажа, че този човек има топки. 283 00:41:11,439 --> 00:41:12,397 Къде е тя там, чистокръвна? 284 00:41:12,439 --> 00:41:14,000 Раздвижете се и следващият е за вас, Джос! 285 00:41:14,640 --> 00:41:15,840 чуваш ли това 286 00:41:24,319 --> 00:41:26,560 Застреляй ме този мръсен кучешки син! 287 00:41:54,800 --> 00:41:56,000 Тук е! 288 00:42:29,640 --> 00:42:30,560 как си 289 00:42:31,359 --> 00:42:32,359 тръгвай! 290 00:43:05,479 --> 00:43:07,800 Можете да ни напуснете сега. 291 00:43:17,039 --> 00:43:18,680 защо мислиш... 292 00:43:19,640 --> 00:43:21,560 ...ще си направя ли всичките тези проблеми? 293 00:43:24,039 --> 00:43:26,239 За моето собствено оцеляване? 294 00:43:28,840 --> 00:43:32,600 Капка от кръвта на сестра ти може да ни спаси всички. 295 00:43:35,239 --> 00:43:36,800 ти не разбираш 296 00:43:40,840 --> 00:43:43,079 Хапчето е едно 297 00:43:44,600 --> 00:43:47,600 Но аз ви говоря за пълна ремисия! 298 00:43:49,640 --> 00:43:52,640 Сестра ти го има в гените. 299 00:44:00,039 --> 00:44:02,119 Сигурно ме мислиш за луд, нали? 300 00:44:03,119 --> 00:44:06,119 Няма да се страхувам да жертвам никого, за да успея! 301 00:44:08,159 --> 00:44:11,159 Нашите богове винаги са ни налагали жертви, нали? 302 00:44:12,319 --> 00:44:14,119 За да ни очисти от нашите грехове. 303 00:44:20,039 --> 00:44:22,159 Това е нашата смъртна реалност! 304 00:44:26,640 --> 00:44:28,800 Вашето семейство може да бъде спомен! 305 00:44:30,960 --> 00:44:32,760 Ето защо се бия! 306 00:44:34,319 --> 00:44:36,520 Капка от кръвта на сестра ти може да ни спаси всички! 307 00:44:39,159 --> 00:44:41,199 И синът ми първо! 308 00:44:44,039 --> 00:44:45,319 какво? 309 00:44:46,880 --> 00:44:48,720 Попаднахме в засада. 310 00:44:52,119 --> 00:44:53,239 Имахме загуби. 311 00:44:54,960 --> 00:44:56,640 Бащата на Лиза беше част от засадата. 312 00:44:56,920 --> 00:44:58,279 Той е с Луси. 313 00:45:09,840 --> 00:45:12,880 Сестра ти ще ми плати за тази загуба на време. 314 00:45:23,720 --> 00:45:25,279 Сигурен ли си в своя път? 315 00:45:29,920 --> 00:45:31,000 Искаш ли да се обърнеш? 316 00:45:32,600 --> 00:45:33,558 Както искаш. 317 00:45:33,600 --> 00:45:35,520 Но нека се скрият на такова място! 318 00:46:37,119 --> 00:46:38,920 Какво ще правим сега? 319 00:46:43,520 --> 00:46:44,319 Не се страхуваме от нищо. 320 00:46:45,039 --> 00:46:46,520 Току-що са били заразени. 321 00:46:47,279 --> 00:46:49,319 Вижте, те са на първи етап. 322 00:46:59,800 --> 00:47:00,479 Бягайте! 323 00:47:27,560 --> 00:47:29,560 Какво ще правя с теб, Джос? 324 00:47:29,840 --> 00:47:30,600 а? 325 00:47:32,319 --> 00:47:33,720 Ти си просто загубеняк! 326 00:47:37,039 --> 00:47:38,960 Племенникът ти умира. 327 00:47:39,760 --> 00:47:40,680 Но ти? 328 00:47:41,600 --> 00:47:43,880 Не можете да намерите малък пикаещ! 329 00:47:49,279 --> 00:47:51,039 ти! Вие поемате командването. 330 00:47:56,399 --> 00:47:57,159 Джос! 331 00:47:59,600 --> 00:48:00,960 Глутницата, Джос. 332 00:48:01,800 --> 00:48:02,800 Глутницата! 333 00:48:04,119 --> 00:48:06,840 Когато един от вълците се превърне в опасност за другите, 334 00:48:08,199 --> 00:48:09,720 той става изгнаник. 335 00:48:13,920 --> 00:48:15,319 Върви, спаси честта си. 336 00:48:18,159 --> 00:48:19,840 И това на нашето семейство. 337 00:48:27,239 --> 00:48:29,880 И Джос, не се връщай без нея. 338 00:48:59,119 --> 00:49:00,600 трябва да пикая. 339 00:49:11,479 --> 00:49:13,680 Побързай, не го усещам тук. 340 00:53:40,239 --> 00:53:42,720 На твое място не бих се доближил твърде много до него! 341 00:53:42,840 --> 00:53:44,800 Той не обича непознати. 342 00:53:53,119 --> 00:53:54,199 Ето брат ми. 343 00:53:54,920 --> 00:53:55,760 Не е много горещо, 344 00:53:56,920 --> 00:53:57,640 Не е много студено. 345 00:53:58,920 --> 00:54:00,680 Приготвено както ви харесва! 346 00:54:06,159 --> 00:54:08,000 Все още ти остават. 347 00:54:10,079 --> 00:54:13,239 Бих могъл да продам душата си на ада за няколко хапчета. 348 00:54:17,520 --> 00:54:19,199 И за теб! 349 00:54:25,199 --> 00:54:27,079 Така или иначе, всички сме обречени. 350 00:54:27,560 --> 00:54:29,840 Техният пестицид бавно ни убива. 351 00:54:38,760 --> 00:54:40,478 Тя има първите признаци. 352 00:54:40,520 --> 00:54:42,840 Усещам го, тя е обречена. 353 00:55:35,600 --> 00:55:37,399 Ще те оставим на мира. 354 00:55:38,079 --> 00:55:40,199 за какво? Не я ли харесваш? 355 00:55:41,039 --> 00:55:42,880 Остани! Ще направим клан! 356 00:55:48,319 --> 00:55:49,840 Защо нямаш пистолет? 357 00:55:55,199 --> 00:55:56,600 Вие ли сте те? това е! 358 00:56:02,279 --> 00:56:05,000 Дойдохте да ни търсите, за да правим експерименти? 359 00:56:09,600 --> 00:56:11,560 Никога няма да ме вземеш, никога! 360 00:57:49,960 --> 00:57:52,359 Много съжалявам за случилото се в гората. 361 00:57:52,439 --> 00:57:53,760 Ти си чистокръвен. 362 00:57:54,119 --> 00:57:55,760 Знаете ли какво означава това? 363 00:57:56,800 --> 00:57:58,840 Че мога да те разменя за дъщеря ми. 364 00:57:58,960 --> 00:58:00,199 но за сега, 365 00:58:01,359 --> 00:58:03,680 тя е по-безопасна в техния бункер. 366 00:58:04,439 --> 00:58:07,119 Те не осъзнават, че тя е важна за тях. 367 00:59:05,960 --> 00:59:06,560 как си 368 00:59:09,279 --> 00:59:10,439 Ще останем там за през нощта. 369 00:59:11,039 --> 00:59:12,279 Тук ли сте скрили Ridex? 370 00:59:13,600 --> 00:59:14,800 Стой тук! ще се върна 371 01:00:56,880 --> 01:00:58,000 не си ли гладен 372 01:02:09,279 --> 01:02:10,640 Спи ли добре Джеф? 373 01:02:18,199 --> 01:02:19,680 Още ли нищо не си разбрал? 374 01:02:25,039 --> 01:02:26,279 Снощи беше горещо. 375 01:02:31,720 --> 01:02:33,520 Обичах да те гледам. 376 01:02:34,319 --> 01:02:35,800 Никога не си ми правил това! 377 01:02:37,039 --> 01:02:38,920 Започваш ли да разбираш, Джеф? 378 01:02:40,640 --> 01:02:41,800 Дай ми го сега! 379 01:02:51,039 --> 01:02:51,639 не... 380 01:02:53,039 --> 01:02:54,039 Не правете това. 381 01:02:55,039 --> 01:02:56,119 грешиш 382 01:02:57,119 --> 01:02:58,399 Ще развалиш всичко. 383 01:03:00,880 --> 01:03:02,680 И да, Джеф, тя е тази, която те прецака. 384 01:03:05,039 --> 01:03:07,119 От самото начало тя не се интересуваше от теб. 385 01:03:07,720 --> 01:03:09,359 Тя беше тази, която си представяше всичко това. 386 01:03:10,039 --> 01:03:13,039 Само за да се спаси! Нищо общо с другите. 387 01:03:13,560 --> 01:03:14,399 Не е ли така Анджи? 388 01:03:24,159 --> 01:03:25,760 База тук Стан. отговор! 389 01:03:26,319 --> 01:03:27,840 Ето Текс! какво? 390 01:03:29,720 --> 01:03:30,920 Имам данните за контакт. 391 01:03:31,159 --> 01:03:32,640 Не се връщайте без Ridex! 392 01:03:32,920 --> 01:03:34,640 И преди всичко изпълнете плана! 393 01:03:45,520 --> 01:03:46,239 Виждаш ли, Джеф? 394 01:03:47,000 --> 01:03:47,918 курва. 395 01:03:47,960 --> 01:03:49,600 Винаги ще си остане курва. 396 01:03:58,920 --> 01:04:00,159 Това беше нейната съдба. 397 01:05:25,000 --> 01:05:26,359 Беше ми последно. 398 01:05:28,199 --> 01:05:29,399 Ще намерим Джеф. 399 01:05:32,439 --> 01:05:33,880 И тогава, Лиза. 400 01:07:26,439 --> 01:07:27,079 Стан! 401 01:07:28,880 --> 01:07:29,600 чуваш ли ме 402 01:07:31,119 --> 01:07:31,880 Не Люси! 403 01:07:35,720 --> 01:07:37,239 Искам да говоря със сестра ми! 404 01:07:52,359 --> 01:07:54,520 Много загинаха заради теб Луси! 405 01:07:55,840 --> 01:07:58,479 Животът е ценен в наши дни! 406 01:08:00,279 --> 01:08:00,879 говори! 407 01:08:11,239 --> 01:08:12,359 кажи нещо! 408 01:08:22,600 --> 01:08:24,079 Ще те измъкна от тук! 409 01:08:25,159 --> 01:08:27,239 Така не става! 410 01:08:27,600 --> 01:08:28,760 Един живот срещу друг! 411 01:08:29,680 --> 01:08:32,119 Ще ви дам добра причина да искате да ме намерите! 412 01:08:32,880 --> 01:08:34,640 Кажи сбогом на сестра си! 413 01:10:05,479 --> 01:10:07,680 Ето откъде започна всичко! 414 01:10:08,680 --> 01:10:10,079 Преди хилядолетия. 415 01:10:11,039 --> 01:10:12,600 Те щяха да дойдат да оплодят Земята. 416 01:10:19,079 --> 01:10:20,960 Ние сме техните деца Люси! 417 01:10:22,359 --> 01:10:23,079 Но сега... 418 01:10:25,119 --> 01:10:26,520 Трябва да намеря Лиза. 419 01:10:26,680 --> 01:10:28,199 Преди да разберат истината! 420 01:10:28,319 --> 01:10:29,159 Коя истина? 421 01:10:35,279 --> 01:10:36,039 Ridex! 422 01:10:38,239 --> 01:10:40,039 И тази Лиза е като теб. 423 01:10:40,880 --> 01:10:41,560 какво? 424 01:11:08,079 --> 01:11:09,560 Това беше за крака ми! 425 01:11:12,079 --> 01:11:12,679 хайде де! 426 01:11:15,920 --> 01:11:16,880 Намерете Лиза! 427 01:11:17,159 --> 01:11:17,800 ставай! 428 01:11:17,880 --> 01:11:19,000 Дайте музикалната кутия на Лиза! 429 01:11:19,920 --> 01:11:21,279 Само това й остава! 430 01:11:27,880 --> 01:11:28,880 махай се оттук! 431 01:11:32,039 --> 01:11:34,039 Когато свърша с теб аз ще се грижи за дъщеря ви! 432 01:11:44,079 --> 01:11:45,600 Не се забърквайте в това! 433 01:11:55,880 --> 01:11:57,000 ела сега! 434 01:11:59,920 --> 01:12:00,960 Намалете оръжието си! 435 01:12:03,239 --> 01:12:04,119 Намалете оръжието си! 436 01:12:08,239 --> 01:12:08,839 Страхотно! 437 01:12:15,199 --> 01:12:16,119 къде отиваш 438 01:12:27,760 --> 01:12:28,520 копеле! 439 01:13:07,399 --> 01:13:08,159 спирам. 440 01:13:11,399 --> 01:13:12,399 Не издържам повече. 441 01:13:14,000 --> 01:13:15,439 Няма смисъл да бягаш. 442 01:13:18,039 --> 01:13:19,319 Убиха сестра ми. 443 01:13:21,119 --> 01:13:21,719 Ели. 444 01:13:23,600 --> 01:13:25,319 Вече нищо не ме свързва с живота. 445 01:13:26,359 --> 01:13:28,399 Правиха ли ти опитите? 446 01:13:28,920 --> 01:13:29,880 Да защо? 447 01:13:30,319 --> 01:13:31,560 Защото грешите. 448 01:13:33,159 --> 01:13:34,680 Животът е този, който се привързва към вас. 449 01:13:36,039 --> 01:13:37,239 Като за Лиза. 450 01:13:39,640 --> 01:13:41,520 Има само шепа вие, които сте преживели вируса. 451 01:13:44,800 --> 01:13:47,680 Ти си избран да родиш нов свят. 452 01:13:48,560 --> 01:13:50,119 Историята се повтаря Луси. 453 01:13:53,920 --> 01:13:55,560 Без Ridex хора като мен са прецакани! 454 01:14:00,399 --> 01:14:02,239 Остава ми да направя едно последно нещо. 455 01:14:02,640 --> 01:14:04,039 И ще имам нужда от теб. 456 01:14:47,600 --> 01:14:49,479 Боговете ти изоставиха ли те Текс? 457 01:14:52,279 --> 01:14:54,479 Но те ни оставиха любов. 458 01:14:55,000 --> 01:14:56,479 Само омраза сте култивирали! 459 01:15:10,039 --> 01:15:10,640 татко? 460 01:15:34,159 --> 01:15:35,199 Ела по-близо, Лиза. 461 01:15:43,399 --> 01:15:44,680 Къде е баща й? 462 01:15:49,439 --> 01:15:51,560 Всички наскоро сме загубили любим човек. 463 01:15:53,119 --> 01:15:54,000 Тя също! 464 01:15:55,000 --> 01:15:56,159 Пуснете ги! 465 01:16:09,880 --> 01:16:11,840 За всичко това си виновен Джеф. 466 01:16:14,560 --> 01:16:16,239 И се осмеляваш да дойдеш и да ме провокираш. 467 01:16:17,720 --> 01:16:19,399 В момент като този! 468 01:16:37,159 --> 01:16:38,680 Не ми се подигравай! 469 01:16:39,799 --> 01:16:42,000 Lisa няма да стигне далеч без Ridex! 470 01:16:44,120 --> 01:16:46,799 Имате 10 секунди! Да ми каже къде е! 471 01:16:48,239 --> 01:16:49,079 10 472 01:16:50,639 --> 01:16:51,280 9 473 01:16:52,600 --> 01:16:53,200 8 474 01:16:55,879 --> 01:16:56,479 7 475 01:16:59,639 --> 01:17:00,239 6 476 01:17:02,559 --> 01:17:03,159 5 477 01:17:05,559 --> 01:17:06,159 4 478 01:17:07,559 --> 01:17:08,159 3 479 01:17:10,920 --> 01:17:11,520 2 480 01:17:11,840 --> 01:17:13,000 Вече няма Ridex! 481 01:17:15,079 --> 01:17:16,719 Никога не е имало запаси! 482 01:17:17,760 --> 01:17:20,079 Излъгахме ви, за да се възползваме от бункера! 483 01:17:23,760 --> 01:17:25,440 Всички сме обречени! 484 01:17:26,760 --> 01:17:27,920 Освен нея! 485 01:17:28,360 --> 01:17:29,120 богоизбрани! 486 01:17:31,639 --> 01:17:33,799 Тя беше до теб през цялото това време! 487 01:17:33,920 --> 01:17:35,079 Близо до сина си! 488 01:18:00,559 --> 01:18:01,479 Махай се! 489 01:18:07,479 --> 01:18:10,360 Махай се оттук, преди да съм променил решението си! 490 01:19:17,360 --> 01:19:19,600 Преди няколко хилядолетия. 491 01:19:20,079 --> 01:19:22,840 Един човек каза, че е светлината на света, 492 01:19:23,639 --> 01:19:25,399 и че всеки ще го последва, 493 01:19:25,520 --> 01:19:27,840 вече нямаше да ходи в тъмнината. 494 01:19:28,959 --> 01:19:31,959 Отне ми известно време да разбера, че на свой ред... 495 01:19:32,200 --> 01:19:33,559 Аз бях тази светлина. 496 01:19:39,319 --> 01:19:41,719 Много мъже и жени се жертваха... 497 01:19:42,000 --> 01:19:45,799 Да защитя или да взема най-ценното за мен. 498 01:19:46,600 --> 01:19:47,639 Животът. 499 01:20:02,760 --> 01:20:06,120 Бяхме само една шепа носят надеждата за един по-добър свят. 500 01:20:06,559 --> 01:20:09,479 И да предадем наследството от нашето минало. 501 01:20:11,440 --> 01:20:14,440 Течаха години на мир и благоденствие. 502 01:20:20,200 --> 01:20:24,120 Успяхме да родим живот отново такъв, какъвто ни е предаден. 503 01:20:33,920 --> 01:20:36,639 The book of my life will soon end. 504 01:20:37,680 --> 01:20:40,680 And if I have one last line left to write 505 01:20:41,440 --> 01:20:43,079 Едно последно желание. 506 01:20:44,159 --> 01:20:46,200 If anyone is listening to me up there. 507 01:20:47,319 --> 01:20:49,840 It would be to find among the stars 508 01:20:50,360 --> 01:20:52,680 Този, който ми даде живот 509 01:20:53,920 --> 01:20:55,280 баща ми.