1
00:02:04,640 --> 00:02:06,870
何てことだ！

2
00:02:07,480 --> 00:02:09,675
それは...それは信じられないほどでした!

3
00:02:11,160 --> 00:02:13,230
私は真剣です。

4
00:02:14,320 --> 00:02:16,151
あなたは私を信じていません。

5
00:02:17,800 --> 00:02:19,870
聞こえますか？

6
00:02:21,200 --> 00:02:23,668
ねえ、私はあなたの名前さえ知りません。

7
00:02:39,320 --> 00:02:40,992
ああ…！

8
00:04:35,400 --> 00:04:40,918
男は妻におやすみを告げるために電話し、出発する
外に出て、チッピーと出会い、セックスのために彼女をここに連れて行きます。

9
00:04:41,000 --> 00:04:44,549
- それ以上、あまり意味のあるものはありません。
- どうですか？

10
00:04:44,680 --> 00:04:49,356
セキュリティモニターが被害者を記録する
10時13分に女性と一緒に部屋に入る。

11
00:04:49,440 --> 00:04:52,352
同じモニター
真夜中過ぎに出発する男性を記録しています。

12
00:04:52,440 --> 00:04:54,556
彼女は着替えることができなかったのだろうか？

13
00:04:54,640 --> 00:04:59,350
男性は明らかに別人です。
髪は短く、体重は少なくとも30ポンド以上あります。

14
00:04:59,440 --> 00:05:04,594
ビデオには彼の入場は記録されていませんでしたが、
チッピーも去りません。

15
00:05:04,680 --> 00:05:06,910
30階以上です。他の脱出手段はありません。

16
00:05:07,000 --> 00:05:11,073
- 医師は死因を特定しましたか?
- 男は動脈を破ったんだ。

17
00:05:11,160 --> 00:05:13,310
干し草の中に転がっていたに違いありません！

18
00:05:16,840 --> 00:05:20,469
このご時世では想像もつきませんが、
見知らぬ人とセックスしている人。

19
00:05:20,560 --> 00:05:22,710
強盗の兆候はありますか？

20
00:05:22,840 --> 00:05:28,039
男性は被害者のスーツを着て退場し、
スーツケースを運んでいる。財布がなくなってしまった。

21
00:05:28,120 --> 00:05:31,078
なぜこの電話がかかってきたのか分かりません
そもそも。

22
00:05:31,160 --> 00:05:36,951
本当に？局の誰かが出した
この COD に関連するあらゆるケースのリクエスト。

23
00:05:37,040 --> 00:05:39,600
- そうだと思ってた...
- 電話ありがとうございます。

24
00:05:42,880 --> 00:05:46,839
死者5名。 4インチ
ここからボストンまでの最後の6週間。

25
00:05:46,920 --> 00:05:49,878
それぞれの場合において
犠牲者は情熱の苦しみの中で死ぬ。

26
00:05:49,960 --> 00:05:52,713
女性２名、男性３名、
最後のものも含めて。

27
00:05:52,800 --> 00:05:57,032
- すべての若くて健康な成人。
- 重度の冠動脈停止の症状がある。

28
00:05:57,120 --> 00:06:00,749
- 巷では新薬が出回っていますか？
- 最古の薬。違法でもない。

29
00:06:00,880 --> 00:06:04,111
それぞれの身体が存在感を示した
大量のフェロモン。

30
00:06:04,200 --> 00:06:07,715
動物が分泌する化学物質？
性的誘引物質のことですか？

31
00:06:07,800 --> 00:06:11,270
レーダー愛、
自然界に存在するものよりもわずか100倍の強度しかありません。

32
00:06:11,360 --> 00:06:14,750
生産するのに十分な強度
アナフィラキシーショックや冠動脈。

33
00:06:14,840 --> 00:06:17,752
では、誰かがそれらを合成していると思いますか？

34
00:06:17,840 --> 00:06:20,559
完了しました、
しかし、そのような濃度ではありません。

35
00:06:20,640 --> 00:06:24,428
そして帽子をしっかり掴んでください、スカリー、
あなたはこれを気に入るはずですから。

36
00:06:24,520 --> 00:06:27,990
私たちが話しているフェロモン
人間のDNAが含まれています。

37
00:06:28,080 --> 00:06:32,437
かどうかについてはまだ疑問が残っています
人間はフェロモンを出すことができます...

38
00:06:32,520 --> 00:06:34,397
..それではどうしてそうなるのでしょうか？

39
00:06:34,480 --> 00:06:38,473
分かりませんが、それが本当なら
こいつは歩く媚薬だ。

40
00:06:38,560 --> 00:06:40,790
彼は究極のセックスマグネットです。

41
00:06:40,920 --> 00:06:42,751
彼または彼女?

42
00:06:42,880 --> 00:06:47,431
男女問わず被害者が出ているんですね。どちらも男です
ホテルのセキュリティモニターに映る女性。

43
00:06:47,520 --> 00:06:51,069
- 知っている。それはパズルです。
- それで、殺人犯のプロフィールは何ですか？

44
00:06:51,160 --> 00:06:55,870
身長、体重、性別は不明。
非武装ですが、非常に魅力的です。

45
00:06:55,960 --> 00:06:57,632
それはさらに奇妙になります。

46
00:06:57,720 --> 00:07:01,349
先ほども言いましたが、死者は4人です
過去 6 週間でこの MO と一致しました。

47
00:07:01,480 --> 00:07:06,190
ボストン、ハートフォード、フィラデルフィア、
そしてここワシントンでも。

48
00:07:06,320 --> 00:07:08,515
殺人者は南に移動しています。

49
00:07:08,600 --> 00:07:12,354
一年前にメモした死がありました
同じ症状で。

50
00:07:12,440 --> 00:07:17,070
32歳のUMW労働組織者は、
スティーブストンの町の外で死体で発見された...

51
00:07:17,160 --> 00:07:19,435
・・・マサチューセッツの森の中で。

52
00:07:19,520 --> 00:07:23,991
宗教的孤立主義者の一派の本拠地
キンドレッドと呼ばれる。

53
00:07:24,680 --> 00:07:29,993
右。彼らは何もせずにそこに住んでいます
電気、電話。アーミッシュによく似ています。

54
00:07:30,080 --> 00:07:35,108
カインドレッドは手作りで知られています
陶器。彼らは地元の丘で粘土を採掘します。

55
00:07:35,200 --> 00:07:37,270
それの何がそんなに奇妙なのでしょうか？

56
00:07:37,360 --> 00:07:41,148
あの丘の白い粘土
その地域特有のものです。

57
00:07:41,240 --> 00:07:45,836
それも私が削り取ったのと同じ物質だ
最新の被害者の側面の傷。

58
00:07:45,920 --> 00:07:50,835
ちょっと待って。この人たちは有名じゃないですか
彼らの禁欲と純粋なクリスチャンのやり方はどうなっているでしょうか？

59
00:07:50,920 --> 00:07:56,358
はい、でもそのうちの 1 人が持っている可能性があるようです
爪の下を掃除するのを忘れた。

60
00:08:18,440 --> 00:08:19,714
こんにちは。

61
00:08:19,800 --> 00:08:22,758
奥様。
こちらはスカリー捜査官です。私はモルダー捜査官です。

62
00:08:22,840 --> 00:08:27,868
- 私たちは殺人の可能性があるとして捜査中です。
- そうですね、このあたりでは殺人事件はあまりありません。

63
00:08:29,480 --> 00:08:32,552
キンドレッドについて何か教えていただけますか?

64
00:08:32,640 --> 00:08:35,029
彼らはほとんど自分のことだけを守りますね。

65
00:08:36,840 --> 00:08:41,152
ええ、そうするからだと言う人もいます
そこでは儀式が行われます。ブードゥー教か何か。

66
00:08:41,240 --> 00:08:44,357
私は彼らに対して何の反対もありません。
彼らは観光客を連れてきます。

67
00:08:44,440 --> 00:08:48,353
- 彼らはあなたにそれらの写真を撮らせましたか？
- 30年代のものですね。

68
00:08:48,440 --> 00:08:52,479
- それで、行方不明者は？
- 再構成してもらいます。彼らはここの下にいるよ。

69
00:08:52,560 --> 00:08:54,630
- 見てもいいですか？
- もちろん。

70
00:09:20,680 --> 00:09:25,151
- どうやって起きて彼らに会いに行けばいいでしょうか？
- 彼らはそこにいる見知らぬ人があまり好きではありません。

71
00:09:25,240 --> 00:09:27,310
道路はかなり荒れた形状です。

72
00:09:27,400 --> 00:09:29,277
スティーブストンがいる。

73
00:09:32,720 --> 00:09:35,757
それが今の彼らです。
彼らは通常、飼料店で買い物をします。

74
00:09:44,920 --> 00:09:46,990
おいおい、坊や。

75
00:10:15,480 --> 00:10:17,550
すみません...女性ですか？

76
00:10:19,800 --> 00:10:24,430
中に入ってみようと思います。
飼料店から何か必要ですか?

77
00:10:31,080 --> 00:10:32,957
こんにちは。

78
00:10:45,880 --> 00:10:48,394
彼女はアスファルトの上で問題を抱えているに違いない。

79
00:10:49,400 --> 00:10:51,470
彼女は靴を投げたことがありますか?

80
00:10:55,960 --> 00:10:58,030
彼女の名前は何ですか？

81
00:11:00,920 --> 00:11:02,353
アリス。

82
00:11:03,960 --> 00:11:05,837
それは甘いですね。

83
00:11:05,920 --> 00:11:07,990
あなたは彼女に名前を付けましたか？

84
00:11:11,240 --> 00:11:13,356
私たちは皆で彼女に名前を付けました。

85
00:11:14,520 --> 00:11:16,636
外で話すことは許可されていません。

86
00:11:16,720 --> 00:11:18,790
大丈夫です。

87
00:11:21,520 --> 00:11:23,590
私はダナ・スカリーです。

88
00:11:25,920 --> 00:11:28,195
あなたに危害を加えるつもりはありません。

89
00:12:04,960 --> 00:12:06,473
アンドリュー兄弟。

90
00:12:14,000 --> 00:12:15,399
何してるの？

91
00:12:16,600 --> 00:12:18,477
ただ話していたところです。

92
00:12:29,720 --> 00:12:32,792
- 大丈夫ですか？
- はい、そう思います。

93
00:12:32,880 --> 00:12:34,950
座りたいですか？

94
00:12:50,160 --> 00:12:52,230
興味深い生き方。

95
00:12:52,320 --> 00:12:55,153
彼らについて何かわかりますか？

96
00:12:56,920 --> 00:13:01,471
- そこに何かがあるよ、モルダー。
-ああ、私は何年もそれを言い続けてきました。

97
00:13:26,520 --> 00:13:28,590
ああ、四輪駆動車の場合。

98
00:13:35,640 --> 00:13:38,712
約1マイル...歩くようです。

99
00:13:39,040 --> 00:13:41,110
お先にどうぞ。

100
00:13:45,880 --> 00:13:48,758
さて、これは...

101
00:13:49,760 --> 00:13:51,830
それは西です。

102
00:13:52,560 --> 00:13:54,630
地図には何と書いてありますか?

103
00:13:54,720 --> 00:13:56,790
もうそこにいるはずだということ。

104
00:14:08,600 --> 00:14:10,750
モルダー、見てください。

105
00:14:17,440 --> 00:14:20,432
私たちはFBI捜査官です！連邦警察！

106
00:14:20,520 --> 00:14:25,275
私はモルダー捜査官です。こちらはスカリー捜査官です。
私たちは殺人事件の捜査に来ました。

107
00:14:25,360 --> 00:14:28,750
聞いてもらいたいのですが
距離を置いてください、先生。

108
00:14:28,840 --> 00:14:33,436
ここでは武器の使用は禁止されています。
この場所なら我々はあなたよりも長く生き残ることができます。

109
00:14:36,200 --> 00:14:40,955
あなたは私たちが立っている場所を離れるつもりはありません
あなたの銃が私たちの評議会に引き渡されるまで。

110
00:14:41,040 --> 00:14:43,474
出発時に再び入手できます。

111
00:14:43,600 --> 00:14:45,830
- それはできません。
- お願いします！

112
00:14:45,920 --> 00:14:49,515
私はシスター・アビーです。オークリー兄弟です。

113
00:14:49,600 --> 00:14:54,435
私たちは皆、起こったことに悲しんでいます
あなた方の世界ではそうですが、私たちには関係ありません。

114
00:14:54,520 --> 00:14:57,876
ここでは、誰も他人を殺しません...決して。

115
00:14:58,000 --> 00:15:00,514
いくつかの質問に答えていただきたいのです。

116
00:15:00,600 --> 00:15:03,034
ここではあなたの武器は歓迎されません、あなたではありません。

117
00:15:04,280 --> 00:15:06,589
来て一緒に祈りましょう。私たちの一員になりましょう。

118
00:15:06,680 --> 00:15:08,557
私たちが誰も傷つけていないことがわかります。

119
00:15:08,640 --> 00:15:10,756
武器を手放してください。

120
00:15:16,320 --> 00:15:17,799
お願いします。

121
00:15:35,560 --> 00:15:38,120
今では恐れ​​る必要はありません。

122
00:16:27,480 --> 00:16:29,550
来る。座る。

123
00:16:49,680 --> 00:16:51,750
一つになって祈りましょう。

124
00:16:54,920 --> 00:16:59,391
離れ離れになった僕らは感謝を捧げる
この世界で私たちに与えられた時間のために。

125
00:17:00,440 --> 00:17:05,514
私たちは生み出す力を求めます
神が与えてくださった恵み。

126
00:17:05,600 --> 00:17:07,477
アーメン。

127
00:17:07,560 --> 00:17:11,917
来るべき日を祈ります -
私たちが解放された瞬間。

128
00:17:12,000 --> 00:17:13,194
アーメン。

129
00:17:14,440 --> 00:17:16,112
食べましょう。

130
00:17:19,800 --> 00:17:24,794
いくつか質問してもいいですか？探しています
ここから来たかもしれない誰かのために。

131
00:17:24,880 --> 00:17:27,474
- 写真があります。
- 写真撮影は禁止です。

132
00:17:27,560 --> 00:17:29,278
犯罪が犯されました。

133
00:17:29,400 --> 00:17:33,439
答えなければならない質問がいくつかありますが、
あなたが私たちを許してくれるなら。

134
00:17:36,960 --> 00:17:38,837
これらの写真は何ですか?

135
00:17:38,920 --> 00:17:43,072
男性と女性のホテルセキュリティビデオ
殺人を犯したかもしれない人。

136
00:17:43,160 --> 00:17:46,709
- この犯罪はどこで行われましたか?
- ワシントンDCのホテルにて。

137
00:17:46,800 --> 00:17:52,670
ビデオを見てもらえるように手配できれば
テープがあれば個人が特定できるかも知れません。

138
00:17:54,320 --> 00:17:57,392
どれだけの暴力か
この人はあなたの世界で何かを起こしましたか？

139
00:17:57,480 --> 00:17:59,357
これまでに5件の殺人事件が起きている。

140
00:17:59,440 --> 00:18:03,911
そしてまた人を殺すかもしれない、
だからこそ私たちはあなたの助けが必要なのです。

141
00:18:04,000 --> 00:18:05,672
最近辞めた人いますか？

142
00:18:06,840 --> 00:18:11,914
あなたの世界は私たちには興味がありません！私たちは持っています
暴力や質問は必要ありません。

143
00:18:15,680 --> 00:18:17,750
必要なことは言いました。

144
00:18:18,680 --> 00:18:21,319
彼らには現時点でここにいる権利はない。

145
00:18:22,680 --> 00:18:24,750
ウィルトン兄弟、立ってください。

146
00:18:31,240 --> 00:18:35,313
私たちがどんな人間でも受け入れられるようになる前に、
私たちは自分自身を受け入れなければなりません。

147
00:18:35,400 --> 00:18:39,359
そして私は尋ねます、誰があなたの目の前に立つことができますか
怒ったときはいつですか？

148
00:18:39,440 --> 00:18:41,749
顔を上げるのが恥ずかしいです。

149
00:18:41,840 --> 00:18:44,877
そして私はこの邪悪な時代に恥じることはありません。

150
00:18:46,200 --> 00:18:48,919
この怒りの償いをし、
ウィルトン兄弟。

151
00:18:53,720 --> 00:18:58,396
- 大丈夫、私たちは何も悪くありませんでした。
- 怒りは暴力として容認されません。

152
00:18:58,480 --> 00:19:00,550
彼は戒められなければならない。

153
00:19:04,880 --> 00:19:07,758
- 彼は息ができません。
- 彼はあなたの助けを必要としていません。

154
00:19:09,320 --> 00:19:11,197
彼は窒息死している！

155
00:19:12,600 --> 00:19:14,989
アーロン兄弟を食堂から排除してください。

156
00:19:16,920 --> 00:19:19,992
私たちは邪魔するためにあなたをここに招待したわけではありません。

157
00:19:20,080 --> 00:19:22,071
私たちは自分たちのことは自分たちで行います。

158
00:19:50,200 --> 00:19:53,476
- 踊りませんか？
- 今は違います。

159
00:19:55,040 --> 00:19:57,429
ほら、本当に興味ないんだよ。わかりました？

160
00:19:59,040 --> 00:20:01,110
たった一度のダンス。

161
00:20:04,080 --> 00:20:06,150
うん。

162
00:20:06,920 --> 00:20:08,990
ワンダンス。

163
00:20:19,360 --> 00:20:21,430
あなたの車までは1マイルです。

164
00:20:22,960 --> 00:20:25,030
そのまま道を進んでください。

165
00:20:33,240 --> 00:20:35,310
ご協力ありがとうございます。

166
00:20:45,120 --> 00:20:47,634
アダムスファミリーは宗教を発見します。

167
00:20:47,720 --> 00:20:49,950
20世紀に連れて行ってください。

168
00:20:50,040 --> 00:20:53,077
- そこにあることをすべて信じますか？
- 何を信じますか？

169
00:20:53,160 --> 00:20:56,072
「自分たちのことは自分たちでやる」ということですか？

170
00:20:56,160 --> 00:20:59,675
彼らは自分のことは自分でやったほうがいい
あるいはあの人は死んだ人だ。

171
00:20:59,760 --> 00:21:03,116
- それはすべて手の込んだ行為だったと思います。
- え、窒息？

172
00:21:03,240 --> 00:21:06,152
いや、このシンプルな生活、
豊かさのくだらないもので生きています。

173
00:21:06,240 --> 00:21:10,631
この人たちは何かを知っています、スカリー。
彼らの目にそれがわかります。

174
00:21:10,720 --> 00:21:15,077
- 彼らは殺人者を知っていると思いますか?
- 彼らは私たちの質問に一つも答えませんでした。

175
00:21:15,160 --> 00:21:17,469
テーブルでのその爆発は待っていた。

176
00:21:17,560 --> 00:21:20,358
どういうわけか彼らは私たちを捕まえました
彼らの質問に答えるために。

177
00:21:20,440 --> 00:21:23,477
- なぜ子供がいないのか自問しましたか?
- それは奇妙でした。

178
00:21:23,560 --> 00:21:25,232
何が本当に奇妙なのか知りたいですか？

179
00:21:25,320 --> 00:21:30,348
私たちが店で見たそれらの写真を知っていますか
今日はスティーブストンですか？ 30年代のものでしょうか？

180
00:21:30,440 --> 00:21:33,750
誓うよ、同じ顔を何人か見たことがある
今夜の食卓で。

181
00:21:33,840 --> 00:21:36,832
彼らはおそらく異人種間の結婚をしていたのだろう
何年も。

182
00:21:36,920 --> 00:21:38,797
多分。

183
00:21:38,880 --> 00:21:42,190
たぶん、すべてが白か黒かというわけではない
見た目どおりです。

184
00:21:43,080 --> 00:21:47,278
- 何してるの？
- ちょっと様子を見に戻ります。

185
00:22:04,400 --> 00:22:06,595
たぶん彼らは映画に行ったのでしょう。

186
00:22:08,040 --> 00:22:10,679
- それは聞こえますか？
- うーん。

187
00:24:14,960 --> 00:24:17,030
どう思いますか？

188
00:24:17,600 --> 00:24:20,398
あの地下室に何があるのか​​見てみたいと思う。

189
00:25:06,800 --> 00:25:10,998
私と来て。情報をお伝えできます。

190
00:26:22,520 --> 00:26:25,353
- 誰がやったか知っています。
- 殺人事件？

191
00:26:25,440 --> 00:26:30,514
あなたは私たちの祈りを聞いてくださいました。
私たちがどのように信念を実践しているかを見てきました。

192
00:26:30,600 --> 00:26:32,909
この殺人者を見つけてほしい。

193
00:26:33,000 --> 00:26:35,309
私のために彼を見つけてほしいのです。

194
00:26:37,080 --> 00:26:39,196
彼は私の親友でした。

195
00:26:40,800 --> 00:26:43,712
- 彼のお名前は？
- マーティン兄弟。

196
00:26:44,920 --> 00:26:47,036
私は彼をマーティと呼びました。

197
00:27:22,960 --> 00:27:25,076
マーティは違いました。

198
00:27:25,160 --> 00:27:27,355
「違う」ってどういう意味ですか？

199
00:27:29,960 --> 00:27:31,598
彼はどうやって殺すのですか？

200
00:27:31,680 --> 00:27:33,989
よくわかりません。

201
00:27:34,320 --> 00:27:36,993
犠牲者は全員心停止で死亡した。

202
00:27:37,080 --> 00:27:41,517
- 彼は彼らに毒を盛るんですよね？
- 多分。どうしてそれがわかるのですか？

203
00:27:55,440 --> 00:27:57,510
何かを見せなければなりません。

204
00:27:57,960 --> 00:28:00,110
マーティのこと。

205
00:28:54,120 --> 00:28:57,237
国道44号線で見つけました。
私たちはさまよっていました。

206
00:28:57,320 --> 00:29:00,710
マーティと私はよくそうしていました -
私たちの世界の端を探索してください。

207
00:29:00,840 --> 00:29:03,274
誰かがゴミとして放置したに違いない。

208
00:29:03,360 --> 00:29:05,237
それらはゴミだ。

209
00:29:05,320 --> 00:29:08,835
- なぜ保管していたのでしょうか？
- それらを保管していたのはマーティンでした。

210
00:29:08,920 --> 00:29:12,390
雑誌で見たものの一部ですが、
一部は綺麗だったけど…

211
00:29:12,520 --> 00:29:14,875
..しかし、そのほとんどは気に入らなかった。派手だった。

212
00:29:14,960 --> 00:29:17,428
しかし、マーティン...マーティーは十分ではありませんでした。

213
00:29:17,520 --> 00:29:20,796
彼は紙さえ好きだった
に印刷されていました。滑らかです。

214
00:29:22,880 --> 00:29:27,271
マーティはあなたの世界に捕らえられました。
彼は私たちを残して、あなた方の一員になったのです。

215
00:30:46,600 --> 00:30:49,478
ウィルトン兄弟、女性が戻ってきました。

216
00:30:49,560 --> 00:30:52,757
- 彼女はどこですか？
- 母屋でアンドリューと一緒に。

217
00:30:52,840 --> 00:30:55,229
- もう一つはどうですか？
- 彼は行方不明です。

218
00:31:24,440 --> 00:31:25,589
マーティは違うって言ってたね。

219
00:31:26,400 --> 00:31:28,038
はい。

220
00:31:30,920 --> 00:31:35,550
- どうやって？つまり、彼はどうやって被害者を殺したのでしょうか？
- 追放されるかもしれない。

221
00:31:35,640 --> 00:31:38,712
何かあるのかな
今夜の式典と関係あるの？

222
00:31:53,680 --> 00:31:55,910
何してるの？

223
00:31:58,880 --> 00:32:00,552
スカリー！

224
00:32:15,800 --> 00:32:17,870
マーティは違います。

225
00:32:18,800 --> 00:32:20,472
私たちは皆違います。

226
00:32:25,400 --> 00:32:27,470
ああ...

227
00:32:28,280 --> 00:32:30,350
いや...

228
00:32:35,480 --> 00:32:37,596
スカリー！

229
00:32:40,240 --> 00:32:42,310
彼女から離れてください！

230
00:32:57,720 --> 00:32:59,836
干渉しないようにお願いしました。

231
00:33:40,080 --> 00:33:43,197
- あそこでは一体何をしていたんですか？
- わからない。

232
00:33:43,280 --> 00:33:45,350
- 知らないの?!
- いいえ。

233
00:33:49,240 --> 00:33:51,276
大丈夫ですか？

234
00:34:01,320 --> 00:34:03,629
私はあなたを無視していたわけではありません。いいえ。

235
00:34:04,440 --> 00:34:09,434
もちろん見かけましたよ、
ただ...あなたを認識できませんでした。それだけです。

236
00:34:11,160 --> 00:34:13,594
すみません。会話中です。

237
00:34:57,760 --> 00:35:00,399
- 気分はどうですか？
- より良い。

238
00:35:02,640 --> 00:35:04,915
実はちょっと恥ずかしいんです。

239
00:35:05,040 --> 00:35:07,838
なぜ？あなたはそれを何も覚えていません。

240
00:35:10,080 --> 00:35:12,310
覚えてないみたいで…

241
00:35:12,400 --> 00:35:16,234
- なぜ彼より先に出て行かなかったのですか...
- 彼は犯人が誰であるか知っていると言いました。

242
00:35:16,320 --> 00:35:19,437
彼が殺人者ではないとどうやって分かりましたか?

243
00:35:20,000 --> 00:35:22,070
私は彼を信じました。

244
00:35:27,880 --> 00:35:31,236
それで、地下室で何を見たのですか？

245
00:35:31,320 --> 00:35:34,790
ジャスト・ブラザー・ホワットシスネーム
壁のホリネズミの穴に埋められました。

246
00:35:34,880 --> 00:35:36,598
生き埋めにされた！

247
00:35:37,800 --> 00:35:39,472
彼が生きていたことをどうやって知りましたか?

248
00:35:39,560 --> 00:35:42,916
私は彼と一緒にそこにいたから
そして彼の顔は…違っていました。

249
00:35:43,000 --> 00:35:47,710
髪もほぼ女性的だった。それは
まるで彼が変身を遂げているかのように。

250
00:35:47,800 --> 00:35:52,032
- 性別を変える？
- それはホテルのセキュリティビデオの説明になります。

251
00:35:52,120 --> 00:35:54,190
つまり、この人たちのことを言っているのです...

252
00:35:54,280 --> 00:35:58,956
私が見たものは知っています、スカリー。そして私はあなたを見ました
見知らぬ人と「ワイルドなこと」をしようとしている。

253
00:36:04,720 --> 00:36:06,790
彼は私を殺そうとしたと思いますか？

254
00:36:08,320 --> 00:36:10,390
もしかしたらセックスが命を奪うのかもしれない。

255
00:36:10,520 --> 00:36:14,035
そうだ、もし彼が私を殺そうとしたとしたら、
なぜ彼らは私たちを手放したのですか？

256
00:36:15,000 --> 00:36:17,070
わからない。

257
00:36:26,400 --> 00:36:29,358
分かった、解散しましょう。

258
00:36:29,440 --> 00:36:30,919
ああ！

259
00:36:31,040 --> 00:36:33,110
車から出て。

260
00:36:36,400 --> 00:36:38,072
ごめんなさい、警察官。

261
00:36:39,600 --> 00:36:41,716
あなたも。

262
00:36:41,880 --> 00:36:44,155
- プロですか？
- プロ？

263
00:36:44,240 --> 00:36:46,800
なんと...

264
00:36:49,960 --> 00:36:51,439
うーん！

265
00:37:10,680 --> 00:37:15,310
1から10のスケールで
彼女は「親切な3人」でした...

266
00:37:16,880 --> 00:37:19,269
……しかし、彼女には何かがあった。

267
00:37:19,840 --> 00:37:23,594
彼女はあなたに触れたり、物理的な接触をしたりしましたか
他の方法で？

268
00:37:25,800 --> 00:37:27,870
彼女の感触は…

269
00:37:28,320 --> 00:37:30,390
...電気、...

270
00:37:31,000 --> 00:37:34,037
・・・しかしその後は・・・ぼんやりとしか覚えていない。

271
00:37:34,120 --> 00:37:37,908
- 何を覚えていますか?
-実際には何もありません。

272
00:37:38,000 --> 00:37:40,070
思い出してみてください、ミシェル。

273
00:37:40,160 --> 00:37:42,549
警察官はあなたの言うことを支持します...

274
00:37:42,640 --> 00:37:46,030
..しかし、何かがあったかもしれません...珍しい
この女性のこと。

275
00:37:46,120 --> 00:37:49,795
不快に感じるもの
記録で警察に話した。

276
00:37:49,880 --> 00:37:51,916
- でも、これはオフレコですか？
- はい。

277
00:37:52,040 --> 00:37:54,315
何を見たんだ、ミシェル？

278
00:37:59,200 --> 00:38:03,193
彼女が車から降りて警官と格闘した後、
私は彼女が服を着ているのを見ました...

279
00:38:03,280 --> 00:38:07,239
...そして彼女は...男のように見えました!

280
00:38:09,840 --> 00:38:11,478
彼女は男だったのか？

281
00:38:11,600 --> 00:38:14,034
かつてのクラブシーンはとてもシンプルでした。

282
00:38:17,680 --> 00:38:19,716
それはオフレコですか？

283
00:38:20,680 --> 00:38:22,352
スカウトの名誉だ。

284
00:38:25,720 --> 00:38:29,395
可能性を排除することはできない
私たちは女装者を探しています。

285
00:38:29,480 --> 00:38:32,950
ドン・ファンなら違いがわかると思う
男性と女性の間。

286
00:38:33,080 --> 00:38:35,196
明白なことを無視してほしくないのです。

287
00:38:35,280 --> 00:38:39,956
女性について他にどのように説明できますか
体重200ポンドの警官を圧倒しますか？彼女は彼でした。

288
00:38:40,040 --> 00:38:44,830
モルダー捜査官、スカリー捜査官、クレジットカード
最後の犠牲者から盗まれたものはただ使われただけです...

289
00:38:44,920 --> 00:38:48,595
..ダウンタウンのホテルでテイクアウトを注文する
ここから8ブロック先です。

290
00:38:50,280 --> 00:38:52,589
ずっと禁止されてたんだけど…

291
00:38:53,320 --> 00:38:57,950
..しかし、最初のあと、私は自分自身を助けることができませんでした。

292
00:39:01,240 --> 00:39:03,549
人間の男に触れると…

293
00:39:04,480 --> 00:39:06,550
...または女性、...

294
00:39:06,720 --> 00:39:09,837
..それはあなたにとってそうであったのと同じくらい私にとっても強力です。

295
00:39:14,080 --> 00:39:18,949
こちらは警察のバックアップを要請しているスカリー捜査官です
キャサリンストリート771番地にあります。

296
00:39:19,040 --> 00:39:20,678
ホテル・キャサリンです。

297
00:39:22,040 --> 00:39:28,036
あなたの世界は喜びを提供します。楽しみ
私たちは違うのでわかりません。

298
00:39:28,120 --> 00:39:29,997
しかし、あなたは今それを知っています。

299
00:39:31,280 --> 00:39:34,158
他の人たちは私がやったことに対して罰を与えるでしょう。

300
00:39:34,240 --> 00:39:36,310
彼らは私を見つけてくれるでしょう...

301
00:39:36,400 --> 00:39:40,871
..その日が来るから
そして彼らは私なしでは去りません。

302
00:39:46,360 --> 00:39:48,191
モルダー！

303
00:39:55,800 --> 00:39:57,677
配達。

304
00:40:03,600 --> 00:40:06,831
FBI！ FBI！クリア！下がってろ！

305
00:40:08,040 --> 00:40:09,473
死体！

306
00:40:12,800 --> 00:40:13,949
うーん！

307
00:40:14,640 --> 00:40:16,153
スカリー？

308
00:40:16,240 --> 00:40:18,310
私は大丈夫。

309
00:40:28,640 --> 00:40:30,312
ああ！

310
00:40:51,280 --> 00:40:53,350
スカリー、階段を降りる。

311
00:41:36,080 --> 00:41:38,719
連邦捜査官。武装してるよ！

312
00:41:39,480 --> 00:41:41,596
離れろ！

313
00:41:45,200 --> 00:41:46,428
ああ！

314
00:41:49,400 --> 00:41:50,549
離れてください！

315
00:41:54,520 --> 00:41:55,873
離れてください！

316
00:41:57,280 --> 00:42:00,397
お願い…彼を傷つけないでください。

317
00:42:03,120 --> 00:42:05,395
いいえ、離れてください。

318
00:42:08,320 --> 00:42:10,038
私は武装しています。

319
00:42:26,080 --> 00:42:27,832
スカリー！

320
00:42:28,880 --> 00:42:29,915
うーん！

321
00:42:46,840 --> 00:42:50,435
周囲10ブロック
過去 1 時間は確保されています。

322
00:42:50,520 --> 00:42:55,435
私たちはすべてのルートにバリケードを設置します
スティーブストン。今のところ何もありませんし、報告もありません。

323
00:42:55,520 --> 00:42:57,750
彼らが通り抜ける方法はありません。

324
00:42:57,840 --> 00:43:02,072
もし彼らが通り抜けられたらどうなるでしょうか？
彼らが隠れる場所は一か所だけだ。

325
00:43:24,640 --> 00:43:26,517
彼らはいなくなってしまった。

326
00:43:41,880 --> 00:43:44,633
干し草畑で何かを見つけました。

327
00:43:52,080 --> 00:43:56,756
理解できない。どうしたら消えてしまうのでしょうか？
彼らには交通手段がありません。

328
00:43:56,840 --> 00:43:58,990
地上の交通手段はありません。

329
00:44:46,560 --> 00:44:48,437
これは私が作りました！