1
00:00:18,000 --> 00:00:22,835
郡道D7号線から2マイル離れたところで火災が発生しました
キャニオンリッジ交差点の西側。

2
00:00:22,960 --> 00:00:25,349
消防団を派遣するよう提案してください。以上。

3
00:00:27,680 --> 00:00:30,399
ライト副官です。コピーしますか？

4
00:00:32,280 --> 00:00:34,350
ある息子の...

5
00:00:54,120 --> 00:00:57,908
先生？ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、
しかし、ボギーと判明した。

6
00:00:58,000 --> 00:01:00,798
見るべきだと思います
自分のためのリプレイ。

7
00:01:12,680 --> 00:01:16,593
23時17分にフェンスに転落した
コネチカット沖です、先生。

8
00:01:16,720 --> 00:01:19,996
初期の軌道は北北西でしたが、
それからおかしくなった。

9
00:01:20,080 --> 00:01:22,230
他の航空機はどうですか
それともミサイル実験？

10
00:01:22,320 --> 00:01:24,880
このように操縦できる既知の航空機はありません。

11
00:01:26,880 --> 00:01:29,872
それが何であれ
24時18分に画面から消えてしまいました、先生。

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,629
ミシガン湖のすぐ西に着地し、
ウィスコンシン州タウンゼント郊外。

13
00:01:33,720 --> 00:01:37,599
影響予測チーム
時速800マイル以上での衝撃を計算。

14
00:01:39,000 --> 00:01:41,195
コレッツ署長に報告を始めるように言いました。

15
00:01:41,280 --> 00:01:43,271
- これらのテープを使用して...
- 否定的です。

16
00:01:45,040 --> 00:01:46,393
彼女は隕石を追跡した。

17
00:01:46,480 --> 00:01:49,313
その異常な動き
機器の故障が原因でした。

18
00:01:49,400 --> 00:01:53,188
- でも、先生…
- あなたのレポートにはこれらの事実が反映されます。クリア？

19
00:01:53,280 --> 00:01:55,350
はい、先生。

20
00:01:56,240 --> 00:01:58,117
良い。

21
00:02:06,080 --> 00:02:08,878
コードインディゴデルタエコーナイナー。

22
00:02:08,960 --> 00:02:12,589
セクター87に堕天使がいることが確認されました。

23
00:02:12,720 --> 00:02:16,395
オペレーション・ファルコンを直ちに出動させてください。

24
00:02:33,120 --> 00:02:35,111
こんにちは？

25
00:03:46,800 --> 00:03:52,352
彼らはそれまでコメントをしないだろう
政府の調査は完了した。

26
00:03:52,480 --> 00:03:56,109
政府関係者は依然として曖昧なまま
有毒貨物について...

27
00:03:56,200 --> 00:04:01,752
...そのため即時避難が必要となった
ウィスコンシン州タウンゼントの住民12,000人。

28
00:04:01,840 --> 00:04:05,628
ここでの推測の中心は
有毒廃棄物の輸送。

29
00:04:05,720 --> 00:04:08,837
それで何が起こったのか
列車事故じゃなかったら？

30
00:04:08,920 --> 00:04:13,914
モルダーさん、大陸人
米国は電子柵に囲まれている…

31
00:04:14,000 --> 00:04:17,754
...それは宇宙まで15,000マイルに達します。

32
00:04:18,520 --> 00:04:25,631
私たちはこれを使用して 7,087 を追跡および監視します。
地球の周りを周回する人工物体。

33
00:04:25,720 --> 00:04:29,838
昨夜23時17分にその柵が突破されました。

34
00:04:29,920 --> 00:04:34,835
今朝01:00
ファルコン作戦が発動されました...

35
00:04:34,960 --> 00:04:40,080
..カルビン・ヘンダーソン大佐率いる、
空軍の第一人者である埋め立て専門家。

36
00:04:40,200 --> 00:04:41,679
埋め立て？

37
00:04:41,800 --> 00:04:46,635
冷戦時代の彼の仕事は、
墜落した米軍航空機の技術…

38
00:04:46,720 --> 00:04:48,995
...ソ連の手に渡らないように。

39
00:04:49,080 --> 00:04:51,878
彼は...墜落回収部隊の一員ですか?

40
00:04:51,960 --> 00:04:54,030
うーん。

41
00:04:54,120 --> 00:04:56,475
素早い対応。

42
00:04:56,560 --> 00:05:00,599
24時間あると思います...

43
00:05:00,720 --> 00:05:02,950
...エリア全体が消毒される前に。

44
00:05:03,040 --> 00:05:04,712
その後、...

45
00:05:04,800 --> 00:05:07,553
..何事もなかったかのようにしてください。

46
00:05:54,280 --> 00:05:57,352
さあ行こう！行く！行く！

47
00:05:57,440 --> 00:05:59,510
ダブルで！

48
00:06:19,040 --> 00:06:21,110
- ありがとうございます。
- ありがとう。

49
00:06:21,200 --> 00:06:23,509
始めましょう。さあ行こう！さあ行こう！

50
00:06:27,120 --> 00:06:30,635
- よし、出て行こう！
- 障害物を設置する必要があります。

51
00:06:30,720 --> 00:06:33,234
よし。すぐに取り掛かります、先生。

52
00:06:43,160 --> 00:06:46,436
遅刻ですよ。あと30分もすれば暗くなるよ。

53
00:06:46,520 --> 00:06:48,397
境界線の外側にアパートがありました、先生。

54
00:06:48,480 --> 00:06:52,632
22時から説明会があるので、
ただし、最初に本部に行き、ライブラウンドを行います。

55
00:06:52,720 --> 00:06:54,153
ライブラウンドですか？

56
00:06:54,240 --> 00:06:57,835
-それで何か問題がありましたか？
- いいえ、先生！これは訓練だと言われました。

57
00:06:57,920 --> 00:06:59,990
- 彼らはあなたに間違ったことを言いました。
- お客様。

58
00:07:02,600 --> 00:07:05,717
よし、みんな出て行け！
さあ、皆さん！火をつけろ！

59
00:09:37,400 --> 00:09:39,072
ああ！

60
00:09:49,160 --> 00:09:53,358
あなたは最悪の間違いを犯したばかりです
モルダー捜査官、あなたの人生の中で。

61
00:09:55,880 --> 00:09:57,950
詰め物をノックアウトしたと思います。

62
00:09:58,040 --> 00:10:01,112
必ずやりますよ、代償は払ってください
部下を危険にさらしたせいで。

63
00:10:01,200 --> 00:10:04,636
いつから写真を撮るようになったのか
誰かの命を危険にさらしますか？

64
00:10:04,720 --> 00:10:08,952
米国政府の検疫に違反した
そしてそれは連邦犯罪です。

65
00:10:09,040 --> 00:10:11,679
検疫？それをそう呼ぶんですか？

66
00:10:11,760 --> 00:10:15,389
私たちは封じ込めようとしています
生態学的災害。

67
00:10:15,520 --> 00:10:18,557
すごい火力ですね
ただ母なる自然を守るため。

68
00:10:20,200 --> 00:10:22,236
注文があります。

69
00:10:22,360 --> 00:10:25,158
そして、私が適切だと思うようにそれらを実行するためのライセンス。

70
00:10:25,240 --> 00:10:29,870
あなたが見たものを忘れることをお勧めします
またはあなたが見たと思うもの...

71
00:10:29,960 --> 00:10:32,030
..あなた自身の幸福のために。

72
00:10:32,120 --> 00:10:37,513
森の中で墜落した宇宙船を持っています。
先生、そして実弾を運ぶ軍隊たち。

73
00:10:37,600 --> 00:10:39,875
私たちは二人ともそこに何があるのか​​知っています！

74
00:10:40,480 --> 00:10:42,391
ああ！

75
00:10:43,760 --> 00:10:47,116
- さあ、移動してください。
- そうだよ、相棒。行きましょう。

76
00:10:48,080 --> 00:10:50,116
そこに入ってください。

77
00:10:58,840 --> 00:11:01,673
あなたはムフォンですか、それともキュフォですか？

78
00:11:08,080 --> 00:11:10,116
あの、座ってもいいですか？

79
00:11:10,520 --> 00:11:13,990
いいえ、推測させてください。
あなたはその新しいグループにいます。 CSlCOPですよね？

80
00:11:16,080 --> 00:11:21,074
黙り込む。あなたは
慎重な男。誰も信用しないでください - とても賢明です。

81
00:11:21,360 --> 00:11:24,830
JFKに何が起こった後、
完全に理解しています。

82
00:11:24,920 --> 00:11:26,911
自己紹介をさせてください。

83
00:11:27,040 --> 00:11:28,234
マックス・フェニグ。

84
00:11:28,320 --> 00:11:32,279
私は国家捜査局にいます
航空現象委員会。

85
00:11:36,800 --> 00:11:40,110
うーん、嬉しい…嬉しい
知り合いになるために。

86
00:11:41,200 --> 00:11:44,237
私は、ええと、それについて揺れることができればいいのですが、わかりますか？

87
00:11:44,320 --> 00:11:48,108
しっかりとしたグリップ。目を見てください。
そうやって男性について多くのことを学びます。

88
00:11:50,960 --> 00:11:54,111
質問してもいいですか？

89
00:11:55,480 --> 00:11:56,913
どうぞ。

90
00:11:57,000 --> 00:11:59,912
何か見えましたか？近づきましたか？

91
00:12:00,000 --> 00:12:03,436
私、何も見えなかった。
何も見えなかった！

92
00:12:03,520 --> 00:12:08,878
灘。ジップ。バリケードを100ヤード越えたところで、彼らは
私を釘付けにした。彼らがどのようにしてそうしたのか分かりません。

93
00:12:08,960 --> 00:12:12,873
言っておきますが、
ロズウェルの隠蔽工作がまた繰り返されるようなものだ。

94
00:12:13,000 --> 00:12:16,470
何がそんなに確信できるのか
そこに何かありますか？

95
00:12:20,000 --> 00:12:22,719
あなたをとても確信させるのと同じこと。

96
00:12:53,520 --> 00:12:55,636
ルームサービスは注文しませんでした。

97
00:12:55,720 --> 00:12:57,790
面白くないよ、モルダー。

98
00:12:57,920 --> 00:13:00,195
- マックスに会ったの？
- 誰が？

99
00:13:00,280 --> 00:13:02,350
NICAPのマックス。

100
00:13:03,200 --> 00:13:05,270
ああ、彼らは彼を解放したに違いない。

101
00:13:05,360 --> 00:13:08,352
もう一人の勇敢な魂
近い出会いを求めて。

102
00:13:08,440 --> 00:13:10,158
これはそういうことですか？

103
00:13:10,240 --> 00:13:12,834
ほかに何か？

104
00:13:12,920 --> 00:13:15,718
それを説明してみてください
マクグラス課長に。

105
00:13:15,800 --> 00:13:19,918
彼はブレビンズをまたいで命令した。
完全な調査と推奨事項...

106
00:13:20,040 --> 00:13:23,919
モルダー、彼はXファイルを閉鎖したいのです
そして彼はあなたを事務局から追い出してほしいと思っています。

107
00:13:24,040 --> 00:13:26,110
他に何が新しいのでしょうか？

108
00:13:26,240 --> 00:13:28,595
理解できないよ、モルダー！

109
00:13:28,720 --> 00:13:31,188
どうしていつもルールを無視するのですか...

110
00:13:31,280 --> 00:13:33,430
……管轄権を無視する。

111
00:13:33,560 --> 00:13:35,596
なぜなら私は自分が何を見たのか知っているからです、スカリー。

112
00:13:35,720 --> 00:13:39,599
鉄道の線路もなかったのに、どうやってできたのでしょう？
脱線したコンテナだったのか？

113
00:13:39,720 --> 00:13:41,551
そうではなかったからです。

114
00:13:41,640 --> 00:13:44,154
あなたが見たものは有毒物質の流出ではありませんでした。

115
00:13:44,240 --> 00:13:46,310
しかし、それはUFOでもありませんでした。

116
00:13:48,240 --> 00:13:50,276
わかりました、私はすべての耳を持っています。それは何でしたか？

117
00:13:50,400 --> 00:13:53,915
墜落したのはリビア機だった
核弾頭付き。

118
00:13:55,920 --> 00:13:58,229
アメリカの領空上空？

119
00:13:58,320 --> 00:14:01,039
彼らは低グレードのものを拾った
放射線レベル、

120
00:14:01,120 --> 00:14:03,714
したがって、プルトニウムの容器に亀裂が入った可能性があります。

121
00:14:03,800 --> 00:14:05,631
集団パニックを避けるために...

122
00:14:05,760 --> 00:14:10,356
- 本当にその話を信じますか？
- その話はたまたま極秘扱いです。

123
00:14:10,440 --> 00:14:12,795
極秘の嘘。

124
00:14:15,920 --> 00:14:20,311
- 彼らは誰かを探しているんです、スカリー。
- それならパイロットでしょうね。

125
00:14:20,440 --> 00:14:24,274
彼らはこの資料をすべて公開すると思うだろう
一人のリビア人戦闘員のために？

126
00:14:26,640 --> 00:14:30,110
しかも人間のパイロットはいない
私が見た残骸から立ち去った。

127
00:14:31,840 --> 00:14:33,956
まあ、もしかしたら彼は退場したかもしれない。

128
00:14:35,640 --> 00:14:37,517
多分。

129
00:15:20,680 --> 00:15:22,716
本気になってはいけません。

130
00:15:22,840 --> 00:15:25,877
私たちが美しい限り
タウンゼントのダウンタウン、どうしてでしょうか？

131
00:15:26,000 --> 00:15:30,551
- 公聴会は明日の10時に行われます。
- つまり、調査には 24 時間かかります。

132
00:15:30,680 --> 00:15:33,990
私の使命はあなたを連れ戻すことです、
深く掘り下げないように。

133
00:15:34,120 --> 00:15:36,588
デイナ・スカリー主演の『ラスト・ディテール』。

134
00:15:46,680 --> 00:15:48,636
どうしたの？

135
00:15:48,760 --> 00:15:51,797
家事代行っぽい
まだここに来ていません。

136
00:15:51,880 --> 00:15:53,108
- 何...
- しっ！

137
00:16:19,240 --> 00:16:21,071
マックス？

138
00:16:22,880 --> 00:16:24,996
手を上げてください！

139
00:16:25,080 --> 00:16:27,389
- 撃たないでください！撃たないでください！
- マックス？

140
00:16:32,960 --> 00:16:35,155
申し訳ありません。許してください。

141
00:16:35,240 --> 00:16:37,913
l-l-私は好奇心旺盛な男です。知らなければならなかった。

142
00:16:38,000 --> 00:16:40,070
- 知っていますか？
- それが本当にあなただったら。

143
00:16:40,160 --> 00:16:43,311
でも、あなたは私のことを知りません。
昨夜が初めてお会いしました。

144
00:16:43,400 --> 00:16:46,995
本当ではありません。 NICAP は
あなたのキャリアを綿密にフォローしました

145
00:16:47,080 --> 00:16:48,877
あなたがXファイルに載って以来。

146
00:16:48,960 --> 00:16:52,509
- 私のキャリアをフォローしましたか？どうやって？
- 情報公開法により。

147
00:16:52,600 --> 00:16:55,433
旅費
公的な記録の問題です。

148
00:16:57,280 --> 00:17:01,114
それで、ええと、これはそうでしょう
... 謎めいたスカリー捜査官。

149
00:17:03,440 --> 00:17:07,911
-どうやって私を認識しましたか？
- あなたの写真を業界紙で見たのですが...

150
00:17:08,000 --> 00:17:12,039
...オムニであなたの記事を読みました
ガルフブリーズの目撃情報について。

151
00:17:13,440 --> 00:17:16,796
- 私はそれを仮名で出版しました。
-MFルーダー。知っている。

152
00:17:16,880 --> 00:17:19,633
MFルーダーはF・モルダーのアナグラム。

153
00:17:19,720 --> 00:17:22,996
あなたは本当に考えていませんでした
それは私たちを騙すことになるでしょう？

154
00:17:23,120 --> 00:17:26,157
誰も注目してるとは思わなかった。

155
00:17:26,280 --> 00:17:29,431
いつも誰かが注目してるから、
モルダーさん。

156
00:17:29,520 --> 00:17:31,715
すばらしい。

157
00:17:31,800 --> 00:17:34,268
すばらしい？しそうにない！

158
00:17:34,360 --> 00:17:37,989
ねえ、何かすごいものを見たいのね、
私と一緒に来てください。

159
00:17:39,400 --> 00:17:41,994
「謎めいたスカリー博士」

160
00:17:53,840 --> 00:17:56,513
これが私の、えーっと…ここです。

161
00:17:57,360 --> 00:17:59,112
ごめんなさい。

162
00:17:59,200 --> 00:18:02,317
ああ、わかりました。あれはどこだ、ああ...

163
00:18:06,760 --> 00:18:09,399
これをオフにしましょう。彼らはここにいるよ。

164
00:18:11,880 --> 00:18:13,359
ああ、ここにあります。

165
00:18:13,440 --> 00:18:18,070
最新のミステリーサークルの写真
プロジェクト・アーガスより。はぁ？

166
00:18:18,200 --> 00:18:21,636
- あなたの意見: 事実ですか、それとも詐欺ですか?
- 詐欺。

167
00:18:21,720 --> 00:18:24,473
どうやって説明しますか
植物の水疱？

168
00:18:24,560 --> 00:18:27,028
風化の影響でしょうか…。

169
00:18:27,120 --> 00:18:30,032
..または植物の反応
一つの立場にいること。

170
00:18:30,120 --> 00:18:32,554
- 文献を読みましたね。
- ついていこうと努めています。

171
00:18:32,680 --> 00:18:35,353
- どうですか...
- マックス、あなたは私たちに見せたいものがありました。

172
00:18:35,440 --> 00:18:36,555
ああ、そうそう。

173
00:18:37,520 --> 00:18:39,988
The Wolf's Ear 2000。これについて聞いたことがありますか?

174
00:18:40,080 --> 00:18:43,834
うん。 Wolf IndustriesはCIAに供給しています
監視装置付き。

175
00:18:43,920 --> 00:18:47,629
最先端の捜索と傍受。
1秒あたり100チャンネル。

176
00:18:47,720 --> 00:18:51,872
地元の消防と警察に巻き込まれた
部門、携帯電話経路など

177
00:18:51,960 --> 00:18:56,476
...そして、天気がよければ航空交通も
ホイットマーシュ空軍基地からの管制。

178
00:18:56,560 --> 00:18:57,913
何を持っていますか？

179
00:18:59,080 --> 00:19:02,470
スキャン モードでのモバイル ユニットのブロードキャスト。

180
00:19:02,560 --> 00:19:05,711
タウンゼント保安局
二日前の夜。

181
00:19:06,640 --> 00:19:09,359
県道 D7 沿いで火災が発生しました。

182
00:19:09,440 --> 00:19:12,352
..2マイル西
キャニオンリッジの交差点です。

183
00:19:12,440 --> 00:19:14,954
消防団を派遣するよう提案してください。以上。

184
00:19:15,080 --> 00:19:17,230
ライト副官です。コピーしますか？

185
00:19:17,960 --> 00:19:22,351
そして、35分後には、
おそらく消防団員によるものと思われる。

186
00:19:22,440 --> 00:19:24,874
何らかの理由で受付がギクシャクしてしまいました。

187
00:19:24,960 --> 00:19:28,919
こちらは53号機です。マンダウンです。
メデバックをリクエストしてください。

188
00:19:29,000 --> 00:19:31,275
私は言った、メデバックを依頼してください！

189
00:19:32,080 --> 00:19:36,471
あなたは別れることになります...かろうじて...悪い、非常に悪い。

190
00:19:36,600 --> 00:19:38,955
ちょっと待ってください。なんてこった...？

191
00:19:39,080 --> 00:19:43,278
チャーリー！ここで状況が発生しました！

192
00:19:44,680 --> 00:19:46,557
私たちはしっかりとした網を張りました。

193
00:19:46,640 --> 00:19:51,509
はい、先生。地面の隅々まで
覆われ、掘り出され、絞られ、ふるいにかけられました。

194
00:19:51,600 --> 00:19:53,989
いいえ、先生、それは逃げられません。

195
00:19:54,120 --> 00:19:56,350
今回は違います。

196
00:20:16,640 --> 00:20:18,312
ライト夫人？

197
00:20:19,120 --> 00:20:22,430
こんにちは、フォックス・モルダーです。デイナ・スカリーです。
私たちはFBIから来ました。

198
00:20:22,520 --> 00:20:25,080
いくつか質問があります
あなたの夫について。

199
00:20:25,200 --> 00:20:26,838
彼は死んだんだ！

200
00:20:26,960 --> 00:20:29,030
他に何を知る必要がありますか?

201
00:20:35,640 --> 00:20:38,393
- あなたの夫については申し訳ありません。
- ああ、お願いします！

202
00:20:38,480 --> 00:20:41,631
- ライトさん、私たちはあなたを助けたいと思っています。
- それなら放っておいてください！

203
00:20:41,760 --> 00:20:45,309
- なぜ私たちに手伝わせてくれないのですか？
-何も知りません！

204
00:20:53,080 --> 00:20:55,469
分かりませんか？

205
00:20:55,560 --> 00:21:00,395
遺体すら解放してくれません
そうすれば、彼を適切に埋葬することができますね?

206
00:21:00,520 --> 00:21:03,273
政府にはそれができません。

207
00:21:03,360 --> 00:21:07,273
- きっとアピールすれば...
- いいえ！あなたはできません。

208
00:21:07,360 --> 00:21:09,271
あなたには真実を知る権利があります。

209
00:21:09,360 --> 00:21:12,193
真実を言う余裕はない。

210
00:21:14,400 --> 00:21:18,632
私が誰かに話したら、彼らはこう言いました。
彼らは私の夫の年金を差し控えるでしょう。

211
00:21:18,720 --> 00:21:21,029
そして私には世話をしなければならない子供がいます。

212
00:21:29,520 --> 00:21:33,229
非常に高い音を拾う
周波数信号。 200,000メガヘルツ。

213
00:21:33,360 --> 00:21:34,588
お客様。

214
00:21:34,720 --> 00:21:37,188
北東側を目指す。

215
00:21:37,280 --> 00:21:40,397
足の速度: 時速 7 マイルです、先生。

216
00:21:40,960 --> 00:21:42,996
- ベータチームですか？
- コピー。

217
00:21:43,080 --> 00:21:45,469
あなたのセクションに入るターゲット。

218
00:21:45,560 --> 00:21:47,232
探索して破壊します。

219
00:21:47,320 --> 00:21:49,675
繰り返します: 検索と破壊。

220
00:21:49,760 --> 00:21:51,876
はい、先生。

221
00:22:40,280 --> 00:22:42,350
- ジャクソン？
- 何もない。

222
00:23:00,640 --> 00:23:03,108
きっと動物だったはず。

223
00:23:10,880 --> 00:23:12,950
ああ！

224
00:23:19,800 --> 00:23:24,874
申し訳ありませんが、召喚状がない限り、
患者情報については話せません。

225
00:23:25,000 --> 00:23:27,116
ということは、ジェイソン・ライトはあなたの患者だったのでしょうか？

226
00:23:27,200 --> 00:23:30,875
これについてはこれ以上言うことはありません。

227
00:23:31,000 --> 00:23:34,993
彼の妻と子供はどうなったのでしょうか？
彼らに何か言いたいことはありますか？

228
00:23:35,080 --> 00:23:37,674
なぜなら、あなたにたどり着いた人は彼女にもたどり着いたからです。

229
00:23:37,760 --> 00:23:40,035
彼らは何か大きな脅迫をしたに違いない。

230
00:23:40,160 --> 00:23:44,073
彼らはあなたの頭の上に何をかざしましたか？
医師免許は？国税庁？

231
00:23:46,000 --> 00:23:48,116
- 私はファシストが嫌いです。
- すみません？

232
00:23:48,200 --> 00:23:51,988
ここに来た男たちは、
彼らが私たちを追い込んだやり方。

233
00:23:55,720 --> 00:24:00,032
オッペンハイム博士、副官について教えてください。
あなたはその夜彼を見ましたよね？

234
00:24:01,840 --> 00:24:04,115
はい、あと消防隊員が 3 人います。

235
00:24:04,200 --> 00:24:08,671
彼らは5度および6度のDOAでした
体の90％以上が火傷を負う。

236
00:24:08,800 --> 00:24:11,553
でも、それは私が見たどの火傷とも似ていませんでした...

237
00:24:11,720 --> 00:24:14,917
...そして彼らは遺体を運び去った
病理学を行う前に。

238
00:24:15,920 --> 00:24:19,071
死体の熱硬直に気づきましたか
それとも熱硬化？

239
00:24:19,200 --> 00:24:22,954
はい、かなりの屈曲がありました
手足に。どうやってそんなに詳しいの？

240
00:24:23,040 --> 00:24:26,589
私は法医学の研修を行っていたので...

241
00:24:26,720 --> 00:24:31,953
オッペンハイム博士、その火傷はできたでしょうか？
電離放射線が原因でしょうか？

242
00:24:33,120 --> 00:24:34,792
そうですね、考えもしませんでした…

243
00:24:34,880 --> 00:24:39,715
可能性はあると思いますが、
暴露が十分に強かった場合。

244
00:24:42,640 --> 00:24:45,154
男性たちは放射線被ばくによって死亡したとします。

245
00:24:45,240 --> 00:24:49,916
- 核弾頭によるものではないでしょうか？
- この種の火傷について読んだことがあります。

246
00:24:50,000 --> 00:24:54,437
- 広島の爆心地にいる私もそうでした。
- 接近遭遇死亡のことです。

247
00:24:54,560 --> 00:24:58,314
X-ファイルの山を持っています
同じ臨床結果を報告しています。

248
00:24:58,400 --> 00:25:00,675
私はすべての答えを知っているとは言いませんが、...

249
00:25:00,760 --> 00:25:03,797
..しかし、私たちが作らなければ
明日までにOPRの審問が行われる...

250
00:25:03,920 --> 00:25:05,956
..X-ファイルはもう存在しないかもしれません。

251
00:25:50,720 --> 00:25:53,837
ここで点滴を開始します。
D5、150の半分の生理食塩水。

252
00:25:53,960 --> 00:25:58,511
- そこで何が起こったのか教えてください。
- モルダー、それはあなたには関係ありません。

253
00:25:58,640 --> 00:26:02,428
違います、大佐。私たち二人とも欲しいです
同じこと、あなただけがそれを死なせたいのです。

254
00:26:02,520 --> 00:26:07,036
動物のように追いかけても見えないの？
自分自身を守る以外に選択肢はありませんか？

255
00:26:07,160 --> 00:26:10,550
あと何人死ななければならないのか
アプローチを見直す前に?

256
00:26:10,640 --> 00:26:13,837
私の言うことを聞いてください、私はそうではないから
これでまた息を無駄にします。

257
00:26:13,920 --> 00:26:18,277
- 2人が30秒以内にここから出られなかったら...
- スカリー捜査官はここにいます!

258
00:26:18,360 --> 00:26:21,033
私たちは人手不足です、彼女は医者です。
彼女は残ります。

259
00:26:21,160 --> 00:26:23,310
- それでよろしければ。
- もちろん。

260
00:26:23,400 --> 00:26:27,359
先生、よかったら気をつけてください
私の部下のことを考えて、私に仕事をさせてください、いいですか？

261
00:26:30,000 --> 00:26:32,833
この緊急治療室の外で
やりたいことは何でもできる、

262
00:26:32,920 --> 00:26:34,990
しかし、ここで私が決断を下します。

263
00:26:35,840 --> 00:26:39,992
もちろん、次のように仮定します。
あなたは私にあなたの部下の世話をしてほしいのです。

264
00:26:42,880 --> 00:26:44,757
この男を私の目から消してください。

265
00:26:44,840 --> 00:26:46,910
はい、先生。

266
00:26:48,400 --> 00:26:50,436
どこでスクラブすればよいですか？

267
00:27:06,240 --> 00:27:08,117
マックス？

268
00:27:09,080 --> 00:27:11,196
ねえ、マックス？

269
00:27:11,880 --> 00:27:13,950
マックス？

270
00:27:56,080 --> 00:27:57,911
やあ、マックス。

271
00:27:59,440 --> 00:28:01,476
誰だ...あなたは誰ですか？

272
00:28:03,800 --> 00:28:05,916
マックス、私です。フォックス・モルダー。

273
00:28:07,320 --> 00:28:09,436
大丈夫？

274
00:28:10,760 --> 00:28:12,830
ここで何をしているの？

275
00:28:17,040 --> 00:28:19,634
あなたはある種の発作を起こしていました。

276
00:28:19,800 --> 00:28:22,075
発作？

277
00:28:22,160 --> 00:28:24,276
それは不可能です。

278
00:28:30,440 --> 00:28:34,035
あなたは意識を失って床に横たわっていましたが、
けいれんしている。

279
00:28:35,160 --> 00:28:37,515
それは奇妙だ。

280
00:28:37,640 --> 00:28:42,156
もう7年間何もエピソードがなかったのですが、
薬を服用して以来ではありません。

281
00:28:45,640 --> 00:28:47,870
- 病院に連れて行きましょう。
- いいえ！

282
00:28:48,720 --> 00:28:50,790
つまり、必要ありません。

283
00:28:50,880 --> 00:28:53,792
- もちろん？
- はい、私はこれまでずっとてんかんを抱えて生きてきました。

284
00:28:53,880 --> 00:28:55,996
私は危険にさらされていません。

285
00:29:10,560 --> 00:29:13,597
そう、それはサウスダコタ州から始まりました
10歳のとき。

286
00:29:14,680 --> 00:29:17,274
医者は私がそうする必要があると言った
頭部外傷を負った。

287
00:29:17,400 --> 00:29:19,630
頭を打った覚えはありません。

288
00:29:19,720 --> 00:29:22,393
発作が起こると、
記憶がないのですか？

289
00:29:24,000 --> 00:29:28,994
子供の頃、いつも見知らぬ場所で目が覚めた
自分がどこにいるのか、どうやってそこにたどり着いたのかも分かりませんでした。

290
00:29:35,520 --> 00:29:36,999
ごめんなさい。分かった...

291
00:29:37,080 --> 00:29:39,674
- 行かなければ... 寝なければなりません。
- よし。

292
00:30:37,320 --> 00:30:39,231
大変な夜ですね？

293
00:30:39,320 --> 00:30:41,675
ひどいものでした。

294
00:30:41,760 --> 00:30:44,069
2人を除いて全員負けた。

295
00:30:44,160 --> 00:30:49,075
彼らはまだ危篤状態にあります。
ジョンズ・ホプキンスの熱傷治療室へ向かう道。

296
00:30:50,200 --> 00:30:53,590
それで、スカリー、どう思いますか？
そこで何が起こっているのでしょうか？

297
00:30:54,640 --> 00:30:56,517
わからない。

298
00:30:56,600 --> 00:31:00,115
そして、他の状況下では、
知りたいのですが、...

299
00:31:00,200 --> 00:31:03,317
..しかし、私たちには乗らなければならない飛行機があります
1時間ちょっとで。

300
00:31:03,440 --> 00:31:06,273
まずは何かを見てほしい。

301
00:31:06,360 --> 00:31:08,794
- 何？
- 最大。

302
00:31:08,880 --> 00:31:14,113
彼の後ろに異常な切開がある
左耳。私は以前にこの切開を2回見ました。

303
00:31:15,640 --> 00:31:17,995
千マイル離れた二人の女性。

304
00:31:18,120 --> 00:31:20,350
お互いを知る方法も関係もありません。

305
00:31:20,480 --> 00:31:23,278
二人とも宇宙人に誘拐されたと主張している。

306
00:31:24,880 --> 00:31:27,553
マックス・フェニグが拉致被害者だと言っているのですか？

307
00:31:29,320 --> 00:31:30,719
モルダーさん…

308
00:31:30,800 --> 00:31:35,920
..男は力を持っています
抗精神病薬。私は彼らを彼のRVの中で見ました。

309
00:31:36,000 --> 00:31:38,468
- それは彼のてんかんの治療薬です。
- 全部ではありません。

310
00:31:38,560 --> 00:31:44,556
ディランチンは抗けいれん薬ですが、メラリルは
統合失調症の治療のみに使用されます。

311
00:31:44,640 --> 00:31:46,995
おそらくマックスは妄想癖があるのでしょう。

312
00:31:47,920 --> 00:31:49,990
わかってないよ、スカリー。

313
00:31:50,080 --> 00:31:53,675
マックスは信じない
彼は宇宙人に誘拐された。彼はそうだったと思います。

314
00:31:55,720 --> 00:31:59,838
さあ、せめて傷跡を見てもらえませんか
あなたの医学的意見を聞かせてください？

315
00:32:03,560 --> 00:32:05,630
わかりました。

316
00:32:05,720 --> 00:32:08,951
荷物をまとめて、マックスを見てみるよ...

317
00:32:09,040 --> 00:32:11,156
・・・空港へ向かう途中。

318
00:32:14,160 --> 00:32:16,833
先生、24時18分にフラッシュトラフィックが発生しています。

319
00:32:18,200 --> 00:32:20,873
何度もIDを要求しても応答されない

320
00:32:21,000 --> 00:32:23,150
そしてそれは軌道上にない
または軌道下在庫。

321
00:32:23,240 --> 00:32:26,391
- 18月24日。そこじゃないですか…？
- まったく同じ場所です、先生。

322
00:32:26,520 --> 00:32:28,954
今回はもっと大きな工芸品を読んでいますが。

323
00:32:29,040 --> 00:32:30,439
流星、コレッツさん。

324
00:32:30,520 --> 00:32:34,115
はるかに大きな隕石です...先生。

325
00:32:34,200 --> 00:32:36,111
Whitmarsh追跡SSC。ボギーを持っています。

326
00:32:36,200 --> 00:32:37,633
ちょっと待ってください。

327
00:32:37,720 --> 00:32:40,871
確認があります。
ホイットマーシュ空軍基地が追跡中です。

328
00:32:40,960 --> 00:32:43,872
- どこですか？
- セクター 35、53、000 フィート、速度ゼロ。

329
00:32:43,960 --> 00:32:49,353
そうですね、隕石が浮かんでいるようです
ウィスコンシン州東部の小さな町上空。

330
00:32:49,440 --> 00:32:51,317
ボギーを持っています。確認します。

331
00:33:47,280 --> 00:33:50,636
さあ、モルダー。もう終わりにしましょう。

332
00:33:52,160 --> 00:33:54,276
ねえ、マックス？

333
00:33:54,800 --> 00:33:56,028
マックス！

334
00:33:58,040 --> 00:33:59,951
マックス？

335
00:34:00,680 --> 00:34:03,148
ねえ、マックス？

336
00:34:09,280 --> 00:34:11,350
マックス？

337
00:34:11,800 --> 00:34:13,870
モルダー、これを見てください。

338
00:34:14,840 --> 00:34:17,115
それは何ですか？血？

339
00:34:23,720 --> 00:34:27,110
ファルコンパトロール
身元不明の不法侵入を報告しています。

340
00:34:27,200 --> 00:34:32,399
繰り返し: ファルコン・パトロールは身元不明を報告している
水辺での不法侵入。ドック7。

341
00:34:37,000 --> 00:34:38,672
- モルダー！
- 来て！

342
00:34:38,760 --> 00:34:40,830
どこへ行くと思いますか？

343
00:34:40,920 --> 00:34:43,992
今から空港に行ったら、
飛行機に間に合うかも知れません...

344
00:34:44,080 --> 00:34:47,072
..それはあなたにチャンスを与えるでしょう
自分を守るということ。

345
00:34:47,160 --> 00:34:50,470
考えてみてください、スカリー。
マックスはジプシー、遊牧民ですよね？

346
00:34:50,560 --> 00:34:52,198
うん。だから何？

347
00:34:52,360 --> 00:34:54,954
それで彼は傍受した
ライト副官からの最後の電話…

348
00:34:55,040 --> 00:34:58,555
...つまり、彼はここタウンゼントにいたということです
墜落の夜。

349
00:34:58,680 --> 00:35:01,399
彼がいたかもしれないあらゆる場所の中で、
彼はここにいました。

350
00:35:01,520 --> 00:35:03,954
思わない？
それは単なる偶然ではないでしょうか？

351
00:35:04,080 --> 00:35:07,311
もしマックスが誘拐されたら、
それは彼の強迫観念を説明するでしょう。

352
00:35:07,400 --> 00:35:10,358
そして、それがわかったら、
ヘンダーソンも同様だ。

353
00:35:10,440 --> 00:35:12,510
鍵は持っていますか？

354
00:35:40,880 --> 00:35:44,475
- こんなことはしないでください！
- 先生、目標は決まりました。ただの民間人だよ。

355
00:35:44,560 --> 00:35:47,757
否定です、ファルコンパトロール。
細心の注意を払って彼を連れて行ってください。

356
00:36:10,000 --> 00:36:12,275
彼らは死んでいる。

357
00:36:26,000 --> 00:36:27,877
それは痛い。停止。

358
00:36:27,960 --> 00:36:29,552
なぜ、なぜ、なぜ、なぜ？

359
00:36:29,640 --> 00:36:32,200
それは痛い。それは痛い。痛いです...

360
00:36:32,280 --> 00:36:34,430
- マックス？
- それは痛い。それは痛い。

361
00:36:34,520 --> 00:36:37,557
やめてください、痛いです。それは痛い。やめて、痛いよ…

362
00:36:37,640 --> 00:36:40,677
- 大丈夫です。
- やめて、痛いです...

363
00:36:40,800 --> 00:36:43,951
いいえ、いいえ、私です。
彼らは私を迎えに来ています。

364
00:36:45,520 --> 00:36:48,671
今ならそれが分かります...
だから彼らは...私を狙って来るのです。

365
00:36:50,640 --> 00:36:52,949
- 痛いです、うーん...
- 奴らを近づけないでくれ。

366
00:37:06,480 --> 00:37:08,391
アルファチーム、屋根を確保してください。

367
00:37:11,480 --> 00:37:14,995
そこを待ってください！
手を上げて私たちと一緒に来てください！

368
00:37:17,040 --> 00:37:19,110
今すぐ手を貸してください！

369
00:37:19,200 --> 00:37:21,316
行く！行く！行く！

370
00:37:23,320 --> 00:37:25,390
第 4 象限、進入してください!

371
00:37:30,320 --> 00:37:32,390
アルファチームは屋上で準備完了。

372
00:37:34,040 --> 00:37:36,429
ロジャー、アルファ。デルタチーム、報告します。

373
00:37:36,520 --> 00:37:38,590
デルタチームは定位置にいます、先生。

374
00:37:41,560 --> 00:37:44,597
何してるの？
そこには非常に病気の人がいます。

375
00:37:44,680 --> 00:37:48,559
私たちは今は病院にいません、スカリー博士。
オメガチームレポート。

376
00:37:48,680 --> 00:37:52,116
- オメガチームがポジションに就く。
- 彼は妄想性統合失調症です。

377
00:37:52,200 --> 00:37:54,270
彼女にはっきりさせておいてください。

378
00:37:54,960 --> 00:38:00,080
先生、こちらはアルファチームのリーダーです。拾っています
構造内の 3 つのフォーム。

379
00:38:00,200 --> 00:38:02,270
3つの形態って言いましたか？

380
00:38:02,360 --> 00:38:04,510
それは肯定的だ。

381
00:38:04,600 --> 00:38:06,591
２つが近いです。

382
00:38:08,040 --> 00:38:09,917
3番目は、...

383
00:38:10,040 --> 00:38:12,076
..40メートルから接近します。

384
00:38:14,640 --> 00:38:17,234
全チーム、30 秒以内に準備をしてください。

385
00:38:17,360 --> 00:38:19,635
来て！さあ、マックス。

386
00:38:19,720 --> 00:38:21,790
さあ、やめて。なぜ...

387
00:38:21,880 --> 00:38:23,950
あなたを助けるためにここにいます。

388
00:38:25,880 --> 00:38:28,075
- 私は怖いです。
- 知っている。

389
00:38:28,240 --> 00:38:32,119
- 彼らに私を連れて行かれないでください。
- 彼らには連れて行かれないよ。

390
00:38:32,240 --> 00:38:34,708
さあ、マックス。私と来て。

391
00:38:35,880 --> 00:38:37,757
いいえ！

392
00:38:38,560 --> 00:38:40,391
ああ！

393
00:38:45,400 --> 00:38:47,277
マックス！

394
00:38:53,800 --> 00:38:55,677
マックス！

395
00:39:03,520 --> 00:39:05,431
マックス！

396
00:39:13,320 --> 00:39:14,594
マックス！

397
00:39:38,360 --> 00:39:43,992
先生、こちらはアルファチームのリーダーです。私たちを除いて
皆さん、私は中に人影を一つだけ拾いました。

398
00:39:44,120 --> 00:39:45,553
私はそれをコピーしませんでした。

399
00:39:45,640 --> 00:39:49,269
数字は 1 つだけ示します
建物の中。

400
00:39:49,360 --> 00:39:52,318
- 何？
- ドアを爆破してください！

401
00:39:55,480 --> 00:39:57,516
彼を連れて行ってください！

402
00:40:09,640 --> 00:40:11,517
彼はどこにいますか？

403
00:40:13,000 --> 00:40:14,831
彼はいなくなってしまった。

404
00:40:14,920 --> 00:40:18,515
彼らが最初に彼のところに着きました。彼らは私たちを打ち負かしました、大佐。

405
00:40:19,560 --> 00:40:21,676
彼を逮捕してください。

406
00:40:23,320 --> 00:40:25,436
そして探し続けてください！

407
00:40:30,920 --> 00:40:35,198
スカリー捜査官、あなたの知る限りでは、
モルダー捜査官が割り当てられたことはありましたか...

408
00:40:35,280 --> 00:40:39,956
..に関連する事項を調査するため
ウィスコンシン州タウンゼントの避難？

409
00:40:40,080 --> 00:40:41,957
いいえ、先生。

410
00:40:42,040 --> 00:40:45,555
いつでも気づいていましたか
彼はフォーム 302 を提出しています...

411
00:40:45,680 --> 00:40:49,070
..上記の任務を要求しています
それとも旅費？

412
00:40:49,200 --> 00:40:50,997
いいえ、先生。

413
00:40:51,080 --> 00:40:55,756
ウィスコンシンにいる間、
モルダー捜査官は青いフォード・トーラスに乗っていましたか...

414
00:40:55,880 --> 00:40:58,440
..州レンタカー庁に登録していますか?

415
00:40:58,560 --> 00:41:00,391
はい、先生。

416
00:41:00,560 --> 00:41:02,596
ありがとう、スカリー捜査官。

417
00:41:02,720 --> 00:41:05,029
先生、許可を求めてください
声明を出すこと。

418
00:41:05,120 --> 00:41:06,553
リクエストは拒否されました。

419
00:41:06,640 --> 00:41:09,757
先生、モルダーを裁くのは不公平です
同じ基準で…

420
00:41:09,880 --> 00:41:12,519
あなたは解雇されました、スカリー捜査官。

421
00:41:12,600 --> 00:41:15,398
- でも、先生…
-それだけです！

422
00:41:27,920 --> 00:41:31,674
その音が聞こえますか、スカリー？
ハンマーと釘。

423
00:41:31,800 --> 00:41:34,837
彼らは絞首台を建てている
町の広場で。

424
00:41:36,080 --> 00:41:37,957
心配しないで。

425
00:41:38,080 --> 00:41:39,911
それは時間の問題でした。

426
00:41:40,000 --> 00:41:42,150
こんなに長く続いたことに驚いています。

427
00:41:43,280 --> 00:41:45,350
幸運を。

428
00:41:45,480 --> 00:41:47,596
足を骨折してしまいます。

429
00:42:07,360 --> 00:42:10,432
..同様に
不服従と違法行為。

430
00:42:10,520 --> 00:42:14,991
こういった疑惑に対してどう反応しますか？
モルダー捜査官?

431
00:42:15,120 --> 00:42:19,875
十数人が命を落とし、そしてあなたは
プロトコルの問題に対応してほしいですか?

432
00:42:19,960 --> 00:42:23,350
適切な許可を取得できませんでした。

433
00:42:23,440 --> 00:42:25,078
それはもう実現しないと分かっていたからです。

434
00:42:25,160 --> 00:42:29,233
- そして連邦検疫区域に違反した...
- 隠蔽工作が進行中だった！

435
00:42:29,320 --> 00:42:32,915
..自分自身、そして場合によっては他人をさらけ出す
有毒汚染につながります。

436
00:42:33,000 --> 00:42:35,150
有毒汚染！あれに戻りますか？

437
00:42:35,320 --> 00:42:38,039
私のレポートを読んだんですね。
フェニグの失踪について説明してください。

438
00:42:38,120 --> 00:42:40,588
あなたの報告はこの調査の対象ではありません。

439
00:42:40,680 --> 00:42:42,716
さらなる証拠があります！

440
00:42:42,800 --> 00:42:47,590
施設に収容されたときのフェニグ氏のX線写真
小脳に詰まった物体を示しています。

441
00:42:47,680 --> 00:42:49,750
それは関係ありません、モルダー捜査官。

442
00:42:49,840 --> 00:42:53,310
男性は誘拐された。
私たちは皆それを知っています。ここにいる人はみんな知ってるよ！

443
00:42:53,400 --> 00:42:57,279
ヘンダーソン大佐の
書面による証言では次のように述べられています...

444
00:42:57,360 --> 00:43:01,319
..フェニグの遺体が発見されたこと
2時間後、貨物コンテナに。

445
00:43:06,320 --> 00:43:08,390
では、何と言えばいいでしょうか？

446
00:43:10,000 --> 00:43:13,834
どうすれば嘘を反証できますか
公印が押されているものですか？

447
00:43:13,920 --> 00:43:16,434
以上です、モルダーさん。

448
00:43:16,520 --> 00:43:21,674
あなたは私が持っているすべてのものを否定することができます
見た、私が発見したすべてのこと、...

449
00:43:21,760 --> 00:43:23,637
..しかし、それほど長くは続きません。

450
00:43:23,720 --> 00:43:26,757
他に多すぎるので
そこで何が起こっているかを知っています。

451
00:43:26,840 --> 00:43:29,274
そして誰も...

452
00:43:29,360 --> 00:43:33,194
..政府機関なし
真実を管轄する権限を持っています。

453
00:44:04,960 --> 00:44:07,428
なぜ私たちの決定を取り消したのでしょうか？

454
00:44:07,560 --> 00:44:09,835
モルダーの行為は明らかに違反であり、

455
00:44:09,920 --> 00:44:12,639
局の手続きだけでなく、
ただし連邦法による。

456
00:44:12,720 --> 00:44:14,199
はい。

457
00:44:14,280 --> 00:44:18,068
わかりません、わかりません。
委員会のケースは気密性があった。

458
00:44:18,160 --> 00:44:21,118
あなたは彼を追い出す最後のチャンスを台無しにしました。

459
00:44:21,240 --> 00:44:23,470
ご不満は承知しておりますが、...

460
00:44:23,560 --> 00:44:27,633
..しかし、あなたも私も知っています
モルダーの作品は、ええと...

461
00:44:27,760 --> 00:44:30,228
..彼の並外れた情熱。

462
00:44:30,320 --> 00:44:32,834
最もユニークなジレンマを引き起こします。

463
00:44:34,120 --> 00:44:39,399
しかし、彼の時折の不服従
結局のところ、危険性ははるかに低いです。

464
00:44:39,480 --> 00:44:42,472
敬意を表して、閣下、
何よりも危険ではありませんか？

465
00:44:42,600 --> 00:44:46,434
彼に暴露してもらうよりも
間違った人たちに...

466
00:44:46,520 --> 00:44:48,715
...彼が知っていること。

467
00:44:48,800 --> 00:44:51,519
彼が知っていると思っていること。

468
00:44:52,960 --> 00:44:58,114
友達とは常に近くにいて、
マクグラスさん。

469
00:44:59,880 --> 00:45:02,348
ただし、敵を近づけてください。

470
00:45:47,680 --> 00:45:49,318
これは私が作りました！