1 00:00:00,000 --> 00:00:01,505 Daha önce "Manifest" te ... 2 00:00:03,320 --> 00:00:05,620 [SOBBING] Oh, hayır, hayır. 3 00:00:05,622 --> 00:00:07,689 BOWERS: Biz çok bu ateşi suç olarak görüyor. 4 00:00:07,691 --> 00:00:09,488 Dedektif Taşları ilk elden hesap gösterir 5 00:00:09,490 --> 00:00:11,135 bu kundakçılık tarafından işlenmiş olabilir 6 00:00:11,137 --> 00:00:13,395 hoşnutsuz bir üyesi İnananlar Kilisesi. 7 00:00:13,397 --> 00:00:15,063 Henüz kilise liderini buldular mı, 8 00:00:15,065 --> 00:00:17,332 - Adrian Shannon? - Hala geniş. 9 00:00:17,334 --> 00:00:20,402 Benzer fikirde olduğunu biliyorsun arkadaşlar. 10 00:00:20,404 --> 00:00:22,404 Michaela Stone saldırgan olursa, 11 00:00:22,406 --> 00:00:23,738 Arkadaşların arkanda olacak. 12 00:00:23,740 --> 00:00:25,407 Şiddetsizliğe ne oldu? 13 00:00:25,409 --> 00:00:27,642 Michaela Stone bir tehdit. 14 00:00:27,644 --> 00:00:29,844 Ateşle ilgim yoktu. 15 00:00:29,846 --> 00:00:31,913 Nedeniniz ve fırsatınız vardı. 16 00:00:31,915 --> 00:00:33,848 Hayır, bir sis perdesi, ve sen bunun için düşüyorsun. 17 00:00:33,850 --> 00:00:36,818 - Jared Vasquez bir Xer. - Michaela. 18 00:00:36,820 --> 00:00:39,087 Michaela Stone, sen kundaklama nedeniyle tutuklandı, 19 00:00:39,089 --> 00:00:40,855 taahhüt etmek için komplo kurmak kundaklama ve cinayet. 20 00:00:40,857 --> 00:00:42,691 Asla yapmayacaksın Bunu yaşa, Jared! 21 00:00:42,693 --> 00:00:44,259 Ağzını kapalı tutmalısın. 22 00:00:44,261 --> 00:00:46,161 Sadece hayatını kurtardım. 23 00:00:46,163 --> 00:00:50,368 ♪♪ 24 00:00:51,868 --> 00:00:53,101 Kulaklık alabilir miyim? 25 00:00:53,103 --> 00:00:54,836 Al bakalım canım. 26 00:00:54,838 --> 00:00:56,738 UÇUŞ GÖREVLİSİ: [OVER P.A.] Bayanlar baylar, içerideyiz 27 00:00:56,740 --> 00:00:59,407 son biniş süreci Montego Air Flight 828 için ... 28 00:00:59,409 --> 00:01:01,509 - Kulaklık, kimse var mı? - Ben alırım. Teşekkürler. 29 00:01:01,511 --> 00:01:05,113 ... kesintisiz hizmet New York. Gemiye hoş geldiniz. 30 00:01:05,115 --> 00:01:08,216 Amin. 31 00:01:08,218 --> 00:01:10,619 Her zaman biraz diyorum bir uçuştan önce dua. 32 00:01:10,621 --> 00:01:12,754 Bana gönül rahatlığı getiriyor. 33 00:01:12,756 --> 00:01:15,957 Babam bir vaizdi, bu yüzden her zaman dua ettik. 34 00:01:15,959 --> 00:01:18,627 Gece dua kaldı Tanrı beni değerli kılacaktı. 35 00:01:18,629 --> 00:01:21,896 Tanrı'nın gözüne layıksın. 36 00:01:21,898 --> 00:01:24,699 Babam değil. Bunu çok netleştirdi, 37 00:01:24,701 --> 00:01:27,969 bu yüzden sonunda kalktım diz çöküp uzaklaştı. 38 00:01:27,971 --> 00:01:30,605 Ve hala senin için dua edeceğim. 39 00:01:30,607 --> 00:01:32,741 Evet, benim için endişelenme. 40 00:01:32,743 --> 00:01:34,743 ♪♪ 41 00:01:34,745 --> 00:01:37,145 MICHAELA: Yapmaları gerek Adrian için endişelen. 42 00:01:37,147 --> 00:01:38,905 Demek istediğim, NYPD onu bulmaya çalışıyorum 43 00:01:38,907 --> 00:01:40,596 ateşi üzerime sabitlemeye çalışmak yerine. 44 00:01:40,598 --> 00:01:41,983 Seni hala dışarı çıkarmaya çalışıyorum. 45 00:01:41,985 --> 00:01:44,052 Birşeye ihtiyacın var mı? Su? 46 00:01:44,054 --> 00:01:45,487 Hayır. 47 00:01:47,657 --> 00:01:49,090 - Zeke. - İyi misin? 48 00:01:49,092 --> 00:01:51,760 Evet ben iyiyim. 49 00:01:51,762 --> 00:01:53,328 Jared'in seni tutukladığına inanamıyorum. 50 00:01:53,330 --> 00:01:54,829 Yapmadığını biliyor. 51 00:01:54,831 --> 00:01:56,831 Burada başka bir şey oluyor. 52 00:01:56,833 --> 00:02:00,001 - Ne? - Tam olarak bilmiyorum, ama ... 53 00:02:00,003 --> 00:02:02,570 Jared bir şey söyledi. o hayatımı kurtardığını söyledi. 54 00:02:02,572 --> 00:02:04,506 Ne söylediğini umursamıyorum. 55 00:02:04,508 --> 00:02:06,574 Yaptığı eylemler onun bir Xer olduğu oldukça açık. 56 00:02:06,576 --> 00:02:10,011 Muhtemelen sadece kıçını örtüyor. 57 00:02:10,013 --> 00:02:11,513 Neden hala bu adama güveniyorsun? 58 00:02:11,515 --> 00:02:13,815 Bilmiyorum. Sonra olan her şey, 59 00:02:13,817 --> 00:02:15,150 Yapmamalıydım, ama ... 60 00:02:15,152 --> 00:02:17,152 Ama hep herkesin en iyisini görüyor musun? 61 00:02:17,154 --> 00:02:21,359 ♪♪ 62 00:02:23,427 --> 00:02:27,195 Zeke, Saanvi'ler ne zaman tedaviler çalışmaya başlayacak mı? 63 00:02:27,197 --> 00:02:30,031 Ziyaret bitti. Gitmesi gerekiyor. 64 00:02:30,033 --> 00:02:32,467 Ben ve ben bir avukat tutuyoruz ve seni buradan çıkartmak. 65 00:02:32,469 --> 00:02:34,769 Acele. 66 00:02:34,771 --> 00:02:36,137 Jared, benimle konuş, lütfen. 67 00:02:36,139 --> 00:02:39,174 Ne oluyor? 68 00:02:39,176 --> 00:02:40,842 Sadece ağzını kapalı tut. 69 00:02:40,844 --> 00:02:45,313 ♪♪ 70 00:02:45,315 --> 00:02:48,316 [MOTOR KÜPE] 71 00:02:48,318 --> 00:02:52,287 ♪♪ 72 00:02:52,289 --> 00:02:54,489 BEN: Pekala, bu bir rahatlama. Hoşçakal. Pardon hanımefendi. 73 00:02:54,491 --> 00:02:56,891 Seni sanmıyorum bunu kaldırıyor olmalı. 74 00:02:56,893 --> 00:02:58,693 Pastırma istiyor. 75 00:02:58,695 --> 00:03:02,163 Ve şiddetle öneriyor sen bizim yolumuza girmezsin. 76 00:03:02,165 --> 00:03:05,366 Sadece 29 haftalık ve zaten yer çalışıyor. 77 00:03:05,368 --> 00:03:06,801 Onu seviyorum! 78 00:03:06,803 --> 00:03:08,036 Telefonda kimdi? 79 00:03:08,038 --> 00:03:11,339 Uh, Teresa Yin, Zeke'yi çıkaran avukat. 80 00:03:11,341 --> 00:03:12,741 Michaela'nın davasını üstleniyor. 81 00:03:12,743 --> 00:03:14,642 Şimdi oraya gidiyorum. 82 00:03:14,644 --> 00:03:16,711 Herkesin düşünmesi benim için çılgınca 83 00:03:16,713 --> 00:03:18,580 Mick'in kundakçılıkla karıştığını. 84 00:03:18,582 --> 00:03:21,216 Polisin ihtiyacı olan tek şey odaklanmak Adrian bulmak. 85 00:03:21,218 --> 00:03:23,518 Ama ateşi atan Yeşaya değil miydi? 86 00:03:23,520 --> 00:03:25,320 Söylediğini sanıyordum Adrian şok görünüyordu? 87 00:03:25,322 --> 00:03:27,188 Bizi bağlayabilirdi. 88 00:03:27,190 --> 00:03:30,225 En azından Adrian bir katil yarattı. 89 00:03:30,227 --> 00:03:32,260 Çok korkunç. 90 00:03:32,262 --> 00:03:36,064 Kim böyle bir şey planlar ki ... 91 00:03:36,066 --> 00:03:40,271 ♪♪ 92 00:03:41,538 --> 00:03:42,871 ADAM: [ECHOING] Yardım. 93 00:03:42,873 --> 00:03:44,005 <İ> Yardım. 94 00:03:44,007 --> 00:03:47,175 Yardım et! 95 00:03:47,177 --> 00:03:50,245 [TREN KORNA YANIP SÖNÜYOR] 96 00:03:50,247 --> 00:03:53,615 "Bana yardım et"? 97 00:03:53,617 --> 00:03:56,417 Az önce Aradım. 98 00:03:56,419 --> 00:03:57,852 Güler yüzlü için teşekkürler. 99 00:03:57,854 --> 00:03:59,721 Büyük kız kardeşler bunun için. 100 00:03:59,723 --> 00:04:01,790 Teknik olarak daha yaşlıyım. 101 00:04:01,792 --> 00:04:03,458 Senden önce doğdum. 102 00:04:03,460 --> 00:04:05,560 Tamam, bir buçuk dakika önce. 103 00:04:05,562 --> 00:04:07,695 Eh, hala önemli. 104 00:04:07,697 --> 00:04:10,698 Bunu bir bebeğe nasıl açıklayacağız? 105 00:04:10,700 --> 00:04:13,034 İkizler beş yıl mı ayrılmış? 106 00:04:13,036 --> 00:04:14,636 Uçak kaybolup geri dönüyor. 107 00:04:14,638 --> 00:04:15,770 Aramalar? 108 00:04:15,772 --> 00:04:18,873 Sesler, vizyonlar ... 109 00:04:18,875 --> 00:04:20,608 Bebeği bir rehber yapmalıyız, 110 00:04:20,610 --> 00:04:24,279 bir tür "hoş geldiniz tuhaf ailemiz "yol haritası 111 00:04:24,281 --> 00:04:26,748 resim ve resim yazıları ile, 112 00:04:26,750 --> 00:04:28,283 ve sonra yeterince yaşlandığında, 113 00:04:28,285 --> 00:04:29,818 onu okuyabiliriz. Ne düşünüyorsun? 114 00:04:29,820 --> 00:04:31,920 Ablam ile çalışmak 115 00:04:31,922 --> 00:04:35,323 benim için bir şeyler yapmak küçük kız kardeş. 116 00:04:35,325 --> 00:04:37,058 Varım. 117 00:04:37,060 --> 00:04:39,227 Bu yüzden bir rehbere ihtiyacımız var. 118 00:04:39,229 --> 00:04:41,963 Gidip biraz malzeme alalım. 119 00:04:41,965 --> 00:04:43,832 - Neler oluyor? - Avukatı burada. 120 00:04:43,834 --> 00:04:45,466 Dışarı çıkıyor. 121 00:04:47,574 --> 00:04:49,208 Ama bu bitmedi. 122 00:04:56,812 --> 00:04:57,912 Bunu ele aldım. 123 00:04:57,914 --> 00:04:59,514 Simon üstesinden gelmemi söyledi. 124 00:04:59,516 --> 00:05:01,983 Ona binmeyi teklif edeceğim. 125 00:05:01,985 --> 00:05:04,485 Kendimizi bulacağız kaba bir mahallede. 126 00:05:04,487 --> 00:05:05,820 Ve çıkış yolunu bulamıyor. 127 00:05:05,822 --> 00:05:07,155 Bu plan artık işe yaramayacak 128 00:05:07,157 --> 00:05:09,023 çünkü avukatıyla birlikte gidiyor. 129 00:05:09,025 --> 00:05:11,125 - KADIN: Hayır, bu doğru, hanımefendi. - Endişelenme. 130 00:05:11,127 --> 00:05:13,595 Nasıl yapılacağını tam olarak biliyorum Michaela Stone ile anlaşma. 131 00:05:13,597 --> 00:05:15,530 - Bayan, sakin olun. - Tamam. 132 00:05:15,532 --> 00:05:17,365 Ama Simon'a söylüyorum bu senin çağrındı. 133 00:05:17,367 --> 00:05:19,200 İyi. Çünkü öyle. 134 00:05:19,202 --> 00:05:23,438 ♪♪ 135 00:05:23,440 --> 00:05:24,873 Bunlardan herhangi biri? 136 00:05:24,875 --> 00:05:27,208 Hayır. Bu ... Biraz şöyleydi, 137 00:05:27,210 --> 00:05:28,843 fakat kıyı şeridi kayalıktı. 138 00:05:28,845 --> 00:05:31,980 Pekala, "New York, nehir, köprü, kayalar "? 139 00:05:31,982 --> 00:05:35,683 Bir minare falan vardı karşı taraftaki gibi. 140 00:05:35,685 --> 00:05:38,620 Birşey duydunmu? 141 00:05:38,622 --> 00:05:40,288 Bir tren düdüğü sanırım. 142 00:05:44,059 --> 00:05:45,627 Bu kadar. 143 00:05:45,629 --> 00:05:46,728 Yüksek köprü. 144 00:05:46,730 --> 00:05:48,463 Ben oradaydım. 145 00:05:48,465 --> 00:05:51,032 Harlem Nehri'ni geçer. 146 00:05:51,034 --> 00:05:53,201 [TREN KORNA YANIP SÖNÜYOR] 147 00:05:53,203 --> 00:05:55,303 ♪♪ 148 00:05:55,305 --> 00:05:58,740 Nasıl üstesinden gelemiyorum gerçek Callings hissediyorum. 149 00:05:58,742 --> 00:06:02,210 Ben de tam olarak bunu gördüm. 150 00:06:02,212 --> 00:06:06,180 BEN: Hiç duymuyorum yardım için ağlıyor. 151 00:06:06,182 --> 00:06:08,917 Yani, bekleyeceğiz 152 00:06:08,919 --> 00:06:11,753 [CELLPHONE CHIMES] 153 00:06:11,755 --> 00:06:14,055 Michaela. 154 00:06:14,057 --> 00:06:15,089 O dışarıda. 155 00:06:15,091 --> 00:06:16,724 Oh, şükürler olsun. 156 00:06:16,726 --> 00:06:19,427 ♪♪ 157 00:06:19,429 --> 00:06:21,429 Ben? 158 00:06:21,431 --> 00:06:23,531 Birisi bizi izliyor. 159 00:06:23,533 --> 00:06:25,667 ♪♪ 160 00:06:25,669 --> 00:06:28,536 Hayır hayır hayır! Bekle! 161 00:06:28,538 --> 00:06:30,405 Dur! 162 00:06:30,407 --> 00:06:34,042 ♪♪ 163 00:06:34,044 --> 00:06:35,109 Adrian. 164 00:06:36,478 --> 00:06:38,436 Neredesin Sen, orospu çocuğu muydun? 165 00:06:38,438 --> 00:06:39,771 Bütün dünya seni arıyordu. 166 00:06:39,773 --> 00:06:41,239 ADRIAN: Bulmak istemiyorum, tamam mı? 167 00:06:41,241 --> 00:06:43,857 Sen bir şüphelisin bir cinayet soruşturması. 168 00:06:43,859 --> 00:06:45,125 Bu olmayacak. 169 00:06:45,127 --> 00:06:47,094 GRACE: Adrian? Aman Tanrım. 170 00:06:47,096 --> 00:06:48,629 Onu düz tutuyoruz karakoluna. 171 00:06:48,631 --> 00:06:51,131 Bekle. Bu bir tesadüf olamaz. 172 00:06:51,133 --> 00:06:53,601 Burada, her yerde ne yapıyorsun? 173 00:06:53,603 --> 00:06:55,369 Bir Çağrı. 174 00:06:55,371 --> 00:06:57,104 Bunu görmezden gelmeye çalıştım, ama daha da sesli hale geldi. 175 00:06:57,106 --> 00:06:59,306 Sonunda teslim oldu. Hepsini yürüdü Queens'ten buraya, 176 00:06:59,308 --> 00:07:01,875 kaçmak polis arabaları ve trafik tüm yol. 177 00:07:01,877 --> 00:07:04,011 Onu teslim edemeyiz. 178 00:07:04,013 --> 00:07:05,679 Dalgamı geçiyorsun? Aramak onu bulmamıza yardım etti, 179 00:07:05,681 --> 00:07:08,148 ve hesap verebilir olması gerekiyor. 180 00:07:08,150 --> 00:07:10,484 Ben, neden Bizi bir araya getirmek 181 00:07:10,486 --> 00:07:14,221 tüm çıkış yolu sadece onu geri getirmemizi mi istiyorsun? 182 00:07:14,223 --> 00:07:18,428 ♪♪ 183 00:07:30,127 --> 00:07:31,932 _ 184 00:07:36,745 --> 00:07:39,513 [EXTREME'NİN "DAHA FAZLA KELİME" OYNAMAK] 185 00:07:39,515 --> 00:07:43,720 - ♪♪ - _ 186 00:07:45,221 --> 00:07:48,889 "" Seni seviyorum "demek ♪ 187 00:07:48,891 --> 00:07:55,396 I kelimeler değil senden duymak istiyorum ♪ 188 00:07:55,398 --> 00:07:59,900 - ♪ Seni istediğimden değil ♪ - Sürpriz! [GÜLER] 189 00:07:59,902 --> 00:08:01,035 Seni peynir topu! 190 00:08:01,037 --> 00:08:04,571 ♪ Ne kadar kolay ♪ 191 00:08:04,573 --> 00:08:06,240 - Ne yapıyorsun? - ♪ olurdu ♪ 192 00:08:06,242 --> 00:08:08,075 - me Bana nasıl hissettiğini göstermek için ♪ - Seni sevdim 193 00:08:08,077 --> 00:08:09,843 ilk andan itibaren Gözlerini sana diktim 194 00:08:09,845 --> 00:08:12,179 - Michaela Beth Stone. - words Kelimeden daha fazlası ♪ 195 00:08:12,181 --> 00:08:15,883 Bilirsiniz, kalın derler ve ince, iyi zamanlar ve kötü. 196 00:08:15,885 --> 00:08:17,885 Ama sana söylemek için buradayım 197 00:08:17,887 --> 00:08:21,455 - seni seven herkesin önünde ... - real Gerçekleştirmek ♪ 198 00:08:21,457 --> 00:08:24,258 ... seni asla bırakmayacağım ne olursa olsun. 199 00:08:24,260 --> 00:08:26,760 ♪ O zaman söylemek zorunda kalmayacaksın ♪ 200 00:08:26,762 --> 00:08:28,729 ♪ Beni sevdiğini ♪ 201 00:08:28,731 --> 00:08:30,364 [GÜLÜYOR] İsa. 202 00:08:30,366 --> 00:08:34,635 ♪ 'Çünkü zaten biliyordum ♪ 203 00:08:34,637 --> 00:08:36,470 Benimle evlenir misin? 204 00:08:36,472 --> 00:08:40,677 ♪♪ 205 00:08:42,478 --> 00:08:46,683 ♪♪ 206 00:08:48,484 --> 00:08:51,085 Yapıştırılacak fotoğrafları aldım. 207 00:08:51,087 --> 00:08:52,486 Ve bazı çıkartmalar çıkardım 208 00:08:52,488 --> 00:08:54,321 bence hikayeyi anlatmaya yardımcı olabilir. 209 00:08:54,323 --> 00:08:57,925 Peki, şimdi nasıl Çağrıları açıklayacağım 210 00:08:57,927 --> 00:09:00,427 bebeğe? 211 00:09:00,429 --> 00:09:02,262 Ya sadece birini gösterirsek? 212 00:09:02,264 --> 00:09:03,597 Çizimleriniz. 213 00:09:03,599 --> 00:09:07,434 Evet, bu ... bu mükemmel. 214 00:09:07,436 --> 00:09:10,838 Um, daha mutlu bir tane bulalım. 215 00:09:10,840 --> 00:09:12,439 Evet, çok fazla değil. 216 00:09:12,441 --> 00:09:16,510 Doğru, ama önderlik ettiler çok mutlu sonlara. 217 00:09:16,512 --> 00:09:18,746 Bu çizimde Zeke'yi buldun. 218 00:09:18,748 --> 00:09:22,249 Ve bu, 219 00:09:22,251 --> 00:09:24,752 onları kurtarmaya yardım ettin depo altında insanlar. 220 00:09:24,754 --> 00:09:27,020 Sanırım orada vardı çok mutlu sonlar. 221 00:09:30,125 --> 00:09:31,291 Bu ne? 222 00:09:31,293 --> 00:09:33,527 İlk çizdiğim oydu, 223 00:09:33,529 --> 00:09:37,131 ve aslında asla ne anlama geldiğini anladı. 224 00:09:37,133 --> 00:09:39,433 Hala beni korkutuyor. 225 00:09:42,837 --> 00:09:46,006 Tamam. Sadece hadi bununla git o zaman. 226 00:09:46,008 --> 00:09:49,143 Ve bir resim ekleyebiliriz Mick ile Teyze şimdi Zeke 227 00:09:49,145 --> 00:09:51,278 sadece nasıl olduğunu göstermek için harika her şey çıktı. 228 00:09:51,280 --> 00:09:55,485 ♪♪ 229 00:09:58,454 --> 00:10:02,659 ♪♪ 230 00:10:05,238 --> 00:10:06,894 Bana neler olduğunu söyleyebilir misiniz? 231 00:10:06,896 --> 00:10:08,328 Aklım patlamak üzere. 232 00:10:08,330 --> 00:10:09,997 Buraya ilk gelişin mi? 233 00:10:12,007 --> 00:10:13,064 Evet. Sen? 234 00:10:13,066 --> 00:10:15,235 Sen gittiğinde ... gitti ... 235 00:10:15,237 --> 00:10:17,404 Buraya çok geldim. 236 00:10:17,406 --> 00:10:20,707 Ne zaman istersem seninle konuş, buraya gelirdim ... 237 00:10:20,709 --> 00:10:23,477 nimetini istediğimde Lourdes'i görmeye başlamak için, 238 00:10:23,479 --> 00:10:26,180 annen öldüğünde, uçak geri döndüğünde. 239 00:10:26,182 --> 00:10:28,348 Demek istediğim, buraya geldiğimde bile beni mahkemeye indirdin. 240 00:10:28,350 --> 00:10:30,884 Jared, sana söylemeliyim bunun için ne kadar üzgünüm. 241 00:10:30,886 --> 00:10:33,587 Ve o zaman, olmadı beni daha iyi hissettirir. 242 00:10:33,589 --> 00:10:35,823 Aslında, beni daha kötü hissettirdi. 243 00:10:35,825 --> 00:10:38,091 Ben de bir bara girdim 244 00:10:38,093 --> 00:10:41,862 ve tıkladı barmen ile. 245 00:10:41,864 --> 00:10:44,498 Sonra fark ettim ki canavarın karnında. 246 00:10:44,500 --> 00:10:46,099 Xers. 247 00:10:48,603 --> 00:10:52,206 Böylece benim yüzümden onlara katıldın. 248 00:10:52,208 --> 00:10:53,740 Yaptım. 249 00:10:53,742 --> 00:10:55,209 Çünkü en iyi yol bir nefret grubunu yok etmek 250 00:10:55,211 --> 00:10:56,877 içeriden havaya uçurmaktır. 251 00:10:56,879 --> 00:11:01,084 ♪♪ 252 00:11:02,251 --> 00:11:04,184 - Aman Tanrım. - Hiç güvende hissetmeyeceğini söyledin 253 00:11:04,186 --> 00:11:06,019 - onlarla dışarıda. - Gizli miydin? 254 00:11:06,021 --> 00:11:07,120 Bana neden söylemedin? 255 00:11:07,122 --> 00:11:08,388 Çünkü inanmana ihtiyacım vardı 256 00:11:08,390 --> 00:11:10,724 İnanacakları kadar derindeydim. 257 00:11:10,726 --> 00:11:14,561 Güvenlerini kazanmak çok zaman aldı, Mick. 258 00:11:14,563 --> 00:11:15,863 Üflemeli polis baskını. 259 00:11:15,865 --> 00:11:18,198 Haklıydın. Onları devirdim. 260 00:11:18,200 --> 00:11:20,267 Seni I.A.'ya çevirdim. bunun için. 261 00:11:20,269 --> 00:11:23,070 İyi bir polis olmana yardım edemezsin. 262 00:11:23,072 --> 00:11:26,373 Ne olduğunu biliyorsun beni en çok öldüren şey neydi? 263 00:11:26,375 --> 00:11:28,375 Onu aldın. 264 00:11:28,377 --> 00:11:30,077 Evet. 265 00:11:30,079 --> 00:11:32,312 İkna ediyordun. 266 00:11:32,314 --> 00:11:34,581 Sanırım yardım edemezsin iyi bir polis olmak. 267 00:11:34,583 --> 00:11:38,788 ♪♪ 268 00:11:39,788 --> 00:11:41,755 Barmen, onlardan biri mi? 269 00:11:41,757 --> 00:11:46,093 Hayır, ama erkek kardeşini seviyor, ve en kötülerinden biri. 270 00:11:46,095 --> 00:11:48,228 Onu gerçekten önemsiyor musun? 271 00:11:48,230 --> 00:11:50,297 Evet yaparım. 272 00:11:50,299 --> 00:11:53,834 Sana bir şey söylemeliyim. 273 00:11:53,836 --> 00:11:56,603 Onun barını dinledim. 274 00:11:56,605 --> 00:11:58,305 Ve sana bir şey söylemeliyim. 275 00:11:58,307 --> 00:11:59,940 Biliyorum. 276 00:11:59,942 --> 00:12:02,142 ♪♪ 277 00:12:02,144 --> 00:12:04,077 Tamam. 278 00:12:04,079 --> 00:12:06,513 Ben içerideyim. Yardım etmek istiyorum. 279 00:12:06,515 --> 00:12:09,016 Çağrıda duydum yardım isteyen bir ses. 280 00:12:09,018 --> 00:12:10,851 Aynı. 281 00:12:10,853 --> 00:12:12,152 Görmezden gelmeye çalıştım, 282 00:12:12,154 --> 00:12:14,187 ama, Tanrım, Çağrılar manipülatiftir. 283 00:12:14,189 --> 00:12:15,989 Kült liderini söylüyor. 284 00:12:15,991 --> 00:12:17,457 Bir din yarattım. 285 00:12:17,459 --> 00:12:19,259 Dinin yol gösterdi takipçilerinden biri 286 00:12:19,261 --> 00:12:20,460 ateşte insanları öldürmek için ... 287 00:12:20,462 --> 00:12:22,195 Bu benim hatam değildi! 288 00:12:22,197 --> 00:12:23,964 Görüşme o yangından sorumlu. 289 00:12:23,966 --> 00:12:25,299 Ne? 290 00:12:25,301 --> 00:12:26,967 Tam olarak nasıl? 291 00:12:26,969 --> 00:12:28,802 Yanmış bir uçak vizyonum var 292 00:12:28,804 --> 00:12:31,772 her yerde ölü yolcularla, ve beni korkuttu. 293 00:12:31,774 --> 00:12:33,473 Bu yüzden sağ elime gittim, Isaiah, 294 00:12:33,475 --> 00:12:36,476 ona ne gördüğümü söylemiştim, doğru şampanya bardaklarına kadar, 295 00:12:36,478 --> 00:12:38,478 ve sonra her şeyi gerçekleştirdi. 296 00:12:38,480 --> 00:12:40,847 Hayır, bu senin üstünde. Bir canavar yarattın 297 00:12:40,849 --> 00:12:43,317 İşaya'yı düşündürerek hepimiz ölümsüzüz. 298 00:12:43,319 --> 00:12:45,052 Arama sizi durdurmanız için uyarıyordu. 299 00:12:45,054 --> 00:12:46,820 Bunu bilmiyorsun! 300 00:12:46,822 --> 00:12:49,323 Çağrıları körü körüne takip edersiniz. 301 00:12:49,325 --> 00:12:50,986 Olasılığı düşündün mü 302 00:12:50,988 --> 00:12:54,227 iyiden daha kötü yarattıklarını? 303 00:12:54,229 --> 00:12:55,662 Hayır, buna inanmayı reddediyorum. 304 00:12:55,664 --> 00:12:58,665 Çağrılar çok fazla insanı kurtardı. 305 00:12:58,667 --> 00:13:00,567 "İşaretler ve harikalar". 306 00:13:00,569 --> 00:13:02,235 Pardon, ne? 307 00:13:02,237 --> 00:13:03,904 Bu Çağrılar nereden geliyor? 308 00:13:03,906 --> 00:13:05,339 Hiç kendine soruyor musun? 309 00:13:05,341 --> 00:13:06,907 Sadece her gün. 310 00:13:06,909 --> 00:13:09,343 ♪♪ 311 00:13:09,345 --> 00:13:11,144 Grace haklı. Sen bir sebepten dolayı. 312 00:13:11,146 --> 00:13:12,403 Belki Çağrı deniyor 313 00:13:12,405 --> 00:13:13,747 - inancını düzeltmek için. - Ben? 314 00:13:13,749 --> 00:13:16,216 Keşke buna inanabilseydim. 315 00:13:16,218 --> 00:13:18,652 Suyum kırıldı. 316 00:13:18,654 --> 00:13:20,921 Çok erken. Haydi. 317 00:13:20,923 --> 00:13:22,923 ♪♪ 318 00:13:22,925 --> 00:13:24,358 Şimdi ne yapmam gerekiyor? 319 00:13:24,360 --> 00:13:26,259 Yaptıklarına lanet etmiyorum Adrian. 320 00:13:26,261 --> 00:13:28,662 Karımı hastaneye götürmeliyim. 321 00:13:31,405 --> 00:13:34,973 Birisi lütfen söyleyebilir mi bize ne oluyor? 322 00:13:34,975 --> 00:13:36,308 Dr. Elbaz nerede? 323 00:13:36,310 --> 00:13:38,247 Uzakta. Bu teslimatı beklemiyordu 324 00:13:38,249 --> 00:13:39,678 iki ay daha. 325 00:13:39,680 --> 00:13:41,947 Grace'in iç kanaması var. 326 00:13:41,949 --> 00:13:45,117 Bazen olur önceden bir travma yaşandı. 327 00:13:45,119 --> 00:13:46,185 Araba kazası. 328 00:13:46,187 --> 00:13:47,352 Bebek iyi mi? 329 00:13:47,354 --> 00:13:48,520 Şu an kararlı, 330 00:13:48,522 --> 00:13:50,355 ama tansiyonunuz düşüyor. 331 00:13:50,357 --> 00:13:52,291 - Çözüm nedir? - Normalde teslimat. 332 00:13:52,293 --> 00:13:53,692 Harika, hadi teslim edelim. 333 00:13:53,694 --> 00:13:55,627 29 hafta erken, ama başardı, değil mi? 334 00:13:55,629 --> 00:13:56,995 Ne yazık ki yapamayız. 335 00:13:56,997 --> 00:13:59,531 Bir şartın var plasenta perkreta denir. 336 00:13:59,533 --> 00:14:02,334 Plasenta işgal etti çevreleyen doku. 337 00:14:02,336 --> 00:14:03,669 Yırtılan şey bu, 338 00:14:03,671 --> 00:14:05,637 bunu çok daha karmaşık hale getirmek 339 00:14:05,639 --> 00:14:07,206 ve daha tehlikeli ameliyat. 340 00:14:07,208 --> 00:14:08,540 Hayatını riske atıyorsun. 341 00:14:08,542 --> 00:14:10,175 Bir avuç uzman var 342 00:14:10,177 --> 00:14:11,877 bunu yapmaya yetkili kişiler. 343 00:14:11,879 --> 00:14:13,178 Şimdi onları bulmaya çalışıyoruz. 344 00:14:13,180 --> 00:14:14,713 Tamam, ne kadar sürecek? 345 00:14:14,715 --> 00:14:15,948 Sesleniyoruz. 346 00:14:15,950 --> 00:14:17,182 Burada kasabada biri var, 347 00:14:17,184 --> 00:14:18,383 ama cevap vermiyor. 348 00:14:18,385 --> 00:14:19,618 Boston'da birini bulduk. 349 00:14:19,620 --> 00:14:21,320 Beş saat içinde burada olabilir. 350 00:14:21,322 --> 00:14:25,057 Bebek bu kadar uzun süre dayanabilir mi? 351 00:14:25,059 --> 00:14:26,692 Bizde öyle umuyoruz. 352 00:14:26,694 --> 00:14:30,899 ♪♪ 353 00:14:33,400 --> 00:14:37,605 ♪♪ 354 00:14:40,174 --> 00:14:43,575 [BELİRSİZ SÖYLEŞİLER] 355 00:14:43,577 --> 00:14:44,810 İşte orada. 356 00:14:44,812 --> 00:14:46,378 Zamanı geldi, Stone. 357 00:14:46,380 --> 00:14:47,679 Avukatının arkasına saklanabilirsin 358 00:14:47,681 --> 00:14:49,414 suçla ilgili soruları önlemek için, 359 00:14:49,416 --> 00:14:52,251 ama lanet olsun iyi olacak işinizle ilgili soruları cevaplayın. 360 00:14:52,253 --> 00:14:53,986 Ofisim, şimdi! 361 00:14:53,988 --> 00:14:55,654 Sen de Vasquez. 362 00:14:59,259 --> 00:15:01,193 Ve emin olmak istiyorum ikiniz de rahatsınız, 363 00:15:01,195 --> 00:15:03,929 çünkü sen olacaksın benimle çok zaman geçiriyorum. 364 00:15:08,001 --> 00:15:10,335 Takıma hoş geldiniz Stone. 365 00:15:10,337 --> 00:15:13,572 ♪♪ 366 00:15:13,574 --> 00:15:15,073 Sen de kimsin? 367 00:15:15,075 --> 00:15:16,675 Bizden ne istiyorsun? 368 00:15:16,677 --> 00:15:18,110 [TREN KORNA VURUYOR] 369 00:15:18,112 --> 00:15:21,947 ♪♪ 370 00:15:21,949 --> 00:15:23,248 ADAM: [ECHOING] Yardım et! 371 00:15:23,250 --> 00:15:25,784 <İ> Yardım! Yardım! 372 00:15:25,786 --> 00:15:29,021 Aaa! 373 00:15:29,023 --> 00:15:33,058 ♪♪ 374 00:15:33,060 --> 00:15:35,127 ADAM: Yardım et! 375 00:15:35,129 --> 00:15:38,564 Yardım! Bana yardım et! 376 00:15:38,566 --> 00:15:42,734 ♪♪ 377 00:15:42,736 --> 00:15:44,636 Bana yardım et! 378 00:15:44,638 --> 00:15:48,843 ♪♪ 379 00:15:50,210 --> 00:15:54,415 ♪♪ 380 00:15:55,416 --> 00:15:56,949 JARED: Anlamak biraz zaman aldı 381 00:15:56,951 --> 00:16:00,485 tam olarak kim zirvedeydi Xer'in besin zincirinin 382 00:16:00,487 --> 00:16:01,787 BOWERS: Simon White. 383 00:16:01,789 --> 00:16:03,655 Astoria'da profesör. 384 00:16:03,657 --> 00:16:04,723 Onunla daha önce tanışmıştım. 385 00:16:04,725 --> 00:16:06,091 Ben'in bölümünde. 386 00:16:06,093 --> 00:16:07,659 Klasik bir nefret grubu figürü. 387 00:16:07,661 --> 00:16:09,294 Akademik kimlik bilgilerini kullanıyor 388 00:16:09,296 --> 00:16:12,164 her türlü takipçi kazanmak için çevrimiçi forumlarda, 389 00:16:12,166 --> 00:16:15,667 eğitimsiz dokunmak şiddete başlamak için işe alır. 390 00:16:15,669 --> 00:16:17,769 Burnunu temiz tutarken. 391 00:16:17,771 --> 00:16:19,338 Onu bu kadar tehlikeli yapan da bu. 392 00:16:19,340 --> 00:16:22,274 Kendini ikna etti 828'in terörist olduğunu 393 00:16:22,276 --> 00:16:26,345 kötü sesler tarafından kontrol ediliyor hepiniz kafanızda duyuyorsunuz 394 00:16:26,347 --> 00:16:28,013 Ona bu fikri ne verdi? 395 00:16:28,015 --> 00:16:31,283 Temel sonuçlara dayalı kendi kendine kazma. 396 00:16:31,285 --> 00:16:35,520 ♪♪ 397 00:16:35,522 --> 00:16:37,356 Aman Tanrım. Bunlar Ben'in tahtaları. 398 00:16:37,358 --> 00:16:40,092 Onun yeri hepiniz hakkında bilgi, 399 00:16:40,094 --> 00:16:42,694 diğer insanların çalışmasını sağlayın. 400 00:16:42,696 --> 00:16:44,930 Onları yolculara saldırmaya teşvik edin. 401 00:16:44,932 --> 00:16:47,499 Sorun şu ki, yapamam mahkemeye yapışacak bir şey. 402 00:16:47,501 --> 00:16:49,434 O verdiğinde bile seni öldürmek için yeşil ışık, 403 00:16:49,436 --> 00:16:51,670 hala yeterli demedi kendini suçlamak. 404 00:16:51,672 --> 00:16:53,705 Bu adam dikkatli. 405 00:16:53,707 --> 00:16:55,774 Yani onun üzerinde hiçbir şey yok mu? 406 00:16:55,776 --> 00:16:58,176 Onu alabiliriz daha az masrafla ... 407 00:16:58,178 --> 00:17:00,208 yasadışı yollardan elde etmek için komplo kurmak gizli kayıtlarınız ... 408 00:17:00,210 --> 00:17:01,313 Bu size posta sahtekarlığı verir. 409 00:17:01,315 --> 00:17:03,115 - Ben'in garajına gizlice girmek mi? - Bilekte bir tokat var, 410 00:17:03,117 --> 00:17:04,883 - ve kapağını üflemelisin. - Ve siperini üflemem gerekecekti. 411 00:17:04,885 --> 00:17:07,152 Böyle mi ikiniz ne zaman anlaşıyorsunuz 412 00:17:07,154 --> 00:17:09,821 Evet, korkuyorum. 413 00:17:09,823 --> 00:17:11,957 Tamam o zaman. Sonra hadi kafalarımızı bir araya getir 414 00:17:11,959 --> 00:17:14,126 ve bir yol bul Simon'u duvara çivi. 415 00:17:14,128 --> 00:17:16,395 [CELLPHONE CHIMES] 416 00:17:16,397 --> 00:17:17,863 Tamara benden gelmemi istiyor. 417 00:17:17,865 --> 00:17:19,031 Git. 418 00:17:19,033 --> 00:17:20,832 Bir saat içinde bize danışın. 419 00:17:20,834 --> 00:17:22,567 Görünüşe ayak uydurmak zorunda. 420 00:17:22,569 --> 00:17:24,636 Görünüşe ayak uydurmaktan bahsetmişken. 421 00:17:24,638 --> 00:17:26,728 Ve sen bu evrakları bul, 422 00:17:26,730 --> 00:17:29,374 ve sen gelene kadar geri gelmezsin! 423 00:17:29,376 --> 00:17:31,543 ♪♪ 424 00:17:31,545 --> 00:17:35,247 Görmek? Eğlenceli olabilirim. 425 00:17:35,249 --> 00:17:36,748 Aman Tanrım. 426 00:17:36,750 --> 00:17:38,383 Çok su yuttum. 427 00:17:38,385 --> 00:17:41,053 [ÖKSÜRME] 428 00:17:41,055 --> 00:17:42,387 Sen bir mucisin. 429 00:17:42,389 --> 00:17:44,723 Değilim. Sana söz veriyorum. 430 00:17:44,725 --> 00:17:47,592 Sizi hastaneye götürelim. 431 00:17:47,594 --> 00:17:49,928 Bak burada ne kadar huysuzsun. 432 00:17:49,930 --> 00:17:52,164 Zevk alıyordum tek çocuk olarak hayat 433 00:17:52,166 --> 00:17:54,332 inanılmaz bir 90 saniye 434 00:17:54,334 --> 00:17:57,769 sen gelene kadar ve şimşekimi çaldı. 435 00:17:57,771 --> 00:18:02,074 Şey, ben sadece 5 buçuk yıl çocuk, 436 00:18:02,076 --> 00:18:04,242 ve kardeş olmayı tercih ederim. 437 00:18:04,244 --> 00:18:06,178 Kardeşler. 438 00:18:06,180 --> 00:18:07,679 Evet. Ben de. 439 00:18:07,681 --> 00:18:11,183 [CELLPHONE YÜZÜK] 440 00:18:11,185 --> 00:18:13,218 - TJ? - Baba. 441 00:18:15,288 --> 00:18:18,390 Selam baba. Biz sadece ... 442 00:18:18,392 --> 00:18:22,597 ♪♪ 443 00:18:23,530 --> 00:18:25,764 Oh hayır. 444 00:18:25,766 --> 00:18:28,533 Oh hayır. 445 00:18:28,535 --> 00:18:31,770 Tamam. Tam orada olacağız. 446 00:18:31,772 --> 00:18:35,373 Anne. 447 00:18:35,375 --> 00:18:36,975 Onlar geliyor. 448 00:18:36,977 --> 00:18:38,310 Mick'i aramamı ister misin? 449 00:18:38,312 --> 00:18:40,445 Henüz değil. 450 00:18:40,447 --> 00:18:44,082 Sadece ihtiyacım var dördümüz birlikte. 451 00:18:44,084 --> 00:18:47,319 Bunu çözeceđiz, tamam mý? 452 00:18:47,321 --> 00:18:48,754 Birlikte eve gidiyoruz. 453 00:18:48,756 --> 00:18:52,557 [ALARM BİPİ] 454 00:18:52,559 --> 00:18:55,160 - Bu ne anlama geliyor? - Tansiyon aleti. 455 00:18:55,162 --> 00:18:56,928 Bırak doktora gideyim. 456 00:18:56,930 --> 00:18:58,797 [MONİTÖR BİP] 457 00:18:58,799 --> 00:19:01,333 ♪♪ 458 00:19:01,335 --> 00:19:03,769 Ameliyatı istiyorum. 459 00:19:03,771 --> 00:19:07,005 Kimin umurunda değil ya da bana ne olur. 460 00:19:07,007 --> 00:19:08,673 Sadece bebeğimin güvende olmasını istiyorum. 461 00:19:08,675 --> 00:19:10,342 Grace, ölebilirsin. Onu duydun. 462 00:19:10,344 --> 00:19:12,677 - O ... Doktor dedi ki ... - Bu riski alacağım. 463 00:19:12,679 --> 00:19:15,313 Bebeğimiz tehlikede olduğu anda, 464 00:19:15,315 --> 00:19:17,582 onu dışarı çıkarmalıyız. 465 00:19:17,584 --> 00:19:19,818 Onu kurtarmalıyız. 466 00:19:19,820 --> 00:19:23,488 Ebeveyn olarak bizim işimiz 467 00:19:23,490 --> 00:19:26,658 Çocuklarımızla ilgilenmek için ... 468 00:19:26,660 --> 00:19:29,094 ne olursa olsun. 469 00:19:29,096 --> 00:19:30,262 [ÇEKİŞLER] 470 00:19:30,264 --> 00:19:32,297 Bana söz ver. 471 00:19:32,299 --> 00:19:35,767 [MONİTÖR HIZLI BİP] 472 00:19:35,769 --> 00:19:38,003 Ah ... 473 00:19:38,005 --> 00:19:41,039 Ah, tamam. 474 00:19:41,041 --> 00:19:42,774 Grace? Grace. 475 00:19:42,776 --> 00:19:45,110 - [ALARM BİPİ] - Grace? Ne oluyor?! 476 00:19:45,112 --> 00:19:46,978 Affedersiniz. 477 00:19:46,980 --> 00:19:49,848 Bebek çöküyor. 478 00:19:49,850 --> 00:19:52,117 Karın bundan kurtulabilir birkaç transfüzyonla, 479 00:19:52,119 --> 00:19:54,452 ama bebeğinin yapacağını sanmıyorum. 480 00:19:54,454 --> 00:19:56,555 - O ... Ameliyatı istiyor. - Bunu tavsiye etmiyorum. 481 00:19:56,557 --> 00:19:58,323 Bu ameliyatı daha önce hiç yapmadım. 482 00:19:58,325 --> 00:20:00,392 Onu anlıyorum. Bebeği kurtarabilir misin? 483 00:20:00,394 --> 00:20:02,894 Evet. Ama karınız ölebilir. 484 00:20:02,896 --> 00:20:04,329 Bebeği kurtar. 485 00:20:04,331 --> 00:20:05,797 Grace bunu istiyor. 486 00:20:05,799 --> 00:20:07,966 Çocuklarım buraya gelene kadar bekle. 487 00:20:07,968 --> 00:20:09,067 Tamam. 488 00:20:09,069 --> 00:20:11,036 Onu hazırlayacağız. 489 00:20:11,038 --> 00:20:13,405 ♪♪ 490 00:20:13,407 --> 00:20:15,473 [ARABA BOYNU BLARI] 491 00:20:18,044 --> 00:20:19,578 Hey. 492 00:20:19,580 --> 00:20:21,513 - Tamara, neler oluyor? - Billy. 493 00:20:21,515 --> 00:20:22,848 O ne yapar? 494 00:20:22,850 --> 00:20:25,917 Bu sefer gerçekten çok ileri gitti. 495 00:20:29,422 --> 00:20:31,056 Bak kimi buldum. 496 00:20:31,058 --> 00:20:35,263 ♪♪ 497 00:20:38,936 --> 00:20:43,141 ♪♪ 498 00:20:44,301 --> 00:20:45,800 Hey. Bana telefonunu ver. 499 00:20:45,802 --> 00:20:47,835 - Ne? - Kahretsin telefonunu ver. 500 00:20:47,837 --> 00:20:51,673 ♪♪ 501 00:20:51,675 --> 00:20:54,709 - Hey, Billy, adamım, ne oluyor ?! - Seni temaslarına soktu! 502 00:20:54,711 --> 00:20:56,344 Bence seni takip ediyor. 503 00:20:56,346 --> 00:20:58,913 - [GRUNTS] - Iste bu adam 504 00:20:58,915 --> 00:21:02,417 eski nişanlısı seni fırlattı otobüsün altında, değil mi? 505 00:21:02,419 --> 00:21:04,740 - Evet, onu nasıl buldun? - Eski sevgilin scot içermediğinde, 506 00:21:04,742 --> 00:21:06,888 üçümüz onu evinde ağırlayacak, 507 00:21:06,890 --> 00:21:09,524 ama sonra bu adam ortaya çıktı. 508 00:21:09,526 --> 00:21:11,893 Bu yüzden onu ona mesaj göndermek için çok az, 509 00:21:11,895 --> 00:21:14,562 ve düşündüğünüzü ona çatlamak istiyorum. 510 00:21:14,564 --> 00:21:15,897 [Homurdanana] 511 00:21:15,899 --> 00:21:18,833 Hey, bilin bakalım başka ne anladık. 512 00:21:18,835 --> 00:21:21,836 Yüzü Ben Stone'un duvarının her tarafında. 513 00:21:21,838 --> 00:21:26,043 ♪♪ 514 00:21:27,110 --> 00:21:29,744 İyi yaptın. 515 00:21:29,746 --> 00:21:31,412 [KIKIRDAMALAR] 516 00:21:31,414 --> 00:21:33,014 Haydi. 517 00:21:33,016 --> 00:21:35,283 Ne? Ne, nereye gidiyoruz? 518 00:21:35,285 --> 00:21:38,353 Sadece sus ve beni takip et. 519 00:21:38,355 --> 00:21:40,188 Jared'in garip olması henüz check-in yapmadı. 520 00:21:40,190 --> 00:21:43,024 60 dakikasý vardý. Bu ... 64 mü? 521 00:21:43,026 --> 00:21:45,546 Kesinlikle. Jared'e, 60 dakika 60 dakikadır, 522 00:21:45,548 --> 00:21:48,051 Eğer uzaklaşamazsa. 523 00:21:48,053 --> 00:21:49,171 Yani ne yapmak istiyorsun? 524 00:21:49,173 --> 00:21:50,598 Çünkü onun kapağını patlatmak üzere değilim. 525 00:21:50,600 --> 00:21:52,704 Bekle, hayır, hayır. H-O yapmıyor bizimle kontrol etmek zorunda. 526 00:21:52,706 --> 00:21:54,573 Onunla kontrol edebiliriz. 527 00:21:54,575 --> 00:21:56,141 O barý dinledim, hatýrladýn mý? 528 00:21:56,143 --> 00:21:58,210 Evet, ama bu değil yani dinlemeliyiz 529 00:21:58,212 --> 00:22:00,712 her şeye ... 530 00:22:00,714 --> 00:22:02,981 Güven sorunlarınız olduğunu biliyorsunuz. 531 00:22:02,983 --> 00:22:04,549 Evet, bana söylendi. 532 00:22:04,551 --> 00:22:06,852 [KIKIRDAMALAR] 533 00:22:06,854 --> 00:22:09,721 TAMARA: Acele etmelisin Billy aptalca bir şey yapmadan önce. 534 00:22:09,723 --> 00:22:11,857 Ölümüne korkuyorum. 535 00:22:11,859 --> 00:22:13,558 Hey, dinle beni. 536 00:22:13,560 --> 00:22:15,327 Bunu anladım, tamam mı? 537 00:22:15,329 --> 00:22:17,596 Sadece çıkar. 538 00:22:17,598 --> 00:22:21,099 Cidden, git. 539 00:22:21,101 --> 00:22:22,701 Tamam. 540 00:22:22,703 --> 00:22:27,339 ♪♪ 541 00:22:27,341 --> 00:22:30,208 Hey, neden beni buraya geri çekiyorsun? 542 00:22:30,210 --> 00:22:32,711 Ah, bir içkiye ihtiyacım var. Siz de öyle. 543 00:22:32,713 --> 00:22:34,079 Bu büyük bir hamleydi, 544 00:22:34,081 --> 00:22:35,547 bu adamı getiriyorsun buraya böyle. 545 00:22:35,549 --> 00:22:38,550 Eh, göründüğü kadar zor değil. 546 00:22:38,552 --> 00:22:42,454 ♪♪ 547 00:22:42,456 --> 00:22:44,689 Zeke. Adı Zeke. 548 00:22:44,691 --> 00:22:45,790 Zeke var. 549 00:22:45,792 --> 00:22:47,359 Şimdi taşınmalıyız. 550 00:22:47,361 --> 00:22:51,263 Sadece bir tane alalım düşünün, tamam mı? 551 00:22:51,265 --> 00:22:54,232 [JUKEBOX CHIMING] 552 00:22:54,234 --> 00:22:56,701 [EXTREME'NİN "DAHA FAZLA KELİME" OYNAMAK] 553 00:22:56,703 --> 00:22:58,770 Bekle. Üzgünüm, bekle. 554 00:22:58,772 --> 00:23:01,973 [ EXTREME'NİN "DAHA FAZLA KELİME" OYNATI ] 555 00:23:01,975 --> 00:23:03,385 Bu şarkı. Bu bizim şarkımız. 556 00:23:03,387 --> 00:23:04,442 Şu anda dinlediğimizi biliyor. 557 00:23:04,444 --> 00:23:06,144 Tamam, beni dikkatle dinle. 558 00:23:06,146 --> 00:23:07,612 - Bana bu konuda güvenmelisin. ♪ "Seni seviyorum" demek ♪ 559 00:23:07,614 --> 00:23:09,147 MICHAELA: Uzak durmamızı istiyor. 560 00:23:09,149 --> 00:23:10,615 BILLY: Neler var müzik? Sen ... 561 00:23:10,617 --> 00:23:11,883 Benimle yavaş dans etmek ister misin? 562 00:23:11,885 --> 00:23:14,719 Sadece küçük bir beyaz gürültü. 563 00:23:14,721 --> 00:23:17,923 Billy, adamlarına güvendiğimden emin değilim. 564 00:23:17,925 --> 00:23:19,658 Bak dostum, bu ciddi bir durum. 565 00:23:19,660 --> 00:23:21,259 Şimdi Simon'a bunu getirmeliyiz. 566 00:23:21,261 --> 00:23:22,994 Bunu neden yapalım ki? Bana kızacak 567 00:23:22,996 --> 00:23:24,996 - "dolandırıcılık" için. - Hayır dostum. Bunu düşün. 568 00:23:24,998 --> 00:23:27,232 Yani, bu adam Ben'in duvarında mı? 569 00:23:27,234 --> 00:23:28,800 Bunun bir anlamı var. 570 00:23:28,802 --> 00:23:30,769 Simon tam olarak bilecek durumun üstesinden gelmek. 571 00:23:30,771 --> 00:23:33,939 Eh ... Bilmiyorum. 572 00:23:33,941 --> 00:23:37,309 Bak, sen Zeke'yi getirdin arka odaya ... 573 00:23:37,311 --> 00:23:39,110 Words Kelimeden daha fazlası ♪ 574 00:23:39,112 --> 00:23:40,845 ... kardeşim, hareket buydu. 575 00:23:40,847 --> 00:23:44,082 Bağlanmamış olsa bile, onu bire üç bulduk ... 576 00:23:44,084 --> 00:23:46,585 şimdi bire bir, Jarecki'nin ambalajı. 577 00:23:46,587 --> 00:23:49,120 ♪♪ 578 00:23:49,122 --> 00:23:51,022 Siz de öyle. 579 00:23:51,024 --> 00:23:52,824 Keşke yapsam o hareketi kendim yaptım. 580 00:23:52,826 --> 00:23:54,492 Proaktifsin. 581 00:23:54,494 --> 00:23:58,463 Simon sonunda olacak ne kadar değerli olduğunun farkına var. 582 00:23:58,465 --> 00:24:00,599 Tamam. Sadece söyleyeceğim 583 00:24:00,601 --> 00:24:02,601 büyük bir gelişmemiz var, 584 00:24:02,603 --> 00:24:04,769 ve kıçını buraya getirmeli. 585 00:24:04,771 --> 00:24:06,771 ♪♪ 586 00:24:06,773 --> 00:24:08,707 Eğer ikiniz lanet olsun Bay ve Bayan Smith değil. 587 00:24:08,709 --> 00:24:10,342 Bir telefondan özet akışına dokunabiliriz. 588 00:24:10,344 --> 00:24:13,612 Bir takım bulurum. 589 00:24:13,614 --> 00:24:17,148 - gonyileţecek. - ♪ Hissettiğini göstermek için kelimelerden fazlası ♪ 590 00:24:17,150 --> 00:24:18,950 İkisi de öyle. 591 00:24:18,952 --> 00:24:23,157 ♪ Bana olan sevginin gerçek ♪ 592 00:24:24,057 --> 00:24:27,292 ♪♪ 593 00:24:27,294 --> 00:24:28,793 Anne. Anne. Sen ... Sen ... 594 00:24:28,795 --> 00:24:30,128 - Aman Tanrım. Anne. - Anne! 595 00:24:30,130 --> 00:24:34,366 [P.A. İLE İLGİLİ DUYURU] 596 00:24:34,368 --> 00:24:36,401 Bebeğin kalp atış hızı düşüyor. 597 00:24:36,403 --> 00:24:38,403 Cerrah hala üç saat uzakta. 598 00:24:38,405 --> 00:24:41,906 Eğer yapmamı istiyorsan ameliyat, şimdi yapmamız lazım. 599 00:24:41,908 --> 00:24:45,710 Anlıyorum. Haydi Yapalım şunu. 600 00:24:45,712 --> 00:24:48,146 ♪♪ 601 00:24:48,148 --> 00:24:50,749 [P.A. İLE İLGİLİ DUYURU] 602 00:24:50,751 --> 00:24:52,984 İyi olacaksın. 603 00:24:52,986 --> 00:24:54,986 ♪♪ 604 00:24:54,988 --> 00:24:56,821 İyi olmalısın. 605 00:24:56,823 --> 00:25:01,028 ♪♪ 606 00:25:02,663 --> 00:25:04,562 Lütfen. 607 00:25:04,564 --> 00:25:08,769 ♪♪ 608 00:25:09,536 --> 00:25:10,735 Dur. 609 00:25:10,737 --> 00:25:12,404 Dur dur. Fikrimi değiştiriyorum. 610 00:25:12,406 --> 00:25:13,838 Ameliyatý yapmýyoruz. 611 00:25:13,840 --> 00:25:15,373 Grace sahip olduğumuzu söyledi çocuklarla ilgilenmek için, 612 00:25:15,375 --> 00:25:17,509 ve ben de bunu yapacağım yapmak. Ameliyat yok. Sadece... 613 00:25:17,511 --> 00:25:19,210 ona kan nakli yap. 614 00:25:19,212 --> 00:25:21,246 [SES KIRIYOR] Karımı kurtar. 615 00:25:21,248 --> 00:25:25,283 ♪♪ 616 00:25:25,285 --> 00:25:27,585 Her şey yoluna girecek. 617 00:25:27,587 --> 00:25:31,456 KADIN: [OVER P.A.] Laboratuvarı, 5-1-2, 5-1-2'yi çevirin. 618 00:25:31,458 --> 00:25:33,091 Ah. Aile misin 619 00:25:33,093 --> 00:25:34,359 Hayýr. Üzgünüm, sadece gitmeliyim. 620 00:25:34,361 --> 00:25:35,860 Hayýr. O kalabilir. 621 00:25:35,862 --> 00:25:37,629 Bu adam hayatımı kurtardı. 622 00:25:37,631 --> 00:25:39,531 - Oh, senin gerçekten kurtarıp kurtarmadığımı bilmiyorum ... - Hayır biliyorum. 623 00:25:39,533 --> 00:25:42,200 Eğer dışarı çıkmasaydın hiçbir yerde ölmezdim. 624 00:25:42,202 --> 00:25:44,369 Vay. Çok canlısınız. 625 00:25:44,371 --> 00:25:45,637 Laboratuvarlar kullanıma hazır. 626 00:25:45,639 --> 00:25:47,572 X-ışınları akciğerlerde su göstermez. 627 00:25:47,574 --> 00:25:49,274 Gitmek güzel. 628 00:25:49,276 --> 00:25:51,710 [BELİRSİZ SÖYLEŞİLER] 629 00:25:51,712 --> 00:25:54,245 Sanırım bunlara ihtiyacın olacak. 630 00:25:54,247 --> 00:25:56,314 Sen gerçekten bir mucize. Teşekkür ederim. 631 00:25:56,316 --> 00:25:57,723 - Affedersiniz. - Biliyor musun, ... 632 00:25:57,725 --> 00:25:59,217 eğer bir yolu varsa Sana yardım edebilirim. 633 00:25:59,219 --> 00:26:00,385 - Oh, hayır, teşekkürler. - Affedersiniz? 634 00:26:00,387 --> 00:26:03,321 Dur! 635 00:26:03,323 --> 00:26:06,124 Aman Tanrım. Yapamam Seni yeni bulduğuma inanıyorum. 636 00:26:06,126 --> 00:26:09,127 ♪♪ 637 00:26:12,598 --> 00:26:15,400 Umarım bu önemlidir. Yoğun bir öğleden sonra var. 638 00:26:15,402 --> 00:26:18,403 Evet, 911 için üzgünüm, ama bunu görmek isteyeceksin. 639 00:26:18,405 --> 00:26:22,610 ♪♪ 640 00:26:24,578 --> 00:26:27,445 BILLY: Hey, Simon. Bak kimi bulduk. 641 00:26:27,447 --> 00:26:30,148 Ben Stone'un duvarından Zeke. 642 00:26:30,150 --> 00:26:32,584 Kim olduđunu biliyorum. 643 00:26:32,586 --> 00:26:34,619 Burada ne yapıyor? 644 00:26:34,621 --> 00:26:35,820 Etkilendiğinizi düşündük. 645 00:26:35,822 --> 00:26:38,423 Plan bu değil. 646 00:26:38,425 --> 00:26:40,692 ♪♪ 647 00:26:40,694 --> 00:26:43,428 Gotimdi onu yakaladýk. Sadece gitmesine izin vermeli miyiz? 648 00:26:43,430 --> 00:26:46,865 Bunu serbest bıraktığımız dakika adam, polisleri arayacak, 649 00:26:46,867 --> 00:26:48,333 ve sonra hepimiz suçlanacağız. 650 00:26:48,335 --> 00:26:51,002 Her şeyi koyar Risk altında olmayı planladım! 651 00:26:51,004 --> 00:26:53,338 Bu yüzden onu serbest bırakma. 652 00:26:53,340 --> 00:26:54,939 Ondan kurtul. 653 00:26:54,941 --> 00:26:56,040 Ve Michaela Stone'u suçla. 654 00:26:56,042 --> 00:26:58,176 Onu vuran adam o değil mi? 655 00:26:58,178 --> 00:26:59,778 İntikam gibi görünecek. 656 00:26:59,780 --> 00:27:03,281 ♪♪ 657 00:27:03,283 --> 00:27:05,116 Annem iyi olacak mı? 658 00:27:05,118 --> 00:27:06,217 Evet dostum. 659 00:27:06,219 --> 00:27:07,519 Kan nakline ihtiyacı var, 660 00:27:07,521 --> 00:27:10,155 ama bundan gelecek. 661 00:27:10,157 --> 00:27:12,891 Hey çocuklar, dışarıda beklemek ister misiniz? 662 00:27:12,893 --> 00:27:15,126 [İZLEME BİPLERİ] 663 00:27:21,534 --> 00:27:23,468 Transfüzyon başladı. 664 00:27:23,470 --> 00:27:25,970 Bir gelişme görmeliyiz yakında eşinizde. 665 00:27:25,972 --> 00:27:29,407 Fakat fetal kalp atım hızı düşüyor. 666 00:27:29,409 --> 00:27:30,842 Çok üzgünüm. 667 00:27:34,013 --> 00:27:35,880 Bir dakika alabilir miyim? 668 00:27:42,688 --> 00:27:46,724 ♪♪ 669 00:27:46,726 --> 00:27:49,894 Bilmene ihtiyacım var 670 00:27:49,896 --> 00:27:52,831 Bunu Cal ve Olive için yapıyorum. 671 00:27:52,833 --> 00:27:54,432 Seni kaybedemezler. 672 00:27:54,434 --> 00:27:56,868 ♪♪ 673 00:27:56,870 --> 00:28:00,171 Ben de yapamam. 674 00:28:00,173 --> 00:28:03,107 Seni de çok seviyorum. 675 00:28:03,109 --> 00:28:05,743 Ya da belki sevmiyorum sen yeterli, yeterli değil 676 00:28:05,745 --> 00:28:09,948 istediğini koymak istediğimden önce. 677 00:28:09,950 --> 00:28:11,683 Çünkü seni istiyorum Grace. 678 00:28:11,685 --> 00:28:15,753 ♪♪ 679 00:28:15,755 --> 00:28:19,858 Ve biliyorum ki senin bu bebeği korumak için hayat. 680 00:28:19,860 --> 00:28:23,862 Ama sen burada değilsin, yani ... 681 00:28:23,864 --> 00:28:27,232 Lütfen sana ihtiyacım var ... 682 00:28:27,234 --> 00:28:29,300 beni Affet lütfen. 683 00:28:29,302 --> 00:28:33,507 ♪♪ 684 00:28:36,409 --> 00:28:39,544 Tatlım ... 685 00:28:39,546 --> 00:28:42,647 tatlı bebek kız. 686 00:28:42,649 --> 00:28:44,582 Çok üzgünüm. 687 00:28:44,584 --> 00:28:46,217 Güverteyi sana karşı istifliyorum, 688 00:28:46,219 --> 00:28:47,986 ve henüz doğmadın bile. 689 00:28:47,988 --> 00:28:52,257 ♪♪ 690 00:28:52,259 --> 00:28:54,492 Oranların zayıf olduğunu biliyorum, ama ... 691 00:28:54,494 --> 00:28:58,496 ♪♪ 692 00:28:58,498 --> 00:29:00,598 ... Benim inancım var. 693 00:29:00,600 --> 00:29:04,168 ♪♪ 694 00:29:04,170 --> 00:29:05,803 İnancım var bir şekilde başaracağım. 695 00:29:05,805 --> 00:29:09,107 Ben sadece ... Sadece yaparım. 696 00:29:09,109 --> 00:29:12,911 Ve eğer yaparsan, 697 00:29:12,913 --> 00:29:14,646 en şanslı olacaksın dünyada kız bebek, 698 00:29:14,648 --> 00:29:16,748 çünkü dünyanın ... 699 00:29:16,750 --> 00:29:19,083 ♪♪ 700 00:29:19,085 --> 00:29:21,953 [SNIFFLES] ... dünyanın en iyi annesi. 701 00:29:21,955 --> 00:29:23,488 Bunu yapmaya ihtiyacım var. 702 00:29:23,490 --> 00:29:26,357 Üzgünüm. 703 00:29:26,359 --> 00:29:27,792 Savaşmana ihtiyacım var. 704 00:29:27,794 --> 00:29:29,794 [Nezle] 705 00:29:29,796 --> 00:29:34,699 ♪♪ 706 00:29:34,701 --> 00:29:36,701 Onu buldum. Aşağıdaydı. 707 00:29:36,703 --> 00:29:38,469 - BEN: Ne demek istiyorsun? - DR. GUTIERREZ: Bu uzman 708 00:29:38,471 --> 00:29:40,705 Sana bahsettiğim. Ona ulaşamadık. 709 00:29:40,707 --> 00:29:42,941 - Aman Tanrım. - DR. CHMAIT: Bu hasta mı? 710 00:29:42,943 --> 00:29:45,276 - Grace, değil mi? - Ah, evet. 711 00:29:45,278 --> 00:29:48,146 Ah, yapabileceğini söylediler karımı ve bebeğimi kurtarır mısın? 712 00:29:48,148 --> 00:29:50,114 Bu ameliyatı birçok kez yaptım, 713 00:29:50,116 --> 00:29:51,683 ama bebeğin kalbi oran düşüyor. 714 00:29:51,685 --> 00:29:52,717 Şimdi gitmemiz gerek. 715 00:29:52,719 --> 00:29:54,319 Evet, evet, tamam. 716 00:29:54,321 --> 00:29:58,526 ♪♪ 717 00:29:59,626 --> 00:30:01,292 Gelemezsin efendim. 718 00:30:01,294 --> 00:30:03,828 Ne ... ne yapabilirim? 719 00:30:03,830 --> 00:30:05,830 Dua edebilirsiniz. 720 00:30:05,832 --> 00:30:10,037 ♪♪ 721 00:30:14,943 --> 00:30:17,178 Dünyanın nasıl olduğunu hayal edin yaklaşık 828ers 722 00:30:17,180 --> 00:30:21,182 eğer biri sadece taş soğuksa erkek arkadaşına suikast düzenledi. 723 00:30:21,184 --> 00:30:23,985 Sempatinin her onsunu kaybedeceklerdi. 724 00:30:23,987 --> 00:30:25,420 Sonra hepsini serbest bırakıyoruz 725 00:30:25,422 --> 00:30:28,923 topladığımız suçlayıcı istihbarat. 726 00:30:28,925 --> 00:30:31,152 Çok daha büyük bir etkisi olacaktır. 727 00:30:31,154 --> 00:30:33,354 Bir şey dikebilirsiniz, bir parça kanıt 728 00:30:33,356 --> 00:30:36,191 Michaela'a işaret ediyor ya da erkek kardeşi ya da her ikisi? 729 00:30:36,193 --> 00:30:38,393 Evet. Yapabilirim. 730 00:30:38,395 --> 00:30:39,767 İyi. 731 00:30:39,769 --> 00:30:41,369 Bunu yapalım. 732 00:30:41,371 --> 00:30:45,406 Simon? Bununla iyi misin? 733 00:30:45,408 --> 00:30:47,542 Evet. 734 00:30:47,544 --> 00:30:49,911 Sadece temiz tuttuğunuzdan emin olun 735 00:30:49,913 --> 00:30:51,536 ve bizi bundan uzak tutun. 736 00:30:51,538 --> 00:30:53,438 Sorun değil. Siz ikiniz dönebilirsiniz. 737 00:30:53,440 --> 00:30:55,007 Onları aldı. İkisini de aldı. 738 00:30:55,009 --> 00:30:56,842 İçeri giriyorlar. rehin ve en az iki silah. 739 00:30:56,844 --> 00:30:58,510 Toz fıçı olabilir. 740 00:30:58,512 --> 00:31:02,717 ♪♪ 741 00:31:07,314 --> 00:31:08,737 Tek kelime etme. 742 00:31:08,739 --> 00:31:12,944 ♪♪ 743 00:31:18,583 --> 00:31:21,740 [Homurdanana] 744 00:31:21,742 --> 00:31:25,634 Bu adam hayatımı mahvetti. 745 00:31:25,636 --> 00:31:28,664 Çok iyi hissedecek kafasına bir kurşun koydu. 746 00:31:28,666 --> 00:31:31,813 Bunu yapan varsa, o benim. 747 00:31:31,815 --> 00:31:33,415 Silahı ver. 748 00:31:33,417 --> 00:31:37,622 ♪♪ 749 00:31:42,126 --> 00:31:44,760 Son sözün var mı? 750 00:31:44,762 --> 00:31:47,763 Mick'e sana güvenemeyeceğini söyledim. 751 00:31:47,765 --> 00:31:49,998 Sanırım kime güvenebileceğini asla bilemezsin. 752 00:31:50,000 --> 00:31:52,390 ♪♪ 753 00:31:52,392 --> 00:31:53,915 Ne yapıyorsun? 754 00:31:53,917 --> 00:31:56,341 Benim iţim, pislik. Oraya git. 755 00:31:56,343 --> 00:31:57,965 Unh-unh! Bunu düşünme bile. 756 00:31:57,967 --> 00:32:00,324 Silahı yavaşça indirin. 757 00:32:00,326 --> 00:32:02,582 Şimdi! 758 00:32:02,584 --> 00:32:04,340 Eller yukarı. 759 00:32:04,342 --> 00:32:06,639 Eller yukarı! 760 00:32:06,641 --> 00:32:08,865 Buna pişman olacaksın. 761 00:32:08,867 --> 00:32:13,072 ♪♪ 762 00:32:14,715 --> 00:32:16,671 - Bırak! - Bırak beni adamım. 763 00:32:16,673 --> 00:32:18,529 Bırak beni! 764 00:32:18,531 --> 00:32:20,487 [EL KUMANDALARI TIKLAYIN] 765 00:32:20,489 --> 00:32:22,579 ♪♪ 766 00:32:22,581 --> 00:32:23,837 [POLİS RADYO CHATTER] 767 00:32:23,839 --> 00:32:25,895 İyi misin? 768 00:32:25,897 --> 00:32:28,287 Evet. 769 00:32:28,289 --> 00:32:32,494 ♪♪ 770 00:32:35,782 --> 00:32:38,150 Her şey iyilik için birlikte çalışır. 771 00:32:38,152 --> 00:32:39,785 İyi olacak. 772 00:32:43,457 --> 00:32:46,459 [SİRENLER BEKLİYOR, BELİRSİZ SÖYLEŞİLER] 773 00:32:50,564 --> 00:32:54,769 ♪♪ 774 00:32:57,756 --> 00:33:01,958 ♪♪ 775 00:33:01,960 --> 00:33:05,362 [ÇEKİŞLER] 776 00:33:05,364 --> 00:33:06,963 - Tamara, dinle. - Yapma. 777 00:33:06,965 --> 00:33:09,366 Sadece yapma. 778 00:33:09,368 --> 00:33:12,636 Bütün bu zaman boyunca, Beni Billy'ye gitmek için mi kullanıyorsun? 779 00:33:12,638 --> 00:33:14,871 Hayýr. Hayýr, yemin ederim öyle deđil. 780 00:33:14,873 --> 00:33:16,473 Cehennem gibi değil. 781 00:33:16,475 --> 00:33:18,475 ♪♪ 782 00:33:18,477 --> 00:33:20,076 umarım buna değmiştir. 783 00:33:20,078 --> 00:33:24,283 ♪♪ 784 00:33:27,680 --> 00:33:30,247 Eğer övgüde iyiysem, 785 00:33:30,249 --> 00:33:31,949 Muhtemelen sen olduğunu söylerdim en iyi polislerden biri 786 00:33:31,951 --> 00:33:34,852 Hiç çalıştım. 787 00:33:34,854 --> 00:33:37,355 Ama ben değilim, bunun yerine, 788 00:33:37,357 --> 00:33:40,691 Senin üstünde bir şey bıraktım Bölgeye geri döndü. 789 00:33:40,693 --> 00:33:44,898 ♪♪ 790 00:33:48,801 --> 00:33:51,769 [KAMERA DEKLANŞÖR TIKLAMA, SIRENS WAIL] 791 00:33:51,771 --> 00:33:54,271 [INDISTINCT SÖYLEŞİLERİ DEVAM EDİYOR] 792 00:33:56,165 --> 00:33:58,333 JARED: İyi misin? 793 00:33:58,335 --> 00:34:00,068 Sayende. 794 00:34:00,070 --> 00:34:01,970 Beni kurtardın. 795 00:34:01,972 --> 00:34:05,908 Sen, ah, yapıyor gibisin Son zamanlarda bunların çoğu. 796 00:34:05,910 --> 00:34:08,243 Nasıl tuttuğunu bilmiyorum tüm bunlar boyunca serin. 797 00:34:08,245 --> 00:34:11,046 Şey, olmayabilirim kafamdaki sesleri duyuyorum, 798 00:34:11,048 --> 00:34:15,131 ama bir şey öğrendim veya işimdeki iki yıl. 799 00:34:15,133 --> 00:34:16,833 Sevindim hala bir şey için önemli. 800 00:34:16,835 --> 00:34:18,768 Çok önemli. 801 00:34:18,770 --> 00:34:20,403 Memur: Hey millet, ben geri durman gerekecek. 802 00:34:20,405 --> 00:34:22,939 Aktif olay yeri. Geride kal. 803 00:34:22,941 --> 00:34:27,146 ♪♪ 804 00:34:28,847 --> 00:34:33,052 ♪♪ 805 00:34:34,372 --> 00:34:36,205 [KAPI AÇILIR] 806 00:34:36,207 --> 00:34:40,176 ♪♪ 807 00:34:40,178 --> 00:34:43,512 Bu hanımların her ikisi de ödüllü savaşçılar. 808 00:34:43,514 --> 00:34:45,381 Annem iyileşiyor ve başarabilecek 809 00:34:45,383 --> 00:34:47,016 biraz ziyaretçi çekmek için. 810 00:34:47,018 --> 00:34:49,273 - Tanrıya şükür. - Teşekkür ederim. 811 00:34:49,275 --> 00:34:50,441 Kız kardeşimiz ne olacak? 812 00:34:50,443 --> 00:34:51,642 Evet, onu görebilir miyiz? 813 00:34:51,644 --> 00:34:52,866 NICU'da. 814 00:34:52,868 --> 00:34:55,892 Kuluçka makinesinde olacak Biraz, 29 haftalık biri gibi, 815 00:34:55,894 --> 00:35:00,031 ama iyi olduğunu biliyor olmalısın. 816 00:35:00,033 --> 00:35:02,663 I-Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum sen. Buraya gelmediysen ben ... 817 00:35:02,665 --> 00:35:04,855 Aslında bir şeydi yaptığım bir mucize. 818 00:35:04,857 --> 00:35:07,181 Daha önce kano yapıyordum Bugün Harlem Nehri'nde. 819 00:35:07,183 --> 00:35:09,005 Dengemi kaybettim ve ters çevirdim. 820 00:35:09,007 --> 00:35:11,644 Bekle. Harlem Nehri? 821 00:35:11,646 --> 00:35:14,747 Evet, ve tamamen yabancı ayakta durdu 822 00:35:14,749 --> 00:35:17,441 Yüksek Köprü altında tam o anda. 823 00:35:17,443 --> 00:35:20,845 Atladı, hayatımı kurtardı, 824 00:35:20,847 --> 00:35:22,613 ve beni iyi önlem almak için buraya getirdiler. 825 00:35:22,615 --> 00:35:25,483 Seni kurtaran bu adam, şimdi nerede olduğunu biliyor musun? 826 00:35:25,485 --> 00:35:28,075 Ondan beklemesini istedim Lobi, ona biraz para teklif etti. 827 00:35:28,077 --> 00:35:29,466 Hala orada olabilir. 828 00:35:29,468 --> 00:35:32,726 - Teşekkür ederim. - Çok rica ederim. 829 00:35:32,728 --> 00:35:34,350 Buraya gel. 830 00:35:34,352 --> 00:35:38,557 ♪♪ 831 00:35:41,701 --> 00:35:45,906 ♪♪ 832 00:35:48,502 --> 00:35:51,370 Ameliyat dışı mı? 833 00:35:51,372 --> 00:35:53,839 Sen yaptın. Bir Arama yaptınız. 834 00:35:53,841 --> 00:35:56,508 Ve kurtardığın adam tek kişiydi 835 00:35:56,510 --> 00:35:59,578 her ikisini de kurtarabilirdi. İyi olacaklar. 836 00:35:59,580 --> 00:36:01,046 Şimdi, daha fazla kanıt gerekiyorsa 837 00:36:01,048 --> 00:36:03,449 Çağrılar iyidir, işte budur. 838 00:36:03,451 --> 00:36:06,042 Bundan emin misin? 839 00:36:06,044 --> 00:36:09,279 Karını ve bebeği ne koydu İlk etapta tehlikede misiniz? 840 00:36:09,281 --> 00:36:10,513 Grace'in suyu kırıldı. 841 00:36:10,515 --> 00:36:11,748 Neden? Neden kırıldı? 842 00:36:11,750 --> 00:36:13,550 Tam olarak bilmiyoruz. 843 00:36:13,552 --> 00:36:15,318 Yaparım. 844 00:36:15,320 --> 00:36:18,088 Nehrin yanına düştüğünü gördüm. Ona sor. 845 00:36:18,090 --> 00:36:19,656 Bu kayalarda olmasının tek nedeni 846 00:36:19,658 --> 00:36:21,391 çünkü Sana oraya gitmeni söyledi. 847 00:36:21,393 --> 00:36:24,327 Çağrılar neden bunu yapsın ki? Bizi kandırmak için tehlikeler oluşturun 848 00:36:24,329 --> 00:36:25,862 dünyayı kurtardığımızı mı düşünüyorsun? 849 00:36:25,864 --> 00:36:28,946 Çağrılar başından beri yapıyoruz ... 850 00:36:28,948 --> 00:36:30,781 bizi manipüle etmek, bize güvenmeyi öğretmek 851 00:36:30,783 --> 00:36:32,850 bu yüzden sonunda körü körüne itaat edeceğiz, 852 00:36:32,852 --> 00:36:34,785 umursamamak iyi ya da kötü yapıyoruz. 853 00:36:34,787 --> 00:36:38,557 Evil? İnsanlara yardım ediyoruz! 854 00:36:38,559 --> 00:36:39,658 "İşaretler ve harikalar". 855 00:36:39,660 --> 00:36:41,193 Bunu neden söylemeye devam ediyorsun? 856 00:36:41,195 --> 00:36:43,195 Matta 24:24. 857 00:36:43,197 --> 00:36:44,530 Babam bunu söylerdi. 858 00:36:44,532 --> 00:36:45,998 "Yanlış peygamberler ölümden doğacak 859 00:36:46,000 --> 00:36:47,633 işaretler ve harikalar yaratmak ". 860 00:36:47,635 --> 00:36:49,057 Biz sahte peygamber değiliz. 861 00:36:49,059 --> 00:36:51,422 Var olduğumuzu varsayıyorsun iyinin yanında, Ben, 862 00:36:51,424 --> 00:36:54,425 ama şimdi biliyorum ölümden döndü 863 00:36:54,427 --> 00:36:58,641 kıyamet ajanları olmak. 864 00:36:58,643 --> 00:37:01,745 Kandırıldın. 865 00:37:01,747 --> 00:37:04,013 "Görüyorum", dedi kör adam. 866 00:37:04,015 --> 00:37:08,220 ♪♪ 867 00:37:09,554 --> 00:37:13,759 ♪♪ 868 00:37:20,498 --> 00:37:23,199 ADAM: Evet, burada bir yerlerde. 869 00:37:23,201 --> 00:37:24,834 Neler oluyor? 870 00:37:24,836 --> 00:37:28,271 Sadece kimliğimi bulmaya çalışıyorum. 871 00:37:28,273 --> 00:37:30,340 Endişelendiğimiz şey bu. 872 00:37:30,342 --> 00:37:34,547 ♪♪ 873 00:37:35,781 --> 00:37:39,986 ♪♪ 874 00:37:41,253 --> 00:37:44,521 [HISSING, INDISINCT Fısıldayan] 875 00:37:44,523 --> 00:37:48,728 ♪♪ 876 00:37:52,931 --> 00:37:57,136 ♪♪ 877 00:38:01,373 --> 00:38:05,578 ♪♪ 878 00:38:09,781 --> 00:38:12,081 [MONİTÖR BİP] 879 00:38:12,956 --> 00:38:14,824 Hey, hey. Hey hey hey hey. 880 00:38:14,826 --> 00:38:17,059 O iyi. 881 00:38:17,061 --> 00:38:19,662 O mükemmel. 882 00:38:19,664 --> 00:38:23,869 ♪ Oh, yapamayacağım bir şey yok ♪ 883 00:38:24,736 --> 00:38:28,941 ♪ Yanımda olduğum sürece ♪ 884 00:38:29,841 --> 00:38:34,046 ♪ Oh, yapamayacağım bir şey yok ♪ 885 00:38:35,246 --> 00:38:39,451 ♪ Yanımda olduğum sürece ♪ 886 00:38:40,485 --> 00:38:45,434 ♪ Her sabah gün yüzleşmek ♪ 887 00:38:45,436 --> 00:38:49,641 ♪ Aşkına ihtiyacım var, aşkına ihtiyacım var ♪ 888 00:38:50,613 --> 00:38:54,818 ♪ Günü kovalamak için her an ♪ 889 00:38:55,649 --> 00:38:59,854 - love Aşkına ihtiyacım var, aşkına ihtiyacım var ♪ - _ 890 00:39:00,738 --> 00:39:04,943 ♪♪ 891 00:39:06,244 --> 00:39:10,449 ♪♪ 892 00:39:11,334 --> 00:39:16,133 ♪ Oh, yapamayacağım bir şey yok ♪ 893 00:39:16,135 --> 00:39:20,940 - you Seni yanıma aldığım sürece ♪ - _ 894 00:39:22,193 --> 00:39:26,398 ♪♪ 895 00:39:28,243 --> 00:39:31,033 [KAPI AÇILIR] 896 00:39:31,035 --> 00:39:32,137 - Hey. - Hey. 897 00:39:32,139 --> 00:39:33,505 Sana paket servisi getirdim. 898 00:39:33,507 --> 00:39:36,508 Ah, teşekkürler, ama sen yemek yapabileceğimi biliyorum, değil mi? 899 00:39:36,510 --> 00:39:37,976 Evet, yemek yaptım. 900 00:39:37,978 --> 00:39:39,210 Bu yüzden sana paket getirdim. 901 00:39:39,212 --> 00:39:40,545 [CHUCKLES] Zor bir kalabalık. 902 00:39:40,547 --> 00:39:44,215 [CHUCKLES] Ben de sana bunu getirdim, 903 00:39:44,217 --> 00:39:47,586 ki benimle paylaşabilirsiniz. 904 00:39:47,588 --> 00:39:49,641 Bir dakika oldu, değil mi? 905 00:39:49,643 --> 00:39:51,777 Evet. 906 00:39:51,779 --> 00:39:53,412 Yine de iyiyim. 907 00:39:57,750 --> 00:40:00,419 İşte en yeni Eden'e Stone ailesinin bir üyesi. 908 00:40:00,421 --> 00:40:03,155 Küçük ama güçlü. 909 00:40:03,157 --> 00:40:04,790 Mm. 910 00:40:07,400 --> 00:40:09,067 Bu ne? 911 00:40:11,851 --> 00:40:14,920 Yapmak zorunda kaldım hastanede karar. 912 00:40:17,190 --> 00:40:19,524 Grace ya da bebek. 913 00:40:23,264 --> 00:40:27,492 Ben, hiç kimse asla yapmamalı bu kararı vermek zorunda. 914 00:40:27,494 --> 00:40:31,791 İyi ben yaptım. Ve biliyordum ki Grace bebeği korumak istedi 915 00:40:31,793 --> 00:40:36,398 ne pahasına olursa olsun, ben tam tersini seçtim. 916 00:40:39,922 --> 00:40:43,120 Nasıl yapacağımı bilmiyorum bununla yaşadık. 917 00:40:43,122 --> 00:40:44,678 Yapmanıza gerek yok. 918 00:40:44,680 --> 00:40:46,035 İkisi de iyi. 919 00:40:46,037 --> 00:40:48,127 En iyi baba olmaya devam edebilirsin 920 00:40:48,129 --> 00:40:50,853 şimdiye kadar gördüğüm. 921 00:40:50,855 --> 00:40:52,378 Arama, geldi. 922 00:40:52,380 --> 00:40:55,671 İkisini de kurtardı. 923 00:40:55,673 --> 00:40:57,420 Keşke Adrian bunu böyle görseydi. 924 00:40:57,422 --> 00:40:58,854 Ne demek istiyorsun? 925 00:40:58,856 --> 00:41:02,681 Çağrıları ikna etti bizi manipüle ediyorlar, 926 00:41:02,683 --> 00:41:04,940 hepsi karanlık bir amaç için. 927 00:41:04,942 --> 00:41:07,632 Ajan olduğumuzu düşünüyor kıyamet. 928 00:41:07,634 --> 00:41:09,424 Ne? Ona inanıyor musun? 929 00:41:09,426 --> 00:41:11,082 Bugünden sonra değil. 930 00:41:11,084 --> 00:41:13,441 ♪♪ 931 00:41:13,443 --> 00:41:15,032 Seninleyim. 932 00:41:15,034 --> 00:41:17,057 ♪♪ 933 00:41:17,059 --> 00:41:19,616 Tüm iyi şeyler. 934 00:41:19,618 --> 00:41:21,174 Tüm iyi şeyler. 935 00:41:21,176 --> 00:41:26,014 ♪♪ 936 00:41:26,016 --> 00:41:27,171 Kiddos yatakta mı? 937 00:41:27,173 --> 00:41:30,330 Evet, güvenli ve sağlam. 938 00:41:30,332 --> 00:41:34,537 ♪♪ 939 00:41:36,561 --> 00:41:40,766 ♪♪ 940 00:41:42,233 --> 00:41:46,068 [HISSING, INDISINCT Fısıldayan] 941 00:41:46,070 --> 00:41:50,275 ♪♪ 942 00:41:55,279 --> 00:41:59,484 ♪♪ 943 00:42:00,664 --> 00:42:03,664 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.addic7ed.com -