1
00:00:00,066 --> 00:00:02,066
Ի՞նչն է քեզ անհանգստացնում։
2
00:00:04,067 --> 00:00:06,567
Խնդիրներ ունեք ձեր ընկերուհու հետ:
3
00:00:07,068 --> 00:00:10,231
- Ոչ
- Հետո՞ ինչ:
4
00:00:14,375 --> 00:00:17,242
Ես մեծ սիրահարված եմ եղել
այս աղջկա վրա
5
00:00:17,378 --> 00:00:18,436
Այո?
6
00:00:19,680 --> 00:00:21,614
Բայց ես պետք է թողնեմ դա հիմա
7
00:00:21,749 --> 00:00:22,716
Ինչո՞ւ։
8
00:00:25,953 --> 00:00:29,320
Նա նույնիսկ չգիտի
որ ինձ դուր է գալիս նա
9
00:00:29,457 --> 00:00:32,119
Ինչո՞ւ չես ասում նրան:
10
00:00:32,260 --> 00:00:34,319
Վստա՞հ ես, որ տղամարդ ես:
11
00:00:36,063 --> 00:00:41,524
Մի բան հաստատ է
Նա վատ ճաշակ ունի տղամարդկանց մեջ
12
00:00:41,669 --> 00:00:46,231
Խմեք և հաղթահարեք նրան
13
00:00:46,374 --> 00:00:50,936
Խմելը ինձ այնքան տաքացրեց
14
00:00:51,078 --> 00:00:52,340
Թող գնամ էլի գարեջուր վերցնեմ
15
00:01:07,862 --> 00:01:11,821
Դու ինձ հիշեցնում ես իմ հին օրերը
16
00:01:14,569 --> 00:01:17,333
Այնքան բան ունեի
որ ես ուզում էի անել
17
00:01:18,873 --> 00:01:20,033
Ժամանակն անպայման թռչում է
18
00:01:22,577 --> 00:01:24,135
Արեք այն, ինչ ասում է ձեր սիրտը
19
00:01:26,881 --> 00:01:30,612
Աստված, այնքան ամուր
20
00:01:30,751 --> 00:01:32,912
Դուք մոտիկից ավելի սիրուն եք
21
00:01:35,556 --> 00:01:37,023
Շատ ուշ է, ես պետք է գնամ
22
00:01:41,963 --> 00:01:43,828
Ոչ ոք մեզ վրա չի գա
23
00:01:54,275 --> 00:01:55,640
Հպիր ինձ
24
00:02:06,854 --> 00:02:07,821
Թույլ տվեք բացել ձեզ
25
00:02:09,957 --> 00:02:12,721
Ոչինչ, Թույլ տվեք դա անել
26
00:02:23,871 --> 00:02:24,838
Ի՞նչ է պատահել:
27
00:02:34,081 --> 00:02:37,016
Վազիր ավելի արագ։
Դարպասները փակվում են։
28
00:02:40,855 --> 00:02:44,621
Վազի՛ր Փախե՛ք, անպիտաններ։
29
00:02:44,759 --> 00:02:48,217
Ես չկարողացա բռնել քեզ
Ի՞նչ է պատահել։
30
00:02:48,362 --> 00:02:49,522
Ես բացակայում էի հանգստյան օրերին
31
00:02:53,067 --> 00:02:53,931
Դա համբուրգեր չէ՞:
32
00:02:54,068 --> 00:02:57,435
Հեյ, Համբուրգեր!
33
00:02:57,572 --> 00:02:59,631
Դուք վերջապես դուրս եք եկել կասեցումից
34
00:02:59,774 --> 00:03:01,935
Ուրախ եմ, որ վերադարձել ես, բզիկ
35
00:03:02,076 --> 00:03:04,943
Կտրեք այն, լա՞վ:
36
00:03:05,079 --> 00:03:09,607
Նա ստիպում է ինձ ծիծաղել
37
00:03:09,750 --> 00:03:11,809
Հաճելի է, չէ՞:
38
00:03:11,953 --> 00:03:13,420
Ի՞նչ կա նրա հետ:
39
00:03:13,554 --> 00:03:17,422
Նա միացել է Wild Horse Gang-ին
Ջոնգ-Հունի բանդան
40
00:03:17,558 --> 00:03:18,217
Իսկապե՞ս:
41
00:03:20,227 --> 00:03:21,319
Կատարեք ձեր խաղադրույքը
42
00:03:23,130 --> 00:03:24,290
Երկու և մեկ
43
00:03:24,799 --> 00:03:26,061
Դուք հաղթում եք, եթե այն եռակի է
44
00:03:28,369 --> 00:03:29,427
Այո՛
45
00:03:30,705 --> 00:03:34,766
- Հաղթեցի՜
- Ոչ այնքան արագ, իմաստուն
46
00:03:36,277 --> 00:03:37,972
Գլխապտույտ, հա՞:
47
00:03:38,179 --> 00:03:40,204
Ես հիմա պաշտոնապես ցավում եմ
48
00:03:40,314 --> 00:03:41,645
Մենք դեռ չենք ավարտել
49
00:03:41,782 --> 00:03:42,840
Եկեք այն անվանենք օր
50
00:03:42,917 --> 00:03:45,977
-Դժոխք ոչ
- Աչքերդ դուրս են դուրս գալիս
51
00:03:46,053 --> 00:03:48,317
Դադարեցրեք մոլախաղերը, պարտվողներ
52
00:03:48,456 --> 00:03:51,016
Դա պարզապես զվարճանալու համար է
53
00:03:51,158 --> 00:03:53,422
-Փող ունե՞ք:
- Ես կոտրված եմ
54
00:03:53,561 --> 00:03:56,928
Խաղադրույքները բավականին մեծ են
Եվ նա մաքրեց
55
00:03:57,064 --> 00:03:58,622
Լռիր, ապուշ
56
00:03:58,766 --> 00:04:01,735
Դանակահար, սա խաղատուն չէ
Փաթեթավորեք այն
57
00:04:01,869 --> 00:04:03,734
Բարձրացրեք ձեր հետույքը
58
00:04:03,804 --> 00:04:04,964
Եկեք գնանք
59
00:04:05,072 --> 00:04:06,937
Փաթաթիր այն, խիղճ
60
00:04:07,041 --> 00:04:08,906
Ես լսում եմ մի փոքրիկ թռչնի ծլվլոց
61
00:04:08,976 --> 00:04:10,841
Դուք.
Ահա մենք գնում ենք
62
00:04:10,911 --> 00:04:12,378
այ ապուշ!
63
00:04:30,831 --> 00:04:33,129
Սուն-Չուն, ներս արի
64
00:04:33,200 --> 00:04:35,065
Իսկ եթե ասեմ ոչ:
65
00:04:35,169 --> 00:04:36,932
Շան որդի!
66
00:04:40,775 --> 00:04:42,402
Հարվածիր ինձ
67
00:04:43,844 --> 00:04:47,211
Թույլ տվեք մեծ գումարներ վաստակել
Վերցրեք ձեր լավագույն կրակոցը
68
00:04:47,381 --> 00:04:50,009
Հարվածիր ինձ և տես, թե ինչ է տեղի ունենում
69
00:04:50,151 --> 00:04:51,209
Ինձ մի կոպտիր
70
00:04:51,318 --> 00:04:53,183
Արի, հարվածիր ինձ, եթե դու...
71
00:04:57,258 --> 00:05:00,625
Վե՛ր կաց, ապուշ
72
00:05:00,761 --> 00:05:05,221
Դուք ինձ հետ չեք խառնվում
73
00:05:05,366 --> 00:05:09,826
Ասա ինձ, անպիտան
Որքա՞ն եք ուզում:
74
00:05:09,970 --> 00:05:13,531
Վե՞րջ:
Մեկ բռունցք, և դու դուրս ե՞ս:
75
00:05:13,674 --> 00:05:16,040
Ուզու՞մ ես քեզ ոտքի կանգնեցնեմ:
76
00:05:16,177 --> 00:05:17,144
Բավական է
77
00:05:21,749 --> 00:05:23,011
լա՞վ ես։
78
00:05:23,084 --> 00:05:24,244
Ի՞նչ ես անում։
79
00:05:26,020 --> 00:05:28,386
Ի՞նչ ես անում
80
00:05:28,522 --> 00:05:31,389
Ուսանող պարեկ լինելը չի նշանակում
նշանակում է, որ դուք կարող եք ծեծել մարդկանց
81
00:05:31,525 --> 00:05:32,492
Ի՞նչ:
82
00:05:33,360 --> 00:05:34,520
Ինչ է...
83
00:05:37,431 --> 00:05:39,626
Հեյ, վեր կաց
84
00:05:41,836 --> 00:05:43,895
Ձեր փորոտիքները կգնան
թափել ամբողջը
85
00:05:44,004 --> 00:05:46,973
Ուշադրություն. Ուշադրություն.
86
00:05:47,074 --> 00:05:49,736
Դուք չեք կարող ինձ ղեկավարել
87
00:05:53,080 --> 00:05:54,138
Կանգնեք ուղիղ
88
00:05:55,816 --> 00:05:58,580
-Բավական է, Ջոնգ-Հուն
- Սրանից հեռու մնա
89
00:05:58,753 --> 00:06:01,278
Հեյ, մայրիկ:
90
00:06:01,555 --> 00:06:02,954
Ի՞նչ ես անում
91
00:06:05,192 --> 00:06:07,922
Ձեր դասարանը խեղճացած է
92
00:06:09,430 --> 00:06:11,330
Ո՞վ է քեզ ասել, որ մտնես այստեղ:
93
00:06:12,867 --> 00:06:15,597
Ես ձեր թույլտվության կարիքն ունեմ:
94
00:06:15,836 --> 00:06:17,963
Լռիր ախմախը
95
00:06:19,840 --> 00:06:24,004
Շարունակեք այդպես, և դուք կանեք
ձեր էշին ոտքով գցեք
96
00:06:24,111 --> 00:06:26,773
Ի՞նչ:
Ստացե՞լ իմ հետույքը:
97
00:06:29,850 --> 00:06:33,217
Ցանկանու՞մ եք գնալ:
Տեսնես ու՞մ է հետույքին հարվածում.
98
00:06:36,056 --> 00:06:38,524
Ինչու՞ ոչ:
Բայց ոչ հիմա
99
00:06:51,872 --> 00:06:53,032
Log AX-ը դառնում է...
100
00:06:53,174 --> 00:06:55,642
Մատյան AX Log ԱՅ, լա՞վ:
101
00:06:55,776 --> 00:06:58,142
Երրորդն է...
102
00:06:58,279 --> 00:06:59,041
որտե՞ղ էիր։
103
00:07:00,848 --> 00:07:03,817
Դուք նորից խառնվել եք:
Գնա նստիր
104
00:07:07,354 --> 00:07:11,120
Դուք ավելի լավ կլինեք
գործարանում
105
00:07:11,258 --> 00:07:16,719
Դա 2 Log2, 4 Log 2, 8 է
106
00:07:16,864 --> 00:07:19,424
Ապա վերցրեք այս 2-ը
107
00:07:19,567 --> 00:07:22,331
Եվ դրեք այն 4-ի վրա
Ինչո՞ւ։
108
00:07:22,469 --> 00:07:24,528
Որովհետև սա օրինաչափություն է
109
00:07:24,672 --> 00:07:26,731
Մաթեմատիկան տրամաբանության մեջ չէ
բայց ինչ?
110
00:07:26,874 --> 00:07:27,841
Նախշեր!
111
00:07:29,677 --> 00:07:31,542
Դու ղժղժո՜ւկ։
112
00:07:31,679 --> 00:07:34,011
Ինչու չեք զանգում ձեր հայրիկին:
Ահա ձեր գումարը
113
00:07:34,148 --> 00:07:35,308
Զանգահարեք ձեր ցցված հայրիկին
114
00:07:35,449 --> 00:07:38,714
-Ա՛յ խենթ անպիտան։
-Ես գողացե՞լ եմ քո փողը:
115
00:07:40,454 --> 00:07:42,217
Ի՞նչ է պատահել։
116
00:07:42,356 --> 00:07:44,916
Ո՞վ է սա արել:
117
00:07:45,059 --> 00:07:46,924
Երեխաներից մեկը դանակահարել է նրան
գրիչով
118
00:07:47,061 --> 00:07:49,427
- Գրչո՞վ:
- Հիմարություն էին անում, ու...
119
00:07:49,964 --> 00:07:52,933
Ինչպե՞ս եք սովորեցնում ձեր ուսանողներին:
120
00:07:53,067 --> 00:07:54,432
Դուք սա անվանում եք հիմարություն:
121
00:07:54,568 --> 00:07:56,627
Ես քեզ պատասխանատվություն կդնեմ
սրա համար
122
00:07:56,770 --> 00:07:59,238
Թույլ տվեք տանել նրան
123
00:07:59,373 --> 00:08:01,432
Զանգահարեք General Park
124
00:08:01,575 --> 00:08:02,633
Եվ վտարե՛ք այդ անպիտանին։
125
00:08:08,449 --> 00:08:12,112
Բայց դու ինձ քո խոսքն ես տվել
126
00:08:12,253 --> 00:08:15,518
Ես քեզ ամեն ինչ ասացի, չէ՞:
127
00:08:15,656 --> 00:08:17,214
Դուք ակնկալում եք, որ ես գնեմ դա:
128
00:08:17,358 --> 00:08:19,121
Դադարիր ինձ ստել
129
00:08:20,861 --> 00:08:22,522
Գիտեմ, որ դու գնացել ես դիսկոտեկ
անցած գիշեր
130
00:08:23,964 --> 00:08:26,626
Աստված անիծի:
131
00:08:26,767 --> 00:08:31,636
Ինչ էլ որ անեմ
դա քո անիծյալ գործը չէ
132
00:08:31,772 --> 00:08:34,536
-Ի՞նչ:
-Դու ավագ ես, չէ՞:
133
00:08:34,675 --> 00:08:35,437
Սովորո՞ւմ եք քոլեջի համար:
134
00:08:35,576 --> 00:08:37,737
Դու այնքան չար ես, Վու-Սիկ
135
00:08:37,878 --> 00:08:42,008
Հենց նոր հասկացա՞ր:
Ջա՜
136
00:08:42,149 --> 00:08:43,912
Դու այնպիսի ցավ ես
Մենք անցել ենք
137
00:09:03,971 --> 00:09:05,131
Դու դեռ այստեղ ես
138
00:09:07,875 --> 00:09:08,933
Այո՛
139
00:09:13,480 --> 00:09:14,504
Ի՞նչ է պատահել:
140
00:09:16,550 --> 00:09:17,608
Ոչինչ
141
00:09:21,055 --> 00:09:24,821
Արդյո՞ք դա Վու-սիկ է:
142
00:09:24,959 --> 00:09:26,221
Ոչ, դա այդպես չէ
143
00:09:28,362 --> 00:09:29,624
Ես պարզապես հոգնել եմ
144
00:09:31,865 --> 00:09:33,526
Հոգնել է սովորելուց
145
00:09:33,667 --> 00:09:34,725
Կախեք այնտեղ
146
00:09:36,070 --> 00:09:37,332
SAT-ը հեռու չէ
147
00:09:39,173 --> 00:09:40,140
Ես գիտեմ
148
00:09:43,377 --> 00:09:48,110
Միգուցե վաղը անձրև կգա
Ոչ մի աստղ դուրս
149
00:09:48,248 --> 00:09:52,116
Այո՛
150
00:09:52,252 --> 00:09:54,117
Ես եկել եմ այստեղ լսելու
ռադիոյին
151
00:09:57,057 --> 00:09:58,922
Ցանկանու՞մ եք միանալ ինձ:
152
00:09:59,059 --> 00:10:00,026
Իհարկե
153
00:10:25,853 --> 00:10:31,416
Հաջորդ շաբաթ «Շրջակա միջավայր
մաքրման շաբաթ»
154
00:10:31,558 --> 00:10:36,723
Այսպիսով, յուրաքանչյուր ուսանող
պետք է ամեն ինչ անի, որպեսզի...
155
00:10:37,297 --> 00:10:39,322
Նայեք այս անպիտանին
156
00:10:39,466 --> 00:10:41,627
Բաց թողեք առավոտյան հանդիպումը
ու քնել այստեղ?
157
00:10:46,874 --> 00:10:49,536
Ո՞վ է ասում, որ կարող ես
բաց թողնե՞լ դպրոցի հանդիպումը
158
00:10:49,676 --> 00:10:53,737
Դադարիր ինձ հարվածել, մարդ
Ինձ շուտով կհեռացնեն
159
00:10:53,881 --> 00:10:56,611
Ի՞նչ ասացիր, իմաստուն:
160
00:10:56,750 --> 00:10:58,911
Ավելի լավ է նայեք, թե ինչ եք ասում
161
00:11:01,955 --> 00:11:05,516
Ա՛յ անզուսպ տականք։
162
00:11:05,659 --> 00:11:09,026
-Ինչպե՞ս ես համարձակվում...
-Հիմա ապուշ!
163
00:11:12,866 --> 00:11:16,233
Բաց թող!
164
00:11:17,471 --> 00:11:19,439
Դու զինվոր ես, իսկ ի՞նչ:
165
00:11:19,573 --> 00:11:21,837
Ձեզ դուր է գալիս ծեծել մարդկանց:
166
00:11:21,975 --> 00:11:24,136
- Ես նույնպես:
- Հեռացրո՛ւ ինձնից այս հոգեկանը:
167
00:11:24,278 --> 00:11:27,907
-Ինչպե՞ս է դա զգում:
- Հեռացրո՛ւ նրան:
168
00:11:28,048 --> 00:11:30,608
Որոշվել է այսօր առավոտյան
ուսուցիչների ժողովում
169
00:11:30,751 --> 00:11:33,618
Այսօրվա դրությամբ
բոլոր պատանիներն ու ավագները
170
00:11:33,754 --> 00:11:36,621
կփոխի դասասենյակները
չորրորդ դասից հետո
171
00:11:36,757 --> 00:11:41,820
Դուք կլինեք կամ բարձրակարգում
կամ Ստորադաս դաս
172
00:11:41,962 --> 00:11:44,123
Մեր տնօրենը հասցրեց
173
00:11:44,264 --> 00:11:46,232
Դպրոցից դուրս ոչ ոք
պետք է իմանա այս մասին
174
00:11:46,366 --> 00:11:50,132
Նորից ասեմ
Սա ձեր բարիքի համար է
175
00:11:50,270 --> 00:11:52,238
Այնպես որ, մի նեղվեք
176
00:11:52,372 --> 00:11:55,034
եթե դուք ընկնում եք ցածրակարգ դասի մեջ
177
00:11:55,175 --> 00:11:56,142
Հասկացա՞ր:
178
00:11:56,577 --> 00:12:01,105
Ձեր գնահատականները ստացել են
շատ ավելի վատ
179
00:12:01,248 --> 00:12:03,409
Ի՞նչ է ընկել քո մեջ:
180
00:12:03,550 --> 00:12:08,010
Ես կարծում էի, որ դու ավելի լավն ես
քան սա
181
00:12:08,155 --> 00:12:09,417
Բերեք ձեր մայրիկին դպրոց
182
00:12:15,462 --> 00:12:21,128
Այժմ սկսվում է դասակարգային նոր համակարգը
183
00:12:21,268 --> 00:12:24,328
Գնացեք ձեր նշանակված դասարանները
184
00:12:24,471 --> 00:12:28,430
Դուք տղաներ գիտեք, թե ինչ են գոյականները:
185
00:12:28,575 --> 00:12:31,544
Եթե դուք չեք
գնա դույլին հարվածիր
186
00:12:31,645 --> 00:12:34,079
Ինչպես տեսնում եք այստեղ
187
00:12:34,348 --> 00:12:37,078
Գոյականների 5 տեսակ կա
անգլերենով
188
00:12:37,151 --> 00:12:40,848
Կոլեկտիվ, նյութական, պատշաճ
Վերացական և ընդհանուր գոյականներ
189
00:12:41,054 --> 00:12:43,022
Ըստ սկզբնատառերի՝ CMPAC
190
00:12:43,157 --> 00:12:47,321
Երբ 'C'ock' M'eets 'P'ussy
«Օրգազմը «C» է ընդունված
191
00:12:47,461 --> 00:12:49,827
Հասկացա՞ր գաղափարը։
192
00:12:49,963 --> 00:12:51,828
Զվարճալի, հա՞:
193
00:12:51,965 --> 00:12:54,525
Դուք կատաղի եք դառնում:
194
00:12:57,271 --> 00:13:01,640
Նույնիսկ 30 IQ ունեցողները
պետք է հիշել սա
195
00:13:01,775 --> 00:13:06,542
Եթե դուք չեք կարծում, որ կարող եք
հետո թողնել դպրոցը
196
00:13:06,680 --> 00:13:08,705
Կրկնեք իմ հետևից
197
00:13:08,849 --> 00:13:10,908
C, M, P, A, C
198
00:13:11,051 --> 00:13:13,110
C, M, P, A, C
199
00:13:23,864 --> 00:13:24,831
Հյուն-սու
200
00:13:28,268 --> 00:13:29,633
Յուն-ջու
201
00:13:29,770 --> 00:13:31,237
Ինչպե՞ս ես։
202
00:13:31,371 --> 00:13:34,238
Լավ, որոշ ժամանակ է անցել
203
00:13:37,277 --> 00:13:38,244
Դուք, անշուշտ, կարող եք խմել
204
00:13:41,348 --> 00:13:44,715
Դուք զարմացաք
որ ես քեզ տարել եմ այստեղ?
205
00:13:44,851 --> 00:13:45,818
Այո՛
206
00:13:48,555 --> 00:13:50,318
Դուք նախկինում այստեղ եղե՞լ եք:
207
00:13:50,457 --> 00:13:52,322
Մի քանի անգամ Վու-սիկի հետ
208
00:13:55,963 --> 00:14:02,630
Երբեմն ես չեմ հասկանում
ինչպես եք դուք ընկերներ եք
209
00:14:02,769 --> 00:14:03,736
Ես էլ չեմ
210
00:14:08,175 --> 00:14:09,142
Հյուն-սու
211
00:14:12,980 --> 00:14:14,709
Ես քեզ շատ եմ սիրում
212
00:14:17,351 --> 00:14:23,221
Ես քեզ ավելի հարմարավետ եմ զգում
քան իմ կին ընկերների հետ
213
00:14:23,357 --> 00:14:24,324
Դուք անում եք:
214
00:14:26,860 --> 00:14:27,918
Ես չեմ անում
215
00:14:33,166 --> 00:14:34,599
Երբ ես քեզ հետ եմ...
216
00:14:36,270 --> 00:14:37,532
Ես ինձ անհանգիստ եմ զգում
217
00:14:41,074 --> 00:14:43,338
Մի պատմություն պատմեմ
218
00:14:43,477 --> 00:14:48,608
Մի խելագար նկարիչ սիրում էր այս աղջկան
այնքան շատ
219
00:14:48,749 --> 00:14:52,412
Բայց ծնողներն ատում էին նրան
Ուստի նա ասաց նրանց
220
00:14:54,554 --> 00:14:57,421
Թույլ տվեք լինել նրա հետ ...
221
00:14:57,557 --> 00:15:00,219
այնքան ժամանակ, որքան կարող եմ
համբերիր ձեռքիս...
222
00:15:00,360 --> 00:15:02,225
մոմի բոցի մեջ
223
00:15:04,264 --> 00:15:05,424
Որքան ռոմանտիկ
224
00:15:07,768 --> 00:15:08,826
Ոչ ավելին
225
00:15:10,671 --> 00:15:11,729
Դուք հարբած եք
226
00:15:18,578 --> 00:15:20,045
Ինձ լավություն արա
227
00:15:22,549 --> 00:15:24,915
Վու-սիկը ինձ տվեց այդ գրիչը
228
00:15:28,455 --> 00:15:29,615
Ինձ համար վերադարձրու նրան
229
00:15:36,163 --> 00:15:37,130
կներես
230
00:15:46,973 --> 00:15:49,237
-Հյուն-սու
-Հը՞:
231
00:15:50,577 --> 00:15:52,636
Լավ կլիներ, որ ժամանակը հիմա սառչի
232
00:15:52,779 --> 00:15:53,746
Ի՞նչ:
233
00:15:56,149 --> 00:15:57,707
Դա նկատի ունես:
234
00:15:57,851 --> 00:16:00,820
Իհարկե, ինչու ոչ:
235
00:16:22,476 --> 00:16:24,034
Շնորհակալություն զբոսանքի համար
236
00:16:25,679 --> 00:16:28,011
-Բարի գիշեր
-Ցտեսություն
237
00:16:54,574 --> 00:16:59,136
Հաջորդը բացիկ է
Հյուն-սու Քիմ
238
00:16:59,279 --> 00:17:03,409
Մի գիշեր մի աղջիկ եկավ վազելով
իմ հովանու տակը
239
00:17:03,550 --> 00:17:07,816
Իմ սիրտը դեռ շարունակում է մնալ
այդ գիշերային փողոցումը
240
00:17:07,954 --> 00:17:11,913
Այնուհետև ես հավատացի
մենք կիսում էինք նույն հոգինը
241
00:17:12,058 --> 00:17:14,925
Բայց նա սիրում է մեկ ուրիշին
242
00:17:15,061 --> 00:17:18,121
Տղամարդ, ով ստիպում է նրան
արցունք թափելը
243
00:17:18,265 --> 00:17:21,029
Ցավոք, ոչինչ չկա
Ես կարող եմ անել նրա համար
244
00:17:21,168 --> 00:17:24,729
Նա հաճախ ստիպում է ինձ զգալ
որ աշխարհը վերջացել է
245
00:17:24,871 --> 00:17:26,930
Ես կցանկանայի, որ ես կարողանայի հաղթահարել նրա նմանը
246
00:17:27,073 --> 00:17:32,033
հովանոցը, որը ես թողեցի ավտոբուսում
247
00:17:32,179 --> 00:17:35,012
Նայելով նրա նկարին
248
00:17:35,148 --> 00:17:37,412
Ես կարող եմ ասել, որ նա մաքուր հոգի ունի
249
00:17:37,551 --> 00:17:39,712
Հյուն-սու, մի հանձնվիր
250
00:17:39,853 --> 00:17:43,118
Հուսով եմ, որ ամեն ինչ կստացվի
նրա հետը
251
00:17:43,256 --> 00:17:47,522
- Մեկ ամառային գիշեր-
Չելսիա Չանի և ABBAի կողմից
252
00:17:52,466 --> 00:17:53,831
Ի՞նչ ունես ինձ ասելու։
253
00:17:56,269 --> 00:17:57,236
Ի՞նչ է դա։
254
00:18:01,475 --> 00:18:04,444
Յուն-Ջուն խնդրեց ինձ վերադարձնել սա
քեզ
255
00:18:08,048 --> 00:18:10,209
Մի քանի օր առաջ ստացա
256
00:18:10,350 --> 00:18:13,217
-Բայց ես չգիտեի, թե արդյոք...
-Ինձ դա պետք չէ
257
00:18:13,353 --> 00:18:14,320
Դուք կարող եք այն ունենալ
258
00:18:18,859 --> 00:18:19,917
Բայց դա քոնն է
259
00:18:32,372 --> 00:18:33,839
Տեսնու՞մ եք նրան:
260
00:18:33,974 --> 00:18:34,633
Ի՞նչ:
261
00:18:34,774 --> 00:18:38,369
Պետք չէ զարմանալ
Դուք կարող եք ունենալ նրան
262
00:18:38,979 --> 00:18:42,710
Թույլ տվեք ասել ձեզ
Նա հիանալի շոր է
263
00:18:42,849 --> 00:18:46,512
Ինչ եք կարծում, դա թույն
այդպես խոսել?
264
00:18:46,653 --> 00:18:47,620
Ի՞նչ:
265
00:18:49,756 --> 00:18:54,420
Չէ՞ որ դու ծաղրեցիր նրան:
Համեղ, հա՞:
266
00:18:56,663 --> 00:18:59,826
Ճիշտ է, ապուշ
Ես խաբեցի նրան
267
00:18:59,966 --> 00:19:02,434
Դու հարվածել ես ինձ:
268
00:19:05,472 --> 00:19:06,734
Մայրիկ
269
00:19:09,976 --> 00:19:11,534
Փորձիր ինձ տապալել, ապուշ:
270
00:19:11,678 --> 00:19:13,942
Թակեք այն:
Ընկերները չեն կռվում!
271
00:19:14,047 --> 00:19:17,210
Այդ թմբիրը շնորհակալ չէ
Ես շփվել եմ նրա հետ
272
00:19:17,350 --> 00:19:19,011
Այո, շատ շնորհակալ եմ:
273
00:19:19,152 --> 00:19:20,210
Բաց թող ինձ
274
00:19:20,353 --> 00:19:22,116
Լավ, թող գնա
275
00:19:32,666 --> 00:19:34,429
Դուք կարող եք պայքարել, հա՞:
276
00:19:39,372 --> 00:19:40,339
Վու-սիկ...
277
00:19:51,651 --> 00:19:52,618
Puppet Solider-ը վեր է կացել:
278
00:19:54,754 --> 00:19:57,314
- Հեռացի՛ր ինձանից:
-Ի՞նչ ջհանդամ է դա:
279
00:19:57,457 --> 00:19:58,424
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։
280
00:20:00,760 --> 00:20:01,727
Ի՞նչ եք դուք, մաֆիոզներ։
281
00:20:02,095 --> 00:20:05,428
Խոզերը քեզնից լավն են
282
00:20:06,066 --> 00:20:08,000
Դուք իսկապես ինչ-որ բան եք
չէ՞
283
00:20:09,069 --> 00:20:11,936
Չէ՞ որ ես քեզ նախկինում զգուշացրել էի:
284
00:20:12,072 --> 00:20:14,540
Ինչո՞վ է զբաղվում ձեր հայրը:
285
00:20:14,674 --> 00:20:16,539
Ի՞նչ է նա անում։
286
00:20:16,676 --> 00:20:18,940
Նա վարում է թաեքվոնդոյի մարզադահլիճ
287
00:20:19,079 --> 00:20:20,046
Թաեքվոնդոյի մարզադահլիճ.
288
00:20:21,648 --> 00:20:24,515
Այսպիսով, նա ձեզ մեծացրել է որպես պանկ
289
00:20:24,651 --> 00:20:26,915
Ասա ինձ
290
00:20:27,053 --> 00:20:28,520
Քո ծերուկը քեզ սովորեցրե՞լ է
կռվել դպրոցում?
291
00:20:28,655 --> 00:20:31,818
Արդյո՞ք նա
Արդյոք նա, ապուշ.
292
00:20:33,960 --> 00:20:35,723
Սա ի՞նչ է։
293
00:20:35,862 --> 00:20:38,831
Բաց թող ձեռքս
294
00:20:38,965 --> 00:20:40,728
Բաց թող, ապուշ!
295
00:20:40,867 --> 00:20:42,732
Ա՛յ բիծ անպիտան։
296
00:20:43,770 --> 00:20:46,034
Ստացեք այստեղ:
297
00:20:48,174 --> 00:20:51,234
Ուսուցիչներին պետք է վերաբերվել
մեծ հարգանքով!
298
00:20:51,378 --> 00:20:56,008
Դուք գիտեք, թե քանի Վիետկոնգ
Ես սպանել եմ Վիետնամո՞ւմ։
299
00:21:01,154 --> 00:21:03,816
Հիշու՞մ եք պատմությունը
Հյուն-սու Քիմի՞ց
300
00:21:03,957 --> 00:21:06,721
Ես ներկայացրեցի այն ձեզ
մի քանի օր առաջը
301
00:21:06,860 --> 00:21:10,318
Աղջիկը, ով վազեց իր հովանոցի մեջ
302
00:21:10,463 --> 00:21:13,227
գրեց ինձ ի պատասխան
303
00:21:13,366 --> 00:21:16,335
Հյուն-սու, լսու՞մ ես:
304
00:21:16,469 --> 00:21:19,233
Ես այն լսեցի ավտոբուսում
305
00:21:19,372 --> 00:21:22,637
Եվ ես որոշեցի պատասխանել
306
00:21:22,776 --> 00:21:24,835
Ես գաղափար չունեի
307
00:21:24,978 --> 00:21:26,843
ինչի միջով ես նրան կդնեի
308
00:21:26,980 --> 00:21:30,711
Եթե իմանայի, չէի իմանա
հովանոցն այդպես վերադարձրեցը
309
00:21:30,850 --> 00:21:33,216
Նա զգում է, որ աշխարհն ավարտվել է...
310
00:21:33,353 --> 00:21:36,516
Դա կոտրում է իմ սիրտը
311
00:21:36,656 --> 00:21:38,521
Առավոտյան ժամը երկուսն է: Հիմա
312
00:21:38,658 --> 00:21:43,118
Ես հաճախ եմ մտածում այդ գիշերվա մասին
ավտոբուսում
313
00:21:43,263 --> 00:21:46,721
Հուսով եմ, որ նա չի զգում
որ վերջը
314
00:21:46,866 --> 00:21:49,733
- Feelings - Մորիս Ալբերտ
315
00:22:35,548 --> 00:22:36,947
Հյոն-սու...
316
00:22:37,951 --> 00:22:39,111
Դուք ուշացել եք
317
00:22:39,252 --> 00:22:40,014
Այո՛
318
00:22:41,554 --> 00:22:43,351
Ի՞նչ ես անում այստեղ։
319
00:22:44,157 --> 00:22:45,647
Ես սպասում էի քեզ
320
00:22:47,060 --> 00:22:48,425
Ի՞նչ է պատահել ձեր դեմքին:
321
00:22:51,564 --> 00:22:53,532
Ես պատասխան չէի սպասում
322
00:22:56,269 --> 00:22:58,635
Դուք գնում եք գրադարան
ռադիո լսել.
323
00:23:01,674 --> 00:23:05,041
Ես չէի կարծում, որ նա կկարդա այն
324
00:23:05,178 --> 00:23:08,204
Ես ծաղիկ չեմ նկարել կամ կպցնել
325
00:23:08,348 --> 00:23:12,216
Յուն-ջու, արի գնանք գնացքով
326
00:23:12,352 --> 00:23:14,013
Գնացքով ճամփորդություն?
327
00:23:14,154 --> 00:23:16,418
Այո՛
328
00:23:16,556 --> 00:23:17,818
Մի քիչ մաքուր օդ ստանալու համար
329
00:23:21,361 --> 00:23:23,022
Եվ ես կցանկանայի պահել իմ խոստումը
330
00:23:23,163 --> 00:23:24,323
Ի՞նչ խոստում։
331
00:23:25,565 --> 00:23:28,329
Դուք ասացիք, որ կցանկանայիք լսել ինձ
նվագել կիթառ
332
00:23:28,468 --> 00:23:31,335
Ճիշտ է... ես արեցի
333
00:23:35,475 --> 00:23:38,638
Կլինե՞ք այս ճանապարհորդության ժամանակ:
334
00:23:38,778 --> 00:23:39,745
Իհարկե
335
00:23:41,447 --> 00:23:48,410
�� Քո լռությունը
336
00:23:48,555 --> 00:23:54,824
�� Եվ իմ չորացած շուրթերը
337
00:23:54,961 --> 00:24:00,729
�� Իմ սառը աչքերի խորքում
338
00:24:00,867 --> 00:24:07,033
�� Քո հետքերը...
�� քարերի պես սառած
339
00:24:07,173 --> 00:24:08,834
Երգե՛ք միասին։
340
00:24:08,975 --> 00:24:13,241
�� Խոսքեր լսվում են հետևից
341
00:24:22,155 --> 00:24:24,316
Ես շատ ուրախ եմ, որ եկել ենք
342
00:24:27,760 --> 00:24:29,022
Խմեք սա
343
00:24:53,253 --> 00:25:07,224
�� Քո լռությունն ու իմ չորացած շուրթերը
344
00:25:07,367 --> 00:25:20,906
�� Իմ սառը աչքերի խորքում
�� Քայլերդ քարերի պես սառել են
345
00:25:21,047 --> 00:25:34,825
�� Խոսքեր լսվեցին հետևից
�� Ոչ «ես քեզ սիրում եմ»
346
00:25:34,961 --> 00:25:43,630
�� Բայց «Ցտեսություն»
�� Արցունքներ տանող բառեր...
347
00:25:43,770 --> 00:25:47,137
Ձեր մայրիկը լա՞վ է այս հարցում:
348
00:25:47,273 --> 00:25:48,934
Ես հիմա գրադարանում եմ
Հիշո՞ւմ ես։
349
00:25:55,949 --> 00:25:57,610
ես կձանձրանամ
350
00:25:59,552 --> 00:26:01,713
Մի անգամ քոլեջ ես գնում
դու ինձ չես տեսնի
351
00:26:01,854 --> 00:26:04,618
Մի անհանգստացեք
Ես կսովորեմ ևս մեկ տարի
352
00:26:10,863 --> 00:26:14,128
Ես հիշում եմ ժամանակը
Ես քեզ առաջին անգամ տեսա ավտոբուսում
353
00:26:14,267 --> 00:26:15,928
Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։
354
00:26:16,069 --> 00:26:18,230
Ես այնքան ուրախ էի, որ տեղափոխվեցի
355
00:26:22,375 --> 00:26:23,342
Անկեղծ ասած...
356
00:26:28,147 --> 00:26:30,115
Երբ ես առաջին անգամ տեսա քեզ
ավտոբուսում...
357
00:26:33,553 --> 00:26:34,611
ինձ դուր էիր եկել
358
00:26:52,438 --> 00:26:54,065
Արդյո՞ք ես թույն տեսք ունեմ:
359
00:26:55,008 --> 00:26:57,499
Ես միշտ ցանկացել եմ սովորել
360
00:27:05,351 --> 00:27:06,409
Երկրորդ լարը
361
00:28:15,254 --> 00:28:15,777
Որքա՞ն:
362
00:28:16,089 --> 00:28:18,114
Հինգ դոլար բոլորի համար
363
00:28:18,658 --> 00:28:20,819
Հեյ, ղալաթներ
Ի՞նչ է կատարվում։
364
00:28:24,564 --> 00:28:27,328
- Հե՜յ, վայրի ձի!
-Վերադարձրու
365
00:28:34,974 --> 00:28:36,441
Ջոն Հունի ճուտա՞կն է:
366
00:28:36,576 --> 00:28:38,737
Գնա ինքդ հարցրու նրան
367
00:28:38,878 --> 00:28:40,345
Ինչ է...
368
00:28:40,480 --> 00:28:41,412
վերադարձրեք նրանց
369
00:28:42,748 --> 00:28:47,617
Սրանք վաճառում եք սոսինձ գնելու համար
որ Ջոն Հունը հոտոտի՞:
370
00:28:47,753 --> 00:28:52,713
Վաճառեք դրանք մեկ այլ տեղ
Սխալ մակաբույծ!
371
00:28:56,362 --> 00:28:57,420
Ինչ եք նայում:
372
00:29:02,268 --> 00:29:04,327
Ինչպիսի ողորմելի պարտվող
373
00:29:20,753 --> 00:29:22,914
Կրկին գնացե՞լ եք ճաշարան:
374
00:29:26,559 --> 00:29:27,526
Մեռի՛ր։
375
00:29:31,164 --> 00:29:32,131
Խեղճ
376
00:29:34,867 --> 00:29:37,028
Դու վրաս թթու ես լցրել?
377
00:30:07,567 --> 00:30:08,534
Վու-սիկ Քիմ!
378
00:30:10,269 --> 00:30:13,932
Բարձրացե՛ք տանիք
Վերջացնենք մեկընդմիշտ
379
00:30:14,073 --> 00:30:15,233
Բարձրացրո՛ւ քո հետույքը:
380
00:30:15,374 --> 00:30:20,038
Գնացեք, լիզեք Puppet Solder-ի կոշիկները
եթե չես ուզում մեռնել
381
00:30:20,446 --> 00:30:21,606
Հեյ, խոհանոցի սպասուհու տղա
382
00:30:23,349 --> 00:30:24,509
Ի՞նչ:
383
00:30:25,151 --> 00:30:26,413
Ի՞նչ ես հենց նոր ինձ անվանում:
384
00:30:26,552 --> 00:30:28,110
Խոհանոցի սպասուհու տղան
385
00:30:28,654 --> 00:30:31,623
Հասկացար, ապուշ
Եկեք գնանք։
386
00:32:32,278 --> 00:32:33,745
Հարվածիր դեմքին։
387
00:32:35,948 --> 00:32:36,312
Եվս մեկ!
388
00:32:53,866 --> 00:32:54,924
Ճանապարհից դուրս
389
00:32:56,168 --> 00:32:57,226
Հեռացրո՛ւ ղողանջը
390
00:33:06,379 --> 00:33:10,213
Ուսանողներ, հետ գնացեք
դեպի ձեր դասարանները
391
00:33:10,349 --> 00:33:14,410
Դպրոցի տեսուչը ճանապարհին է
մեր դպրոցին
392
00:33:16,956 --> 00:33:18,514
Վերադարձեք ձեր դասարաններ
393
00:33:18,657 --> 00:33:23,117
Դպրոցի տեսուչը ճանապարհին է
394
00:33:23,262 --> 00:33:25,025
Շտապե՛ք վերադառնալ ձեր դասարաններ
395
00:33:46,252 --> 00:33:48,812
Վու-սիկ
396
00:33:48,954 --> 00:33:50,216
Վու-սիկ!
397
00:33:54,160 --> 00:33:56,424
Ես չէի կարող կանչել
այլևս նրան
398
00:33:59,365 --> 00:34:03,233
Ինչ-որ մեկն ուղարկել էր
անանուն նամակ
399
00:34:03,369 --> 00:34:05,735
դպրոցի տեսուչին
400
00:34:05,871 --> 00:34:07,634
դասակարգային նոր համակարգի մասին
401
00:34:12,178 --> 00:34:13,736
Դա պետք է լինի երեխաներից մեկը
Ստորադաս դասարաններում
402
00:34:13,813 --> 00:34:15,440
Նրանք խեղճացած են
403
00:34:15,548 --> 00:34:18,016
Դպրոցի տեսուչն էր
թաքնվում է տան մեջ
404
00:34:18,150 --> 00:34:19,412
Այլևս ոչ ցածր դասեր:
405
00:34:19,552 --> 00:34:22,214
Հիմարներ, խոսելուց բացի ոչինչ չեք անում
406
00:34:22,354 --> 00:34:24,413
Նամակն ուղարկեցի, մարդ
407
00:34:24,557 --> 00:34:28,015
-Հիմարություն
-Գնա մաքրիր լոգարանը
408
00:34:28,160 --> 00:34:30,219
Շնորհակալ եղիր ինձ
409
00:34:30,362 --> 00:34:33,422
Սովորում ենք խելացիների հետ
իսկ ինչ?
410
00:34:33,566 --> 00:34:37,229
Մենք է՞լ ենք խելոք դարձել։
դժոխք ոչ!
411
00:34:37,369 --> 00:34:41,328
Լսե՞լ եք Woo-sik-ի մասին:
412
00:34:41,474 --> 00:34:43,032
Ոչ?
413
00:34:43,175 --> 00:34:45,439
Նա թռավ
414
00:34:45,578 --> 00:34:47,808
Eunmyung-ից մի աղջկա հետ
415
00:34:50,149 --> 00:34:51,514
Ասում է՝ ով?
416
00:34:51,650 --> 00:34:53,914
Նրա մայրն այստեղ էր ավելի վաղ
417
00:34:54,053 --> 00:34:57,614
Գրազ եմ գալիս, որ դա Յուն-Ջուն է
418
00:34:57,756 --> 00:34:59,724
Մոդել ուսանող իմ հետույք!
419
00:34:59,859 --> 00:35:01,417
Ես գիտեի, որ նա եղջյուրավոր շուն է
420
00:35:02,661 --> 00:35:04,219
Ի՞նչ:
421
00:35:04,363 --> 00:35:07,526
Ի՞նչն է քեզ այդքան վստահ դարձնում:
Դուք նրանց չեք տեսել
422
00:35:07,666 --> 00:35:09,725
Ինչ եք նեղանում
ինձ համար?
423
00:35:11,871 --> 00:35:13,736
Դուք իսկապես չգիտե՞ք:
424
00:35:13,873 --> 00:35:17,934
Ոչ, ես նրան չեմ տեսել
այդ օրվանից
425
00:35:18,077 --> 00:35:22,013
Որտե՞ղ է նա այդ դեպքում:
426
00:35:22,147 --> 00:35:25,310
Եթե լսեք նրանից
տեղյակ պահիր ինձ
427
00:35:25,451 --> 00:35:26,918
Լսեցի...
428
00:35:28,420 --> 00:35:32,584
Նա մի աղջկա հետ փախել է
429
00:35:32,758 --> 00:35:33,918
Դա ճի՞շտ է։
430
00:35:35,194 --> 00:35:37,059
Դուք ճանաչում եք նրան:
431
00:35:37,196 --> 00:35:38,163
Հը՞
432
00:35:41,166 --> 00:35:42,133
Ոչ
433
00:36:18,571 --> 00:36:19,538
Յուն-ջու...
434
00:36:23,208 --> 00:36:24,266
Յուն-ջու
435
00:36:28,948 --> 00:36:29,915
Յուն-ջու՜
436
00:36:37,990 --> 00:36:38,957
Յուն-ջու՜
437
00:36:58,177 --> 00:37:02,511
Ա՛յ անպիտան։
Դուք ձեզ մարդ եք անվանում:
438
00:37:06,251 --> 00:37:08,310
Նայեք սա
439
00:37:08,454 --> 00:37:11,423
Դուք կոչում եք այս գնահատականները:
440
00:37:13,158 --> 00:37:15,683
Դուք կարծում եք
կարո՞ղ եք գնալ քոլեջ:
441
00:37:16,362 --> 00:37:18,626
Ինքներդ ձեզ մեծ լավություն արեք
442
00:37:18,764 --> 00:37:21,426
Թողնել դպրոցը
443
00:37:21,567 --> 00:37:22,727
և սկսեք գայթակղել գետնանուշի համար:
444
00:37:22,868 --> 00:37:25,928
Ես քոլեջ չեմ գնալու
445
00:37:26,171 --> 00:37:27,229
Ես կթողնեմ!
446
00:37:27,373 --> 00:37:28,397
Ի՞նչ:
447
00:37:29,475 --> 00:37:30,737
Ա՛յ անպիտան։
448
00:37:31,977 --> 00:37:36,107
Դուք գիտեք, թե ինչ եք դառնում
առանց աստիճանի?
449
00:37:36,548 --> 00:37:38,516
«Ավելցուկ մարդ».
450
00:37:38,651 --> 00:37:40,209
Գիտե՞ք դա ինչ է նշանակում:
451
00:37:40,352 --> 00:37:43,219
Դուք ոչ այլ ինչ եք, քան թափոններ:
452
00:37:43,389 --> 00:37:47,348
Կարծում եք, որ խելացի էշ եք:
Հետո դուրս արի իմ տնից։
453
00:37:48,761 --> 00:37:49,728
Ինչ է...
454
00:38:06,779 --> 00:38:10,271
Այո, ես ավելորդ մարդ էի
455
00:38:10,749 --> 00:38:14,515
Իմ մեջ երազանքներ չմնացին
456
00:38:14,653 --> 00:38:18,419
Ոչ մի բան, որ ես պետք է անեի
կամ որ ես ուզում էի անել
457
00:38:19,958 --> 00:38:22,119
Հետո ցատկելու ցանկություն առաջացավ
458
00:38:24,363 --> 00:38:27,423
Այդ անձրևի կաթիլների պես...
459
00:38:27,566 --> 00:38:29,830
Ես էլ էի ուզում ընկնել
460
00:39:10,042 --> 00:39:11,009
Համբուրգեր!
461
00:39:13,779 --> 00:39:17,010
Ինչպե՞ս ես, Բրյուս:
462
00:39:17,149 --> 00:39:19,811
Բարի գալուստ, եղբայր Ջոնգ-Հուն
463
00:39:19,952 --> 00:39:21,715
Դու կրծքեր ունես, մարդ
464
00:39:21,854 --> 00:39:24,322
Բարձրացրեք ձեր հետույքը
465
00:39:24,456 --> 00:39:27,118
Քեզ խաբել
Ձեր ճանճը բաց է
466
00:39:29,862 --> 00:39:32,422
Ես նախընտրում եմ Ստորադաս դասը
467
00:39:32,564 --> 00:39:35,727
Նրանք, ովքեր բարձրագույն դասարանում են
սովորելուց բացի ոչինչ չանեք
468
00:39:37,669 --> 00:39:39,227
Ես պետք է այստեղ անցնեմ
այսուհետ
469
00:39:41,874 --> 00:39:46,140
Համբուրգեր, առաջ
Ցույց տուր ինձ մի քանի շարժում
470
00:39:46,278 --> 00:39:47,506
Եթե ցանկանում եք, եղբայր
471
00:39:55,654 --> 00:39:58,817
Ես լավ եմ, ոչինչ
472
00:39:58,957 --> 00:40:00,925
Դա ինձ դժվարություն տվեց
473
00:40:01,860 --> 00:40:03,725
Նա կարծում է, որ իր Բրյուս Լին
474
00:40:03,862 --> 00:40:06,126
հիմար.
475
00:40:06,265 --> 00:40:08,130
Չիտա
476
00:40:08,267 --> 00:40:09,325
Պետք է խոսել
477
00:40:10,169 --> 00:40:11,431
Ուզու՞մ եք թողնել դպրոցը:
478
00:40:14,773 --> 00:40:17,241
Ինչու՞ դու ինձ նույնպես չես խռովում:
479
00:40:21,046 --> 00:40:24,504
Դու խելացի չես, իսկ ի՞նչ:
480
00:40:24,650 --> 00:40:27,414
Կարևորը բարոյականությունն է
481
00:40:27,553 --> 00:40:29,817
Դուք գնում եք լավ քոլեջ
482
00:40:29,955 --> 00:40:33,220
բայց դու անբարոյական ես
Այդ դեպքում ո՞րն է իմաստը:
483
00:40:33,358 --> 00:40:37,317
Շատերը կյանքում դա մեծացնում են
առանց աստիճանի
484
00:40:37,462 --> 00:40:41,728
Այս նոր դասակարգային համակարգը
ձեր բարիքի համար է
485
00:40:41,867 --> 00:40:44,131
Ինչո՞ւ չես տեսնում դա:
486
00:40:44,269 --> 00:40:47,329
Մենք ֆավորիտիզմ չենք խաղում
487
00:40:47,472 --> 00:40:51,340
Եվ ինչ-որ մեկը պետք է ուղարկեր
անանուն նամակ
488
00:40:51,476 --> 00:40:54,502
Ի՞նչ կզգանք դա մեզ:
489
00:40:54,646 --> 00:40:59,811
Արդար մարդ լինելը
շատ ավելի կարևոր է
490
00:40:59,952 --> 00:41:01,419
քան լավ քոլեջ ընդունվելը
491
00:41:11,430 --> 00:41:12,795
Ո՞ւր ես գնում։
492
00:41:14,366 --> 00:41:17,130
Հե՜յ, Վու-Սիկի կողակից:
493
00:41:25,878 --> 00:41:27,038
Դու ուղղակի նայեցիր ինձ:
494
00:41:29,014 --> 00:41:30,072
Ինձ դեմքեր մի հանեք
495
00:41:33,418 --> 00:41:34,385
Պահպանեք ձեր աչքերը ներքեւ
496
00:41:37,155 --> 00:41:38,122
Պահպանեք դրանք
497
00:41:39,925 --> 00:41:41,586
այ ապուշ!
498
00:41:41,727 --> 00:41:43,490
-Հանգիստ թողեք
-Բաց թող
499
00:41:43,662 --> 00:41:47,621
- Մտածիր քո ներկայացուցչի մասին, մարդ
- Բաց թող!
500
00:41:47,699 --> 00:41:51,066
Հյոն-սու, դու ուզում ես
էշի՞դ էլ կխփեն։
501
00:41:53,472 --> 00:41:55,030
Ես քո աչքերը կհանեմ
502
00:41:56,975 --> 00:41:57,942
Պահպանե՛ք դրանք:
503
00:42:02,147 --> 00:42:03,512
Գնանք, մարդ
504
00:42:04,449 --> 00:42:05,416
Հեյ
505
00:42:07,085 --> 00:42:08,552
Դիտեք, լա՞վ:
506
00:42:09,788 --> 00:42:10,550
Եկեք գնանք
507
00:42:17,562 --> 00:42:18,927
Ես քո աչքերը կհանեմ
508
00:42:19,064 --> 00:42:21,726
Պահպանե՛ք դրանք:
509
00:42:21,867 --> 00:42:23,926
Ուզու՞մ ես հետույքիդ հարվածել:
510
00:43:16,154 --> 00:43:19,214
Վերջապես մի բան գտա անելու
511
00:43:19,358 --> 00:43:20,416
Իմ ճանապարհը դրված էր
512
00:43:56,561 --> 00:43:57,528
Կանգնեք ավելի մոտ
513
00:44:00,766 --> 00:44:02,734
Հաջորդը
514
00:44:18,150 --> 00:44:19,310
Որքա՞ն:
515
00:44:19,451 --> 00:44:20,918
Այս բոլորը.
516
00:44:40,472 --> 00:44:44,431
Դադարեցրեք
Դու այնպիսի ապուշ ես։
517
00:44:44,576 --> 00:44:48,012
Ֆակ, Վու-Կյուն և Սունգ-Կուկ
Համր և Համր են
518
00:45:07,466 --> 00:45:08,728
Ի՞նչ ես ուղղակի ասում:
519
00:45:11,002 --> 00:45:12,663
Նորից ասա
520
00:45:12,804 --> 00:45:13,771
Ցանկանու՞մ եք ձեռք բերել:
521
00:45:17,142 --> 00:45:18,109
Ցանկանու՞մ եք ձեռք բերել:
522
00:45:20,879 --> 00:45:23,143
Հիմա արի տանիք
523
00:45:23,348 --> 00:45:25,908
Ես կխփեմ քո ցցված գլուխը:
524
00:46:33,552 --> 00:46:36,919
- Կոճակը վերև
- Հավատարմություն!
525
00:46:37,055 --> 00:46:38,522
Կանգնեք այնտեղ
526
00:46:38,657 --> 00:46:40,318
Հավատարմություն!
527
00:46:40,458 --> 00:46:42,323
- Հավատարմություն!
- Հավատարմություն!
528
00:46:42,460 --> 00:46:43,620
Հավատարմություն!
529
00:46:49,968 --> 00:46:52,732
Այնքան մտերիմ խաղ էր
530
00:46:52,871 --> 00:46:56,034
Խուսափեք մեկ, երկու, երեք ...
կրակել!
531
00:46:56,174 --> 00:46:57,937
Շատ հեռու է
532
00:46:58,076 --> 00:46:59,043
Ճի՞շտ է:
533
00:46:59,978 --> 00:47:01,411
Մի օր կսպանեմ նրան
534
00:47:01,546 --> 00:47:03,104
-Ո՞վ:
-Այդ էշը
535
00:47:03,248 --> 00:47:05,113
- Բաց թող!
- Ջոնգ Հուն?
536
00:47:05,250 --> 00:47:08,014
Այո, այդ ղալաթը
537
00:47:08,153 --> 00:47:10,018
Պե՞տք է սա նետեմ նրա վրա:
538
00:47:10,155 --> 00:47:11,417
Առաջ գնա
539
00:47:11,556 --> 00:47:13,217
-Ապուշ!
- Գիտեմ, որ դու գնդակ չունես
540
00:47:13,358 --> 00:47:17,226
-Ես անում եմ
-Այդ դեպքում ապացուցիր
541
00:47:17,362 --> 00:47:19,830
- Իսկ եթե անեմ:
-Ես քեզ փող կտամ
542
00:47:19,965 --> 00:47:21,626
Ոչ մի կերպ, նա...
543
00:47:25,670 --> 00:47:27,228
Դուք դուրս եք ձեր
խենթ խելք?!
544
00:47:27,372 --> 00:47:28,430
Խայտառակություն
545
00:47:39,751 --> 00:47:41,514
Ո՞վ է սա ինձ վրա նետել:
546
00:47:46,258 --> 00:47:47,225
Ո՞վ է նետել:
547
00:47:53,465 --> 00:47:54,932
Դուք արե՞լ եք:
548
00:47:55,066 --> 00:47:58,126
-Չեմ արել
-Ով արել է, մաքրի
549
00:47:58,270 --> 00:47:59,430
Փակեք դուռը
550
00:47:59,571 --> 00:48:02,438
Ո՞վ է նետել այն?!
551
00:48:02,574 --> 00:48:04,235
Բարձրացրո՛ւ քո հետույքը:
552
00:48:04,376 --> 00:48:05,240
Դուք արե՞լ եք:
553
00:48:05,377 --> 00:48:09,609
Կտրի՛ր, մարդ
Դա մեր դասարանից չէ
554
00:48:09,748 --> 00:48:11,113
Դուրս եկեք
555
00:48:11,249 --> 00:48:12,716
Ձեռքերդ հեռացրո՛ւ ինձնից։
556
00:48:12,851 --> 00:48:15,217
Ո՞վ է դա արել:
557
00:48:15,353 --> 00:48:16,820
Ես ունեմ իմ ներկայացուցիչը այստեղ փրկելու
558
00:48:16,955 --> 00:48:18,616
Հեռացրո՛ւ ցոփը:
559
00:48:18,757 --> 00:48:22,022
Անիծյալ, սա ամոթալի է
560
00:48:22,160 --> 00:48:24,025
Արի, գնանք
561
00:48:25,263 --> 00:48:26,025
Փակեք հետևի դուռը
562
00:48:28,967 --> 00:48:30,935
Այ գարշահոտ խոզ։
563
00:48:31,069 --> 00:48:32,331
Փակի՛ր ղրկված դուռը։
564
00:48:36,074 --> 00:48:39,237
Քո կարծիքով ով ես դու:
Դու անպետք բերան.
565
00:48:42,647 --> 00:48:43,807
Ների՛ր ինձ։
566
00:48:45,150 --> 00:48:46,117
կներես
567
00:48:48,853 --> 00:48:49,820
Ների՛ր ինձ։
568
00:49:01,966 --> 00:49:05,527
Ա՛յ բիծ բոզի որդի։
Եկեք այն տանենք դրսում
569
00:49:05,670 --> 00:49:09,834
Դուք կարծում եք, որ դուք այդպիսի մարտիկ եք:
570
00:49:09,974 --> 00:49:11,236
Բարձրացե՛ք տանիք
571
00:49:11,376 --> 00:49:13,435
Խելքդ կորցրե՞լ ես։
572
00:49:13,578 --> 00:49:15,910
Ինչի՞ վրա ես, բալա:
573
00:49:16,047 --> 00:49:18,709
Դուք, սրիկաներ, հեռու մնացեք այս ամենից:
574
00:49:20,151 --> 00:49:22,517
-Դու այծե՜լ...
- Թողեք նրան
575
00:49:22,654 --> 00:49:24,019
Հետևիր ինձ, մայրիկ
576
00:49:33,565 --> 00:49:36,625
Ես դա արագ կպատրաստեմ ձեզ համար
577
00:50:04,462 --> 00:50:05,429
Խեղճ
578
00:50:50,475 --> 00:50:51,635
Հեռացե՛ք ճանապարհից։
579
00:50:55,847 --> 00:50:56,905
Դե արի, մայրիկներ։
580
00:51:09,928 --> 00:51:10,986
Էշիկներ
581
00:51:11,296 --> 00:51:13,526
Դե արի, ղալաթ
582
00:51:17,402 --> 00:51:18,266
Խեղճ
583
00:52:57,669 --> 00:52:59,637
Ի՞նչ դժոխք է կատարվում:
584
00:53:07,845 --> 00:53:09,608
Այդ պիղծ անպիտան!
585
00:53:09,747 --> 00:53:11,214
Ի՞նչ ես անում։
Ձեռք բերեք նրան:
586
00:53:11,349 --> 00:53:12,509
Զանգահարե՛ք ոստիկաններին։
587
00:53:12,650 --> 00:53:14,015
Ջա՜
588
00:53:16,955 --> 00:53:19,014
Սատկե՛ք Կորեայի բոլոր դպրոցները:
589
00:53:55,560 --> 00:53:58,222
Ես չեմ կարող հավատալ, որ նա ծեծել է
իմ թանկագին որդին
590
00:53:58,363 --> 00:54:00,923
Մայրիկ, բավական է
591
00:54:01,065 --> 00:54:04,728
Ես գիտեմ, թե ինչպես պետք է զգաս
Ես իսկապես ցավում եմ
592
00:54:04,869 --> 00:54:08,737
Ձեր որդին պետք է փչանա բանտում.
593
00:54:08,873 --> 00:54:13,833
Տեսեք, թե նա ինչ արեց նրան
Նա հրեշ է։
594
00:54:13,945 --> 00:54:15,606
կներես
595
00:54:15,747 --> 00:54:20,207
Որպես նրա հայր, ես չեմ կարող ձեզ ասել
որքան եմ ցավում
596
00:54:20,351 --> 00:54:21,409
Խնդրում եմ, ներիր նրան
597
00:54:21,552 --> 00:54:25,215
Այլևս ոչինչ չունենք ասելու
Խնդրում եմ հեռանալ
598
00:54:29,360 --> 00:54:32,818
Դա իմ մեղքն է
Ես նրան ճիշտ չեմ սովորեցրել
599
00:54:32,964 --> 00:54:36,422
Խնդրում եմ, ներիր նրան
600
00:54:36,567 --> 00:54:38,034
Ես աղաչում եմ քեզ
601
00:54:46,978 --> 00:54:47,910
Հայրիկ...
602
00:54:52,750 --> 00:54:53,717
կներես
603
00:55:01,359 --> 00:55:04,328
Դա, լավ
Դուք կարող եք վերցնել GED-ը
604
00:55:06,264 --> 00:55:09,722
Բրյուս Լին գնաց քոլեջ:
605
00:55:15,373 --> 00:55:19,639
Այդ օրը նա ինձ չխփեց
606
00:55:19,777 --> 00:55:23,804
Մենք շարունակում էինք լուռ քայլել
607
00:55:23,948 --> 00:55:27,008
Ճանապարհը, որով ես քայլեցի
դպրոց և դպրոցից...
608
00:55:27,151 --> 00:55:29,312
Այնքան ավելի կարճ էր թվում
609
00:55:34,358 --> 00:55:38,124
Այն քառակուսի դարձրեք և բազմապատկեք
610
00:55:38,663 --> 00:55:41,496
Ճի՞շտ է:
Ուստի...
611
00:55:42,166 --> 00:55:49,538
Երբ X-ը 2 է
նվազագույն թիվը 5 է
612
00:55:49,674 --> 00:55:52,734
Այսպիսով, X-ը հավասար է...
613
00:55:52,877 --> 00:55:55,710
Y-ն նվազագույն թիվն է
614
00:55:55,847 --> 00:55:57,815
- 8 քառակուսի B քառակուսի...
615
00:55:57,949 --> 00:56:02,318
GED-ի ծանուցումն է
հայտարարությունների տախտակի վրա
616
00:56:02,453 --> 00:56:05,115
Խնդրում եմ, համոզվեք, որ ստուգեք այն
617
00:56:05,256 --> 00:56:06,723
-Իսկ երկու դոլար:
-Լավ!
618
00:56:09,560 --> 00:56:11,425
Ճապոնական պոռնո չկա՞
619
00:56:11,562 --> 00:56:13,928
Դուք կարող եք դա առևտուր անել
ճապոնական պոռնո համար ավելի ուշ
620
00:56:14,065 --> 00:56:16,431
ընդամենը երկու դոլարով
621
00:56:16,567 --> 00:56:17,932
Մի շրջանցեք նրանց
622
00:56:18,069 --> 00:56:19,434
- Համոզվա՞ծ ես։
- Համբուրգեր!
623
00:56:19,570 --> 00:56:20,537
Դուք կարող եք հույս դնել ինձ վրա
624
00:56:23,574 --> 00:56:25,041
Հյոն-սու!
625
00:56:25,676 --> 00:56:28,804
-Չեմ կարողանում հավատալ
-Ի՞նչ:
626
00:56:28,946 --> 00:56:33,212
Քեզ դուրս են մղել
հենց ավարտելուց առաջ?
627
00:56:33,351 --> 00:56:35,512
Ես քեզ ասացի, որ թողել եմ, մարդ
628
00:56:37,355 --> 00:56:39,619
Իմ տարրական գիտելիքները վատ են
629
00:56:39,757 --> 00:56:42,317
Ես կուսումնասիրեմ իմ հետույքը այստեղ
և գնալ քոլեջ
630
00:56:45,863 --> 00:56:47,831
Ինչպես են Սուն-Չունը
իսկ Cheetah?
631
00:56:47,965 --> 00:56:51,423
Նրանք լավ են
632
00:56:51,569 --> 00:56:52,536
Ես կարոտում եմ նրանց
633
00:56:54,572 --> 00:56:56,540
Որևէ խոսք Woo-sik-ից:
634
00:56:56,674 --> 00:56:58,039
Ոչ
635
00:56:58,176 --> 00:56:59,871
Նա ինձ չէր զանգի, չէ՞:
636
00:57:01,746 --> 00:57:04,408
Ի դեպ, ես տեսա Յուն-ջուին
637
00:57:04,549 --> 00:57:08,508
Նա վերասովորում է քոլեջի համար
այս ինստիտուտում
638
00:57:08,653 --> 00:57:10,814
Ուղևորություն Woo-sik-ի հետ
և այդ ամենը...
639
00:57:10,955 --> 00:57:13,423
Ես գիտեի, որ նա չի հասցնի դրան
640
00:57:38,449 --> 00:57:42,943
Այդ երգը ներկայացվեց
1974 թվականին...
641
00:57:43,020 --> 00:57:45,215
-Ցտեսություն, Յուն-ջու
-Ցտեսություն
642
00:57:45,356 --> 00:57:49,725
― Զվարճալի բանն այն է
ABBA-ի անդամներից մեկը...
643
00:57:49,861 --> 00:57:52,625
-Լավ!
- «Պատրաստվում էր ծննդաբերել...»
644
00:57:52,763 --> 00:57:56,529
Երբ երգի փառատոնը
նախատեսված էր
645
00:57:56,667 --> 00:58:01,331
Բայց, ABBA-ն դեռևս ձևավորվել է
այդ օրը...
646
00:58:01,472 --> 00:58:03,372
Յուն-ջու
647
00:58:04,075 --> 00:58:07,602
Եվ դրանից հետո մեկ տարի
նրանք ներկայացրել են...
648
00:58:07,745 --> 00:58:09,212
Որոշ ժամանակ է անցել
649
00:58:09,347 --> 00:58:10,575
Այո՛
650
00:58:11,549 --> 00:58:13,210
Տուն գնալու՞մ:
651
00:58:13,351 --> 00:58:14,318
Ճիշտ է
652
00:58:16,754 --> 00:58:19,120
Ինչպե՞ս եք եղել:
653
00:58:20,458 --> 00:58:23,018
Ձեր մազերը շատ են աճել
654
00:58:23,160 --> 00:58:24,127
Օ՜...
655
00:58:27,064 --> 00:58:28,531
Ես դուրս եկա
656
00:58:31,168 --> 00:58:35,332
Այնքան հաճելի է քեզ տեսնել
Ինչ է, մեկ տարի:
657
00:58:35,473 --> 00:58:36,440
Ճիշտ է
658
00:58:39,477 --> 00:58:41,206
Ի՞նչ ես անում։
659
00:58:41,345 --> 00:58:42,312
Ես գնում եմ ինստիտուտ
GED-ի համար
660
00:58:45,149 --> 00:58:46,309
Այսպիսով, ես կարող եմ գնալ քոլեջ
661
00:58:49,253 --> 00:58:50,618
-Դու՞:
-Ինձ?
662
00:58:52,957 --> 00:58:54,015
Ես վերասովորում եմ քոլեջի համար
663
00:59:00,631 --> 00:59:02,895
Բավականին ցուրտ է, այնպես չէ՞։
664
00:59:03,067 --> 00:59:04,125
Այո՛
665
00:59:04,902 --> 00:59:07,462
Այսքան ցուրտ չէր
անցյալ տարի այս անգամ
666
00:59:09,373 --> 00:59:11,341
Հանամ թաղ.
667
00:59:12,176 --> 00:59:15,304
-Ես այստեղից իջնում եմ
-Լավ
668
00:59:24,355 --> 00:59:26,789
-Հյուն-սու
-Հը՞:
669
00:59:29,260 --> 00:59:30,318
Ոչինչ
670
00:59:32,363 --> 00:59:33,330
Ցտեսություն
671
00:59:34,966 --> 00:59:35,955
Ցտեսություն
672
00:59:45,576 --> 00:59:46,543
Լավ!
673
01:00:15,973 --> 01:00:20,239
Չեմ կարող հավատալ, որ դուք չեք արել
տեսել եմ «Հարբած վարպետը»
674
01:00:20,378 --> 01:00:23,404
- Լավ չի երեւում
-Վստահիր ինձ այս հարցում
675
01:00:23,614 --> 01:00:26,174
Բայց դուք դա տեսել եք
Եկեք մեկ այլ բան դիտենք
676
01:00:26,250 --> 01:00:29,310
Ավելի լավ է երկրորդ անգամ
677
01:00:29,553 --> 01:00:31,020
-Իմ հյուրասիրությունը
- Ոչ մի կերպ
678
01:00:33,357 --> 01:00:35,120
Ավելի լավ է, քան Բրյուս Լիի ֆիլմերը:
679
01:00:35,259 --> 01:00:37,921
Շատ ավելի լավ!
680
01:00:38,062 --> 01:00:41,725
Շուտով կիմանաք
Ջեքի Չանը հիանալի է
681
01:00:41,866 --> 01:00:44,630
Հիմարություն
Բրյուս Լին կառավարում է
682
01:00:44,769 --> 01:00:46,430
Նա պատմություն է, մարդ
683
01:00:46,570 --> 01:00:48,037
Բրյուս Լի ռոքս!
684
01:00:48,172 --> 01:00:49,639
Ոչ Ջեքի Չանից առաջ:
685
01:00:49,774 --> 01:00:52,743
Չի-Պա-Սա, Չոնգ-Յի-Չեն:
686
01:00:52,877 --> 01:00:56,210
Ի՞նչ ես, հարբած.
687
01:00:56,347 --> 01:00:58,315
Ուզու՞մ ես կռվե՞լ, Բրյուս Լի:
688
01:01:01,152 --> 01:01:03,416
Ինչու՞ ոչ։ Դուք հասկացաք
689
01:01:06,057 --> 01:01:08,719
Տանիք արի, էշիկ