1
00:00:02,200 --> 00:00:05,000
(Naobi) Since last night
The number of suicides is rapidly increasing ➡

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
The government is
We have established an emergency response headquarters. ➡

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
Hiruco said in a statement, ``Mass suicide is ➡

4
00:00:09,000 --> 00:00:14,000
"Selection to create a new world"
I am declaring. ➡

5
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
The government has a deep relationship with Hilco.
Against a possible total decision➡

6
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
The decision was made to conduct a compulsory investigation.

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
Humans are stupid.

8
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
(Flower garden)
There must be some reason. ➡

9
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
First of all
Find out what suicide victims have in common.

10
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
(Detectives) Yes!

11
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
(Mobile phone) (Noise)
(Mikami) Haa... haa... haa...

12
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
(Kitano) Flower garden administrator➡

13
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
The total number of suicides since last night is
It's out. ➡

14
00:00:44,000 --> 00:00:46,000
Metropolitan Police Department...
(Mikami) Wow!

15
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
(Detective) Hey, stop it!
(Mikami) Wow!

16
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
(Detective) Get the cutter!  quickly!
(Mikami) Ah...

17
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
(Mikami) Ah... Ah!  Ah!

18
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
(Mikami) Ah... Ah!  Ah!

19
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
Team leader.

20
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
I have not been able to contact Mr. Ninomiya.
(Mikami) Ah!

21
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
Maybe Mr. Ninomiya too...

22
00:01:11,000 --> 00:01:15,000
(Okidama) Huh… hah….

23
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
Huh... Ugh...

24
00:01:18,000 --> 00:01:23,000
(Toyota) Ugh... Ugh... Ugh...

25
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
OK?  Mr. Toyotama.

26
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
(Toyota) Sorry... ➡

27
00:01:27,000 --> 00:01:28,000
(Toyota) Sorry... ➡

28
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
I couldn't protect you...

29
00:01:32,000 --> 00:01:36,000
(Serita)
I can't even throw a bottle of poison... ➡

30
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Sorry...

31
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
It's my fault for underestimating the other person.

32
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
⚟ (Sound of door opening and closing)

33
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
(Koboshi) Ah, don't move.

34
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
(Kotobuki) How do you like it? ➡

35
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
I lost to humans.
How do you feel now?

36
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
I lost to humans.
How do you feel now?

37
00:01:58,000 --> 00:02:02,000
know the existence of gods
I was looking into you➡

38
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
I realized that.

39
00:02:04,000 --> 00:02:08,000
Human scientific ability is no longer
It's beyond God.

40
00:02:08,000 --> 00:02:11,000
While I was unconscious
I didn't give up the details.

41
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
In other words
Hiruko hasn't appeared yet.

42
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
you too
I've never met Hiruko.

43
00:02:21,000 --> 00:02:26,000
I was chosen by Hiruko-sama first.
I'm human.

44
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
《I am a god named Hiruko》

45
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
《I am a god named Hiruko》

46
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
(Koboshi) The first time we met was
I was a junior high school student. ➡

47
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
she is
I am a god named Hiruko➡

48
00:02:36,000 --> 00:02:40,000
He's taking over this girl right now.
I said. and… .

49
00:02:40,000 --> 00:02:45,000
(Student) 《Please cooperate with me.
Would you like to create a new world? 》

50
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
(Student) 《Huh?  Oh, what?
Sorry》

51
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
(Kototo) Hiruko-sama changes her appearance.
I've been there many times. ➡

52
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
The gods of Yaoyorozu
Existence➡

53
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Hiruko-sama to them➡

54
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
trying to raise a rebellion
I heard things like that.

55
00:03:08,000 --> 00:03:12,000
(Male) 《Okay then.
I will paste the spell for 10 minutes only.

56
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
(Kotobuki)《Yes》

57
00:03:14,000 --> 00:03:26,000
♬～

58
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
(Kotobuki) 《Ha…》

59
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
(Kotobuki) 《Ha…》

60
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
(male)
《Did you believe me? 》

61
00:03:32,000 --> 00:03:36,000
《What do you want me to cooperate with?
What? 》

62
00:03:36,000 --> 00:03:40,000
(Male) 《Of the gods of this world
Please find your place》

63
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
《What are you going to do? 》

64
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
《Eradicate all gods》

65
00:03:45,000 --> 00:03:52,000
《If you erase the god Amaishido Betsukami
All gods will disappear》➡

66
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
《Of course I disappear too》➡

67
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
《The rest is like you.
To excellent people➡

68
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
《The rest is like you.
To excellent people➡

69
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
I entrust the world》

70
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
Monitor communication content➡

71
00:04:04,000 --> 00:04:09,000
A person considered to be a god by AI
I picked it up. ➡

72
00:04:09,000 --> 00:04:13,000
Hiruko-sama handed over the matter to them.
Spirited away was carried out. ➡

73
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
and
When Hiroka Otsuki was taken over➡

74
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
read her memory
Hiruko-sama➡

75
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
The whole story of the current Zenketsu
I grabbed it. ➡

76
00:04:22,000 --> 00:04:25,000
I accepted Hiruko-sama's orders.
I'll keep an eye on you➡

77
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
I discovered Tenyu's order. ➡

78
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
I discovered Tenyu's order. ➡

79
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Hiruko-sama
Take over Kaede Toda➡

80
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
He lured her out and handed her the door.

81
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
(Serita/Toyota) Ugh...!

82
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
(Kotobuki) From then on
Everything was left to me.

83
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
I'm looking for a mermaid mummy➡

84
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
Promoting the development of a medicine for immortality
At the same time➡

85
00:04:44,000 --> 00:04:48,000
An excellent human being who will become a new god candidate
I've been scouting.

86
00:04:48,000 --> 00:04:51,000
Why did you create the elixir of life?

87
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
It will become clear after this.

88
00:05:03,000 --> 00:05:16,000
♬～

89
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
(Koboshi) Sorry for keeping you waiting.
These three people are the current gods. ➡

90
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
Finally annihilate them➡

91
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
Finally annihilate them➡

92
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
It's time for us to become a new god
It's here.

93
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
(Kotoki)
As you know, the selection begins➡

94
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
Someone who takes their own life
It is rapidly increasing. ➡

95
00:05:42,000 --> 00:05:46,000
Everyone, my heart hurts
I'm sure you'll be there.

96
00:05:46,000 --> 00:05:52,000
But at any time
Much blood has been spilled in the revolution.

97
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
Now is the time to endure the pain.

98
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
What did you do?

99
00:05:57,000 --> 00:06:01,000
The system I developed
It has started. ➡

100
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
Our company's SNS
While using ➡

101
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
High frequency sound that induces suicide
It continues to flow. ➡

102
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
exposed to the sound for a certain period of time
Humans are➡

103
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
He becomes mentally ill and commits suicide. ➡

104
00:06:11,000 --> 00:06:15,000
At the time of serial suicides in Otemachi
Conduct demonstration experiments➡

105
00:06:15,000 --> 00:06:19,000
Although the effect has been confirmed
We are achieving results that exceed our expectations.

106
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
Already all over the country
More than 200,000 people were selected.

107
00:06:22,000 --> 00:06:27,000
Everyone keeps checking SNS
A person who has stopped thinking. ➡

108
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
Everyone keeps checking SNS
A person who has stopped thinking. ➡

109
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
The future will be fueled by fear and misinformation
Idiots➡

110
00:06:32,000 --> 00:06:35,000
Further
It will probably flood SNS.

111
00:06:35,000 --> 00:06:38,000
As for sorting… No ➡

112
00:06:38,000 --> 00:06:42,000
Purification will proceed at an accelerated pace.

113
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
(Cheers from participants)

114
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Oh my god.

115
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
(Kotobuki) This is just the beginning.

116
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
The chosen ones➡

117
00:06:50,000 --> 00:06:54,000
A society that properly controls stupid people
Build it up.

118
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
What you need for that ➡

119
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
we are
I finally got it.

120
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
we are
I finally got it.

121
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
(Kotobuki) The power of immortality.

122
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
(The roar of the participants)

123
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
(Kotobuki) Humans have already
Obtained scientific power that surpasses that of God.

124
00:07:10,000 --> 00:07:15,000
All I need is time to rival God.
It's just good.

125
00:07:15,000 --> 00:07:20,000
By this immortal power
We will become the new gods. ➡

126
00:07:20,000 --> 00:07:24,000
together
Let's build a bright future!

127
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
(Cheers from participants)

128
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
(Cheers from participants)

129
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
It's time.

130
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Hiruko-sama is here.

131
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
This is the moment when the old gods disappear.

132
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
(Toyota) Uh...
(Serita) Uh...

133
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
Ugh...

134
00:07:45,000 --> 00:07:50,000
⚟ (footsteps)

135
00:07:58,000 --> 00:08:01,000
(Kotobuki) You
It was Hiruko-sama...

136
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
I'm sure...

137
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
That's it...

138
00:08:09,000 --> 00:08:20,000
(Participants) Hiruko-sama...!

139
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
What is Hiruko➡

140
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
Appears in the Kojiki and Nihon Shoki
It's God. ➡

141
00:08:27,000 --> 00:08:31,000
In the first place, Japan's land and its land
The one who created the gods to protect us is➡

142
00:08:31,000 --> 00:08:35,000
They are called Izanami and Izanagi.
He was the god of couples. ➡

143
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
The first child was Hiruko. ➡

144
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
But my parents abandoned me➡

145
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
put on a reed boat
washed away into the sea. ➡

146
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
Hiruko is the god of tragedy. ➡

147
00:08:45,000 --> 00:08:51,000
Having been abandoned, I hold a grudge against the other gods.
continued to live. ➡

148
00:08:51,000 --> 00:08:56,000
But finally like this
The day has come for me to take center stage. ➡

149
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
Thanks to the cooperation of everyone gathered here
Thanks to you. ➡

150
00:08:57,000 --> 00:09:00,000
Thanks to the cooperation of everyone gathered here
Thanks to you. ➡

151
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
Thank you.

152
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
(Participants) Hiruko-sama!

153
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
From now on
You are all new gods.

154
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Let's start with the first ceremony.

155
00:09:10,000 --> 00:09:22,000
♬～

156
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
Repair fixation.

157
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
(Participants) Repairs completed!

158
00:09:30,000 --> 00:09:34,000
(Ninomiya)
Now new gods have been born.

159
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
Congratulations .

160
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
(Cheers from participants)

161
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
(Koboshi) Well, Hiruko-sama➡

162
00:09:41,000 --> 00:09:45,000
Eliminate the Ashiki Gods
The ceremony of handing things over.

163
00:09:45,000 --> 00:09:48,000
(Serita) Mr. Okitama!
(Toyota) Stop it! ➡

164
00:09:48,000 --> 00:09:51,000
Ugh... ➡

165
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
Ah!

166
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
(Toyotama) I won't let you do the Okitama!

167
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
(Toyotama) I won't let you do the Okitama!

168
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Serita!
(Serita) Hey!

169
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
Ugh!

170
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
(Male) Ura!

171
00:10:07,000 --> 00:10:09,000
(sound of hitting)
Serita-san!

172
00:10:13,000 --> 00:10:27,000
(sound of hitting)

173
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
(sound of hitting)

174
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Please come with me.

175
00:10:47,000 --> 00:10:51,000
A curse mark?
Is Hiruko-sama somewhere else?

176
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
Yeah .
(Kotobuki) Why?

177
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
I want to become a new god
Revive the elixir of immortality➡

178
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
I want to become a new god
Revive the elixir of immortality➡

179
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
So many new gods
I collected it.

180
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
(Male) That's right.
We also cooperated.

181
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
I invested a lot of money!
Please show yourself.

182
00:11:06,000 --> 00:11:10,000
(Sounds of noise from participants)

183
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
That's it!

184
00:11:12,000 --> 00:11:16,000
like that
Because I don't know the difference. ➡

185
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
I'm disappointed in you all.

186
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
I'll let you choose.

187
00:11:21,000 --> 00:11:26,000
What are you talking about?
If you entrust the new world to us...

188
00:11:33,000 --> 00:11:40,000
(Moans from participants)

189
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
The poison in the capsule
It looks like it's starting to melt.

190
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
Use it as you see fit➡

191
00:11:45,000 --> 00:11:49,000
from the beginning
Was this what you intended to do?

192
00:11:49,000 --> 00:11:55,000
no . for you
Because he didn't have the qualifications to become a god.

193
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
different . I am God.

194
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
different . I am God.

195
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
I'll be Hiruko!

196
00:12:23,000 --> 00:12:26,000
Ugh...
(Serita) Uh...

197
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
(Ninomiya) Well then, let's go.

198
00:12:27,000 --> 00:12:28,000
(Ninomiya) Well then, let's go.

199
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
This body is
It looks like it can't be used anymore.

200
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
(Ninomiya) Please don't resist. ➡

201
00:12:46,000 --> 00:12:49,000
An important friend
The moment you get shot dead➡

202
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
You don't want to see it.

203
00:12:51,000 --> 00:12:57,000
♬～

204
00:12:57,000 --> 00:13:03,000
♬～

205
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
⚟ (noise)

206
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
Mr. Ukiyuki...

207
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
(Ninomiya) Even though Biko Saruta is not there.
How did you get here?

208
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
At that time
That I couldn't erase her➡

209
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
It was a fatal injury.

210
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
Was it Ichizushima Hime no Mikoto?

211
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
ask her to find out
I understand this place.

212
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Move the Cabinet Secretariat
The Zenketsu function should have been stopped.

213
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Move the Cabinet Secretariat
The Zenketsu function should have been stopped.

214
00:13:29,000 --> 00:13:34,000
(Ukiyuki) We have
Because there are masters of disguise.

215
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
Heh heh heh...

216
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
(sneeze)

217
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
Ah.
(Ukiyuki) And➡

218
00:13:41,000 --> 00:13:46,000
All-area anomaly resolution room
We're not the only ones.

219
00:13:46,000 --> 00:13:49,000
Gyo-san, even if you die.

220
00:13:49,000 --> 00:13:53,000
Tokyo Han, don't be late.

221
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
Kaguchi….

222
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
Did you move Kyoto?

223
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
Did you move Kyoto?

224
00:13:58,000 --> 00:14:03,000
General Manager, Kyoto Headquarters, All Areas Anomaly Resolution Office
Katsumi Hino.

225
00:14:03,000 --> 00:14:06,000
This is
Mitsuo Owada, a combat personnel.

226
00:14:06,000 --> 00:14:10,000
God of the sea Owata Tsumi.

227
00:14:10,000 --> 00:14:13,000
Are you okay?  princess!

228
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
Dad...

229
00:14:15,000 --> 00:14:20,000
(Owada) Temeera
You did a great job.

230
00:14:20,000 --> 00:14:24,000
Are you prepared to be salted?
I guess it's done!

231
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
Do it.

232
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
(Owada) Come on! ➡

233
00:14:31,000 --> 00:14:34,000
Enyakora~! ➡

234
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
Oraora, oraora, oraora! ➡

235
00:14:37,000 --> 00:14:41,000
Oh, oh, oh!  Hey!
Oraora!  Oh, oh, oh! ➡

236
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
Hey!  Hey!

237
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
Coby. Ugh...

238
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
(Toyota) Uh...
(Village head) Give me some painkillers.

239
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
(Serita) Uh...

240
00:14:59,000 --> 00:15:03,000
My true identity is in Kyoto
Have you spoken?

241
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
It was an emergency situation.

242
00:15:05,000 --> 00:15:08,000
(Hino) The next important thing to hide is
It's bad, isn't it?

243
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Violation of reporting obligation.

244
00:15:10,000 --> 00:15:14,000
Director of my nunnery
I was really angry. ➡

245
00:15:14,000 --> 00:15:19,000
Hirukohan Amaishido Betsukami wo
Looks like they're going for it. ➡

246
00:15:19,000 --> 00:15:24,000
From now on, all gods
Protect him and target you. ➡

247
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
There wasn't even a 1mm chance of winning. ➡

248
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Please give up and come out.

249
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Please give up and come out.

250
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
It's not over yet.

251
00:15:33,000 --> 00:15:36,000
Amaishido Betsujin➡

252
00:15:36,000 --> 00:15:41,000
From now on, just you
Please come to the all-area anomaly resolution room.

253
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
(Serita) Mr. Amano...

254
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
Koyumecchi...

255
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
I'll go right away.

256
00:15:53,000 --> 00:15:56,000
(Ninomiya) Please be sure to come as a group.

257
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
If you don't keep your promise, I'll kill you.

258
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
If you don't keep your promise, I'll kill you.

259
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
(Sound of peeling off a spell)

260
00:16:04,000 --> 00:16:12,000
(laughter)

261
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
(Hino) We'll go.

262
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
I'll go alone.
(Hino) Wanaya. ➡

263
00:16:21,000 --> 00:16:24,000
If you go
All gods will definitely be erased.

264
00:16:24,000 --> 00:16:27,000
If I don't go
Mr. Amano will definitely be erased.

265
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
she is human.

266
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
for one person
To put all the gods in danger➡

267
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
What a stupid thing to do, it's completely forgivable...

268
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
She is still the head of the department.

269
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
They are our friends.

270
00:16:41,000 --> 00:16:46,000
(Hino) Huh.
Director Ukiyuki!  Is that so?

271
00:16:46,000 --> 00:16:50,000
Deputy Director and Non-regular Employees
Leave the rebellion alone.

272
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
(Hino) Well...

273
00:16:59,000 --> 00:17:03,000
This is a serious crime against the gods.

274
00:17:03,000 --> 00:17:06,000
Are you prepared to take responsibility?
I guess it can be done.

275
00:17:06,000 --> 00:17:10,000
My chief and Mr. Okitama
Please don't take it lightly.

276
00:17:10,000 --> 00:17:15,000
The two of us will definitely accomplish our mission.
Capture Hiruko.

277
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
(Hino) All of them will be detained. ➡

278
00:17:17,000 --> 00:17:21,000
In some cases, this life
Give me permission to end it➡

279
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
Don't forget what you're getting.

280
00:17:23,000 --> 00:17:27,000
Coby's divine medicine.
(Village head) But it's a burden...

281
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
All you have to do is move for 5 minutes.

282
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Ugh...

283
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
Huh...

284
00:17:42,000 --> 00:17:46,000
(Owada)
I won't forgive you just because I'm your daughter from the past!

285
00:17:46,000 --> 00:17:49,000
(Toyota) From my father a long time ago➡

286
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
The friends I have now are more important!

287
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
Mr. Amano, please.

288
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
Mr. Amano, please.

289
00:17:59,000 --> 00:18:04,000
With its meager strength
Do you think you can stop us?

290
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
Huh...

291
00:18:17,000 --> 00:18:21,000
As expected of Susanoo's son.

292
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
Did you take off the cat's hat?

293
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
Take care .

294
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
Take care .

295
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
I'm going.

296
00:18:37,000 --> 00:18:41,000
(explosion sound)

297
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
Mr. Okitama!

298
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
Mr. Naobi
It has been hijacked by a spell!

299
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
(Naobi) The spell that is there
Please paste it. ➡

300
00:19:10,000 --> 00:19:14,000
take over you
I'll show you where I am. ➡

301
00:19:14,000 --> 00:19:19,000
Gods shrouded in mystery
It's a historic encounter.

302
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
you are not god

303
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
Hiruko's target is me.
When I found out➡

304
00:19:30,000 --> 00:19:32,000
A question came to mind.

305
00:19:32,000 --> 00:19:36,000
If I disappear
Hiruko, a god, also disappears.

306
00:19:38,000 --> 00:19:42,000
So I thought Hiruko was human.
I thought about it.

307
00:19:42,000 --> 00:19:46,000
However, Hiruko
I am using Kototo delivery.

308
00:19:46,000 --> 00:19:55,000
A person who has learned such things
There has only been one person in this long history.

309
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
The role of Kokaku.

310
00:19:57,000 --> 00:20:00,000
Devoted to rigorous training
Acquire divine powers.

311
00:20:00,000 --> 00:20:03,000
have a demon disciple
He was manipulating it freely➡

312
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
Many legends remain.

313
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
But
Ozumi lived during the Asuka period.

314
00:20:09,000 --> 00:20:12,000
There's no way he's alive right now.

315
00:20:12,000 --> 00:20:17,000
However, when he met Yaobhikuni,
Common sense has been overturned.

316
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
No way...
Eat mermaid meat➡

317
00:20:19,000 --> 00:20:23,000
If Ozumi had become immortal➡

318
00:20:23,000 --> 00:20:26,000
There is a possibility that he is still alive.

319
00:20:29,000 --> 00:20:35,000
That's quite an arbitrary speculation.
Even though you've never met me.

320
00:20:35,000 --> 00:20:38,000
This is how we meet now.

321
00:20:38,000 --> 00:20:41,000
Mr. Naobi.

322
00:20:41,000 --> 00:20:46,000
to you
I used Inugami's hair.

323
00:20:49,000 --> 00:20:53,000
I am Amaishidobetsugami
After being found out by Hiruko➡

324
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
to your malice
I saw a change ➡

325
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
I investigated.

326
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
I investigated.

327
00:20:58,000 --> 00:21:01,000
Inugami's cursed hair
When attached➡

328
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
I overeat to the point of choking.

329
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
But eating mermaid meat
For those who have become immortal ➡

330
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
Curses don't work.

331
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
In other words
You who have not changed at all➡

332
00:21:10,000 --> 00:21:13,000
has the power of immortality
That's what it means.

333
00:21:13,000 --> 00:21:16,000
What does it mean to be hijacked?
That's a lie.

334
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
You are Hiruko.

335
00:21:22,000 --> 00:21:25,000
No ➡

336
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
He called himself the mysterious god Hiruko.
Ghosts of the Asuka era➡

337
00:21:27,000 --> 00:21:30,000
He called himself the mysterious god Hiruko.
Ghosts of the Asuka era➡

338
00:21:30,000 --> 00:21:33,000
The role is Ozumi, isn't it?

339
00:21:33,000 --> 00:21:46,000
♬～

340
00:21:46,000 --> 00:21:49,000
Yes.

341
00:21:49,000 --> 00:21:53,000
I'm Hiruko.

342
00:21:53,000 --> 00:21:56,000
It's nostalgic.

343
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
Once upon a time
It was called Yakusozumi.

344
00:21:57,000 --> 00:22:00,000
Once upon a time
It was called Yakusozumi.

345
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
Why would you want to erase God?

346
00:22:06,000 --> 00:22:11,000
Even though it is said to be the power of immortality,
There are limits➡

347
00:22:11,000 --> 00:22:15,000
Finally
I started to feel like I had a long lifespan.

348
00:22:15,000 --> 00:22:22,000
Then, I can't help but think about today's world.
I couldn't leave it alone.

349
00:22:22,000 --> 00:22:27,000
Once upon a time, humans were grateful for everything
I lived my life sincerely.

350
00:22:27,000 --> 00:22:34,000
However, with the development of science
I became arrogant.

351
00:22:34,000 --> 00:22:38,000
After the advent of the internet and SNS
It's the end of the world.

352
00:22:38,000 --> 00:22:44,000
humans rapidly lose their decency
Devouring the lies that have been spilled➡

353
00:22:44,000 --> 00:22:49,000
I thought I knew everything
He is proud. ➡

354
00:22:49,000 --> 00:22:56,000
The most thoughtless thing in history
I became a living thing.

355
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
God is
I've spoiled humans too much.

356
00:22:57,000 --> 00:23:02,000
God is
I've spoiled humans too much.

357
00:23:02,000 --> 00:23:05,000
That's why I decided.

358
00:23:05,000 --> 00:23:10,000
erase you
If I send all the gods to hell➡

359
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
Me as Hiruko➡

360
00:23:12,000 --> 00:23:18,000
Until this life ends
Trying to complete the repair.

361
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
What is that?

362
00:23:23,000 --> 00:23:25,000
Everyone here, even if their lives are short➡

363
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
Try your best
I'm alive.

364
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
Try your best
I'm alive.

365
00:23:28,000 --> 00:23:31,000
Because I'm nearing the end of my life
The one who is scared➡

366
00:23:31,000 --> 00:23:34,000
Don't say anything selfish!

367
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
Are you completely representative of humans?

368
00:23:42,000 --> 00:23:46,000
I've been watching humans for many years.
If you are➡

369
00:23:46,000 --> 00:23:49,000
You understand my thoughts.

370
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
I have no idea.

371
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
Rather it's you
That's exactly what an arrogant person is.

372
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
Rather it's you
That's exactly what an arrogant person is.

373
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
If so, what are you going to do?

374
00:24:01,000 --> 00:24:06,000
Just like this
Are you leaving the humans alone?

375
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
I will continue to watch over you as usual.

376
00:24:08,000 --> 00:24:10,000
Don't worry about it.

377
00:24:10,000 --> 00:24:13,000
What is the reason for protecting today's humans?
There isn't.

378
00:24:13,000 --> 00:24:16,000
There's no reason.
It's not even worth protecting.

379
00:24:16,000 --> 00:24:19,000
Then why?
Because I am God.

380
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
No matter how stupid you are➡

381
00:24:21,000 --> 00:24:25,000
From the responsibility of protecting humans
we can't escape.

382
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
No matter how many times I'm betrayed➡

383
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
No matter how many times I'm betrayed➡

384
00:24:29,000 --> 00:24:32,000
humans
I have no choice but to keep believing.

385
00:24:39,000 --> 00:24:46,000
It seems they are incompatible.

386
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
we .

387
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
(Sound of arrowhead falling)

388
00:24:54,000 --> 00:24:57,000
Mr. Okitama!
With the knowledge of Takeshi➡

389
00:24:57,000 --> 00:25:00,000
Did you think you could control it?

390
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
Mr. Amano!

391
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
Ugh...

392
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
Mr. Okitama!

393
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
(Naobi)
Finally, what you want to know➡

394
00:25:20,000 --> 00:25:23,000
Let me tell you. For me➡

395
00:25:23,000 --> 00:25:27,000
To bring back Tenyu Ukeme no Mikoto
I can't.

396
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
To bring back Tenyu Ukeme no Mikoto
I can't.

397
00:25:31,000 --> 00:25:35,000
(Naobi) The person who handed the matter to her was➡

398
00:25:35,000 --> 00:25:38,000
Because it's not me.

399
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
(Toda) 《Kokoya》➡

400
00:25:40,000 --> 00:25:43,000
《Accomplishment statement
Here is Saruta Biko

401
00:25:43,000 --> 00:25:45,000
(Naobi) Mr. Ameno➡

402
00:25:45,000 --> 00:25:49,000
About Toda who was hijacked
I was cautious from the beginning. ➡

403
00:25:49,000 --> 00:25:53,000
Successfully dodge a surprise attack
Defeated Toda.

404
00:25:57,000 --> 00:26:00,000
《Who was controlling it? 》

405
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
《Don't hide, come out》

406
00:26:02,000 --> 00:26:06,000
⚟ (footsteps)

407
00:26:06,000 --> 00:26:13,000
《As expected of Zenkei Office Manager Tenyu Ukei Mikoto》

408
00:26:15,000 --> 00:26:17,000
《Are you Hiruko? 》

409
00:26:17,000 --> 00:26:20,000
《Why Spirited Away》

410
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
《Amaishido Betsujin》

411
00:26:22,000 --> 00:26:27,000
《I want to know its true identity.
I'm asking the gods.

412
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
《It is possible to erase all gods
Is that the real aim?

413
00:26:30,000 --> 00:26:34,000
(Naobi) 《Has the ability to summon
Wouldn't you know? 》

414
00:26:36,000 --> 00:26:40,000
《The true identity of Amaishi Tobetsu God is
No one knows》

415
00:26:40,000 --> 00:26:45,000
《If you take over with a spell
Can also read memories

416
00:26:45,000 --> 00:26:48,000
《There's no point in hiding it》

417
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
(stinging sound)
《Ugh! 》

418
00:27:00,000 --> 00:27:04,000
(Naobi) 《It is the arrowhead of the sacred treasure.
The bleeding cannot be stopped》

419
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
《Ugh...》
(bell sound)

420
00:27:09,000 --> 00:27:12,000
《Ugh... ah...》

421
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
(Naobi) 《With this➡

422
00:27:14,000 --> 00:27:18,000
The true identity of Amaishidobetsugami can be ascertained.

423
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
《I won't let you do it...》

424
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
《Because I promised to protect you》

425
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
《Because I promised to protect you》

426
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
《Hand over the door》

427
00:27:41,000 --> 00:27:45,000
By myself…➡

428
00:27:45,000 --> 00:27:47,000
Kototo...

429
00:27:47,000 --> 00:27:54,000
(Naobi) Tenyu sales life is
I committed suicide for you.

430
00:27:58,000 --> 00:28:00,000
《In case something happens➡

431
00:28:00,000 --> 00:28:04,000
i will take care of you
I'll protect you from Hiruko》

432
00:28:04,000 --> 00:28:12,000
(Naobi) By the way,
She saved you➡

433
00:28:12,000 --> 00:28:15,000
It depends on love
It's probably big.

434
00:28:15,000 --> 00:28:18,000
When you took over her➡

435
00:28:18,000 --> 00:28:20,000
To you...
shut up!

436
00:28:22,000 --> 00:28:27,000
Disappear in despair.

437
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
Disappear in despair.

438
00:28:28,000 --> 00:28:31,000
Ah... Ugh...

439
00:28:31,000 --> 00:28:34,000
Ugh...

440
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
Mr. Okitama!

441
00:28:53,000 --> 00:28:57,000
This is the end of the Yaoyorozu gods.

442
00:28:57,000 --> 00:28:58,000
This is the end of the Yaoyorozu gods.

443
00:29:03,000 --> 00:29:07,000
Mr. Okitama!  Mr. Okitama!

444
00:29:07,000 --> 00:29:10,000
Mr. Okitama!

445
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
Kototo...

446
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
⚟ (gunshot)

447
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
Don't move.

448
00:29:22,000 --> 00:29:26,000
Inspector Arami He was Hiruko.

449
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
different!  Naobi is Hiruko!

450
00:29:27,000 --> 00:29:29,000
different!  Naobi is Hiruko!

451
00:29:29,000 --> 00:29:33,000
(laughter)

452
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
I'm Hiruko.
The one who killed Hiroka Otsuki➡

453
00:29:36,000 --> 00:29:38,000
It's me.
That's a lie!  Hiruko is controlling me!

454
00:29:38,000 --> 00:29:42,000
(Naobi) Inspector Arami
Please arrest him quickly.

455
00:29:42,000 --> 00:29:45,000
After all, everyone decides
Believe that you are God➡

456
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
A cult group...
(gunshot)

457
00:29:50,000 --> 00:29:53,000
Ah...

458
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
Why… .
(Rough waves) These guys are gods➡

459
00:29:55,000 --> 00:29:57,000
I don't believe it.

460
00:29:57,000 --> 00:30:00,000
But➡

461
00:30:00,000 --> 00:30:06,000
If Otsuki is a god
You can believe it.

462
00:30:06,000 --> 00:30:08,000
(Naobi) Shit!

463
00:30:08,000 --> 00:30:10,000
(Rough waves) Ugh.

464
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
(Rough waves) Uh...

465
00:30:20,000 --> 00:30:25,000
Just like a human...
I can't stand being stopped...!

466
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
Mr. Arami!

467
00:30:27,000 --> 00:30:30,000
(bell sound)

468
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
Amaishidobetsukami please come.

469
00:30:57,000 --> 00:30:59,000
(bell sound)

470
00:30:59,000 --> 00:31:02,000
Amaishidobetsukami please come.
please .

471
00:31:02,000 --> 00:31:07,000
Mr. Okitama!  Please come!
(bell sound)

472
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
Mr. Okitama!

473
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
Mr. Okitama...!

474
00:31:11,000 --> 00:31:22,000
(bell sound)

475
00:31:22,000 --> 00:31:26,000
(Mikoto) 《Even for you
There are people who are important to you, right?

476
00:31:32,000 --> 00:31:37,000
《To catch Hiruko
I feel like it's my mission.

477
00:31:37,000 --> 00:31:40,000
(bell sound)

478
00:31:42,000 --> 00:31:44,000
《In case something happens➡

479
00:31:44,000 --> 00:31:47,000
i will take care of you
I'll protect you from Hiruko》

480
00:31:47,000 --> 00:31:56,000
(bell sound)

481
00:31:56,000 --> 00:31:57,000
《Please be sure to come back》

482
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
《Please be sure to come back》

483
00:31:59,000 --> 00:32:02,000
(bell sound)

484
00:32:02,000 --> 00:32:22,000
♬～

485
00:32:22,000 --> 00:32:27,000
♬～

486
00:32:27,000 --> 00:32:42,000
♬～

487
00:32:42,000 --> 00:32:57,000
♬～

488
00:32:57,000 --> 00:33:02,000
♬～

489
00:33:02,000 --> 00:33:22,000
♬～

490
00:33:22,000 --> 00:33:27,000
♬～

491
00:33:27,000 --> 00:33:42,000
♬～

492
00:33:42,000 --> 00:33:47,000
♬～

493
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
(Rough waves) Hmm...

494
00:33:56,000 --> 00:33:57,000
Don't insult humans.

495
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
Don't insult humans.

496
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
Mr. Okitama?

497
00:34:25,000 --> 00:34:27,000
You have fulfilled your role, Chief.

498
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
You have fulfilled your role, Chief.

499
00:34:32,000 --> 00:34:35,000
It's our victory.

500
00:34:38,000 --> 00:34:40,000
yes .

501
00:34:40,000 --> 00:34:57,000
♬～

502
00:34:57,000 --> 00:35:00,000
♬～

503
00:35:00,000 --> 00:35:04,000
♬～

504
00:35:04,000 --> 00:35:07,000
I heard the bell.

505
00:35:11,000 --> 00:35:14,000
but… .

506
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
I understand.

507
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
I remain human.

508
00:35:21,000 --> 00:35:27,000
♬～

509
00:35:27,000 --> 00:35:36,000
♬～

510
00:35:36,000 --> 00:35:39,000
can get you back
I couldn't.

511
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
very sorry… .

512
00:35:44,000 --> 00:35:57,000
♬～

513
00:35:57,000 --> 00:36:04,000
♬～

514
00:36:04,000 --> 00:36:24,000
♬～

515
00:36:24,000 --> 00:36:27,000
(Speaker) (Announcer) The government will hold an emergency press conference.
Continuous mass suicides ➡

516
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
(Speaker) (Announcer) The government will hold an emergency press conference.
Continuous mass suicides ➡

517
00:36:29,000 --> 00:36:31,000
Occurs from SNS apps
High frequency...

518
00:36:31,000 --> 00:36:33,000
(Speaker) If you are feeling depressed,
Now➡

519
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
Please turn off your smartphone.

520
00:36:35,000 --> 00:36:38,000
(Speaker) (Announcer) SNS app
It is operated by Themis Holdings...

521
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
(Speaker) Shocked the nation
The series of Hiruko incidents is ➡

522
00:36:41,000 --> 00:36:43,000
Masaru Kotobuki and the suspect➡

523
00:36:43,000 --> 00:36:45,000
formed by many supporters
By a cult group➡

524
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
Thinking it was a crime...

525
00:36:49,000 --> 00:36:51,000
(Detective) Mr. Ninomiya?

526
00:36:51,000 --> 00:36:54,000
(Kitano) Why did you betray the police?
Into a cult group...

527
00:36:54,000 --> 00:36:57,000
To the gods who have spoiled humans
This is a warning from me. ➡

528
00:36:57,000 --> 00:36:59,000
To the gods who have spoiled humans
This is a warning from me. ➡

529
00:36:59,000 --> 00:37:02,000
Humans soon forget their mistakes anyway.

530
00:37:02,000 --> 00:37:05,000
a rotten world
Unless we change from the roots➡

531
00:37:05,000 --> 00:37:07,000
The second and third Hiruko is
Born again.

532
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
(Rough waves)
If he's a human➡

533
00:37:24,000 --> 00:37:27,000
in the human justice system
I'll kick you.

534
00:37:27,000 --> 00:37:31,000
Consulted with Prime Minister Tsuruoka
Even the gods know this.

535
00:37:31,000 --> 00:37:35,000
But for those who know God
Everyone can pass the message➡

536
00:37:35,000 --> 00:37:37,000
It became a condition.

537
00:37:41,000 --> 00:37:44,000
What is God➡

538
00:37:44,000 --> 00:37:47,000
If it disappears
Are you watching over me from somewhere?

539
00:37:47,000 --> 00:37:52,000
Trying to understand everything
It's human arrogance.

540
00:37:52,000 --> 00:37:54,000
Ha.

541
00:37:54,000 --> 00:37:57,000
Bossy.

542
00:37:57,000 --> 00:37:59,000
We don't even know.

543
00:38:01,000 --> 00:38:03,000
Just➡

544
00:38:03,000 --> 00:38:07,000
If you pray...

545
00:38:12,000 --> 00:38:15,000
Maybe it will arrive.

546
00:38:17,000 --> 00:38:20,000
Thank you for your hard work.

547
00:38:28,000 --> 00:38:30,000
I waited.

548
00:38:30,000 --> 00:38:33,000
While I remember
There's a place I want to go.

549
00:38:41,000 --> 00:38:43,000
(bell sound)

550
00:38:43,000 --> 00:38:57,000
♬～

551
00:38:57,000 --> 00:38:59,000
♬～

552
00:38:59,000 --> 00:39:01,000
(Toyota) I made it.

553
00:39:01,000 --> 00:39:04,000
(All) Oh!  I'll take it!

554
00:39:04,000 --> 00:39:06,666
(Serita) Hmm!
(Ukiyuki) It's spicy.

555
00:39:06,666 --> 00:39:08,666
Delicious.
After all, Ukiyuki's pizza is ➡

556
00:39:08,666 --> 00:39:11,000
It's the best.
Pepperoni is also good.

557
00:39:11,000 --> 00:39:14,000
It's handmade!  Fufufu….
(Toyota) I also bought some roasted sweet potatoes.

558
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
Ah!
(Toyota) I love Koyumecchi.

559
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
Grilled sweet potato on pizza.
thank you .

560
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
Is your arm okay now?

561
00:39:20,000 --> 00:39:22,000
Susanoo healed me.
Huh?

562
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
(Toyota)
A neighbor reported it➡

563
00:39:24,000 --> 00:39:27,000
I will be living in a facility from now on.
It's decided.

564
00:39:27,000 --> 00:39:31,000
is that so . good… .

565
00:39:35,000 --> 00:39:39,000
It will continue to be difficult
There are people who can help.

566
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
I'm sure it'll be okay.

567
00:39:41,000 --> 00:39:44,000
You can't trust humans.
Say something➡

568
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
Then why then?
Arami-san came?

569
00:39:46,000 --> 00:39:49,000
From Mr. Okitama
I contacted you, right?

570
00:39:49,000 --> 00:39:52,000
Did you tickle it?
I had no choice but to imitate Mr. Amano.

571
00:39:52,000 --> 00:39:56,000
(Everyone laughs)
From now on, even if I'm alone➡

572
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
That way
Please rely on humans.

573
00:39:57,000 --> 00:39:58,000
That way
Please rely on humans.

574
00:40:00,000 --> 00:40:02,000
⚟ (Hino)
It's about time, okay?

575
00:40:02,000 --> 00:40:06,000
Time for the Shinkansen return
There is. ➡

576
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
This is the decision of the directors' meeting. ➡

577
00:40:08,000 --> 00:40:14,000
Now that I know I can't go back to God
Deliver the matter promptly.

578
00:40:14,000 --> 00:40:19,000
I also have MEC practice tomorrow.
Yes, and it's about time.

579
00:40:19,000 --> 00:40:22,000
Ah, baked sweet potato
Please put it in your bag.

580
00:40:25,000 --> 00:40:27,000
Although it was for a short time...➡

581
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
Although it was for a short time...➡

582
00:40:29,000 --> 00:40:31,000
No, that's not true.

583
00:40:33,000 --> 00:40:38,000
for a very long time
Thank you for your help.

584
00:40:44,000 --> 00:40:48,000
Huh...
Please don't make such a gloomy face.

585
00:40:48,000 --> 00:40:52,000
I forget about everyone
It's a shame though➡

586
00:40:52,000 --> 00:40:57,000
Even if I remain human
I'm completely happy.

587
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
Even if I remain human
I'm completely happy.

588
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
From now on, as a human being➡

589
00:41:00,000 --> 00:41:04,000
so that I can help someone
I will try to live.

590
00:41:06,000 --> 00:41:10,000
What's wrong with humans
There are a lot ➡

591
00:41:10,000 --> 00:41:14,000
Some people live hard and seriously
There are a lot of them.

592
00:41:14,000 --> 00:41:21,000
From now on too
Please watch over us.

593
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
thank you .

594
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
(Hino) As a witness
I will report to the nunnery director. ➡

595
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
(Hino) As a witness
I will report to the nunnery director. ➡

596
00:41:30,000 --> 00:41:34,000
Hona please.

597
00:41:37,000 --> 00:41:39,000
yes .

598
00:41:39,000 --> 00:41:41,000
Sorry.

599
00:42:41,000 --> 00:42:45,000
Things...➡

600
00:42:45,000 --> 00:42:47,000
Pass it.

601
00:43:10,000 --> 00:43:17,000
(bell sound)

602
00:43:17,000 --> 00:43:27,000
♬～

603
00:43:27,000 --> 00:43:37,000
♬～

604
00:43:37,000 --> 00:43:42,000
♬～