1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
（ パトカーのサイレン ）
（ 署員 ） 急いでくださ～い！ ➡

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
爆弾がある可能性があります！ ➡

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
calm down
前の方に続いてください！

4
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
(crying)

5
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
（ 時限爆弾のタイマー音 ）

6
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
(murmur)

7
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
(explosion sound)

8
00:00:36,000 --> 00:00:46,000
♬～

9
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
(Speaker) (Announcer) By a homemade time bomb
Due to a series of bomb threats➡

10
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
A new bomb is released at an amusement park in Tokyo...

11
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
(Speaker) (Announcer) Continued from Ikebukuro Oshiage Shinagawa
これで４件目です 。 ➡

12
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
(Speaker) (Announcer) Continued from Ikebukuro Oshiage Shinagawa
これで４件目です 。 ➡

13
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
いずれも  ヒルコから
犯行予告が出されており… 。

14
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
(TV) (Announcer) This is the fourth time.
爆破予告だったわけですが➡

15
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
気になるのは  いつも  ヒルコが
That I planted a bomb ➡

16
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
to the media
通報していることです 。 ➡

17
00:01:12,000 --> 00:01:17,000
今回も  爆発の１時間前に
There was a notice on the TV station. ➡

18
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
さらに  その  すぐ後に
警察に電話があり➡

19
00:01:20,000 --> 00:01:25,000
Where the explosives were planted
事前に連絡しているんですね 。

20
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
(TV) (MC) This is Hiruko.
Why are you doing this?

21
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
(TV) (MC) This is Hiruko.
Why are you doing this?

22
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Can you think of it?

23
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
It's already time. Hurry up.

24
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Yes.

25
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
You didn't forget anything, right?
(Mikoto) Yeah.

26
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
(sound of locking)

27
00:01:39,000 --> 00:01:43,000
(Michi) Well, today too.
Mom works until evening.

28
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
(Mikoto) Understood. See you then.

29
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
hang on .

30
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
If anything happens, please contact me immediately.

31
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Yeah . I'm going.

32
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
Yeah . I'm going.

33
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
(Children) Good morning.
(Mikoto) Good morning.

34
00:02:14,000 --> 00:02:19,000
(All) Good morning.

35
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
(TV) (Announcer) It happened at an amusement park in Tokyo.
Near the site of the attempted bombing incident ➡

36
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
Transportation networks are disrupted.
Due to the impact of this explosive...

37
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
(female)
This time it was an amusement park, right?

38
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
(Female) Somewhere
It really looks like it's going to explode.

39
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
(Michi) Hey. That's scary.
(TV) (Announcer) Due to this influence➡

40
00:02:34,000 --> 00:02:38,000
From Hakomachi to Shinozuka Bridge
There is a 10km traffic jam. ➡

41
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
Again...

42
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
(Naobi) In big data analysis
Concerns about Hiruko➡

43
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
The people who feel on a daily basis
Over 50%➡

44
00:02:45,000 --> 00:02:50,000
A first-class abnormal case
The upgrade has been decided.

45
00:02:50,000 --> 00:02:55,000
Towards a complete decision
This is a request for the highest level of resolution.

46
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
It's kind of scary
This big data.

47
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
It's kind of scary
This big data.

48
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
rude .

49
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Rejected by AI analysis
To the numbers ➡

50
00:03:06,000 --> 00:03:09,000
our decision making
Being entrusted with it➡

51
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
I noticed it again.

52
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
(Naobi) Please don't worry.
Make a budget➡

53
00:03:14,000 --> 00:03:17,000
Created through public and private cooperation
It's a system. ➡

54
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
serve as chief executive
From THEMIS HOLDINGS➡

55
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
communication history and
Card usage status, etc.➡

56
00:03:22,000 --> 00:03:26,000
huge amount of data
I have it provided.

57
00:03:26,000 --> 00:03:31,000
(Ukiyuki) People's activities
View from a height.

58
00:03:31,000 --> 00:03:35,000
It's truly God's perspective.

59
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
More than that➡

60
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
It has been confirmed many times in the field.
She's a mysterious woman. ➡

61
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
Mr. Amano at the shrine in Ningyocho
Reports of contact ➡

62
00:03:44,000 --> 00:03:48,000
I have received it
Don't you know where it's going?

63
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Not found yet.

64
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
(Voices of investigators talking)

65
00:03:56,000 --> 00:04:01,000
(Voices of investigators talking)

66
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
There it was!  There it was!

67
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
⚟Huh?

68
00:04:18,000 --> 00:04:22,000
It's unclear though
It's definitely her.

69
00:04:22,000 --> 00:04:26,000
Now
Following Ikebukuro Oshiage Shinagawa➡

70
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Now
Following Ikebukuro Oshiage Shinagawa➡

71
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
At the scene of all bomb threats
It means that it has appeared.

72
00:04:30,000 --> 00:04:33,000
After all, this woman is Hiruko...

73
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
(Ninomiya) But before the crime notice was issued,
Not confirmed in the field. ➡

74
00:04:37,000 --> 00:04:41,000
Always after a commotion
Just appear among the hecklers.

75
00:04:41,000 --> 00:04:45,000
(Rough waves) Probably planted a bomb.
I guess he has friends.

76
00:04:45,000 --> 00:04:49,000
Idiots who idolize Hiruko
Because there are a lot of people.

77
00:04:49,000 --> 00:04:53,000
(Okitama)
The biggest question is Hiruko's aim.

78
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
Why did you issue a crime notice to the media?
Immediately after that➡

79
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
where the bomb is
Are you contacting the police?

80
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
(Kitano) What confuses the world is
Isn't that the purpose?

81
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
In that case, it would be better to actually explode it.
It's effective.

82
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
That's right.

83
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
What is Zenketsu's conclusion?

84
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
bomb threat to the media
With humans➡

85
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
to the police
The person reporting the installation location is➡

86
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
I guess he's a different person.

87
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
What is that?
Are you saying that you're breaking up with your friends?

88
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
I don't understand. But I
To the person who reported it to the police➡

89
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
I'm paying attention.

90
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
I'm paying attention.

91
00:05:27,000 --> 00:05:31,000
A notice to the media
Whereas it is done on the web➡

92
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
To report to the police, please call.

93
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
(Mobile phone) (Voice changer voice)
The bomb was planted ➡

94
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
Amusement park in Suidobashi.

95
00:05:39,000 --> 00:05:44,000
This is God's voice
Maybe it's God's mercy.

96
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
(Rough waves)
If you find this woman, you'll know everything.

97
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
(Rough waves)
If you find this woman, you'll know everything.

98
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Unless you let me escape.

99
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
sorry .
But just by holding my hand➡

100
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Like I was really drowning
I couldn't breathe.

101
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
Even to you, Hiruko is a god.
I guess you don't believe that.

102
00:06:08,000 --> 00:06:11,000
That's not the case though...

103
00:06:15,000 --> 00:06:18,000
A new bomb threat from Hiruko!

104
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
(TV) (Announcer)
I'll tell you again. ➡

105
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
From Hilco
A new notice has arrived. ➡

106
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
I'll read it out loud. ➡

107
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
"A new bomb was installed" ➡

108
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
"It will explode at twelve o'clock noon" ➡

109
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
"This is God's work."

110
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
30 minutes later.
Until now, I had an hour's grace period.

111
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Report the installation location to the communication control room! ?

112
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Not yet!
(Rough waves) When the waves come➡

113
00:06:41,000 --> 00:06:44,000
Connect it here.
(Ninomiya) I'm ready!

114
00:06:44,000 --> 00:06:56,000
♬～

115
00:06:56,000 --> 00:07:04,000
♬～

116
00:07:04,000 --> 00:07:10,000
♬～

117
00:07:10,000 --> 00:07:13,000
If
If the police weren't contacted...

118
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
somewhere
There will be sacrifices.

119
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
☎
(Ninomiya) It's here!

120
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
As usual, from a public phone!

121
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Let's connect!
(sound of button pressing)

122
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
(Sound of hanging up the phone)

123
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
(Speaker) (Voice changer voice)
The bomb was planted ➡

124
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
Stadium in Fuchu.

125
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
(Hanazono) Contact Fuchu Kita Police Station!
Evacuation order given to local stadium!

126
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
Evacuation of citizens is the top priority!
(All) Yes!

127
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
Women are sure to come. Never let me escape!

128
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
(All) Yes!

129
00:07:49,000 --> 00:07:52,000
(Officer)
There could be a bomb!

130
00:07:52,000 --> 00:07:56,000
(Michi) Ha ha ha ha ha...

131
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
(Michi) Ha ha ha ha ha...

132
00:07:59,000 --> 00:08:04,000
(Police car siren)

133
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
(Mikimoto) There are less than five minutes left. ➡

134
00:08:12,000 --> 00:08:14,000
we are
Advance to unsearched areas!

135
00:08:14,000 --> 00:08:16,000
roger that!
⚟ (Female) That➡

136
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
I got separated from my grandson.
Please search.

137
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
A girl like this...

138
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
it's okay .
Everyone is being evacuated.

139
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
Grandchildren too
You should be in a safe place.

140
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Um, but...
(Mikimoto) Hurry up.

141
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
Ah...

142
00:08:30,000 --> 00:08:50,000
♬～

143
00:08:50,000 --> 00:08:56,000
♬～

144
00:08:56,000 --> 00:09:06,000
♬～

145
00:09:06,000 --> 00:09:14,000
(time bomb timer sound)

146
00:09:14,000 --> 00:09:17,000
⚟ (Girl) Grandma!

147
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
(Girl) Grandma!

148
00:09:21,000 --> 00:09:26,000
(girl's cry)

149
00:09:26,000 --> 00:09:33,000
(girl's cry)

150
00:09:33,000 --> 00:09:50,000
♬～

151
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
(Time bomb alarm)

152
00:09:52,000 --> 00:09:56,000
(explosion sound)

153
00:09:56,000 --> 00:10:01,000
(explosion sound)

154
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
(Michi) Ah...

155
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
(Mikimoto) Are you okay? ?

156
00:10:17,000 --> 00:10:25,000
(girl's cry)

157
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
(Mikimoto) Officer Ono
Request an ambulance immediately.

158
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
(Soldier) Understood!
(Mikimoto) There is still a bomb➡

159
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
It's set up...
OK?  Are you okay?

160
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
It was scary. Yeah .
Are you okay?  Haven't you hit it anywhere?

161
00:10:40,000 --> 00:10:43,000
Are you okay?
Yeah . Good, good.

162
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
(Doctor) Fortunately
No abnormalities were found in the brain. ➡

163
00:10:52,000 --> 00:10:56,000
Just to be sure
You will be admitted to the hospital today.

164
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
That's a problem.

165
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
single parent
I also have a daughter who is in the first grade of elementary school.

166
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
I'm going home now.
(Doctor) Ah.

167
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
(Nurse) It's Mikoto-san, right? ➡

168
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
Shortly after contacting the school
I'm planning to arrive here➡

169
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
Please rest assured. ➡

170
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
Excuse me.

171
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
It's called the Metropolitan Police Department's rough waves. ➡

172
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
It's called the Metropolitan Police Department's rough waves. ➡

173
00:11:28,000 --> 00:11:33,000
It saved a child's life.
It's a Superintendent of Police Award.

174
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
I just happened to be passing by.

175
00:11:38,000 --> 00:11:42,000
That something...?

176
00:11:42,000 --> 00:11:46,000
I'm worried about sweat.

177
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
sweat?

178
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
You were wearing a white coat➡

179
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Apparently I work at the stadium.
I thought you were a medical worker.

180
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
But why so much?
I guess he had sweat on his forehead.

181
00:11:56,000 --> 00:11:59,000
But why so much?
I guess he had sweat on his forehead.

182
00:11:59,000 --> 00:12:02,000
I was asked to check my identity.

183
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
Mr. Michi Ikushima.
About 5 km away from the explosion site➡

184
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
You work at a dispensing pharmacy, right?

185
00:12:08,000 --> 00:12:11,000
Yeah .
I heard about it at work.

186
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
(female)
《Hey, there's another bomb threat》

187
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
According to the testimony of a colleague at work➡

188
00:12:16,000 --> 00:12:20,000
There was a bomb threat on the TV in the waiting room.
After breaking news ➡

189
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
you are
It seems like he suddenly ran away.

190
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
(Michi) 《Sorry.
I'm going out for a while.

191
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
and
To the stadium 5km away➡

192
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
I rode my bicycle and arrived at the scene.

193
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
I happened to be near a bomb.
The child was found and rescued.

194
00:12:31,000 --> 00:12:33,000
From the time you leave the dispensing pharmacy
By analogy ➡

195
00:12:33,000 --> 00:12:35,000
at a considerable speed
I rode a bicycle.

196
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
It also makes you sweat.

197
00:12:37,000 --> 00:12:40,000
The reason why I was in such a hurry
What was that?

198
00:12:40,000 --> 00:12:44,000
It's like there's a bomb there
I feel like I knew that.

199
00:12:44,000 --> 00:12:48,000
I suddenly remembered something to do...
Certainly people➡

200
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
suddenly remember something
May act suddenly➡

201
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
There may be.

202
00:12:52,000 --> 00:12:55,000
But I was in a hurry
Where did you call?

203
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
phone?

204
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
phone?

205
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
This is footage from the drive recorder. ➡

206
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
At a public phone near the dispensing pharmacy➡

207
00:13:01,000 --> 00:13:04,000
I can see Mr. Ikushima on the phone.
It was in the photo.

208
00:13:04,000 --> 00:13:07,000
(rough waves) just
This corresponds to the time of the police report. ➡

209
00:13:07,000 --> 00:13:10,000
And as long as you watch the video
With smartphone app➡

210
00:13:10,000 --> 00:13:13,000
It's like using a voice changer
It can be seen.

211
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
you
You reported it to the police.

212
00:13:18,000 --> 00:13:22,000
Why is there a bomb over there?
Did you understand?

213
00:13:25,000 --> 00:13:26,000
It's a coincidence.
I actually went there by chance.

214
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
It's a coincidence.
I actually went there by chance.

215
00:13:29,000 --> 00:13:32,000
Further
Interesting information has come out.

216
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
you 2 years ago
In the mountains of Nikko City, Tochigi Prefecture➡

217
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
Children who went missing at the time
discovered and protected.

218
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
Another year ago in Hoya City
A girl who ran away from home➡

219
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
Protected right before suicide.
2 months ago in my neighborhood➡

220
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
An elderly person gets lost on a train
The place where I almost got run over➡

221
00:13:44,000 --> 00:13:47,000
It seems that it was protected.
Is this all a coincidence too?

222
00:13:47,000 --> 00:13:50,000
that's right .
If that's the case, it's a godsend.

223
00:13:50,000 --> 00:13:54,000
the secret of its power
Could you tell me?

224
00:13:56,000 --> 00:13:59,000
(Rough Waves) I knew where the bomb was.
That means ➡

225
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
He may be detained at the police station for a while.
You can do it.

226
00:14:01,000 --> 00:14:04,000
(Michi) No, please wait.
(Rough waves) Please let me know.

227
00:14:04,000 --> 00:14:08,000
why are you
Did you know where the bomb was?

228
00:14:17,000 --> 00:14:20,000
(Michi) I am clairvoyant.

229
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
clairvoyance?

230
00:14:28,000 --> 00:14:33,000
to me
I have the ability of clairvoyance.

231
00:14:35,000 --> 00:14:38,000
(Michi)
I know you can't believe it.

232
00:14:38,000 --> 00:14:45,000
But
I need to tell anyone about this➡

233
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
Please promise me.

234
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
I believe.

235
00:14:52,000 --> 00:14:56,000
and
I promise I won't tell anyone.

236
00:14:56,000 --> 00:14:59,000
and
I promise I won't tell anyone.

237
00:14:59,000 --> 00:15:03,000
People with clairvoyant abilities from all over the world
There are endless stories about it.

238
00:15:03,000 --> 00:15:06,000
see inside the black box
Clairvoyance and ➡

239
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
find a treasure far away
Power etc.➡

240
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Various anecdotes remain.

241
00:15:10,000 --> 00:15:14,000
In Japan during the Meiji period
Chizuko Mifune is famous.

242
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
A diamond that fell into the sea
Find it➡

243
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
At the behest of the Mitsui Zaibatsu➡

244
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
In the mountains of Kyushu
He even discovered a coal mine.

245
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
But as I became famous➡

246
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
It's a quack
Now that people are saying it➡

247
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
In the end, he tried to commit suicide by taking poison.

248
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
In the end, he tried to commit suicide by taking poison.

249
00:15:27,000 --> 00:15:31,000
Having abilities beyond human comprehension
This is typical of being unhappy.

250
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
In today's era
Even if they call me clairvoyant.

251
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
To deny it outright
That's not good.

252
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
in America
Equipped with the ability of clairvoyance➡

253
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
psychic investigator
We are active ➡

254
00:15:40,000 --> 00:15:45,000
The human body has the ability to be clairvoyant.
The possibility cannot be denied.

255
00:15:45,000 --> 00:15:50,000
He's a paranormal investigator.
I say this➡

256
00:15:50,000 --> 00:15:54,000
We, the police, are ``clairvoyant.''
"Yes, is that so?" ➡

257
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
That's why
I'm not going.

258
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
That's why
I'm not going.

259
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
What do you know about Hiruko?

260
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
Excuse me.

261
00:16:08,000 --> 00:16:13,000
mother .
(Michi) Mikoto Are you okay?

262
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
It's okay.

263
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
(Rough waves) Who is it?

264
00:16:20,000 --> 00:16:23,000
My daughter Mikoto's assistant homeroom teacher.
With Tomonori Hayashi➡

265
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
Michi's friend
My name is Hikaru Shimohira.

266
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
friend?
(Kitano) According to himself➡

267
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
It seems they are dating.

268
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
(Michi) Shimohira-san, why?

269
00:16:34,000 --> 00:16:37,000
Ah, I can't contact you.
I’m worried➡

270
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
I called my office.

271
00:16:39,000 --> 00:16:42,000
Then I heard that he was hospitalized.

272
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
(Michi) Why go to such trouble...
(Shimohira) No➡

273
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
I finished my work today, so
I'll accompany you.

274
00:16:47,000 --> 00:16:50,000
(Michi) Ah, no, that's it...
(Shimohira) Mikoto-chan must be worried too.

275
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
(Hayashi) The school is fine.
Please rest assured.

276
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
If you want to take a break
Just let me know.

277
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
(Michi) No, I will be discharged from the hospital soon.
Mikoto can also attend school normally.

278
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
(Michi) No, I will be discharged from the hospital soon.
Mikoto can also attend school normally.

279
00:16:59,000 --> 00:17:03,000
(Rough waves) I'm sorry.
Please pick up both of them.

280
00:17:03,000 --> 00:17:06,000
(Shimohira) But I...
(Rough waves) Please go home.

281
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
(Shimohira) Ah, then this.
I bought a change of clothes. ➡

282
00:17:10,000 --> 00:17:13,000
If you like.
(Michi) Oh, sorry.

283
00:17:13,000 --> 00:17:16,000
(Ninomiya) Contact information.
(Kitano) Yes.

284
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
The police will be with you both.
Please rest assured.

285
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
no .

286
00:17:21,000 --> 00:17:24,000
We will accompany you.
(Rough waves) Oh?

287
00:17:36,000 --> 00:17:39,000
Mr. Okitama?
nice to meet you .

288
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
It's called Okitama.

289
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
A new bomb threat!

290
00:18:21,000 --> 00:18:25,000
This is the second time today alone.

291
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
(TV) (Announcer) Breaking news. From Hilco
Go to the official website of each TV station➡

292
00:18:26,000 --> 00:18:29,000
(TV) (Announcer) Breaking news. From Hilco
Go to the official website of each TV station➡

293
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
I also received a criminal notice. ➡

294
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
I'll read it out loud. ➡

295
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
"A new bomb was installed" ➡

296
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
"It explodes at 4 p.m." ➡

297
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
"This is God's work."

298
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
It's only 15 minutes.

299
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
How can I report the installation location?

300
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
(Ninomiya) Not yet.

301
00:18:49,000 --> 00:18:56,000
♬～

302
00:18:56,000 --> 00:19:03,000
♬～

303
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
If you know please let me know.

304
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
If you're clairvoyant or whatever, hurry up!

305
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
(Michi)
But if you use force many times a day➡

306
00:19:10,000 --> 00:19:13,000
It's too much of a burden...
If this continues, there will be casualties.

307
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
please tell me!

308
00:19:15,000 --> 00:19:26,000
♬～

309
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
♬～

310
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
Find a place. Is there a map?

311
00:19:30,000 --> 00:19:48,000
♬～

312
00:19:48,000 --> 00:19:53,000
(Kitano) What?  this .
Is it a method similar to dowsing?

313
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
(Michi) Ha... ➡

314
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Huh...

315
00:20:06,000 --> 00:20:13,000
Ha ha ha ha ha...

316
00:20:13,000 --> 00:20:26,000
♬～

317
00:20:26,000 --> 00:20:29,000
♬～

318
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
Here it is!

319
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
There's a bomb here!

320
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Not yet.

321
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
What do you want to do?
(Michi) There's a bomb here!

322
00:20:39,000 --> 00:20:42,000
Please hurry!
Please believe her.

323
00:20:47,000 --> 00:20:50,000
Contact Wangan Chuo Police Station.

324
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
Urgently evacuate the building!

325
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
(Kitano/Ninomiya) Yes!

326
00:21:01,000 --> 00:21:04,000
(Michi) We're going too.
Please take me with you. ➡

327
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
I can't leave my daughter alone.
Together.

328
00:21:06,000 --> 00:21:09,000
Let's go.

329
00:21:09,000 --> 00:21:16,000
(Siren)

330
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
The aim is to discover an explosive device.
I don't have time.

331
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
Prioritize evacuation.
(Squad members) Understood!

332
00:21:26,000 --> 00:21:29,000
There are 4 minutes left until the explosion.

333
00:21:29,000 --> 00:21:32,000
Stay here!
yes .

334
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
(sound of door closing)

335
00:21:36,000 --> 00:21:41,000
(Rough waves)
It's the police!  Stay away from the building! ➡

336
00:21:41,000 --> 00:21:44,000
Are you okay?
What about your injury?  Will you stand it up?

337
00:21:44,000 --> 00:21:47,000
We can't evacuate in time. Where is it?

338
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
I will guide you.

339
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Mr. Okitama!

340
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
absolutely
Keep an eye on that child.

341
00:22:00,000 --> 00:22:03,000
Please do not give it to anyone.

342
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
yes .

343
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
Are you okay?

344
00:22:10,000 --> 00:22:23,000
♬～

345
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
It's this way!

346
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
It's around here!

347
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
(Michi) No... Why?

348
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
(Mikimoto) Please follow the instructions. ➡

349
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
It's dangerous!
Please evacuate quickly!

350
00:22:43,000 --> 00:22:48,000
(Mobile phone) (Vibrator sound)

351
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
What happened?
(Mobile phone) Mr. Okitama.

352
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
Something about Mikoto-chan
The location has been changed.

353
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
(Mobile phone) (Michi) Mikoto Stop it!

354
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
Your body doesn't have it!

355
00:22:56,000 --> 00:22:57,000
Your body doesn't have it!

356
00:22:57,000 --> 00:23:01,000
Take me to the building next door.

357
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
(Mobile phone) No good, Mikoto!
It's not time!

358
00:23:03,000 --> 00:23:07,000
If this continues, many will die.

359
00:23:07,000 --> 00:23:09,000
What do you mean?

360
00:23:09,000 --> 00:23:13,000
Amano-san Mikoto-chan
He has clairvoyance.

361
00:23:16,000 --> 00:23:19,000
(Mobile phone) Head to where she says.
I'm going too.

362
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
No good, Mikoto. I... I don't like it...

363
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
Hey... Wait...
(Mikimoto) It's dangerous!

364
00:23:23,000 --> 00:23:25,000
Please evacuate quickly!
(Michi) Wait!

365
00:23:30,000 --> 00:23:33,000
Mikoto-chan
I'll give you a ride on my back.

366
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
Can I ride?

367
00:23:37,000 --> 00:23:51,000
♬～

368
00:23:57,000 --> 00:23:59,000
Hello, this is Alyssa J.
Thank you for your continued support today.

369
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
(Male) Huh!
(Female) Hehehe. ➡

370
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
Thank you very much.
Sorry.

371
00:24:11,000 --> 00:24:14,000
where?

372
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
(Mikoto) There.

373
00:24:22,000 --> 00:24:26,000
(time bomb timer sound)

374
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
(female)
It is said that it is easy to connect➡

375
00:24:28,000 --> 00:24:31,000
The rest is when I write the song.
English is better...

376
00:24:31,000 --> 00:24:34,000
It's the police!
There's a bomb here!

377
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
Please evacuate quickly!

378
00:24:38,000 --> 00:24:41,000
It will explode!  Run away quickly!

379
00:24:41,000 --> 00:24:44,000
(murmur)
quickly!  Run away!

380
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
(murmur)

381
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
Please hurry!

382
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
Okitama-san, we're running out of time.
Let's run away!

383
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
I'll ask for that child.

384
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
Mr. Okitama!

385
00:24:56,000 --> 00:25:16,000
♬～

386
00:25:16,000 --> 00:25:23,000
♬～

387
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
(explosion sound)

388
00:25:26,000 --> 00:25:29,000
(explosion sound)

389
00:25:29,000 --> 00:25:31,000
Ah...

390
00:25:43,000 --> 00:25:45,000
(emergency personnel)
A stretcher passes.

391
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
Let's rest a little more.

392
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
Mikoto-chan, I got an IV drip.
I fell asleep.

393
00:25:56,000 --> 00:26:00,000
Mikoto-chan, I got an IV drip.
I fell asleep.

394
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
I guess it's okay now.

395
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
What about your mother?

396
00:26:06,000 --> 00:26:09,000
Mr. Arami
He said he would interview me.

397
00:26:09,000 --> 00:26:13,000
When the treatment is finished
What I would like to ask Mr. Okitama➡

398
00:26:13,000 --> 00:26:16,000
There are tons of them.

399
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
I guess so.

400
00:26:21,000 --> 00:26:25,000
Mikoto-chan is
He is a true clairvoyant.

401
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
Use that power until now
I have saved many people.

402
00:26:26,000 --> 00:26:29,000
Use that power until now
I have saved many people.

403
00:26:29,000 --> 00:26:33,000
In this bomb threat incident,
Use your clairvoyance to locate the bomb➡

404
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
that from my mother
Please contact the police➡

405
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
was saving people.

406
00:26:39,000 --> 00:26:44,000
But if you use clairvoyance
It seems like it's putting a lot of strain on your body.

407
00:26:44,000 --> 00:26:47,000
i can't believe… .

408
00:26:47,000 --> 00:26:51,000
But with such a small body
I can't believe you worked so hard...

409
00:26:51,000 --> 00:26:55,000
Save people with the power of prediction.

410
00:26:55,000 --> 00:26:56,000
That is her destiny.

411
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
That is her destiny.

412
00:26:58,000 --> 00:27:00,000
Fate?

413
00:27:00,000 --> 00:27:04,000
(Mikoto) Hmm...

414
00:27:04,000 --> 00:27:07,000
Mikoto-chan, are you okay?

415
00:27:07,000 --> 00:27:10,000
What about your mother?

416
00:27:10,000 --> 00:27:13,000
I'll see you soon.

417
00:27:13,000 --> 00:27:16,000
Have you seen Michi Ikushima?

418
00:27:16,000 --> 00:27:19,000
Inspector Arami
Were you being questioned?

419
00:27:19,000 --> 00:27:22,000
(Rough waves) No.
I'm looking for it, but I can't find it.

420
00:27:22,000 --> 00:27:25,000
What about the phone?

421
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
We will also search.
Yeah .

422
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
We will also search.
Yeah .

423
00:27:31,000 --> 00:27:34,000
I'll see you soon. Let's search together.

424
00:27:34,000 --> 00:27:40,000
(mobile phone)

425
00:27:40,000 --> 00:27:44,000
It's from my mother.

426
00:27:44,000 --> 00:27:47,000
mother .

427
00:27:47,000 --> 00:27:50,000
(Mobile phone) (Voice changer voice)
I am taking care of my mother.

428
00:27:53,000 --> 00:27:56,000
What is the purpose?
(Mobile phone) Get your daughter now➡

429
00:27:56,000 --> 00:27:59,000
In the former Aqua Building in Shinkiba
Bring me. ➡

430
00:27:59,000 --> 00:28:04,000
I think you understand.
Be sure to come with your full resolve. ➡

431
00:28:04,000 --> 00:28:07,000
There's no use for the police.
(Mobile phone) (Call disconnection sound)

432
00:28:07,000 --> 00:28:10,000
(Mobile phone) (No call)

433
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
Mom...

434
00:28:15,000 --> 00:28:18,000
Are you okay . I'll definitely rescue you.

435
00:28:21,000 --> 00:28:24,000
In areas beyond the control of the police
It's coming in.

436
00:28:24,000 --> 00:28:26,000
What are you talking about?
People were kidnapped.

437
00:28:26,000 --> 00:28:27,000
What are you talking about?
People were kidnapped.

438
00:28:27,000 --> 00:28:29,000
I'll leave it to the police...
Something beyond human knowledge➡

439
00:28:29,000 --> 00:28:31,000
It's happening right in front of my eyes.
Get rid of the concept of common sense➡

440
00:28:31,000 --> 00:28:35,000
Think about it.
So what are we going to do?

441
00:28:35,000 --> 00:28:37,000
Protecting Mikoto-chan is our top priority.

442
00:28:37,000 --> 00:28:41,000
After delivering her completely
Just us➡

443
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
I'm going to the rescue.
No good.

444
00:28:43,000 --> 00:28:45,000
I'll go too.

445
00:28:50,000 --> 00:28:54,000
you are
You should know by now.

446
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
How important am I?
That's what I mean.

447
00:28:56,000 --> 00:28:58,000
How important am I?
That's what I mean.

448
00:29:00,000 --> 00:29:03,000
I will prioritize your life.

449
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
But Michi-san...
Mr. Ameno➡

450
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
Please shut up now!

451
00:29:11,000 --> 00:29:16,000
I don't care what happens to me
Help your mother.

452
00:29:16,000 --> 00:29:19,000
The opponent is Hiruko.

453
00:29:19,000 --> 00:29:22,000
You will be erased.

454
00:29:22,000 --> 00:29:26,000
for humans
One pillar may disappear.

455
00:29:30,000 --> 00:29:33,000
I understand.

456
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
But I'll help my mom.

457
00:29:39,000 --> 00:29:44,000
Even for you
There are people who are important to you, right?

458
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
Got it.

459
00:29:53,000 --> 00:29:56,000
Let's contact the police.
Even if we go alone...

460
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
Call for support.

461
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
support?  Is it Serita-san again?

462
00:30:01,000 --> 00:30:03,000
This is Okitama.

463
00:30:03,000 --> 00:30:08,000
Ichizushimahime no Mikoto was protected.

464
00:30:08,000 --> 00:30:12,000
(Mobile phone) Immediately after this, with Hiruko.
There may be direct dialogue. ➡

465
00:30:12,000 --> 00:30:15,000
of combat personnel in preparation for the use of force.
I request dispatch.

466
00:30:15,000 --> 00:30:19,000
(Ukiyuki) Understood.
I'll make it in time somehow. ➡

467
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
Please be careful, Okitama-kun.

468
00:30:23,000 --> 00:30:25,000
Take care .

469
00:30:27,000 --> 00:30:30,000
I'm going.

470
00:30:30,000 --> 00:30:32,000
(tap sound)

471
00:30:50,000 --> 00:30:56,000
(sound of shutter closing)

472
00:30:56,000 --> 00:31:00,000
(sound of shutter closing)

473
00:31:09,000 --> 00:31:12,000
(Unknown speaking voice)

474
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
mother!
(Mikimoto) Don't move.

475
00:31:15,000 --> 00:31:18,000
It's a remote explosive device.

476
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
(Unknown speaking voice)

477
00:31:20,000 --> 00:31:23,000
(Mikimoto) If you press this, it will explode.

478
00:31:23,000 --> 00:31:26,000
Is Hiruko here?

479
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
Is Hiruko here?

480
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
I'm Hiruko.

481
00:31:29,000 --> 00:31:34,000
Me too Hiruko.
(Shimohira) Oh, I'm Hiruko too.

482
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
(sound of grabbing hands)

483
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
(Unknown speaking voice)

484
00:31:47,000 --> 00:31:50,000
Everyone, Hiruko's crazy thoughts
Obsessed➡

485
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
They must be enthusiastic supporters.

486
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
Under Hiruko's instructions
Approach Ikushima-san➡

487
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
You've been monitoring the parents and children.

488
00:31:56,000 --> 00:31:59,000
Hiruko's aim is
He was a clairvoyant from the beginning.

489
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
Probably around Michi-san➡

490
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
The ability of clairvoyance
Know what is being demonstrated➡

491
00:32:03,000 --> 00:32:07,000
While monitoring her this time.
A series of attempted bombings occurred.

492
00:32:07,000 --> 00:32:11,000
And Mikoto-chan
When I realized that he was a person with abilities, I moved to protect him.

493
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
With the intention of abusing the ability of clairvoyance.

494
00:32:13,000 --> 00:32:17,000
(Mikimoto) Hiruko-sama is a god.
I won't do such trivial things.

495
00:32:17,000 --> 00:32:22,000
Hiruko's target is Mikoto-chan.
To erase it from this world.

496
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
Huh?
People with abilities who get in your way ➡

497
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
Each person can be erased
This has been Hiruco's aim from the beginning.

498
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
Each person can be erased
This has been Hiruco's aim from the beginning.

499
00:32:28,000 --> 00:32:31,000
(Hayashi) As expected from the All-Domain Anomaly Resolution Office.

500
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
He speaks quickly and is helpful.

501
00:32:33,000 --> 00:32:36,000
(Unknown scream)
(Mikoto) Mom, Mom! ➡

502
00:32:36,000 --> 00:32:40,000
Mom Mom!

503
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
(Mikimoto) Don't move.

504
00:32:42,000 --> 00:32:46,000
Giving my daughter to Hiruko-sama
It's our role.

505
00:32:46,000 --> 00:32:49,000
Now finally
You can meet Hiruko-sama.

506
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
That's all for you guys.

507
00:32:53,000 --> 00:32:56,000
(Unknown scream)

508
00:32:56,000 --> 00:32:57,000
(Unknown scream)

509
00:32:57,000 --> 00:32:59,000
Mom...

510
00:33:06,000 --> 00:33:09,000
Repair fixation.

511
00:33:18,000 --> 00:33:25,000
⚟ (footsteps)

512
00:33:58,000 --> 00:34:01,000
Hiruko...

513
00:34:01,000 --> 00:34:04,000
You are Hiruko-sama...

514
00:34:04,000 --> 00:34:24,000
♬～

515
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
♬～

516
00:34:26,000 --> 00:34:44,000
♬～

517
00:34:44,000 --> 00:34:56,000
♬～

518
00:34:56,000 --> 00:35:03,000
♬～

519
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
♬～

520
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
(sound of cutting cable ties)

521
00:35:10,000 --> 00:35:12,000
Huh?

522
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
(sound of cutting cable ties)

523
00:35:16,000 --> 00:35:19,000
You're late, Toyotama-san.

524
00:35:19,000 --> 00:35:22,000
(Toyota) Sorry.
I was standing in line at a fresh donut shop.

525
00:35:22,000 --> 00:35:24,000
(sound of cutting cable ties)

526
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
⚟ (Serita) Amano-san!

527
00:35:26,000 --> 00:35:27,000
⚟ (Serita) Amano-san!

528
00:35:27,000 --> 00:35:30,000
Serita-san!
(Serita) Mr. Amano!

529
00:35:30,000 --> 00:35:34,000
OK?
yes .

530
00:35:34,000 --> 00:35:37,000
(Serita) What about Hiruko?
It seems that it is not only believers.

531
00:35:37,000 --> 00:35:40,000
Monitor our forces.
Maybe it was timed.

532
00:35:40,000 --> 00:35:44,000
That's enough. Either way
My existence was discovered.

533
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
What do you mean?

534
00:35:46,000 --> 00:35:50,000
I'll explain later.
The priority now is to ensure the safety of both of us.

535
00:35:54,000 --> 00:35:56,000
Mikoto!

536
00:35:56,000 --> 00:35:58,000
(Mikoto) Mom!

537
00:36:00,000 --> 00:36:04,000
mother .
(Michi) Ah, good.

538
00:36:04,000 --> 00:36:06,000
Are you okay?
(Mikoto) Yeah.

539
00:36:06,000 --> 00:36:08,000
ah… .

540
00:36:10,000 --> 00:36:14,000
Ukinocchiga
I'll prepare special protection.

541
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
Yeah .

542
00:36:18,000 --> 00:36:21,000
Ah, breath...
(Toyota) Huh?

543
00:36:21,000 --> 00:36:23,000
Oh no!

544
00:36:25,000 --> 00:36:26,000
(Hayashi, Mikimoto, Shimohira's cough)

545
00:36:26,000 --> 00:36:29,000
(Hayashi, Mikimoto, Shimohira's cough)

546
00:36:29,000 --> 00:36:42,000
♬～

547
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
(Toyota, Serita, Okitama) Pass the matter.

548
00:36:44,000 --> 00:36:56,000
♬～

549
00:36:56,000 --> 00:36:57,000
♬～

550
00:36:57,000 --> 00:37:01,000
Mr. Amano, that's enough.
Contact the police.

551
00:37:03,000 --> 00:37:08,000
After this, the police interrogation
Please do as I say.

552
00:37:08,000 --> 00:37:26,000
♬～

553
00:37:26,000 --> 00:37:27,000
♬～

554
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
♬～

555
00:37:29,000 --> 00:37:33,000
(Ninomiya) Michi Ikushima
I looked at my friend Shimohira's smartphone➡

556
00:37:33,000 --> 00:37:37,000
The bombing plan and location are known.
I'm testifying.

557
00:37:37,000 --> 00:37:40,000
Shimohira noticed this.
I was kidnapped.

558
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
Who were the three arrested?

559
00:37:44,000 --> 00:37:47,000
All of them are Hiruko believers➡

560
00:37:47,000 --> 00:37:50,000
A series of bombings
I admit that I was complicit.

561
00:37:50,000 --> 00:37:53,000
confiscated
From your computer or smartphone➡

562
00:37:53,000 --> 00:37:56,000
Praise the contents of the plan and Hiruko
The writing has been found.

563
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
Praise the contents of the plan and Hiruko
The writing has been found.

564
00:37:59,000 --> 00:38:03,000
What is Hiruko's purpose?

565
00:38:03,000 --> 00:38:07,000
No one gives a statement.

566
00:38:07,000 --> 00:38:11,000
To Hiruko
Is it because I have sworn loyalty?

567
00:38:11,000 --> 00:38:14,000
Or
It's possible that you really don't know anything.

568
00:38:16,000 --> 00:38:22,000
(Rough waves) Hey, it just won't fall➡

569
00:38:22,000 --> 00:38:26,000
Michi Ikushima and his daughter Mikoto
He says he was rescued by you.

570
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
Michi Ikushima and his daughter Mikoto
He says he was rescued by you.

571
00:38:28,000 --> 00:38:30,000
But those three people➡

572
00:38:30,000 --> 00:38:33,000
what happened then
He doesn't seem to remember anything.

573
00:38:35,000 --> 00:38:38,000
(Rough waves) It’s really just the two of you➡

574
00:38:38,000 --> 00:38:42,000
Three men with explosive devices
Did you control it?

575
00:38:42,000 --> 00:38:45,000
other collaborators
Wasn't he there?

576
00:38:50,000 --> 00:38:53,000
You're a police officer.

577
00:38:53,000 --> 00:38:56,000
what happened
Tell me the truth.

578
00:39:07,000 --> 00:39:11,000
Okitama-san and I were the only ones who controlled it.

579
00:39:11,000 --> 00:39:14,000
Take advantage of the opponent's gap
It's a cooperative play.

580
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
Ameno.

581
00:39:18,000 --> 00:39:21,000
I'm a police officer.

582
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
(Ukiyuki) The police too
As per the interview➡

583
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
I landed safely. ➡

584
00:39:35,000 --> 00:39:40,000
The story of clairvoyance doesn't come out publicly.
Don't worry. ➡

585
00:39:40,000 --> 00:39:45,000
But my daughter is back
There is a risk of being targeted ➡

586
00:39:45,000 --> 00:39:49,000
In the future, in another land
Please make a living.

587
00:39:49,000 --> 00:39:52,000
Huh?
(Ukiyuki) It is called the Cabinet Information Research Office➡

588
00:39:52,000 --> 00:39:56,000
Managed by a trusted national agency
Special protection program.

589
00:39:56,000 --> 00:39:57,000
Managed by a trusted national agency
Special protection program.

590
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
a new life
Like being alive➡

591
00:39:59,000 --> 00:40:02,000
It will take shape.

592
00:40:02,000 --> 00:40:04,000
That's it...

593
00:40:04,000 --> 00:40:06,000
(Ukiyuki) Or Mikoto-san➡

594
00:40:06,000 --> 00:40:09,000
under our protection
You can also grow it.

595
00:40:09,000 --> 00:40:13,000
In that case, your mother
There will be no danger in the future.

596
00:40:13,000 --> 00:40:17,000
A free life as before
Guaranteed.

597
00:40:17,000 --> 00:40:22,000
It's up to you which one to choose...
(Michi) I live with Mikoto.

598
00:40:22,000 --> 00:40:26,000
Anything is fine as long as it's with Mikoto.

599
00:40:26,000 --> 00:40:27,000
Anything is fine as long as it's with Mikoto.

600
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
Understood .

601
00:40:29,000 --> 00:40:33,000
When you grow up, you'll have special abilities like that.
It often disappears.

602
00:40:33,000 --> 00:40:37,000
Therefore
It's okay, don't worry too much.

603
00:40:39,000 --> 00:40:42,000
You don't have to cheat. ➡

604
00:40:42,000 --> 00:40:45,000
I gave birth to her myself.

605
00:40:45,000 --> 00:40:51,000
That child is different from others
Being a special person➡

606
00:40:51,000 --> 00:40:53,000
I understand.

607
00:40:53,000 --> 00:40:56,000
But she's my daughter.

608
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
But she's my daughter.

609
00:40:59,000 --> 00:41:04,000
I will definitely protect you.

610
00:41:04,000 --> 00:41:24,000
♬～

611
00:41:24,000 --> 00:41:26,000
♬～

612
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
♬～

613
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
Mom is
It seems that I will live with you.

614
00:41:32,000 --> 00:41:35,000
I was able to meet good parents.

615
00:41:35,000 --> 00:41:37,000
Yeah .

616
00:41:37,000 --> 00:41:40,000
If you have any trouble
Please contact me.

617
00:41:40,000 --> 00:41:44,000
We'll always be on your side.

618
00:41:44,000 --> 00:41:46,000
I understand.

619
00:41:46,000 --> 00:41:56,000
♬～

620
00:41:56,000 --> 00:42:06,000
♬～

621
00:42:06,000 --> 00:42:26,000
♬～

622
00:42:26,000 --> 00:42:36,000
♬～

623
00:42:40,000 --> 00:42:43,000
What should I start talking about?

624
00:42:46,000 --> 00:42:50,000
Where should I start asking about this?
I don't understand.

625
00:42:50,000 --> 00:42:53,000
I guess so.

626
00:42:53,000 --> 00:42:56,000
Ikushima Mikoto-chan➡

627
00:42:56,000 --> 00:42:57,000
Ikushima Mikoto-chan➡

628
00:42:57,000 --> 00:43:01,000
Who is that kid?

629
00:43:01,000 --> 00:43:06,000
She is Ichizushima Hime no Mikoto.

630
00:43:08,000 --> 00:43:10,000
What?  that .

631
00:43:10,000 --> 00:43:13,000
An important pillar of God.

632
00:43:13,000 --> 00:43:18,000
Since ancient times, the ability to predict has been used
It has quelled the disasters of the country.

633
00:43:18,000 --> 00:43:22,000
Does that mean that child is a god?

634
00:43:22,000 --> 00:43:25,000
It's not just that kid.

635
00:43:25,000 --> 00:43:26,000
The gods of Yaoyorozu
I still live in this world.

636
00:43:26,000 --> 00:43:29,000
The gods of Yaoyorozu
I still live in this world.

637
00:43:29,000 --> 00:43:33,000
they again and again
Repeat a new life➡

638
00:43:33,000 --> 00:43:35,000
Everyone from their own era
In human form➡

639
00:43:35,000 --> 00:43:38,000
very naturally
I have lived.

640
00:43:38,000 --> 00:43:41,000
I catch a cold too
It will also give you a hangover ➡

641
00:43:41,000 --> 00:43:45,000
I break down and cry
That is God.

642
00:43:45,000 --> 00:43:49,000
Some of them have abilities beyond human comprehension.
Some people have it.

643
00:43:49,000 --> 00:43:54,000
God uses those abilities
A mysterious incident occurred.

644
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
that
So that humans don't notice➡

645
00:43:56,000 --> 00:43:59,000
To fit it in a circle
All-area anomaly resolution room➡

646
00:43:59,000 --> 00:44:02,000
It was my original job.

647
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
Was it?

648
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
Everything changed with the appearance of Hiruko.

649
00:44:12,000 --> 00:44:18,300
We are now with the mysterious god Hiruko.
are in a state of war.